1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,017 --> 00:00:19,894
Mesdames et messieurs, Tim Dillon !
4
00:00:23,565 --> 00:00:26,067
Merci beaucoup, Austin. Comment ça va ?
5
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Tout roule ?
6
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Bien.
7
00:00:32,615 --> 00:00:34,034
On s'en branle, en fait.
8
00:00:35,118 --> 00:00:38,621
J'aime bien Austin.
Il y a pile le bon ratio de sans-abri.
9
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
Los Angeles en a trop.
10
00:00:41,332 --> 00:00:43,334
Certaines villes en ont pas assez.
11
00:00:45,295 --> 00:00:47,130
Austin est en mode Boucle d'or.
12
00:00:47,213 --> 00:00:50,884
Ni trop ni pas assez de sans-abri.
13
00:00:50,967 --> 00:00:52,761
Austin en a pile le bon nombre
14
00:00:52,844 --> 00:00:56,097
pour faire dévier le trajet
d'une balade matinale.
15
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
Non.
16
00:01:07,525 --> 00:01:11,154
Quand j'étais petit,
c'était pas la norme, les gens à la rue.
17
00:01:12,030 --> 00:01:14,115
Je sais pas ce qui s'est passé.
18
00:01:14,199 --> 00:01:17,911
À l'époque, il y en avait trois ou quatre,
super sympas.
19
00:01:17,994 --> 00:01:19,245
Rigolos.
20
00:01:19,746 --> 00:01:22,916
Vous vous souvenez
quand les SDF étaient rigolos ?
21
00:01:22,999 --> 00:01:24,709
On leur jetait des piécettes.
22
00:01:25,293 --> 00:01:27,128
Ils faisaient une petite danse.
23
00:01:29,506 --> 00:01:31,591
Ou il y avait une dame aux pigeons.
24
00:01:32,175 --> 00:01:34,260
Qui avait la même tête que moi.
25
00:01:36,679 --> 00:01:37,889
Vous vous souvenez ?
26
00:01:40,683 --> 00:01:43,561
Mais maintenant, c'est plus pareil.
27
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
Les sans-abri vont mal.
28
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
Ils sont comme ça.
29
00:01:55,532 --> 00:01:57,575
Alors, on cherche des solutions.
30
00:01:58,743 --> 00:02:00,995
Moi, j'identifie même pas le problème.
31
00:02:01,871 --> 00:02:04,999
J'ai pas la moindre idée
de ce qui se passe.
32
00:02:08,086 --> 00:02:10,630
On nous dit :
"La faute au coût de la vie."
33
00:02:15,343 --> 00:02:16,427
Quoi ?
34
00:02:20,140 --> 00:02:21,891
"Oui, les taux d'intérêt."
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,395
"Comment ça ?"
36
00:02:25,478 --> 00:02:27,564
"C'est à cause des taux d'intérêt."
37
00:02:32,110 --> 00:02:33,570
"Il lui faut un boulot."
38
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
Ça donnerait quoi ?
39
00:02:38,366 --> 00:02:40,243
"Bienvenue chez votre assureur.
40
00:02:42,579 --> 00:02:45,165
"Voici votre gestionnaire de sinistres."
41
00:02:49,169 --> 00:02:52,547
À Los Angeles, il y a tout un quartier
42
00:02:52,630 --> 00:02:54,132
qui s'appelle "Skid Row".
43
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
Vous connaissez. Y a que des tentes.
44
00:02:57,677 --> 00:03:00,388
Que ça. Que des sans-abri.
45
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
Et c'est pratique.
46
00:03:03,057 --> 00:03:07,395
J'ai un ami qui est venu de Nashville.
Première fois en Californie.
47
00:03:07,478 --> 00:03:09,939
C'était Halloween. Sa femme était ravie.
48
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
Elle était là : "Dis, tu connais
des attractions un peu hantées ?"
49
00:03:14,402 --> 00:03:16,487
J'ai dit : "Monte dans la voiture."
50
00:03:20,867 --> 00:03:22,994
Les mecs se jetaient sur la bagnole.
51
00:03:25,580 --> 00:03:28,374
Elle était là :
"J'ai presque peur pour ma vie."
52
00:03:28,458 --> 00:03:30,418
"Tu crois pas si bien dire."
53
00:03:34,339 --> 00:03:36,758
La mairie de Los Angeles a jeté l'éponge.
54
00:03:37,258 --> 00:03:38,885
Je vous le donne en mille :
55
00:03:38,968 --> 00:03:42,305
elle a envisagé d'accorder
une réduction d'impôt
56
00:03:42,388 --> 00:03:44,515
à ceux qui accueilleraient chez eux…
57
00:03:47,769 --> 00:03:49,103
un sans-abri.
58
00:03:49,812 --> 00:03:52,148
Elle était là : "Vous avez une maison.
59
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
"Y a même pas à réfléchir.
60
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
"Vous détestez les impôts, non ?"
61
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
"Oui."
62
00:03:59,822 --> 00:04:01,241
"Alors voici votre fils.
63
00:04:02,742 --> 00:04:04,619
"Trente-huit ans,
64
00:04:04,702 --> 00:04:06,079
"passionné de fentanyl.
65
00:04:08,539 --> 00:04:09,791
"C'est votre fils.
66
00:04:10,959 --> 00:04:12,210
"Faites-lui un câlin.
67
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
"Allez."
68
00:04:16,381 --> 00:04:20,385
J'ai pas d'amis à Los Angeles,
à part Robert Kennedy Jr. et sa femme.
69
00:04:20,927 --> 00:04:24,180
Et ça me convient amplement.
70
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
Oui. Ils sont super.
71
00:04:28,101 --> 00:04:30,770
Cheryl a joué dans Larry et son nombril.
72
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
C'est une personne adorable et optimiste.
73
00:04:33,731 --> 00:04:37,235
Lui, il est moins optimiste.
La CIA a buté toute sa famille.
74
00:04:40,029 --> 00:04:42,115
Il casse un peu l'ambiance.
75
00:04:43,241 --> 00:04:44,867
Tous ses proches sont tués.
76
00:04:44,951 --> 00:04:49,497
Ils seraient capables d'abattre son chien
et de dire : "Mince, il s'est noyé."
77
00:04:56,087 --> 00:04:59,132
Mais j'adore dîner
avec ce couple improbable.
78
00:04:59,215 --> 00:05:01,467
C'est un couple marrant et improbable.
79
00:05:01,551 --> 00:05:05,596
En plein dîner, elle, elle s'exclamera :
"J'adore les fraises !",
80
00:05:05,680 --> 00:05:08,266
et lui : "Il y a une bombe
dans la voiture.
81
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
"Cheryl, ne monte pas dedans.
82
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
"Ta peau va fondre, Cheryl.
83
00:05:16,524 --> 00:05:19,235
"Tu vas mourir dans d'atroces souffrances.
84
00:05:19,319 --> 00:05:22,822
"Comme toutes les personnes
que j'ai jamais croisées."
85
00:05:30,371 --> 00:05:32,290
L'anecdote suivante est vraie.
86
00:05:32,874 --> 00:05:35,376
Quand Trump l'a nommé,
j'étais à Palm Beach
87
00:05:35,460 --> 00:05:37,837
et j'ai brunché avec sa femme et lui
88
00:05:37,920 --> 00:05:39,672
chez Dr Oz.
89
00:05:41,549 --> 00:05:44,010
C'était cool, j'étais à table,
90
00:05:44,093 --> 00:05:46,679
et il sort : "Regardons son sketch.
91
00:05:47,180 --> 00:05:48,348
"C'est drôle."
92
00:05:48,431 --> 00:05:50,767
Je suis un peu gêné.
93
00:05:51,434 --> 00:05:52,935
"Pas besoin.
94
00:05:53,019 --> 00:05:55,521
"Ça ira."
95
00:05:56,022 --> 00:05:59,734
Et là, il lance la vidéo où je l'imite.
96
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
À table.
97
00:06:03,654 --> 00:06:04,906
Pour toute la tablée.
98
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
Tout le monde rigole,
99
00:06:07,450 --> 00:06:09,660
et lui, il crie : "C'est super !"
100
00:06:14,290 --> 00:06:17,001
Là, je me suis dit
que c'était un mec cool.
101
00:06:17,502 --> 00:06:19,712
Il a super bien réagi.
102
00:06:21,756 --> 00:06:25,176
Mais s'il fait interdire
les tacos trois fromages,
103
00:06:25,259 --> 00:06:27,095
je participerai aux manifs.
104
00:06:31,516 --> 00:06:34,936
Les gros savent pas ce qui les attend.
Il est déterminé.
105
00:06:35,019 --> 00:06:37,230
Il est déterminé comme jamais.
106
00:06:39,023 --> 00:06:40,983
Il laissera rien passer.
107
00:06:41,984 --> 00:06:45,363
Imagine, tu débarqueras
dans un fast-food à 1 h du matin :
108
00:06:45,446 --> 00:06:48,574
"Un burger supplément bacon,
s'il vous plaît."
109
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
"Non."
110
00:06:58,584 --> 00:07:01,129
"Un feuilleté poulet-miel,
s'il vous plaît."
111
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
"Il est 1 h du matin."
112
00:07:07,677 --> 00:07:09,345
"Un milk-shake au chocolat."
113
00:07:09,429 --> 00:07:11,222
"Ma famille a été assassinée.
114
00:07:12,473 --> 00:07:14,267
"Je n'ai plus de famille."
115
00:07:20,314 --> 00:07:22,608
Je l'adore.
116
00:07:28,197 --> 00:07:30,700
Comment régler le conflit
au Moyen-Orient ?
117
00:07:33,995 --> 00:07:35,913
J'y ai réfléchi en venant ici,
118
00:07:36,831 --> 00:07:38,583
mais j'ai aucune solution.
119
00:07:38,666 --> 00:07:39,500
Aucune.
120
00:07:39,584 --> 00:07:43,463
Mais chacun se doit d'avoir un avis,
même s'il y connaît rien.
121
00:07:44,505 --> 00:07:46,924
C'est notre devoir en tant qu'Américains.
122
00:07:47,508 --> 00:07:49,302
J'ai des potes à Long Island :
123
00:07:49,385 --> 00:07:53,639
"Je sais pas ce qui se passe par là-bas,
mais voilà ce que j'en pense."
124
00:07:54,140 --> 00:07:56,893
Super, t'es DJ. Dis-nous comment procéder.
125
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
Dis-nous.
126
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
Tu vends de l'ecsta
sur le parking d'une supérette.
127
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
Éclaire-nous.
128
00:08:06,402 --> 00:08:07,904
Comment on procède ?
129
00:08:09,280 --> 00:08:11,574
Quand tout ça est arrivé,
130
00:08:11,657 --> 00:08:17,163
quand le Hamas a fait du parapente
au-dessus d'Israël,
131
00:08:17,246 --> 00:08:19,457
c'était délirant, mais nouveau.
132
00:08:24,128 --> 00:08:27,673
C'est vrai.
J'ai cru à un épisode d'Amazing Race.
133
00:08:28,424 --> 00:08:30,676
J'ai pas compris ce qui se passait.
134
00:08:34,138 --> 00:08:37,350
Et je vous jure, le lendemain,
j'étais à Malibu
135
00:08:37,433 --> 00:08:40,019
et un mec faisait du parapente
sur la plage.
136
00:08:40,102 --> 00:08:43,314
Je lui ai dit : "Monsieur,
est-ce vraiment le moment ?
137
00:08:48,152 --> 00:08:49,487
"Un peu de tact."
138
00:08:52,114 --> 00:08:54,700
Le truc, c'est qu'il faut absolument
139
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
avoir un avis.
140
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Ma méthode, c'est d'avoir un faux avis.
141
00:08:58,746 --> 00:09:02,083
Tu arrives, tu hausses le ton, tu sors.
142
00:09:03,084 --> 00:09:04,085
Tu débarques,
143
00:09:04,168 --> 00:09:06,254
tu lances la machine, tu t'en vas.
144
00:09:09,549 --> 00:09:12,552
Quand c'est arrivé,
je suis donc allé partout.
145
00:09:12,635 --> 00:09:14,220
"C'est n'importe quoi !
146
00:09:14,303 --> 00:09:16,889
"Ces gens souffrent
depuis des milliers d'années."
147
00:09:16,973 --> 00:09:18,057
"Lesquels ?"
148
00:09:27,066 --> 00:09:29,986
Je suis souvent à Los Angeles,
et le problème ici,
149
00:09:30,069 --> 00:09:33,197
c'est que beaucoup de juifs
ont l'air musulmans
150
00:09:33,281 --> 00:09:35,658
et beaucoup de musulmans
ont l'air juifs.
151
00:09:36,325 --> 00:09:37,493
Je m'y perds.
152
00:09:40,913 --> 00:09:46,127
Je me retrouve à déjeuner dans un bistrot,
à côté d'un groupe de mecs.
153
00:09:46,210 --> 00:09:48,212
Peau mate. Barbus.
154
00:09:48,838 --> 00:09:50,172
Le doute est permis.
155
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
Ils bouffent du houmous.
156
00:09:53,092 --> 00:09:54,260
Ça m'aide pas.
157
00:10:00,099 --> 00:10:01,434
Je suis tout seul.
158
00:10:01,517 --> 00:10:05,021
Ils me regardent : "Là-bas,
c'est vraiment n'importe quoi !"
159
00:10:05,104 --> 00:10:06,063
"Oui.
160
00:10:07,398 --> 00:10:08,941
"Mais dites-moi pourquoi."
161
00:10:10,192 --> 00:10:11,277
"La violence."
162
00:10:11,360 --> 00:10:14,113
"Bien sûr, mais plus précisément ?
163
00:10:16,907 --> 00:10:20,745
"De quelle violence vous parlez ?
Mais je suis d'accord avec vous.
164
00:10:20,828 --> 00:10:22,580
"Je… Qui on déteste ?
165
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
"Je vous suis. Dites-moi.
166
00:10:24,332 --> 00:10:27,209
"Dites-moi qui détester, je vous suis.
167
00:10:28,836 --> 00:10:31,464
"Tous les tuer ? C'est qui, 'tous' ?
168
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
"Je… Oui, on les tue…
169
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
"On les tue tous, d'accord.
170
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
"Mais qui, précisément ?
171
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
"Le tartare est délicieux.
172
00:10:44,185 --> 00:10:46,020
"Tout le monde ?
173
00:10:48,689 --> 00:10:51,192
"Au même endroit, ou ils sont éparpillés ?
174
00:10:51,275 --> 00:10:52,943
"Éclairez-moi.
175
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
"Dites-moi.
176
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
"Donnez-moi un petit indice.
177
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
"Quel genre de couvre-chef et d'écharpe ?
178
00:11:02,912 --> 00:11:05,331
"Est-ce qu'ils… Je sais pas, dites-moi !"
179
00:11:14,131 --> 00:11:17,843
On devrait envoyer Meghan Markle
et son lézard de mari à Gaza.
180
00:11:18,386 --> 00:11:20,096
Qu'ils trouvent une solution.
181
00:11:20,846 --> 00:11:23,974
Ils veulent faire de la diplomatie ?
Qu'ils assument.
182
00:11:24,058 --> 00:11:28,270
Ils ont quitté un château
parce qu'on était trop méchants avec eux.
183
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
Une bonne grosse décision de millennial.
184
00:11:34,985 --> 00:11:37,863
Qui quitte un château ? Bande de cons.
185
00:11:37,947 --> 00:11:40,408
On ne quitte pas un château !
186
00:11:40,491 --> 00:11:42,868
Certains donnent leur vie pour y entrer.
187
00:11:42,952 --> 00:11:45,121
Même moi, qui suis gay,
188
00:11:45,204 --> 00:11:48,541
je m'en balance
que la famille royale soit homophobe.
189
00:11:48,624 --> 00:11:52,670
Si j'habitais dans son château,
j'y resterais toute ma vie.
190
00:11:52,753 --> 00:11:56,090
Je les laisserais me pisser dessus
tous les matins.
191
00:11:56,173 --> 00:11:58,718
"Salut, tapette." "Bonjour !"
192
00:12:02,430 --> 00:12:03,681
Et alors ?
193
00:12:03,764 --> 00:12:05,099
Je monterais à cheval.
194
00:12:05,182 --> 00:12:06,517
"Quelle tapette !"
195
00:12:06,600 --> 00:12:08,519
"Qu'est-ce qu'on mange ce soir ?
196
00:12:09,520 --> 00:12:11,355
"Je vous aime, maman et papa."
197
00:12:11,439 --> 00:12:13,691
Toutes les familles ont des problèmes.
198
00:12:13,774 --> 00:12:14,775
Toutes.
199
00:12:19,280 --> 00:12:23,534
Ils ont un documentaire
de trois heures sur Netflix
200
00:12:23,617 --> 00:12:26,036
où ils se plaignent de la vie de château.
201
00:12:27,455 --> 00:12:28,330
Trois heures.
202
00:12:30,207 --> 00:12:31,125
Pas une.
203
00:12:31,792 --> 00:12:32,626
Trois.
204
00:12:34,670 --> 00:12:39,091
J'aimerais tellement montrer
ce documentaire de trois heures
205
00:12:39,175 --> 00:12:41,677
à un petit Syrien
qui n'a plus qu'un bras.
206
00:12:43,888 --> 00:12:47,349
"Approche. Regarde ce que c'est,
des vraies victimes.
207
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
"Tu bosseras quand même cette nuit.
Ça t'en exempt pas.
208
00:12:52,855 --> 00:12:56,859
"Regarde comme elle est triste
quand elle reçoit le texto de Beyoncé.
209
00:12:57,610 --> 00:13:01,197
"Toi, tu jouais au foot
et d'un coup, il y a eu du feu ?
210
00:13:01,280 --> 00:13:02,114
"Mouais.
211
00:13:03,991 --> 00:13:06,702
"En tout cas, elle est super triste.
212
00:13:06,786 --> 00:13:09,747
"Elle s'est installée à Montecito.
Près de l'océan.
213
00:13:10,956 --> 00:13:13,667
"On voit du bleu
derrière son visage inconsolable.
214
00:13:13,751 --> 00:13:16,086
"C'est le Pacifique. Elle est triste."
215
00:13:23,636 --> 00:13:26,222
- Vous êtes ensemble depuis longtemps ?
- C'est mon frère.
216
00:13:26,305 --> 00:13:28,390
C'est ton frère. Bon…
217
00:13:37,691 --> 00:13:40,653
Certains d'entre nous
sont un peu trop émoustillés.
218
00:13:45,866 --> 00:13:49,245
C'est bien. Beaucoup de frères et sœurs
s'entendent pas.
219
00:13:49,328 --> 00:13:50,788
On est très fusionnels.
220
00:13:50,871 --> 00:13:53,082
Fusionnels ? Ça devient bizarre.
221
00:13:55,793 --> 00:13:56,752
Non, c'est bien.
222
00:13:56,836 --> 00:14:00,089
Merci d'être là,
même s'il t'a sûrement poussée à venir.
223
00:14:00,172 --> 00:14:01,757
Il a une dette envers toi.
224
00:14:03,926 --> 00:14:06,053
Il assistera à l'un de tes podcasts.
225
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
Les podcasts créés par des femmes
ont des titres super agressifs.
226
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
En mode Nourris-moi, tafiole !.
227
00:14:21,151 --> 00:14:22,987
Ou Un Avocat dans la chatte.
228
00:14:23,070 --> 00:14:26,574
Pourquoi c'est aussi démesuré ?
229
00:14:27,658 --> 00:14:29,201
Aussi virulent ?
230
00:14:30,703 --> 00:14:31,537
Tu bosses ?
231
00:14:31,620 --> 00:14:32,621
- Oui.
- Tu fais quoi ?
232
00:14:32,705 --> 00:14:33,831
Instructrice de vol.
233
00:14:33,914 --> 00:14:35,583
Tu stresses parfois en vol ?
234
00:14:35,666 --> 00:14:38,002
Pas trop. Je vole pas s'il fait moche.
235
00:14:38,085 --> 00:14:39,753
T'évites le mauvais temps ?
236
00:14:39,837 --> 00:14:42,047
Mais ça arrive. Et ça prévient pas.
237
00:14:43,465 --> 00:14:44,884
T'as déjà pris l'avion ?
238
00:14:50,764 --> 00:14:53,517
- Et toi, tu bosses ?
- Au bureau du shérif.
239
00:14:53,601 --> 00:14:55,144
C'est classe, ça.
240
00:14:55,227 --> 00:14:56,145
Beurk !
241
00:14:58,564 --> 00:15:00,232
On a un criminel en colère.
242
00:15:01,108 --> 00:15:02,484
Il est hors de lui.
243
00:15:02,568 --> 00:15:03,527
"Beurk !
244
00:15:04,403 --> 00:15:05,362
"Beurk !
245
00:15:06,780 --> 00:15:10,075
"C'est ma femme, je la frappe si je veux.
246
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
"Beurk !"
247
00:15:16,540 --> 00:15:20,336
Le gouvernement a tellement menti
qu'on peut plus se fier à rien.
248
00:15:20,419 --> 00:15:24,298
Comme quand Trump s'est fait tirer dessus.
249
00:15:24,381 --> 00:15:26,926
Mais bon, plus personne en parle.
250
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
Personne s'en souvient.
251
00:15:29,136 --> 00:15:32,681
La meuf des services secrets
avait l'air un poil coupable.
252
00:15:34,892 --> 00:15:38,562
Je le sais, parce qu'elle a fait
la même tête que moi
253
00:15:38,646 --> 00:15:41,482
quand on me demande
si je mange encore cétogène.
254
00:15:41,565 --> 00:15:42,650
Comme ça.
255
00:15:50,324 --> 00:15:54,244
Ils ont dit : "Le toit était trop incliné
pour y placer un tireur."
256
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Il était tellement incliné
257
00:15:57,957 --> 00:16:02,336
que quand le tireur a été abattu,
son corps a même pas roulé.
258
00:16:06,465 --> 00:16:10,427
J'ai déjà fumé de la beu sous LSD
sur des toits plus pentus
259
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
que celui-là.
260
00:16:12,429 --> 00:16:17,351
C'était vraiment un argument hors sol.
261
00:16:17,851 --> 00:16:19,561
On peut plus faire confiance.
262
00:16:20,145 --> 00:16:22,815
On est censés avoir peur de la Chine.
263
00:16:22,898 --> 00:16:25,150
On est censés être terrifiés. Pas moi.
264
00:16:25,234 --> 00:16:28,779
Mon filleul est chinois.
Il a trois ans, il est adorable.
265
00:16:29,321 --> 00:16:31,991
Il reconnaît pas
la souveraineté de Taïwan.
266
00:16:34,660 --> 00:16:36,036
C'est son point de vue.
267
00:16:36,120 --> 00:16:38,747
Il croit en une Chine unie.
C'est son truc.
268
00:16:39,373 --> 00:16:43,502
Ses parents l'ont amené chez moi.
J'étais là : "Fais un un. Une Chine."
269
00:16:43,585 --> 00:16:45,337
C'est mignon. "L'index levé."
270
00:16:45,838 --> 00:16:47,506
C'est marrant, avec parrain.
271
00:16:47,589 --> 00:16:50,467
"Une seule Chine. C'est ta devise.
272
00:16:50,551 --> 00:16:51,552
"Une Chine."
273
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
Quelques jours plus tard,
274
00:16:56,390 --> 00:16:58,642
c'était le jour des photos de classe.
275
00:16:58,726 --> 00:17:01,437
C'était sa toute première photo de classe.
276
00:17:01,520 --> 00:17:03,480
Et le voilà en plein milieu,
277
00:17:03,564 --> 00:17:05,774
au tout premier rang, comme ça…
278
00:17:14,742 --> 00:17:17,619
L'institutrice a téléphoné à ses parents :
279
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
"Il est mignon,
mais pourquoi il lève l'index ?
280
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
"Ça veut dire 'numéro un' ?"
281
00:17:25,502 --> 00:17:29,757
J'ai attrapé le combiné et j'ai répondu :
"C'est un nationaliste chinois.
282
00:17:32,593 --> 00:17:36,055
"Il croit en l'invasion
et en l'occupation de Taïwan.
283
00:17:37,931 --> 00:17:40,684
"Va parler politique avec lui,
sombre crétine.
284
00:17:40,768 --> 00:17:43,937
"C'est lui, l'avenir de ce pays. Pas toi.
285
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
"C'est lui, le leader. Pas toi.
286
00:17:46,190 --> 00:17:47,608
"Tu es à ses ordres."
287
00:17:52,237 --> 00:17:54,615
En fait, il est philippin, mais on ment.
288
00:18:01,371 --> 00:18:05,000
Les luttes de ce pays sont hilarantes.
On va interdire TikTok.
289
00:18:05,084 --> 00:18:06,001
Ou pas.
290
00:18:06,627 --> 00:18:07,503
Je sais pas.
291
00:18:08,587 --> 00:18:11,965
Quel que soit notre avis,
à un certain âge, faut se taire.
292
00:18:12,049 --> 00:18:16,136
J'ai 39 ans et j'ai des amis qui sont là :
293
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
"Faut pas interdire TikTok !"
294
00:18:18,597 --> 00:18:19,807
"Ralph,
295
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
"assieds-toi.
296
00:18:22,392 --> 00:18:23,519
"Respire."
297
00:18:25,896 --> 00:18:29,066
"Pourquoi interdire une appli
d'enfants qui dansent ?"
298
00:18:29,650 --> 00:18:30,484
"Ralph.
299
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
"C'est ridicule. S'il te plaît, arrête."
300
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
"Où je vais pouvoir regarder
des gosses qui dansent ?"
301
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
"Allez, ça suffit !"
302
00:18:44,832 --> 00:18:47,376
L'argument du gouvernement est génial.
303
00:18:47,459 --> 00:18:51,088
"On doit interdire TikTok,
car la Chine vous espionne."
304
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
"D'accord.
305
00:18:53,674 --> 00:18:55,175
"Mais vous aussi,
306
00:18:56,385 --> 00:18:57,886
"vous nous espionniez."
307
00:18:57,970 --> 00:19:02,057
"Oui, mais eux,
ils espionnent à la chinoise.
308
00:19:04,351 --> 00:19:06,270
"Nous, c'est pour rigoler.
309
00:19:09,314 --> 00:19:11,483
"Eux, ils font leurs Chinois.
310
00:19:12,568 --> 00:19:16,155
"Nous, on décompresse au bureau.
Eux, ils sont chinois.
311
00:19:16,864 --> 00:19:20,492
"Vous saisissez la différence ?"
"Pas vraiment, non."
312
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
J'espère que la Chine
nous espionne sur TikTok.
313
00:19:26,248 --> 00:19:28,167
Qu'elle a dépensé des milliards
314
00:19:28,250 --> 00:19:31,420
pour que l'appli finisse
sur tous nos téléphones
315
00:19:31,503 --> 00:19:34,006
et qu'elle récupère un max d'informations.
316
00:19:36,800 --> 00:19:37,926
Les informations
317
00:19:38,594 --> 00:19:42,848
vitales et cruciales de TikTok.
318
00:19:43,348 --> 00:19:47,728
J'espère qu'elle est obligée de regarder
toutes les vidéos jamais publiées.
319
00:19:47,811 --> 00:19:49,897
J'espère que l'armée chinoise
320
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
a placé un général dans une pièce
qui, le visage impassible,
321
00:19:54,902 --> 00:19:58,697
regarde toutes les femmes au foyer
sous Xanax.
322
00:20:01,825 --> 00:20:03,827
Toutes les batailles de bouffe,
323
00:20:03,911 --> 00:20:08,749
tous ceux qui se balancent
des galettes de pommes de terre.
324
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
Il est devant, inexpressif.
325
00:20:10,959 --> 00:20:13,629
On est le seul pays
qui tue au petit-déj.
326
00:20:14,838 --> 00:20:18,300
On est les seuls à poser
notre jus d'orange et à dire :
327
00:20:18,383 --> 00:20:20,469
"Allez, finissons-en.
328
00:20:20,552 --> 00:20:21,887
"Je vais te buter
329
00:20:21,970 --> 00:20:24,264
"devant ma fille et son pain perdu.
330
00:20:24,348 --> 00:20:25,432
"Tu vas crever.
331
00:20:26,558 --> 00:20:27,976
"Il est 10 h du matin."
332
00:20:31,480 --> 00:20:33,690
Je dis pas que TikTok, c'est génial.
333
00:20:33,774 --> 00:20:34,900
Il y a des dérives.
334
00:20:34,983 --> 00:20:38,237
J'ai vu une fille avec "faucon"
comme identité de genre.
335
00:20:40,948 --> 00:20:43,659
Quel que soit votre bord politique,
ça craint.
336
00:20:45,535 --> 00:20:48,163
Nos enfants se prennent pour des oiseaux.
337
00:20:48,872 --> 00:20:49,957
C'est pas l'idéal.
338
00:20:52,918 --> 00:20:55,629
C'est pas sa faute,
c'est celle de ses parents.
339
00:20:55,712 --> 00:20:59,925
Si ta fille se prend pour un faucon,
c'est pas sa faute, mais la tienne.
340
00:21:00,676 --> 00:21:01,635
Uniquement.
341
00:21:01,718 --> 00:21:05,681
C'est une fille à qui on a jamais dit :
"Viens là, chérie. Approche.
342
00:21:05,764 --> 00:21:07,557
"Viens. Ferme ta gueule."
343
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
Elle a jamais été poussée
dans les escaliers.
344
00:21:11,937 --> 00:21:13,021
"Envole-toi !
345
00:21:15,524 --> 00:21:19,027
"Tu vois ? T'y arrives pas.
T'es une menteuse et une salope.
346
00:21:19,987 --> 00:21:21,488
"On a perdu notre temps.
347
00:21:21,571 --> 00:21:26,034
"Va chez le véto pour ton bras cassé,
on verra si t'es un faucon, Narcisse.
348
00:21:26,118 --> 00:21:29,746
"T'es une narcissique et une menteuse,
et on en a ras-le-bol.
349
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
"T'es pas un faucon ! T'es rien !
350
00:21:32,207 --> 00:21:36,628
"T'es en études de comm'
dans une fac de lettres que je te paie !
351
00:21:36,712 --> 00:21:41,550
"Je suis alcoolique,
je peux pas gérer tes conneries !
352
00:21:41,633 --> 00:21:45,012
"T'es nulle !
T'arrives pas à voler, tu vas nulle part.
353
00:21:45,095 --> 00:21:46,930
"Tu vas pas chercher ta bouffe.
354
00:21:47,014 --> 00:21:49,725
"T'es une menteuse
qui a bousillé la famille !"
355
00:21:59,526 --> 00:22:03,363
Elle a une famille blanche
qui lui dit : "Super, les faucons."
356
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
"Vive les oiseaux !"
C'est pas ce qu'il faut.
357
00:22:09,328 --> 00:22:10,162
Vous voyez ?
358
00:22:11,872 --> 00:22:14,291
On ne parle plus aux enfants
359
00:22:14,374 --> 00:22:16,710
comme à mon époque.
360
00:22:16,793 --> 00:22:18,045
Ça ne marche plus.
361
00:22:18,670 --> 00:22:19,755
Impossible.
362
00:22:19,838 --> 00:22:23,342
Est-ce que c'est bien
qu'ils parlent de santé mentale ? Oui.
363
00:22:24,009 --> 00:22:26,678
Ils ont raison. Est-ce que c'est agaçant ?
364
00:22:26,762 --> 00:22:27,596
Oui.
365
00:22:28,263 --> 00:22:29,765
Est-ce qu'on les hait ?
366
00:22:29,848 --> 00:22:30,724
Oui.
367
00:22:31,266 --> 00:22:32,684
Tout ça est vrai,
368
00:22:33,268 --> 00:22:34,770
mais ils ont raison.
369
00:22:34,853 --> 00:22:37,439
J'ai des amis à qui leurs enfants disent :
370
00:22:37,522 --> 00:22:40,067
"Ça va mal mentalement,
je dois régler ça."
371
00:22:40,150 --> 00:22:41,818
Et mes amis les encouragent.
372
00:22:42,444 --> 00:22:44,488
"Tu as tout mon soutien."
373
00:22:44,571 --> 00:22:48,033
Moi, j'aurais jamais pu
avoir cette discussion-là.
374
00:22:48,116 --> 00:22:51,953
Si j'avais dit à mon père
que j'allais mal, il m'aurait répondu :
375
00:22:52,037 --> 00:22:53,288
"Ferme ta gueule.
376
00:22:54,081 --> 00:22:56,458
"Ta mère et toi, vous avez gâché ma vie.
377
00:22:57,667 --> 00:23:00,545
"Vous êtes gros,
et notre maison est un taudis.
378
00:23:01,171 --> 00:23:03,423
"C'est jamais rangé quand je rentre.
379
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
"Je me rends tous les jours
à mon boulot de merde
380
00:23:06,426 --> 00:23:09,179
"pour vous nourrir,
toi et ton énorme mère.
381
00:23:11,473 --> 00:23:13,934
"Et quand je reviens le soir, c'est sale.
382
00:23:14,017 --> 00:23:17,354
"Ça me dégoûte, je me déteste,
j'ai envie de me suicider
383
00:23:17,437 --> 00:23:19,398
"et de vous tuer, ta mère et toi.
384
00:23:19,481 --> 00:23:21,274
"Vous êtes gros, je vous hais.
385
00:23:21,358 --> 00:23:24,403
"Je déteste ma vie.
Vivement qu'on meure tous."
386
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
Et j'aurais répondu : "Merci, papa."
387
00:23:28,407 --> 00:23:31,034
"N'hésite pas si tu as besoin de parler.
388
00:23:32,702 --> 00:23:36,123
"Je t'aime, fiston."
"Moi aussi. Merci, c'est gentil."
389
00:23:41,628 --> 00:23:45,507
Des tas d'Américains
ont des troubles psychiques, de nos jours.
390
00:23:45,590 --> 00:23:46,425
Des tas.
391
00:23:46,508 --> 00:23:48,051
Si vous n'en avez pas,
392
00:23:49,052 --> 00:23:49,928
trouvez-en.
393
00:23:51,138 --> 00:23:52,013
Trouvez-en un.
394
00:23:53,515 --> 00:23:56,309
Les gens hésitent plus à avouer
qu'ils galèrent.
395
00:23:56,393 --> 00:23:57,936
Ils vident leur sac.
396
00:23:58,019 --> 00:23:59,604
Avant, ils avaient honte.
397
00:23:59,688 --> 00:24:04,860
Autrement dit, ils cachaient
ce qui était peu flatteur pour eux.
398
00:24:05,694 --> 00:24:06,820
C'est ça, la honte.
399
00:24:07,571 --> 00:24:11,032
Ne rien dire pour ne pas donner
une mauvaise image de soi.
400
00:24:11,116 --> 00:24:12,075
C'était la norme
401
00:24:12,742 --> 00:24:14,119
pendant très longtemps.
402
00:24:15,036 --> 00:24:16,580
Mais plus maintenant.
403
00:24:17,497 --> 00:24:18,874
Et c'est quand même
404
00:24:18,957 --> 00:24:20,333
un peu dommage.
405
00:24:22,127 --> 00:24:25,922
Maintenant, au resto
quand on veut discuter du menu,
406
00:24:26,006 --> 00:24:29,801
l'autre répond : "J'ai un trouble
de la personnalité borderline."
407
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
"D'accord. Sauce Buffalo ?
408
00:24:35,807 --> 00:24:36,808
"Barbecue ?
409
00:24:37,684 --> 00:24:38,852
"Tu veux quoi ?"
410
00:24:40,687 --> 00:24:44,691
J'ai un ami qui pense avoir
un trouble de la personnalité borderline.
411
00:24:45,525 --> 00:24:47,986
Il me l'a dit. "J'ai un TPB."
412
00:24:48,069 --> 00:24:49,321
"Ça veut dire quoi ?"
413
00:24:49,404 --> 00:24:52,240
"Que toutes mes relations
sont vouées à l'échec."
414
00:24:52,824 --> 00:24:54,868
"En gros, t'es un connard.
415
00:24:59,039 --> 00:25:02,083
"Il y a un test ?
Comment c'est diagnostiqué ?"
416
00:25:03,460 --> 00:25:08,048
Il y a aussi le trouble bipolaire,
plus sexy, car un peu mystérieux.
417
00:25:08,131 --> 00:25:09,424
Vous voyez le genre ?
418
00:25:09,508 --> 00:25:11,468
Bipolaire, c'est un peu…
419
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
"Je suis une petite pute bipolaire.
420
00:25:22,103 --> 00:25:23,647
"Ou pas."
421
00:25:28,985 --> 00:25:32,239
Ma mère a connu tout ça.
Elle était schizophrène.
422
00:25:32,322 --> 00:25:35,784
Elle s'est pas autodiagnostiquée
sur LinkedIn comme une tapette.
423
00:25:35,867 --> 00:25:39,538
Ma mère était une vraie psychopathe,
donc on l'a enfermée.
424
00:25:39,621 --> 00:25:42,290
La méthode a fait ses preuves.
En cellule !
425
00:25:43,166 --> 00:25:46,670
On prétexte un resto
et on leur rend visite une fois par an.
426
00:25:50,799 --> 00:25:55,345
La schizophrénie, c'est un vrai truc.
Personne fait semblant d'avoir ça.
427
00:25:57,472 --> 00:25:59,933
Ça marche pas comme excuse au boulot.
428
00:26:00,016 --> 00:26:02,477
Personne est là : "Je peux pas venir…"
429
00:26:06,147 --> 00:26:08,650
"T'as une petite voix. Prends ta journée.
430
00:26:09,651 --> 00:26:10,694
"Repose-toi."
431
00:26:12,112 --> 00:26:16,116
Je sais que l'anxiété et la dépression,
ça craint, car j'en ai eu.
432
00:26:16,199 --> 00:26:19,536
Ça craint vraiment.
Mais quand on en a, on le sait.
433
00:26:20,036 --> 00:26:23,290
On le dira. "Je fais une dépression."
434
00:26:23,373 --> 00:26:25,333
Et on nous répondra : "Mince !"
435
00:26:26,126 --> 00:26:28,461
Mais si vous aviez été dire à ma mère :
436
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
"Patty, tu es schizophrène",
437
00:26:30,463 --> 00:26:32,299
elle aurait répondu : "Voyons !
438
00:26:32,799 --> 00:26:35,051
"Parce qu'on cherche à m'empoisonner ?
439
00:26:37,512 --> 00:26:39,931
"Parce que des Coréens me suivent ?"
440
00:26:40,015 --> 00:26:42,642
Elle répétait ça. Je sais pas pourquoi.
441
00:26:42,726 --> 00:26:45,812
Une fois, je suis rentré chez moi,
défoncé, à 15 ans.
442
00:26:45,895 --> 00:26:47,606
Elle m'a crié : "Hé !"
443
00:26:47,689 --> 00:26:48,815
"Oui ?"
444
00:26:48,898 --> 00:26:51,651
"Des Coréens me suivent,
mais t'inquiète pas.
445
00:26:51,735 --> 00:26:52,861
"Ils me protègent."
446
00:26:52,944 --> 00:26:54,654
J'ai répondu : "Au top !"
447
00:27:01,077 --> 00:27:04,039
Mais du coup, la gymnaste des JO
a dit de la merde.
448
00:27:04,122 --> 00:27:07,834
Elle était là : "Je peux pas concourir,
ça va mal mentalement."
449
00:27:07,917 --> 00:27:10,170
C'est pas comme ça que ça marche.
450
00:27:10,253 --> 00:27:11,880
T'es pas assez dans le mal.
451
00:27:11,963 --> 00:27:15,508
Je connais des vrais cinglés,
et les vrais cinglés,
452
00:27:15,592 --> 00:27:16,676
ils concourent.
453
00:27:19,054 --> 00:27:21,890
Si vous alliez là où est placée ma mère
454
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
et vous lui proposiez les JO,
elle répondrait :
455
00:27:24,684 --> 00:27:25,852
"Aucun problème."
456
00:27:27,395 --> 00:27:30,565
On poserait son gros cul
sur un fauteuil roulant,
457
00:27:30,649 --> 00:27:32,442
jusqu'au tapis.
458
00:27:32,525 --> 00:27:33,777
"Quelle épreuve ?"
459
00:27:33,860 --> 00:27:36,237
Elle répondrait : "Obama est musulman."
460
00:27:42,243 --> 00:27:45,997
Elle se prépare depuis des décennies
pour représenter son pays
461
00:27:46,831 --> 00:27:47,957
dans ce sport.
462
00:27:48,458 --> 00:27:50,418
Pourquoi récompenser des sportifs
463
00:27:50,502 --> 00:27:53,463
qui peuvent abandonner
à cause d'une sale journée ?
464
00:27:53,546 --> 00:27:56,174
Donnons ces médailles aux gens
qui ont les pires vies.
465
00:27:56,257 --> 00:27:57,509
Ce sera vite plié.
466
00:27:58,551 --> 00:28:00,470
"Agression sexuelle ? Bronze.
467
00:28:01,763 --> 00:28:04,265
"Par ton père ? Argent.
468
00:28:04,349 --> 00:28:06,518
"C'est toi qui as agressé ton père ?
469
00:28:06,601 --> 00:28:07,602
"Or."
470
00:28:16,152 --> 00:28:19,114
Puff Daddy est pas au top en ce moment.
471
00:28:20,949 --> 00:28:22,075
C'est vrai.
472
00:28:22,659 --> 00:28:24,494
Peu importe comment… Bref.
473
00:28:25,662 --> 00:28:30,125
Je comprends, c'est une bonne raison
de boycotter quelqu'un.
474
00:28:30,208 --> 00:28:31,209
C'est un monstre.
475
00:28:31,292 --> 00:28:33,294
On l'emmerde. En taule !
476
00:28:35,046 --> 00:28:37,674
Mais certains se font cancel sans raison.
477
00:28:37,757 --> 00:28:39,843
Elle a fait quoi de mal, Lizzo ?
478
00:28:39,926 --> 00:28:41,803
Pourquoi l'ostraciser ?
479
00:28:41,886 --> 00:28:43,805
Tout ça à cause de son équipe.
480
00:28:43,888 --> 00:28:45,890
Ces réserves de graisse
481
00:28:47,058 --> 00:28:48,727
ont accusé leur mère.
482
00:28:48,810 --> 00:28:52,731
Ces porcelets ingrats
s'en sont pris à leur mère.
483
00:28:52,814 --> 00:28:54,315
Elle leur a donné la vie.
484
00:28:54,399 --> 00:28:57,485
Elle avait trouvé ces chieuses
dans des fast-foods
485
00:28:57,569 --> 00:29:00,029
et des stations-service,
un milk-shake à la main.
486
00:29:00,113 --> 00:29:04,033
Alors qu'être une danseuse grosse,
c'est même pas un vrai métier.
487
00:29:04,784 --> 00:29:07,203
Je pourrais pas danser pour Taylor Swift.
488
00:29:08,955 --> 00:29:10,790
Le gouvernement me taserait.
489
00:29:10,874 --> 00:29:14,043
Et elles, elles ont eu un boulot
créé pour elles.
490
00:29:14,127 --> 00:29:15,712
Pourquoi y renoncer ?
491
00:29:15,795 --> 00:29:18,047
Les chorés devaient pas être si dures.
492
00:29:20,675 --> 00:29:22,761
La moitié sont sous oxygène.
493
00:29:29,684 --> 00:29:34,439
Lizzo avait même sa propre émission,
Lizzo, voici les Big Grrrls.
494
00:29:34,939 --> 00:29:36,566
On dirait une menace.
495
00:29:39,277 --> 00:29:41,863
Ou une communication radio de la police.
496
00:29:41,946 --> 00:29:44,866
"Les Big Grrrls arrivent,
réquisition des chevaux.
497
00:29:45,784 --> 00:29:48,286
"Faites pas les marioles,
c'est du sérieux.
498
00:29:48,369 --> 00:29:50,705
"Enfourchez immédiatement vos chevaux."
499
00:29:53,583 --> 00:29:55,418
Le concept de l'émission repose
500
00:29:55,502 --> 00:29:57,879
sur ces femmes en obésité morbide
501
00:29:57,962 --> 00:30:01,424
qui avaient toujours rêvé
de devenir danseuses.
502
00:30:04,677 --> 00:30:08,181
Rêve qui s'était révélé inaccessible
à cause des Illuminati.
503
00:30:10,475 --> 00:30:12,018
Et de la gravité.
504
00:30:14,103 --> 00:30:17,607
Le grand complot pour garder
les grosses sur la terre ferme.
505
00:30:18,107 --> 00:30:19,150
Disons les faits.
506
00:30:21,194 --> 00:30:24,447
Lizzo les a un peu malmenées.
Les a un peu fait vriller.
507
00:30:24,531 --> 00:30:26,491
Elle a été méchante, brusque.
508
00:30:26,574 --> 00:30:27,784
Et alors ?
509
00:30:27,867 --> 00:30:31,496
Une bombasse qui se moque des grosses ?
Pas cool.
510
00:30:32,205 --> 00:30:33,665
Lizzo qui se moque ?
511
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
Hilarant.
512
00:30:36,334 --> 00:30:38,545
Y a rarement eu plus drôle.
513
00:30:40,421 --> 00:30:44,342
Imagine, t'es grosse et tu te retournes
vers ta clique de danseuses en surpoids
514
00:30:44,425 --> 00:30:45,718
en disant :
515
00:30:45,802 --> 00:30:48,137
"Du nerf, bande de grosses vaches !"
516
00:30:53,309 --> 00:30:54,519
Elles seraient là…
517
00:30:55,103 --> 00:30:56,729
"C'est quoi, ton problème ?
518
00:30:56,813 --> 00:30:59,023
"Va te faire foutre, grosse pétasse."
519
00:31:01,025 --> 00:31:03,695
Il va y avoir un procès,
dans une vraie salle.
520
00:31:08,908 --> 00:31:11,578
Pas une salle en bonbons.
521
00:31:11,661 --> 00:31:13,413
Ni une salle en chocolat.
522
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
Le juge va arriver,
523
00:31:17,458 --> 00:31:20,336
regarder Lizzo et ses danseuses et dire :
524
00:31:20,962 --> 00:31:22,964
"J'arrive pas à vous différencier.
525
00:31:26,134 --> 00:31:29,679
"Du coup, voici des réductions
pour des galettes des rois.
526
00:31:29,762 --> 00:31:31,848
"Car vous êtes des reines en sucre.
527
00:31:34,142 --> 00:31:35,143
"Je vous aime."
528
00:31:36,769 --> 00:31:37,604
Voilà.
529
00:31:38,396 --> 00:31:41,399
C'est tout ce qu'il y a à faire, au final.
530
00:31:41,482 --> 00:31:42,942
Rien d'autre.
531
00:31:43,026 --> 00:31:46,863
Plein de stars prennent de l'Ozempic.
OK, mais qu'elles l'avouent.
532
00:31:46,946 --> 00:31:51,159
Khloé Kardashian a le culot de dire
que c'est grâce à son coach sportif.
533
00:31:54,287 --> 00:31:55,997
Meuf, t'as plus la même tête.
534
00:31:57,540 --> 00:32:01,628
Avoue, t'as engagé un nécromancien.
T'as fini dans les bois.
535
00:32:01,711 --> 00:32:04,464
T'as déterré le corps
d'un petit autochtone
536
00:32:04,547 --> 00:32:06,215
et t'as aspiré son âme.
537
00:32:06,299 --> 00:32:09,719
C'est de la sorcellerie,
pas des abdos, et c'est pas grave.
538
00:32:09,802 --> 00:32:12,472
Mens pas sur les raisons
de ta perte de poids.
539
00:32:15,892 --> 00:32:20,188
Le stand-up me fait voir du pays.
J'ai été en Finlande, dernièrement.
540
00:32:20,271 --> 00:32:23,733
L'organisatrice est venue me voir :
"J'ai une question."
541
00:32:23,816 --> 00:32:24,817
"Allez-y."
542
00:32:24,901 --> 00:32:27,987
"Vous comptez parler de fusillades
dans des écoles ?"
543
00:32:29,989 --> 00:32:31,491
"Oui."
544
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
Elle a répondu : "Évitez, aujourd'hui."
545
00:32:37,246 --> 00:32:38,373
"Pourquoi ?"
546
00:32:38,456 --> 00:32:40,375
"Il vient d'y en avoir une."
547
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
"Désolé. Combien de morts ?"
548
00:32:42,710 --> 00:32:43,962
"Un."
549
00:32:44,045 --> 00:32:46,005
J'ai dit : "Va te faire foutre.
550
00:32:47,423 --> 00:32:52,470
"Je viens des États-Unis d'Amérique,
sale grognasse au cœur de pierre.
551
00:32:52,553 --> 00:32:55,473
"Chez nous, un enfant mort,
c'est dans les bons jours."
552
00:32:57,392 --> 00:32:59,936
Un seul mort,
ça nous ferait pas raccrocher.
553
00:33:00,478 --> 00:33:03,982
Si notre gosse venait nous annoncer
la mort d'un camarade,
554
00:33:04,065 --> 00:33:05,108
on continuerait.
555
00:33:05,191 --> 00:33:07,026
"Et la croisière s'arrête où ?"
556
00:33:15,034 --> 00:33:18,997
J'ai une anecdote sur une fusillade,
mais c'était une fausse alerte,
557
00:33:19,080 --> 00:33:20,581
donc paniquez pas.
558
00:33:20,665 --> 00:33:23,292
Une amie m'a appelé,
son fils était au lycée.
559
00:33:23,376 --> 00:33:27,255
Il lui avait écrit : "Maman,
il y a un tireur, je suis caché.
560
00:33:27,338 --> 00:33:29,090
"S'il m'arrive un truc,
561
00:33:29,173 --> 00:33:31,551
"sachez que je vous aime, papa et toi."
562
00:33:31,634 --> 00:33:34,971
Un message à la fois horrible et mignon.
563
00:33:39,517 --> 00:33:41,686
À cause du "je vous aime" de la fin.
564
00:33:43,896 --> 00:33:46,691
Moi, j'aurais jamais envoyé
ce type de message
565
00:33:46,774 --> 00:33:49,527
à mes parents à 14 ans.
566
00:33:49,610 --> 00:33:53,114
Mais plutôt : "Maman, papa,
il y a un tireur, je suis caché.
567
00:33:53,197 --> 00:33:57,702
"S'il m'arrive un truc, soyons clairs,
aucun de nous a jamais fait d'efforts.
568
00:33:59,120 --> 00:34:01,372
"Il y a un tireur dans une école
569
00:34:01,456 --> 00:34:03,750
"pour laquelle
vous avez pas déboursé un centime.
570
00:34:03,833 --> 00:34:05,918
"La probabilité était assez élevée.
571
00:34:06,669 --> 00:34:11,299
"Mais pensez pas à ça à mon enterrement,
si vous pouvez m'en payer un, ordures.
572
00:34:11,382 --> 00:34:13,801
"P.S. Vous m'obligez
à envoyer des textos.
573
00:34:13,885 --> 00:34:16,846
"Vous connaissez pas le Wi-Fi, enfoirés ?"
574
00:34:23,227 --> 00:34:26,064
J'ai vu la rumeur
de meurtres en série à Austin.
575
00:34:26,564 --> 00:34:28,691
Des victimes balancées dans le lac.
576
00:34:29,776 --> 00:34:31,444
Un avis là-dessus, madame ?
577
00:34:31,527 --> 00:34:33,404
Mon mari travaille aux Eaux et Forêts.
578
00:34:33,488 --> 00:34:35,865
Votre mari travaille aux Eaux et Forêts.
579
00:34:35,948 --> 00:34:37,200
Il a une théorie.
580
00:34:37,283 --> 00:34:38,117
Dites-nous.
581
00:34:38,201 --> 00:34:41,287
- Il y a trop de gens saouls.
- Trop de gens saouls.
582
00:34:41,370 --> 00:34:44,332
Écoutez, c'est prouvé,
il y a trop de gens saouls.
583
00:34:45,291 --> 00:34:47,710
Mais surtout, c'est votre mari, le tueur.
584
00:34:56,344 --> 00:34:58,262
"Il y a tellement d'ivrognes
585
00:34:58,346 --> 00:35:01,766
"que tous les soirs,
mon mari rentre couvert de sang.
586
00:35:03,017 --> 00:35:06,479
"Tous les soirs,
il rentre ensanglanté et épuisé.
587
00:35:06,562 --> 00:35:10,024
"Avec de la terre partout.
'Tu as plongé dans le lac ?'"
588
00:35:10,108 --> 00:35:12,735
Et lui : "J'ai voulu sauver un mec bourré.
589
00:35:15,071 --> 00:35:18,491
"Il se noyait, et il m'a mordu
alors que je le remontais.
590
00:35:18,574 --> 00:35:20,576
"Il m'a même griffé, c'est fou."
591
00:35:26,749 --> 00:35:30,962
J'espère que c'est vrai.
On a tous besoin d'un tueur.
592
00:35:31,045 --> 00:35:31,963
Surtout Austin,
593
00:35:32,046 --> 00:35:35,925
avec tous ces gens de la tech
qui font leur footing.
594
00:35:37,760 --> 00:35:41,556
On devrait rappeler à certains
qu'il y a pas de risque zéro.
595
00:35:44,767 --> 00:35:46,477
Une bonne piqûre de rappel.
596
00:35:48,396 --> 00:35:51,607
C'est cruel de mourir
et de finir au fond d'un lac.
597
00:35:51,691 --> 00:35:54,402
Entouré d'apparts
qu'on aurait pas pu se payer.
598
00:35:56,195 --> 00:35:58,156
Une dernière étude de marché.
599
00:35:58,239 --> 00:36:00,783
"Punaise, quel magnifique jardin !"
600
00:36:10,668 --> 00:36:12,378
T'es texan, vu ton pull.
601
00:36:12,962 --> 00:36:14,463
- T'as grandi ici ?
- Oui.
602
00:36:14,547 --> 00:36:17,258
- Combien de temps ?
- Vingt-six ans.
603
00:36:17,341 --> 00:36:18,968
Vingt-six ans, c'est bien.
604
00:36:19,051 --> 00:36:21,470
- Quelle ville ?
- Austin et Fort Worth.
605
00:36:21,554 --> 00:36:23,097
- Parents divorcés ?
- Oui.
606
00:36:24,640 --> 00:36:26,142
Moi aussi. Je connais.
607
00:36:26,726 --> 00:36:30,396
"Un peu d'Austin, un peu de Fort Worth,
et beaucoup de larmes."
608
00:36:32,273 --> 00:36:36,736
Elle est charmante.
Vous êtes ensemble ? Vous êtes mignons.
609
00:36:36,819 --> 00:36:38,196
J'espère que ça durera.
610
00:36:38,279 --> 00:36:40,364
- Vous bossez dans quoi ?
- La tech.
611
00:36:40,448 --> 00:36:41,616
Bien. Et toi ?
612
00:36:41,699 --> 00:36:43,951
- Dans la fintech.
- La fintech.
613
00:36:44,035 --> 00:36:45,286
Vous me dégoûtez.
614
00:36:50,499 --> 00:36:52,543
Je préfère encore les incestueux.
615
00:36:55,880 --> 00:36:58,341
Elle, la fausse instructrice de vol,
616
00:36:58,424 --> 00:37:00,760
et lui, l'espèce de maton,
617
00:37:00,843 --> 00:37:03,304
qui organise des combats entre détenus.
618
00:37:03,387 --> 00:37:06,891
C'est leur droit de copuler
en étant de la même famille.
619
00:37:07,433 --> 00:37:10,603
Regardez ces ordures de la tech.
On les croit humains.
620
00:37:10,686 --> 00:37:11,729
On est attendris.
621
00:37:11,812 --> 00:37:15,233
"Parents divorcés ? Moi aussi.
Vous avez l'air chouettes."
622
00:37:15,316 --> 00:37:18,069
"Je bosse dans la tech."
"Et moi, la fintech."
623
00:37:18,152 --> 00:37:19,654
"Allez, ça dégage !"
624
00:37:21,364 --> 00:37:23,866
Cet enfoiré paie sûrement avec Venmo.
625
00:37:25,868 --> 00:37:29,413
Avant, on pouvait éviter de rembourser.
On pouvait négocier.
626
00:37:30,248 --> 00:37:32,333
Avec Venmo, on est dos au mur.
627
00:37:35,253 --> 00:37:37,630
"D'accord, je peux te faire un virement…
628
00:37:40,091 --> 00:37:42,802
"On pourrait aussi plus jamais se revoir."
629
00:37:45,179 --> 00:37:48,349
Le débat sur les enfants trans
fait rage en ce moment.
630
00:37:48,432 --> 00:37:49,850
Les mineurs transgenres.
631
00:37:50,393 --> 00:37:53,896
Moi, je m'en fous, j'ai pas
d'enfants trans, car pas d'enfants.
632
00:37:55,481 --> 00:37:56,607
C'est mathématique.
633
00:37:57,483 --> 00:38:01,279
Mais si je me trouvais un fils
et qu'il m'annonçait qu'il était trans,
634
00:38:01,362 --> 00:38:03,072
je lui dirais : "OK. Super.
635
00:38:03,155 --> 00:38:04,824
"Tu veux une chatte ? OK.
636
00:38:04,907 --> 00:38:06,742
"Mais c'est ce soir ou jamais !
637
00:38:08,619 --> 00:38:09,829
"Bouge-toi le cul.
638
00:38:09,912 --> 00:38:14,667
"Tu veux une chatte ?
Tu l'auras dès demain matin. En voiture !"
639
00:38:15,418 --> 00:38:17,712
Et je suis prêt à payer une fortune.
640
00:38:17,795 --> 00:38:21,299
Je refuserai pas le moindre centime
à la chatte de mon fils.
641
00:38:21,382 --> 00:38:23,342
Je vais pas l'emmener au Mexique
642
00:38:23,426 --> 00:38:28,055
pour une chatte de merde qui s'infectera
et lui filera la gangrène, un caillot,
643
00:38:28,139 --> 00:38:30,141
un truc à la tête et un AVC.
644
00:38:30,224 --> 00:38:33,227
"Qu'est-il arrivé à votre fils ?"
"Longue histoire."
645
00:38:33,894 --> 00:38:38,441
Je lui paierai une chatte très chère,
mais je l'obligerai à la montrer à Noël.
646
00:38:38,524 --> 00:38:40,067
"Vas-y, sors-la.
647
00:38:41,068 --> 00:38:43,779
"Regarde sa chatte, maman.
30 000 $. Sens-la.
648
00:38:43,863 --> 00:38:48,117
"Vas-y, sens la chatte de ton petit-fils.
Trente mille balles.
649
00:38:48,200 --> 00:38:49,535
"Sois pas timide.
650
00:38:49,618 --> 00:38:53,039
"Ta tapette de père qui roule sur l'or
t'a payé une chatte.
651
00:38:53,664 --> 00:38:57,710
"C'est Noël, l'anniversaire de Dieu,
et lui aussi, il veut la voir.
652
00:38:57,793 --> 00:39:00,296
"Montre ta chatte à Dieu.
653
00:39:00,379 --> 00:39:03,174
"Montre ta nouvelle chatte à Dieu."
654
00:39:08,721 --> 00:39:10,723
Cette blague fait pas l'unanimité.
655
00:39:16,812 --> 00:39:19,315
Je l'ai faite à un gala de bienfaisance.
656
00:39:20,441 --> 00:39:23,110
L'organisatrice était là :
"Vous êtes dingue."
657
00:39:23,194 --> 00:39:26,197
Écoutez, on sera la première génération
658
00:39:26,280 --> 00:39:28,949
à acheter des organes génitaux
à nos enfants.
659
00:39:29,033 --> 00:39:32,578
Et après, on devra leur confisquer,
vu qu'ils seront ingrats.
660
00:39:33,162 --> 00:39:34,789
"T'as eu 14 en maths ?
661
00:39:35,623 --> 00:39:36,832
"Donne-moi ta bite.
662
00:39:38,000 --> 00:39:39,919
"Ta bite, jeune fille.
663
00:39:40,544 --> 00:39:41,921
"Je suis sérieux,
664
00:39:42,004 --> 00:39:46,217
"je vais la mettre dans le tiroir,
à côté des nichons de ton frère-sœur.
665
00:39:47,009 --> 00:39:50,221
"Ma fille gardera pas sa queue
si elle a 14 en maths.
666
00:39:50,304 --> 00:39:52,473
"Donne-la-moi immédiatement.
667
00:39:52,973 --> 00:39:54,892
"Écoute-moi. Je suis ta mère."
668
00:39:54,975 --> 00:39:56,519
J'aurai cette tête.
669
00:39:56,602 --> 00:39:59,313
"Je suis ta mère !"
670
00:39:59,397 --> 00:40:01,273
Bonne nuit. Merci !
671
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
Merci mille fois. Vous êtes super.
672
00:40:05,694 --> 00:40:08,906
Merci à Joe Rogan.
Merci, Austin, vous êtes au top.
673
00:40:08,989 --> 00:40:11,075
Prenez pas l'avion avec elle.
674
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
Merci beaucoup !
675
00:40:12,743 --> 00:40:14,161
J'adore l'inceste.
676
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
Merci beaucoup. On applaudit l'inceste !
677
00:40:16,705 --> 00:40:20,459
Tuez les gens de la tech,
si vous les croisez.
678
00:40:20,543 --> 00:40:22,420
Merci. Bonne soirée !
679
00:40:22,503 --> 00:40:26,173
UN SPECTACLE DE ET AVEC
TIM DILLON
680
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
Sous-titres : Anaïs Bertrand