1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:04,254 --> 00:00:07,382 Sodor Şarkı Söylüyor 3 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 4 00:00:14,514 --> 00:00:18,810 Yaşasın, bugün o gün Özel bir gece olacak 5 00:00:18,893 --> 00:00:20,478 Herkes burada toplanacak 6 00:00:20,562 --> 00:00:23,898 Heyecanla bekliyoruz 7 00:00:23,982 --> 00:00:27,402 İşte bu gece! Sodor şarkı söylüyor! 8 00:00:27,485 --> 00:00:30,989 Bu gece! Sodor şarkı söylüyor! 9 00:00:31,072 --> 00:00:34,492 Tren dolusu işimiz var Yaparız hep birlikte 10 00:00:34,576 --> 00:00:39,372 Hazır ışıklar, sahne Çözeriz ahenk içinde 11 00:00:39,456 --> 00:00:43,042 İşte bu gece! Sodor şarkı söylüyor 12 00:00:43,126 --> 00:00:44,461 Bu gece! 13 00:00:44,544 --> 00:00:46,713 Sodor şarkı söylüyor! 14 00:00:46,796 --> 00:00:50,008 Neşeli ve ciddi şarkılar 15 00:00:50,091 --> 00:00:53,094 Tüm Sodor gurur duyar 16 00:00:53,511 --> 00:00:56,556 Gönülden çalınıyor 17 00:00:56,639 --> 00:00:59,309 Bazen fazla yükseliyor… 18 00:01:00,101 --> 00:01:01,686 Gece bu gece! 19 00:01:01,770 --> 00:01:04,481 Sodor şarkı söylüyor! Bu gece! 20 00:01:05,106 --> 00:01:07,609 Sodor şarkı söylüyor! 21 00:01:07,692 --> 00:01:10,904 Hey ho, herkes toplanıyor 22 00:01:10,987 --> 00:01:14,532 Sodor şarkı söylüyor! Bu gece! 23 00:01:15,033 --> 00:01:15,950 Bu gece! 24 00:01:19,037 --> 00:01:22,791 İşte bu gece Sodor şarkı söylüyor 25 00:01:24,751 --> 00:01:26,252 Günün son teslimatı. 26 00:01:26,336 --> 00:01:29,714 Sonra hep beraber Sodor Şarkı Festivali’ne gidebiliriz! 27 00:01:29,798 --> 00:01:31,758 İple çekiyoruz, değil mi Bruno? 28 00:01:31,841 --> 00:01:34,719 Evet. Şarkıların bazılarını sevdim 29 00:01:34,803 --> 00:01:37,514 ama sevmezsem kulaklığımı takıveririm. 30 00:01:38,473 --> 00:01:42,268 Paketleri ve mektupları yüklenirim 31 00:01:42,352 --> 00:01:46,397 Ben posta dağıtmayı çok severim 32 00:01:46,481 --> 00:01:51,277 Ve lezzetli şeyleri, tıpkı bunlar gibi! 33 00:01:51,361 --> 00:01:52,570 Çerez vagonu mu? 34 00:01:52,904 --> 00:01:55,740 Ama Percy, Şarkı Festivali bir müzik festivali. 35 00:01:55,824 --> 00:01:57,200 Yemek festivali değil. 36 00:01:57,492 --> 00:01:59,828 Performanslar tüm adayı kapsadığı için 37 00:01:59,911 --> 00:02:02,747 seyyar çerez vagonuna ihtiyacımız var. 38 00:02:05,041 --> 00:02:06,042 Fiyakalı! 39 00:02:06,126 --> 00:02:07,460 Ne dedin? 40 00:02:07,669 --> 00:02:10,130 Percy’nin çerez vagonu fiyakalı, dedim. 41 00:02:14,008 --> 00:02:16,469 Çok da güzel kokuyor. 42 00:02:16,553 --> 00:02:17,679 Ağır mı peki? 43 00:02:17,762 --> 00:02:21,182 Güzel bir yemek vagonu taşımayı çok isterim. 44 00:02:21,266 --> 00:02:22,934 Bruno, sana ihtiyacım var. 45 00:02:23,017 --> 00:02:27,355 Yemek vagonu güzeldir ama bazılarımız daha önemli işler yapıyor. 46 00:02:27,605 --> 00:02:29,774 Yükünüz epey büyükmüş! 47 00:02:29,858 --> 00:02:32,652 Evet. Diesel ve Bruno için hiçbir şey. 48 00:02:32,735 --> 00:02:34,445 Bank bunlar. 49 00:02:36,114 --> 00:02:38,575 Bank olmazsa seyirciler oturamaz. 50 00:02:38,658 --> 00:02:39,993 Peki ya sen, Thomas? 51 00:02:40,076 --> 00:02:43,121 Bugün “benimki kadar önemli olmayan” teslimatın ne? 52 00:02:43,204 --> 00:02:44,247 Pek bir şey yok. 53 00:02:44,330 --> 00:02:47,709 Sadece tüm sahnelerin ışıkları ve donanımı. 54 00:02:47,792 --> 00:02:49,419 Fena değilmiş, evet… 55 00:02:49,502 --> 00:02:52,922 Evet. Duraklarım arasında McColl’ün Çiftliği, 56 00:02:53,006 --> 00:02:56,426 Norramby Plajı, Vicarstown Müzesi ve meydanı var. 57 00:02:56,509 --> 00:03:00,263 Ayrıca Cronk Kavşağı'ndaki Süper Gizli Sürpriz performans var. 58 00:03:01,472 --> 00:03:05,685 Doğru! Süper Gizli Sodor Sürpriz performansı! 59 00:03:06,311 --> 00:03:07,854 Acaba ne olacak? 60 00:03:08,605 --> 00:03:11,107 Öyle mi? Ben de oralara teslimat yapıyorum. 61 00:03:11,190 --> 00:03:14,819 Buna Cronk Kavşağı'ndaki gizli sürpriz de dahil! 62 00:03:14,903 --> 00:03:18,656 Yani gizli sürprizi ışıklar olmadan göremezsin sonuçta. 63 00:03:18,740 --> 00:03:21,659 Öyle mi? Herkes oturduğu banklardan görecek. 64 00:03:21,743 --> 00:03:23,536 Hiçbir şey daha önemli değil. 65 00:03:25,455 --> 00:03:28,750 Tabii sürprizin kendisinden başka… 66 00:03:29,792 --> 00:03:34,547 Nia bugün Süper Gizli Sodor Sürpriz gösterisini teslim ediyor. 67 00:03:36,799 --> 00:03:39,385 Bir saniye. Nereden biliyorsun Bruno? 68 00:03:39,469 --> 00:03:41,095 Programda yazıyor. 69 00:03:43,431 --> 00:03:47,101 Peki, söyle. Sürpriz ne? Hepimiz bilmek istiyoruz. 70 00:03:47,185 --> 00:03:49,020 Yani, en azından ben. 71 00:03:50,521 --> 00:03:54,192 Yani, herkese söylersem süper gizli olmaktan çıkar. 72 00:03:54,275 --> 00:03:58,529 Sadece bize söylersen yine de çoğu kişi için gizli olur. 73 00:03:59,739 --> 00:04:01,241 Yakında göreceksiniz zaten. 74 00:04:03,451 --> 00:04:05,995 Sör Topham Hatt sürpriz olsun istiyor. 75 00:04:06,829 --> 00:04:08,581 Sürprizleri severim gerçi. 76 00:04:08,665 --> 00:04:10,250 Ben sevmem. 77 00:04:10,333 --> 00:04:13,002 En azından bu sürprizin zamanı belli. 78 00:04:13,086 --> 00:04:16,839 O zaman, sanırım bugünün en önemli teslimatı sende. 79 00:04:16,923 --> 00:04:18,841 Hepsi çok önemli! 80 00:04:19,425 --> 00:04:21,511 Hepimiz teslimatımızı yapmazsak 81 00:04:21,594 --> 00:04:25,431 o zaman gelmiş geçmiş en iyi Sodor Festivali olmaz. 82 00:04:25,515 --> 00:04:29,727 Ve Sör Topham Hatt her şeyin her zaman en iyisi olmasını ister. 83 00:04:30,103 --> 00:04:31,354 O zaman başlayalım. 84 00:04:32,355 --> 00:04:33,773 Işıklar bende. 85 00:04:33,856 --> 00:04:34,983 Banklar bende. 86 00:04:35,066 --> 00:04:36,734 Yani en önemli şeyler. 87 00:04:36,818 --> 00:04:38,403 Işıkları saymazsan. 88 00:04:38,486 --> 00:04:39,946 Yemekleri de tabii. 89 00:04:40,029 --> 00:04:44,701 Şimdi yola çıkmazsak Nia’nın dediği gibi festival olmayacak. 90 00:04:46,244 --> 00:04:49,372 Pekâlâ millet. Tren Takımı ileri! 91 00:05:02,010 --> 00:05:05,596 Süper gizli teslimatım Vicarstown’da, yani aynı yoldayız. 92 00:05:05,680 --> 00:05:07,015 Yardım ister misin? 93 00:05:07,724 --> 00:05:10,268 Emin misin? Çok iyi olur. Sağ ol. 94 00:05:13,271 --> 00:05:16,649 İhtiyacım olduğundan değil ama eşlik edilmesi güzel olur. 95 00:05:16,733 --> 00:05:19,277 Süper Gizli Sürpriz hakkında konuşabiliriz. 96 00:05:19,360 --> 00:05:21,404 Olmaz, hiç adil değil! 97 00:05:24,365 --> 00:05:27,744 Adının Süper Gizli Sodor Sürprizi olduğuna dikkat çekerim. 98 00:05:27,827 --> 00:05:29,996 Yani sana bir şey söyleyemem! 99 00:05:30,079 --> 00:05:32,999 Ama istersen yükünün yarısını çekebilirim. 100 00:05:38,254 --> 00:05:39,547 Görüşürüz arkadaşlar! 101 00:05:42,091 --> 00:05:43,718 Tren Takımı ileri! 102 00:05:46,387 --> 00:05:49,766 Sesini çok beğendim! Ben de deneyeyim! 103 00:05:52,143 --> 00:05:55,480 Vay Percy. Böyle düdük çalabildiğini bilmiyordum! 104 00:05:55,563 --> 00:05:57,482 Hadi kendi müziğimizi yapalım! 105 00:06:02,987 --> 00:06:05,656 Müziği severim ama bu türde olanı değil. 106 00:06:19,003 --> 00:06:21,672 E, ilk teslimatımız nereye Thomas? 107 00:06:21,756 --> 00:06:24,550 İlk durağımız, McColl’ün Çiftliği. 108 00:06:25,927 --> 00:06:28,096 Hey, şunu dinle Nia. 109 00:06:28,179 --> 00:06:29,305 Yankı! 110 00:06:29,388 --> 00:06:30,515 Yankı! 111 00:07:06,008 --> 00:07:08,386 Merhaba Gordon, Annie ve Clarabel. 112 00:07:08,469 --> 00:07:09,762 Size de merhaba! 113 00:07:09,846 --> 00:07:11,055 Selam canlarım! 114 00:07:11,139 --> 00:07:13,266 Sizin istikametiniz neresi? 115 00:07:13,349 --> 00:07:16,936 Bu akşamki gösteriler için ışıklar bende. Nia yardım ediyor. 116 00:07:17,019 --> 00:07:18,771 Peki ya siz nereye böyle? 117 00:07:19,647 --> 00:07:21,274 Sormana çok sevindim. 118 00:07:21,357 --> 00:07:24,527 Harwick’teki Kazoo Orkestrası'nı almaya gidiyoruz. 119 00:07:24,610 --> 00:07:28,322 Kazoo'lar büyüleyici oluyorlar. 120 00:07:28,406 --> 00:07:33,077 Ben pek sevmesem de senin bu kadar hoşuna gitmesine sevindim. 121 00:07:33,161 --> 00:07:37,915 Kazoo Orkestrası'na bayılıyorum! Kazkı'larının o tatlı sesi… 122 00:07:37,999 --> 00:07:41,127 Hayranları olarak kazoo eserlerine öyle deriz. 123 00:07:41,210 --> 00:07:44,714 “Kazkı'lar!” Şahane bir şey değil mi? 124 00:07:45,423 --> 00:07:46,507 Evet. 125 00:07:46,591 --> 00:07:49,302 Işıkları McColl’ün Çiftliğine götürüyoruz. 126 00:07:50,470 --> 00:07:52,096 Güle güle çocuklar! 127 00:07:54,182 --> 00:07:56,934 Gordon’ın kazoo hayranlığını bilmiyordum. 128 00:07:57,018 --> 00:08:01,105 Ben de bilmiyordum! Ama Sodor Festivali'nin güzel yanı da bu. 129 00:08:04,817 --> 00:08:07,862 Sodor Festivali'nde her zevke uygun bir şey var. 130 00:08:07,945 --> 00:08:10,907 Çünkü her sahnede farklı tür müzik var. 131 00:08:10,990 --> 00:08:13,326 Peki, en çok neyi görmek istersin? 132 00:08:13,409 --> 00:08:16,287 Bilemiyorum. Sör Topham Hatt’in operası var. 133 00:08:16,370 --> 00:08:19,207 Deniz kıyısında Salty’nin Denizci Şarkıları var. 134 00:08:19,290 --> 00:08:22,668 Tabii senin süper gizli sürprizin de var. 135 00:08:22,752 --> 00:08:25,713 Bir de McColl’ün Çiftliğindeki Avlu Korosu var. 136 00:08:25,796 --> 00:08:29,258 Evet. O da keyifli olacak. Garip ama keyifli. 137 00:08:57,745 --> 00:08:59,205 Gittikçe iyileşiyorlar. 138 00:09:00,748 --> 00:09:02,333 Kesinlikle öyle. 139 00:09:02,416 --> 00:09:03,417 -Vay canına! -Vay! 140 00:09:03,584 --> 00:09:05,503 Kötü diyemem hiç. 141 00:09:06,921 --> 00:09:08,005 Selam Terence. 142 00:09:08,089 --> 00:09:09,131 Merhaba çocuklar. 143 00:09:10,091 --> 00:09:12,260 Işıklar gelmiş. Teşekkür ederiz. 144 00:09:12,677 --> 00:09:13,970 Rica ederiz. 145 00:09:14,053 --> 00:09:16,222 Bunları sahneye yerleştireceğim. 146 00:09:17,390 --> 00:09:21,227 Görüşürüz Terence. Bizim yetişmemiz lazım. 147 00:09:21,769 --> 00:09:23,479 Görüşürüz Terence. 148 00:09:36,534 --> 00:09:39,787 İyi eğlendik. Ama ahırı bırakıp plaja gitme vakti geldi. 149 00:09:46,669 --> 00:09:48,087 Hadi! 150 00:09:48,170 --> 00:09:52,550 Denize gemiyle açılırken görevini yaparsın 151 00:09:52,633 --> 00:09:55,052 Düşsen de sen kalkarsın 152 00:09:55,136 --> 00:09:57,471 Bu hayatı anlarsın. 153 00:10:02,810 --> 00:10:04,562 Ne güzel söyledin Salty! 154 00:10:04,645 --> 00:10:08,190 Kıpır kıpır bir denizci şarkısı denildi mi akla Salty gelir! 155 00:10:08,274 --> 00:10:09,692 Evet, çocuklar. 156 00:10:09,775 --> 00:10:14,280 Yüreğinde bir şarkı tuttuğun sürece denizde hiç kaybolmazsın. 157 00:10:14,363 --> 00:10:17,533 Şarkı da denizci şarkısı ola ki 158 00:10:17,617 --> 00:10:21,537 işte bu dünyada eşi benzeri olmayan bir hazinedir. 159 00:10:22,747 --> 00:10:25,541 Gösterin denizci şarkılarından mı oluşuyor? 160 00:10:25,625 --> 00:10:29,545 Aynen öyle evlat. Her duruma uygun denizci şarkısı vardır. 161 00:10:29,629 --> 00:10:32,757 Denizci şarkılarıyla ilgili denizci şarkısı bile var. 162 00:10:32,840 --> 00:10:36,969 Bu teslimat herkesin dikkatini denizci şarkılarının üzerine çekecek. 163 00:10:37,762 --> 00:10:39,013 Görüşürüz. 164 00:10:39,930 --> 00:10:44,685 Bon voyage, dostlar! Rüzgârınız iyi, akıntı arkanızda olsun! 165 00:10:45,144 --> 00:10:46,854 Hadi! 166 00:10:46,937 --> 00:10:51,817 Denize gemiyle açılırken görevini yaparsın… 167 00:10:57,114 --> 00:10:59,200 Biraz hızlansak iyi olur Thomas. 168 00:10:59,283 --> 00:11:02,495 Hâlâ süper gizli teslimatımı yapmam lazım. 169 00:11:02,578 --> 00:11:05,956 Doğru. Süper Gizli Sodor Sürprizi! 170 00:11:08,793 --> 00:11:11,253 Unutma, bu gizli kalmalı! 171 00:11:11,337 --> 00:11:14,382 Hadi ama bana söyleyebilirsin. Çok iyi sır tutarım. 172 00:11:14,465 --> 00:11:16,175 Hayatta olmaz Thomas. 173 00:11:16,258 --> 00:11:19,804 Süper Gizli Sodor Sürprizi’ni sadece ben biliyorum. 174 00:11:19,887 --> 00:11:22,014 Sen de herkes gibi bekleyip göreceksin. 175 00:11:23,766 --> 00:11:25,893 Peki, tahmin edebilir miyim? 176 00:11:25,976 --> 00:11:28,562 Tamam. Sana üç tahmin hakkı veriyorum. 177 00:11:28,646 --> 00:11:31,065 Müthiş! Şey mi… 178 00:11:31,148 --> 00:11:33,859 Gordon ve James düdük buharı düeti mi yapacak? 179 00:11:33,943 --> 00:11:37,238 İyi denemeydi! Ama yanlış. Tahminin doğru değil. 180 00:11:37,321 --> 00:11:38,989 Sadece iki hakkın kaldı. 181 00:11:41,659 --> 00:11:43,160 Hey, Nia! Beni bekle! 182 00:11:43,244 --> 00:11:46,914 Annie ve Clarabel müzikal parçası mı çalacak? 183 00:11:47,915 --> 00:11:52,503 Hayır! Yine yanlış tahmin. Ama bunu görmeyi çok isterdim. 184 00:11:52,586 --> 00:11:54,588 Tamam, bir düşüneyim. 185 00:11:57,049 --> 00:11:58,634 Tamam buldum. 186 00:11:58,717 --> 00:12:00,803 Römorkör düdükleri korosu olacak! 187 00:12:01,846 --> 00:12:03,973 Uzaktan yakından alakası yok. 188 00:12:05,349 --> 00:12:06,976 En azından bir ipucu versen? 189 00:12:07,059 --> 00:12:11,105 Söyleyebileceğim tek şey, Süper Gizli Sodor Sürprizi’nin sesi 190 00:12:11,188 --> 00:12:14,066 Cronk Kavşağı'nın kubbesinin altında harika duyulacak. 191 00:12:15,651 --> 00:12:17,862 Orada ses harika dağılıyor. 192 00:12:17,945 --> 00:12:20,573 Cronk Kavşağı'na kadar yarışalım. 193 00:12:20,656 --> 00:12:21,615 Ben kazanırsam 194 00:12:21,699 --> 00:12:24,660 Sürprizin ne olduğunu söyleyeceksin. 195 00:12:24,743 --> 00:12:26,704 Peki ya, ben kazanırsam? 196 00:12:26,787 --> 00:12:30,166 O zaman, bir daha sürprizin lafını etmem. 197 00:12:30,249 --> 00:12:31,876 Tamam, anlaştık! 198 00:12:31,959 --> 00:12:33,794 -Hazır mısın? -Hazırım. 199 00:12:33,878 --> 00:12:34,920 Başla! 200 00:12:39,550 --> 00:12:41,302 Çuf! Çuf! 201 00:12:42,219 --> 00:12:46,056 Çuf çuf derim! Ve öterim! 202 00:12:46,140 --> 00:12:49,101 Yükümü teslim ederim! 203 00:12:49,185 --> 00:12:52,730 İnerim çıkarım ve dönerim! 204 00:12:52,813 --> 00:12:57,109 Kargoları götürürüm! 205 00:13:01,489 --> 00:13:02,948 Kazandım! 206 00:13:06,118 --> 00:13:07,369 Of cıvatalarım! 207 00:13:07,453 --> 00:13:10,789 Sürprizin ne olduğunu asla öğrenemeyeceğim. 208 00:13:10,873 --> 00:13:12,249 Surat asma Thomas. 209 00:13:12,333 --> 00:13:16,170 Festivalde dört gözle beklenecek birçok müzik gösterisi daha var! 210 00:13:16,253 --> 00:13:18,547 Mesela tam da burada çalacak ön grup 211 00:13:18,631 --> 00:13:21,217 ya da T-Rex’in altında çalacak kazoo grubu. 212 00:13:21,800 --> 00:13:24,720 Doğru, sonraki teslimatımız da kazoo konseri. 213 00:13:24,803 --> 00:13:26,805 T-Rex’e kadar yine yarışalım mı? 214 00:13:26,889 --> 00:13:28,641 Bana uyar! 215 00:13:28,724 --> 00:13:30,476 -Hazır mısın? -Hazırım. 216 00:13:30,559 --> 00:13:31,685 Başla! 217 00:13:48,577 --> 00:13:52,748 Kazoo çalgıcılarını taşımak benim en büyük hayallerimden biriydi. 218 00:13:53,874 --> 00:13:55,918 Acaba imzalarını istesem mi? 219 00:13:56,001 --> 00:13:57,753 Sonra isteyebilirsin. 220 00:13:57,836 --> 00:14:02,466 Aslında bu kadar büyük bir kazoo hayranı olduğunu bilmiyordum Gordon. 221 00:14:02,550 --> 00:14:06,345 Ben kazoo'ya bayılırım. Çok acayip bir şey. 222 00:14:06,428 --> 00:14:08,472 Sence de muhteşem değil mi Annie? 223 00:14:08,556 --> 00:14:13,185 Şey… Kesinlikle kendine özgü. 224 00:14:13,269 --> 00:14:14,895 Acele edin, lütfen. 225 00:14:14,979 --> 00:14:18,440 Sizi ta Vicarstown Müzesi’ne götürmemiz gerekiyor. 226 00:14:18,524 --> 00:14:20,943 T-Rex kimseyi beklemez! 227 00:14:21,026 --> 00:14:23,279 T-Rex, biz geliyoruz! 228 00:14:23,362 --> 00:14:25,781 T-Rex, biz de geliyoruz! 229 00:14:34,123 --> 00:14:35,541 Kazandım! 230 00:14:36,333 --> 00:14:37,209 Nia? 231 00:14:38,502 --> 00:14:40,212 Tam arkandayım. 232 00:14:40,462 --> 00:14:41,797 Merhaba Bay T-Rex. 233 00:14:41,881 --> 00:14:45,926 65 milyon yıldır beklediğiniz özel teslimatınız geldi. 234 00:14:46,010 --> 00:14:48,762 Ama kazoo konseri için tam zamanında. 235 00:14:48,846 --> 00:14:52,641 Kazoo Orkestrası T-Rex’in tam önünde mi sahne alacak? 236 00:14:52,725 --> 00:14:54,226 Eğlenceli olacak. 237 00:14:54,310 --> 00:14:58,022 Duyumlarıma göre sadece kemik kadro sahne alacakmış. 238 00:15:06,780 --> 00:15:08,949 Nia nereye kayboldun? 239 00:15:09,033 --> 00:15:11,160 Thomas yukarı bak! 240 00:15:11,243 --> 00:15:14,038 Hadi gel, sana bir şey göstermek istiyorum! 241 00:15:15,080 --> 00:15:16,248 Peşimden gel. 242 00:15:18,334 --> 00:15:19,835 Gözlerini kapat. 243 00:15:20,419 --> 00:15:21,712 Ne oluyor? 244 00:15:21,795 --> 00:15:24,256 Yoksa bana sürprizi mi göstereceksin? 245 00:15:24,340 --> 00:15:26,133 Bakmak yok! 246 00:15:26,634 --> 00:15:29,053 Kaçamak bir bakıştan bir şey olmaz. 247 00:15:29,762 --> 00:15:31,847 Sana bakmak yok demedim mi? 248 00:15:32,222 --> 00:15:34,183 Şimdi açabilirsin. 249 00:15:35,976 --> 00:15:37,519 Kalliope! 250 00:15:46,570 --> 00:15:47,988 En başında tahmin ettim. 251 00:15:48,405 --> 00:15:50,491 Aklının ucundan bile geçmedi. 252 00:15:50,574 --> 00:15:52,785 Doğru, aklıma bile gelmedi. 253 00:15:53,202 --> 00:15:56,997 Cronk Kavşağı piyanonun sesi için fevkalade bir yer olacaktır. 254 00:15:57,081 --> 00:15:59,375 Ben de onu diyorum. Mükemmel. 255 00:15:59,458 --> 00:16:02,044 Kalliope havayı kullanarak ses çıkarıyor. 256 00:16:02,127 --> 00:16:03,963 Tıpkı düdüklerimiz gibi. 257 00:16:11,553 --> 00:16:16,600 Vay be! Bu gerçekten gelmiş geçmiş en iyi Sodor Şarkı Festivali olacak. 258 00:16:16,684 --> 00:16:20,396 Sör Topham Hatt bunun en önemli gösteri olduğunu söyledi. 259 00:16:20,479 --> 00:16:22,481 Kendi operası dışında tabii… 260 00:16:22,564 --> 00:16:23,816 Opera ya! 261 00:16:23,899 --> 00:16:26,276 Bu ışıkları Sör Topham Hatt’e götüreyim. 262 00:16:26,360 --> 00:16:29,446 Ben Cronk Kavşağı’na yavaş yavaş gideceğim. 263 00:16:29,530 --> 00:16:32,783 Sürprizin başına kötü bir şey gelsin istemem. 264 00:16:32,866 --> 00:16:35,411 Düt-tabii! Dört gözle bekliyorum! 265 00:16:35,494 --> 00:16:36,662 Birazdan görüşürüz. 266 00:16:38,747 --> 00:16:42,001 Kazoo'lar, Kalliope ve dinozorlar hazırlanıyor. 267 00:16:42,084 --> 00:16:45,796 Bu gelmiş geçmiş en iyi Sodor Şarkı Festivali olacak! 268 00:17:07,234 --> 00:17:08,527 İşte bu gece! 269 00:17:08,610 --> 00:17:11,321 Sodor şarkı söylüyor! 270 00:17:11,405 --> 00:17:13,657 Sodor şarkı söylüyor! 271 00:17:17,161 --> 00:17:20,581 Canlanın bakalım! Gösteriye iki saat var! 272 00:17:22,541 --> 00:17:26,170 İki saat mi? Yapılacak daha çok iş var! 273 00:17:28,088 --> 00:17:30,340 Thomas! Yine çok dakiksin. 274 00:17:30,966 --> 00:17:33,469 Hadi gelin. Erken gelmediysen geç kaldın! 275 00:17:33,552 --> 00:17:35,345 Ne? Bu pek mantıklı… 276 00:17:35,429 --> 00:17:36,764 Hadi iş başına! 277 00:17:37,014 --> 00:17:39,224 Alın bakalım. Teslimat tamamlandı. 278 00:17:40,768 --> 00:17:44,563 Harika. Artık festivale katılıp keyfime bakabilirim. 279 00:17:44,646 --> 00:17:46,065 Keyif mi? 280 00:17:46,148 --> 00:17:50,110 Keyif yapıp yatacak zaman yok! Çalışmaya devam arkadaşlar! 281 00:17:54,573 --> 00:17:56,784 Buraya birkaç ışık. 282 00:17:58,827 --> 00:18:01,205 Birkaç tane de buraya. 283 00:18:01,288 --> 00:18:03,373 Böyle güzel oldu bence. 284 00:18:03,457 --> 00:18:05,667 Bunlar da tam şöyle! 285 00:18:06,418 --> 00:18:09,296 Kaldır başını ufaklık. 286 00:18:09,379 --> 00:18:11,882 Vay canına! Bayağı hızlıydınız. 287 00:18:12,883 --> 00:18:15,010 Bu ilk rodeomuz değil Thomas. 288 00:18:15,094 --> 00:18:20,557 Yani ilk müzik festivalimiz değil ama ilk rodeomuz da olmazdı zaten. 289 00:18:24,853 --> 00:18:30,275 Bu harika! Fevkalade! Bu harikulade! 290 00:18:30,359 --> 00:18:31,777 Muazzam görünüyor! 291 00:18:31,860 --> 00:18:34,196 İlk opera deneyimimi iple çekiyorum! 292 00:18:34,279 --> 00:18:37,282 Ama opera tam olarak ne oluyor? 293 00:18:37,366 --> 00:18:39,493 Ben operaya bayılırım. 294 00:18:39,576 --> 00:18:42,955 Tiyatro oyunu gibi ama oyuncular repliklerini söylemez de 295 00:18:43,038 --> 00:18:46,667 onun yerine sözleri şarkı gibi söylerler. 296 00:18:48,001 --> 00:18:49,461 Şarkı söylemeyi severim. 297 00:18:49,545 --> 00:18:51,547 Eh, opera benlik bir şey değil. 298 00:18:52,005 --> 00:18:54,299 Kendi kararını kendin ver Thomas. 299 00:18:54,383 --> 00:18:57,010 Son provamıza ucu ucuna yetiştin. 300 00:18:57,094 --> 00:18:58,971 Çalışmaya devam. 301 00:18:59,054 --> 00:19:01,056 Biraz gam duyalım, ne dersiniz? 302 00:19:01,140 --> 00:19:03,767 Bu sefer birlikte söylemeye çalışın lütfen. 303 00:19:04,101 --> 00:19:09,898 Do-re-mi-fa-sol-la-si-do! 304 00:19:09,982 --> 00:19:15,654 Do-re-mi-fa-sol-la-si-do! 305 00:19:15,737 --> 00:19:22,161 Do-re-mi-fa-sol-la-si-do! 306 00:20:20,719 --> 00:20:24,306 Bu çok efsaneydi! 307 00:20:24,389 --> 00:20:27,226 Operayla ilgili fikrim değişti. İnanılmaz bir şey! 308 00:20:28,810 --> 00:20:31,230 Sinyal lambasını kırdı. Bunu nasıl yaptı? 309 00:20:31,313 --> 00:20:33,941 Hem bakın benim farlarımı bile kırdı. 310 00:20:35,817 --> 00:20:37,694 Opera tutkunuyum artık. 311 00:20:37,778 --> 00:20:39,947 Hay düğmelerim aşkına! 312 00:20:40,030 --> 00:20:43,116 Bu nota aynı zamanda sahne ışıklarını da kırdı. 313 00:20:48,163 --> 00:20:49,873 Olamaz! 314 00:20:50,749 --> 00:20:54,253 Gösteri devam etmeli ama nasıl? 315 00:20:55,254 --> 00:20:58,590 Gösteri ışıklar olmadan nasıl devam edebilir? 316 00:21:01,677 --> 00:21:05,973 Buldum. Yeni ışık buluruz. Whiff’te kesin vardır. 317 00:21:06,056 --> 00:21:07,349 Çocuk oyuncağı işte. 318 00:21:07,432 --> 00:21:10,269 Konser günbatımında başlıyor, hâlâ vaktimiz var. 319 00:21:10,352 --> 00:21:13,939 Ben hemen giderim sonra gösterinin keyfini çıkarabiliriz. 320 00:21:14,022 --> 00:21:16,400 Kurtuldu! Gösteri kurtuldu. 321 00:21:16,483 --> 00:21:20,028 Müteşekkirim Thomas. Tüm opera tutkunları sana müteşekkir. 322 00:21:20,362 --> 00:21:24,324 İşte bu gece! Sodor şarkı söylüyor! 323 00:21:24,616 --> 00:21:25,993 Pekâlâ, rica ederim. 324 00:21:26,076 --> 00:21:28,245 Opera o kadar güçlü bir şey ki! 325 00:21:28,328 --> 00:21:31,290 Hadi, Carly bir şeyler tamir edelim. 326 00:21:34,001 --> 00:21:35,168 Yeni gibi oldu. 327 00:21:36,295 --> 00:21:38,171 Evet. Tamir edin. 328 00:21:38,255 --> 00:21:39,756 Acele et Thomas. 329 00:21:39,840 --> 00:21:41,133 Endişelenme. 330 00:21:41,216 --> 00:21:44,219 Festival ahenk içinde ilerleyecek. 331 00:21:44,303 --> 00:21:46,305 Çok iyiydi Thomas. 332 00:21:46,388 --> 00:21:48,056 Espriyi anladın mı Winston? 333 00:21:48,140 --> 00:21:51,351 Ahenk… Şarkı gibi. Çünkü müzik festivali ya hani. 334 00:21:51,435 --> 00:21:53,895 Evet, çok iyiydi efendim. 335 00:21:53,979 --> 00:21:56,023 Sana güveniyorum Thomas. 336 00:21:56,106 --> 00:21:59,985 Dert etme Sör Topham Hatt. Bir numaralı tren işi hemencecik halleder. 337 00:22:07,409 --> 00:22:08,577 Aman be! 338 00:22:19,546 --> 00:22:22,090 Buradaki sahne ışıkları da kırılmış. 339 00:22:22,174 --> 00:22:25,052 Düşündüğünün iki katı kadar ışık gerekecek. 340 00:22:25,135 --> 00:22:27,345 Haklısın Carly. Acele etmek en iyisi. 341 00:22:27,429 --> 00:22:31,683 Gordon yakında Kazoo Orkestrası'nı getirir. Karkı'larını çalacaklar. 342 00:22:33,268 --> 00:22:34,686 Karkı mı? 343 00:22:34,770 --> 00:22:37,105 En ufak bir fikrim yok. 344 00:22:43,487 --> 00:22:45,447 Ön farım çatlamış yahu. 345 00:22:45,989 --> 00:22:48,075 Şuradaki işaret lambası da kırılmış. 346 00:22:48,158 --> 00:22:50,619 Bu yanından geçtiğimiz ikinci kırık lamba. 347 00:22:51,953 --> 00:22:55,123 Ayrıca pencerelerimden biri de çatlamış. 348 00:22:56,333 --> 00:22:59,377 Tek bir nota ne yapmış? Nasıl bir şeymiş bu? 349 00:23:00,087 --> 00:23:01,213 Bilmiyorum. 350 00:23:01,296 --> 00:23:03,548 Ama orkestrayı bu geceki sahneleri için 351 00:23:03,632 --> 00:23:05,425 Vicarstown’a götürmemiz gerek. 352 00:23:09,805 --> 00:23:10,889 Ama hangi yöne? 353 00:23:16,061 --> 00:23:19,481 Burası değil sanki. Doğru yolda olduğumuza emin misin? 354 00:23:19,564 --> 00:23:23,110 Değilim, kırık işaret lambaları kafamı karıştırdı. 355 00:23:28,031 --> 00:23:33,161 Burası kuzeybatı hattıysa o zaman şurası da Suddery’ye geçiş. 356 00:23:33,495 --> 00:23:35,539 Yoksa Wellsworth’e mi? 357 00:23:36,790 --> 00:23:40,836 Bu yol bizi müzeye götürecek. Sanırım… 358 00:23:41,586 --> 00:23:43,171 Yoksa buradan mıydı? 359 00:23:43,255 --> 00:23:44,881 Aman aman! 360 00:23:48,593 --> 00:23:50,637 Gordon, dikkat et! 361 00:23:53,056 --> 00:23:54,391 Nia, dikkat et! 362 00:23:54,474 --> 00:23:55,308 Olamaz! 363 00:24:00,188 --> 00:24:01,231 Gordon! 364 00:24:03,400 --> 00:24:04,901 Ucuz atlattık. 365 00:24:05,569 --> 00:24:07,863 Yanlış yöne gidiyor ve… 366 00:24:09,990 --> 00:24:11,241 Kalliope! 367 00:24:13,785 --> 00:24:15,287 Hayır, hayır! 368 00:24:19,749 --> 00:24:21,501 Kalliope’yi kaybedemem. 369 00:24:21,585 --> 00:24:23,753 Bu firari piyanoyu yakalayamazsam 370 00:24:23,837 --> 00:24:27,424 Süper Gizli Sürpriz, süper bir faciaya dönüşecek. 371 00:24:32,137 --> 00:24:33,221 Olamaz! 372 00:24:37,559 --> 00:24:40,478 Bu düdüğü tanıyorum. Bu Thomas’ın düdüğü. 373 00:24:42,355 --> 00:24:44,191 Sen mi geldin Henelope? 374 00:24:49,237 --> 00:24:50,739 Her şey yolunda mı Thomas? 375 00:24:51,072 --> 00:24:55,118 Yolunda. Sadece hızlı geldim. 376 00:24:57,537 --> 00:24:59,164 Gözlük camlarına ne oldu? 377 00:24:59,247 --> 00:25:01,541 Az önceki müzik notası çatlattı. 378 00:25:01,625 --> 00:25:02,500 Cidden mi? 379 00:25:02,584 --> 00:25:05,170 O nota Vicarstown’daki tüm sahne ışıklarını 380 00:25:05,253 --> 00:25:07,464 ve işaret lambalarını da kırdı. 381 00:25:07,547 --> 00:25:10,133 Gerçekten etkileyici bir notaydı. 382 00:25:10,217 --> 00:25:12,302 Bunu nasıl yapabildi? 383 00:25:12,385 --> 00:25:14,804 Aslında sebebi titreşimler. 384 00:25:15,680 --> 00:25:17,182 Titreşimler mi? 385 00:25:18,141 --> 00:25:21,061 Bir notanın titreşimi tam doğru yere çıkarsa… 386 00:25:23,688 --> 00:25:26,441 camları titretmeye başlar ve onları çatlatır. 387 00:25:28,360 --> 00:25:30,987 Evet Henelope. Tıpkı böyle işte. 388 00:25:31,905 --> 00:25:35,367 O yüzden Vicarstown için sahne ışığına ihtiyacım var. 389 00:25:35,450 --> 00:25:37,035 Sende fazladan var mı? 390 00:25:37,369 --> 00:25:40,664 Tabii ki. Bende çok ışık var. Hadi gel. 391 00:25:45,293 --> 00:25:47,379 Al bakalım. Yeni ışıklar. 392 00:25:47,462 --> 00:25:49,756 Ya da geri dönüştürülmüş mü desem? 393 00:25:49,839 --> 00:25:51,800 Kırılmış olanların yerini alacak. 394 00:25:51,883 --> 00:25:54,386 Sağ ol Whiff. Festivale çok yardımcı oldun. 395 00:25:54,469 --> 00:25:58,390 Ne derler bilirsin. Gösteri devam etmeli! 396 00:25:58,473 --> 00:26:00,558 Aman titreşimlere dikkat! 397 00:26:01,685 --> 00:26:03,603 Kolay gelsin Thomas. 398 00:26:04,938 --> 00:26:07,315 Pes etmez, başa döneriz! 399 00:26:07,399 --> 00:26:09,985 Yolunda gitmezse işler vazgeçmeyiz 400 00:26:10,068 --> 00:26:13,780 Baştan başlar yeni bir çözüm dener 401 00:26:13,863 --> 00:26:14,823 Pes etmeyiz 402 00:26:15,407 --> 00:26:17,951 Güneş ışıldar, çiçekler açar 403 00:26:18,034 --> 00:26:20,495 Neşeli şarkılar söylüyor kuşlar! 404 00:26:20,578 --> 00:26:22,956 Tekerlerim döner Yüzüm hep güler 405 00:26:23,039 --> 00:26:26,001 Baharla yenilenir en sevdiğim yer! 406 00:26:26,084 --> 00:26:28,920 Baştan başlarız, pes etmeyiz 407 00:26:29,004 --> 00:26:32,048 Yolunda gitmezse işler vazgeçmeyiz 408 00:26:32,132 --> 00:26:35,427 Baştan, başlar, yeni bir çözüm dener 409 00:26:35,510 --> 00:26:36,428 Pes etmeyiz 410 00:26:36,511 --> 00:26:39,306 Çözemeyeceğimiz sorun yok 411 00:26:39,389 --> 00:26:41,683 Baştan başlar yeniden deneriz 412 00:26:41,766 --> 00:26:43,768 Pes etmeyiz 413 00:26:51,735 --> 00:26:55,488 Haklıymışsın Diesel. Çok güzel düdük çalıyoruz. 414 00:26:55,572 --> 00:26:58,783 Doğru dedin. Sadece bankları taşısak da 415 00:26:58,867 --> 00:27:01,119 festivalin bir parçasıyız sonuçta. 416 00:27:01,202 --> 00:27:02,203 Ne dersin Bruno? 417 00:27:06,082 --> 00:27:07,042 Bruno? 418 00:27:07,125 --> 00:27:09,502 Hay cıvatalarım! Kulaklığını takmış. 419 00:27:09,586 --> 00:27:10,962 Fazla gürültülü gelmiştir. 420 00:27:12,672 --> 00:27:13,923 Üzgünüm dostum. 421 00:27:14,007 --> 00:27:17,218 Tünelin senin için gürültülü olacağını düşünemedim. 422 00:27:17,969 --> 00:27:21,848 Seni duyamıyorum! Benim için fazla gürültülüydü. 423 00:27:23,850 --> 00:27:24,976 Acele edelim. 424 00:27:29,064 --> 00:27:30,607 Merhaba tren dostum. 425 00:27:30,690 --> 00:27:32,525 Hâlâ ışık mı taşıyorsun? 426 00:27:32,609 --> 00:27:35,820 Bunlar yedek ışıklar. 427 00:27:35,904 --> 00:27:38,156 Diğer ışıklara ne oldu ki? 428 00:27:38,239 --> 00:27:40,033 O nota hepsini kırdı. 429 00:27:42,369 --> 00:27:43,578 Hangi nota? 430 00:27:43,661 --> 00:27:45,997 Acayip yüksek sesli opera notası. 431 00:27:46,081 --> 00:27:49,751 Vicarstown sahnelerinin ikisinin de bütün ışıklarını kırdı. 432 00:27:50,627 --> 00:27:53,004 Bir müzik notası cam kırabilir mi? 433 00:27:53,088 --> 00:27:55,632 Evet. Titreşimlerle kırabilir. 434 00:27:56,132 --> 00:28:00,970 Bu doğru. Doğru titreşimler camı parçalayabilir. 435 00:28:01,054 --> 00:28:02,514 Kaçırdık herhalde. 436 00:28:02,597 --> 00:28:06,142 Tünelin içinde kendi müziğimizi yapıp eğlenmekle meşguldük. 437 00:28:06,226 --> 00:28:09,229 Ben en iyisi bu yedek ışıkları teslim edeyim. 438 00:28:09,479 --> 00:28:11,481 Çünkü bunlar çok önemli. 439 00:28:11,564 --> 00:28:14,526 Doğru ama oturamazsan ışıklar işe yaramaz. 440 00:28:14,609 --> 00:28:18,405 Doğru ama ışık yoksa yerinden pek bir şey göremezsin. 441 00:28:20,824 --> 00:28:23,785 Yemek de var. Bahsetmeden geçmek istemedim. 442 00:28:24,327 --> 00:28:27,414 Çalgıcılar, enstrümanlar ve ışıklar önemli tabii 443 00:28:27,497 --> 00:28:30,250 ama oturacak yer ve yemek de öyle. 444 00:28:30,333 --> 00:28:33,795 Doğru dedin Bruno. Özellikle oturarak izlemek istiyorsan. 445 00:28:33,878 --> 00:28:35,380 Ya da yiyerek. 446 00:28:35,463 --> 00:28:36,589 Ya da görerek. 447 00:28:36,673 --> 00:28:42,512 Hepsi gösterinin bir parçası. Sadece sahnede gördüklerimiz değil. 448 00:28:42,595 --> 00:28:46,975 Gösteriler pek çok farklı parçadan oluşur 449 00:28:47,058 --> 00:28:51,020 Parçalar birleşince Gösteri hazır olur 450 00:28:51,104 --> 00:28:53,523 Oturamazsın banksız 451 00:28:53,606 --> 00:28:55,650 Göremezsin ışıksız 452 00:28:55,734 --> 00:28:58,403 Oyuncunun kostümü yoksa 453 00:28:58,486 --> 00:29:00,947 Başlayamaz rol yapmaya! 454 00:29:01,030 --> 00:29:05,410 Gösteriler pek çok farklı parçadan oluşur 455 00:29:05,493 --> 00:29:10,123 Parçalar birleşince gösteri hazır olur 456 00:29:10,206 --> 00:29:12,292 Programlar bilgi verir 457 00:29:12,375 --> 00:29:14,377 Çerezleri unutma 458 00:29:14,461 --> 00:29:16,504 Her şey yerinde olmalı 459 00:29:16,588 --> 00:29:19,424 Başlayamayız yoksa 460 00:29:19,507 --> 00:29:21,009 Hey! Ne mi lazım? 461 00:29:21,092 --> 00:29:23,219 Nota sehpası, görevliler 462 00:29:23,303 --> 00:29:25,263 Güzel mi güzel sahneler 463 00:29:25,346 --> 00:29:27,432 Kemanlar, kanatlı perdeler 464 00:29:27,515 --> 00:29:31,436 Bir araya gelmeli! 465 00:29:31,519 --> 00:29:36,024 Gösteriler pek çok farklı parçadan oluşur 466 00:29:36,107 --> 00:29:40,278 Parçalar birleşince gösteri hazır olur 467 00:29:40,361 --> 00:29:45,575 Parçalar birleşince gösteri hazır olur 468 00:29:48,161 --> 00:29:51,372 Sanırım ışıklar da oturacak yer kadar önemliler. 469 00:29:51,456 --> 00:29:53,041 Çerezler de. 470 00:29:54,793 --> 00:29:59,380 Bu duyduğum Kalliope’nin sesi mi yoksa? 471 00:29:59,923 --> 00:30:03,092 Galiba öyle. Giderek yaklaşıyor. 472 00:30:08,223 --> 00:30:10,225 Bu işte bir iş var. 473 00:30:17,565 --> 00:30:18,441 Nia? 474 00:30:21,069 --> 00:30:22,195 Merhaba arkadaşlar. 475 00:30:22,278 --> 00:30:27,033 Acaba buralardan geçen firari bir Kalliope gördünüz mü? 476 00:30:27,116 --> 00:30:31,621 Yani ben ona firari demezdim ama başıboş olabilir. 477 00:30:31,704 --> 00:30:33,832 Ama Kalliope olduğuna şüphe yok. 478 00:30:34,499 --> 00:30:36,000 Teslimatın o muydu? 479 00:30:37,794 --> 00:30:43,383 Yoksa Kalliope Süper Gizli Sodor Sürpriz performansı mı? 480 00:30:43,758 --> 00:30:47,095 Şey… Olabilir… 481 00:30:47,178 --> 00:30:48,972 Ne tarafa gitti peki? 482 00:30:50,056 --> 00:30:51,182 Şu tarafa. 483 00:30:51,724 --> 00:30:52,892 Teşekkür ederim. 484 00:30:55,937 --> 00:31:00,108 Bir de beni hiç görmediniz ve bu hiç yaşanmadı. 485 00:31:03,695 --> 00:31:05,572 Gidip yardım edeyim. 486 00:31:05,655 --> 00:31:08,783 Ama bu ışıkları Vicarstown’a götürmeliyim. 487 00:31:08,867 --> 00:31:11,327 Gösteri öncesi yapacak çok şey var. 488 00:31:11,953 --> 00:31:13,413 Şuna ne dersin? 489 00:31:13,830 --> 00:31:17,709 Sen Nia’ya yardım et çünkü aramızda en hızlımız sensin. 490 00:31:20,545 --> 00:31:25,884 Ama Diesel da en güçlümüz. Yani ışıkların yükünü de taşıyabilir. 491 00:31:27,010 --> 00:31:29,596 İyi dedin! Bunu kolaylıkla yapabilirim. 492 00:31:29,679 --> 00:31:31,764 Süper! Sağ ol! 493 00:31:45,278 --> 00:31:47,780 Gösterinin en önemli teslimatı işte bu. 494 00:31:50,783 --> 00:31:54,829 Gösterinin en önemli teslimatlarından biri çünkü tüm parçalar önemli. 495 00:31:54,913 --> 00:31:55,997 Doğru. 496 00:31:57,415 --> 00:32:01,836 Gordon kazoo'ları Vicarstown’a götürmeden ışıkları yetiştirelim. 497 00:32:01,920 --> 00:32:03,463 Çocuk oyuncağı! 498 00:32:05,548 --> 00:32:08,509 Gordon bu gösteriyi çok sevecek. 499 00:32:08,593 --> 00:32:12,805 Çok büyük bir kazoo hayranı. Hayatta kaçırmaz. 500 00:32:13,640 --> 00:32:16,309 Gordon hiçbir şeyi kaçırmaz ki. 501 00:32:20,521 --> 00:32:23,066 Bir iki dönüşü kaçırmış olabilirim. 502 00:32:23,149 --> 00:32:24,943 Biz neredeyiz? 503 00:32:26,861 --> 00:32:29,447 Şimdiye Vicarstown’da olmalıydık. 504 00:32:29,530 --> 00:32:33,451 Biliyorum! Acele ediyorum ama yavaşça ve dikkatlice. 505 00:32:42,502 --> 00:32:45,004 O ses Kalliope’nin müziği mi? 506 00:32:45,505 --> 00:32:47,840 Duyduğum kadarıyla evet. 507 00:32:48,758 --> 00:32:51,010 Evet, ben de duyuyorum. 508 00:32:51,094 --> 00:32:52,804 Neler oluyor böyle? 509 00:32:57,266 --> 00:32:58,476 Dursana! 510 00:32:58,851 --> 00:32:59,936 Kestirme! 511 00:33:35,972 --> 00:33:37,682 Ben yakalarım Nia! 512 00:33:38,891 --> 00:33:40,893 Yakalayamadım! 513 00:33:40,977 --> 00:33:42,854 Bu taraftan Thomas! 514 00:34:01,748 --> 00:34:04,292 Firari bir Kalliope gören var mı? 515 00:34:16,304 --> 00:34:17,764 Bu sürpriz oldu işte. 516 00:34:19,223 --> 00:34:20,767 Doğum günün kutlu olsun! 517 00:34:25,605 --> 00:34:26,939 Sürpriz! 518 00:34:27,023 --> 00:34:28,566 Bazen bir parti 519 00:34:28,649 --> 00:34:30,860 Bazen fena 520 00:34:30,943 --> 00:34:34,864 Beklemezken çıkar o karşına 521 00:34:34,947 --> 00:34:36,449 Sürpriz! 522 00:34:37,241 --> 00:34:40,495 Oynamak istersin dışarıda 523 00:34:40,578 --> 00:34:43,623 Yağmur ket vurur planlarına 524 00:34:43,706 --> 00:34:44,624 Nerede bunlar? 525 00:34:44,707 --> 00:34:51,255 Ama dostun yanında olunca Eğlenmek mümkün hâlâ 526 00:34:51,339 --> 00:34:53,049 Sürpriz 527 00:34:53,132 --> 00:34:54,550 Bazen bir parti 528 00:34:54,634 --> 00:34:56,552 Bazen fena 529 00:34:57,178 --> 00:35:00,973 Beklemezken çıkar o karşına 530 00:35:01,057 --> 00:35:02,725 Sürpriz! 531 00:35:03,351 --> 00:35:06,020 Güzel bir sürpriz olduğunda 532 00:35:06,938 --> 00:35:09,732 Paylaş dostlarınla 533 00:35:10,441 --> 00:35:14,487 Neşe getirir iyi sürprizler 534 00:35:14,570 --> 00:35:17,073 Paylaşmak çok güzel 535 00:35:18,032 --> 00:35:20,868 Bir ödül dostluğun 536 00:35:20,952 --> 00:35:23,162 Seninle çok mutluyum 537 00:35:24,747 --> 00:35:27,542 Merhaba. 538 00:35:28,417 --> 00:35:29,710 Merhaba Bulstrode! 539 00:35:30,837 --> 00:35:32,171 Şimdi ne yapacağız? 540 00:35:32,255 --> 00:35:35,883 Kalliope’yi yakalamak zorundayız. İlla duracak. 541 00:35:37,176 --> 00:35:39,595 Durduğunda da orada olacağız. 542 00:35:53,442 --> 00:35:54,527 Kalliope mi? 543 00:35:55,194 --> 00:35:58,281 Ne? O da kaybolmuş gibi görünüyor. 544 00:35:58,781 --> 00:35:59,824 Olamaz! 545 00:35:59,907 --> 00:36:01,409 Dikkat et! 546 00:36:06,247 --> 00:36:08,916 -Ben sola döneyim. Sen de sağa dön. -Tamamdır! 547 00:36:17,091 --> 00:36:19,010 Çemberler çemberine girmek üzere. 548 00:36:19,385 --> 00:36:20,678 Orada durdur! 549 00:36:20,761 --> 00:36:21,846 Yakaladım! 550 00:36:25,558 --> 00:36:26,684 Yakaladım… 551 00:36:28,895 --> 00:36:29,979 Yakaladım! 552 00:36:38,946 --> 00:36:41,073 Yakalayamadım! 553 00:36:41,157 --> 00:36:43,159 Ben yakalarım, ben yakalarım. 554 00:36:45,203 --> 00:36:46,913 Hadi çok az kaldı. 555 00:36:47,622 --> 00:36:49,832 Neredeyse oldu. 556 00:36:51,167 --> 00:36:52,960 Hay cıvatalarım! 557 00:37:05,932 --> 00:37:07,600 Olamaz! 558 00:37:18,986 --> 00:37:20,029 İnanılmaz! 559 00:37:21,989 --> 00:37:23,616 Burada ne oldu? 560 00:37:23,866 --> 00:37:27,954 Kalliope az önce tren yıkayıcının içinden geçti. 561 00:37:28,037 --> 00:37:32,208 Yakalamışsın. Yaşasın Kalliope’yi kurtardık. 562 00:37:35,586 --> 00:37:37,797 Neden köpük çıkarıyor? 563 00:37:37,880 --> 00:37:40,508 Tren yıkayıcının içinden geçti. 564 00:37:40,591 --> 00:37:42,551 Ben de mi yıkansam acaba? 565 00:37:49,976 --> 00:37:52,561 Neyse en azından iyice temizlendim. 566 00:37:52,645 --> 00:37:56,607 Ne büyük facia ama! Resmen Kalliope mahvoldu. 567 00:37:56,691 --> 00:38:00,444 Müzik yapması gerekiyor, böyle sabun köpüğü değil. 568 00:38:00,903 --> 00:38:04,365 Hayır, hiç de mahvolmadı. Yalnızca ıslak. 569 00:38:04,448 --> 00:38:06,575 Kuruduğunda bir şeyciği kalmaz. 570 00:38:06,659 --> 00:38:08,536 İyi o zaman. Ne kadar sürer? 571 00:38:08,619 --> 00:38:12,039 Çok sürmez. Birkaç gün belki. 572 00:38:12,123 --> 00:38:12,999 Gün mü? 573 00:38:13,082 --> 00:38:16,585 Cronk Kavşağı'nda kullanılacaktı. Hem de bu gece! 574 00:38:16,669 --> 00:38:19,964 Süper Gizli Sodor Sürpriz gösterisi buydu. 575 00:38:22,425 --> 00:38:27,138 Seyirciler Cronk Kavşağı'nda köpük kovalasın istemiyorsanız 576 00:38:27,221 --> 00:38:28,681 akşama hazır olamaz. 577 00:38:30,141 --> 00:38:32,226 Çok yoruldum yeter artık. 578 00:38:33,477 --> 00:38:36,397 Bugün herkes işini tamamladı, ben hariç. 579 00:38:37,523 --> 00:38:40,192 Sodor Şarkı Festivali de mahvoldu. 580 00:38:40,985 --> 00:38:43,029 Dur bakalım, bu doğru değil. 581 00:38:43,112 --> 00:38:46,449 “Yapabileceğimiz bir şeyler olmalı” diyeceğini biliyorum. 582 00:38:46,532 --> 00:38:50,286 Ama şu an yeni bir şey düşünmeyi bile düşünemiyorum. 583 00:38:50,369 --> 00:38:51,912 Benden bu kadar. 584 00:38:52,955 --> 00:38:56,167 Ama işte Kalliope bugünün tek faciası değildi. 585 00:38:56,250 --> 00:38:59,170 O tiz nota bütün sahne ışıklarını bozdu! 586 00:39:00,004 --> 00:39:02,006 Opera inanılmaz bir şey. 587 00:39:04,008 --> 00:39:06,177 Bir nota bunu nasıl yaptı ki? 588 00:39:07,428 --> 00:39:08,888 Titreşimle ilgiliymiş. 589 00:39:09,889 --> 00:39:12,641 Titreşim mi? Ne demek istiyorsun? 590 00:39:12,725 --> 00:39:16,228 Bana da Whiff açıkladı. Müzik titreşimden oluşuyormuş. 591 00:39:20,900 --> 00:39:26,155 Ve bir nota tam doğru yerde titrerse camı bile kırabilirmiş! 592 00:39:26,238 --> 00:39:28,699 Bir sürü işaret lambasını da kırmış. 593 00:39:28,783 --> 00:39:31,243 Biz de onları tamir etmeye gidiyorduk. 594 00:39:31,744 --> 00:39:35,039 Vay canına, müzik gerçekten çok güçlü bir şey. 595 00:39:35,456 --> 00:39:36,749 Bol şans size. 596 00:39:36,832 --> 00:39:40,127 Umarım sürpriz için yeni bir şey bulabilirsiniz. 597 00:39:40,211 --> 00:39:42,797 O zamana dek iyi enerjilerimiz sizinle. 598 00:39:45,299 --> 00:39:46,717 İyi enerjiler! 599 00:39:47,760 --> 00:39:51,222 Müziksel titreşimler oluşturacak bir şey bulmalıyız. 600 00:39:51,305 --> 00:39:52,890 Çocuk oyuncağı! 601 00:39:54,141 --> 00:39:58,604 Yani, o zaman sesi tamamen kendine özgü 602 00:39:58,687 --> 00:40:01,899 ve sadece Sodor’da olacak bir enstrüman bulmalıyız. 603 00:40:01,982 --> 00:40:04,693 Peki. Bu biraz zormuş. 604 00:40:06,112 --> 00:40:07,822 Aklıma hiçbir şey gelmiyor. 605 00:40:08,197 --> 00:40:11,075 Bir çözüm vardır sadece bulmamız gerek. 606 00:40:11,409 --> 00:40:12,243 Hadi gel! 607 00:40:15,079 --> 00:40:19,417 Sodor’un seslerini Müziğini hep dinliyoruz 608 00:40:19,500 --> 00:40:24,672 Sodor’un havasında Sihir var biliyoruz 609 00:40:24,755 --> 00:40:30,052 O sesi bulmamız mümkün Biraz düşünmeliyiz 610 00:40:30,136 --> 00:40:33,889 Kuşların şarkıları çok güzel 611 00:40:33,973 --> 00:40:36,267 Ama her yerde söylerler 612 00:40:36,350 --> 00:40:38,686 Bu ses nadir değil 613 00:40:38,769 --> 00:40:40,938 Ahır sesleri bilindik 614 00:40:41,021 --> 00:40:43,482 İnekler möölüyor 615 00:40:43,566 --> 00:40:47,736 Plaj tam Sodor ancak Salty şarkılarını söylüyor 616 00:40:47,820 --> 00:40:52,783 Karşılaştık bir sorunla Kolayca pes etmeyiz 617 00:40:52,867 --> 00:40:54,785 Çözüm bulmamız mümkün 618 00:40:54,869 --> 00:40:57,538 Biraz düşünmeliyiz 619 00:40:59,582 --> 00:41:02,293 Aradığımız bu değil 620 00:41:04,795 --> 00:41:06,839 Aklımıza gelecektir 621 00:41:06,922 --> 00:41:11,552 Karşılaştık bir sorunla Kolayca pes etmeyiz 622 00:41:11,635 --> 00:41:17,558 Çözüm bulmamız mümkün Biraz düşünmeliyiz 623 00:41:21,437 --> 00:41:24,482 Özür dilerim Nia. Her yere tek tek baktık. 624 00:41:24,565 --> 00:41:27,067 Senin suçun değil. Benim hatam. 625 00:41:27,151 --> 00:41:28,986 Olamaz. Ne hata yaptın? 626 00:41:30,237 --> 00:41:33,782 Benim yüzümden Kalliope tren yıkayıcıdan geçti. 627 00:41:33,866 --> 00:41:38,704 Şimdi de güzel sesler çıkarmak yerine sadece sabun baloncukları çıkarıyor. 628 00:41:40,122 --> 00:41:41,832 Baloncuk… 629 00:41:41,916 --> 00:41:45,336 Ve Süper Gizli Sodor Sürprizi olması gerekiyordu. 630 00:41:46,128 --> 00:41:48,506 Dur ya Kana, sen nereden çıktın? 631 00:41:48,589 --> 00:41:51,717 Eski Maden’in içinden geçtim. Umarım çözersiniz! 632 00:41:51,800 --> 00:41:54,929 Benim bu geceki festival için yolcu almam lazım! 633 00:41:55,012 --> 00:41:55,846 Görüşürüz! 634 00:41:59,850 --> 00:42:00,976 Maden mi? 635 00:42:01,810 --> 00:42:03,812 Thomas, işte bu! 636 00:42:03,896 --> 00:42:06,232 Mırıldanan kristaller! 637 00:42:13,906 --> 00:42:16,992 Tamam Nia, sürprizin sadece Sodor’da bulunan 638 00:42:17,076 --> 00:42:19,537 kendine özgü bir şey olması gerekiyor demiştin. 639 00:42:19,995 --> 00:42:23,040 Sonraki durak Kristal Mağaralar! 640 00:42:25,543 --> 00:42:27,253 İşte gidiyoruz! 641 00:42:34,260 --> 00:42:35,636 Hadi Thomas! 642 00:42:48,983 --> 00:42:52,861 Kristal Mağaralar! Neden daha önce düşünemedim ki? 643 00:42:55,614 --> 00:42:59,785 Kalliope’nin yerine geçmesi için bundan iyisini bulamayız! 644 00:43:01,453 --> 00:43:03,289 Hadi biraz kristal çıkaralım. 645 00:43:03,372 --> 00:43:05,457 Sen seçersin, ben toplarım. 646 00:43:13,882 --> 00:43:18,262 İşte insanın yalnızca Sodor’da duyabileceği bir şarkı bu! 647 00:43:20,055 --> 00:43:21,348 Şunu bir dinle Nia. 648 00:43:33,110 --> 00:43:35,321 Aralarından hangi birini seçeyim! 649 00:43:40,284 --> 00:43:41,118 Hayır. 650 00:43:42,953 --> 00:43:43,829 Bu olabilir. 651 00:43:46,832 --> 00:43:48,292 Bu hiç olmaz. 652 00:43:53,005 --> 00:43:54,632 Mükemmel. 653 00:43:54,715 --> 00:43:57,176 Şu son ikisini alabilirsin Thomas. 654 00:43:59,678 --> 00:44:01,096 Vay canına! 655 00:44:04,141 --> 00:44:05,934 Mükemmellik işte bu. 656 00:44:07,561 --> 00:44:09,855 Fakat fazla büyük. Hadi gel. 657 00:44:11,190 --> 00:44:13,150 Son bir tane daha. 658 00:44:20,157 --> 00:44:21,241 Nia! 659 00:44:23,911 --> 00:44:25,537 Burada küçük bir tane var. 660 00:44:26,705 --> 00:44:28,499 İyi gördün Thomas. 661 00:44:32,628 --> 00:44:35,297 Bu işimizi görür. Hadi buradan çıkalım. 662 00:44:35,381 --> 00:44:36,632 Düt-tabii. 663 00:44:37,841 --> 00:44:39,843 Madenlerden dosdoğru çıkalım. 664 00:44:47,726 --> 00:44:51,605 Duyduğum şey kazoo sesi mi? 665 00:44:53,148 --> 00:44:54,274 Gordon! 666 00:45:01,573 --> 00:45:03,033 Özür dilerim. 667 00:45:03,117 --> 00:45:04,660 Sanırım kayboldum. 668 00:45:09,706 --> 00:45:11,750 Yalnızca tersin döndü. 669 00:45:11,834 --> 00:45:15,129 Ay kıyamam canım, farın da kırık zaten. 670 00:45:15,212 --> 00:45:17,923 Fakat bizi oraya ulaştırmak benim işimdi. 671 00:45:19,675 --> 00:45:22,553 Yani herkese bazen yardım gerekir. 672 00:45:22,636 --> 00:45:27,808 Üstelik bugünün önemini de düşününce ahenk içinde çalışmalıyız bence. 673 00:45:28,308 --> 00:45:31,103 Tıpkı bir Kazoo Orkestrası gibi. 674 00:45:36,108 --> 00:45:38,068 Ama gösteri zamanı geliyor! 675 00:45:38,152 --> 00:45:40,362 Müzisyenleri gösteriye yetiştirmeliyiz! 676 00:45:40,446 --> 00:45:43,115 Ne yapsak ki acaba hanımlar? 677 00:45:44,241 --> 00:45:47,369 Güzel bir karkı'ya ne dersiniz? 678 00:45:47,453 --> 00:45:51,748 Güzel bir karkı'ya hayır diyemem ama zamanı mı ki şimdi? 679 00:45:51,832 --> 00:45:56,420 Evet. Eğer bulunmak istiyorsak bizi duymalarını sağlamalıyız. 680 00:45:56,503 --> 00:46:00,757 Bu kazoo'ları da duymamak mümkün değil. 681 00:46:00,841 --> 00:46:02,259 Aynen öyle. 682 00:46:02,342 --> 00:46:06,138 Evet orkestra! Bir şeyler patlatın, en seslisinden. 683 00:46:10,601 --> 00:46:12,644 Tren takımı ileri! 684 00:46:19,860 --> 00:46:21,737 Tren takımı ileri! 685 00:46:24,239 --> 00:46:26,283 Kana! Çok iyiydin! 686 00:46:27,242 --> 00:46:28,702 Bekle. Kana mı? 687 00:46:28,785 --> 00:46:30,996 Kana, bizi buldun işte. 688 00:46:31,079 --> 00:46:33,415 Bizi nasıl buldun şekerim? 689 00:46:33,499 --> 00:46:35,375 Muazzam karkı'ları duydum. 690 00:46:35,459 --> 00:46:38,253 İyi bir armoni duyunca kendimi hiç tutamam. 691 00:46:39,713 --> 00:46:41,423 Kayıp mı oldunuz? 692 00:46:41,507 --> 00:46:42,925 Hem de nasıl… 693 00:46:44,551 --> 00:46:46,261 Gordon. İşte buradasın. 694 00:46:46,345 --> 00:46:49,640 Thomas, Nia. Siz bizi nasıl buldunuz? 695 00:46:49,723 --> 00:46:51,892 Siz de mi karkı'ları duydunuz yoksa? 696 00:46:51,975 --> 00:46:56,188 Aynen öyle oldu. Ana hat boyunca şarkıyı takip ettik. 697 00:46:56,271 --> 00:46:57,439 Ben de! 698 00:46:57,523 --> 00:47:01,443 Annie, fikrin işe yaradı! Tebrikler! 699 00:47:01,527 --> 00:47:04,571 Bizi ta ana hattan mı duydunuz? 700 00:47:04,655 --> 00:47:06,865 Evet, yani hemen şurası zaten. 701 00:47:06,949 --> 00:47:08,825 Şu an üzerinde duruyoruz. 702 00:47:08,909 --> 00:47:10,911 Dalga geçiyor olmalısınız. 703 00:47:10,994 --> 00:47:14,289 Hep yanı başımızda mıydı yani? 704 00:47:14,373 --> 00:47:15,749 İnanamıyorum! 705 00:47:15,832 --> 00:47:17,834 Eyvahlar olsun! 706 00:47:17,918 --> 00:47:22,214 O nota tüm işaret lambalarını kırdığı esnada tersim döndü. 707 00:47:22,297 --> 00:47:24,091 Titreşimlerden dolayı. 708 00:47:24,174 --> 00:47:25,676 Titreşimler mi? 709 00:47:27,052 --> 00:47:28,720 Enteresanmış. 710 00:47:28,804 --> 00:47:31,848 Ben gitsem iyi olur. Yolcular beni bekler. 711 00:47:31,932 --> 00:47:35,060 Bu geceki Süper Gizli Sodor Sürprizi gösterisi için. 712 00:47:35,143 --> 00:47:38,814 Bir saniye hâlâ bir sürpriz gösteri varsa tabii. 713 00:47:38,897 --> 00:47:42,568 Nia, Kalliope’nin yerine süper gizli bir şey buldunuz mu? 714 00:47:43,318 --> 00:47:44,486 Evet. 715 00:47:46,154 --> 00:47:50,409 Yerine bulduğumuz şey süper gizli ve süper özel bir şey. 716 00:47:50,492 --> 00:47:53,954 Hatta bence orijinalinden bile daha iyi oldu! 717 00:47:54,037 --> 00:47:57,916 Ben ne duruyorum? Sanatçıları hemen Vicarstown’a yetiştirelim! 718 00:47:58,000 --> 00:48:01,712 Hadi, Annie ve Clarabel! Tekerleri yağlayalım! 719 00:48:01,795 --> 00:48:04,506 İşte gidiyoruz! 720 00:48:06,550 --> 00:48:07,801 Ne tarafa gidecektim? 721 00:48:08,260 --> 00:48:09,344 Bizi takip et. 722 00:48:09,428 --> 00:48:12,806 Kana bize bir yihu yapar mısın, lütfen? 723 00:48:12,889 --> 00:48:15,183 Düt-tabii yaparım Nia. 724 00:48:21,523 --> 00:48:23,900 Çuf çuf! 725 00:48:25,902 --> 00:48:27,112 Hazır mıyız? 726 00:48:27,195 --> 00:48:29,323 Ben bir toparlanayım… 727 00:48:30,782 --> 00:48:33,076 Teşekkürler Kana. 728 00:48:36,371 --> 00:48:41,585 Hız yaparken coşarım Kimse tutamaz, uçarım! 729 00:48:41,668 --> 00:48:44,212 Vınlıyorken şarkımı söylüyorum! 730 00:48:44,796 --> 00:48:47,049 Her şey durur ve ben uçarım! 731 00:48:47,674 --> 00:48:52,679 Hız yaparken kraliçeyim Eşsiz bir yarış makinesiyim 732 00:48:52,763 --> 00:48:56,058 Hıphızlı geçerken ‘şuna bak’ derler! 733 00:48:56,141 --> 00:48:58,560 Gördüğünüz en hızlı şeyim! 734 00:48:59,144 --> 00:49:04,733 Ulaşırım doruğa, hızlanınca! 735 00:49:12,240 --> 00:49:13,950 Bunu yapmayı çok seviyorum. 736 00:49:18,538 --> 00:49:20,874 Gittiğin her yerde 737 00:49:20,957 --> 00:49:22,751 Yaptığın her şeyde 738 00:49:23,460 --> 00:49:25,712 Yer ayır müziğe 739 00:49:25,796 --> 00:49:27,381 Bak keyfine 740 00:49:28,215 --> 00:49:32,678 Sahnede, evinde müziği dinle 741 00:49:32,761 --> 00:49:38,141 Hatta bir melodi var kafanın içinde 742 00:49:38,225 --> 00:49:39,393 Bitti! 743 00:49:40,185 --> 00:49:42,562 Gittiğin her yerde 744 00:49:42,646 --> 00:49:44,773 Yaptığın her şeyde 745 00:49:45,440 --> 00:49:47,401 Yer ayır hep müziğe 746 00:49:47,484 --> 00:49:51,988 Bak keyfine 747 00:49:52,072 --> 00:49:54,658 Sahne üstünde 748 00:49:54,741 --> 00:49:57,244 Ya da bir yıldızda 749 00:49:57,327 --> 00:49:59,413 Şarkını söyle 750 00:49:59,496 --> 00:50:01,748 Olduğun yerde 751 00:50:01,832 --> 00:50:06,753 Olduğun yerde 752 00:50:06,837 --> 00:50:09,339 Yer ver müziğe! 753 00:50:11,717 --> 00:50:14,553 Yer ver müziğe! 754 00:50:15,971 --> 00:50:18,306 Tamamdır, tüm sahneler hazır. 755 00:50:18,390 --> 00:50:20,350 -Işıkları onardık. -İşte bu. 756 00:50:20,434 --> 00:50:23,603 Hepinize teşekkür ederim. Siz olmadan yapamazdık. 757 00:50:32,821 --> 00:50:34,072 Selam dostlar! 758 00:50:53,133 --> 00:50:56,178 Yeni sahne ışıkları göz alıcı olmuş. 759 00:50:56,261 --> 00:50:58,722 Tüm festival resmen kurtuldu. 760 00:50:58,805 --> 00:51:01,141 Thomas’ı bulup teşekkür etmeliyim. 761 00:51:02,058 --> 00:51:03,977 Thomas burada değil. 762 00:51:04,060 --> 00:51:06,188 Işıkları biz teslim ettik. 763 00:51:06,938 --> 00:51:10,442 Böylece Thomas, Nia’yla Kalliope’nin peşinden gidebildi. 764 00:51:11,109 --> 00:51:13,695 Kalliope’nin mi peşinden gitti? 765 00:51:13,779 --> 00:51:17,365 Kalliope maalesef şu an müzik yapamıyor… 766 00:51:17,449 --> 00:51:19,201 Ne! 767 00:51:19,284 --> 00:51:23,121 Ama onun yerine müthiş baloncuklar çıkarıyor. 768 00:51:23,205 --> 00:51:24,289 Baloncuk mu? 769 00:51:24,372 --> 00:51:28,293 Peki ya Süper Gizli Sodor Sürpriz Kalliope gösterisi ne olacak? 770 00:51:30,670 --> 00:51:31,630 Çok konuştum. 771 00:51:31,713 --> 00:51:33,256 Her şeyi ele verdim. 772 00:51:33,340 --> 00:51:36,009 Süper Gizli Sodor Sürpriz performansı… 773 00:51:36,092 --> 00:51:37,969 Mırıldanan Kristaller! 774 00:51:41,264 --> 00:51:42,474 Doğru duydunuz. 775 00:51:42,557 --> 00:51:46,061 Madende Kalliope yerine kullanabileceğimiz kristaller bulduk. 776 00:51:50,315 --> 00:51:51,608 Kristal mi? 777 00:51:51,691 --> 00:51:55,612 Cronk Kavşağı'ndaki kubbenin altında sesleri muazzam olacaktır! 778 00:51:55,695 --> 00:51:58,490 Fakat Kazoo Orkestrası nerede? 779 00:52:00,116 --> 00:52:03,328 T-Rex'in önünde Kazoo Orkestrası olmadan konser… 780 00:52:12,963 --> 00:52:16,174 İşte geldik! Geldik bile. 781 00:52:16,258 --> 00:52:19,177 Bu cidden inanılmazdı. 782 00:52:20,971 --> 00:52:23,807 Kırık lambalar yüzünden yönümü şaşırdım. 783 00:52:23,890 --> 00:52:27,394 Ayrıca farım da kırıldı maalesef… 784 00:52:30,564 --> 00:52:32,148 Sağ olasın Sandy. 785 00:52:34,067 --> 00:52:39,030 Sör Topham Hatt, Kazoo Orkestrası sahneye çıkıyor. 786 00:52:40,365 --> 00:52:44,411 Muhteşem! Muazzam! Muhte-zam! 787 00:52:44,494 --> 00:52:47,873 Orkestra yerine geçsin, gösteri başlamak üzere. 788 00:52:47,956 --> 00:52:50,500 Nia, Thomas. Cronk Kavşağı'na mı? 789 00:52:50,584 --> 00:52:56,172 Evet. Süper gizli performans için de kristaller gibi temiz bir planımız var. 790 00:53:06,308 --> 00:53:08,935 Kristalleri getirdik, şimdi ne yapacağız? 791 00:53:09,769 --> 00:53:12,689 Güzel soru. Bize bir şarkı lazım. 792 00:53:16,610 --> 00:53:17,819 Yardım edelim mi? 793 00:53:17,903 --> 00:53:20,906 Evet, biz geldik artık. Her şey yoluna girecek. 794 00:53:21,239 --> 00:53:23,241 Bir şarkı bulmam lazım. 795 00:53:23,325 --> 00:53:25,994 Ama siz gidip festivalin tadını çıkarın. 796 00:53:26,077 --> 00:53:30,123 Nia, bırak yardım edelim. Artık hep birlikteyiz nasılsa. 797 00:53:30,206 --> 00:53:31,666 Hep birlikte mi? 798 00:53:33,543 --> 00:53:35,420 Hep birlikte! 799 00:53:35,921 --> 00:53:38,006 Ne yapacağımızı buldum, toplanın. 800 00:53:38,423 --> 00:53:40,008 Çabuk olsak iyi olur. 801 00:53:40,091 --> 00:53:42,260 Sör Topham Hatt endişelensin istemem. 802 00:53:42,552 --> 00:53:44,471 O hep endişeli değil mi? 803 00:53:44,971 --> 00:53:47,307 Şu an çok endişeliyim. 804 00:53:47,390 --> 00:53:50,727 Tüm gösterilerin mükemmel gitmesini istiyorum. 805 00:53:50,810 --> 00:53:54,022 Bu arada efendim, operanız başlamaya hazır. 806 00:53:54,105 --> 00:53:58,443 Onlar sahne alırken tüm sahnelere hızlıca bir göz atabiliriz. 807 00:53:58,526 --> 00:54:00,278 Emin olmak için tabii. 808 00:54:00,362 --> 00:54:03,990 Evet, iyi olur. Eylem kaygının ilacıdır. 809 00:54:04,074 --> 00:54:05,825 Başla şarkıya! 810 00:54:07,619 --> 00:54:13,375 Do-re-mi-fa-sol-la-si-do! 811 00:54:13,875 --> 00:54:18,380 Do! 812 00:54:18,463 --> 00:54:20,590 Hayır! Tekrar olmaz! 813 00:54:21,216 --> 00:54:23,802 Dur! 814 00:54:24,803 --> 00:54:26,304 İşte bu gece! 815 00:54:26,388 --> 00:54:28,890 Sodor şarkı söylüyor! 816 00:55:02,465 --> 00:55:06,886 Denize gemiyle açılırken görevini yaparsın 817 00:55:06,970 --> 00:55:11,641 Düşsen de sen kalkarsın Hayatı anlarsın 818 00:55:11,725 --> 00:55:16,146 Gel dostum, yardıma Yap payına düşeni 819 00:55:16,229 --> 00:55:18,356 Gel dostum! Yaparsın! 820 00:55:18,440 --> 00:55:21,026 Birlikte hallederiz 821 00:55:46,801 --> 00:55:50,597 Çerez dağıtmayı çok severim 822 00:55:51,097 --> 00:55:53,850 Yemekler geldi. Gelip istediğinizi alın. 823 00:55:54,934 --> 00:55:56,686 Oley! 824 00:56:04,360 --> 00:56:05,737 Ne bu sessizlik? 825 00:56:05,820 --> 00:56:08,865 Ne bu sessizlik? 826 00:56:12,744 --> 00:56:14,120 Herkese merhaba! 827 00:56:14,204 --> 00:56:15,622 Bu başta planladığımız 828 00:56:15,705 --> 00:56:18,875 Süper Gizli Sürpriz gösterisinin aynısı olmayacak. 829 00:56:18,958 --> 00:56:20,877 Kalliope gösterisi olacaktı 830 00:56:20,960 --> 00:56:24,964 ama bazen işler yolunda gitmeyebiliyor. 831 00:56:25,048 --> 00:56:28,176 O zaman arkadaşlarınla çalışıp bir çözüm buluyorsun. 832 00:56:28,259 --> 00:56:29,511 Umarım seversiniz. 833 00:56:29,594 --> 00:56:34,474 Sodor Şarkı Festivali’nin büyük kapanışına hoş geldiniz! 834 00:56:43,525 --> 00:56:49,114 Bir şarkının her notası önemli Her kelime değerli 835 00:56:49,197 --> 00:56:54,410 Sodor’da şarkıları Hep birlikte söyleriz 836 00:56:54,494 --> 00:56:56,913 Birlikte söyleriz! 837 00:56:56,996 --> 00:57:02,001 Bir nota güzel olsa da seni etkilemez tek başına 838 00:57:02,544 --> 00:57:05,755 Notaları birleştir ve başla 839 00:57:06,422 --> 00:57:08,925 Bir ezgi yazmaya 840 00:57:09,759 --> 00:57:12,303 Doğru sırayı bulursan 841 00:57:12,387 --> 00:57:15,098 Özel bir şey çıkar 842 00:57:15,181 --> 00:57:19,185 Farklı notalar, farklı sesler 843 00:57:19,269 --> 00:57:23,523 Artık birlikteler 844 00:57:23,606 --> 00:57:25,692 Farklı sesler ve dostlar 845 00:57:25,775 --> 00:57:29,279 Birleşince ulaşır hedefe 846 00:57:29,362 --> 00:57:31,448 Şimdi hep birlikte! 847 00:57:31,531 --> 00:57:37,162 Bir şarkının her notası önemli Her kelime değerli 848 00:57:37,245 --> 00:57:42,417 Sodor’da şarkıları Hep birlikte söyleriz 849 00:57:43,084 --> 00:57:44,711 Birlikte söyleriz 850 00:57:44,794 --> 00:57:47,797 Hep birlikteyiz! 851 00:57:57,974 --> 00:58:01,352 Bu muhteşemdi! Şahaneydi! 852 00:58:01,436 --> 00:58:04,355 Bu tam muhte-şahaneydi! 853 00:58:04,439 --> 00:58:09,360 Evet. Ortaya çok hoş bir Süper Gizli Sodor Sürprizi çıktı. 854 00:58:09,444 --> 00:58:11,029 Herkes bayıldı. 855 00:58:12,489 --> 00:58:15,283 Bu beğendiğim bir sürpriz oldu açıkçası. 856 00:58:16,451 --> 00:58:20,538 Çok doğru. Aferin Nia! Aferin hepinize! 857 00:58:22,081 --> 00:58:25,293 Teşekkür ederim her birinize. 858 00:58:25,376 --> 00:58:28,963 Ne dersiniz? Bis de yapalım mı? 859 00:58:29,964 --> 00:58:30,882 Ne yapacakmışız? 860 00:58:31,299 --> 00:58:35,386 Bis yapalım derken tekrar çalalım diyor! 861 00:58:35,803 --> 00:58:38,139 Evet, bis yapın, lütfen. 862 00:58:38,223 --> 00:58:41,684 Bu fevkaladeydi, muhte-şahaneydi, harikuladeydi! 863 00:58:43,144 --> 00:58:46,606 Bu gerçekten tarihin en iyi Sodor Şarkı Festivali! 864 00:58:47,649 --> 00:58:50,527 O kadar mı iyiydi? Tekrar yapalım mı? 865 00:58:53,696 --> 00:58:58,243 Sodor’un trenlerinin birlikte çalışmasından daha iyi ne olabilir ki? 866 00:58:58,326 --> 00:58:59,869 Hep birlikteyiz! 867 00:58:59,953 --> 00:59:05,875 Bir şarkının her notası önemli Her kelime değerli 868 00:59:05,959 --> 00:59:11,089 Sodor’da şarkıları Hep birlikte söyleriz 869 00:59:11,172 --> 00:59:13,216 Birlikte söyleriz! 870 00:59:13,299 --> 00:59:16,719 Hep birlikteyiz! 871 00:59:51,713 --> 00:59:53,715 Alt yazı çevirmeni: Hilal Ebru Yakar