1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,017 --> 00:00:19,894
Κυρίες και κύριοι, ο Τιμ Ντίλον!
4
00:00:19,978 --> 00:00:22,981
ΤΙΜ ΝΤΙΛΟΝ: ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ
5
00:00:23,565 --> 00:00:26,067
Ευχαριστώ πολύ. Όστιν, πώς είστε;
6
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Καλά; Νιώθουμε καλά;
7
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Ωραία.
8
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Ποιος χέστηκε;
9
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Μ' αρέσει το Όστιν
γιατί έχει τον σωστό αριθμό αστέγων.
10
00:00:39,539 --> 00:00:41,249
Το Λος Άντζελες έχει πολλούς.
11
00:00:41,332 --> 00:00:43,334
Κάποιες πόλεις δεν έχουν αρκετούς.
12
00:00:45,295 --> 00:00:50,884
Ο Όστιν είναι σαν τη Χρυσομαλλούσα.
Έχει τον σωστό αριθμό αστέγων.
13
00:00:50,967 --> 00:00:56,097
Έχει αρκετούς ώστε να πρέπει να αλλάξεις
την πορεία μιας πρωινής βόλτας.
14
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
Όχι.
15
00:01:07,525 --> 00:01:11,154
Όταν μεγάλωνα,
δεν ήταν όλοι άστεγοι. Τώρα είναι.
16
00:01:12,030 --> 00:01:14,115
Δεν ξέρω τι έγινε.
17
00:01:14,199 --> 00:01:17,952
Τότε ήταν τρεις ή τέσσερις άστεγοι
και είχαν πλάκα.
18
00:01:18,036 --> 00:01:19,245
Είχαν πλάκα.
19
00:01:19,746 --> 00:01:22,207
Θυμάστε που οι άστεγοι είχαν πλάκα;
20
00:01:22,999 --> 00:01:24,709
Τους πέταγες κέρματα.
21
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
Χοροπηδούσαν έτσι…
22
00:01:29,506 --> 00:01:31,216
Ή η τύπισσα με τα περιστέρια.
23
00:01:32,175 --> 00:01:34,260
Από την ταινία, που μου έμοιαζε.
24
00:01:36,721 --> 00:01:37,639
Τη θυμάστε;
25
00:01:40,683 --> 00:01:43,561
Αλλά τώρα οι άστεγοι,
κάτι τρέχει με αυτούς.
26
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
Οι άστεγοι δεν πάνε καλά.
27
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
Υπάρχουν πολλοί…
28
00:01:52,445 --> 00:01:53,321
Όπως…
29
00:01:55,532 --> 00:01:58,243
Λένε "Ποια είναι η λύση;"
30
00:01:58,743 --> 00:02:01,037
Δεν ξέρω καν ποιο είναι το πρόβλημα.
31
00:02:01,871 --> 00:02:04,999
Δεν ξέρω τι γίνεται.
32
00:02:08,086 --> 00:02:10,630
Λένε "Είναι θέμα κόστους ζωής".
33
00:02:15,343 --> 00:02:16,427
Τι;
34
00:02:20,140 --> 00:02:21,891
"Ναι, είναι τα επιτόκια".
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
"Τι εννοείς;"
36
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
"Ναι, τα επιτόκια φταίνε".
37
00:02:32,110 --> 00:02:33,486
"Χρειάζεται δουλειά".
38
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
Πώς θα γινόταν αυτό;
39
00:02:38,408 --> 00:02:39,909
"Καλώς ήρθατε στην Geico.
40
00:02:42,579 --> 00:02:45,165
Από δω ο ασφαλιστής σας".
41
00:02:49,169 --> 00:02:53,882
Το Λος Άντζελες έχει ολόκληρη περιοχή
που λέγεται Σκιντ Ρόου.
42
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
Το έχετε ακουστά όλοι. Είναι σκηνές.
43
00:02:57,677 --> 00:02:59,846
Αυτό είναι. Είναι όλοι άστεγοι.
44
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
Και είναι χρήσιμο.
45
00:03:03,057 --> 00:03:04,809
Ήρθε ένα φιλικό μου ζευγάρι.
46
00:03:04,893 --> 00:03:07,395
Πρώτη φορά στην Καλιφόρνια.
Είναι από το Νάσβιλ.
47
00:03:07,478 --> 00:03:09,939
Ήταν Χαλογουίν. Ήταν τόσο ενθουσιασμένη.
48
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
Η γυναίκα του είπε
"Έχετε στοιχειωμένες βόλτες με τρακτέρ;"
49
00:03:14,402 --> 00:03:16,362
Είπα "Μπες στο αμάξι".
50
00:03:20,867 --> 00:03:22,994
Ο κόσμος έπεφτε πάνω στο αμάξι.
51
00:03:25,580 --> 00:03:27,790
Λέει "Μπορεί να πεθάνουμε".
52
00:03:27,874 --> 00:03:30,418
Λέω "Σίγουρα μπορεί να πεθάνουμε".
53
00:03:34,380 --> 00:03:36,633
Το Δημοτικό Συμβούλιο έχει παραιτηθεί.
54
00:03:37,175 --> 00:03:38,843
Ακούστε πόσο.
55
00:03:38,927 --> 00:03:42,305
Ορκίζομαι στον Θεό,
σκέφτονταν να σου δώσουν έκπτωση φόρου
56
00:03:42,388 --> 00:03:44,265
αν άνοιγες το σπίτι σου…
57
00:03:47,769 --> 00:03:49,103
σε έναν άστεγο.
58
00:03:49,812 --> 00:03:52,148
Το ορκίζομαι, έλεγαν "Έχεις σπίτι.
59
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
Τι το συζητάμε;
60
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
Μισείς τους φόρους, έτσι;"
61
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
"Ναι!"
62
00:03:59,822 --> 00:04:01,199
"Από δω ο γιος σου.
63
00:04:02,742 --> 00:04:05,954
Είναι 38 ετών, λατρεύει τη φαιντανύλη.
64
00:04:08,539 --> 00:04:09,874
Αγκάλιασε τον γιο σου.
65
00:04:10,959 --> 00:04:12,293
Αγκάλιασε τον γιο σου.
66
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
Τώρα".
67
00:04:16,422 --> 00:04:17,840
Οι μόνοι φίλοι μου είναι
68
00:04:17,924 --> 00:04:20,426
ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ
και η γυναίκα του.
69
00:04:20,927 --> 00:04:24,180
Και μόνο αυτό χρειάζομαι.
Μόνο αυτό χρειάζομαι.
70
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
Ναι. Είναι καταπληκτικοί.
71
00:04:27,976 --> 00:04:30,812
Η γυναίκα του η Σέριλ
έπαιζε στο Μην τρελαίνεσαι.
72
00:04:30,895 --> 00:04:33,648
Είναι τόσο γλυκιά και αισιόδοξη.
73
00:04:33,731 --> 00:04:37,235
Εκείνος όχι, γιατί η CIA
σκότωσε όλη την οικογένειά του.
74
00:04:40,029 --> 00:04:42,323
Είναι λίγο ψυχοπλακωτικός.
75
00:04:43,241 --> 00:04:44,867
Σκότωσαν όσους γνώρισε.
76
00:04:44,951 --> 00:04:49,289
Θα πυροβολούσαν τον σκύλο του
και θα έλεγαν "Τι κρίμα που πνίγηκε".
77
00:04:56,087 --> 00:04:59,132
Μ' αρέσει να τρώω μαζί τους
γιατί είναι περίεργο ζευγάρι.
78
00:04:59,215 --> 00:05:01,426
Διασκεδαστικοί και περίεργοι.
79
00:05:01,509 --> 00:05:05,596
Βγαίνουμε για φαγητό
κι εκείνη λέει "Λατρεύω τις φράουλες".
80
00:05:05,680 --> 00:05:08,224
Αυτός λέει "Έχει βόμβα στο αμάξι.
81
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
Σέριλ, μην μπεις στο αμάξι.
82
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
Θα λιώσουν
το δέρμα του προσώπου σου, Σέριλ.
83
00:05:16,524 --> 00:05:19,235
Θα πεθάνεις με φρικτό τρόπο.
84
00:05:19,319 --> 00:05:22,238
Όπως όλοι όσοι έχω γνωρίσει".
85
00:05:30,371 --> 00:05:32,290
Είναι αληθινή ιστορία.
86
00:05:32,874 --> 00:05:35,335
Όταν τον πρότεινε ο Τραμπ,
ήμουν στο Παλμ Μπιτς,
87
00:05:35,418 --> 00:05:37,837
και τρώγαμε brunch μαζί
88
00:05:37,920 --> 00:05:39,672
στο σπίτι του δρα Οζ.
89
00:05:41,549 --> 00:05:44,010
Έχει πλάκα. Κάθομαι εκεί,
90
00:05:44,093 --> 00:05:46,679
και λέει "Παίξε αυτό που έκανε.
91
00:05:47,180 --> 00:05:48,931
Έχει πλάκα". Κι εγώ…
92
00:05:49,932 --> 00:05:50,767
Και…
93
00:05:51,434 --> 00:05:52,935
Λέω "Δεν… Όχι".
94
00:05:53,019 --> 00:05:54,187
Ξέρεις.
95
00:05:54,812 --> 00:05:57,106
"Δεν πειράζει".
96
00:05:57,690 --> 00:05:59,734
Παίζει πώς τον μιμούμαι.
97
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
Στο τραπέζι.
98
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
Για όλους.
99
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
Και όλοι γελάνε,
100
00:06:07,450 --> 00:06:09,660
και λέει "Είναι καλό!"
101
00:06:14,290 --> 00:06:17,001
Και σκέφτηκα "Είναι κουλ τύπος".
102
00:06:17,502 --> 00:06:19,712
Ωραίο πράγμα να…
103
00:06:21,756 --> 00:06:23,049
Θα απαγορεύσει
104
00:06:23,758 --> 00:06:27,095
τα τάκος και θα πρέπει να διαδηλώσω.
105
00:06:31,516 --> 00:06:34,477
Οι χοντροί δεν ξέρουν τι έρχεται.
Σοβαρολογεί.
106
00:06:35,019 --> 00:06:37,188
Είναι πολύ σοβαρός για αυτό που…
107
00:06:38,981 --> 00:06:40,983
Θέλω να πω, θα τα απαγορεύσει όλα.
108
00:06:41,984 --> 00:06:44,862
Θα πας ένα βράδυ στο Whataburger
109
00:06:45,488 --> 00:06:48,574
και θα πεις
"Ένα μπέργκερ με μπέικον, παρακαλώ".
110
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
"Όχι".
111
00:06:58,584 --> 00:07:01,129
"Κοτόπουλο με βούτυρο μελιού;"
112
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
"Είναι 1:00 π.μ.".
113
00:07:07,927 --> 00:07:09,345
"Ένα μιλκσέικ σοκολάτα;"
114
00:07:09,429 --> 00:07:11,180
"Σκότωσαν την οικογένειά μου.
115
00:07:12,473 --> 00:07:14,267
Όλη την οικογένειά μου".
116
00:07:20,314 --> 00:07:22,608
Τον αγαπώ.
117
00:07:28,281 --> 00:07:30,491
Δεν ξέρω πώς να λύσω το Μεσανατολικό.
118
00:07:33,995 --> 00:07:35,913
Το σκεφτόμουν καθώς ερχόμουν.
119
00:07:36,831 --> 00:07:38,583
Αλλά δεν έχω τίποτα. Όχι.
120
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
Όχι, αλλά πρέπει να έχεις άποψη,
121
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
ανεξαρτήτως επιπέδου μόρφωσης.
122
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
Πρέπει. Είσαι Αμερικανός.
123
00:07:47,508 --> 00:07:51,846
Με παίρνουν φίλοι από το Λονγκ Άιλαντ.
Λένε "Δεν ξέρω τι γίνεται εκεί,
124
00:07:51,929 --> 00:07:53,473
αλλά να τι σκέφτομαι".
125
00:07:54,140 --> 00:07:57,059
Και λέω "Βεβαίως, είσαι DJ,
τι θα κάνουμε;"
126
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
"Τι…"
127
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
"Πουλάς Molly
στο πάρκινγκ ενός Applebee's.
128
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
Τι πιστεύεις;
129
00:08:06,402 --> 00:08:07,904
Τι πιστεύεις ότι πρέπει…"
130
00:08:09,280 --> 00:08:13,284
Όταν έγινε όλο αυτό με τη Χαμάς, όταν
131
00:08:13,367 --> 00:08:15,828
προσγειώθηκαν με αλεξίπτωτα πλαγιάς
132
00:08:16,787 --> 00:08:19,457
στο Ισραήλ…
Που ήταν άρρωστο, αλλά καινούριο.
133
00:08:24,128 --> 00:08:27,673
Ήταν. Το πέρασα για το The Amazing Race.
134
00:08:28,424 --> 00:08:30,676
Δεν είχα ιδέα τι ήταν.
135
00:08:34,138 --> 00:08:37,350
Μια μέρα μετά,
ήμουν στο Μαλιμπού της Καλιφόρνια
136
00:08:37,433 --> 00:08:40,019
και ήταν ένας τύπος με αλεξίπτωτο πλαγιάς.
137
00:08:40,102 --> 00:08:41,354
Και είπα "Κύριε,
138
00:08:41,979 --> 00:08:43,231
είναι καλή στιγμή;
139
00:08:48,152 --> 00:08:49,487
Λίγο αναίσθητο".
140
00:08:52,114 --> 00:08:54,700
Και το θέμα είναι ότι πρέπει να έχεις
141
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
μια γνώμη.
142
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Είναι καλό να έχεις ψεύτικη γνώμη.
143
00:08:58,746 --> 00:09:02,083
Μπαίνεις, παθιάζεσαι, βγαίνεις.
144
00:09:03,084 --> 00:09:04,085
Μπαίνεις,
145
00:09:04,168 --> 00:09:06,254
ανεβάζεις στροφές, βγαίνεις.
146
00:09:09,465 --> 00:09:12,051
Όταν έγινε αυτό, πήγαινα κάπου
147
00:09:12,134 --> 00:09:14,178
κι έλεγα "Είναι άρρωστο!
148
00:09:14,262 --> 00:09:16,889
Αυτοί οι άνθρωποι
υποφέρουν χιλιάδες χρόνια".
149
00:09:16,973 --> 00:09:19,100
Κι έλεγαν "Ποιοι;" Κι εγώ έκανα…
150
00:09:27,149 --> 00:09:29,902
Το πρόβλημα στο Λος Άντζελες είναι
151
00:09:29,986 --> 00:09:33,197
ότι υπάρχουν πολλοί Εβραίοι
που μοιάζουν μουσουλμάνοι
152
00:09:33,281 --> 00:09:35,575
και μουσουλμάνοι που μοιάζουν Εβραίοι.
153
00:09:36,325 --> 00:09:37,493
Και είναι πολύ…
154
00:09:40,913 --> 00:09:45,459
Κάθεσαι για φαγητό σε ένα μπαρ μαζί τους
155
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
και είναι μαυρισμένοι με μούσια.
156
00:09:48,879 --> 00:09:50,089
Είναι αμφίρροπο.
157
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
Και τρώνε όλοι χούμους.
158
00:09:53,092 --> 00:09:54,260
Δεν βοηθάει.
159
00:10:00,099 --> 00:10:01,475
Κι εγώ είμαι μόνος.
160
00:10:01,559 --> 00:10:05,021
Και μου λένε
"Αυτό που συμβαίνει εκεί είναι άρρωστο".
161
00:10:05,104 --> 00:10:06,063
Λέω "Ναι.
162
00:10:07,398 --> 00:10:08,733
Αλλά πες μου γιατί".
163
00:10:10,192 --> 00:10:12,862
Και λένε "Η βία". Λέω "Βεβαίως.
164
00:10:12,945 --> 00:10:14,113
Μα συγκεκριμένα.
165
00:10:16,991 --> 00:10:20,661
Για ποια βία μιλάμε;
Γιατί συμφωνώ μαζί σου.
166
00:10:20,745 --> 00:10:22,580
Ποιον μισούμε;
167
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
Είμαι μέσα. Εσύ πες μου…
168
00:10:24,332 --> 00:10:27,418
Πες μου ποιον μισούμε.
Θα το κάνω. Είμαι μαζί σου".
169
00:10:28,836 --> 00:10:31,464
"Να τους σκοτώσουμε όλους". "Ποιους όλους;
170
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
Ναι, να τους σκοτώσουμε.
171
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
Να τους σκοτώσουμε, συμφωνώ.
172
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
Ναι, αλλά ποιους;
173
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
Το ταρτάρ είναι ωραίο".
174
00:10:44,185 --> 00:10:46,020
"Όλους…"
175
00:10:48,689 --> 00:10:52,943
"Τους σκοτώνουμε σε ένα μέρος;
Είναι απλωμένοι; Θα βοηθήσει. Πες μου…
176
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
Πες μου…
177
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
Δώσε μου ένα στοιχείο. Οτιδήποτε.
178
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
Τι είδους καπέλο και κασκόλ;
179
00:11:02,912 --> 00:11:05,164
Δεν ξέρω, τι είναι;"
180
00:11:14,131 --> 00:11:18,302
Να στείλουμε τη Μέγκαν Μαρκλ
και τη σαύρα που παντρεύτηκε στη Γάζα.
181
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
Ας το λύσουν αυτοί.
182
00:11:20,846 --> 00:11:23,974
Θέλουν να γίνουν διπλωμάτες, ας το λύσουν.
183
00:11:24,058 --> 00:11:25,476
Άφησαν ένα κάστρο,
184
00:11:26,560 --> 00:11:28,437
γιατί τους φέρονταν άσχημα.
185
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
Τι millennial κίνηση ήταν αυτή;
186
00:11:34,985 --> 00:11:37,863
Δεν αφήνεις ποτέ κάστρο, ηλίθια μουνιά.
187
00:11:37,947 --> 00:11:40,491
Δεν αφήνεις ποτέ κάστρο…
188
00:11:40,574 --> 00:11:42,284
Άλλοι πεθαίνουν για να μπουν μέσα.
189
00:11:42,868 --> 00:11:45,121
Δεν αφήνεις… Είμαι γκέι.
190
00:11:45,204 --> 00:11:48,582
Δεν με νοιάζει πόσο ομοφοβική
είναι η βασιλική οικογένεια.
191
00:11:48,666 --> 00:11:52,670
Αν έμενα στο κάστρο τους,
δεν θα έφευγα ποτέ.
192
00:11:52,753 --> 00:11:56,090
Ας άνοιγαν την πόρτα
και μου 'ριχναν κάτουρα στα μούτρα.
193
00:11:56,173 --> 00:11:58,718
"Καλημέρα, αδερφή". Θα έλεγα "Γεια".
194
00:12:02,430 --> 00:12:03,681
Τι;
195
00:12:03,764 --> 00:12:05,057
Θα καβαλούσα άλογο.
196
00:12:05,141 --> 00:12:08,352
Θα έλεγαν "Κοίτα την αδερφή".
"Τι έχουμε για βραδινό;
197
00:12:09,520 --> 00:12:11,397
Σας αγαπώ, μαμά και μπαμπά".
198
00:12:11,480 --> 00:12:14,775
Κάθε οικογένεια έχει προβλήματα. Όλες.
199
00:12:19,280 --> 00:12:22,408
Έχουν ένα τρίωρο ντοκιμαντέρ
200
00:12:22,491 --> 00:12:25,870
στο Netflix για το πόσο δύσκολο είναι
να ζεις σε κάστρο.
201
00:12:27,455 --> 00:12:28,330
Τρεις ώρες.
202
00:12:30,207 --> 00:12:31,125
Όχι μία.
203
00:12:31,792 --> 00:12:32,626
Τρεις.
204
00:12:34,670 --> 00:12:36,213
Θέλω να δείξω
205
00:12:36,797 --> 00:12:39,091
αυτό το τρίωρο ντοκιμαντέρ
206
00:12:39,175 --> 00:12:41,677
σε ένα παιδί από τη Συρία με κομμένο χέρι.
207
00:12:43,971 --> 00:12:47,224
Θέλω να πω "Έλα εδώ, φίλε.
Κοίτα ένα αληθινό θύμα.
208
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
Και απόψε θα πας στη δουλειά.
Μη νομίζεις ότι θα γλιτώσεις.
209
00:12:52,855 --> 00:12:56,776
Κοίτα πόσο λυπημένη είναι
όταν η Μπιγιονσέ της στέλνει μηνύματα.
210
00:12:57,610 --> 00:13:01,197
Τι έπαθες; Έπαιζες ποδόσφαιρο
κι έβλεπες μόνο φωτιά;
211
00:13:01,280 --> 00:13:02,114
Ναι.
212
00:13:03,991 --> 00:13:06,702
Τέλος πάντων, είναι πολύ λυπημένη.
213
00:13:06,786 --> 00:13:09,705
Ζει στο Μοντεσίτο τώρα.
Είναι δίπλα στον ωκεανό.
214
00:13:10,956 --> 00:13:13,292
Αυτό είναι το μπλε πίσω της ενώ κλαίει.
215
00:13:13,375 --> 00:13:16,086
Ο Ειρηνικός ωκεανός. Είναι λυπημένη".
216
00:13:23,636 --> 00:13:26,222
-Τα έχετε καιρό;
-Είναι ο αδερφός μου.
217
00:13:26,305 --> 00:13:28,390
Ο αδερφός σου. Εντάξει.
218
00:13:37,691 --> 00:13:40,069
Πολλοί εδώ καύλωσαν.
219
00:13:45,866 --> 00:13:49,245
Τα πηγαίνετε καλά.
Πολλά αδέρφια δεν συμπαθιούνται.
220
00:13:49,328 --> 00:13:50,788
-Τα πάμε καλά.
-Κολλητοί.
221
00:13:50,871 --> 00:13:53,082
Κολλητοί. Έγινε περίεργο τώρα.
222
00:13:55,835 --> 00:13:56,752
Όχι, όλα καλά.
223
00:13:56,836 --> 00:14:00,005
Μάλλον είναι δική του ιδέα,
αλλά ευχαριστώ που…
224
00:14:00,089 --> 00:14:01,882
Θα πάει σε κάτι που σ' αρέσει.
225
00:14:03,926 --> 00:14:05,886
Θα πάει σε ένα podcast σου.
226
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
Τα γυναικεία podcast
έχουν τόσο επιθετικούς τίτλους.
227
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
Σαν Τάισέ με, Αδερφή!
228
00:14:21,151 --> 00:14:26,574
Αβοκάντο στο μουνί μου.
Γιατί είναι τόσο παλαβό;
229
00:14:27,658 --> 00:14:29,201
Γιατί είναι τόσο έντονο;
230
00:14:30,703 --> 00:14:31,537
Εργάζεσαι;
231
00:14:31,620 --> 00:14:32,621
-Ναι.
-Τι κάνεις;
232
00:14:32,705 --> 00:14:33,831
Εκπαιδεύτρια πιλότων.
233
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
Αγχώνεσαι στο αεροπλάνο;
234
00:14:35,624 --> 00:14:37,960
Όχι. Δεν πετάω με άσχημο καιρό.
235
00:14:38,043 --> 00:14:39,753
Δεν πετάς με άσχημο καιρό;
236
00:14:39,837 --> 00:14:42,214
Αλλά συμβαίνει. Έρχεται από το πουθενά.
237
00:14:43,465 --> 00:14:45,009
Έχεις μπει σε αεροπλάνο;
238
00:14:50,764 --> 00:14:53,517
-Δουλεύεις; Σπουδάζεις;
-Δουλεύω στου σερίφη.
239
00:14:53,601 --> 00:14:55,144
Στου σερίφη. Πολύ κουλ.
240
00:14:55,227 --> 00:14:56,145
Μπου.
241
00:14:58,564 --> 00:15:00,190
Ο εγκληματίας θύμωσε.
242
00:15:01,108 --> 00:15:02,484
Θύμωσε πολύ.
243
00:15:02,568 --> 00:15:03,527
"Μπου!
244
00:15:04,403 --> 00:15:05,362
Μπου!
245
00:15:06,780 --> 00:15:10,075
Είναι η γυναίκα μου. Αν θέλω, τη χτυπάω.
246
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
Μπου!"
247
00:15:16,665 --> 00:15:20,336
Η κυβέρνηση λέει τόσα ψέματα.
Δεν μπορείς να πιστέψεις τίποτα.
248
00:15:20,419 --> 00:15:23,881
Θυμάμαι όταν πυροβολήθηκε ο Τραμπ
και είπαν…
249
00:15:24,381 --> 00:15:26,926
Πρώτα απ' όλα, δεν μιλάνε πια γι' αυτό.
250
00:15:27,009 --> 00:15:28,594
Κανείς δεν το θυμάται καν.
251
00:15:29,219 --> 00:15:32,181
Αυτή η σκύλα των μυστικών υπηρεσιών
φαινόταν ένοχη.
252
00:15:34,892 --> 00:15:38,562
Ξέρω ότι ήταν ένοχη
γιατί είχε τα ίδια μούτρα με εμένα
253
00:15:38,646 --> 00:15:41,482
όταν με ρωτάνε
αν κάνω ακόμα κετογονική δίαιτα.
254
00:15:41,565 --> 00:15:42,650
Ήταν σαν…
255
00:15:50,324 --> 00:15:54,119
Είπαν "Δεν γινόταν να μπει
ελεύθερος σκοπευτής, η σκεπή είχε κλίση".
256
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Δεν είχε κλίση.
257
00:15:57,957 --> 00:16:02,211
Τον πυροβόλησαν και πέθανε
και δεν έπεσε από τη σκεπή.
258
00:16:06,465 --> 00:16:10,427
Έχω κάνει LSD
σε στέγες με περισσότερη κλίση
259
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
από εκείνη.
260
00:16:12,429 --> 00:16:14,598
Είναι τρελό
261
00:16:15,724 --> 00:16:17,351
να το πεις αυτό.
262
00:16:17,851 --> 00:16:20,062
Δεν μπορείς να πιστέψεις τίποτα πια.
263
00:16:20,145 --> 00:16:22,856
Λένε να φοβόμαστε την Κίνα.
Είναι μεγάλο θέμα.
264
00:16:22,940 --> 00:16:25,150
Να 'μαστε τρομοκρατημένοι. Δεν είμαι.
265
00:16:25,234 --> 00:16:29,113
Ο βαφτισιμιός μου είναι Κινέζος.
Είναι τριών ετών, αξιολάτρευτος.
266
00:16:29,196 --> 00:16:32,116
Δεν αναγνωρίζει την κυριαρχία της Ταϊβάν.
267
00:16:34,660 --> 00:16:38,747
Αυτή είναι η πολιτική του.
Πιστεύει σε μία Κίνα.
268
00:16:39,498 --> 00:16:42,543
Όταν τον φέρνουν οι γονείς του,
λέω "Κάνε το ένα.
269
00:16:42,626 --> 00:16:45,295
Μία Κίνα".
Είναι χαριτωμένο. "Κάνε το ένα".
270
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
Αστεία με τον θείο σου. "Κάνε το ένα.
271
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
Μία Κίνα, αυτό πιστεύεις. Μία Κίνα".
272
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
Και μετά από λίγες μέρες, ορκίζομαι,
273
00:16:56,390 --> 00:16:58,642
έβγαζαν φωτογραφίες στο σχολείο.
274
00:16:58,726 --> 00:17:01,437
Αυτή ήταν η πρώτη του σχολική φωτογραφία
275
00:17:01,520 --> 00:17:03,480
και στέκεται στη μέση,
276
00:17:03,564 --> 00:17:05,774
στην πρώτη σειρά έτσι…
277
00:17:14,742 --> 00:17:17,619
Τους πήρε η δασκάλα του.
Έτυχε να είμαι εκεί.
278
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
Λέει "Είναι τόσο χαριτωμένος.
Γιατί το κάνει αυτό;
279
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
Είναι το νούμερο ένα του σχολείου;"
280
00:17:25,586 --> 00:17:29,506
Και άρπαξα το τηλέφωνο.
Είπα "Είναι Κινέζος εθνικιστής.
281
00:17:32,593 --> 00:17:36,055
Πιστεύει στην εισβολή
και την κατοχή της Ταϊβάν.
282
00:17:37,848 --> 00:17:40,684
Γιατί δεν τον ρωτάς
για την πολιτική του, ηλίθια;
283
00:17:40,768 --> 00:17:43,937
Αυτός είναι το μέλλον της χώρας. Όχι εσύ.
284
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
Αυτός είναι ο αρχηγός. Όχι εσύ.
285
00:17:46,190 --> 00:17:47,608
Δουλεύεις γι' αυτόν".
286
00:17:52,237 --> 00:17:54,531
Είναι Φιλιππινέζος, αλλά λέμε ψέματα.
287
00:18:01,371 --> 00:18:05,000
Τσακωνόμαστε για γελοία πράγματα.
Θα απαγορεύσουμε το TikTok.
288
00:18:05,084 --> 00:18:06,001
Ή και όχι.
289
00:18:06,627 --> 00:18:07,503
Δεν ξέρω.
290
00:18:08,587 --> 00:18:11,965
Δεν με νοιάζει η γνώμη σου.
Σε κάποια ηλικία, πρέπει να σκάσεις.
291
00:18:12,049 --> 00:18:15,177
Είμαι 39 χρονών και έχω φίλους
292
00:18:15,260 --> 00:18:18,514
που ακόμα λένε
"Δεν μπορούν να απαγορεύσουν το TikTok!"
293
00:18:18,597 --> 00:18:19,807
Λέω "Ραλφ,
294
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
Κάτσε κάτω.
295
00:18:22,392 --> 00:18:23,477
Μην ανακατεύεσαι".
296
00:18:25,896 --> 00:18:29,066
"Δεν μπορούν να απαγορεύσουν
τη χορευτική εφαρμογή".
297
00:18:29,650 --> 00:18:30,484
"Ραλφ.
298
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
Δεν σου πάει αυτό. Σταμάτα".
299
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
"Πού θα βλέπω τα παιδιά να χορεύουν;"
300
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
"Εντάξει, αρκετά!"
301
00:18:44,832 --> 00:18:47,376
Η κυβερνητική εξήγηση είναι απίθανη.
302
00:18:47,459 --> 00:18:51,088
"Πρέπει να απαγορεύσουμε το TikTok
γιατί η Κίνα κατασκοπεύει".
303
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
Είπα "Εντάξει.
304
00:18:53,674 --> 00:18:55,175
Αλλά κι εσείς
305
00:18:56,385 --> 00:18:57,886
μας κατασκοπεύετε".
306
00:18:57,970 --> 00:19:02,057
Λένε "Ναι, αλλά εκείνοι το κάνουν
με κινέζικο τρόπο.
307
00:19:04,351 --> 00:19:06,270
Εμείς απλώς σπάμε πλάκα.
308
00:19:09,314 --> 00:19:11,483
Αυτοί το κάνουν σαν Κινέζοι.
309
00:19:12,568 --> 00:19:16,155
Εμείς απλώς εκτονωνόμαστε στη δουλειά.
Αυτοί είναι Κινέζοι.
310
00:19:16,989 --> 00:19:18,490
Βλέπεις τη διαφορά;"
311
00:19:18,574 --> 00:19:20,492
"Βασικά όχι, εγώ…"
312
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
Ελπίζω η Κίνα
να μας κατασκοπεύει με το TikTok.
313
00:19:26,248 --> 00:19:31,420
Ελπίζω να ξόδεψαν δισεκατομμύρια δολάρια
για να βάλουν την εφαρμογή στα κινητά
314
00:19:31,503 --> 00:19:34,006
για να εκμεταλλευτούν όλη την ευφυΐα.
315
00:19:36,800 --> 00:19:38,051
Τη ζωτικής σημασίας,
316
00:19:38,594 --> 00:19:42,764
ουσιαστική ευφυΐα στο TikTok.
317
00:19:43,432 --> 00:19:47,644
Ελπίζω να πρέπει να δουν
κάθε βίντεο στο TikTok.
318
00:19:47,728 --> 00:19:49,897
Ελπίζω στον κινεζικό στρατό
319
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
να υπάρχει ένας στρατηγός,
σε ένα δωμάτιο, ανέκφραστος,
320
00:19:54,902 --> 00:19:58,697
να βλέπει κάθε χαπακωμένη νοικοκυρά σαν…
321
00:20:01,825 --> 00:20:05,162
Κάθε καβγά στο Waffle House,
322
00:20:05,954 --> 00:20:08,749
όπου δέρνονται με τα χας μπράουν.
323
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
Κάθεται εκεί, ανέκφραστος.
324
00:20:10,959 --> 00:20:13,629
Είμαστε η μόνη χώρα
που σκοτώνει στο πρωινό.
325
00:20:14,838 --> 00:20:18,300
Είμαστε η μόνη χώρα
όπου αφήνεις κάτω τον χυμό και λες
326
00:20:18,383 --> 00:20:20,469
"Γαμώτο, πάμε τώρα.
327
00:20:20,552 --> 00:20:24,264
Θα σε σκοτώσω μπροστά στην κόρη μου
που τρώει γαλλικό τοστ.
328
00:20:24,348 --> 00:20:25,432
Θα σε σκοτώσω.
329
00:20:26,642 --> 00:20:27,893
Είναι 10.00 π.μ.".
330
00:20:31,480 --> 00:20:33,690
Δεν λέω ότι το TikTok είναι τέλειο.
331
00:20:33,774 --> 00:20:34,900
Έχει προβλήματα.
332
00:20:34,983 --> 00:20:37,945
Μια κοπέλα στο TikTok
αυτοχαρακτηρίζεται ως γεράκι.
333
00:20:40,864 --> 00:20:43,992
Ό,τι κι αν πιστεύεις πολιτικά,
αυτό δεν είναι ιδανικό.
334
00:20:45,535 --> 00:20:48,163
Κάποια παιδιά πιστεύουν ότι είναι πουλιά.
335
00:20:48,872 --> 00:20:50,165
Δεν είναι αυτός ο στόχος.
336
00:20:53,085 --> 00:20:55,629
Αλλά δεν φταίει αυτή. Οι γονείς της.
337
00:20:55,712 --> 00:20:59,925
Αν η κόρη σου νομίζει ότι είναι γεράκι,
δεν φταίει αυτή, εσύ φταις.
338
00:21:00,676 --> 00:21:02,803
Εσύ. Δεν της έχουν πει ποτέ
339
00:21:02,886 --> 00:21:05,681
"Έλα εδώ, γλυκιά μου.
340
00:21:05,764 --> 00:21:07,557
Έλα εδώ, σκάσε".
341
00:21:08,850 --> 00:21:10,936
Δεν την έχουν σπρώξει από τη σκάλα.
342
00:21:11,937 --> 00:21:13,021
"Πέτα!
343
00:21:15,649 --> 00:21:18,485
Δεν μπορείς. Είσαι ψεύτρα και πόρνη.
344
00:21:19,987 --> 00:21:21,613
Και σπαταλάς τον χρόνο μας.
345
00:21:21,697 --> 00:21:26,034
Πάνε στον κτηνίατρο να πεις
ότι είσαι γεράκι, ρε ναρκισσίστρια.
346
00:21:26,118 --> 00:21:29,830
Είσαι ναρκισσίστρια και ψεύτρα,
και βαρεθήκαμε τις μαλακίες σου.
347
00:21:29,913 --> 00:21:32,124
Δεν είσαι γεράκι! Δεν είσαι τίποτα!
348
00:21:32,207 --> 00:21:36,628
Σπουδάζεις επικοινωνία σε μια φιλελεύθερη
σχολή τεχνών που πληρώνω.
349
00:21:36,712 --> 00:21:38,297
Έχω πρόβλημα με το ποτό!
350
00:21:38,380 --> 00:21:41,550
Δεν αντέχω τις μαλακίες σου!
351
00:21:41,633 --> 00:21:45,012
Είσαι ένα τίποτα!
Δεν πετάς, δεν πας πουθενά!
352
00:21:45,095 --> 00:21:49,683
Δεν έχεις δικό σου γαμημένο φαγητό,
είσαι ψεύτρα, γάμησες την οικογένεια!"
353
00:21:59,526 --> 00:22:03,363
Έχει λευκή οικογένεια που λέει
"Λατρεύω τα γεράκια.
354
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
Λατρεύω τα πουλιά".
Δεν το χρειάζεσαι αυτό.
355
00:22:09,328 --> 00:22:10,162
Ξέρετε;
356
00:22:11,872 --> 00:22:14,291
Δεν μπορείς να μιλάς πια στα παιδιά
357
00:22:14,374 --> 00:22:16,710
όπως μου μιλούσαν.
358
00:22:16,793 --> 00:22:18,045
Απλώς δεν πιάνει.
359
00:22:18,670 --> 00:22:19,755
Δεν γίνεται.
360
00:22:19,838 --> 00:22:23,300
Είναι καλό που ενδιαφέρονται
για την ψυχική υγεία; Ναι.
361
00:22:24,051 --> 00:22:26,136
Έχουν δίκιο. Είναι ενοχλητικό;
362
00:22:26,845 --> 00:22:27,679
Ναι.
363
00:22:28,263 --> 00:22:29,765
Τα μισούμε;
364
00:22:29,848 --> 00:22:30,724
Ναι.
365
00:22:31,266 --> 00:22:32,684
Όλα αυτά είναι αλήθεια,
366
00:22:33,268 --> 00:22:34,770
αλλά έχουν δίκιο.
367
00:22:34,853 --> 00:22:37,522
Έχω φίλους που τα παιδιά τους λένε
368
00:22:37,606 --> 00:22:40,067
"Έχω ψυχολογικά προβλήματα.
Πρέπει να τα λύσω".
369
00:22:40,150 --> 00:22:44,488
Και οι φίλοι μου λένε "Μπράβο.
Εδώ είμαι, αν με χρειαστείς".
370
00:22:44,571 --> 00:22:47,949
Δεν θα μπορούσα
να κάνω ποτέ αυτήν την κουβέντα.
371
00:22:48,033 --> 00:22:51,244
Αν έλεγα στον πατέρα μου
ότι έχω ψυχολογικά προβλήματα,
372
00:22:51,328 --> 00:22:53,288
θα έλεγε "Βγάλε τον σκασμό.
373
00:22:54,081 --> 00:22:56,708
Εσύ και η μάνα σου
μου καταστρέψατε τη ζωή.
374
00:22:57,667 --> 00:23:00,545
Είστε χοντροί και το σπίτι μας ένα αχούρι.
375
00:23:01,171 --> 00:23:03,423
Είναι πάντα χάλια όταν γυρίζω σπίτι.
376
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
Μπαίνω στο αμάξι
και πάω στη δουλειά που μισώ
377
00:23:06,426 --> 00:23:09,137
για να τρώτε εσύ και η χοντρή μάνα σου.
378
00:23:11,473 --> 00:23:13,975
Γυρνάω και το σπίτι είναι βρόμικο.
379
00:23:14,059 --> 00:23:17,354
Είναι αηδιαστικό και μισώ τον εαυτό μου
και θέλω να αυτοκτονήσω,
380
00:23:17,437 --> 00:23:19,481
και να σκοτώσω εσένα και τη μάνα σου.
381
00:23:19,564 --> 00:23:21,274
Είσαι χοντρός και σε μισώ.
382
00:23:21,358 --> 00:23:24,403
Και μισώ τη ζωή μου
και ελπίζω να πεθάνουμε όλοι".
383
00:23:25,404 --> 00:23:27,781
Και θα έλεγα "Ευχαριστώ πολύ, μπαμπά".
384
00:23:28,407 --> 00:23:31,034
"Όποτε θες να μιλήσουμε, εδώ είμαι.
385
00:23:32,702 --> 00:23:36,123
Σ' αγαπώ, γιε μου".
"Κι εγώ σ' αγαπώ. Ευχαριστώ".
386
00:23:41,628 --> 00:23:44,631
Πολλές ψυχικές ασθένειες στην Αμερική.
Πάρα πολλές.
387
00:23:44,714 --> 00:23:45,757
Ξέρετε;
388
00:23:45,841 --> 00:23:48,051
Πολλές. Αν δεν έχεις ψυχική ασθένεια,
389
00:23:49,052 --> 00:23:49,928
πάθε μία.
390
00:23:51,138 --> 00:23:52,013
Πάθε μία.
391
00:23:53,515 --> 00:23:56,143
Ο κόσμος σου λέει πόσο χάλια είναι.
392
00:23:56,226 --> 00:23:57,936
Ξελαφρώνουν σε σένα.
393
00:23:58,019 --> 00:24:00,689
Παλιά ντρέπονταν, κι αυτό σήμαινε
394
00:24:00,772 --> 00:24:04,860
ότι έκρυβαν πράγματα
που δεν ήταν κολακευτικά γι' αυτούς.
395
00:24:05,735 --> 00:24:07,028
Αυτό είναι ντροπή.
396
00:24:07,571 --> 00:24:11,032
"Δεν θέλω να σου πω κάτι
που με κάνει να δείχνω άσχημα".
397
00:24:11,116 --> 00:24:12,075
Έτσι γινόταν
398
00:24:12,742 --> 00:24:14,035
πάρα πολύ καιρό.
399
00:24:15,036 --> 00:24:16,580
Δεν ισχύει πια.
400
00:24:17,497 --> 00:24:18,874
Και μερικά από αυτά
401
00:24:18,957 --> 00:24:20,333
πρέπει να επιστρέψουν.
402
00:24:22,169 --> 00:24:25,922
Τώρα πας να φας
και λες "Να μοιραστούμε φτερούγες;"
403
00:24:26,006 --> 00:24:28,925
Και λέει
"Έχω οριακή διαταραχή προσωπικότητας".
404
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
Λες "Εντάξει, σάλτσα μπάφαλο;
405
00:24:35,807 --> 00:24:36,808
Μπάρμπεκιου;
406
00:24:37,684 --> 00:24:38,852
Τι λες…"
407
00:24:40,729 --> 00:24:44,357
Ο φίλος μου νομίζει ότι έχει
οριακή διαταραχή προσωπικότητας.
408
00:24:45,525 --> 00:24:47,777
Μου το είπε. Λέει "Έχω οριακή".
409
00:24:47,861 --> 00:24:49,237
Λέω "Τι σημαίνει αυτό;"
410
00:24:49,321 --> 00:24:52,199
Λέει "Καταστρέφω κάθε σχέση στη ζωή μου".
411
00:24:52,824 --> 00:24:54,868
Λέω "Είσαι μαλάκας.
412
00:24:59,039 --> 00:25:02,000
Ποιο είναι το τεστ γι' αυτό;
Πώς διαγιγνώσκεται;"
413
00:25:03,460 --> 00:25:06,087
Υπάρχει και ο διπολισμός, που είναι σέξι,
414
00:25:06,171 --> 00:25:08,048
γιατί είναι λίγο μυστηριώδης.
415
00:25:08,131 --> 00:25:09,424
Ξέρετε;
416
00:25:09,508 --> 00:25:11,468
Ο διπολισμός είναι λίγο, ξέρετε…
417
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
"Είμαι μια διπολική πόρνη.
418
00:25:22,103 --> 00:25:23,647
Ή δεν είμαι".
419
00:25:28,985 --> 00:25:30,862
Η μάνα μου ήταν πρωτοπόρος.
420
00:25:30,946 --> 00:25:32,239
Ήταν σχιζοφρενής.
421
00:25:32,322 --> 00:25:35,700
Δεν έκανε διάγνωση στο LinkedIn
σαν τις αδερφές.
422
00:25:35,784 --> 00:25:39,538
Η μάνα μου ήταν ψυχοπαθής
και την πήγαμε στο ψυχιατρείο.
423
00:25:39,621 --> 00:25:42,582
Αυτό κάνεις με τους ψυχοπαθείς,
τους φυλακίζεις.
424
00:25:43,250 --> 00:25:46,545
Λες "Πάω για φαγητό"
και γυρνάς μια φορά τον χρόνο.
425
00:25:50,799 --> 00:25:55,345
Ξέρω ότι η σχιζοφρένεια είναι αληθινή,
γιατί κανείς δεν κάνει ότι την έχει.
426
00:25:57,472 --> 00:25:59,933
Δεν κάνεις κοπάνα απ' τη δουλειά έτσι.
427
00:26:00,016 --> 00:26:02,852
Δεν παίρνουν να πουν "Δεν μπορώ να έρθω…"
428
00:26:06,147 --> 00:26:08,650
"Όντως ακούγεσαι άσχημα. Μην έρθεις.
429
00:26:09,651 --> 00:26:10,694
Μην έρθεις".
430
00:26:12,112 --> 00:26:16,116
Ξέρω ότι το άγχος και η κατάθλιψη
κάνουν κακό. Τα έχω πάθει.
431
00:26:16,199 --> 00:26:19,369
Ξέρω ότι είναι άσχημα.
Αλλά ξέρεις ότι τα έχεις.
432
00:26:20,036 --> 00:26:23,290
Λες στον κόσμο "Έχω κατάθλιψη".
433
00:26:23,373 --> 00:26:25,041
Και λένε "Αυτό είναι χάλια".
434
00:26:26,209 --> 00:26:28,461
Αν έλεγες στη μάνα μου
435
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
"Πάτι, είσαι σχιζοφρενής",
436
00:26:30,463 --> 00:26:31,840
θα έλεγε "Αλήθεια;
437
00:26:32,757 --> 00:26:34,843
Επειδή δηλητηριάζουν το φαΐ μου;
438
00:26:37,512 --> 00:26:39,514
Επειδή με ακολουθούν Κορεάτες;"
439
00:26:40,015 --> 00:26:42,642
Αυτά πίστευε. Δεν ξέρω γιατί.
440
00:26:42,726 --> 00:26:45,812
Μια φορά πήγα σπίτι μαστουρωμένος.
Ήμουν 15 χρονών.
441
00:26:45,895 --> 00:26:47,606
Μπαίνω και μου λέει "Γεια!"
442
00:26:47,689 --> 00:26:48,773
Λέω "Ναι!"
443
00:26:48,857 --> 00:26:51,693
Λέει "Με ακολουθούν Κορεάτες,
αλλά μην ανησυχείς.
444
00:26:51,776 --> 00:26:54,654
Με προστατεύουν". Και είπα "Μπράβο".
445
00:27:01,161 --> 00:27:04,122
Γι' αυτό η γυμνάστρια
στους Ολυμπιακούς έλεγε μαλακίες.
446
00:27:04,205 --> 00:27:07,792
"Δεν μπορώ να διαγωνιστώ.
Έχω ψυχολογικά προβλήματα".
447
00:27:07,876 --> 00:27:09,753
Και λέω "Δεν πάει έτσι".
448
00:27:10,253 --> 00:27:13,381
Δεν έχεις αρκετά. Ξέρω αληθινούς τρελούς,
449
00:27:13,465 --> 00:27:16,593
και οι αληθινοί τρελοί διαγωνίζονται".
450
00:27:19,054 --> 00:27:21,890
Αν πήγαινες στο ψυχιατρείο της μάνας μου,
451
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
"Πάτι, θα πας στους Ολυμπιακούς;"
452
00:27:24,684 --> 00:27:25,852
"Ναι, θα πάω".
453
00:27:27,395 --> 00:27:30,565
Και θα βάζαμε τον χοντρό κώλο της
στο αμαξίδιο,
454
00:27:30,649 --> 00:27:33,777
θα τη βγάζαμε και θα λέγαμε
"Σε τι συμμετέχεις;"
455
00:27:33,860 --> 00:27:36,237
Θα έλεγε "Ο Ομπάμα είναι μουσουλμάνος".
456
00:27:40,158 --> 00:27:40,992
Εκείνη…
457
00:27:42,243 --> 00:27:45,997
Ετοιμάζεται δεκαετίες
να εκπροσωπήσει τη χώρα της
458
00:27:46,831 --> 00:27:48,375
σ' αυτήν τη διοργάνωση.
459
00:27:48,458 --> 00:27:53,380
Γιατί έχουμε αθλήματα στους Ολυμπιακούς
αν τα παρατάς σε μια κακή μέρα;
460
00:27:53,463 --> 00:27:56,091
Ας δώσουμε μετάλλια χειρότερης ζωής.
461
00:27:56,174 --> 00:27:57,550
Θα πάρει μισή ώρα.
462
00:27:58,551 --> 00:28:00,470
"Σε κακοποίησαν. Χάλκινο.
463
00:28:01,763 --> 00:28:04,265
Σε κακοποίησε ο πατέρας σου. Ασημένιο.
464
00:28:04,349 --> 00:28:06,101
Κακοποίησες τον πατέρα σου.
465
00:28:06,601 --> 00:28:07,602
Χρυσό".
466
00:28:16,152 --> 00:28:18,947
Ο Παφ Ντάντι περνάει δύσκολες γιορτές.
467
00:28:20,949 --> 00:28:22,075
Όντως.
468
00:28:22,659 --> 00:28:24,494
Ανεξάρτητα από το πώς… Ξέρεις.
469
00:28:25,662 --> 00:28:29,165
Αλλά το καταλαβαίνω.
Είναι καλός λόγος να ακυρώσεις κάποιον.
470
00:28:29,249 --> 00:28:31,209
Ξέρετε; Είναι δαίμονας.
471
00:28:31,292 --> 00:28:33,294
Γάμησέ τον. Πέτα τον στη φυλακή.
472
00:28:35,046 --> 00:28:37,674
Κάποιοι ακυρώθηκαν χωρίς να κάνουν τίποτα.
473
00:28:37,757 --> 00:28:39,843
Τι σκατά έκανε η Λίζο;
474
00:28:39,926 --> 00:28:41,803
Γιατί ακυρώθηκε η Λίζο;
475
00:28:41,886 --> 00:28:43,805
Την ακύρωσαν οι δικές της.
476
00:28:43,888 --> 00:28:45,849
Οι χοντρές χορεύτριές της
477
00:28:47,058 --> 00:28:48,727
πήγαν να ακυρώσουν τη μάνα τους.
478
00:28:48,810 --> 00:28:52,397
Αυτά τα αχάριστα γουρουνάκια
πήγαν να ακυρώσουν τη μάνα τους.
479
00:28:52,897 --> 00:28:54,190
Τους έδωσε ζωή.
480
00:28:54,274 --> 00:29:00,029
Βρήκε τις σκύλες στο Chick-fil-A,
και στα βενζινάδικα, να πίνουν μιλκσέικ.
481
00:29:00,113 --> 00:29:03,908
Δεν μπορείς να είσαι χοντρός χορευτής.
Δεν είναι καν δουλειά.
482
00:29:04,951 --> 00:29:07,203
Δεν μπορώ να σταθώ πίσω
από την Τέιλορ Σουίφτ.
483
00:29:08,955 --> 00:29:10,790
Θα με έριχναν με τέιζερ.
484
00:29:10,874 --> 00:29:14,043
Αυτές οι χοντρές σκύλες
δεν θα βρουν άλλη δουλειά.
485
00:29:14,127 --> 00:29:15,754
Πώς παραιτείσαι απ' αυτό;
486
00:29:15,837 --> 00:29:18,047
Πόσο δύσκολες ήταν οι χορογραφίες;
487
00:29:20,675 --> 00:29:22,761
Οι μισές είναι με οξυγόνο…
488
00:29:29,684 --> 00:29:34,439
Έκανε μια εκπομπή για να τις βρει.
Λίζο, έρχονται τα μεγάλα κορίτσια.
489
00:29:34,939 --> 00:29:36,566
Που ακούγεται σαν απειλή.
490
00:29:39,235 --> 00:29:41,863
Σαν να το ακούς
στον ασύρματο της αστυνομίας.
491
00:29:41,946 --> 00:29:44,824
"Έρχονται τα μεγάλα κορίτσια.
Ανέβα στο άλογο.
492
00:29:45,825 --> 00:29:48,119
Πρόσεχε, είναι τα μεγάλα κορίτσια.
493
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Ανέβα στο άλογο τώρα".
494
00:29:53,583 --> 00:29:55,293
Και το θέμα της εκπομπής
495
00:29:55,376 --> 00:29:57,420
ήταν νοσηρά παχύσαρκες γυναίκες
496
00:29:57,962 --> 00:30:01,424
που πάντα ονειρεύονταν
να γίνουν χορεύτριες.
497
00:30:04,719 --> 00:30:07,889
Τους το αρνήθηκαν οι Ιλουμινάτι.
498
00:30:10,475 --> 00:30:12,018
Και η βαρύτητα, ας…
499
00:30:14,145 --> 00:30:17,273
Η αρχική συνωμοσία
που περιορίζει μια μεγάλη σκύλα,
500
00:30:17,982 --> 00:30:19,317
ας είμαστε ειλικρινείς.
501
00:30:21,319 --> 00:30:24,447
Και η Λίζο τις κακοποίησε λίγο.
Τις γάμησε λίγο.
502
00:30:24,531 --> 00:30:26,491
Ήταν κακιά, αγενής.
503
00:30:26,574 --> 00:30:27,784
Και τι έγινε;
504
00:30:27,867 --> 00:30:31,579
Μια καυτή σκύλα που κοροϊδεύει
χοντρές γκόμενες; Δεν είναι καλό.
505
00:30:32,205 --> 00:30:33,665
Η Λίζο;
506
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
Ξεκαρδιστικό.
507
00:30:36,334 --> 00:30:38,753
Ό,τι πιο αστείο έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
508
00:30:40,380 --> 00:30:43,216
Αν είσαι μια χοντρή
και πεις στις χορεύτριές σου,
509
00:30:43,299 --> 00:30:45,718
ένα μάτσο στρουμπουλές,
510
00:30:45,802 --> 00:30:48,137
"Σοβαρευτείτε, ρε χοντρέλες".
511
00:30:53,309 --> 00:30:54,519
Κι αυτές πουν
512
00:30:55,103 --> 00:30:56,604
"Τι διάολο;
513
00:30:56,688 --> 00:30:58,815
Γαμήσου χοντρή σκύλα, θα σε γαμήσω".
514
00:31:01,025 --> 00:31:03,528
Τη μήνυσαν σε αληθινό δικαστήριο.
515
00:31:08,908 --> 00:31:11,578
Όχι δικαστήριο ζαχαρωτών, αληθινό…
516
00:31:11,661 --> 00:31:13,413
Όχι δικαστήριο σοκολάτας.
517
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
Ο δικαστής θα μπει,
518
00:31:17,458 --> 00:31:20,336
θα κοιτάξει τη Λίζο
και τις χορεύτριες και θα πει
519
00:31:21,045 --> 00:31:22,672
"Δεν μπορώ να σας ξεχωρίσω.
520
00:31:26,092 --> 00:31:28,928
Πάρτε όλες ένα κουπόνι για το Dairy Queen.
521
00:31:29,762 --> 00:31:31,764
Είστε όλες βασίλισσες.
522
00:31:34,142 --> 00:31:35,143
Σας αγαπώ".
523
00:31:36,769 --> 00:31:37,604
Ξέρετε;
524
00:31:38,396 --> 00:31:41,399
Μόνο αυτό μπορείς να κάνεις
σ' αυτήν την περίπτωση.
525
00:31:41,482 --> 00:31:42,650
Τίποτα άλλο.
526
00:31:43,151 --> 00:31:46,863
Οι διάσημοι χρησιμοποιούν Ozempic.
Ωραία, απλώς μη λες ψέματα.
527
00:31:46,946 --> 00:31:50,992
Η Κλόι Καρντάσιαν είχε το θράσος
να πει "Έχω νέο προπονητή".
528
00:31:54,287 --> 00:31:55,955
Σκύλα, έχεις νέο κεφάλι.
529
00:31:57,582 --> 00:32:01,628
Δεν έχεις γυμναστή, αλλά νεκρομάντη.
Πήγες στο δάσος.
530
00:32:01,711 --> 00:32:04,464
Ξέθαψες το πτώμα ενός ιθαγενούς παιδιού
531
00:32:04,547 --> 00:32:06,341
και ρούφηξες την ψυχή του.
532
00:32:06,424 --> 00:32:09,469
Αυτό είναι μαγεία, δεν είναι κοιλιακοί.
533
00:32:09,552 --> 00:32:12,388
Απλώς μη λες ψέματα.
534
00:32:15,850 --> 00:32:19,020
Η κωμωδία σε πάει σε ενδιαφέροντα μέρη.
Ήμουν στη Φινλανδία
535
00:32:19,520 --> 00:32:22,440
και η διοργανώτρια μού είπε
536
00:32:22,523 --> 00:32:24,817
"Να σε ρωτήσω κάτι;" Είπα "Ναι".
537
00:32:24,901 --> 00:32:27,695
"Έχεις αστεία
για ένοπλες επιθέσεις σε σχολεία;"
538
00:32:29,989 --> 00:32:31,491
Και είπα "Ναι".
539
00:32:33,451 --> 00:32:35,453
Λέει "Δεν μπορείς να τα πεις
540
00:32:36,621 --> 00:32:38,373
σήμερα". Και είπα "Γιατί;"
541
00:32:38,456 --> 00:32:40,375
"Έγινε μια ένοπλη επίθεση".
542
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
Είπα "Λυπάμαι. Πόσα παιδιά πέθαναν;"
543
00:32:42,710 --> 00:32:43,962
Είπε "Ένα".
544
00:32:44,045 --> 00:32:46,005
Είπα "Άντε γαμήσου.
545
00:32:47,423 --> 00:32:52,470
Είμαι από τις ΗΠΑ, αναίσθητη σκύλα.
546
00:32:52,553 --> 00:32:55,181
Ένα νεκρό παιδί είναι καλή μέρα".
547
00:32:57,350 --> 00:32:59,978
Με ένα νεκρό παιδί,
δεν κλείνεις το τηλέφωνο.
548
00:33:00,478 --> 00:33:02,689
Αν τηλεφωνείς και το παιδί σου
έρθει και σου πει
549
00:33:02,772 --> 00:33:05,108
"Σκοτώθηκε ένα παιδί", θα πεις
550
00:33:05,191 --> 00:33:06,943
"Πού πάει η κρουαζιέρα;"
551
00:33:15,201 --> 00:33:18,871
Η ιστορία που είχα ήταν λάθος συναγερμός.
552
00:33:18,955 --> 00:33:20,623
Για να μην αναστατωθείτε.
553
00:33:20,707 --> 00:33:23,292
Ο 15χρονος γιος της φίλης μου
ήταν στο σχολείο.
554
00:33:23,376 --> 00:33:27,255
Της έστειλε μήνυμα.
"Μαμά, κάποιος πυροβολεί και κρύβομαι.
555
00:33:27,338 --> 00:33:31,551
Και αν συμβεί κάτι, να ξέρετε
εσύ κι ο μπαμπάς ότι σας αγαπώ".
556
00:33:31,634 --> 00:33:34,971
Που είναι ένα φριχτό μήνυμα, αλλά γλυκό.
557
00:33:39,517 --> 00:33:41,686
Χάρη στο "Σας αγαπώ" στο τέλος.
558
00:33:43,896 --> 00:33:49,527
Δεν θα έστελνα ποτέ αυτό το μήνυμα
στα 14 μου στους γονείς μου.
559
00:33:49,610 --> 00:33:52,905
Θα έλεγα "Μαμά και μπαμπά,
μας πυροβολούν, κρύβομαι.
560
00:33:52,989 --> 00:33:55,199
Αν συμβεί κάτι,
561
00:33:55,283 --> 00:33:57,618
κανείς μας δεν κατέβαλε προσπάθεια εδώ.
562
00:33:59,120 --> 00:34:01,539
Κάποιος πυροβολεί στο δημόσιο σχολείο
563
00:34:01,622 --> 00:34:03,249
που με στέλνετε δωρεάν.
564
00:34:03,833 --> 00:34:05,877
Πόσες πιθανότητες υπήρχαν; Πολλές.
565
00:34:06,919 --> 00:34:08,755
Μη σας στοιχειώσει στην κηδεία,
566
00:34:08,838 --> 00:34:11,174
αν έχετε λεφτά γι' αυτή, τεμπέληδες.
567
00:34:11,257 --> 00:34:13,676
Αυτά τα μηνύματα δεν παραδίδονται,
568
00:34:13,760 --> 00:34:16,846
Έχετε καν αναμμένο το Wi-Fi, καθάρματα;"
569
00:34:23,311 --> 00:34:25,813
Ο δολοφόνος της οδού Ρέινι
είναι τρομακτικός.
570
00:34:26,564 --> 00:34:28,691
Πετάει κόσμο στη λίμνη.
571
00:34:29,776 --> 00:34:31,444
Τι λέτε γι' αυτό, κυρία;
572
00:34:31,527 --> 00:34:33,362
Έχω σύζυγο στα Δημοτικά Πάρκα.
573
00:34:33,446 --> 00:34:35,740
Ο άντρας σου δουλεύει στα Δημοτικά Πάρκα.
574
00:34:35,823 --> 00:34:37,200
Και λέει ότι…
575
00:34:37,283 --> 00:34:38,117
Τι λέει;
576
00:34:38,201 --> 00:34:41,287
-Υπάρχουν πολλοί μεθυσμένοι.
-Πολλοί μεθυσμένοι.
577
00:34:41,370 --> 00:34:44,332
Ναι, ξέρουμε
ότι υπάρχουν πολλοί μεθυσμένοι.
578
00:34:45,291 --> 00:34:47,960
Και μάθαμε
ότι ο άντρας σου είναι ο δολοφόνος.
579
00:34:56,344 --> 00:34:58,262
Λέει "Υπάρχουν τόσοι μεθυσμένοι,
580
00:34:58,346 --> 00:35:01,641
που ο άντρας μου γυρίζει σπίτι
με το αίμα τους πάνω του.
581
00:35:03,017 --> 00:35:06,479
Κάθε βράδυ έρχεται σπίτι
ματωμένος και εξαντλημένος.
582
00:35:06,562 --> 00:35:10,024
Έχει χώμα παντού".
Λέω "Κολυμπούσες σε λίμνη;"
583
00:35:10,108 --> 00:35:12,735
Λέει "Προσπαθούσα να σώσω έναν μεθυσμένο…
584
00:35:15,071 --> 00:35:18,491
που πνιγόταν και με δάγκωσε στον λαιμό
καθώς τον έσωζα
585
00:35:18,574 --> 00:35:20,576
και με χτύπησε, είναι τρελό".
586
00:35:26,749 --> 00:35:29,043
Ελπίζω να ισχύει. Χρειάζεστε δολοφόνο.
587
00:35:29,127 --> 00:35:30,962
Χρειάζεστε δολοφόνο.
588
00:35:31,045 --> 00:35:34,966
Το Όστιν είναι γεμάτο
με τεχνολόγους που κάνουν τζόκινγκ.
589
00:35:35,049 --> 00:35:35,925
Είναι σαν…
590
00:35:37,760 --> 00:35:41,556
Κάποιοι θα έπρεπε
να το βλέπουν ως πιθανότητα.
591
00:35:44,767 --> 00:35:46,477
Θα τους έκανε καλό.
592
00:35:48,396 --> 00:35:51,691
Άσχημος τρόπος να πεθάνεις.
Στη μέση της λίμνης,
593
00:35:51,774 --> 00:35:54,277
περιτριγυρισμένος από πανάκριβα ακίνητα.
594
00:35:56,195 --> 00:36:00,992
Μια τελευταία αναζήτηση στο Zillow.
"Θεέ μου, τι όμορφη αυλή".
595
00:36:10,668 --> 00:36:12,461
Είσαι από το Τέξας; Η μπλούζα.
596
00:36:13,004 --> 00:36:14,463
-Μεγάλωσες εδώ;
-Ναι.
597
00:36:14,547 --> 00:36:17,258
-Πόσο καιρό;
-Είκοσι έξι χρόνια.
598
00:36:17,341 --> 00:36:18,968
Είκοσι έξι χρόνια, μπράβο.
599
00:36:19,051 --> 00:36:21,470
-Σε ποια πόλη;
-Όστιν και Φορτ Γουόρθ.
600
00:36:21,554 --> 00:36:22,388
Διαζύγιο;
601
00:36:22,471 --> 00:36:23,306
Ναι.
602
00:36:24,640 --> 00:36:26,142
Κι εγώ. Το ξέρεις;
603
00:36:26,809 --> 00:36:29,979
"Λίγο Όστιν, λίγο Φορτ Γουόρθ.
Και πολλά δάκρυα".
604
00:36:32,273 --> 00:36:35,610
Υπέροχη γυναίκα. Βγαίνετε;
Είστε πολύ χαριτωμένοι.
605
00:36:35,693 --> 00:36:38,196
Είστε ωραίο ζευγάρι. Ελπίζω να πετύχει.
606
00:36:38,279 --> 00:36:40,364
-Με τι ασχολείστε;
-Τεχνολογία.
607
00:36:40,448 --> 00:36:41,616
Εντάξει, εσύ;
608
00:36:42,200 --> 00:36:43,951
Χρηματοοικονομική τεχνολογία.
609
00:36:44,035 --> 00:36:45,703
Είστε και οι δύο αηδιαστικοί.
610
00:36:50,499 --> 00:36:52,543
Προτιμώ αυτούς τους αιμομίκτες…
611
00:36:55,880 --> 00:36:58,341
Αυτή που κάνει ότι πετάει
612
00:36:58,424 --> 00:37:00,760
και τον σωφρονιστικό υπάλληλο
613
00:37:00,843 --> 00:37:03,304
που μάλλον έχει παράνομο ρινγκ στη φυλακή.
614
00:37:03,387 --> 00:37:06,891
Ποιος νοιάζεται αν κάνουν σεξ
και είναι συγγενείς;
615
00:37:07,600 --> 00:37:10,603
Βλέπεις αυτά τα καθάρματα;
Μοιάζουν με ανθρώπους.
616
00:37:10,686 --> 00:37:14,065
Θες να τους συμπαθήσεις.
"Κι εσύ χωρισμένους γονείς;
617
00:37:14,148 --> 00:37:15,233
Εντάξει θα 'σαι".
618
00:37:15,316 --> 00:37:19,737
Μετά λένε "Τεχνολογία. Χρηματοοικονομικά".
Άντε γαμηθείτε.
619
00:37:21,364 --> 00:37:24,033
Αυτός ο μαλάκας
εφηύρε το Venmo ή κάτι τέτοιο.
620
00:37:25,952 --> 00:37:29,330
Παλιά τη γλύτωνα.
Μπορούσα να πω "Δεν έχω".
621
00:37:30,248 --> 00:37:32,583
Τώρα λένε "Στείλε μου στο Venmo".
622
00:37:35,253 --> 00:37:37,505
"Ναι, εντάξει. Θα το κάνουμε, αλλά…
623
00:37:40,091 --> 00:37:42,802
Μπορούμε επίσης και να μην ξαναϊδωθούμε…"
624
00:37:45,179 --> 00:37:48,432
Μαλώνουμε πολύ για τα τρανς παιδιά.
Μεγάλο θέμα, έτσι;
625
00:37:48,516 --> 00:37:49,725
Όλα τα τρανς παιδιά.
626
00:37:50,393 --> 00:37:53,896
Δεν με νοιάζει, δεν έχω τρανς παιδιά,
γιατί δεν έχω παιδιά.
627
00:37:55,481 --> 00:37:56,565
Είναι μαθηματικά.
628
00:37:57,483 --> 00:38:00,194
Αλλά αν έβρισκα έναν γιο και τον μεγάλωνα
629
00:38:00,278 --> 00:38:04,824
κι έλεγε "Μπαμπά, είμαι τρανς".
Θα έλεγα "Ωραία. Θες μουνί; Καλά.
630
00:38:04,907 --> 00:38:06,742
Αλλά θα το πάρουμε απόψε!
631
00:38:08,619 --> 00:38:10,788
Μπαμ και κάτω. Θες μουνί;
632
00:38:10,871 --> 00:38:14,667
Θα ξυπνήσεις με μουνί. Μπες στο αμάξι!"
633
00:38:15,501 --> 00:38:21,299
Θα ξοδευόμουν για το μουνί του γιου μου.
Θα ξοδευόμουν πολύ.
634
00:38:21,382 --> 00:38:23,384
Δεν θα τον πάω στο Μεξικό,
635
00:38:23,467 --> 00:38:25,970
για ένα φτηνό μουνί που θα μολυνθεί,
636
00:38:26,053 --> 00:38:27,972
θα πάθει γάγγραινα, θρόμβωση,
637
00:38:28,055 --> 00:38:30,141
πάει στο κεφάλι, παθαίνει εγκεφαλικό.
638
00:38:30,224 --> 00:38:33,144
"Τι έπαθε ο γιος σου;" "Μεγάλη ιστορία".
639
00:38:33,894 --> 00:38:35,771
Θα του πάρω ένα ακριβό μουνί,
640
00:38:35,855 --> 00:38:38,441
αλλά θα το δείξει
στον κόσμο τα Χριστούγεννα.
641
00:38:38,524 --> 00:38:40,318
Θα πω "Βγάλ' το αμέσως.
642
00:38:41,068 --> 00:38:43,779
Δες το μουνί του, μαμά.
30.000 δολάρια, μύρισέ το.
643
00:38:43,863 --> 00:38:48,117
Μύρισε το μουνί του εγγονού σου.
30 χιλιάρικα.
644
00:38:48,200 --> 00:38:49,535
Μη ντρέπεσαι.
645
00:38:49,618 --> 00:38:52,538
Ο πλούσιος πατέρας σου
σού αγόρασε ένα μουνί".
646
00:38:53,664 --> 00:38:57,710
Είναι Χριστούγεννα, τα γενέθλια του Θεού,
και θέλει να δει το μουνί σου.
647
00:38:57,793 --> 00:39:00,296
Δείξε το μουνί σου στον Θεό.
648
00:39:00,379 --> 00:39:03,174
Δείξε το καινούργιο σου μουνί στον Θεό.
649
00:39:08,721 --> 00:39:10,973
Αυτό το αστείο δεν είναι για όλους.
650
00:39:16,812 --> 00:39:19,315
Το είπα σε έναν έρανο τις προάλλες.
651
00:39:20,441 --> 00:39:23,027
Η διοργανώτρια είπε "Τι τρέχει μ' εσένα;"
652
00:39:23,110 --> 00:39:28,157
"Είμαστε η πρώτη γενιά που αγοράζει
γεννητικά όργανα στα παιδιά της.
653
00:39:28,949 --> 00:39:32,578
Και μετά θα πρέπει να τα πάρουμε πίσω
γιατί δεν τα εκτιμούν.
654
00:39:33,162 --> 00:39:34,789
Πήρες 15 στα μαθηματικά;
655
00:39:35,623 --> 00:39:36,957
Δώσε μου το πουλί σου.
656
00:39:38,000 --> 00:39:39,919
Δώσε μου το πουλί σου, νεαρή.
657
00:39:40,544 --> 00:39:43,172
Δεν αστειεύομαι. Θα μπει στο συρτάρι
658
00:39:43,255 --> 00:39:46,092
δίπλα στα βυζιά του αδερφού σου.
Δώσ' το μου".
659
00:39:47,009 --> 00:39:50,221
Δεν θα πάρει η κόρη μου 15
και θα κρατήσει το πουλί της.
660
00:39:50,304 --> 00:39:52,473
Δώσ' το μου τώρα.
661
00:39:52,973 --> 00:39:54,892
Άκουσέ με, είμαι η μάνα σου".
662
00:39:54,975 --> 00:39:56,519
Και θα είμαι έτσι.
663
00:39:56,602 --> 00:39:59,313
"Είμαι η μάνα σου!"
664
00:39:59,397 --> 00:40:01,273
Καληνύχτα, σε όλους. Ευχαριστώ.
665
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
Ευχαριστώ πολύ. Είστε πολύ διασκεδαστικοί.
666
00:40:05,694 --> 00:40:08,989
Ευχαριστώ τον Τζο Ρόγκαν.
Ευχαριστώ, Όστιν. Σας αγαπάμε.
667
00:40:09,073 --> 00:40:10,491
Μην πετάξετε μαζί της.
668
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
Ευχαριστώ πολύ.
669
00:40:12,743 --> 00:40:14,161
Μ' αρέσει η αιμομιξία.
670
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
Ευχαριστώ. Χειροκροτήστε την αιμομιξία.
671
00:40:16,705 --> 00:40:20,459
Σκοτώστε τους τεχνολόγους.
Σκοτώστε τους αν τους δείτε.
672
00:40:20,543 --> 00:40:22,420
Ευχαριστώ. Καληνύχτα.
673
00:40:22,503 --> 00:40:26,173
ΣΕΝΑΡΙΟ & ΕΡΜΗΝΕΙΑ
ΤΙΜ ΝΤΙΛΟΝ
674
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου