Downloaded from YTS.MX
Sodor Cantemos Juntos
Official YIFY movies site: YTS.MX
BASADO EN THE RAILWAY SERIES DEL REV. W. AWDRY.
Es hoy, es hoy por fin.
Hoy es un día especial, hoy se van a divertir.
Mucha gente viene ya,
la noche es real.
Sodor cantará.
¡Genial!
Sodor cantará.
Hoy hay mucho que hacer. Unidos siempre es mejor.
Escenarios voy a hacer, con pasión y a dueto,
la noche es real.
Sodor cantará.
¡Genial!
Sodor cantará.
Hay diversión, pero esto es serio. En Sodor cantarás.
Y lo hacemos con amor,
a veces fuerte está,
la noche es real.
Sodor cantará.
¡Genial!
Sodor cantará.
Ey, jo, que comience ya. Hoy Sodor cantará.
¡Genial! ¡Ah!
La noche es real.
Sodor cantará.
La última entrega del día. Luego podremos disfrutar el Festival de Canto de Sodor.
- Estamos emocionados, ¿no? - Sí.
Disfruto algunas canciones, pero si no, hago esto.
Muchas cartas llevamos por las vías del tren.
Entregar el correo es lo que amo hacer.
Y dulces y malteadas que yo sé que amarán.
¿Un carro de dulces?
Percy, el Festival de Canto de Sodor es un festival de música, no de comida.
Con presentaciones por toda la isla, la gente necesita dulces sobre ruedas.
- Genial. - ¿Qué?
Dije que el carro de dulces de Percy es genial.
Huele bien.
¿Es pesado? Me gustaría ayudar a entregar un carro de dulces.
Bruno, te necesito.
El carro de dulces es bueno, pero algunos hacemos entregas importantes.
- Es una gran entrega. - Sí, no es difícil para Diesel y Bruno.
Son bancas.
Sin bancas la gente no tiene donde sentarse.
¿Y tú, Thomas?
¿Qué entrega menos importante que la mía tienes que hacer hoy?
No mucho. Solo las luces y torres para los escenarios.
- No está mal, supongo. - Sí.
Debo parar en la Granja de McColl, Playa Norramby, Vicarstown, el museo y la plaza.
Y la presentación Sorpresa Supersecreta en el Cruce de Cronk.
Claro. La presentación Sorpresa Supersecreta.
¿Qué podrá ser?
¿Sí? Yo también haré entregas en esos lugares.
Incluyendo la Sorpresa Secreta en el Cruce de Cronk.
No puedes ver la Sorpresa Secreta sin las luces.
Ah, ¿sí? La verán desde sus bancas.
No hay nada más importante.
Nada excepto la sorpresa misma.
Nia entregará la presentación Sorpresa Supersecreta de Sodor.
- Oye, ¿cómo lo sabes, Bruno? - Está en el calendario.
- Vaya, ¿qué es? - Tenemos que saber.
Bueno, yo quiero saberlo.
Ya no sería supersecreta si les dijera a todos.
Seguiría siendo un secreto para la mayoría si solo nos lo cuentas.
Lo sabrán muy pronto.
Sir Topham Hatt quiere que sea sorpresa.
- Me gustan las sorpresas. - A mí no.
Pero al menos esta sorpresa está en el calendario.
¿Y tú harás la entrega más importante del día?
Todas son importantes.
Si no hacemos nuestras entregas,
no será el mejor Festival de Canto de Sodor.
Y sir Topham Hatt siempre quiere que todo se haga a la perfección.
Que así sea.
- Llevaré las luces. - Tengo las bancas.
- La cosa más importante. - Además de las luces.
Y los dulces.
Y no habrá festival si no nos vamos ahora como dijo Nia.
Muy bien, amigos. ¡A todo vapor!
Mi carga supersecreta está en Vicarstown, seguiré tu ruta.
- ¿Quieres ayuda? - ¿Segura? Me encantaría. Gracias.
No es que la necesite, pero me agrada la compañía.
Podemos hablar de la sorpresa secreta.
Oigan, no es justo.
Podemos hablar de que es una Sorpresa Supersecreta para el festival.
Y no puedo contarte nada.
Pero puedo ayudarte con la mitad de tu carga.
Nos vemos luego.
¡A todo vapor!
Oye, eso sonó muy bien. Déjame intentar.
Vaya, Percy, no sabía que silbabas tan fuerte.
Hagamos nuestra propia música.
Me gusta la música, pero no esta.
¿A dónde es la primera entrega?
Primera parada: la Granja de McColl.
Oye, escucha esto, Nia. ¡Eco!
Hola, Gordon. Hola, Annie y Clarabella.
- Ah, hola. - Hola, niños.
¿A dónde se dirigen?
Llevo las luces para el festival. Nia me ayuda.
¿A dónde van ustedes?
Qué bueno que preguntan. Recogeremos a la orquesta de kazoos en Harwick.
Kazoos. Son mágicos.
No me encantan, pero me agrada que te gusten tanto.
Amo a la orquesta de kazoos.
El dulce sonido de sus kazunes.
Así llamamos los fans a las canciones de kazoos. Kazunes.
- ¿No es maravilloso? - Sí.
Debemos entregar las luces en la Granja de McColl.
Hasta luego, niños.
No tenía idea de que Gordon amaba a los kazoos.
No sabía. Es lo bello del Festival de Canto.
El Festival de Canto es para todos. Música distinta en cada presentación.
- ¿Y qué quieres escuchar? - No lo sé. La ópera de sir Topham Hatt.
Y los cantos marinos de Salty en la Playa, y tu Sorpresa Supersecreta.
Y el coro del granero de la Granja de McColl.
Será divertido. Raro pero bueno.
Han mejorado mucho.
¡Ya lo creo!
No son nada malos.
- Hola, Terence. - Hola, amigos.
- Traes las luces. Gracias. - Es un placer.
Las llevaré al escenario.
Hasta luego, Terence. Tenemos que movernos.
Adiós, Terence.
Fue gracioso, pero debemos ir del granero a la playa.
Si es que…
Vas al mar, ir tú solo jamás. Y así podrás zarpar.
Si tu equipo está mal y no saben qué hacer, su barco se hundirá.
Gran canto, Salty.
Siempre cantas los mejores cantos marinos.
Saludos, marineros.
Siempre que tengan una canción en el corazón,
no se perderán en el mar.
Y si es un canto marino,
no hallarán un mejor tesoro en el mundo.
- Tu presentación es de cantos marinos. - Así es, chico.
Hay cantos marinos para cada ocasión.
Hasta tenemos uno sobre cantos marinos.
Pues esta entrega iluminará tus cantos marinos.
Nos vemos luego.
¡Buen viaje, marineros! ¡Buen viento y mares tranquilos!
Sí.
Si tu equipo está mal y no saben qué hacer, su barco se hundirá.
Tenemos que acelerar, Thomas.
Debo hacer mi entrega supersecreta.
Ah, sí. La Sorpresa Supersecreta de Sodor.
- ¿Recuerdas? Es secreta. - Oye, puedes contarme.
- Sé guardar secretos. - Olvídalo, Thomas.
Sólo yo sé cuál es la Sorpresa Supersecreta.
Tendrás que esperar para verla.
- Bueno, ¿podría adivinar? - Muy bien. Tienes tres oportunidades.
Bien. Serán…
- ¿Gordon y James en un dueto de vapor? - Buena idea, pero no. No es eso.
Te quedan dos oportunidades.
Oye, Nia. Espera. ¿Son Annie y Clarabella cantando éxitos?
No. Tampoco es eso. Pero me encantaría escucharlas.
Muy bien. Déjame pensar.
Ya sé. Un coro de bocinas de botes.
Ni te acercaste.
¿Me darías una pista?
Puedo decirte que la Sorpresa Supersecreta de Sodor
sonará muy bien en el domo del Cruce de Cronk.
Su acústica es impresionante.
Hagamos algo. Corramos al Cruce de Cronk.
Si te gano, tendrás que contarme qué es la Sorpresa Supersecreta de Sodor.
¿Y si yo gano?
Entonces, no volveré a preguntar sobre la Sorpresa Supersecreta.
- Muy bien. ¿Listo? - Acepto.
¡Ya!
Pi, pi.
Voy a soplar, voy a hacer chu. Tengo una entrega que hacer.
Las montañas yo subiré,
y a mi destino llegaré.
Gané.
Tuercas. Jamás sabré qué es la Sorpresa Supersecreta.
Ánimo, Thomas.
Hay muchas presentaciones musicales en el festival.
Como la banda que abrirá el evento aquí.
O la banda de kazoos bajo el tiranosaurio.
El concierto de kazoos es la próxima parada.
- ¿Quieres correr al tiranosaurio? - Claro que sí.
- ¿Lista? - ¿Listo?
- ¡Ya! - ¡Ya!
Cumplo un sueño al llevar a la banda de kazoos.
¿Debería pedirles sus autógrafos?
Puedes pedírselos después.
No sabía que era fanático de los kazoos, Gordon.
Me encanta. Es muy pegajoso.
¿No te parece, Annie?
Bueno, en verdad son únicos.
Suban con cuidado, por favor.
Debemos llevarlos hasta el Museo de Vicarstown.
Al tiranosaurio no le gustan los retardos.
- Tiranosaurio, allá vamos. - Tiranosaurio, allá vamos también.
¡Gané! ¿Nia?
Atrás de ti.
Hola, señor Rex.
Aquí está su entrega atrasada 65 millones de años.
Pero a tiempo para el concierto de kazoos.
La orquesta de kazoos tocará justo enfrente del tiranosaurio.
Eso será genial.
Escuché que hará que te tiemblen los huesos.
- Nia, ¿dónde estás? - Thomas, arriba.
Sube. Quiero enseñarte algo.
Sígueme.
- Cierra los ojos - Vaya, vaya.
¿Me dejarás ver la Sorpresa Supersecreta?
No los abras.
Si abro un ojito no está mal.
Dije que los cierres.
Ya, ábrelos.
El calíope.
- Lo supe todo el tiempo. - No tenías idea.
Así es, no tenía idea.
El calíope sonará estupendo en el Cruce de Cronk.
Ya sé. Es perfecto.
Y el calíope usa aire para hacer sus sonidos,
como nuestros silbatos.
Será el mejor Festival de Canto de Sodor de todos.
Sir Topham Hatt dijo que era la presentación más importante.
Después de su ópera.
La ópera. Debo llevar las luces.
Iré al Cruce de Cronk muy despacio.
Quiero ser supercuidadosa con el supersecreto.
- Por chupuesto. - Nos vemos pronto.
Los kazoos, el calíope y el tiranosaurio.
Será el mejor Festival de Canto de Sodor de todos.
La noche es real.
Sodor cantará.
Escuchen, dos horas para la presentación.
Dos horas. Hay muchas cosas que acabar.
- Thomas. Justo a tiempo. - Muévanse, si no es antes ya es tarde.
- ¿Qué? Eso no tiene… - A trabajar.
Aquí tienen. Luces ya entregadas.
Bien. Ya puedo relajarme para el festival.
¿Relajarte?
No hay tiempo para relajarse. ¡A trabajar, todos!
Unas luces por aquí.
Y otras por acá.
Estas van aquí.
Y estás van acá.
- Eso es, lucecita. - Vaya, fuiste rápida.
No es nuestro primer rodeo.
Bueno, no es nuestro primer festival musical.
Pero tampoco nuestro primero rodeo.
Es maravilloso, dramático.
- Es dramaticoso. - Se ve genial.
Ya quiero ver mi primera ópera. Pero ¿qué es una ópera?
Amo la ópera. Es como una obra, pero los actores…
¡Cantan todas sus líneas!
Me gusta cantar.
No me encanta la ópera.
Bueno, ya podrás escucharla.
Haremos nuestro último ensayo. ¡A trabajar!
Escuchemos algunas escalas. ¿Listos? Intenten cantar juntos esta vez.
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
¡Eso fue épico!
Cambié de opinión sobre la ópera. ¡Es asombrosa!
Rompió una señal. ¿Cómo lo hizo?
Y miren, hasta rompió mis linternas.
Ópera, ahora me encantas.
Que se caigan mis botones. Esa nota rompió todas las luces.
Ay, no.
El show debe continuar, pero ¿cómo?
¿Cómo podremos continuar si no hay luces?
Ya sé. Traeré nuevas. Seguro Whiff tiene. Pan comido.
El concierto inicia al atardecer, aún tenemos tiempo.
Iré enseguida. Todos podrán disfrutar del evento.
Vaya. Salvaste la noche.
Lo agradezco. No. Los amantes de la ópera lo agradecen.
La noche es real, Sodor cantará.
Bueno, de nada.
La ópera es poderosa. Vamos, Carly. Reparemos todo.
Como nueva.
Sí, sí. Reparen todo.
- Apresúrate, Thomas. - Tranquilo, sir Topham Hatt,
me encargaré de que el festival fluya en armonía.
Muy buena. ¿Entendiste, Winston? Armonía, como una canción,
- porque es un festival de música. - Sí, una gran línea.
- Cuento contigo. - Tranquilo, sir Topham Hatt.
El tren número uno se hará cargo.
Ay, no.
También se rompieron las luces aquí.
Necesitarás el doble de luces.
Eso veo, Carly. Mejor me voy.
Gordon llegará pronto con la orquesta de kazoos
y sus kazunes asombrosas.
- ¿Kazunes? - No tengo idea.
Mi linterna está rota.
- Y esa señal está rota. - Es la segunda lámpara rota que vemos.
Y también rompió mi ventana.
Fue esa nota. No sé de dónde vino.
No lo sé.
Debemos llevar a la orquesta de kazoos a Vicarstown para su presentación.
¿Por dónde?
Esto no se ve bien. ¿Estás seguro de que es el camino?
No. Todas las señales rotas me confundieron.
Si es la línea del noroeste, ese es el cruce de Suddery.
¿O va a Wellsworth?
Esta ruta nos lleva al museo. Eso creo.
- Tal vez es por acá. - Ay, Gordon.
¡Gordon, cuidado!
- ¡Nia, cuidado! - Ay, no.
Gordon.
Estuvo cerca. Va por el camino equivocado…
El calíope.
No, no, no.
No puedo dejar que se aleje.
Si no puedo atraparlo,
la Sorpresa Supersecreta será un fracaso.
Ay, no.
Conozco ese silbato. Es Thomas.
¿Eres tú, Henelope?
- ¿Estás bien, Thomas? - Claro. Pero vengo rápido.
¿Qué les pasó a tus lentes?
- Esa nota musical los rompió. - ¿En serio?
Esa nota rompió las luces del escenario de Vicarstown y de las señales también.
Fue una nota impresionante.
- ¿Cómo lo hizo? - Pues, fueron las vibraciones.
¿Las vibraciones?
Si una nota vibra en la forma correcta…
Hace vibrar al vidrio hasta romperlo.
Sí, Henelope. Algo como eso.
Por eso, necesitaré luces para Vicarstown.
- ¿Tienes algunas de sobra? - Claro. Tengo muchas luces. Sígueme.
Ahí tienes. Luces nuevas,
o debería decir recicladas. Para remplazar las que se rompieron.
Gracias. Eres nuestro héroe.
Ya sabes lo que dicen, el show debe continuar.
Ten cuidado con las vibraciones.
Buena suerte, Thomas.
A empezar, hazlo otra vez, Si tú crees que es difícil
y no hay más que hacer, ¿qué más da? Yo quiero aprender,
a empezar, otra vez.
Cuando llega el sol y nos da su luz,
oigo aves cantar desde el cielo azul.
Mi sonrisa verán, la primavera llegó, es lo mejor.
Nada puede estar mal, a empezar otra vez. Si tú crees que es difícil
y no hay más que hacer, ¿qué más da?
Yo quiero aprender, a empezar otra vez.
No hay nada que no pueda hacer. Voy a empezar y lo haré otra vez.
Lo haré otra vez.
Era cierto, Diesel. Sonamos muy bien.
Así es. Tal vez carguemos solo bancas,
pero sonamos bien como para tocar en el festival. ¿Verdad?
¿Bruno? Tuercas, tiene sus audífonos. Debimos ser muy ruidosos.
Lo siento, amigo. Debí pensar que el túnel sería muy ruidoso para ti.
No te escucho. Había mucho ruido en el túnel.
Mejor nos apresuramos.
- Hola, tren amigo. - ¿No has entregado las luces?
Claro que sí. Estas son las de repuesto.
- ¿Qué pasó con las otras luces? - Esa nota las rompió.
- ¿Cuál nota? - ¿Cuál nota?
La nota superaguda de la ópera.
Rompió las luces de los escenarios de Vicarstown.
¿Una nota musical puede romper el vidrio?
Sí. Es por las vibraciones.
Es verdad. Las vibraciones correctas pueden romper el vidrio.
Pues nos la perdimos.
Nos divertíamos demasiado haciendo nuestra música en el túnel.
Bueno, debo ir a entregar las luces de repuesto.
- Porque son muy importantes. - Sí.
Pero las luces no importan si no hay bancas.
Sí, pero no puedes ver mucho desde las bancas si no hay luces.
O dulces. Solo quería mencionar los dulces.
Los músicos, instrumentos y luces son importantes.
Pero también las bancas y los dulces.
Es cierto. Sobre todo, si quieres sentarte.
- O comer. - O ver las cosas.
Todo es parte del show, no solo lo que está en el escenario.
Una pieza es genial, es clave, pero faltan piezas.
Porque no existe un show hasta unirlas todas.
Las sillas hay que hallar, las luces voy a usar,
y si no hay vestuario, es vergonzoso y ya.
Una pieza es genial, es clave, pero faltan piezas.
Porque no existe un show hasta unirlas todas.
- Hay instrucciones que seguir. - Aquí hay dulces de a montón.
Es momento de ordenar y así se abrirá el telón.
Por fin…
- Tramoyistas, aquí están. - Expertos, son lo mejor.
Música y diversidad.
Todo eso es un show.
Una pieza es genial, es clave,
pero faltan piezas. Porque no existe un show
hasta unirlas todas. Porque no existe un show
hasta unirlas todas.
Creo que las luces y las bancas son igual de importantes.
Y los dulces.
¿Esa es la música del calíope?
Eso creo. Se está acercando.
Eso no luce bien.
¿Nia?
Hola, amigos. ¿Vieron pasar un calíope corriendo por las vías?
Bueno, parecía que rodaba rápido, no corría.
- Pero sí era el calíope. - ¿Esa es tu entrega?
¿El calíope será la presentación Sorpresa Supersecreta de Sodor?
¿Quizá?
¿Por dónde se fue?
- Por allá. - Gracias.
Y nunca me vieron. Y esto no pasó.
Debo ayudarla. Ay, tuercas, debo llevar las luces a Vicarstown.
Hay mucho que hacer antes del show.
Escucha esto. Ve a ayudar a Nia, eres el más rápido de nosotros.
Oye.
Pero Diesel es el más fuerte.
Él podría cargar el peso adicional de las luces.
- Es correcto. Puedo hacerlo. - Genial. Gracias.
Cargo lo más importante del show.
Una de las cosas más importantes del show porque todo es importante.
Correcto.
Debemos llevar las luces a Vicarstown antes de que Gordon llegue con los kazoos.
Pan comido.
A Gordon le encantará el show.
Es fanático de los kazoos. No se los perderá.
Gordon nunca se pierde de nada.
Creo que me perdí un poquito.
¿En dónde estamos?
- Ya deberíamos estar en Vicarstown. - Ya sé. Me apresuro.
Lento y con cuidado.
¿Fue música del calíope?
Eso parece.
- También lo escucho. - ¿Qué está pasando?
- Para. - Atajo.
Lo tengo, Nia.
- No lo tengo. - Por acá, Thomas.
¿Alguien vio un calíope escapista?
Esa fue una sorpresa.
Feliz cumpleaños.
Sorpresa.
Puede ser mala, o un placer.
No lo esperas, lo sé, pues así es, sorpresa.
Tu plan es disfrutar y la lluvia es cruel, te hace detener.
¿A dónde fue?
Tu sonrisa me podrá ayudar, mi amigo siempre fiel.
Sorpresa.
Puede ser mala, o un placer.
No lo esperas, lo sé, pues así es,
sorpresa.
Mantén a tu amigo muy cerca,
si todo está bien.
Un final feliz es para compartir, disfruta esta vez.
Las sorpresas llegarán, no estás solo, ya verás.
- Hola. - Hola, Bulstrode.
- ¿Qué hacemos ahora? - Debemos atrapar al calíope.
Debe detenerse tarde o temprano.
Cuando lo haga, ahí estaremos.
¿El calíope?
¿Qué? Debió perderse también.
Ay, no.
¡Cuidado!
- Yo izquierda, tú derecha. - Hecho.
Va hacia el círculo circular.
- Detenlo ahí. - Lo tengo.
Lo tengo.
¡No lo tengo!
Lo atraparé. Ya lo tengo.
Solo un poco más. Casi lo tengo.
Tuercas.
No.
Me encanta.
¿Qué pasó?
El calíope entró al lavado de trenes.
Lo tienes. El calíope está a salvo.
¿Por qué hace burbujas?
Entró al lavado de trenes.
Me haría bien también.
Bueno, al menos estoy limpio.
Es un desastre. El calíope no sirve.
Debería hacer música, no burbujas.
No, sí sirve. Está mojado. Estará bien cuando se seque.
- Qué bien. ¿Cuánto tiempo tardará? - No mucho. Un par de días, quizá.
¿Días? Pero debe sonar en el Cruce de Cronk, ¡esta noche!
Era la presentación Sorpresa Supersecreta de Sodor.
Pues solo que quieran que el público persiga burbujas en el Cruce de Cronk.
Sí, no estará listo.
Estoy agotada.
Todos completaron sus entregas del día, menos yo.
Y el Festival de Canto está arruinado.
Oye, no es verdad.
Sé que dirás que "debe haber algo que podamos hacer".
Pero no puedo pensar en nada nuevo que proponer.
Me rindo.
Bueno, el calíope no fue el único desastre hoy.
Esa nota rompió todas las luces del escenario.
La ópera es increíble.
¿Cómo pudo hacerlo una nota?
Por las vibraciones.
- ¿Las vibraciones? ¿A qué te refieres? - Whiff me explicó todo.
La música se hace con vibraciones.
Y si una nota musical vibra de forma correcta
puede romper el vidrio.
También rompió muchas luces de señales.
Y vamos en camino a repararlas.
Vaya, la música es poderosa.
Buena suerte, amigos.
Que encuentren otra Sorpresa Supersecreta para el festival.
Nosotras les mandaremos buenas vibras.
Buenas vibras.
Solo debemos hallar una nueva forma de hacer vibraciones musicales.
Pan comido.
Bueno, debemos hallar un instrumento musical que sea único,
que sea algo que solo se encuentre en Sodor.
Bueno, no será fácil.
No se me ocurre nada.
Debe existir solo tenemos que pensarlo. Vamos.
Escuchen qué hay en Sodor pues la música ya llegó.
En fin, esto es Sodor, la magia vibra alrededor.
Solo tenemos que pensar el sonido más genial.
Oigo cantar a las aves de este bosque,
su canto me hace sonreír, pero no es nuestro enfoque.
El corral suena muy Sodor. Hay muchos mus, no sé.
La playa suena a Sodor, pero aquí Salty va a vencer.
Si al final hay un problema, resolverlo es el deber.
Sabremos la respuesta, solo hay que prevalecer.
No, no, no. Eso no funciona.
No, seguiré buscando.
Si al final hay un problema, resolverlo es el deber.
Sabremos la respuesta, solo hay que prevalecer.
Lo lamento, Nia. Lo buscamos todo.
- No es tu culpa. Es mía. - Ay, no. ¿Qué es tu culpa?
Metí el calíope al lavado de trenes.
Y ahora, en lugar de hacer música hermosa, solo arroja burbujas de jabón.
Burbujas.
Y se supone que sería la Sorpresa Supersecreta de Sodor.
- Oye. Kana, ¿de dónde venías? - Ah, corté por la mina.
Pensé que lo sabrías.
Pero debo ir por los pasajeros para el festival de la noche. Nos vemos.
¿La mina?
Thomas, eso es.
¡Los cristales musicales!
Bien, Nia. Dijiste que la Sorpresa Supersecreta
tenía que ser algo único que solo existiera en Sodor.
Siguiente parada, la cueva de cristal.
¡Aquí vamos!
Vamos, Thomas.
La Cueva de Cristal. ¿Por qué no lo había pensado?
Son el reemplazo perfecto para el calíope.
- Extraigamos cristales. - Tú eliges, yo cargo.
Esta será una canción que solo existe en Sodor.
Escucha esto, Nia.
Hay muchos sonidos para elegir.
No.
Este sí.
Ese no.
Perfecto.
Toma los últimos dos, Thomas.
Es perfecto.
Pero es enorme. Sigamos.
Con uno más terminamos.
Nia.
Aquí hay uno pequeño.
Buen trabajo, Thomas.
- Es perfecto. Ya podemos irnos. - Por chupuesto.
Salgamos por la mina.
¿Eso fue música de kazoos?
- ¡Gordon! - ¡Gordon!
Disculpen, creo que me perdí.
- Estás desorientado. - Gordon, cariño, y se rompió tu linterna.
Pero mi trabajo es llevarnos allá.
Oye, todos necesitan ayuda a veces,
y hoy como todos los días, debemos trabajar en armonía.
Así como una orquesta de kazoos.
Pero ya es hora de la presentación,
debemos llevarlos al show.
¿Qué hacemos, señoras?
¿Y si tocan bellas kazunes?
Saben que disfruto las kazunes, pero ¿es un buen momento?
Si queremos que nos encuentren, tienen que escucharnos.
- Y sus kazoos son bastante fuertes. - Exacto.
Muy bien, orquesta, toquen muy alto y fuerte.
Ir rápido es genial.
Creo que volaré.
Kana. Bien cantado.
- Espera, ¿Kana? - Kana nos encontraste.
- ¿Cómo nos encontraste, querida? - Escuché las bellas kazunes.
No puedo ignorar una buena armonía.
- ¿Estaban perdidos? - Sin esperanzas.
- Gordon, ahí estás. - Thomas. Nia.
¿Cómo nos encontraron? ¿También escucharon las bellas kazunes?
Las escuchamos.
Seguimos la canción por la vía principal.
- También yo. - Annie, tu idea funcionó. Gran idea.
- ¿Nos escucharon desde la vía principal? - Sí, bueno está ahí junto.
Estamos sobre ella.
Tiene que ser una broma. Estuvimos a su lado todo este tiempo.
Ay, querido. Ay, cariño.
Me confundí cuando esa nota rompió todas las señales.
Fueron las vibraciones.
¿Vibraciones?
Interesante.
Bueno, debo irme, tengo que recoger a mis pasajeros
para la presentación Sorpresa Supersecreta.
Esperen. Si aún habrá una presentación.
Nia, ¿ya tienes un sustituto supersecreto para el calíope?
Claro.
Encontramos algo supersecreto y superespecial.
De hecho, creo que será algo mucho mejor.
En qué estoy pensando. Debemos llegar a Vicarstown con los músicos.
Vamos, Annie y Clarabella, debemos volar.
¡Allá vamos!
- ¿Por dónde debo ir? - Sígannos.
Kana, ¿nos regalas dos impulsos, por favor?
Pero por chupuesto, Nia.
¡Chujú!
¿Listos?
Bueno, solo deja que acomode…
- ¡Gracias, Kana! - ¡Gracias, Kana!
Ir rápido es genial, creo que volaré, sí lo haré.
Y yo voy cantando esta linda canción
mientras el mundo en pausa está.
A la cima puedo llegar, como un globo alto yo puedo llegar.
Más rápido que la misma luz sabes que nada a mí me detendrá.
Muy veloz yo puedo ir, me gusta así.
Amo hacer eso.
No importa el lugar, no importa qué harás,
la música es lo que amarás.
Música en el quiosco, música es placer.
O escucha en tu cabeza la canción de ayer.
¡Bueno!
No importa el lugar, no importa qué harás,
la música es lo que amarás.
Si voy a actuar, o voy a apoyar,
yo cantaré.
No importa el lugar.
¡No importa el lugar!
Música es vida.
- Las luces están listas. - Las luces están listas.
- Reparamos la luces. - ¡Sí!
Gracias, amigos. No hubiéramos terminado sin su ayuda.
Saludos, marineros.
Las nuevas luces se ven esplendíferas.
El festival está a salvo.
Debo encontrar a Thomas para agradecérselo.
Thomas no está aquí.
Nosotros llevamos las luces a Vicarstown.
Para que Thomas alcanzara a Nia y al calíope.
¿Alcanzar el calíope?
El calíope no puede producir música ahora.
¿Qué?
Pero está haciendo unas burbujas increíbles.
¿Burbujas?
¿Qué pasará con la presentación Sorpresa Supersecreta del calíope?
Dije demasiado. Lo arruiné.
La presentación Sorpresa Supersecreta de Sodor es…
Cristales musicales.
Nia y yo encontramos los cristales en la mina
para reemplazar al calíope.
¿Cristales? Sonarán asombroso bajo el domo del Cruce de Cronk.
¿Dónde está la orquesta de kazoos?
No podemos hacer el concierto en el tiranosaurio sin la…
Ya llegamos.
Sí llegamos.
- Eso fue asombroso. - Eso fue asombroso.
Me perdí por las señales rotas.
Y también rompió mi linterna.
Gracias, Sandy.
Sir Topham Hatt, la orquesta de kazoos llegó.
Perfecto. Brillante. Perfellante.
Dejemos que los músicos se instalen. Ya casi es hora.
Nia, Thomas, ¿se dirigen al Cruce de Cronk?
Sí, y tenemos un plan cristalino para la presentación supersecreta.
Ahora que tenemos los cristales, ¿qué haremos?
Buena pregunta. Necesitamos una canción.
- ¿Cómo ayudamos? - Sí, ya llegamos.
- Todo saldrá bien. - Necesito escribir una canción.
Pero ustedes deberían disfrutar el festival.
Por favor, Nia, déjanos ayudar. Ya estamos todos juntos.
¿Todos juntos?
Todos juntos.
Ya sé qué hacer. Acérquense.
Apresurémonos.
No quiero que sir Topham Hatt se preocupe.
¿No siempre lo está?
Estoy demasiado preocupado.
Quiero que todos los shows sean perfectos.
Señor, su ópera está lista para iniciar.
Quizá mientras cantan podríamos ver los demás escenarios.
- Para estar seguros. - Ay, sí. Muy bien.
Actuar cura las preocupaciones.
¡Canten!
Do, re, mi, fa, sol, la, si, do.
Do…
Ay, no. No otra vez.
¡No!
La noche es real.
Sodor cantará.
Si es que vas al mar, ir tú solo jamás y así podrás zarpar.
Si tu equipo está mal y no saben qué hacer, su barco se hundirá.
Es hora de ayudar, en la tierra o en el mar.
Hoy lo podrán lograr. Solo hay que ser unidos.
¡Hey!
Entregar los dulces es lo que amo hacer.
Dulces sobre ruedas, aquí.
¿Por qué hay silencio?
¿Por qué no hay música?
Hola, amigos.
Esta no será la presentación Sorpresa Supersecreta que teníamos planeada.
Se supone que sería el calíope,
pero, bueno, a veces cuando las cosas no funcionan,
debes trabajar con tus amigos para solucionarlas.
Ojalá les guste.
¡Bienvenidos al evento final del Festival de Canto de Sodor!
Una canción requiere de amor, como un árbol de nutrientes.
Sodor hoy canta así, pues juntos somos fuertes.
Juntos a cantar.
Una nota es fundamental, pero aún falta acabar la misión.
Pero si juntas un par de notas, ya tienes tu canción.
Júntalas y hazlo realidad, y así dirán: "Guau".
Variedad en las voces y así podrás cantar. Juntos a cantar.
Los amigos que encontré
hoy comparten mi visión de ser. Hoy vamos a cantar.
Una canción requiere de amor, como un árbol de nutrientes.
Sodor hoy canta así, pues juntos somos fuertes.
Juntos a cantar.
Eso fue estupendo. Asombroso. Estosombroso.
Sí. Al final fue una Sorpresa Supersecreta asombrosa de Sodor, después de todo.
De hecho, esta sorpresa me gustó.
Es verdad. Bien hecho, Nia. ¡Bien hecho, todos!
Gracias a todos.
¿Qué les parece un bis?
¿Un qué?
Es una palabra elegante para decir "otra canción".
Sí, otra. Por favor.
Fue estosombroso, dramaticoso, esplendífero.
Es el mejor Festival de Canto de Sodor de todos.
¿Fue tan buena? ¿Cantamos de nuevo?
Qué mejor que los trenes de Sodor trabajando juntos.
Todos juntos, amigos.
Una canción requiere de amor, como un árbol de nutrientes.
Sodor hoy canta así, pues juntos somos fuertes.
Juntos a cantar. Juntos a cantar.
Subtítulos: Ramón Nicolás Bravo Quesnel