Downloaded from YTS.MX
SODOR VAMOS CANTAR JUNTOS
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASEADO NA SÉRIE DE REV. W. AWDRY
A hora chegou
Uma noite especial Os convidados vão chegar
Nossa festa é sem igual
A hora chegou
Sodor Vai Cantar
À noite
Sodor Vai Cantar
É muita coisa pra fazer Vamos trabalhar
Constrói o palco, acende a luz Com harmonia e um dueto
A hora chegou
Sodor Vai Cantar
À noite
Sodor Vai Cantar
Música alegre e música séria É o nosso musical
Vamos cantar com o coração
Não é pra cantar tão alto
A hora chegou
Sodor Vai Cantar
À noite
Sodor Vai Cantar
Hey-ho, cantar é muito bom E Sodor Vai Cantar
À noite, arghhh
A hora chegou
Sodor Vai Cantar
Última entrega do dia. E aí todos vamos aproveitar o Festival Sodor Vai Cantar.
-Não vemos a hora, não é, Bruno? -É.
Gosto de algumas músicas, mas se não gostar, vou fazer isso.
Levo cartas e vou em frente Sempre a cantar
Gosto muito quando tenho Uma encomenda pra levar
E um lanchinho gostoso Como esse que eu trouxe
Lanchinho?
O Sodor Vai Cantar é festival de música, não gastronomia.
Com apresentações por toda a ilha, precisam de um vagão de lanchinho.
-Legal! -O quê?
O vagão do Percy é legal.
E o cheiro também é bom.
É pesado? Eu adoraria te ajudar com esse vagão de lanches.
Bruno, preciso de você.
O vagão de comida é legal, mas minha entrega é mais importante.
-Essa entrega é bem grande. -É moleza pro Diesel e pro Bruno.
São bancos.
Não há onde sentar.
E você, Thomas?
Que entrega não tão importante tem hoje?
Ah, nada demais. Só luzes e estruturas para todos os palcos.
-Nada mal, eu diria. -É.
Paradas na Fazenda McColl, Praia de Norramby, Museu de Vicarstown e Praça.
Tem a Apresentação no Cruzamento do Cronk.
Verdade! Apresentação Surpresa Supersecreta de Sodor.
O que poderia ser?
Ah, é? Também tenho entregas nesses lugares.
Inclusive na apresentação.
Mas não dá para ver a surpresa sem as luzes.
Ah, não? Eles vão ver dos seus bancos.
Nada é mais importante.
Nada, exceto a surpresa em si.
Nia fará a performance da Apresentação no Cruzamento do Cronk.
-Espera, como sabe disso, Bruno? -Está no cronograma.
E qual é a surpresa? Nós precisamos saber.
Bom, eu preciso, pelo menos.
Bom, não seria supersecreta se eu contasse para todo mundo.
É, ainda será um segredo para a maioria das pessoas se você contar para nós.
Vocês vão ver logo, logo.
O Sr. Topham quer uma surpresa.
-Eu adoro surpresas. -Eu não.
Mas pelo menos essa surpresa está programada.
Nesse caso, tem a entrega mais importante de hoje?
Todas são importantes.
Se não fizermos as entregas, não haverá o melhor Sodor Vai Cantar da história.
E o Sr. Topham Hatt sempre quer que tudo seja o melhor de todos.
Então vamos lá!
-Peguei as luzes. -E eu os bancos.
-A coisa mais importante. -Depois das luzes.
E da comida.
E não vai ter festival se não formos agora, como a Nia disse.
Tá legal, amigos! Trens a todo vapor!
Meu lance é em Vicarstown. É na mesma direção.
-Quer ajuda? -Tem certeza? Seria ótimo, valeu!
Não que eu precise, mas seria bom ter companhia.
Podemos falar sobre a surpresa.
Ei, não é justo.
Podemos conversar sobre a Surpresa Supersecreta de Sodor,
mas eu não posso contar detalhes.
Mas posso te ajudar com a sua entrega.
A gente se vê depois.
Trens a todo vapor!
Ei, eu gostei dos apitos. Deixa eu tentar.
Uau, Percy, eu não imaginava que você apitava assim.
Vamos fazer nossa própria música.
Eu gosto de música, mas não desse tipo.
-Onde é a primeira parada, Thomas? -Primeira parada, Fazenda McColl!
Ei, escuta isso, Nia! Eco!
Oi, Gordon! Oi, Annie e Clarabel.
-Ah, olá. -Olá, queridos.
Para onde vocês estão indo?
Vou entregar as luzes. A Nia está me ajudando.
E para onde vocês vão?
Que bom que perguntou. Vamos buscar a Orquestra de Kazoo em Harwick.
Kazoos! Tão mágico.
Não são meus favoritos, mas fico feliz de gostar tanto deles.
Eu adoro a Orquestra de Kazoo.
O doce som de seus kazunes.
É assim que nós, fãs, chamamos suas "músicas kazoo". Kazunes.
-Isso não é maravilhoso? -É!
Vamos entregar luzes na fazenda.
Tchauzinho, queridos.
-Não sabia que Gordon gostava de Kazoo. -Nem eu.
Mas essa é a melhor coisa do Sodor Vai Cantar.
Sodor Vai Cantar tem espaço pra todos, com vários tipos de música em cada palco.
-Então, o que mais quer ver? -Não sei. Tem a ópera do Sr. Topham Hatt.
E as canções de marinheiro do Salty
e a sua Surpresa Supersecreta.
E tem o Coro do Celeiro da fazenda.
Ah, é. Vai ser muito legal. Diferente, mas legal.
Estão cada vez melhores.
Com certeza estão.
Eles estão "mééélhorando".
-Oi, Terence! -Oi, pessoal!
-Oh, trouxeram as luzes. Valeu! -A disposição.
Eu vou colocá-las no palco.
Até mais, Terence. Ou atraso "muuuito".
Tchau, Terence.
Foi legal. Hora de trocar o celeiro pela praia.
Bom…
Quando for pro mar e no barco entrar O trabalho vai realizar
Se o controle perder ou tropeçar A vida vai te ensinar
Mandou bem, Salty.
Sempre tem a letra de uma bela canção.
Oi, marujos.
Enquanto tiver uma canção no coração, nunca se perderá.
E se for canção de marinheiro,
bom, não existe tesouro mais valioso no mundo inteiro.
-Vai apresentar canções de marinheiro? -Ah, é isso, meu rapaz.
Há canções pra cada ocasião.
Até sobre canções de marinheiro.
Essa entrega vai colocar suas canções em evidência.
Até mais.
Boa viagem, marujos! Um vento favorável e um mar favorável.
Bom…
Quando for para o mar e no barco entrar O trabalho vai realizar
É melhor acelerarmos, Thomas.
Preciso fazer minha entrega secreta.
Ah é, a Surpresa Supersecreta de Sodor.
-Não esquece, é um segredo. -Qual é? Pode me contar.
-Sei guardar segredo. -Nem pensar, Thomas.
Eu sou a única que sabe o que é a Surpresa Supersecreta.
Terá que esperar para ver.
-Posso tentar adivinhar? -Tá bom. Eu vou te dar três chances.
Legal! Por acaso…
-Gordon e James farão um dueto de apito? -Boa tentativa, mas não. Não é isso.
Mais duas chances.
Ei, Nia! Espera! Por acaso, a Annie e a Clarabel vão cantar um modão?
Não! Também não é isso. Mas eu adoraria ver essa cena.
Tá bom, deixa eu pensar.
Já sei. É um coro de buzinas de rebocadores.
Você nem chegou perto.
Pode dar uma dica?
O que posso dizer é: a Surpresa de Sodor
ficará incrível no Cruzamento do Cronk.
A acústica lá é incrível.
Vamos correr até o cruzamento.
Se eu ganhar, você me conta o que é a Surpresa Supersecreta de Sodor.
E se eu ganhar?
Aí, não vou mais perguntar sobre a Surpresa Supersecreta.
-Tá bom. Estou dentro. Preparado? -E já!
Já!
Piuí, piuí
Muito prazer Tenho uma entrega pra fazer
Subo aqui, desço ali Eu vou assim
Levando essa carga até o fim
Eu ganhei!
Parafusos. Nunca vou saber o que é a Surpresa Supersecreta de Sodor.
Se anima, Thomas!
Tem muitas outras apresentações pra assistir.
Como a banda de aquecimento.
Ou a orquestra de Kazoo.
O show do Kazoo é a próxima entrega.
-Quer correr de novo até o T-Rex? -Ah, quero sim.
-Preparar… -E já!
Já!
É um sonho para mim carregar os tocadores de Kazoo.
Posso pedir autógrafos?
Pode pedir depois. Sério, não fazia ideia de que você era tão fã de Kazoo, Gordon.
Ah, mas eu adoro demais. Eu acho tão excêntrico.
Você não acha maravilhoso, Annie?
Bom, eles certamente são únicos.
Vamos indo, por favor.
Pois nós temos que levá-los até o Museu de Vicarstown.
O T-Rex não espera por ninguém.
-T-Rex, aqui vamos nós! -T-Rex, aqui vamos nós também!
Eu ganhei. Nia?
Bem atrás de você.
Oi, Sr. T-Rex.
Aqui está uma entrega especial que levou 65 milhões de anos.
Mas bem a tempo para o show do Kazoo.
A orquestra vai se apresentar aqui?
-Vai ser demais! -Vai ser um show osso duro de roer.
-Nia, onde você está? -Thomas, aqui em cima.
Vem logo, quero te mostrar algo.
Me segue.
-Fecha os olhos. -Ah, não acredito.
Vai contar a surpresa?
Não olha.
Uma olhadinha não fará mal.
Eu disse para não olhar.
Agora pode olhar.
O calíope.
-Mas eu já sabia disso. -Você não fazia ideia.
Você tem razão, eu não fazia ideia.
O calíope vai ficar incrível no Cruzamento do Cronk.
É perfeito, e o calíope usa o ar para fazer o som, assim como os nossos apitos.
Esse vai ser o melhor Festival Sodor Vai Cantar da história.
O Sr. Topham Hatt disse que é a apresentação mais importante.
Além da sua ópera.
A ópera! Tenho que entregar as luzes para o Sr. Topham Hatt.
Vou ao cruzamento, devagar e com calma.
Quero ser supercuidadosa com o supersegredo.
-Pode apostar! Mal posso esperar. -A gente se vê.
Kazoos, calíopes e dinossauros, que demais!
Vai ser o melhor Sodor Vai Cantar da história.
A hora chegou
Sodor vai cantar
Vamos, pessoal. Faltam duas horas pro show.
Duas horas. Tem muita coisa para fazer.
-Thomas. Na hora certa. -Se não chegou cedo, está atrasado.
-O quê? Isso não faz sentido… -Vamos trabalhar.
Prontinho. Luzes entregues.
-Posso relaxar e aproveitar o Festival. -Relaxar?
Não tem tempo para relaxar. Continuem trabalhando, pessoal.
Algumas luzes aqui.
E mais algumas aqui.
Essas vão ficar aqui.
E essas vão ficar por aqui. Opa.
-Prontinho, amiguinho. -Isso foi rápido.
Não é nosso primeiro rodeio, Thomas.
Quer dizer, não é nosso primeiro festival de música.
Não seria a primeira vez.
Oh, maravilhoso! Dramático!
-Está "maravilhindo". -Ficou incrível mesmo.
Mal posso esperar para ver minha primeira ópera. Mas o que é ópera?
Eu adoro ópera. É como uma peça, mas em vez dos atores dizerem coisas…
Eles cantam todas as falas
Eu adoro cantar.
Ópera não é minha praia.
Pode tirar suas conclusões.
Chegou na hora do nosso último ensaio. De volta ao trabalho.
Vamos fazer algumas notas, pessoal? E tentem cantar juntos dessa vez.
Dó-ré-mi-fá-sol-lá-si-do
Isso foi épico!
Mudei de ideia sobre ópera. É incrível.
Quebrou a sinalização.
Olha só. A nota quebrou até os meus faróis.
Agora eu adoro ópera.
Literalmente botou pra quebrar. Essa nota quebrou as luzes do palco.
Essa não.
O show deve continuar, mas como…
como o show vai continuar sem luzes?
Já sei! Com novas luzes. Aposto que o Whiff tem. Mamão com açúcar.
O show não começa antes do pôr do sol.
Vou correndo, aí poderíamos curtir o show.
O show está salvo.
Obrigado, Thomas, não. Amantes da ópera pelo mundo agradecem.
A hora chegou Sodor vai cantar
Bom, de nada.
A ópera é tão poderosa. Vamos lá, Carly. Vamos consertar as coisas.
Novinho.
Sim. Conserte as coisas. Se apresse, Thomas.
Não se preocupe.
Vou garantir que tudo fique bem.
Muito bom, Thomas. Você entendeu, Winston? Harmonia, como uma canção.
-Porque é um festival de música. -Sim, foi muito boa, senhor.
-Conto com você, Thomas. -Fica tranquilo.
Com o Trem Número um pode contar.
Oh, céus.
As luzes também estão quebradas.
Você vai precisar do dobro de luzes agora.
Tem razão, Carly. Tenho que correr.
Gordon virá com a Orquestra de Kazoo e os incríveis kazunes.
-Kazunes? -Eu não faço ideia do que seja.
Meu farol está quebrado.
E esse sinal também está quebrado. Este é o segundo sinal quebrado.
Também quebrou uma das minhas janelas.
Aquela nota lá. O que foi aquilo?
Eu não sei.
Temos que levar a orquestra para Vicarstown.
Para que lado?
Isso não me parece certo. Tem certeza que é esse o caminho?
Não, as luzes dos sinais quebrados me deixaram confuso.
Se esta é a linha para Northwestern, então esta é a passagem para Suddery.
Ou é para Wellsworth?
Essa linha vai nos levar ao museu. Eu espero.
-Ou talvez seja essa aqui. -Puxa vida!
Gordon, cuidado!
-Nia, cuidado! -Essa não!
Gordon!
Essa foi por pouco. Ele está indo na direção errada e…
O calíope.
Não, não, não!
Ele não pode escapar.
Se eu não pegá-lo,
a surpresa vai ser um superdesastre completo.
Essa não!
Eu conheço esse apito. É o Thomas.
É você, Henelope?
-Você está bem, Thomas? -Estou. Eu vim rápido.
Que houve com os óculos?
-Aquela nota musical os quebrou. -Sério?
Aquela nota quebrou as luzes do palco em Vicarstown e sinalizações também.
Foi uma nota impressionante.
-Mas como ela fez isso? -Bom, foram as vibrações.
As vibrações?
Se uma nota vibra da maneira certa…
ela faz o vidro vibrar até que ele quebre.
É, Henelope. Mais ou menos assim.
E por causa disso, preciso de luzes novas para o palco.
-Será que tem algumas por aí? -Claro! Tenho muitas luzes. Vem cá.
Prontinho, luzes novas,
ou devo dizer, luzes recicladas, para substituir as quebradas.
Obrigado, Whiff, salvou o dia.
É aquele velho ditado. O show tem que continuar!
Cuidado com as vibrações.
Boa sorte, Thomas.
Comece de novo, vamos outra vez Se já fez de tudo
E não quer mais lutar É só recomeçar
Tudo de novo, outra vez
Vendo o sol raiar e as flores a brotar
Passarinhos a cantar Dou um pulo nas rodas
E um sorriso no rosto A primavera nasceu no meu lugar favorito
Então comece de novo, vamos outra vez Se já fez de tudo
E você não quer mais lutar Então já sabe, só recomeçar
Tudo de novo, outra vez
Não há problema que não tem solução Porque sempre podemos recomeçar
Começar outra vez
Você estava certo, Diesel. Parece que estamos muito bem.
Exato. Podemos estar transportando bancos, mas participamos do Festival.
Não é?
Bruno? Parafusos, ele está com os fones de ouvido. Acho que era barulho demais.
Desculpa. Devia ter percebido que o túnel seria barulhento.
Eu não consigo te ouvir. Estava muito barulhento para mim.
Seguimos.
-Oi, meu amigo. -Você ainda não entregou as luzes?
É claro que eu entreguei. Essas são as substitutas.
-O que aconteceu com as outras luzes? -A nota quebrou elas.
-Que nota? -Que nota?
A nota de ópera extremamente alta.
Quebrou todas as luzes dos dois palcos de Vicarstown.
-Uma nota musical pode quebrar vidro? -Pode. Por causa das vibrações.
É verdade. A vibração correta pode quebrar o vidro.
Perdemos isso.
Estávamos nos divertindo dentro do túnel.
Melhor entregar essas luzes logo.
-São muito importantes. -Verdade.
Mas não importam sem bancos.
É, mas não dá para ver nada dos bancos se não tiver luzes.
Ou lanches. Só queria mencionar os lanches.
Músicos, instrumentos e luzes são importantes, mas bancos e lanches também.
Isso mesmo. Principalmente se quiser sentar.
-Ou comer. -Ou ver alguma coisa.
Tudo isso faz parte do show, não é só o que você vê no palco.
Ter uma parte é bom Mas o melhor é se preparar
Não dá pra fazer um show Se as peças você não juntar
Não tem bancos pra se sentar Sem luz pra iluminar
Sem figurino pra atuar Não dá pra dramatizar
Ter uma parte é bom Mas o melhor é se preparar
Não dá pra fazer um show Se as peças você não juntar
O programa diz o que vai rolar Não se esqueça de se alimentar
E só falta conferir Antes da cortina abrir
Ah! Tá faltando…
-Partitura e o contrarregra -E um cenário lindo assim…
Muito som e aplausos, sim
E assim a gente faz um show
Ter uma parte é bom
Mas o melhor é se preparar Não dá pra fazer um show
Se as peças você não juntar Não dá pra fazer um show
Se as peças você não juntar
Acho que as luzes são tão importantes quanto os bancos.
E os lanches.
Isso é música do calíope?
Acho que sim. Está chegando mais perto.
Acho que isso não está certo.
Nia?
Oi, pessoal. Por acaso vocês viram um calíope fugitivo passando por aqui?
Então, estava mais para passeando sozinho do que fugindo.
-Mas sem dúvida era um calíope. -Ele era a sua entrega?
O calíope é a apresentação Surpresa Supersecreta de Sodor?
Talvez sim?
Para que lado ele foi?
-Por ali. -Valeu!
Ah, e vocês não viram nada. E isso nunca aconteceu.
É melhor eu ajudar ela. Parafusos, tenho que levar essas luzes para Vicarstown.
Tem tanta coisa para fazer antes do show.
E o que acha de você ir ajudar a Nia, já que você é o mais rápido aqui.
Ei!
Mas Diesel é o mais forte, então vai dar conta de entregar as luzes.
-É verdade. Eu consigo fazer isso. -Ótimo. Valeu!
Entregando a parte mais importante do show.
Uma das partes mais importantes porque todas são.
Correto.
Vamos levar as luzes a Vicarstown antes de Gordon chegar lá.
Mamão com açúcar.
O Gordon vai adorar o show.
Ele é um grande fã de Kazoo. Ele não vai perder.
O Gordon nunca perde nada.
Talvez eu tenha me perdido nas curvas.
Onde nós estamos?
-Deveríamos estar em Vicarstown. -Eu sei, eu sei. Estou correndo.
Mas com cuidado e alerta.
Isso é música do calíope?
Está parecendo que é sim.
-Eu também estou ouvindo. -O que está acontecendo?
-Para! -Atalho!
Deixa comigo, Nia.
-Não deixa, não! -Vamos por aqui, Thomas.
Alguém viu um calíope fugitivo por aí?
Por essa eu não esperava.
Feliz aniversário.
Surpresa
Às vezes festa Às vezes não
Uma coisa simples ou um problemão
Você quer brincar lá fora E a chuva cai e manda a gente embora
Aonde foi?
E um sorriso amigo vem nos ajudar Pra tudo melhorar
Surpresa
Às vezes festa Às vezes não
Uma coisa simples ou um problemão
Surpresa
E se a surpresa for boa
Chame o seu amigão
Pois surpresa boa é pra todos nós Com muita diversão
Bons amigos com certeza Curtem sempre uma surpresa
-Olá. -Oi, Bulstrode.
-O que faremos? -Pegaremos aquele calíope.
Ele tem que parar cedo ou tarde.
E quando acontecer, estaremos lá.
O calíope?
O quê? Ele também deve estar perdido.
Essa não!
Cuidado!
-Vou à esquerda e você à direita. -Tá.
Ele está indo para o Loop de Loop.
-Para ele lá. -Deixa comigo.
Deixa comigo.
Eu não consegui.
Eu consigo! Eu consigo!
Só mais um pouquinho. Quase lá…
Parafusos.
Não!
Incrível.
O que aconteceu?
O calíope acabou de passar por dentro do Lava-Trens.
Você conseguiu. Ah, o calíope está salvo.
Por que está borbulhando?
Ele passou pelo Lava-Trens.
Pra mim, isso cairia bem.
Bom, pelo menos estou limpinho.
Mas que desastre! O calíope foi por água abaixo.
Era para ele fazer música, não bolhas de sabão.
Não é um desastre. Ele só está molhado. Vai ficar tudo bem quando secar.
-Que bom! Quanto tempo vai levar? -Ah, não muito. Alguns dias, talvez.
Dias? Mas ela precisa dele para tocar no Cruzamento do Cronk hoje à noite.
Essa era a Apresentação Surpresa Supersecreta de Sodor.
A menos que você queira que tenha bolhas de sabão no Cruzamento do Cronk.
É, ele não vai estar seco.
Eu estou exausta.
Todo mundo fez o seu trabalho hoje, menos eu.
E o Sodor Vai Cantar também está arruinado.
Espera, isso não é verdade.
Eu sei que você vai dizer: "tem de haver uma saída."
Mas eu não consigo pensar em nenhuma solução.
Cansei.
Bom, o calíope não foi o único desastre hoje.
Aquela nota quebrou todas as luzes do palco.
A ópera é incrível.
Como uma nota fez isso?
São as vibrações.
-Vibrações? Como assim? -Whiff me explicou hoje.
Músicas são vibrações.
E se uma nota vibra da maneira certa, pode até quebrar vidro.
Quebrou vários sinais.
Que estávamos indo consertar.
A música é realmente poderosa.
Boa sorte para vocês.
Tomara que achem uma saída pra surpresa.
Até lá, enviaremos boas vibrações.
Boas vibrações.
Devemos produzir vibrações musicais.
Mamão com açúcar.
Bom, temos que encontrar um instrumento que seja totalmente único,
e que soe como algo que só encontraria em Sodor.
Tá legal. Então é difícil.
Eu não consigo pensar em nada.
Tem uma resposta, só temos que pensar bem. Vamos lá!
Eu conheço os sons de Sodor E tem música em todo lugar
Nós gostamos de cantar E tem sempre mágica no ar
Pra encontrar o melhor som É só se concentrar
É tão bonito Ouvir as aves a cantar
Eu fico ouvindo por toda parte Mas não é o som que eu quero
Na fazenda aqui em Sodor Eu ouço o muu das vaquinhas
Tem muitos sons na praia E o Salty sempre anda na linha
Se tiver algum problema Vou resolver sem hesitar
O tempo é o meu amigo Eu só tenho que pensar
Não, não, não, não é isso aí
Eu preciso pensar mais
Se tiver algum problema Vou resolver sem hesitar
O tempo é o meu amigo Eu preciso pensar mais
Sinto muito. Procuramos por tudo.
-A culpa não é sua. É minha. -Essa não. O que aconteceu?
Eu deixei o calíope passar pelo Lava-Trens.
E agora, em vez de fazer uma linda música, só faz bolhas de sabão.
Bolhas.
E era para ser a Surpresa Supersecreta de Sodor.
-Calma. Kana, de onde você veio? -Eu cortei caminho pela mina.
Tomara que saiam dessa.
Tenho que buscar os passageiros pro Festival. Tchau.
As minas?
Thomas, é isso!
Os sons dos cristais!
Disse que a surpresa
tinha que ser algo que só encontra em Sodor.
Próxima parada, a Caverna de Cristal.
Aqui vamos nós!
Vamos lá, Thomas.
A Caverna de Cristal. Por que eu não pensei nisso antes?
Acho que seria o substituto perfeito para o calíope.
-Vamos minerar alguns cristais. -Você escolhe e eu levo.
Essa sim é uma música que só poderia vir de Sodor.
Escuta só isso, Nia.
Tantos sons para escolher.
Não.
Esse aqui.
Esse não.
Perfeito.
Pegue esses dois últimos, Thomas.
Mais que perfeito.
É muito grande. Vamos!
Só mais um e pronto.
Nia.
Tem um pequeno aqui.
Arrasou, Thomas.
-É esse mesmo. Vamos sair daqui. -Pode apostar.
É hora de sair da mina.
Isso é o som do Kazoo?
-Gordon! -Gordon!
Eu sinto muito. Acho que estou perdido.
-Você só acabou desviando. -Pobrezinho, com esses faróis quebrados.
Mas é meu trabalho nos levar até lá.
Bom, todo mundo precisa de ajuda às vezes.
E hoje, de todos os dias, devemos trabalhar em harmonia.
Como uma Orquestra de Kazoo.
Mas está quase na hora do show.
Precisamos levá-los ao local.
O que nós vamos fazer, meninas?
Que tal um belo kazune?
Sabe que adoro um kazune, mas será que é o momento?
É! Se quisermos ser encontrados, temos que ser ouvidos.
-E esses Kazoos são muito audíveis. -Exatamente.
Muito bem, "kazooeiros". Soltem o som bem alto.
Trens a todo vapor
Kana. Que maravilha.
-O quê? Kana? -Kana, você encontrou a gente.
-Como você nos encontrou, querida? -Eu ouvi os incríveis kazunes.
E eu não consigo resistir a uma boa harmonia.
-Vocês estavam perdidos? -Desiludidos.
-Gordon! Encontramos você. -Thomas! Nia!
Como nos encontraram? Vocês também ouviram os kazunes, é?
Nós ouvimos, sim.
Seguimos a música pela Linha Principal.
-Eu também. -Annie! Sua ideia deu certo. Bom trabalho!
-Nos ouviram desde a Linha Principal? -Isso. E ela está bem ali.
Nós estamos nela.
Só pode ser zoeira. Ela esteve bem ao nosso lado esse tempo todo?
Puxa vida. Ora, quem diria?
Eu fiquei confuso quando aquela nota quebrou todas as luzes dos sinais.
Foram as vibrações.
Vibrações?
Interessante.
Agora preciso ir.
Preciso pegar passageiros pra apresentação surpresa.
Quer dizer, se ainda tiver uma apresentação surpresa.
Nia, você conseguiu um substituto supersecreto para o calíope?
Eu consegui.
Nós criamos algo supersecreto e superespecial.
Na verdade, eu acho que vai ser ainda melhor.
Quase esqueci. Precisamos chegar a Vicarstown.
Vamos, Annie e Clarabel. Nós temos que correr.
E lá vamos nós!
-E para que lado eu vou? -Segue a gente.
-Pode nos dar um empurrãozinho, por favor? -Pode apostar que eu posso sim, Nia.
Tudo pronto?
Só deixa eu ajustar o meu…
Obrigada, Kana!
Eu sou veloz com perfeição Eu posso voar que emoção
Correndo e cantando alegre essa canção
Correr é a minha missão
Eu sou a maior e eu corro melhor Quando eu passo correndo
Todos falam "que legal" Você nunca viu nada igual
Na velocidade da luz Que me conduz
Eu adoro fazer isso.
Não importa o lugar Ou o que eu vou fazer
Ouça mais música Pro seu lazer
Música no palco Música no chão
Ouvindo muita música é sempre diversão
Prontinho!
Não importa o lugar Ou o que eu vou fazer
Ouça mais música Pro seu lazer
Seja no palco Ou no alto a balançar
Cante uma canção
Pra sempre se alegrar
Ouça mais música
Legal, os palcos estão prontos.
Consertamos as luzes.
Obrigado, pessoal! Eu não teria conseguido sem vocês.
Olá, marujos.
As novas luzes do palco estão esplendorosas.
Todo o Festival está salvo.
Tenho que achar o Thomas.
-O Thomas não está aqui. -Nós entregamos as luzes em Vicarstown.
E aí, o Thomas conseguiu ajudar a Nia a correr atrás do calíope.
Correr atrás da calíope?
-O calíope não pode fazer música agora. -O quê?
-Mas está fazendo umas bolhas incríveis. -Bolhas?
Mas e a Apresentação do calíope Surpresa Supersecreta de Sodor?
Falei demais. Abri o bico.
A Apresentação Supersecreta de Sodor é…
O som dos cristais.
Isso mesmo.
Nia e eu encontramos cristais nas minas.
Cristais? Eles vão soar incríveis sob a cúpula do Cruzamento do Cronk.
Mas onde está a Orquestra de Kazoo?
Não podemos ter um concerto aqui no T-Rex sem a…
Nós estamos aqui.
Aqui estamos nós.
Isso foi incrível!
Eu me perdi com todos os sinais quebrados.
E o meu farol também quebrou.
Muito obrigado, Sandy.
Sr. Topham Hatt. A Orquestra de Kazoo já chegou.
Brilhante! Formidável! Brilhan-dável!
Vamos deixar a orquestra se organizar.
Vão para o Cruzamento do Cronk?
Sim! E nós temos um plano cristalino para a apresentação supersecreta.
O que faremos agora?
Boa pergunta. Precisamos de música.
-Podemos ajudar? -É, contem com a gente.
E vai dar tudo certo.
Tenho que pensar em uma. Precisam curtir o Festival.
Ah, Nia, podemos ajudar. Em todo caso, estamos juntos.
Todos juntos?
Todos juntos.
Eu sei o que fazer. Se aproximem.
Melhor nos apressarmos.
-Não quero preocupar o Sr. Topham. -Ele não fica sempre?
Estou tão preocupado.
Eu quero que todos os shows sejam perfeitos.
Muito bem, senhor, sua ópera está pronta.
Enquanto se apresentam, podemos fazer um tour rápido?
-Só para garantirmos. -Ah! Muito bem!
Ação é a cura para a preocupação.
Mandem ver!
Dó-ré-mi-fá-sol-lá-si-do
Dó…
Essa não, de novo não!
Não!
A hora chegou
Sodor vai cantar
Quando for para o mar e no barco entrar O trabalho vai realizar
Se o controle perder ou tropeçar A vida vai te ensinar
Ei, marujo! Me dê sua mão No mar, na terra, cante essa canção
Ei, marujo! Está na hora Estamos juntos nessa agora
Ei!
Agora todo mundo vai se alimentar
Lanchinhos. Peguem seus lanchinhos aqui.
Por que tão quieto? Por que está tão quieto assim?
Oi, pessoal!
Essa não será exatamente a Apresentação Surpresa Supersecreta que planejamos.
Era para ser um calíope, mas às vezes,
quando as coisas não dão certo, tem que encontrar uma solução.
Esperamos que gostem.
Bem-vindos ao grand finale do Festival Sodor Vai Cantar.
Uma boa canção tem a melodia E as palavras têm as letras
Agora é só cantar Todos numa só voz
Todos vão cantar
Uma nota soa tão bem sozinha Mas não dá assim tanta emoção
Vamos juntar muitas notas lindas E fazer uma canção
Como é lindo um musical Tudo é especial
Muitas notas, muitas vozes Todos vão cantar
Amizade e muito amor
com harmonia aqui em Sodor Agora é só cantar
Uma boa canção tem a melodia E as palavras têm as letras
Agora é só cantar Todos numa só voz
Todos vão cantar
Ora, isso foi fantástico. Incrível. Foi "fantás-tincrível".
Sim! Acabou sendo uma adorável surpresa supersecreta de Sodor, no fim das contas.
Foi uma surpresa que gostei.
Verdade. Muito bem, Nia. Muito bem, pessoal!
Obrigada, a todos vocês.
E o que vocês acham de fazer um bis?
De fazer o quê?
Essa é uma palavra que significa: "fazer de novo".
Isso. Um bis! Por favor!
Foi "fantás-tincrível!" "Maravilhindo!" "Brilhan-dável!"
Este é o melhor Sodor Vai Cantar da história.
Foi tão bom assim? Vamos cantar de novo?
O que seria melhor do que os trens de Sodor trabalhando juntos?
Então todos vão cantar.
Uma boa canção tem a melodia E as palavras têm as letras
Agora é só cantar Todos numa só voz
Agora é só cantar Todos vão cantar
Legendas: Tiago Feliciano