1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,017 --> 00:00:20,145
{\an8}Ladies and gentlemen, Tim Dillon!
4
00:00:23,565 --> 00:00:26,067
Maraming salamat. Austin, kumusta kayo?
5
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Ayos ba? Ayos ba tayo?
6
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Mabuti.
7
00:00:32,657 --> 00:00:33,867
Sino ba'ng may paki?
8
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Gusto ko ang Austin
kasi tama lang 'yong dami ng palaboy.
9
00:00:39,497 --> 00:00:41,291
Sa LA naman, masyadong marami.
10
00:00:41,374 --> 00:00:43,126
'Yong ibang city, kulang.
11
00:00:45,295 --> 00:00:47,047
Ang Austin, may Goldilocks,
12
00:00:47,130 --> 00:00:50,884
tama lang 'yong dami ng mga palaboy.
13
00:00:50,967 --> 00:00:56,264
Tama lang 'yong dami ng palaboy sa Austin
para baguhin ang paglalakad sa umaga.
14
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
Hindi.
15
00:01:07,484 --> 00:01:11,154
No'ng lumalaki ako, di lahat palaboy.
Ngayon, palaboy na lahat.
16
00:01:12,030 --> 00:01:14,115
Hindi ko alam ang nangyari.
17
00:01:14,199 --> 00:01:17,952
No'ng lumalaki ako, tatlo o apat lang
ang mga palaboy, masaya sila.
18
00:01:18,036 --> 00:01:19,245
Ang saya nila.
19
00:01:19,746 --> 00:01:22,415
Naaalala n'yo
no'ng masaya pa'ng mga palaboy?
20
00:01:22,957 --> 00:01:24,793
Hahagisan mo sila ng mga barya.
21
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
Magsasayaw sila, parang…
22
00:01:29,506 --> 00:01:31,424
O parang 'yong babaeng kalapati.
23
00:01:32,175 --> 00:01:34,260
Sa movie na kamukha ko.
24
00:01:36,638 --> 00:01:37,806
Naaalala n'yo siya?
25
00:01:40,642 --> 00:01:43,561
Pero ang mga palaboy ngayon,
may problema sa bahay nila…
26
00:01:43,645 --> 00:01:45,980
Parang 'yong mga palaboy, may problema.
27
00:01:48,399 --> 00:01:49,651
Maraming, parang…
28
00:01:52,445 --> 00:01:53,321
Parang…
29
00:01:55,406 --> 00:01:58,243
Sabi ng mga tao,
"Ano'ng dapat gawin?" Ako naman…
30
00:01:58,743 --> 00:02:01,079
Di ko nga alam kung ano'ng problema, e.
31
00:02:01,871 --> 00:02:04,999
Di ko alam kung ano'ng nangyayari.
32
00:02:08,002 --> 00:02:10,713
Parang, "Problema sa gastos sa buhay."
33
00:02:15,301 --> 00:02:16,511
Teka, ano?
34
00:02:20,140 --> 00:02:21,891
"Oo, 'yong interest rates kasi."
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
"Ano ba'ng sinasabi mo?"
36
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
"Oo, 'yong interest rates. Kaya gano'n."
37
00:02:32,026 --> 00:02:33,736
"Kailangan niya ng trabaho."
38
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
Pa'no 'yon mangyayari?
39
00:02:38,408 --> 00:02:39,909
"Welcome sa Geico.
40
00:02:42,537 --> 00:02:45,290
Siya 'yong claims representative mo."
41
00:02:49,169 --> 00:02:52,547
Sa LA, nasakop nila buong area ng city,
42
00:02:52,630 --> 00:02:53,882
'yong Skid Row.
43
00:02:54,591 --> 00:02:57,594
Narinig n'yo na 'yon lahat,
puro mga tent lang.
44
00:02:57,677 --> 00:03:00,305
'Yon na 'yon. Lahat 'yon, mga palaboy.
45
00:03:00,388 --> 00:03:01,931
Ang laking tulong na no'n.
46
00:03:03,057 --> 00:03:04,851
Nagpunta 'yong friend ko at asawa niya.
47
00:03:04,934 --> 00:03:07,395
Di pa sila nakapunta sa Cali.
Taga-Nashville sila.
48
00:03:07,478 --> 00:03:09,939
Halloween no'n. Excited na excited siya.
49
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
Sabi ng asawa niya,
"Uy, may Halloween rides ba?"
50
00:03:14,402 --> 00:03:16,446
Sabi ko, "Pumasok ka sa kotse."
51
00:03:20,825 --> 00:03:23,161
Sumusugod 'yong mga tao sa kotse.
52
00:03:25,580 --> 00:03:27,790
Sabi niya, "Mamamatay yata tayo dito."
53
00:03:27,874 --> 00:03:30,418
Ako naman, "Talagang mamamatay tayo."
54
00:03:34,339 --> 00:03:36,633
Ang LA City Council, sumuko na.
55
00:03:37,133 --> 00:03:38,885
Ganitong kalala 'yong pagsuko nila.
56
00:03:38,968 --> 00:03:42,305
Seryoso,
naisip nilang magbigay ng tax credit
57
00:03:42,388 --> 00:03:44,557
kapag nagpatuloy ka sa bahay mo…
58
00:03:47,769 --> 00:03:49,103
ng palaboy.
59
00:03:49,729 --> 00:03:52,232
Seryoso, sasabihin nila, "May bahay ka.
60
00:03:53,191 --> 00:03:55,109
Ano pa ba'ng pag-uusapan natin?
61
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
Ayaw mo ng tax, di ba?"
62
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
"Oo."
63
00:03:59,822 --> 00:04:01,282
"Sige, anak mo 'to,
64
00:04:02,742 --> 00:04:06,120
38 na siya, mahilig siya sa fentanyl.
65
00:04:08,498 --> 00:04:09,832
Yakapin mo'ng anak mo.
66
00:04:10,917 --> 00:04:12,210
Yakapin mo'ng anak mo.
67
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
Ngayon na."
68
00:04:16,339 --> 00:04:20,134
Wala akong friends sa LA.
Friend ko lang si RFK at asawa niya.
69
00:04:20,969 --> 00:04:24,555
At 'yon lang ang kailangan ko.
'Yon lang ang kailangan ko.
70
00:04:24,639 --> 00:04:26,683
Oo. Nakakatuwa sila.
71
00:04:28,017 --> 00:04:30,770
'Yong asawa niya, si Cheryl,
sa Curb Your Enthusiasm.
72
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
Ang sweet, ang positive niya,
alam n'yo 'yon,
73
00:04:33,731 --> 00:04:37,402
si RFK, di masyadong positive
dahil pinatay ng CIA buong pamilya niya.
74
00:04:39,988 --> 00:04:42,490
Medyo nega siya, alam n'yo 'yon?
75
00:04:43,157 --> 00:04:44,867
Pinatay nila lahat ng nakilala niya.
76
00:04:44,951 --> 00:04:46,411
Babarilin ang aso niya sa ulo,
77
00:04:46,494 --> 00:04:49,455
titingnan siya, sasabihin,
"Pare, grabe, nalunod 'yong aso mo."
78
00:04:56,087 --> 00:04:59,132
Pero gusto ko silang kasama sa dinner
kasi kakaiba sila.
79
00:04:59,215 --> 00:05:01,426
Nakakatuwa silang mag-asawa, kakaiba sila.
80
00:05:01,509 --> 00:05:05,596
Kasama mo sa dinner, sasabihin ng wife,
"Mahilig ako sa strawberries."
81
00:05:05,680 --> 00:05:08,224
'Yong husband naman, "May bomba sa kotse.
82
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
Cheryl, wag kang sumakay sa kotse.
83
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
Malalapnos ang balat mo sa mukha, Cheryl.
84
00:05:16,524 --> 00:05:19,152
Mamamatay ka nang karumal-dumal.
85
00:05:19,235 --> 00:05:22,238
Tulad ng lahat ng nakilala ko. Cheryl!"
86
00:05:30,330 --> 00:05:32,290
Sasabihin nila… Totoong istorya 'to.
87
00:05:32,790 --> 00:05:35,335
No'ng ni-nominate siya ni Trump,
nasa Palm Beach ako,
88
00:05:35,418 --> 00:05:37,837
nag-brunch ako kasama sila
89
00:05:37,920 --> 00:05:39,672
sa bahay ni Dr. Oz.
90
00:05:41,507 --> 00:05:44,010
Ang saya.
Alam n'yo 'yon, nakaupo lang ako,
91
00:05:44,093 --> 00:05:46,679
sabi niya, "Gawin mo 'yong ginawa niya.
92
00:05:47,180 --> 00:05:48,931
Masaya." Ako naman, parang…
93
00:05:49,932 --> 00:05:50,767
Tapos…
94
00:05:51,351 --> 00:05:54,270
Sabi ko, "Hindi tayo… Hindi."
Ano… alam n'yo 'yon.
95
00:05:54,812 --> 00:05:57,106
"Ayos lang. Hindi tayo…" Tapos,
96
00:05:57,690 --> 00:06:00,109
ginaya niya 'yong impression ko sa kanya.
97
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
Sa table.
98
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
Para sa lahat.
99
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
Tapos nagtawanan lahat.
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,827
Sabi naman niya, "Ayos!"
101
00:06:14,248 --> 00:06:17,418
Ako naman, "Ang cool ng lalaking 'to,
alam n'yo 'yon?"
102
00:06:17,502 --> 00:06:19,837
Ang cool na… alam n'yo 'yon?
103
00:06:21,756 --> 00:06:23,174
Iba-ban niya
104
00:06:23,716 --> 00:06:27,261
'yong Cheesy Gordita Crunch,
tapos, kailangan kong magprotesta.
105
00:06:31,474 --> 00:06:34,519
Di alam ng mga matataba
kung ano'ng mangyayari. Seryoso siya.
106
00:06:35,019 --> 00:06:37,313
Seryoso talaga siya sa ano…
107
00:06:38,981 --> 00:06:41,317
Ibig sabihin ko, galit siya sa lahat.
108
00:06:41,984 --> 00:06:44,862
Pupunta ka
sa Whataburger isang araw, 1:00 a.m.
109
00:06:45,446 --> 00:06:48,574
Sasabihin mo,
"Sweet and spicy bacon burger nga?"
110
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
"Hindi."
111
00:06:58,584 --> 00:07:01,129
"Kahit honey butter chicken biscuit
na lang."
112
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
"1:00 a.m. na."
113
00:07:07,844 --> 00:07:09,345
"Chocolate shake, pwede?"
114
00:07:09,429 --> 00:07:11,305
"Pinatay nila ang pamilya ko.
115
00:07:12,432 --> 00:07:14,267
Pinatay nila ang buong pamilya ko."
116
00:07:20,314 --> 00:07:22,692
Mahal ko 'yon.
117
00:07:28,239 --> 00:07:30,616
Di ko alam kung paano aayusin
ang Middle East.
118
00:07:33,911 --> 00:07:36,080
Pinag-isipan ko 'yan habang papunta dito.
119
00:07:36,789 --> 00:07:38,583
Pero wala akong kahit ano. Wala.
120
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
Wala, pero dapat may opinyon ka
121
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
kahit ano pa ang natapos mo.
122
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
Trabaho mo 'yan. American ka.
123
00:07:47,508 --> 00:07:49,302
Nag-call ang friends ko sa Long Island.
124
00:07:49,385 --> 00:07:51,804
Sabi nila, "Di ko alam
kung ano'ng nangyayari do'n,
125
00:07:51,888 --> 00:07:53,473
pero ito ang naiisip ko."
126
00:07:54,140 --> 00:07:57,059
Sabi ko, "Oo naman, DJ ka.
ano'ng gagawin natin?
127
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
Ano…
128
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
Nagbebenta ka ng Molly
sa parking lot ng Applebee.
129
00:08:04,650 --> 00:08:05,818
Ano…
130
00:08:06,360 --> 00:08:07,904
Ano sa tingin mo'ng dapat…"
131
00:08:09,280 --> 00:08:13,284
Parang 'yong nangyari sa Hamas,
132
00:08:13,367 --> 00:08:15,828
nag-paraglide sila sa
133
00:08:16,787 --> 00:08:19,457
Israel, na palpak naman, pero bago 'yon.
134
00:08:24,128 --> 00:08:27,673
Oo. Akala ko The Amazing Race 'yon.
135
00:08:28,424 --> 00:08:30,676
Wala akong idea kung ano 'yon.
136
00:08:34,096 --> 00:08:37,350
Ito, totoo, isang araw pagkatapos no'n,
nasa Malibu, California ako,
137
00:08:37,433 --> 00:08:40,019
may lalaking nagpa-paragliding sa beach.
138
00:08:40,102 --> 00:08:41,354
Sabi ko, "Sir,
139
00:08:41,979 --> 00:08:43,231
oras na ba?"
140
00:08:48,152 --> 00:08:49,487
Parang insensitive.
141
00:08:52,114 --> 00:08:54,700
Saka ang problema, dapat meron kang
142
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
opinyon.
143
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Tingin ko,
magandang magkaroon ng pekeng opinyon.
144
00:08:58,746 --> 00:09:02,083
Pumasok ka,
magpaka-passionate ka, lumabas ka.
145
00:09:03,084 --> 00:09:04,085
Pasok,
146
00:09:04,168 --> 00:09:06,254
tapangan mo, lumabas ka.
147
00:09:09,465 --> 00:09:12,051
Pagkatapos no'n, nakaalis na ako.
148
00:09:12,134 --> 00:09:14,220
Ako, "Buwisit 'yan!
149
00:09:14,303 --> 00:09:16,889
Ilang libong taon nang nagdurusa
'yong mga tao."
150
00:09:16,973 --> 00:09:19,100
Sila naman,
"Alin do'n?" Tapos ako, parang…
151
00:09:27,066 --> 00:09:29,902
Matagal ako sa LA, ang problema, sa LA,
152
00:09:29,986 --> 00:09:33,197
maraming Jews na mukhang Muslim
153
00:09:33,281 --> 00:09:35,575
at mga Muslim na mukhang Jewish.
154
00:09:36,284 --> 00:09:37,493
Maraming, parang…
155
00:09:40,913 --> 00:09:45,459
Uupo ka sa lunch sa bar
katabi ng mga lalaking,
156
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
alam mo 'yon, tan sila, may balbas.
157
00:09:48,838 --> 00:09:50,256
Pwedeng Muslim, pwedeng Jew.
158
00:09:51,382 --> 00:09:54,468
Lahat sila, kumakain ng hummus.
Di mo pa rin madi-distinguish.
159
00:10:00,099 --> 00:10:01,434
Tapos, ako.
160
00:10:01,517 --> 00:10:05,021
Titingin sila sa 'kin, parang,
"Ang pangit ng nangyayari."
161
00:10:05,104 --> 00:10:06,397
Ako naman, "Oo nga.
162
00:10:07,398 --> 00:10:09,025
Pero sabihin mo kung bakit."
163
00:10:10,192 --> 00:10:12,862
Sila naman, "Magulo." Sabi ko, "Sige.
164
00:10:12,945 --> 00:10:14,196
Pero i-detalye n'yo.
165
00:10:16,991 --> 00:10:20,661
Aling gulo? Kasi tama kayo.
166
00:10:20,745 --> 00:10:22,580
A… Sino'ng ayaw natin?
167
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
Game ako. Sabihin n'yo…
168
00:10:24,332 --> 00:10:27,335
Sabihin n'yo kung sino'ng ayaw natin.
Aayawan ko. Magkakampi tayo."
169
00:10:28,711 --> 00:10:31,464
"Patayin lahat sila."
"Kakampi… Sinong 'lahat'?
170
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
Oo, papatayin ko…
171
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
Patayin lahat sila. Tama.
172
00:10:38,554 --> 00:10:41,140
Sige, pero sinong 'lahat'?"
173
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
"Masarap 'yong tartare."
174
00:10:44,185 --> 00:10:46,020
"Lahat. Lahat ng…"
175
00:10:48,648 --> 00:10:50,274
Papatayin ba natin sa isang lugar?
176
00:10:50,358 --> 00:10:53,152
O kalat ba? Makakatulong 'yon.
Basta sabihin n'yo…
177
00:10:53,653 --> 00:10:54,945
Sabihin n'yo sa 'kin…
178
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
Bigyan n'yo ako ng clue. Kahit ano.
179
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
Anong combination?"
180
00:11:02,870 --> 00:11:05,247
"Di ko alam, ano 'yon?"
181
00:11:14,131 --> 00:11:18,177
Dapat yata ipadala natin si Meghan Markle
pati butiki na pinakasalan niya sa Gaza.
182
00:11:18,260 --> 00:11:20,262
Hayaan natin na pag-isipan nila.
183
00:11:20,763 --> 00:11:23,974
Gusto nilang maging diplomats,
hayaan natin na pag-isipan nila.
184
00:11:24,058 --> 00:11:25,476
Umalis sila sa palasyo
185
00:11:26,602 --> 00:11:28,229
kasi ang sama ng mga tao.
186
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
Mga gawain talaga ng millennials.
187
00:11:34,985 --> 00:11:37,863
Wag kayong aalis sa palasyo, mga tanga.
188
00:11:37,947 --> 00:11:40,491
Wag na wag kayong aalis sa palas…
189
00:11:40,574 --> 00:11:42,743
Nagpapakamatay 'yong iba
para makapasok do'n.
190
00:11:42,827 --> 00:11:45,121
Wag kayong umalis… Bakla ako,
191
00:11:45,204 --> 00:11:48,582
wala akong paki
kung gaano ka-homophobic ang Royal Family.
192
00:11:48,666 --> 00:11:52,670
Kapag tumira na ako sa palasyo nila,
hindi na ako aalis.
193
00:11:52,753 --> 00:11:56,090
Kahit buksan nila ang pinto ko
tuwing umaga, tapunan ako ng ihi sa mukha.
194
00:11:56,173 --> 00:11:58,968
Sasabihin, "Good morning, bakla."
Sasabihin ko, "Hello."
195
00:12:02,430 --> 00:12:03,639
Ano?
196
00:12:03,723 --> 00:12:05,057
Sasakay ako ng kabayo.
197
00:12:05,141 --> 00:12:08,644
Sasabihin nila, "Tingnan mo 'yong bakla."
"Ano'ng dinner?
198
00:12:09,520 --> 00:12:11,397
I love you, Mama, Papa."
199
00:12:11,480 --> 00:12:14,775
Lahat ng pamilya, may mga problema.
Lahat ng tao.
200
00:12:19,280 --> 00:12:22,408
May tatlong oras sila na documentary
201
00:12:22,491 --> 00:12:25,578
sa Netflix kung gaano kahirap
tumira sa palasyo.
202
00:12:27,455 --> 00:12:28,330
Tatlong oras.
203
00:12:30,207 --> 00:12:31,125
Hindi isa.
204
00:12:31,792 --> 00:12:32,626
Tatlo.
205
00:12:34,670 --> 00:12:36,213
Gusto kong ipakita 'yon,
206
00:12:36,797 --> 00:12:39,091
tatlong oras na documentary
207
00:12:39,175 --> 00:12:42,094
sa isang bata galing sa Syria
na natanggalan ng braso.
208
00:12:43,929 --> 00:12:47,266
Gusto kong sabihin, "Tara, pare.
Tingnan mo 'yong totoong biktima, ha?
209
00:12:49,101 --> 00:12:52,772
Magtatrabaho ka din ngayong gabi.
Wag mong isiping di ka na magtatrabaho.
210
00:12:52,855 --> 00:12:57,067
Tingnan mo kung gaano siya kalungkot
no'ng tinext siya ni Beyoncé. Tingnan mo.
211
00:12:57,568 --> 00:13:01,197
Ano'ng nangyari sa 'yo? Naglalaro ka lang
ng soccer, ang nakita mo lang, apoy?"
212
00:13:01,280 --> 00:13:02,114
"Oo."
213
00:13:03,991 --> 00:13:06,660
"Basta, malungkot siya dito.
214
00:13:06,744 --> 00:13:09,789
Nasa Montecito na siya ngayon.
Sa tabi 'yon ng dagat.
215
00:13:10,873 --> 00:13:13,667
'Yon 'yong blue sa likod
habang umiiyak siya. 'Yong dagat.
216
00:13:13,751 --> 00:13:16,128
Pacific Ocean. Malungkot siya."
217
00:13:23,636 --> 00:13:26,222
-Matagal na kayo?
-Little brother ko siya.
218
00:13:26,305 --> 00:13:28,557
Little brother mo siya. Okay. A…
219
00:13:37,691 --> 00:13:40,069
Maraming aroused dito.
220
00:13:45,866 --> 00:13:49,245
Ayos 'yan. Magkasundo kayo.
Maraming magkakapatid, ayaw sa isa't isa.
221
00:13:49,328 --> 00:13:50,788
-Hindi, okay kami.
-Close kami.
222
00:13:50,871 --> 00:13:53,082
Close kayo. Okay, kakaiba na 'yan.
223
00:13:55,793 --> 00:13:56,752
Hindi, okay 'yan.
224
00:13:56,836 --> 00:14:00,089
Salamat sa… Baka idea niya 'to,
pero salamat sa, alam mo 'yon…
225
00:14:00,172 --> 00:14:01,757
Do'n siya sa gusto mo.
226
00:14:03,884 --> 00:14:06,095
Makikinig siya sa isa sa podcasts mo.
227
00:14:07,680 --> 00:14:11,684
Sobrang aggressive ng female podcasts,
'yong mga title ng female podcasts.
228
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
Parang, Pakainin mo ako, Bakla! Parang…
229
00:14:21,151 --> 00:14:24,905
Parang, Avocado Sa Mani Ko,
ikaw naman, "Bakit ganito
230
00:14:25,573 --> 00:14:26,574
kagrabe?"
231
00:14:27,616 --> 00:14:29,201
Bakit sobrang tindi?
232
00:14:30,661 --> 00:14:31,537
Nagtatrabaho ka ba?
233
00:14:31,620 --> 00:14:32,663
-Oo.
-Ano'ng trabaho mo?
234
00:14:32,746 --> 00:14:33,831
Flight instructor.
235
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
Ninerbiyos ka na sa plane?
236
00:14:35,624 --> 00:14:37,918
Hindi pa.
Di ako sumasakay pag bad weather.
237
00:14:38,002 --> 00:14:39,753
Di ka sumasakay pag bad weather?
238
00:14:39,837 --> 00:14:42,298
Pero nangyayari 'yon.
Biglang nangyayari 'yon.
239
00:14:43,465 --> 00:14:44,967
Nakasakay ka na ba sa plane?
240
00:14:50,764 --> 00:14:53,517
-Nagtatrabaho ka? Nag-aaral?
-Nagtatrabaho, Sheriff's Office.
241
00:14:53,601 --> 00:14:55,144
Sheriff's Office. Sobrang cool.
242
00:14:55,227 --> 00:14:56,145
Boo.
243
00:14:58,564 --> 00:15:00,190
Galit 'yong kriminal dito.
244
00:15:00,983 --> 00:15:03,527
Galit na galit 'yong lalaking 'to. "Boo!"
245
00:15:04,403 --> 00:15:05,362
"Boo!"
246
00:15:06,780 --> 00:15:10,075
"Asawa ko siya.
Pwede ko siyang saktan kung gusto ko."
247
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
"Boo!"
248
00:15:16,665 --> 00:15:20,336
Ang daming kasinungaling ng gobyerno.
Wala kang dapat pagkatiwalaan.
249
00:15:20,419 --> 00:15:23,881
Naaalala ko no'ng nabaril si Trump,
sabi nila, "O!"
250
00:15:24,381 --> 00:15:26,926
Una sa lahat, wala nang nag-ungkat no'n.
251
00:15:27,009 --> 00:15:28,677
Wala nang nakakaalala no'n.
252
00:15:29,219 --> 00:15:31,972
Parang guilty
'yong babaeng Secret Service.
253
00:15:34,892 --> 00:15:38,562
Alam kong guilty siya
kasi parehas kami ng reaction
254
00:15:38,646 --> 00:15:41,482
pag may nagtatanong
kung nagke-keto diet pa ako.
255
00:15:41,565 --> 00:15:42,566
Sabi niya…
256
00:15:50,324 --> 00:15:54,036
Tapos sabi nila, "Di kami makapaglagay
ng sniper sa bubong kasi naka-slant."
257
00:15:56,121 --> 00:15:57,873
Di naka-slant 'yong bubong.
258
00:15:57,957 --> 00:16:02,378
Binaril nila siya, namatay siya,
hindi gumulong ang katawan niya sa bubong.
259
00:16:06,423 --> 00:16:10,427
Nakahithit na ako sa mas matarik pa
260
00:16:11,387 --> 00:16:12,346
sa roof na 'yon.
261
00:16:12,429 --> 00:16:14,598
Nakakaloko
262
00:16:15,724 --> 00:16:17,643
na sabihin 'yon, alam mo 'yon?
263
00:16:17,726 --> 00:16:19,645
Wala ka nang mapapagkatiwalaan.
264
00:16:20,145 --> 00:16:25,150
Dapat takot tayo sa China. Seryoso 'yon.
Dapat takot tayo sa China. Ako, hindi.
265
00:16:25,234 --> 00:16:29,238
Chinese 'yong inaanak ko.
Three years old siya, ang cute niya.
266
00:16:29,321 --> 00:16:32,116
Hindi niya alam
'yong jurisdiction ng Taiwan.
267
00:16:34,576 --> 00:16:35,786
Politics niya 'yon.
268
00:16:35,869 --> 00:16:38,747
Naniniwala siya sa isang China lang.
Gano'n siya.
269
00:16:39,456 --> 00:16:42,543
Sinasama siya ng parents niya sa bahay ko,
sabi ko, "Mag-one ka."
270
00:16:42,626 --> 00:16:45,754
"One China." Ang cute.
Alam mo 'yon, "Mag-one ka."
271
00:16:45,838 --> 00:16:48,215
Ang saya pag kayo ng tito mo. "Mag-one ka.
272
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
One China, 'yan ang paniniwala mo.
One China."
273
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
Mga ilang araw pa, seryoso,
274
00:16:56,390 --> 00:16:58,642
may class pictures sila.
275
00:16:58,726 --> 00:17:01,437
Unang class pictures nila,
276
00:17:01,520 --> 00:17:03,439
nasa gitna siya,
277
00:17:03,522 --> 00:17:05,774
unang hilera ng mga bata, nakaganito…
278
00:17:14,658 --> 00:17:17,745
Tumawag 'yong teacher sa bahay nila.
Nagkataon na nando'n ako.
279
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
Sabi niya, "Ang cute-cute niya.
Bakit siya gumagano'n?
280
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
Parang 'number one ang school'?"
281
00:17:25,544 --> 00:17:29,506
Inagaw ko'ng phone.
Sabi ko, "Chinese nationalist siya.
282
00:17:32,593 --> 00:17:36,180
Naniniwala siya sa pananakop
at pag-occupy ng Taiwan.
283
00:17:37,806 --> 00:17:40,684
Tanga, bakit di mo siya tanungin
sa politics niya?
284
00:17:40,768 --> 00:17:43,937
Siya ang kinabukasan ng bansang 'to.
Hindi ikaw.
285
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
Siya 'yong leader. Hindi ikaw.
286
00:17:46,190 --> 00:17:47,733
Nagtatrabaho ka sa kanya."
287
00:17:52,237 --> 00:17:54,448
Pilipino siya, nagsisinungaling kami.
288
00:18:01,371 --> 00:18:05,000
Nakakatawa 'yong pinag-aawayan natin
sa America. Iba-ban natin ang TikTok.
289
00:18:05,084 --> 00:18:06,001
O hindi.
290
00:18:06,627 --> 00:18:07,503
Ewan ko.
291
00:18:08,587 --> 00:18:11,965
Wala akong paki sa nararamdaman n'yo.
Sa edad n'yo, dapat manahimik kayo.
292
00:18:12,049 --> 00:18:16,136
Parang, ako, 39 years old na,
may friends akong parang,
293
00:18:16,220 --> 00:18:18,472
"Di nila pwedeng i-ban ang TikTok!"
294
00:18:18,555 --> 00:18:19,890
Ako naman, "Uy, Ralph,
295
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
umupo ka.
296
00:18:22,351 --> 00:18:23,685
Pag-usapan natin 'to."
297
00:18:25,854 --> 00:18:29,066
"Di nila pwedeng i-ban
'yong dancing app ng bata."
298
00:18:29,650 --> 00:18:30,484
"Ralph.
299
00:18:32,319 --> 00:18:35,364
Ang pangit. Please, tumigil ka."
300
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
"Saan ako manonood
ng mga batang sumasayaw?"
301
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
"Sige, tama na!"
302
00:18:44,832 --> 00:18:47,376
Pero maganda 'yong dahilan ng gobyerno.
303
00:18:47,459 --> 00:18:51,088
Sabi nila, "Dapat i-ban ang TikTok
kasi ang China, nagsi-spy sa inyo."
304
00:18:51,880 --> 00:18:53,173
Naisip ko naman, "Okay.
305
00:18:53,674 --> 00:18:55,175
Pero kayo din,
306
00:18:56,385 --> 00:18:57,886
nagsi-spy sa amin."
307
00:18:57,970 --> 00:19:01,974
Sabi nila, "Oo, pero sila, sa Chinese way.
308
00:19:04,351 --> 00:19:06,311
Kami, nangungulit lang.
309
00:19:09,273 --> 00:19:11,483
Nagiging Chinese sila tungkol do'n.
310
00:19:12,568 --> 00:19:16,155
Nagre-relax lang kami galing sa trabaho.
Sila, Chinese.
311
00:19:16,864 --> 00:19:18,490
Nakikita mo'ng pagkakaiba?"
312
00:19:18,574 --> 00:19:20,492
"Hindi masyado, hindi…"
313
00:19:23,370 --> 00:19:26,165
Sana nagsi-spy ang China sa 'tin
gamit ang TikTok.
314
00:19:26,248 --> 00:19:31,420
Sana billion dollars ang ginastos nila
para ma-install ang app sa phone ng lahat
315
00:19:31,503 --> 00:19:34,006
para makuha nila lahat ng information.
316
00:19:36,800 --> 00:19:37,843
'Yong importante,
317
00:19:38,594 --> 00:19:42,764
makabuluhan na information sa TikTok.
318
00:19:43,432 --> 00:19:47,644
Sana manood sila ng bawat TikTok video.
319
00:19:47,728 --> 00:19:49,897
Sana 'yong Chinese military,
320
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
may general,
sa loob ng room, blangko ang mukha,
321
00:19:54,902 --> 00:19:58,697
pinapanood bawat housewife
na nakainom ng Xanax na naggaganito…
322
00:20:01,825 --> 00:20:05,162
Bawat riot sa Waffle House, binubugbog
323
00:20:05,954 --> 00:20:08,749
ang isa't isa sa hash browns.
324
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
Nakaupo lang siya, blangko ang mukha.
325
00:20:10,959 --> 00:20:13,754
Tayo lang 'yong bansa
na nagpapatayan pag almusal, tayo…
326
00:20:14,755 --> 00:20:18,300
Tayo lang 'yong bansa na pagbaba
ng baso ng orange juice, sasabihin,
327
00:20:18,383 --> 00:20:20,385
"Pucha, tara na. Tara na.
328
00:20:20,469 --> 00:20:21,887
Papatayin kita ngayon din
329
00:20:21,970 --> 00:20:24,264
sa harap ng anak ko
na kumakain ng French toast.
330
00:20:24,348 --> 00:20:25,432
Papatayin kita.
331
00:20:26,558 --> 00:20:27,976
10:00 a.m."
332
00:20:31,355 --> 00:20:34,900
Di ko sinasabing maganda 'yong TikTok.
May mga problema din.
333
00:20:34,983 --> 00:20:37,986
May babae sa TikTok ngayon
na nagpapakilala na hawk.
334
00:20:40,864 --> 00:20:43,909
Wala akong paki sa politics n'yo,
di maganda 'yon.
335
00:20:45,410 --> 00:20:48,330
Na iniisip ng ibang mga anak natin,
mga ibon sila,
336
00:20:48,872 --> 00:20:50,082
hindi 'yon ang goal.
337
00:20:53,001 --> 00:20:55,629
Pero di niya kasalanan 'yon.
Kasalanan ng magulang niya.
338
00:20:55,712 --> 00:20:58,799
Kung tingin ng anak mo, hawk siya,
hindi siya 'yon.
339
00:20:58,882 --> 00:20:59,925
Ikaw 'yon.
340
00:21:00,634 --> 00:21:02,803
Ikaw 'yon.
'Yon ang babaeng di pa nasabihan ng,
341
00:21:02,886 --> 00:21:05,681
"Halika, anak. Halika dito. Anak, dito ka.
342
00:21:05,764 --> 00:21:07,516
Halika dito. Tumahimik ka."
343
00:21:08,892 --> 00:21:10,936
Hindi siya natulak sa hagdan,
344
00:21:11,937 --> 00:21:13,188
"Lipad!
345
00:21:15,565 --> 00:21:18,527
Kita mo? Di mo kaya.
Sinungaling ka na, pokpok pa.
346
00:21:19,903 --> 00:21:21,613
Sinayang mo'ng oras ng lahat.
347
00:21:21,697 --> 00:21:24,491
Magpunta ka sa vet na may bali sa braso,
sabihin mong hawk ka,
348
00:21:24,574 --> 00:21:26,034
narcissist ka.
349
00:21:26,118 --> 00:21:29,746
Narcissist ka at sinungaling,
sawa na kami sa kalokohan mo.
350
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
Hindi ka hawk! Wala ka lang.
351
00:21:32,207 --> 00:21:36,628
Communications major ka
sa liberal arts school na binabayaran ko!
352
00:21:36,712 --> 00:21:38,297
May drinking problem ako!
353
00:21:38,380 --> 00:21:41,508
Hindi ko kaya ang kalokohan mo!
354
00:21:41,591 --> 00:21:45,012
Wala ka lang! Di ka lumilipad,
di ka nakakapunta kahit saan!
355
00:21:45,095 --> 00:21:50,017
Di ka kumukuha ng sarili mong pagkain,
sinungaling, sinira mo'ng pamilyang 'to!"
356
00:21:59,526 --> 00:22:03,697
Wala siyang… May white family siya
na nagsasabing, "Mahilig ako sa hawks.
357
00:22:05,490 --> 00:22:08,285
Mahilig ako sa ibon…"
Di n'yo kailangan 'yon.
358
00:22:09,244 --> 00:22:10,162
Alam n'yo 'yon?
359
00:22:11,788 --> 00:22:14,291
Di na pwedeng kausapin ang mga bata ngayon
360
00:22:14,374 --> 00:22:16,710
kung paano ako kinakausap no'ng bata ako.
361
00:22:16,793 --> 00:22:18,045
Hindi na ubra.
362
00:22:18,628 --> 00:22:20,589
Di na pwede 'yon. Makinig kayo, maganda ba
363
00:22:20,672 --> 00:22:23,383
na may mental health issues
ang mga bata? Oo.
364
00:22:24,051 --> 00:22:26,136
Tama sila. Nakakainis ba?
365
00:22:26,803 --> 00:22:27,679
Oo.
366
00:22:28,263 --> 00:22:29,765
Galit ba tayo sa kanila?
367
00:22:29,848 --> 00:22:30,766
Oo.
368
00:22:31,266 --> 00:22:32,684
Totoo lahat 'yon,
369
00:22:33,268 --> 00:22:34,686
pero tama sila.
370
00:22:34,770 --> 00:22:37,522
May friends ako
na sinasabi ng mga anak nila,
371
00:22:37,606 --> 00:22:40,067
"May mental problems ako,
kailangan kong harapin 'to."
372
00:22:40,150 --> 00:22:42,319
Sabi ng friends ko, "Mabuti.
373
00:22:42,402 --> 00:22:44,488
Nandito ako kung kailangan mo ako."
374
00:22:44,571 --> 00:22:48,033
Kung ako 'yon, di ko kayang sabihin.
375
00:22:48,116 --> 00:22:51,203
Kung sasabihin ko sa papa ko,
"Pa, may problema ako sa pag-iisip."
376
00:22:51,286 --> 00:22:53,288
Sasabihin niya, "Tumahimik ka.
377
00:22:54,081 --> 00:22:56,500
Sinira n'yo ng nanay mo ang buhay ko.
378
00:22:57,626 --> 00:23:00,670
Pareho kayong mataba,
nakakadiri ang bahay natin.
379
00:23:01,171 --> 00:23:03,423
Magulo lagi pag umuuwi ako.
380
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
Nagda-drive ako,
pumapasok sa trabaho na ayaw ko
381
00:23:06,426 --> 00:23:09,471
para makabili ako ng pagkain para sa 'yo
at sa mataba mong nanay.
382
00:23:11,431 --> 00:23:13,975
Uuwi ako sa bahay na 'to,
madumi gabi-gabi.
383
00:23:14,059 --> 00:23:17,479
Nakakadiri, naaasar ako sa sarili ko,
gusto kong patayin ang sarili ko,
384
00:23:17,562 --> 00:23:19,481
gusto ko kayong patayin ng nanay mo.
385
00:23:19,564 --> 00:23:21,274
Ang taba mo, ayoko sa 'yo.
386
00:23:21,358 --> 00:23:24,403
Ayoko ko sa buhay ko,
sana mamatay na tayong lahat."
387
00:23:25,320 --> 00:23:27,823
Sasabihin ko naman,
"Salamat talaga, Pa, ha."
388
00:23:28,323 --> 00:23:31,326
Sasabihin niya, "Kung kailangan mo
ng kausap, nandito lang ako.
389
00:23:32,661 --> 00:23:36,540
Mahal kita, anak." "Mahal din kita.
Salamat. Na-appreciate ko 'yon."
390
00:23:41,545 --> 00:23:44,631
Maraming may sakit sa pag-iisip
sa America. Ang dami.
391
00:23:44,714 --> 00:23:45,757
Alam n'yo 'yon?
392
00:23:45,841 --> 00:23:48,260
Ang dami.
Kung wala ka pang sakit sa pag-iisip,
393
00:23:49,010 --> 00:23:50,011
magkaro'n ka na.
394
00:23:51,096 --> 00:23:52,180
Magkaro'n ka na.
395
00:23:53,515 --> 00:23:56,101
Sasabihin sa 'yo ng mga tao
kung gaano sila kabaliw.
396
00:23:56,184 --> 00:23:57,936
Maglalabas sila ng saloobin sa 'yo.
397
00:23:58,019 --> 00:24:00,689
Dati, may kahihiyan ang mga tao,
ibig sabihin,
398
00:24:00,772 --> 00:24:04,860
tinatago nila sa sarili nila
'yong mga bagay na di magaganda.
399
00:24:05,694 --> 00:24:06,736
Nakakahiya 'yon.
400
00:24:07,529 --> 00:24:11,032
"Ayokong sabihin sa 'yo
'yong bagay na pangit sa akin."
401
00:24:11,116 --> 00:24:12,200
Gano'n dati
402
00:24:12,742 --> 00:24:14,035
sa mahabang panahon.
403
00:24:15,036 --> 00:24:16,580
Hindi na gano'n ngayon.
404
00:24:17,497 --> 00:24:18,874
At 'yong iba do'n,
405
00:24:18,957 --> 00:24:20,333
dapat mabalik.
406
00:24:22,127 --> 00:24:25,922
Ngayon, may kasama kang magtanghalian,
sasabihin mo, "Hati tayo sa wings?"
407
00:24:26,006 --> 00:24:29,134
Sila naman,
"May borderline personality disorder ako."
408
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
Sasabihin mo, "Ayos, buffalo?
409
00:24:35,807 --> 00:24:36,808
Barbecue?
410
00:24:37,684 --> 00:24:38,852
Ano'ng…"
411
00:24:40,687 --> 00:24:44,649
'Yong friend ko, tingin niya,
may borderline personality disorder siya.
412
00:24:45,525 --> 00:24:47,861
Sinabi niya 'yon.
Sabi niya, "Borderline ako."
413
00:24:47,944 --> 00:24:49,237
Sabi ko, "Ano 'yon?"
414
00:24:49,321 --> 00:24:52,324
Sabi niya, "Sinisira ko
bawat relationship sa buhay ko."
415
00:24:52,824 --> 00:24:55,035
Sabi ko, "A, siraulo ka pala."
416
00:24:58,997 --> 00:25:02,042
"Ano 'yong test para do'n?
Paano nalalaman 'yon?"
417
00:25:03,460 --> 00:25:06,129
Tapos may bipolar,
'yong bipolar, sexy version
418
00:25:06,213 --> 00:25:08,048
kasi medyo misteryoso.
419
00:25:08,131 --> 00:25:09,341
Alam n'yo 'yon?
420
00:25:09,424 --> 00:25:11,468
'Yong bipolar, medyo, alam n'yo na…
421
00:25:17,557 --> 00:25:20,185
"Bipolar ako na pokpok.
422
00:25:22,103 --> 00:25:23,647
O hindi."
423
00:25:28,985 --> 00:25:32,239
Ang nanay ko ang original.
Schizophrenic siya.
424
00:25:32,322 --> 00:25:35,700
Di siya nag-diagnose sa LinkedIn
gaya ng mga batang bakla.
425
00:25:35,784 --> 00:25:39,538
Ang nanay ko ang totoong psychopath,
ikinulong namin siya.
426
00:25:39,621 --> 00:25:42,624
Ganyan ang ginagawa sa mga baliw,
ikulong mo sa selda.
427
00:25:43,166 --> 00:25:46,795
Sabihin mo, gusto mong kumain sa labas.
Bisitahin mo once a year.
428
00:25:50,674 --> 00:25:53,301
Alam n'yo kung paano ko nalamang
malala ang schizophrenia?
429
00:25:53,385 --> 00:25:55,512
Walang nagpapanggap na gano'n.
430
00:25:57,389 --> 00:25:59,516
Walang umaalis sa trabaho na gano'n.
431
00:26:00,016 --> 00:26:03,019
Walang tumatawag tapos parang,
"Di ako makakapasok…"
432
00:26:05,939 --> 00:26:08,900
Sasabihin nila, "Masama yata
ang pakiramdam mo. Magpahinga ka.
433
00:26:09,651 --> 00:26:10,944
Magpahinga ka."
434
00:26:12,112 --> 00:26:16,116
Alam ko, masama ang anxiety at depression.
Naiintindihan ko. Meron ako no'n.
435
00:26:16,199 --> 00:26:19,369
Alam kong masama. Pero alam mong meron ka.
436
00:26:19,995 --> 00:26:23,290
Sasabihin mo sa mga tao.
Sasabihin mo, "Depressed ako."
437
00:26:23,373 --> 00:26:25,375
Sasabihin nila, "Grabe 'yan."
438
00:26:26,209 --> 00:26:28,461
Kapag sinabi mo 'yan sa nanay ko,
439
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
"Patty, schizophrenic ka."
440
00:26:30,463 --> 00:26:31,965
Sasabihin niya, "Talaga?
441
00:26:32,674 --> 00:26:34,884
Dahil lang nilalason nila ang pagkain ko?
442
00:26:37,387 --> 00:26:39,514
Dahil sinusundan ako ng mga Korean?"
443
00:26:40,015 --> 00:26:42,559
Gano'n siya. Hindi ko alam kung bakit.
444
00:26:42,642 --> 00:26:45,812
Pumasok ako sa bahay namin minsan.
High na high ako, 15 years old ako.
445
00:26:45,895 --> 00:26:47,606
Pumasok ako, sabi niya, "Uy!"
446
00:26:47,689 --> 00:26:48,732
Sabi ko, "O!"
447
00:26:48,815 --> 00:26:51,693
Sabi niya, "Sinusundan ako ng Koreans,
pero wag kang mag-alala.
448
00:26:51,776 --> 00:26:54,654
Pinoprotektahan nila ako."
Sabi ko, "Ayos, shet."
449
00:27:01,119 --> 00:27:04,122
Kaya alam kong puro kalokohan
'yong gymnast sa Olympics.
450
00:27:04,205 --> 00:27:07,792
No'ng sinabi niyang, "Di ako
makaka-compete. May mental problems ako."
451
00:27:07,876 --> 00:27:09,753
Sabi ko, "Hindi ganyan.
452
00:27:10,253 --> 00:27:13,381
Di pa 'yan mental problems.
Alam ko 'yong mga baliw,
453
00:27:13,465 --> 00:27:16,593
ang mga tunay na baliw, nagko-compete."
454
00:27:18,970 --> 00:27:21,890
Pag nagpunta ka sa mental hospital
ng nanay ko,
455
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
"Patty, pupunta ka sa Olympics,"
sasabihin niya,
456
00:27:24,684 --> 00:27:25,852
"Oo, siyempre."
457
00:27:27,395 --> 00:27:30,482
Iuupo namin 'yong matabang puwit niya
sa wheelchair,
458
00:27:30,565 --> 00:27:33,777
ilalatag namin siya sa mat.
Sasabihin namin, "Ano'ng event mo?"
459
00:27:33,860 --> 00:27:36,571
Sasabihin niya,
"Muslim si Obama." Sasabihin namin…
460
00:27:40,158 --> 00:27:40,992
A…
461
00:27:42,160 --> 00:27:46,164
Ilang dekada na siyang naghahanda
para i-represent ang bansa niya
462
00:27:46,831 --> 00:27:47,957
sa event na 'yon.
463
00:27:48,458 --> 00:27:50,377
Bakit pa may sports sa Olympics
464
00:27:50,460 --> 00:27:53,421
kung makakaalis ka
pag pangit ang araw mo? Buwisit.
465
00:27:53,505 --> 00:27:56,091
Bibigyan sila ng medals
kung gaano kagulo ang buhay nila.
466
00:27:56,174 --> 00:27:57,801
Aabutin ng kalahating oras.
467
00:27:58,551 --> 00:28:00,470
"O, minolestiya ka. Bronze.
468
00:28:01,763 --> 00:28:04,265
Namolestiya ka ng tatay mo. Silver.
469
00:28:04,349 --> 00:28:06,101
Minolestiya mo ang tatay mo.
470
00:28:06,601 --> 00:28:07,602
Gold."
471
00:28:16,152 --> 00:28:18,947
Mahirap ang holiday season kay Puff Daddy.
472
00:28:20,949 --> 00:28:22,450
Totoo 'yan.
473
00:28:22,534 --> 00:28:24,703
Kahit ano pa'ng gawin… Alam n'yo 'yon?
474
00:28:25,578 --> 00:28:29,249
Pero naiintindihan ko. Naiintindihan ko,
magandang dahilan 'yon para mag-reject.
475
00:28:29,332 --> 00:28:33,294
Alam n'yo 'yon? Demonyo siya.
Gago siya. Ipakulong mo siya.
476
00:28:35,004 --> 00:28:37,674
Pero may mga na-reject
na walang ginawang masama.
477
00:28:37,757 --> 00:28:39,843
Pucha, ano ba'ng ginawa ni Lizzo?
478
00:28:39,926 --> 00:28:41,803
Ni-reject si Lizzo para saan?
479
00:28:41,886 --> 00:28:43,805
Ni-reject siya ng mga tao niya.
480
00:28:43,888 --> 00:28:46,141
'Yong mga sarili niyang porky na backup,
481
00:28:47,058 --> 00:28:48,727
ni-reject ang nanay nila.
482
00:28:48,810 --> 00:28:52,689
Itong mga walang utang na loob na biik
na 'to, ni-reject ang nanay nila.
483
00:28:52,772 --> 00:28:54,190
Binigyan niya sila ng buhay.
484
00:28:54,274 --> 00:29:00,029
Nakita niya ang mga bruha sa Chick-fil-A,
sa mga gasolinahan, nagmi-milkshakes.
485
00:29:00,113 --> 00:29:04,033
Di ka pwedeng maging mataba
na backup dancer. Di trabaho 'yon.
486
00:29:04,826 --> 00:29:07,203
Di ako pwedeng tumayo sa likod
ni Taylor Swift na…
487
00:29:08,913 --> 00:29:10,790
Ite-taser ako ng gobyerno,
488
00:29:10,874 --> 00:29:14,043
'tong mga matatabang bruhang 'to,
isa lang ang trabahong makukuha nila.
489
00:29:14,127 --> 00:29:18,047
Ba't kayo umalis sa trabahong 'yon?
Gaano ba kahirap 'yong mga step?
490
00:29:20,633 --> 00:29:22,761
Kalahati sa kanila, naka-oxygen, parang…
491
00:29:29,601 --> 00:29:34,439
May show si Lizzo para mabuo sila,
Lizzo, Here Come The Big Girls.
492
00:29:34,939 --> 00:29:36,566
Na parang nagbabanta.
493
00:29:39,194 --> 00:29:41,863
Parang mga naririnig mo sa police scanner.
494
00:29:41,946 --> 00:29:44,866
"Eto na'ng malalaking babae.
Sakay na sa kabayo.
495
00:29:45,700 --> 00:29:48,119
Wag kayong pakalat-kalat,
ito'ng mga malalaking babae.
496
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Sumakay na kayo sa kabayo ngayon."
497
00:29:53,583 --> 00:29:55,293
At 'yong batayan ng show,
498
00:29:55,376 --> 00:29:57,420
mga sobrang tataba na mga babae
499
00:29:57,962 --> 00:30:01,424
na laging nangangarap
maging backup dancers.
500
00:30:04,719 --> 00:30:07,889
Pero pinagdamot sa kanila 'yon
ng Illuminati.
501
00:30:10,433 --> 00:30:12,018
Saka gravity…
502
00:30:14,103 --> 00:30:17,482
'Yon talaga ang kailangan
para maibaba ang matabang bruha,
503
00:30:17,982 --> 00:30:19,067
magpakatotoo tayo.
504
00:30:21,194 --> 00:30:24,447
Saka medyo inabuso sila ni Lizzo.
Sinira niya sila.
505
00:30:24,531 --> 00:30:26,449
Ang sama niya, ang bastos niya.
506
00:30:26,533 --> 00:30:27,784
Ano naman?
507
00:30:27,867 --> 00:30:31,663
Pag hot girl na pinagkakatuwaan
'yong mga matatabang babae? Di maganda.
508
00:30:32,163 --> 00:30:33,706
Kapag si Lizzo ang gumawa?
509
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
Nakakatawa talaga.
510
00:30:36,251 --> 00:30:38,753
Pinakanakakatawang
nakita ko sa buong buhay ko.
511
00:30:40,338 --> 00:30:43,216
Kapag mataba kang babae,
tatalikod ka sa backup dancers mo,
512
00:30:43,299 --> 00:30:45,718
grupo ng mga va-va-voom,
tatalikod ka, sasabihin mo,
513
00:30:45,802 --> 00:30:48,221
"Ayusin n'yo, mga pork chop."
514
00:30:53,226 --> 00:30:54,519
Tapos lahat sila, sinasabi,
515
00:30:55,103 --> 00:30:56,604
"Pucha, ano 'yon?
516
00:30:56,688 --> 00:30:58,815
Gaga ka, matabang bruha, pucha…"
517
00:31:01,025 --> 00:31:03,653
Nagdedemanda sila sa korte,
sa totoong korte.
518
00:31:08,867 --> 00:31:11,536
Hindi candy court, 'yong totoong…
519
00:31:11,619 --> 00:31:13,538
Hindi chocolate court, parang….
520
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
Papasok ang judge,
521
00:31:17,458 --> 00:31:20,503
titingnan niya si Lizzo
at backup dancers, sasabihin, "Girls,
522
00:31:21,004 --> 00:31:23,006
kahit isa sa inyo, di ko ma-identify.
523
00:31:26,050 --> 00:31:28,970
Kaya bibigyan ko kayong lahat
ng gift certificate sa Dairy Queen.
524
00:31:29,762 --> 00:31:31,764
Kasi lahat kayo, Dairy Queens.
525
00:31:34,142 --> 00:31:35,226
Mahal ko kayo."
526
00:31:36,769 --> 00:31:37,687
Alam n'yo 'yon?
527
00:31:38,396 --> 00:31:41,357
'Yon lang ang magagawa
sa gano'ng sitwasyon.
528
00:31:41,441 --> 00:31:42,609
Wala nang ibang magagawa.
529
00:31:43,151 --> 00:31:46,863
Maraming artista ang gumagamit ng Ozempic.
Ayos, wag lang kayong magsisinungaling.
530
00:31:46,946 --> 00:31:51,367
Si Khloé Kardashian, ang lakas ng loob
sabihin na… Sabi niya, "May trainer ako."
531
00:31:54,287 --> 00:31:55,955
Girl, may bago kang ulo.
532
00:31:57,582 --> 00:32:01,628
Wala kang trainer, may necromancer ka,
o nagpunta ka sa gubat.
533
00:32:01,711 --> 00:32:04,339
Hinukay mo ang katawan
ng bata na katutubo,
534
00:32:04,422 --> 00:32:06,341
sinipsip mo 'yong kaluluwa no'n.
535
00:32:06,424 --> 00:32:09,469
Kulam 'yon, di 'yon sit-up, ayos lang.
536
00:32:09,552 --> 00:32:12,430
Pero wag kang magsinungaling
kung ano 'yon.
537
00:32:15,808 --> 00:32:19,020
Dadalhin ka ng pagpapatawa sa mga
magagandang lugar. Nasa Finland ako
538
00:32:19,520 --> 00:32:22,440
nito lang, lumapit 'yong babaeng
nag-book sa akin, sabi niya,
539
00:32:22,523 --> 00:32:24,817
"Pwedeng magtanong?" Sabi ko, "Oo."
540
00:32:24,901 --> 00:32:27,904
Sabi niya,
"May school shooting material ka ba?"
541
00:32:29,906 --> 00:32:31,574
Sumagot ako, "Oo."
542
00:32:33,368 --> 00:32:35,620
Sabi niya, "Di mo pwedeng gawin 'yan
543
00:32:36,621 --> 00:32:38,331
ngayon." Sabi ko, "Bakit?"
544
00:32:38,414 --> 00:32:40,375
Sabi niya, "May shooting kami sa school."
545
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
Sabi ko, "Sorry, ilang bata ang namatay?"
546
00:32:42,710 --> 00:32:43,962
Sabi niya, "Isa."
547
00:32:44,045 --> 00:32:46,005
Sabi ko, "Gaga ka."
548
00:32:47,382 --> 00:32:52,470
Galing ako sa USA,
insensitive kang babae ka.
549
00:32:52,553 --> 00:32:55,264
Ayos pa 'yang isang patay na bata.
550
00:32:57,225 --> 00:33:00,353
Pag isang patay na bata lang,
di mo ibababa 'yong phone.
551
00:33:00,436 --> 00:33:02,689
Kung nasa phone ka,
dumating ang anak mo, sinabing
552
00:33:02,772 --> 00:33:05,191
may barilan, may isang batang namatay,
ikaw, "Oo.
553
00:33:05,274 --> 00:33:07,026
Saan 'yong biyahe ng cruise?"
554
00:33:15,118 --> 00:33:18,871
Saka 'yong kuwento ko sa school shooting,
totoo 'yon, false alarm 'yon.
555
00:33:18,955 --> 00:33:20,581
Kaya wag kayong mag-alala.
556
00:33:20,665 --> 00:33:23,292
Nag-call 'yong friend ko,
nasa school ang anak niya, 15.
557
00:33:23,376 --> 00:33:24,419
Tinext siya.
558
00:33:24,502 --> 00:33:27,255
Sabi niya, "Ma, may nambabaril,
nagtatago ako.
559
00:33:27,338 --> 00:33:29,048
Pag may nangyari,
560
00:33:29,132 --> 00:33:31,467
gusto kong malaman n'yo ni Papa
na mahal ko kayo."
561
00:33:31,551 --> 00:33:34,971
Na parang, pangit na text
na matatanggap mo, pero sweet.
562
00:33:39,517 --> 00:33:41,602
Dahil sa "mahal ko kayo" sa dulo.
563
00:33:43,855 --> 00:33:49,527
Hindi ako magte-text nang gano'n
no'ng 14 ako sa parents ko.
564
00:33:49,610 --> 00:33:52,905
Sasabihin ko, "Ma, Pa,
may nambabaril, nagtatago ako.
565
00:33:52,989 --> 00:33:57,577
Pag may nangyari, magpakatotoo tayo,
walang nagsakripisyo dito.
566
00:33:59,037 --> 00:34:01,539
May nambabaril sa public school na 'to,
567
00:34:01,622 --> 00:34:03,708
in-enroll n'yo ako dito nang libre.
568
00:34:03,791 --> 00:34:05,918
Ano pa ba'ng aasahan? Ayos.
569
00:34:06,836 --> 00:34:08,755
Wag sana kayong multuhin sa libing
570
00:34:08,838 --> 00:34:11,132
kung kaya n'yo naman magbayad,
ang tatamad n'yo.
571
00:34:11,215 --> 00:34:13,676
Nga pala, 'yong mga text na 'to,
economical.
572
00:34:13,760 --> 00:34:16,888
May Wi-Fi man lang ba kayo,
mga pulubi kayo?"
573
00:34:23,227 --> 00:34:25,688
Itong killer sa Rainey Street, sobra, ha?
574
00:34:26,564 --> 00:34:28,816
Tinatapon lang 'yong mga tao sa lawa.
575
00:34:29,734 --> 00:34:31,444
Ano'ng tingin mo do'n, ma'am?
576
00:34:31,527 --> 00:34:33,362
'Yong asawa ko, nasa Parks and Rec.
577
00:34:33,446 --> 00:34:35,740
'Yong asawa mo,
nagtatrabaho sa Parks and Rec.
578
00:34:35,823 --> 00:34:37,200
Para sa kanya…
579
00:34:37,283 --> 00:34:38,117
Para sa kanya.
580
00:34:38,201 --> 00:34:41,287
-Marami talagang lasing.
-Marami talagang lasing.
581
00:34:41,370 --> 00:34:44,582
Ito kasi 'yan, alam natin
na marami talagang lasing.
582
00:34:45,249 --> 00:34:47,919
Alam na rin natin
na ang asawa mo ang killer.
583
00:34:56,302 --> 00:34:58,262
Parang sabi niya, "Ang dami daming lasing,
584
00:34:58,346 --> 00:35:01,641
umuuwi talaga ang asawa ko
na may dugo sa katawan niya.
585
00:35:03,017 --> 00:35:06,479
Tuwing gabi, umuuwi siya, duguan, pagod.
586
00:35:06,562 --> 00:35:10,024
Ang dumi-dumi niya."
Sabi ko, "Nag-swimming ka ba sa lawa?"
587
00:35:10,108 --> 00:35:12,902
Sabi niya,
"Niligtas ko 'yong lasing na lalaki…
588
00:35:14,987 --> 00:35:18,491
na nalulunod, kinagat ako sa leeg
habang nililigtas ko siya,
589
00:35:18,574 --> 00:35:20,576
kinalmot niya ako, grabe."
590
00:35:26,707 --> 00:35:29,043
Sana totoo. Kailangan mo ng killer.
591
00:35:29,127 --> 00:35:30,920
Kailangan mo ng killer.
592
00:35:31,003 --> 00:35:34,966
Lalo na sa Austin, sobrang daming
confident na tech people, nagja-jogging.
593
00:35:35,049 --> 00:35:35,925
Parang…
594
00:35:37,718 --> 00:35:41,848
Dapat may makaisip na pwede 'yon,
alam n'yo ang ibig kong sabihin?
595
00:35:44,725 --> 00:35:46,477
Magandang magkaro'n no'n.
596
00:35:48,396 --> 00:35:51,649
Pero mahirap mamatay
sa gitna ng lawa, nalulunod ka.
597
00:35:51,732 --> 00:35:54,402
Napapaligiran ng mga real estate
na di mo kayang bilhin.
598
00:35:56,195 --> 00:35:58,156
Huling tingin sa Zillow.
599
00:35:58,239 --> 00:36:00,992
Alam mo 'yon,
"Diyos ko, ang ganda ng garden…"
600
00:36:10,668 --> 00:36:12,503
Galing ka sa Texas? May shirt ka.
601
00:36:13,004 --> 00:36:14,463
-Lumaki ka dito?
-Oo.
602
00:36:14,547 --> 00:36:17,216
-Gaano nang katagal?
-Twenty-six years.
603
00:36:17,300 --> 00:36:18,968
Twenty-six years, mabuti 'yon.
604
00:36:19,051 --> 00:36:21,470
-Saan ka lumaki?
-Austin at Fort Worth.
605
00:36:21,554 --> 00:36:22,388
Broken home?
606
00:36:22,471 --> 00:36:23,306
Oo.
607
00:36:24,640 --> 00:36:26,142
Ako din. Alam n'yo 'yon?
608
00:36:26,726 --> 00:36:30,229
"Minsan Austin, minsan Fort Worth."
Sabi ko, "At maraming luha."
609
00:36:32,273 --> 00:36:35,610
Napakagandang babae. Nagde-date kayo?
Ang cute n'yo talaga.
610
00:36:35,693 --> 00:36:38,237
Ang cute n'yong couple. Sana mag-work.
611
00:36:38,321 --> 00:36:40,406
-Ano'ng trabaho n'yo?
-Sa tech ako.
612
00:36:40,489 --> 00:36:41,616
Okay, ikaw?
613
00:36:42,200 --> 00:36:43,951
-Fintech.
-Fintech.
614
00:36:44,035 --> 00:36:45,494
Pareho kayong kadiri.
615
00:36:50,416 --> 00:36:52,543
Mas gusto ko,
'yong dalawang incestuous na 'to…
616
00:36:55,796 --> 00:36:58,341
'Yong babaeng 'to
na nagpapanggap na lumilipad, tapos
617
00:36:58,424 --> 00:37:00,760
'tong lintik na corrections officer
618
00:37:00,843 --> 00:37:03,221
na nagpapatakbo
ng mga fight club sa kulungan.
619
00:37:03,304 --> 00:37:07,308
Paki ko ba kung mag-sex sila
na magkakamag-anak, di importante 'yon.
620
00:37:07,391 --> 00:37:10,603
Kita n'yo 'yong mga tech na 'to?
Mukha silang mga tao.
621
00:37:10,686 --> 00:37:14,065
Gusto mo silang magustuhan,
"Hiwalay ang parents mo, ako din.
622
00:37:14,148 --> 00:37:15,233
Ang cool mo siguro."
623
00:37:15,316 --> 00:37:19,820
Tapos sabi niya, "Tech ako." 'Yong isa,
"Sa fintech ako." Sasabihin mo, "Layas."
624
00:37:21,364 --> 00:37:24,242
'Yong buwisit na 'to,
nakaisip ng Venmo o parang gano'n.
625
00:37:25,910 --> 00:37:29,330
Nakakaraos pa ako dati.
Dati sasabihin ko, "Oo, wala ako…"
626
00:37:30,248 --> 00:37:32,583
Ngayon, parang,
"I-Venmo mo nga ako." Sasabihin mo…
627
00:37:35,211 --> 00:37:37,505
"Oo, sige. Magve-Venmo tayo, pero…
628
00:37:40,091 --> 00:37:42,885
pwede rin na, alam mo na,
di na tayo magkita…"
629
00:37:45,137 --> 00:37:48,432
Pinagtatalunan natin lagi 'yong trans kid.
Malaking issue 'yon, ha?
630
00:37:48,516 --> 00:37:49,850
Lahat ng trans children.
631
00:37:50,351 --> 00:37:53,896
Wala akong paki, wala akong mga anak
na trans, kasi wala akong anak.
632
00:37:55,481 --> 00:37:56,440
Given na 'yon.
633
00:37:57,483 --> 00:38:00,194
Pero kung may bata akong papalakihin,
kung may anak ako
634
00:38:00,278 --> 00:38:03,072
tapos sinabi niya, "Dad, trans ako."
Sasabihin ko, "Ayos.
635
00:38:03,155 --> 00:38:04,824
Gusto mo ng vagina? Sige.
636
00:38:04,907 --> 00:38:06,909
Pero gagawin natin ngayong gabi!
637
00:38:08,619 --> 00:38:10,788
Gagawin mo o hindi. Gusto mo ng vagina?
638
00:38:10,871 --> 00:38:14,750
Gigising ka na may vagina.
Pumasok ka sa kotse!"
639
00:38:15,334 --> 00:38:17,753
Gagastos ako nang mahal
sa vagina ng anak kong lalaki.
640
00:38:17,837 --> 00:38:21,299
Gagastos ako nang mahal
para sa vagina ng anak kong lalaki.
641
00:38:21,382 --> 00:38:23,384
Hindi ko siya dadalhin sa Mexico,
642
00:38:23,467 --> 00:38:25,970
kakabitan siya ng mumurahing vagina,
mai-infect,
643
00:38:26,053 --> 00:38:27,972
magkaka-gangrene, magkaka-blood clot,
644
00:38:28,055 --> 00:38:30,141
mapupunta sa ulo niya, masi-stroke siya.
645
00:38:30,224 --> 00:38:33,144
Sasabihin nila, "Ano'ng nangyari
sa anak mo?" "Mahabang kuwento."
646
00:38:33,853 --> 00:38:35,855
Bibigyan ko siya ng mamahaling vagina
647
00:38:35,938 --> 00:38:38,441
pero dapat ipakita niya 'yon
sa mga tao sa Christmas.
648
00:38:38,524 --> 00:38:40,318
Sasabihin ko, "Ipakita mo, ngayon din."
649
00:38:41,027 --> 00:38:43,779
"Tingnan mo ang vagina niya, Ma.
$30,000, amuyin mo.
650
00:38:43,863 --> 00:38:48,117
Amuyin mo ang vagina niya.
Amuyin mo ang vagina ng apo mo, 30,000.
651
00:38:48,200 --> 00:38:49,535
Wag kang mahiya.
652
00:38:49,618 --> 00:38:52,830
'Yong tatay mong mayaman na bakla,
binilhan ka ng vagina.
653
00:38:53,622 --> 00:38:57,710
Saka Christmas, birthday ng Diyos,
gusto rin niyang makita ang vagina mo.
654
00:38:57,793 --> 00:39:00,296
Ipakita mo ang vagina mo sa Diyos ngayon.
655
00:39:00,379 --> 00:39:03,341
Ipakita mo ang bago mong vagina sa Diyos."
656
00:39:08,679 --> 00:39:10,890
Di para sa lahat 'yong joke na 'yon.
657
00:39:16,729 --> 00:39:19,440
Sinabi ko 'yon
sa fundraiser no'ng isang gabi.
658
00:39:20,399 --> 00:39:23,027
'Yong babaeng nag-book sa 'kin,
"Ano'ng problema mo?"
659
00:39:23,110 --> 00:39:26,280
Sabi ko,
"Tayo ang magiging first generation
660
00:39:26,364 --> 00:39:28,240
na bibili ng ari ng mga anak natin.
661
00:39:28,908 --> 00:39:32,578
Tapos ibabalik ulit natin sa dati
kasi di nila nagustuhan."
662
00:39:33,162 --> 00:39:34,789
"C ka sa math?
663
00:39:35,581 --> 00:39:36,832
Akin na 'yang etits mo.
664
00:39:37,958 --> 00:39:39,960
Akin na'ng etits mo, babae ka.
665
00:39:40,544 --> 00:39:43,172
Di ako nakikipagbiruan sa 'yo.
Do'n 'yan sa drawer,
666
00:39:43,255 --> 00:39:46,092
katabi ng boobs ng ate/kuya mo.
Akin na'ng etits mo."
667
00:39:46,926 --> 00:39:50,221
Wala akong anak na magkaka-C sa math
na may etits pa rin.
668
00:39:50,304 --> 00:39:52,473
Akin na'ng etits mo ngayon.
669
00:39:52,973 --> 00:39:54,892
Makinig ka sa 'kin. Nanay mo ako."
670
00:39:54,975 --> 00:39:56,519
Ganito magiging itsura ko.
671
00:39:56,602 --> 00:39:59,313
"Nanay mo ako!"
672
00:39:59,397 --> 00:40:01,315
Good night sa inyong lahat. Salamat.
673
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
Maraming salamat. Nakakatuwa talaga kayo.
674
00:40:05,694 --> 00:40:08,906
Salamat, Joe Rogan.
Salamat, Austin, mahal namin kayo.
675
00:40:08,989 --> 00:40:10,491
Wag kayong mag-plane kasama niya.
676
00:40:11,075 --> 00:40:12,660
Maraming salamat.
677
00:40:12,743 --> 00:40:14,161
Gusto ko 'yong incest.
678
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
Maraming salamat.
Palakpakan natin ang incest.
679
00:40:16,705 --> 00:40:20,459
Patayin n'yo 'yong mga tech sa labas.
Patayin n'yo pag nakita n'yo.
680
00:40:20,543 --> 00:40:22,420
Salamat. Good night.
681
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
Nagsalin ng Subtitle: Redelyn Teodoro Juan