Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Κυρίες και κύριοι, ο Τιμ Ντίλον!
ΤΙΜ ΝΤΙΛΟΝ: ΕΙΜΑΙ Η ΜΑΝΑ ΣΟΥ
Ευχαριστώ πολύ. Όστιν, πώς είστε;
Καλά; Νιώθουμε καλά;
Ωραία.
Ποιος χέστηκε;
Μ' αρέσει το Όστιν γιατί έχει τον σωστό αριθμό αστέγων.
Το Λος Άντζελες έχει πολλούς.
Κάποιες πόλεις δεν έχουν αρκετούς.
Ο Όστιν είναι σαν τη Χρυσομαλλούσα. Έχει τον σωστό αριθμό αστέγων.
Έχει αρκετούς ώστε να πρέπει να αλλάξεις την πορεία μιας πρωινής βόλτας.
Όχι.
Όταν μεγάλωνα, δεν ήταν όλοι άστεγοι. Τώρα είναι.
Δεν ξέρω τι έγινε.
Τότε ήταν τρεις ή τέσσερις άστεγοι και είχαν πλάκα.
Είχαν πλάκα.
Θυμάστε που οι άστεγοι είχαν πλάκα;
Τους πέταγες κέρματα.
Χοροπηδούσαν έτσι…
Ή η τύπισσα με τα περιστέρια.
Από την ταινία, που μου έμοιαζε.
Τη θυμάστε;
Αλλά τώρα οι άστεγοι, κάτι τρέχει με αυτούς.
Οι άστεγοι δεν πάνε καλά.
Υπάρχουν πολλοί…
Όπως…
Λένε "Ποια είναι η λύση;"
Δεν ξέρω καν ποιο είναι το πρόβλημα.
Δεν ξέρω τι γίνεται.
Λένε "Είναι θέμα κόστους ζωής".
Τι;
"Ναι, είναι τα επιτόκια".
"Τι εννοείς;"
"Ναι, τα επιτόκια φταίνε".
"Χρειάζεται δουλειά".
Πώς θα γινόταν αυτό;
"Καλώς ήρθατε στην Geico.
Από δω ο ασφαλιστής σας".
Το Λος Άντζελες έχει ολόκληρη περιοχή που λέγεται Σκιντ Ρόου.
Το έχετε ακουστά όλοι. Είναι σκηνές.
Αυτό είναι. Είναι όλοι άστεγοι.
Και είναι χρήσιμο.
Ήρθε ένα φιλικό μου ζευγάρι.
Πρώτη φορά στην Καλιφόρνια. Είναι από το Νάσβιλ.
Ήταν Χαλογουίν. Ήταν τόσο ενθουσιασμένη.
Η γυναίκα του είπε "Έχετε στοιχειωμένες βόλτες με τρακτέρ;"
Είπα "Μπες στο αμάξι".
Ο κόσμος έπεφτε πάνω στο αμάξι.
Λέει "Μπορεί να πεθάνουμε".
Λέω "Σίγουρα μπορεί να πεθάνουμε".
Το Δημοτικό Συμβούλιο έχει παραιτηθεί.
Ακούστε πόσο.
Ορκίζομαι στον Θεό, σκέφτονταν να σου δώσουν έκπτωση φόρου
αν άνοιγες το σπίτι σου…
σε έναν άστεγο.
Το ορκίζομαι, έλεγαν "Έχεις σπίτι.
Τι το συζητάμε;
Μισείς τους φόρους, έτσι;"
"Ναι!"
"Από δω ο γιος σου.
Είναι 38 ετών, λατρεύει τη φαιντανύλη.
Αγκάλιασε τον γιο σου.
Τώρα".
Οι μόνοι φίλοι μου είναι
ο Ρόμπερτ Κένεντι Τζούνιορ και η γυναίκα του.
Και μόνο αυτό χρειάζομαι. Μόνο αυτό χρειάζομαι.
Ναι. Είναι καταπληκτικοί.
Η γυναίκα του η Σέριλ έπαιζε στο Μην τρελαίνεσαι.
Είναι τόσο γλυκιά και αισιόδοξη.
Εκείνος όχι, γιατί η CIA σκότωσε όλη την οικογένειά του.
Είναι λίγο ψυχοπλακωτικός.
Σκότωσαν όσους γνώρισε.
Θα πυροβολούσαν τον σκύλο του και θα έλεγαν "Τι κρίμα που πνίγηκε".
Μ' αρέσει να τρώω μαζί τους γιατί είναι περίεργο ζευγάρι.
Διασκεδαστικοί και περίεργοι.
Βγαίνουμε για φαγητό κι εκείνη λέει "Λατρεύω τις φράουλες".
Αυτός λέει "Έχει βόμβα στο αμάξι.
Σέριλ, μην μπεις στο αμάξι.
Θα λιώσουν το δέρμα του προσώπου σου, Σέριλ.
Θα πεθάνεις με φρικτό τρόπο.
Όπως όλοι όσοι έχω γνωρίσει".
Είναι αληθινή ιστορία.
Όταν τον πρότεινε ο Τραμπ, ήμουν στο Παλμ Μπιτς,
και τρώγαμε brunch μαζί
στο σπίτι του δρα Οζ.
Έχει πλάκα. Κάθομαι εκεί,
και λέει "Παίξε αυτό που έκανε.
Έχει πλάκα". Κι εγώ…
Και…
Λέω "Δεν… Όχι".
Ξέρεις.
"Δεν πειράζει".
Παίζει πώς τον μιμούμαι.
Στο τραπέζι.
Για όλους.
Και όλοι γελάνε,
και λέει "Είναι καλό!"
Και σκέφτηκα "Είναι κουλ τύπος".
Ωραίο πράγμα να…
Θα απαγορεύσει
τα τάκος και θα πρέπει να διαδηλώσω.
Οι χοντροί δεν ξέρουν τι έρχεται. Σοβαρολογεί.
Είναι πολύ σοβαρός για αυτό που…
Θέλω να πω, θα τα απαγορεύσει όλα.
Θα πας ένα βράδυ στο Whataburger
και θα πεις "Ένα μπέργκερ με μπέικον, παρακαλώ".
"Όχι".
"Κοτόπουλο με βούτυρο μελιού;"
"Είναι 1:00 π.μ.".
"Ένα μιλκσέικ σοκολάτα;"
"Σκότωσαν την οικογένειά μου.
Όλη την οικογένειά μου".
Τον αγαπώ.
Δεν ξέρω πώς να λύσω το Μεσανατολικό.
Το σκεφτόμουν καθώς ερχόμουν.
Αλλά δεν έχω τίποτα. Όχι.
Όχι, αλλά πρέπει να έχεις άποψη,
ανεξαρτήτως επιπέδου μόρφωσης.
Πρέπει. Είσαι Αμερικανός.
Με παίρνουν φίλοι από το Λονγκ Άιλαντ. Λένε "Δεν ξέρω τι γίνεται εκεί,
αλλά να τι σκέφτομαι".
Και λέω "Βεβαίως, είσαι DJ, τι θα κάνουμε;"
"Τι…"
"Πουλάς Molly στο πάρκινγκ ενός Applebee's.
Τι πιστεύεις;
Τι πιστεύεις ότι πρέπει…"
Όταν έγινε όλο αυτό με τη Χαμάς, όταν
προσγειώθηκαν με αλεξίπτωτα πλαγιάς
στο Ισραήλ… Που ήταν άρρωστο, αλλά καινούριο.
Ήταν. Το πέρασα για το The Amazing Race.
Δεν είχα ιδέα τι ήταν.
Μια μέρα μετά, ήμουν στο Μαλιμπού της Καλιφόρνια
και ήταν ένας τύπος με αλεξίπτωτο πλαγιάς.
Και είπα "Κύριε,
είναι καλή στιγμή;
Λίγο αναίσθητο".
Και το θέμα είναι ότι πρέπει να έχεις
μια γνώμη.
Είναι καλό να έχεις ψεύτικη γνώμη.
Μπαίνεις, παθιάζεσαι, βγαίνεις.
Μπαίνεις,
ανεβάζεις στροφές, βγαίνεις.
Όταν έγινε αυτό, πήγαινα κάπου
κι έλεγα "Είναι άρρωστο!
Αυτοί οι άνθρωποι υποφέρουν χιλιάδες χρόνια".
Κι έλεγαν "Ποιοι;" Κι εγώ έκανα…
Το πρόβλημα στο Λος Άντζελες είναι
ότι υπάρχουν πολλοί Εβραίοι που μοιάζουν μουσουλμάνοι
και μουσουλμάνοι που μοιάζουν Εβραίοι.
Και είναι πολύ…
Κάθεσαι για φαγητό σε ένα μπαρ μαζί τους
και είναι μαυρισμένοι με μούσια.
Είναι αμφίρροπο.
Και τρώνε όλοι χούμους.
Δεν βοηθάει.
Κι εγώ είμαι μόνος.
Και μου λένε "Αυτό που συμβαίνει εκεί είναι άρρωστο".
Λέω "Ναι.
Αλλά πες μου γιατί".
Και λένε "Η βία". Λέω "Βεβαίως.
Μα συγκεκριμένα.
Για ποια βία μιλάμε; Γιατί συμφωνώ μαζί σου.
Ποιον μισούμε;
Είμαι μέσα. Εσύ πες μου…
Πες μου ποιον μισούμε. Θα το κάνω. Είμαι μαζί σου".
"Να τους σκοτώσουμε όλους". "Ποιους όλους;
Ναι, να τους σκοτώσουμε.
Να τους σκοτώσουμε, συμφωνώ.
Ναι, αλλά ποιους;
Το ταρτάρ είναι ωραίο".
"Όλους…"
"Τους σκοτώνουμε σε ένα μέρος; Είναι απλωμένοι; Θα βοηθήσει. Πες μου…
Πες μου…
Δώσε μου ένα στοιχείο. Οτιδήποτε.
Τι είδους καπέλο και κασκόλ;
Δεν ξέρω, τι είναι;"
Να στείλουμε τη Μέγκαν Μαρκλ και τη σαύρα που παντρεύτηκε στη Γάζα.
Ας το λύσουν αυτοί.
Θέλουν να γίνουν διπλωμάτες, ας το λύσουν.
Άφησαν ένα κάστρο,
γιατί τους φέρονταν άσχημα.
Τι millennial κίνηση ήταν αυτή;
Δεν αφήνεις ποτέ κάστρο, ηλίθια μουνιά.
Δεν αφήνεις ποτέ κάστρο…
Άλλοι πεθαίνουν για να μπουν μέσα.
Δεν αφήνεις… Είμαι γκέι.
Δεν με νοιάζει πόσο ομοφοβική είναι η βασιλική οικογένεια.
Αν έμενα στο κάστρο τους, δεν θα έφευγα ποτέ.
Ας άνοιγαν την πόρτα και μου 'ριχναν κάτουρα στα μούτρα.
"Καλημέρα, αδερφή". Θα έλεγα "Γεια".
Τι;
Θα καβαλούσα άλογο.
Θα έλεγαν "Κοίτα την αδερφή". "Τι έχουμε για βραδινό;
Σας αγαπώ, μαμά και μπαμπά".
Κάθε οικογένεια έχει προβλήματα. Όλες.
Έχουν ένα τρίωρο ντοκιμαντέρ
στο Netflix για το πόσο δύσκολο είναι να ζεις σε κάστρο.
Τρεις ώρες.
Όχι μία.
Τρεις.
Θέλω να δείξω
αυτό το τρίωρο ντοκιμαντέρ
σε ένα παιδί από τη Συρία με κομμένο χέρι.
Θέλω να πω "Έλα εδώ, φίλε. Κοίτα ένα αληθινό θύμα.
Και απόψε θα πας στη δουλειά. Μη νομίζεις ότι θα γλιτώσεις.
Κοίτα πόσο λυπημένη είναι όταν η Μπιγιονσέ της στέλνει μηνύματα.
Τι έπαθες; Έπαιζες ποδόσφαιρο κι έβλεπες μόνο φωτιά;
Ναι.
Τέλος πάντων, είναι πολύ λυπημένη.
Ζει στο Μοντεσίτο τώρα. Είναι δίπλα στον ωκεανό.
Αυτό είναι το μπλε πίσω της ενώ κλαίει.
Ο Ειρηνικός ωκεανός. Είναι λυπημένη".
-Τα έχετε καιρό; -Είναι ο αδερφός μου.
Ο αδερφός σου. Εντάξει.
Πολλοί εδώ καύλωσαν.
Τα πηγαίνετε καλά. Πολλά αδέρφια δεν συμπαθιούνται.
-Τα πάμε καλά. -Κολλητοί.
Κολλητοί. Έγινε περίεργο τώρα.
Όχι, όλα καλά.
Μάλλον είναι δική του ιδέα, αλλά ευχαριστώ που…
Θα πάει σε κάτι που σ' αρέσει.
Θα πάει σε ένα podcast σου.
Τα γυναικεία podcast έχουν τόσο επιθετικούς τίτλους.
Σαν Τάισέ με, Αδερφή!
Αβοκάντο στο μουνί μου. Γιατί είναι τόσο παλαβό;
Γιατί είναι τόσο έντονο;
Εργάζεσαι;
-Ναι. -Τι κάνεις;
Εκπαιδεύτρια πιλότων.
Αγχώνεσαι στο αεροπλάνο;
Όχι. Δεν πετάω με άσχημο καιρό.
Δεν πετάς με άσχημο καιρό;
Αλλά συμβαίνει. Έρχεται από το πουθενά.
Έχεις μπει σε αεροπλάνο;
-Δουλεύεις; Σπουδάζεις; -Δουλεύω στου σερίφη.
Στου σερίφη. Πολύ κουλ.
Μπου.
Ο εγκληματίας θύμωσε.
Θύμωσε πολύ.
"Μπου!
Μπου!
Είναι η γυναίκα μου. Αν θέλω, τη χτυπάω.
Μπου!"
Η κυβέρνηση λέει τόσα ψέματα. Δεν μπορείς να πιστέψεις τίποτα.
Θυμάμαι όταν πυροβολήθηκε ο Τραμπ και είπαν…
Πρώτα απ' όλα, δεν μιλάνε πια γι' αυτό.
Κανείς δεν το θυμάται καν.
Αυτή η σκύλα των μυστικών υπηρεσιών φαινόταν ένοχη.
Ξέρω ότι ήταν ένοχη γιατί είχε τα ίδια μούτρα με εμένα
όταν με ρωτάνε αν κάνω ακόμα κετογονική δίαιτα.
Ήταν σαν…
Είπαν "Δεν γινόταν να μπει ελεύθερος σκοπευτής, η σκεπή είχε κλίση".
Δεν είχε κλίση.
Τον πυροβόλησαν και πέθανε και δεν έπεσε από τη σκεπή.
Έχω κάνει LSD σε στέγες με περισσότερη κλίση
από εκείνη.
Είναι τρελό
να το πεις αυτό.
Δεν μπορείς να πιστέψεις τίποτα πια.
Λένε να φοβόμαστε την Κίνα. Είναι μεγάλο θέμα.
Να 'μαστε τρομοκρατημένοι. Δεν είμαι.
Ο βαφτισιμιός μου είναι Κινέζος. Είναι τριών ετών, αξιολάτρευτος.
Δεν αναγνωρίζει την κυριαρχία της Ταϊβάν.
Αυτή είναι η πολιτική του. Πιστεύει σε μία Κίνα.
Όταν τον φέρνουν οι γονείς του, λέω "Κάνε το ένα.
Μία Κίνα". Είναι χαριτωμένο. "Κάνε το ένα".
Αστεία με τον θείο σου. "Κάνε το ένα.
Μία Κίνα, αυτό πιστεύεις. Μία Κίνα".
Και μετά από λίγες μέρες, ορκίζομαι,
έβγαζαν φωτογραφίες στο σχολείο.
Αυτή ήταν η πρώτη του σχολική φωτογραφία
και στέκεται στη μέση,
στην πρώτη σειρά έτσι…
Τους πήρε η δασκάλα του. Έτυχε να είμαι εκεί.
Λέει "Είναι τόσο χαριτωμένος. Γιατί το κάνει αυτό;
Είναι το νούμερο ένα του σχολείου;"
Και άρπαξα το τηλέφωνο. Είπα "Είναι Κινέζος εθνικιστής.
Πιστεύει στην εισβολή και την κατοχή της Ταϊβάν.
Γιατί δεν τον ρωτάς για την πολιτική του, ηλίθια;
Αυτός είναι το μέλλον της χώρας. Όχι εσύ.
Αυτός είναι ο αρχηγός. Όχι εσύ.
Δουλεύεις γι' αυτόν".
Είναι Φιλιππινέζος, αλλά λέμε ψέματα.
Τσακωνόμαστε για γελοία πράγματα. Θα απαγορεύσουμε το TikTok.
Ή και όχι.
Δεν ξέρω.
Δεν με νοιάζει η γνώμη σου. Σε κάποια ηλικία, πρέπει να σκάσεις.
Είμαι 39 χρονών και έχω φίλους
που ακόμα λένε "Δεν μπορούν να απαγορεύσουν το TikTok!"
Λέω "Ραλφ,
Κάτσε κάτω.
Μην ανακατεύεσαι".
"Δεν μπορούν να απαγορεύσουν τη χορευτική εφαρμογή".
"Ραλφ.
Δεν σου πάει αυτό. Σταμάτα".
"Πού θα βλέπω τα παιδιά να χορεύουν;"
"Εντάξει, αρκετά!"
Η κυβερνητική εξήγηση είναι απίθανη.
"Πρέπει να απαγορεύσουμε το TikTok γιατί η Κίνα κατασκοπεύει".
Είπα "Εντάξει.
Αλλά κι εσείς
μας κατασκοπεύετε".
Λένε "Ναι, αλλά εκείνοι το κάνουν με κινέζικο τρόπο.
Εμείς απλώς σπάμε πλάκα.
Αυτοί το κάνουν σαν Κινέζοι.
Εμείς απλώς εκτονωνόμαστε στη δουλειά. Αυτοί είναι Κινέζοι.
Βλέπεις τη διαφορά;"
"Βασικά όχι, εγώ…"
Ελπίζω η Κίνα να μας κατασκοπεύει με το TikTok.
Ελπίζω να ξόδεψαν δισεκατομμύρια δολάρια για να βάλουν την εφαρμογή στα κινητά
για να εκμεταλλευτούν όλη την ευφυΐα.
Τη ζωτικής σημασίας,
ουσιαστική ευφυΐα στο TikTok.
Ελπίζω να πρέπει να δουν κάθε βίντεο στο TikTok.
Ελπίζω στον κινεζικό στρατό
να υπάρχει ένας στρατηγός, σε ένα δωμάτιο, ανέκφραστος,
να βλέπει κάθε χαπακωμένη νοικοκυρά σαν…
Κάθε καβγά στο Waffle House,
όπου δέρνονται με τα χας μπράουν.
Κάθεται εκεί, ανέκφραστος.
Είμαστε η μόνη χώρα που σκοτώνει στο πρωινό.
Είμαστε η μόνη χώρα όπου αφήνεις κάτω τον χυμό και λες
"Γαμώτο, πάμε τώρα.
Θα σε σκοτώσω μπροστά στην κόρη μου που τρώει γαλλικό τοστ.
Θα σε σκοτώσω.
Είναι 10.00 π.μ.".
Δεν λέω ότι το TikTok είναι τέλειο.
Έχει προβλήματα.
Μια κοπέλα στο TikTok αυτοχαρακτηρίζεται ως γεράκι.
Ό,τι κι αν πιστεύεις πολιτικά, αυτό δεν είναι ιδανικό.
Κάποια παιδιά πιστεύουν ότι είναι πουλιά.
Δεν είναι αυτός ο στόχος.
Αλλά δεν φταίει αυτή. Οι γονείς της.
Αν η κόρη σου νομίζει ότι είναι γεράκι, δεν φταίει αυτή, εσύ φταις.
Εσύ. Δεν της έχουν πει ποτέ
"Έλα εδώ, γλυκιά μου.
Έλα εδώ, σκάσε".
Δεν την έχουν σπρώξει από τη σκάλα.
"Πέτα!
Δεν μπορείς. Είσαι ψεύτρα και πόρνη.
Και σπαταλάς τον χρόνο μας.
Πάνε στον κτηνίατρο να πεις ότι είσαι γεράκι, ρε ναρκισσίστρια.
Είσαι ναρκισσίστρια και ψεύτρα, και βαρεθήκαμε τις μαλακίες σου.
Δεν είσαι γεράκι! Δεν είσαι τίποτα!
Σπουδάζεις επικοινωνία σε μια φιλελεύθερη σχολή τεχνών που πληρώνω.
Έχω πρόβλημα με το ποτό!
Δεν αντέχω τις μαλακίες σου!
Είσαι ένα τίποτα! Δεν πετάς, δεν πας πουθενά!
Δεν έχεις δικό σου γαμημένο φαγητό, είσαι ψεύτρα, γάμησες την οικογένεια!"
Έχει λευκή οικογένεια που λέει "Λατρεύω τα γεράκια.
Λατρεύω τα πουλιά". Δεν το χρειάζεσαι αυτό.
Ξέρετε;
Δεν μπορείς να μιλάς πια στα παιδιά
όπως μου μιλούσαν.
Απλώς δεν πιάνει.
Δεν γίνεται.
Είναι καλό που ενδιαφέρονται για την ψυχική υγεία; Ναι.
Έχουν δίκιο. Είναι ενοχλητικό;
Ναι.
Τα μισούμε;
Ναι.
Όλα αυτά είναι αλήθεια,
αλλά έχουν δίκιο.
Έχω φίλους που τα παιδιά τους λένε
"Έχω ψυχολογικά προβλήματα. Πρέπει να τα λύσω".
Και οι φίλοι μου λένε "Μπράβο. Εδώ είμαι, αν με χρειαστείς".
Δεν θα μπορούσα να κάνω ποτέ αυτήν την κουβέντα.
Αν έλεγα στον πατέρα μου ότι έχω ψυχολογικά προβλήματα,
θα έλεγε "Βγάλε τον σκασμό.
Εσύ και η μάνα σου μου καταστρέψατε τη ζωή.
Είστε χοντροί και το σπίτι μας ένα αχούρι.
Είναι πάντα χάλια όταν γυρίζω σπίτι.
Μπαίνω στο αμάξι και πάω στη δουλειά που μισώ
για να τρώτε εσύ και η χοντρή μάνα σου.
Γυρνάω και το σπίτι είναι βρόμικο.
Είναι αηδιαστικό και μισώ τον εαυτό μου και θέλω να αυτοκτονήσω,
και να σκοτώσω εσένα και τη μάνα σου.
Είσαι χοντρός και σε μισώ.
Και μισώ τη ζωή μου και ελπίζω να πεθάνουμε όλοι".
Και θα έλεγα "Ευχαριστώ πολύ, μπαμπά".
"Όποτε θες να μιλήσουμε, εδώ είμαι.
Σ' αγαπώ, γιε μου". "Κι εγώ σ' αγαπώ. Ευχαριστώ".
Πολλές ψυχικές ασθένειες στην Αμερική. Πάρα πολλές.
Ξέρετε;
Πολλές. Αν δεν έχεις ψυχική ασθένεια,
πάθε μία.
Πάθε μία.
Ο κόσμος σου λέει πόσο χάλια είναι.
Ξελαφρώνουν σε σένα.
Παλιά ντρέπονταν, κι αυτό σήμαινε
ότι έκρυβαν πράγματα που δεν ήταν κολακευτικά γι' αυτούς.
Αυτό είναι ντροπή.
"Δεν θέλω να σου πω κάτι που με κάνει να δείχνω άσχημα".
Έτσι γινόταν
πάρα πολύ καιρό.
Δεν ισχύει πια.
Και μερικά από αυτά
πρέπει να επιστρέψουν.
Τώρα πας να φας και λες "Να μοιραστούμε φτερούγες;"
Και λέει "Έχω οριακή διαταραχή προσωπικότητας".
Λες "Εντάξει, σάλτσα μπάφαλο;
Μπάρμπεκιου;
Τι λες…"
Ο φίλος μου νομίζει ότι έχει οριακή διαταραχή προσωπικότητας.
Μου το είπε. Λέει "Έχω οριακή".
Λέω "Τι σημαίνει αυτό;"
Λέει "Καταστρέφω κάθε σχέση στη ζωή μου".
Λέω "Είσαι μαλάκας.
Ποιο είναι το τεστ γι' αυτό; Πώς διαγιγνώσκεται;"
Υπάρχει και ο διπολισμός, που είναι σέξι,
γιατί είναι λίγο μυστηριώδης.
Ξέρετε;
Ο διπολισμός είναι λίγο, ξέρετε…
"Είμαι μια διπολική πόρνη.
Ή δεν είμαι".
Η μάνα μου ήταν πρωτοπόρος.
Ήταν σχιζοφρενής.
Δεν έκανε διάγνωση στο LinkedIn σαν τις αδερφές.
Η μάνα μου ήταν ψυχοπαθής και την πήγαμε στο ψυχιατρείο.
Αυτό κάνεις με τους ψυχοπαθείς, τους φυλακίζεις.
Λες "Πάω για φαγητό" και γυρνάς μια φορά τον χρόνο.
Ξέρω ότι η σχιζοφρένεια είναι αληθινή, γιατί κανείς δεν κάνει ότι την έχει.
Δεν κάνεις κοπάνα απ' τη δουλειά έτσι.
Δεν παίρνουν να πουν "Δεν μπορώ να έρθω…"
"Όντως ακούγεσαι άσχημα. Μην έρθεις.
Μην έρθεις".
Ξέρω ότι το άγχος και η κατάθλιψη κάνουν κακό. Τα έχω πάθει.
Ξέρω ότι είναι άσχημα. Αλλά ξέρεις ότι τα έχεις.
Λες στον κόσμο "Έχω κατάθλιψη".
Και λένε "Αυτό είναι χάλια".
Αν έλεγες στη μάνα μου
"Πάτι, είσαι σχιζοφρενής",
θα έλεγε "Αλήθεια;
Επειδή δηλητηριάζουν το φαΐ μου;
Επειδή με ακολουθούν Κορεάτες;"
Αυτά πίστευε. Δεν ξέρω γιατί.
Μια φορά πήγα σπίτι μαστουρωμένος. Ήμουν 15 χρονών.
Μπαίνω και μου λέει "Γεια!"
Λέω "Ναι!"
Λέει "Με ακολουθούν Κορεάτες, αλλά μην ανησυχείς.
Με προστατεύουν". Και είπα "Μπράβο".
Γι' αυτό η γυμνάστρια στους Ολυμπιακούς έλεγε μαλακίες.
"Δεν μπορώ να διαγωνιστώ. Έχω ψυχολογικά προβλήματα".
Και λέω "Δεν πάει έτσι".
Δεν έχεις αρκετά. Ξέρω αληθινούς τρελούς,
και οι αληθινοί τρελοί διαγωνίζονται".
Αν πήγαινες στο ψυχιατρείο της μάνας μου,
"Πάτι, θα πας στους Ολυμπιακούς;"
"Ναι, θα πάω".
Και θα βάζαμε τον χοντρό κώλο της στο αμαξίδιο,
θα τη βγάζαμε και θα λέγαμε "Σε τι συμμετέχεις;"
Θα έλεγε "Ο Ομπάμα είναι μουσουλμάνος".
Εκείνη…
Ετοιμάζεται δεκαετίες να εκπροσωπήσει τη χώρα της
σ' αυτήν τη διοργάνωση.
Γιατί έχουμε αθλήματα στους Ολυμπιακούς αν τα παρατάς σε μια κακή μέρα;
Ας δώσουμε μετάλλια χειρότερης ζωής.
Θα πάρει μισή ώρα.
"Σε κακοποίησαν. Χάλκινο.
Σε κακοποίησε ο πατέρας σου. Ασημένιο.
Κακοποίησες τον πατέρα σου.
Χρυσό".
Ο Παφ Ντάντι περνάει δύσκολες γιορτές.
Όντως.
Ανεξάρτητα από το πώς… Ξέρεις.
Αλλά το καταλαβαίνω. Είναι καλός λόγος να ακυρώσεις κάποιον.
Ξέρετε; Είναι δαίμονας.
Γάμησέ τον. Πέτα τον στη φυλακή.
Κάποιοι ακυρώθηκαν χωρίς να κάνουν τίποτα.
Τι σκατά έκανε η Λίζο;
Γιατί ακυρώθηκε η Λίζο;
Την ακύρωσαν οι δικές της.
Οι χοντρές χορεύτριές της
πήγαν να ακυρώσουν τη μάνα τους.
Αυτά τα αχάριστα γουρουνάκια πήγαν να ακυρώσουν τη μάνα τους.
Τους έδωσε ζωή.
Βρήκε τις σκύλες στο Chick-fil-A, και στα βενζινάδικα, να πίνουν μιλκσέικ.
Δεν μπορείς να είσαι χοντρός χορευτής. Δεν είναι καν δουλειά.
Δεν μπορώ να σταθώ πίσω από την Τέιλορ Σουίφτ.
Θα με έριχναν με τέιζερ.
Αυτές οι χοντρές σκύλες δεν θα βρουν άλλη δουλειά.
Πώς παραιτείσαι απ' αυτό;
Πόσο δύσκολες ήταν οι χορογραφίες;
Οι μισές είναι με οξυγόνο…
Έκανε μια εκπομπή για να τις βρει. Λίζο, έρχονται τα μεγάλα κορίτσια.
Που ακούγεται σαν απειλή.
Σαν να το ακούς στον ασύρματο της αστυνομίας.
"Έρχονται τα μεγάλα κορίτσια. Ανέβα στο άλογο.
Πρόσεχε, είναι τα μεγάλα κορίτσια.
Ανέβα στο άλογο τώρα".
Και το θέμα της εκπομπής
ήταν νοσηρά παχύσαρκες γυναίκες
που πάντα ονειρεύονταν να γίνουν χορεύτριες.
Τους το αρνήθηκαν οι Ιλουμινάτι.
Και η βαρύτητα, ας…
Η αρχική συνωμοσία που περιορίζει μια μεγάλη σκύλα,
ας είμαστε ειλικρινείς.
Και η Λίζο τις κακοποίησε λίγο. Τις γάμησε λίγο.
Ήταν κακιά, αγενής.
Και τι έγινε;
Μια καυτή σκύλα που κοροϊδεύει χοντρές γκόμενες; Δεν είναι καλό.
Η Λίζο;
Ξεκαρδιστικό.
Ό,τι πιο αστείο έχω δει ποτέ στη ζωή μου.
Αν είσαι μια χοντρή και πεις στις χορεύτριές σου,
ένα μάτσο στρουμπουλές,
"Σοβαρευτείτε, ρε χοντρέλες".
Κι αυτές πουν
"Τι διάολο;
Γαμήσου χοντρή σκύλα, θα σε γαμήσω".
Τη μήνυσαν σε αληθινό δικαστήριο.
Όχι δικαστήριο ζαχαρωτών, αληθινό…
Όχι δικαστήριο σοκολάτας.
Ο δικαστής θα μπει,
θα κοιτάξει τη Λίζο και τις χορεύτριες και θα πει
"Δεν μπορώ να σας ξεχωρίσω.
Πάρτε όλες ένα κουπόνι για το Dairy Queen.
Είστε όλες βασίλισσες.
Σας αγαπώ".
Ξέρετε;
Μόνο αυτό μπορείς να κάνεις σ' αυτήν την περίπτωση.
Τίποτα άλλο.
Οι διάσημοι χρησιμοποιούν Ozempic. Ωραία, απλώς μη λες ψέματα.
Η Κλόι Καρντάσιαν είχε το θράσος να πει "Έχω νέο προπονητή".
Σκύλα, έχεις νέο κεφάλι.
Δεν έχεις γυμναστή, αλλά νεκρομάντη. Πήγες στο δάσος.
Ξέθαψες το πτώμα ενός ιθαγενούς παιδιού
και ρούφηξες την ψυχή του.
Αυτό είναι μαγεία, δεν είναι κοιλιακοί.
Απλώς μη λες ψέματα.
Η κωμωδία σε πάει σε ενδιαφέροντα μέρη. Ήμουν στη Φινλανδία
και η διοργανώτρια μού είπε
"Να σε ρωτήσω κάτι;" Είπα "Ναι".
"Έχεις αστεία για ένοπλες επιθέσεις σε σχολεία;"
Και είπα "Ναι".
Λέει "Δεν μπορείς να τα πεις
σήμερα". Και είπα "Γιατί;"
"Έγινε μια ένοπλη επίθεση".
Είπα "Λυπάμαι. Πόσα παιδιά πέθαναν;"
Είπε "Ένα".
Είπα "Άντε γαμήσου.
Είμαι από τις ΗΠΑ, αναίσθητη σκύλα.
Ένα νεκρό παιδί είναι καλή μέρα".
Με ένα νεκρό παιδί, δεν κλείνεις το τηλέφωνο.
Αν τηλεφωνείς και το παιδί σου έρθει και σου πει
"Σκοτώθηκε ένα παιδί", θα πεις
"Πού πάει η κρουαζιέρα;"
Η ιστορία που είχα ήταν λάθος συναγερμός.
Για να μην αναστατωθείτε.
Ο 15χρονος γιος της φίλης μου ήταν στο σχολείο.
Της έστειλε μήνυμα. "Μαμά, κάποιος πυροβολεί και κρύβομαι.
Και αν συμβεί κάτι, να ξέρετε εσύ κι ο μπαμπάς ότι σας αγαπώ".
Που είναι ένα φριχτό μήνυμα, αλλά γλυκό.
Χάρη στο "Σας αγαπώ" στο τέλος.
Δεν θα έστελνα ποτέ αυτό το μήνυμα στα 14 μου στους γονείς μου.
Θα έλεγα "Μαμά και μπαμπά, μας πυροβολούν, κρύβομαι.
Αν συμβεί κάτι,
κανείς μας δεν κατέβαλε προσπάθεια εδώ.
Κάποιος πυροβολεί στο δημόσιο σχολείο
που με στέλνετε δωρεάν.
Πόσες πιθανότητες υπήρχαν; Πολλές.
Μη σας στοιχειώσει στην κηδεία,
αν έχετε λεφτά γι' αυτή, τεμπέληδες.
Αυτά τα μηνύματα δεν παραδίδονται,
Έχετε καν αναμμένο το Wi-Fi, καθάρματα;"
Ο δολοφόνος της οδού Ρέινι είναι τρομακτικός.
Πετάει κόσμο στη λίμνη.
Τι λέτε γι' αυτό, κυρία;
Έχω σύζυγο στα Δημοτικά Πάρκα.
Ο άντρας σου δουλεύει στα Δημοτικά Πάρκα.
Και λέει ότι…
Τι λέει;
-Υπάρχουν πολλοί μεθυσμένοι. -Πολλοί μεθυσμένοι.
Ναι, ξέρουμε ότι υπάρχουν πολλοί μεθυσμένοι.
Και μάθαμε ότι ο άντρας σου είναι ο δολοφόνος.
Λέει "Υπάρχουν τόσοι μεθυσμένοι,
που ο άντρας μου γυρίζει σπίτι με το αίμα τους πάνω του.
Κάθε βράδυ έρχεται σπίτι ματωμένος και εξαντλημένος.
Έχει χώμα παντού". Λέω "Κολυμπούσες σε λίμνη;"
Λέει "Προσπαθούσα να σώσω έναν μεθυσμένο…
που πνιγόταν και με δάγκωσε στον λαιμό καθώς τον έσωζα
και με χτύπησε, είναι τρελό".
Ελπίζω να ισχύει. Χρειάζεστε δολοφόνο.
Χρειάζεστε δολοφόνο.
Το Όστιν είναι γεμάτο με τεχνολόγους που κάνουν τζόκινγκ.
Είναι σαν…
Κάποιοι θα έπρεπε να το βλέπουν ως πιθανότητα.
Θα τους έκανε καλό.
Άσχημος τρόπος να πεθάνεις. Στη μέση της λίμνης,
περιτριγυρισμένος από πανάκριβα ακίνητα.
Μια τελευταία αναζήτηση στο Zillow. "Θεέ μου, τι όμορφη αυλή".
Είσαι από το Τέξας; Η μπλούζα.
-Μεγάλωσες εδώ; -Ναι.
-Πόσο καιρό; -Είκοσι έξι χρόνια.
Είκοσι έξι χρόνια, μπράβο.
-Σε ποια πόλη; -Όστιν και Φορτ Γουόρθ.
Διαζύγιο;
Ναι.
Κι εγώ. Το ξέρεις;
"Λίγο Όστιν, λίγο Φορτ Γουόρθ. Και πολλά δάκρυα".
Υπέροχη γυναίκα. Βγαίνετε; Είστε πολύ χαριτωμένοι.
Είστε ωραίο ζευγάρι. Ελπίζω να πετύχει.
-Με τι ασχολείστε; -Τεχνολογία.
Εντάξει, εσύ;
Χρηματοοικονομική τεχνολογία.
Είστε και οι δύο αηδιαστικοί.
Προτιμώ αυτούς τους αιμομίκτες…
Αυτή που κάνει ότι πετάει
και τον σωφρονιστικό υπάλληλο
που μάλλον έχει παράνομο ρινγκ στη φυλακή.
Ποιος νοιάζεται αν κάνουν σεξ και είναι συγγενείς;
Βλέπεις αυτά τα καθάρματα; Μοιάζουν με ανθρώπους.
Θες να τους συμπαθήσεις. "Κι εσύ χωρισμένους γονείς;
Εντάξει θα 'σαι".
Μετά λένε "Τεχνολογία. Χρηματοοικονομικά". Άντε γαμηθείτε.
Αυτός ο μαλάκας εφηύρε το Venmo ή κάτι τέτοιο.
Παλιά τη γλύτωνα. Μπορούσα να πω "Δεν έχω".
Τώρα λένε "Στείλε μου στο Venmo".
"Ναι, εντάξει. Θα το κάνουμε, αλλά…
Μπορούμε επίσης και να μην ξαναϊδωθούμε…"
Μαλώνουμε πολύ για τα τρανς παιδιά. Μεγάλο θέμα, έτσι;
Όλα τα τρανς παιδιά.
Δεν με νοιάζει, δεν έχω τρανς παιδιά, γιατί δεν έχω παιδιά.
Είναι μαθηματικά.
Αλλά αν έβρισκα έναν γιο και τον μεγάλωνα
κι έλεγε "Μπαμπά, είμαι τρανς". Θα έλεγα "Ωραία. Θες μουνί; Καλά.
Αλλά θα το πάρουμε απόψε!
Μπαμ και κάτω. Θες μουνί;
Θα ξυπνήσεις με μουνί. Μπες στο αμάξι!"
Θα ξοδευόμουν για το μουνί του γιου μου. Θα ξοδευόμουν πολύ.
Δεν θα τον πάω στο Μεξικό,
για ένα φτηνό μουνί που θα μολυνθεί,
θα πάθει γάγγραινα, θρόμβωση,
πάει στο κεφάλι, παθαίνει εγκεφαλικό.
"Τι έπαθε ο γιος σου;" "Μεγάλη ιστορία".
Θα του πάρω ένα ακριβό μουνί,
αλλά θα το δείξει στον κόσμο τα Χριστούγεννα.
Θα πω "Βγάλ' το αμέσως.
Δες το μουνί του, μαμά. 30.000 δολάρια, μύρισέ το.
Μύρισε το μουνί του εγγονού σου. 30 χιλιάρικα.
Μη ντρέπεσαι.
Ο πλούσιος πατέρας σου σού αγόρασε ένα μουνί".
Είναι Χριστούγεννα, τα γενέθλια του Θεού, και θέλει να δει το μουνί σου.
Δείξε το μουνί σου στον Θεό.
Δείξε το καινούργιο σου μουνί στον Θεό.
Αυτό το αστείο δεν είναι για όλους.
Το είπα σε έναν έρανο τις προάλλες.
Η διοργανώτρια είπε "Τι τρέχει μ' εσένα;"
"Είμαστε η πρώτη γενιά που αγοράζει γεννητικά όργανα στα παιδιά της.
Και μετά θα πρέπει να τα πάρουμε πίσω γιατί δεν τα εκτιμούν.
Πήρες 15 στα μαθηματικά;
Δώσε μου το πουλί σου.
Δώσε μου το πουλί σου, νεαρή.
Δεν αστειεύομαι. Θα μπει στο συρτάρι
δίπλα στα βυζιά του αδερφού σου. Δώσ' το μου".
Δεν θα πάρει η κόρη μου 15 και θα κρατήσει το πουλί της.
Δώσ' το μου τώρα.
Άκουσέ με, είμαι η μάνα σου".
Και θα είμαι έτσι.
"Είμαι η μάνα σου!"
Καληνύχτα, σε όλους. Ευχαριστώ.
Ευχαριστώ πολύ. Είστε πολύ διασκεδαστικοί.
Ευχαριστώ τον Τζο Ρόγκαν. Ευχαριστώ, Όστιν. Σας αγαπάμε.
Μην πετάξετε μαζί της.
Ευχαριστώ πολύ.
Μ' αρέσει η αιμομιξία.
Ευχαριστώ. Χειροκροτήστε την αιμομιξία.
Σκοτώστε τους τεχνολόγους. Σκοτώστε τους αν τους δείτε.
Ευχαριστώ. Καληνύχτα.
ΣΕΝΑΡΙΟ & ΕΡΜΗΝΕΙΑ ΤΙΜ ΝΤΙΛΟΝ
Υποτιτλισμός: Κατερίνα Τριανταφύλλου