Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
我有点不对劲
感到空虚
我以为是从我姐死后开始的
现在却觉得没那么简单
就是陷入…虚无
或许我只是无聊
呴
我接到工作，如期完成
我从事的是清洁业
这周在马来西亚，下周谁晓得在哪
我以为全心投入工作就能解决
但我心不在焉，不开心，醉生梦死
没有目标，像河一样漂流…
或像一片枯叶
河上的一片枯叶
你想怎样比较…喂！
你没在听我说
你是有心事哦
无所谓
你没屁用，除非能帮我通过脸部辨识
你好
你能帮我混进去吗？ 你能帮我混进去吗？
不能？
你也有自己的问题
任务没说明如何摧毁证据
应该会很难看
站住
嗨
那张脸能打开扫描仪
瓦伦缇娜派你来的吗？
这项研究是OXE集团的资产
你会说我不懂 -你不懂
我们有突破 -你们有所突破
它会改变世界 -不…
它能毁灭世界 -叽哩呱啦
瓦伦缇娜不懂这里的状况
这讨厌的调查要怪美国政府
现在得把所有东西清掉
你以为我喜欢听命行事吗？
老是重复干一样的事？
别动手，劝你不要
有枪就是麻烦 有枪就是麻烦
天啊
你开枪，我闪躲
天啊
告诉瓦伦缇娜她错了
你们总是瞄不准
总是造成附带伤害
你想说出最后遗言
哨兵计划不是她想的那样
但你开始睡着了
真是的
我需要那张脸
好
任务…等一下
任务完成
接下来呢？
巴恩斯众议员
身为新科议员，对听证会有话要说吗？
我不在弹劾委员会
但渎职的传言令人非常忧心
让人非常担心和忧虑
布鲁克林选民不该受这种待遇
我们会彻查这个令人担心的问题
谢谢
今天，本委员会要检视前面这位官员
她已遭到弹劾
一旦投票通过弹劾
她就会遭永久解职
请说出姓名以供纪录
瓦伦缇娜艾蕾格拉德芳亭
芳亭小姐… -不对 芳亭小姐… -不对
是德芳亭，你忘了德
比方说，安德森先生…
是国防部长，不是防部长
德芳亭小姐
目前你担任中情局长，是吗？
是的
在此之前，你是OXE集团董事长？
是，不过我上任后就完全退出OXE
目前我在董事会提供策略指导
根据这项策略指导
OXE集团在外国未受监管的实验室
以及传言中的人体实验
仍持有大量股份
这些都属于一项非法计划
发展你自己的…超人类
我能发言了吗，众议员？
可以
首先，我没空理会这些传言和八卦
现在有许多流氓国家 现在有许多流氓国家
科技水平远远超越我国
你会想起我们上一任总统
变成鲜红色超人类怪物
差点毁掉这座城市
复仇者联盟不会走进那扇门
我们没有可靠的英雄
因此保护公民的责任在我…
在我们美国政府身上，你知道…
局长女士
我所扮演的角色
在OXE或中情局，都以此为目标
遵守秩序，局长女士
我正式拒绝这些弹劾条文
这是政党恶斗，浪费时间
你们的猎巫行动会落空
无论费尽多少心思调查我
所以你不介意本委员会继续调查？
当然不介意 当然不介意
完蛋
我们得尽快把东西移走
是，目前他们移走了所有个案研究…
清掉所有可能害我被弹劾
关进联邦监狱的证据
了解，不能坐牢
我们的机密行动呢？
松掉的绳子都绑紧了吗？
绑紧了，但绳子着火了
什么？
能请你说人话吗？
好的
一名特工炸掉吉隆坡一整间实验室
无所谓
新任务发出去了吗？
是，只有一个人没联络上
她在哪里？
那是布里兹涅夫
那些在挥手的人
走开啦
走开…
我勾选「放在门口」
我会回报你不鸟消费者的要求
阿列西，是我，开门 阿列西，是我，开门
叶莲娜？
等一下
（红色卫兵礼车接送）
「让你晚上不无聊」
叶莲娜，真高兴见到你
嗨，老爸
抱歉久等了
我在讲一通重要电话
高度机密
多久没见了？一年？
应该吧，我想有
工作很忙吗？
对
好多…好多工作
我也是 -分身乏术
当保全 当保全
我的礼车接送生意
你不会相信我载过的大人物
那你觉得满足吗？
对
很满，很足
搬到华府是我最棒的决定
这里不是巴尔的摩吗？
不是，隔一条街才是巴尔的摩
问这干嘛？
什么风把你吹来？
我想找你谈瓦伦缇娜
好啦，有新任务
你来找红色卫兵，讨救兵
不是，我不想干了
什么？
能为她效力要我干嘛都行
什么？你才说你很满足
骗你的，你看这里，惨兮兮
给我她的电话号码
不要，别说了 -给我，我打给她
莲娜，怎么了？ 莲娜，怎么了？
你一副要死不活的样子
我一直在想…有什么意义？
这一切？
工作的意义在获得名利
财富能买到朋友、爱，和一堆帅衣服
好，谢谢 -好啦…
算了，没事 -不是啦…
想知道我何时最快乐吗？
请说
当我作为英雄，报效国家
拯救街上的民众
接受群众欢呼
像神一样受人崇拜
那是我的快乐天花板
你姐很能体会
或许你该走上她的路了 或许你该走上她的路了
干嘛摆这张照片？
当时我们打好烂
你很快乐
我弄东西给你吃
我还是处于颠峰的超级士兵
你能在瓦伦缇娜面前帮我说好话
瓦姐，任务报告
下一项任务是什么？
谢谢你，毕洛娃小姐，我开始担心了
这项任务之后我得做点改变
是吗？
也许做点更能曝光的事
有意思
叶莲娜准备露脸了吗？
这对我来说已经不是工作了
好吧，你知道我喜欢提拔女性
为OXE完成这项任务，就让你如愿 为OXE完成这项任务，就让你如愿
好吗？
好
某座山底下一哩有一座地下仓库
存放着OXE集团最敏感的资产
情报显示有个凶狠的特工
具有十分适合抢劫我的特质
打算来…
抢劫我
你跟着目标进到里面
查出她想偷什么
我把你的生物辨识特征加入系统
你有完整的进出权限
一旦确认遭窃目标
就能格杀勿论
再来就没问题
我们帮你找当好人的任务
很简单，只是个小目标 很简单，只是个小目标
完成就没事了
（090678号档案，请勿外流）
（鲜明标志，简单可辨认）
怎么回事？
你根本不是我的目标
你是我的目标
我不是来找你的
你出现了
现在是怎样？
少臭美了
别挡路
天啊
她真的死了吗？
不要…嗨
我是鲍伯
这些是奇塔瑞人的手铐
急救人员在纽约之战现场找到的
跟新的资产一起送来
提醒我们尽管困难，还是能重新振作
我很喜欢，对
真是鼓舞人心
谢谢众议员
真高兴你能来
这是场动人的假活动，瓦姐
急救人员家庭基金
对 -真可爱
可爱？
拉到的票也救不了你
你能去叫他吗，小梅？
好 -谢谢
这浮夸的复仇者宣传活动代表你急了
你要是真这么想，就不会来
你怕了，你调查我办公室一无所获
毫无破绽
就像有人拼了命湮灭证据
不然就是有人清清白白
没有证据，弹劾只是歹戏拖棚
众议员，麻烦一下 -转身
真棒 -谢谢
真谢谢你 -非常感谢
（表扬纽约市英雄）
你觉得如何？
你好 -你是小梅吧？
你一定觉得这像远古历史
齐克果说人生只能倒过来理解
很有道理 -是吗？
其实我不知道 其实我不知道
但听起来不错
他认为道德并非与生俱来
我知道你是谁，你想干嘛
我想干嘛？
你想拉拢我
想让我支持你
听着
你知道我是谁
所以你知道我的故事
也知道我无法选择为谁效力
但是你可以
我必须盯瓦伦缇娜的行程
这什么？你的垃圾吗？
我的名片
如果你需要帮忙
或者想分享隐匿的证据
好，再见
你哪位？
我是鲍伯，我说了
对，鲍伯
天啊，别再说鲍伯了
谁派你来的，鲍伯？-没人 谁派你来的，鲍伯？-没人
谁会派我来？
你们都是被派来的？
我搞不懂现在是怎样
你们很啰唆，我工作也完成了
但我的工作是盯住你
所以别再乱跑了
所以你要紧盯她？
这个偷OXE资产的借口也太烂
我没偷，是她想偷
好吧
显然我们都为瓦伦缇娜效力
执行某种机密行动
对，所以呢？
这些玩意都是OXE的机密
但我们也是
这让我们成了没人会怀念的麻烦
那是你
我们是证据，这里就像碎纸机
她想干掉我们
你的假设有漏洞
愿闻其详
好，检视一下事实
恶名昭彰的幽灵
被神盾局淘汰，躲避15国的追捕？
挂掉的那个毁掉半个布达佩斯 挂掉的那个毁掉半个布达佩斯
别这样讲她 -你，前红屋刺客
天晓得你手上沾过多少鲜血
山寨版美国队长还真敢讲
我会让你知道我是正式的美国队长
对，当了两秒钟
在你公开谋杀一个无辜的人之前
对吧？-什么叫无辜？
听好，我是战功彪炳的退伍军人
家里有心爱的妻儿
你们不过是廉价的佣兵
我该逮捕你们才对
笑死，谢谢，我们需要笑一下
本来气氛很僵的
任务没完成我不会离开
瓦伦缇娜答应让我将功赎罪
我不会轻易放弃
这个怪咖不在计划之内，我想知道…
你怎么进来的？
我不记得
超赞的回答 超赞的回答
好，把你们自己绑起来
哇，免谈
再见
你们听到没？
是不是很赞？干杯
她说：「有我在休想」
（纽约之战）
盖瑞众议员 -嗨
我有个计划
哇靠，巴奇
那个助理容易控制
容易控制？-对
很好，下次传信息给我就好
我们很安全，这是监视盲点
那两台监视器拍不到 那两台监视器拍不到
先别急
不必莽撞行事，像你们那样乱来
别急？你不知道瓦姐的能耐
动作要快，那助理的态度左右摇摆
没有确切证据
拉下瓦姐最好的做法是拉票
你能帮忙，让制度发挥作用
制度每天下午四点休息
我保证，我们有优势
我的团队在为下次听证会整理提案
提案？-对，巴奇
去看提案
时间到了吗？
我能确认你的宾客都出席了
地窖五楼已完全封闭
那好吧
你是说进行最后步骤，还是…
烧光光
是
你确定吗？-天啊
喂 喂
不管是不是工作，能放尊重点吗？
老天
等一下
怎样？她会给我
我需要
搞什么东西？
听来不像碎纸机
这是焚化炉
两分钟，对瓦伦缇娜不利的证据就没了
你又不确定，有各种可能
可能是他们来接我
你感觉到了吗？
温度急速攀升，越来越热？
好，是焚化炉
哇塞，这样挂掉也太惨
今天想怎么死，鲍伯？
好，幽灵小姐
我叫艾娃 -随便，不管
我们得让你穿过那些墙，打开那道门
她已经试过了
我知道，但还没关闭隔音板过
如果是专门为她建造的
一定有独立电源
动起来
我们到底要找什么？
找不蠢的问题，鲍伯
我找到了
走开
我能改用手控
小心左边
希望有用
快…
她会回来吗？
我早该料到的
叶莲娜
叶莲娜，出来
什么？
午餐快结束了
你怎么带我们来这么远？
安雅，在这边
不
对不起
很好，叶莲娜
你第一项测验完成了
你还好吗？
嗯，没事
没想到你会回来，谢了
没办法，有人切断电梯电源
美好的夜晚，能去那里还不错
什么事，小梅？有屁快放 什么事，小梅？有屁快放
是你的「宾客」
他们躲过了「乔迁礼物」
不会吧 -还有…
他们有可能联合起来对付你吗？
小梅，他们都是蹩脚鲁蛇
反社会的边缘人
老实说，要一起合作，我想不到
有更悲惨的组合
天啊 -对
只是…
怎样？-他们正在联手合作
什么…
这家伙是谁？
我不知道
查出这个路人甲的身份
我要知道这小子怎么进入
我坚不可摧的要塞
了解 -打给霍特
给他地窖座标
突击队全员出动
立刻结束这场闹剧 -好
正在打电话
霍特？我小梅，记下座标
我想帮忙…
除了这家伙，大家过来都有理由
鲍伯
少自言自语，多跟我们聊聊
我受不了了 -沃克
快说你怎么进来的
我发誓，我醒来就在这里
原本我在让人抽血
参加医学研究，下一刻就跑来这里
穿着睡衣，我不知道怎么回事
跟我说你在哪里醒来的
里面
起火的地方，说谎不打草稿
沃克，放轻松
你什么都不记得？
头上套了袋子？
脖子上有针？-不记得
被锁喉？压迫神经？-没有
我想他只是死老百姓
是百姓就知道太多，是特务就太逊了
反正把他扔回火里 反正把他扔回火里
抱歉，你说你当过美国队长？
笑三小？
因为你是混蛋
知道吗？
太搞笑了
好啦…
比完鸡鸡大小了
非常好玩
你过去那边
鲍伯，跟我来
过来
有受伤吗？-我没事
看起来有事
我们刚认识，这…
我就是这样子
自言自语？
对
情绪攻击？
那家伙一开始就看我不顺眼 那家伙一开始就看我不顺眼
我懂，他很烂
但我们得合作才能离开
你们别管我，这样比较容易
不行，你会死在这里
好啦，随便
我留在这里对大家都好
好，我了解
我们难免心情不好
感到寂寞，我都懂
那种黑暗状态会变得很迷人
然后开始觉得有点像…
虚无
对，虚无
你都怎么面对？
无视它，压抑它 无视它，压抑它
这建议真不赖
不客气
心理咨询完了没？我找到出路了
听我说，我们都是一个人
我们都一样
让我们携手合作，到达地面
然后你能单挑超级士兵
自找死路，我不管，好吗？
好
「如果弹劾决议通过」
什么蠢提案
天啊，好无聊
喂？ 喂？
嗨，我是小梅
小梅，嗨
你打来了 -对
你刚来华府，我想联络一下感情
联络感情？
你对新工作感觉如何？
很棒，我喜欢
那不是远古历史
外星人来的时候我念高中
还有复仇者联盟
高中？
那时我90岁
都结束了，感觉有点怪吧？
复仇者联盟不在了
没有别人会来拯救世界
或许我们可以自己拯救
你出面作证，扳倒她
你一定很不了解我老板
我们能保护你
能吗？
这是还没通过任何法案的…
新科众议员说的，还是酷寒战士？ 新科众议员说的，还是酷寒战士？
拜托，小梅，给我一点情报
你能追踪我的手机吧？
可以，但我不干那种事了
谢谢众议员，祝你今晚愉快
所以
我们没人会飞？
只会出拳和开枪？
好，安啦，看我的
你应该再试一次
这里满深的
你干脆穿过这些墙
丢条绳子给我们 丢条绳子给我们
对啊 -那…
首先，应该由别人开口才对
第二，我得知道要去哪里
因为我根本撑不到一分钟
我会迷失在一片泥巴里被压死
懂吗？-一分钟而已
少啰唆 -天啊，我们有够逊
我有个点子
右
左
右
是谁流很多汗？
我体温较高，抱歉
有人的屁股超硬
不是屁股，是我的服装
你得换一套新的
抱歉造成不便
我都在实验室跟机器打交道
创造这副实体牢笼
随时避免我的身体瓦解
不好意思哦
别开始打悲情牌
我赢了
我可是受人掌控的儿童刺客
你当时只是个孩子
现在变成好事了？
当时懵懂无知也许是好事
谢了，感觉好多了
别吵了
好 -准备？
右，天啊
天啊，干嘛倒抽一口气？
上班时拜托别这样
是那个路人甲
他是哨兵计划
不，参与哨兵计划的人都死了
所以我们才会搞成这样
对，但是你看
罗伯特雷诺兹进入马来西亚的审前计划
在那之前他过得很惨
受试者之一
他怎么进入我的地窖？
他应该死了才对
你把他跟其他证据丢掉了
如果他熬过程序，代表…
对，可能成功了 对，可能成功了
天啊
太扯了，我根本看不到地板
别讲这里有多高，我怕高
我看到门了
对 -好
现在呢？
应该有一个人…
先上去
那另外三个就会马上掉下去
靠
抱歉，我事先没想这么多
这计划有够赞，鲍伯
结果越帮越忙
该死的靴子，我快撑不下去了
把你的棒子给我
我能构到 -什么？
免谈，你会丢下我们
好
让我们旋转，我能让大家攀上去
我不要，得有人先上去
小黄瓜…
现在是怎样？ 现在是怎样？
据说让脑子搞混就不会打喷嚏
我都喊小黄瓜 -好
我快打喷嚏了，但一打就会失控
太扯了，我能带大家离开
只要我先上去 -不…一定有别的办法
糟了
小黄瓜…
快点，棒子给我
自私的混球
你们都平安无恙
我做出策略性决定，确保大家的安全
好心给雷亲
上得来吗，鲍伯？
看来你忘了做重训
约翰？-干嘛？
你有看着他吗？
有啊，我正看着他
（英雄殒落：约翰沃克的故事）
约翰 -奥莉薇亚，怎样？
拜托 -我看着他，他没事
你在看手机
你不喜欢我的做法，那你自己来
没事…
沃克
你在干什么？
我没事 我没事
我们快离开吧
我们得想个计划 -应该这么办
你老大吗？
对，这是我们出去唯一的机会
我应该会直接投降
好，自求多福
凭什么你说了算？你差点害死大家
我想想，每个打过仗的国家我都去过
救过的人数不清，跟两名美国总统握过手
还有呢？
全州高中美式橄榄球赛三连霸，熊队加油
哇，我五岁时
参加西乞沙比克谷雷霆特攻队踢足球
由夏恩轮胎行热情赞助
我们屡战屡败
有一次，敏蒂还在球场上便便
还有谁想说无脑的童年往事？ 还有谁想说无脑的童年往事？
我在实验室监狱中长大
嗑安毒，扮成一只鸡甩招牌
暑假打工
好，我们这么办
搞个爆炸，引诱他们进来
爆炸的变数太多
他们打开夜视镜，你对付第一波攻势
但要等我遮蔽其余部队的视线
我要等你？-那样才会成功
鸟计划 -艾娃，去找脱逃交通工具
那我呢？
你待在我后面，鲍伯
开始吧
最新情况如何？
巩固了防线
全面封锁，他们插翅也难飞
攻坚队已就位
必须遵守非致命准则
非致命？没人跟我说这是非致命行动
我现在就告诉你，霍特
可是…
我花了很多时间策划致命行动 我花了很多时间策划致命行动
那就改变计划，行吗？
我不要里面的某人中弹
趴下
第四突击队，现在进去
非致命行动
一分钟后就会恢复照明
好
也许我该拿把枪？
我想不用了
我们必须反抗吧？
我来就好，你待在我后面
那项医学试验应该会让我更强
也许我能帮忙
你不是说你对它一无所知
知道得不多，我只记得他们说 知道得不多，我只记得他们说
那会让人强化自己
你能相信我，鲍伯
我能吗？
其实不能
从小我就常碰到这些事
大起，然后大落
接着我的记忆就变空白
但这次我觉得…
发生了坏事，或我干了坏事
这里每个人都干过坏事
这就像一种全新的…
开灯
惨了，怎么没用？
你得打开电源，让他们看不见
我知道，鲍伯
那是你的计划 -不要说风凉话
给我，跟我来
我只能说这次沃特说对了
他叫沃克，鲍伯 他叫沃克，鲍伯
开灯，叶莲娜
我什么都得自己动手
重复，TFL要求报告
下一队，进去
他在哪？-他走了
自求多福，对吧？
靠
趴下
我能帮忙 -待在我后面
鲍伯，别动
好，可以了
不，等等，我能帮忙
拿着 -好，怎么用？
瞄准后开枪
靠
抱歉 -高一点
好帅 -别指着我
不，住手，别开枪
停…是我，约翰，住手
你去哪？-你去哪？
电线被炸毁了
我说过变数太多，我就知道
你没等 -我有
里面怎么回事？需要灭口吗？
好
他们还有60秒才会进攻
如果幽灵小姐做了该做的
或许我们都能活着出去
我不想再被人扛了
闭嘴，鲍伯，你受伤了，记得吗？
我们需要一辆卡车
艾娃呢？
她走了，不意外
现在怎么办？
喂！上车
你在后面可以吗？
没问题 -好
你第二次回来
这是唯一的出路
就这样 -好啦
靠
让我来谈，好吗？
天啊 -又来了 天啊 -又来了
报上名来，士兵们
我们是医疗队
要送伤者去医院
医疗区设在北侧
医疗区量能不足，我们要离开基地
任务完成前不准离开
命令不得违反准则
揭露身份
不要 -哇，好棒棒
拿下头盔，揭露身份
快点，士兵 -你惹错了…
喂！
在这边
快…
哦不! 鲍伯帮忙了
开火，速战速决，杀了他
你们干什么？-这已经太…
停火…
停火！
我们走吧
快走，他就是要帮我们
怎么…
那是…
小梅，帮我连上卫星
我要知道他去哪，快点
我想他回来了
不… -哇靠
我来叫优步
天啊
就是啊，那是什么？
是她
她把他变成那样
她把他变成战斧巡弋飞弹
你说得对，她想置我们于死地
把人当实验品，太不人道了
她失心疯
不，她成功了
她会大加利用
这是什么？
「一千颗太阳爆炸的威力」
「金色的善良守护者」 「金色的善良守护者」
好拗口
哇
哨兵
好闪亮
你知道多少？
有传言
OXE即将达成重大突破
不过太极端了，受试者们命危
政府调查时，瓦姐将它关闭
派我负责清理
我们想办法平安回家吧
可能需要新的家
有人饿了吗？
仙人掌果
我看看
那边那个女人…
你认识她？
对
她过得很苦
杀了很多人，自己也遇害
我们以后也一样
悲惨人生
是啊
我们还能过哪种人生？
有家人等着的男人还敢说 有家人等着的男人还敢说
是啊
你怎么做到的？
认真过每一天
绝不放弃
真感人
菲尔医师，说得真感人
你知道那节目停播了吧？
我还在看
几年前被取消了
那节目不错，但停播了
你一定是看网络，第四台没播了
情况不妙
七家地方媒体报道了爆炸事件
一家查出地窖与OXE有关系
支持我们的众议员
传了15则信息来
我得再强调一次
我真的很感动，在这种情况下
你还能帮我弄到一杯好咖啡
真了不起 真了不起
谢谢
该改变策略了
我需要一支新的科学家团队
在我们抵达时到场
好，到华府？
不是，新的地点
可是我们只翻修了一半
在我们关闭计划时
没错，我们正式不关闭了
叶莲娜和其他人呢？
还没消息
消灭他们，小梅
他们是仅存的证据
马上办
箱子里的小子到纽约时通知我
那些直升机飞太高了
他们在四千呎高空侦察
根本乱搞一通 根本乱搞一通
一下就飞到五或十公里外
沃克，我们懂了，你当过兵
五或十公里外
那里
它是…那是什么？
不会吧
怎样？
它朝着我们过来
那是谁？-谁都不是
没事
天啊 -叶莲娜
我是你老爸
不要进入地窖
瓦伦缇娜会活活烧死你
叶莲娜
我用了点小手段
去一场高级宴会接德芳亭小姐
想扩大人脉
却不小心听到地窖的座标
我赶回家，跳上这辆战车
然后开来这里
美国有够大
你横越过奥克拉荷马州吗？好平坦
忘了说，别喝重量杯里的东西
（重量杯）
阿列西，你有睡觉吗？
等我死了再睡
我今天不想死，可以换人开车吗
沃克先生，二代美国队长
你和我有很多共同点
我在俄国也是国家栽培的超级士兵
你们南辕北辙，沃克知道他在做什么
还有幽灵，魔术大师
你消失，又出现
再出现时有些东西是不是长错地方？
有时候最好别理他
你号召的朋友都很屌，叶莲娜 你号召的朋友都很屌，叶莲娜
我们不是朋友
对，我们只是用过即丢的罪犯
不管怎样，你恢复活力了，叶莲娜
这么说吧
你们是一支杂牌反英雄团队
雷霆特攻队加油 -什么？
叶莲娜 -天啊
你用你的儿童足球队命名？
欧买尬，欧买尬
西乞沙比克谷雷霆特攻队
狄米崔菁英工业照明电子赞助
不
一场比赛都没赢过
但叶莲娜玩得很开心
有个女生在场上便便 -不是…
超扯，我对着裁判大吼
赞助商是夏恩轮胎行
夏恩？-对
干嘛扯到夏恩？
真的 -他才没钱
真的 -不对，夏恩？太搞笑了
你真的需要睡觉
你提到的鲍伯呢？
有什么计划？我要开去哪？
不是那样，我们要逃走，躲起来
我们分开比较好
这附近有座机场 这附近有座机场
我们从那里离开 -分开？不行
你可能不懂，我在这里很久了
是哦
我们有潜力成为一个团队，大放异彩
一个照亮黑暗的团队
能印在早餐谷片盒上的英雄
还附赠小玩具… -不要
这不是在搞行销宣传，好吗？
瓦伦缇娜在追杀我们，我们赢不了
你懂吗？
你不懂 -我懂，你不懂
你说瓦伦缇娜会用
哨兵计划的力量
杀光我们
对 -那你们得勇敢反抗她
你和你的队友
有车队快速逼近
油门催落去 -是，队长
（红色卫兵礼车接送）
（让你晚上不无聊）
就这样？
快了 -加速中 快了 -加速中
再快一点 -要等一下
阿列西
阿列西 -别担心
放心，这是防弹车
开启防御功能
什么鬼？
欧买尬
等等，不该这样啊
拜托
你都载谁啊？
沃克，盾牌
说好的防弹呢？
类防弹 -我的老天
今天大家都好呛
该开酒了，幽灵，拿好喝的来
时机不对吧
伏特加，快点
天啊，搞不清楚状况
你有病啊？
不…
你嘛帮帮忙
不
我会回来的，希望会
叶莲娜，你干嘛？你也无能为力
什么？
是巴奇
酷寒战士
这才像话
水啦！
噢锉…
众议员
弹劾委员会为何召开紧急会议？
我只能说我获得可靠的情报
会有新证据，而且相当惊人
弹劾只是前菜
联邦监狱应该为芳亭小姐
准备一间舒适的牢房
我听说弹劾委员会晚上要开会
这很严重，瓦姐
你有让实验室充分运作吗？
有，但大楼其他地方只完成七成
好，小梅，我们会搞定的
欢迎莅临瞭望塔
瓦姐，他在马来西亚出过事
你看过他的档案吗？
夸大妄想、忧郁
那么不稳定的人因治疗而强化…
实验室里的人只是受试者
根本不会是天选之人
这看起来够有爱吗？
很有爱
嗨，感觉如何，罗伯特？
舒服吗？
嗯
我叫瓦伦缇娜艾蕾格拉德芳亭
不…你想杀我们，对吧？
听我解释，可以吗？
好
你报名参加一项医学研究
它堪称突破人类潜能的尖端发展 它堪称突破人类潜能的尖端发展
但不是所有人都能接受
我们心中的伟大蓝图
叶莲娜怎么了？
叶莲娜？
跟你在一起的那些人不老实
他们是罪犯，为非作歹
不，他们帮过我
罗伯特，别管他们，专注在你身上
看你有多完美
完美？
你以前老把自己当成受害者
但你克服了这一点
你去马来西亚
你很迷惘，你在寻找
结果找到了我
你怎么知道的？
我一清二楚
我知道你妈的精神病
你的毒瘾和少年犯罪前科
我甚至知道你父亲…
别说了，我没说你能知道那个
罗伯特，我对你了如指掌
但我还是要你当我的英雄
这不是你要的吗？
被人接受？被选中？
别人看不见你的潜力
但我看见了
或许是你的过去让你如此完美
安静，瓦伦缇娜
别出声，不管听到什么
答应我？
我做错了什么吗？
城里那个人问我们住哪
他说他是你朋友，我才告诉他
对，他以前是
记得我说别跟任何人说话吗？
对，爸爸，对不起
没关系，躲起来
其实…
我干这一行很久了
总是有你这种聪明却高傲的人
嘴里有骨头却还喊饿的狗
我们喝一杯吧？
你还认为你能脱身
放心，我会照顾你的瓦伦缇娜
我能失陪一下吗？
不，等一下
我可以控制
太好了
好，早上请媒体过来 好，早上请媒体过来
让大家知道我在进行的计划
瓦姐，帮史帝夫罗杰斯注射血清
他变成美国队长
但注射在这么不稳定的人身上
谁晓得他会变怎样？
所以我们做了防范措施
不是有紧急停止开关吗？
对，但我们把它连其他东西一起丢了
那就重做
我不管这家伙是谁
我只知道他的潜力
照我说的，找媒体来
不…
我才刚把队伍组起来
战士先生，你犯了严重错误
说给委员会听吧
什么委员会？
你们都是瓦伦缇娜弹劾审判的证据
我们已经不为瓦伦缇娜效力了 我们已经不为瓦伦缇娜效力了
她想杀我们
我们奉命摧毁她所有机密
其实是去地窖互相残杀
然后我们见到鲍伯
对，鲍伯
地窖里有一个人
她设法改造了他
那叫哨兵计划
他射向天空，爆炸
然后撞上一座山，死了，又没死…
我懂了，他非常恐怖
没礼貌 -好
巴恩斯众议员
好，沃克
你什么意思？
你了解我，巴奇
少废话，听听我们的说法
我了解你，约翰
你做了你的选择
奥莉薇亚带孩子离开让你很难受
但这还是要怪你
巴奇，不会有委员会了
可能连政府都没有，她有一个大…
威胁，我了解
叫鲍伯或哨兵，会飞，对吧？
你们都是英雄，想追捕瓦姐拯救世界 你们都是英雄，想追捕瓦姐拯救世界
我该相信吗？-我们不想去追捕她
我们只想活着回家
那样更可悲
我也这么说
闭嘴 -我才不闭嘴
好，飞机六分钟后降落
安静好吗？-喂？
巴奇，我需要你帮忙
什么事？
瓦姐整个大暴走
哨兵计划不只失败，而且危险
哨兵计划？
她权力太大
这家伙也会惹出大麻烦
什么家伙？-鲍伯
鲍伯？
鲍伯
我们在旧复仇者大楼
媒体明早会过来
得赶快想办法
我该走了，拜托赶快来
带人来，越多越好
鲍伯 -要讲几次？
就是啊
很严重，巴奇
等等，你干嘛？
放你们走，跟我来
为什么？
为了荣耀
你们了解瓦伦缇娜
她有秘密武器
人们会受伤，我得阻止她
你们来帮我
等等，我们？
怎么，有别的事要忙吗？
巴奇，你找错人了
我是过来人
你们能跑，但它挥之不去
迟早回来纠缠你，到时为时已晚
你们能现在出手解决
或被它纠缠一辈子
阻止瓦姐，救鲍伯
好
对
好吧
赞!
你以为这是怎样的工作？
不知道，希望我做了点好事
好事
你很好，够好了
你想当好人
还是想改变世界？
不能两个都要吗？
我以为你也想改善世界
小梅，没有权力的正义只是理想
听着，你从小就被教导 听着，你从小就被教导
有好人跟坏人之分
但你终究会明白
只有坏人和更坏的人
没别的
想通了再告诉我
我不知道
好，再试试看 -好
专注一点
我对你有信心
我做到了？ 我做到了？
你什么都做得到
别人自以为了解你
他们只把你当成鲍伯
他们可怜鲍伯
只有我知道你真正的潜力，罗伯特
它有无限可能
准备上下一课了吗？
我有黑寡妇的秘密武器
我记得
还有这把克拉克19
点45口径，长枪管
好大一把
好长
对…
有点长 -大支枪
你的帽子呢？
帽子？头盔？ 帽子？头盔？
随你怎么叫
很酷，喜欢吗？
你喜欢那顶帽子吗？
我觉得很好看 -那就好
你打了哪种超级血清？
不知道，一般的，九头蛇
九头蛇？
水哦 -对
我打了苏联复制版，也不赖啦
我们一样，你和我
我们不同，但是一样
我们这次能当共同队长
有点不同
你累了就换我开
我不会累
我是比喻，其实我也不想开
到了没？
快了 -快了
战士先生，有什么秘密计划？
计划？
对
射击!
快走
我爱死这项计划
天啊，我才刚装好石膏板
我为了你们没锁门，上来吧
想想真夸张，你们站的地方
发生过各场重大战役
我不在乎
这地方不便宜，但让形象加分
结束了，瓦伦缇娜
到今天为止
巴恩斯众议员，哇
我从不觉得你的政治生涯会有前途
但任期不到一半？
唉唷
我们要逮捕你
想得美
低阶美国队长
沃克
幸会，艾娃
叶莲娜，你面有菜色
你真的准备做能曝光的事吗？
吃屎啦，瓦伦缇娜，鲍伯呢？
瞧瞧你们，真的好可爱
没想到我派你们下去自相残杀 没想到我派你们下去自相残杀
结果你们相亲相爱，还给我组队
这个圣诞老公公是谁？
阿列西肖斯塔可夫
红色卫兵
哈？
小梅呢？-小梅？
小梅，对
小梅有点忠诚问题
但我很感恩她待得够久
引诱你们过来
我不是一个人
罗伯特？
天啊
那是鲍伯？
他变得不太一样
我十分荣幸
为各位介绍哨兵
大家好 大家好
哇，好酷的名字
无所不能，所向无敌
比整个复仇者联盟更强大
即将成为地表最强英雄
你染头发哦？
对，是…
是我的主意
民众喜欢经典英雄
好吧，我问，有什么计划？
还没想通吗，巴奇？
天啊
至少你挺帅的
休想伤害别人
不
我不会伤人
我会伤害你们
因为媒体就快到了
他们会见证哨兵的威力
看他击败你们这批乌龙特工
开启一个新时代
由我决定如何维护美国人的安全
我说了算
休想弹劾我 休想弹劾我
梦里…什么都有
哨兵，你第一项任务是干掉这些罪犯
我不想伤害你们
不如你们自首吧？
最好别这么做，鲍伯
你能叫我哨兵
拜托别这样，你不必听她的
罗伯特，他们觉得你不够好
并不是 -记得吗？
你能相信我，我了解你
你才不了解
别讲干话了
休想招惹西乞沙比克谷雷霆特攻队
雷霆特攻队？
喂，不要…
等等
鲍伯，不！
阿列西，等等
住手，鲍伯
很高兴你们能先睹为快，就在…
你们退休前
摄影团队即将抵达
完成任务，罗伯特
完成任务？
不要
什么？
他们没威胁到我，何必杀他们？
你得听我的，罗伯特
为什么？
好，我们需要新计划
不用什么新计划
那家伙太强了
我们得重新整队，好好想想
一定有办法阻止他 -不用重新调整
我们根本不是一个团队 -当然是
我们是雷霆特攻队
我不懂什么意思
是她的儿童足球队
找地方讨论一下 -讨论什么？
重新整队，回到里面 重新整队，回到里面
他把我盾牌变塔可饼 -他是威胁
我的天啊，别吵了
没有什么我们，什么团队
鲍伯变成那个怪物
你们谁都无能为力
你到底做了什么？
我记得你被打得比我还惨
对啦，我很烂，我很逊
我们都很逊
艾娃，你不是英雄，甚至不是好人
贱货
看吧？
别激动，乖女儿
阿列西，我不是你女儿
我一年没有你的消息
别对他这么凶
现在你当好人？-轮到我了？
你才是废物，你家人也知道
天啊
我们都是鲁蛇
我们输了
叶莲娜
应该互相合作才对 应该互相合作才对
比如我的头发，我该有发言权
别被那些白痴影响，金发帅到爆
是吗？我本来喜欢
现在又不太确定了
别管头发了 -不只头发
你一直在讲头发
不，是所有东西
我的服装、名字、任务
我是说…
为什么…
神要接受任何人的命令？
「神」这个字你讲得真随便
不，因为你说我无所不能，所向无敌
比整个复仇者联盟更强
他们包括了至少一个神，所以…
我开始觉得你不知道我是什么
该死
或我有什么能耐
也许该让你见识一下
这实在让人不爽 这实在让人不爽
你打算攻击我
就像他们一样
我不怕你，罗伯特
你该怕的不是罗伯特
好女孩
你想通了
过来拉我一把
我要加薪
好，叫人清理尸体
跟霍特说终于能杀死这些鲁蛇了
叶莲娜
小可爱 -走开
我不要
那就追到死吧
我会，家人就是这样
天啊，住口
如果你在乎，就会打电话
我会有你的消息
我再次失去我姐，是永别
你却消失不见
对不起
我不懂该怎么做
我不擅长这种事
我以为你不要我
我要
我明白
我来迟了，但我来了 我来迟了，但我来了
爸爸，我好孤单
我什么都没有了
我只能枯坐着，看着我的电话
想到我做过的那些糟糕的事
然后去工作，然后喝酒
再回到没有人的家
坐着想我做过的糟糕的事
一再重复 -别说了
我快疯了 -我们都有后悔的事
可是我有好多
我第一次在红屋接受考验
安雅只是个孩子
她好小 -你也是
我知道那时候非常可怕，好黑暗
但你在那之前是个特别的小女孩
你知道吗？
你走进来，房间就亮了起来
你感觉满心喜悦
我不记得那种感觉
你好善良
记得你为何在鳖脚足球队当守门员吗？
我才不必一直跑
不是
或许也是，但你告诉我
你想在别人犯错时，当他们的靠山
那个莲娜还在你心里
我还能看见她
我看不到
你受困、孤单，你只看坏的一面
当我看着你，我没看到你犯的错
所以我们需要彼此
你说得真好
瓦姐 -怎样？
清理顶楼的人说里面没有尸体
什么？
我不知道我看到的是什么
看起来不妙
反抗不累吗？
让我帮你
霍特，你看见了吗？
那是…
糟糕
是时候了
跟我来
快跑…
爸
（地方新闻）
起来，你得…
妈？
你没事，小朋友
你们都知道事实
你们逃不过空虚
鲍伯的黑暗面获得了超能力
叫大家别待在街上 -快走…
快…快走…
大家赶快跑
快… -进去…
大家都进去
快点，进去…
叶莲娜
快点 -快…
叶莲娜，你在干嘛？
是你说的
我们都很孤单
我们都是
等等
叶莲娜
不要… -过来
叶莲娜
叶莲娜，出来
午餐快结束了
你怎么带我们来这么远？
安雅，在这边
对不起
鲍伯
叶莲娜
不…
不要…
来不及了，朋友
叶莲娜
鲍伯
鲍伯，没时间搞这个
停
你在那里
我去追她 -然后呢？
如果她那么做，一定有理由
要是她死了呢？
要是回不来呢？
要是她没死呢？
你怎么知道？
等等，她说得有道理
在地窖里，我看到一件事
我去了一个地方，我不会解释
你看到什么？
够了，鲍伯
够了
叶莲娜？
嗨
我只想跟你谈谈
谈什么？
我们在地窖里说的事
嗨
怎么了？
没什么，看着纽约消失
变成一座不堪回忆的大迷宫
你见过这么疯狂的事吗？
我不知道你要我说什么
那就住手
这不是真正的我
是它
虚无
我有意气风发的时候
我觉得…所向无敌
但也有很多糟糕的日子
我记得什么事…
都不重要
你要坐在这里任它摆布吗？
反抗也没用
至少我发现一个不错的房间
其他房间糟多了
这里祥和又安静
你说什么？
在我家里放肆
别理他们，快结束了
再说一次…
我不应该，对不起
别碰她
讲话大声点
鲍伯，闭嘴 -妈，不
我儿子是英雄，看看你
你是英雄，鲍伯 -坐下
坐下，你在火上加油
你总是搞砸
真遗憾
没关系
我之前对你说的话是错的
你不能吞忍压抑
不能独自承受，谁都不能
我们得发泄出来，一起度过
即使无法摆脱空虚
我保证你会轻松一点 我保证你会轻松一点
你怎么知道？
因为我就是这样
我们能想办法一起出去
你想跟我一起离开吗？
好
小心
是谁在搞鬼，鲍伯？
我想是我
想办法习惯，好吗？
这里没有死亡，痛苦只会更严重
邪恶的枕头
莲娜
你们来救我们
你们看到什么？还好吗？
我没事
我的过去很棒，所以我没事
这地方一团乱
我们都在这里
这最重要
谢谢你们，真的
别客气
夏恩菁英电子雷霆特攻队到齐了
不是夏恩啦
好，要怎么离开？
就我所知，这里有无数房间
你说这是最好的房间
其他的更糟，对吧？
对
好，带我们去最糟的
你想去哪里，罗伯特？
他人不错
这是我参与过最怪的任务
往这边 -快…
快走
不会吧
鲍伯，你再用牌子打我一次…
我嗑了安非他命
往这边
快点，快走
我来过这里
这是一切的开端
我在东南亚流浪
厘清思绪，或至少找到更多毒品
然后有一个人
开始跟我讲一项医学研究
能让我更强壮的实验药
感觉就像奇迹 感觉就像奇迹
我终于能让大家看到我不只如此
我…
能干大事
看看你释放了什么
最可耻的是以为你不会…
一事无成
我们要走了
不
住手
放他们走 放他们走
你想他们在乎你吗？
你不重要
对谁都一样
才不是
不
别伤害她
大英雄罗伯特
我比你强大
等着瞧
起来，鲍伯
你以为你会成为强者吗？
成为救世主？
你连自己都救不了
我们永远都是孤单一人
你只有这点能耐？
不太对劲
鲍伯，住手
这就是他要的
我在这里
永远都只有我们
我在这里，你不孤单
过来
亲爱的
你刚刚表现很好，鲍伯
谢了，沃克
等等，在哪里？
发生什么事？
抱歉，我有点昏头
好，你认真？
你还好吗？
我没事
对，我现在就要撷取档案
什么？我没有备份
我需要帮忙
我要杀了那个人
等等，要是他恢复记忆会怎样？
好，走吧 -我也去？
对，现在起我们一起行动
真好
不能杀她，得活逮
不能杀她
逮到她之后，打断她几根骨头
我想杀了她
等他恢复记忆，也许能修好这玩意
至少让我打断她的腿 -各位
你能拖走她
我知道大家有很多情绪
我也是，我了 -嗨
等我一下子
在直播吗？
很好
多年来，我悄悄发展一个新的保护时代
今天，美国民众需要那项保护
多亏我的努力，他们如愿了
各位女士先生
请欢迎…
新复仇者联盟
现在你得听我们的
（根据漫威漫画改编）
（复仇者联盟？）
（不是我的复仇者联盟）
（全球对未来发展屏息以待）
（不！）
（真假？没人想要的英雄）
（新的一定比较好吗？）
（我喜欢他们）
（准备发威了吗？）
（谁是鲍伯？新复仇者联盟的神秘男子）
（B咖复仇者）
（美好新希望还是大笑话？）
（全球大傻眼）
（我们做得到吗？）
（他们将如何领导？）
雷霆特攻队*
（新复仇者联盟）
好多选择 好多选择
很难决定
惠氏谷片，哇
全麦片，全谷，维生素
给你活力，对孩子有益
好哦
谢谢
不客气
盒子上的人是我
（别走开，电影还没结束）
（14个月后）
但我们是复仇者联盟，政府说的
山姆威尔森怎么不懂？
盾牌确实在他手上
我也有 -那不是盾牌
它是盾牌 -超鸟盾牌
这盾牌很屌，巴奇
好，如果他组成一个团队
名叫复仇者联盟
那谁是真的复仇者联盟？
网络上一直在问这个问题
从我看到的酸民迷因判断
他们认为不是我们
你不是要跟他谈吗？-谈了
然后呢？-不顺利 然后呢？-不顺利
我不知道这些按钮怎么用
竟然没做标记
知道他为那名称申请了版权吗？
是吗？-我们失去可信度了
我们一开始就没啥可信度
现在有重大太空危机，却没人告诉我们
我们空间不够了？不可能
这栋大楼超大的
怎样？-外太空啦
外太空
进行威胁分析，给我完整报告
进行威胁分析
队友们好
你穿这什么鬼？
我听到山姆威尔森的事
他愚蠢又爱提告，但我很聪明
想出聪明的解决办法
复仇者联「萌」
复仇者联萌，用萌就没版权
不行 -触感好柔软
摸起来就像小海豹的屁股
你想摸摸看吗？
我不想摸你的小海豹屁屁 我不想摸你的小海豹屁屁
帮你准备了一件 -我不要
我帮你弄了一件，还有你
你也有
还有你，躲在角落假装看书的鲍伯
我们穿上制服，组成超级团队
不明船只进入轨道 -叫出卫星影像
接收卫星影像 -发射…
我正要说，发射喷射机
有会飞的哨兵就不必发射喷射机了
我知道…不好意思
我少了另一面，就无法变成哨兵
不过我有洗碗
那怎么办，骑着鲍伯飞上天吗？
对，你能想象红色卫兵骑着哨兵
飞上云端吗？
难怪我们是复仇者联「萌」
导入卫星影像
超维船只进入大气层 超维船只进入大气层
超维？什么意思？
好酷的船
（新复仇者联盟与鲍伯将再回归）