1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX
2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX
3
00:00:17,017 --> 00:00:19,894
Senhoras e senhores, Tim Dillon!
4
00:00:23,565 --> 00:00:26,067
Muito obrigado. E aí, Austin?
5
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Tudo bem? Estão de boa?
6
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Legal.
7
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Quem liga, porra?
8
00:00:35,118 --> 00:00:38,580
Gosto de Austin porque tem
quantidade certa de sem-teto.
9
00:00:39,622 --> 00:00:41,249
Los Angeles tem muitos.
10
00:00:41,332 --> 00:00:43,043
Em outras cidades, falta.
11
00:00:45,295 --> 00:00:47,047
Austin acertou na medida,
12
00:00:47,130 --> 00:00:50,884
a quantidade correta de sem-teto.
13
00:00:50,967 --> 00:00:56,097
Em Austin, tem sem-teto o bastante
pra você reconsiderar seu trajeto matinal.
14
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
Não.
15
00:01:07,484 --> 00:01:11,154
Antigamente, ser sem-teto era exceção.
Agora, todo mundo é.
16
00:01:12,030 --> 00:01:14,032
Sei lá o que rolou.
17
00:01:14,115 --> 00:01:17,911
Tinha uns três ou quatro sem-tetos
na cidade toda, e eram legais.
18
00:01:17,994 --> 00:01:19,245
Eles eram divertidos.
19
00:01:19,746 --> 00:01:22,290
Lembram quando os sem-tetos
eram divertidos?
20
00:01:22,999 --> 00:01:24,793
Dávamos uns trocados pra eles.
21
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
Eles dançavam, tipo…
22
00:01:29,506 --> 00:01:31,174
Tinha a velha dos pombos.
23
00:01:32,175 --> 00:01:34,260
A do filme, parecida comigo.
24
00:01:36,721 --> 00:01:37,722
Lembram dela?
25
00:01:40,683 --> 00:01:43,561
Mas agora, sei lá, tem algo errado com os…
26
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
Os sem-tetos não estão bem.
27
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
Rola muito, tipo…
28
00:01:52,445 --> 00:01:53,321
Tipo…
29
00:01:55,532 --> 00:01:58,243
A galera pergunta:
“Qual é a solução?” E eu…
30
00:01:58,743 --> 00:02:00,745
Eu nem sei qual é o problema.
31
00:02:01,871 --> 00:02:04,999
Não faço ideia do que está rolando.
32
00:02:08,086 --> 00:02:10,630
Dizem que é por causa do custo de vida.
33
00:02:15,343 --> 00:02:16,427
Como é que é?
34
00:02:20,140 --> 00:02:21,891
"Sim, são os juros."
35
00:02:24,018 --> 00:02:25,478
Do que estão falando?
36
00:02:25,562 --> 00:02:27,564
"Sim, é por causa dos juros.
37
00:02:32,110 --> 00:02:33,778
Ele precisa de um emprego."
38
00:02:35,864 --> 00:02:37,365
Como seria isso?
39
00:02:38,408 --> 00:02:40,118
"Bem-vindo à Geico Seguros.
40
00:02:42,579 --> 00:02:45,165
Este é o seu atendente."
41
00:02:49,169 --> 00:02:52,547
Los Angeles tem uma região enorme
42
00:02:52,630 --> 00:02:53,882
chamada Skid Row.
43
00:02:54,716 --> 00:02:57,677
Todos conhecem,
é basicamente um monte de barracas.
44
00:02:57,760 --> 00:03:00,388
É só isso. Um monte de sem-tetos.
45
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
E é útil.
46
00:03:03,057 --> 00:03:04,767
Um amigo e a esposa vieram.
47
00:03:04,851 --> 00:03:07,395
Não conheciam a Califórnia
São de Nashville.
48
00:03:07,478 --> 00:03:09,939
Era Halloween. Ela estava superanimada.
49
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
A esposa dele disse: "Gente,
tem algum passeio assombrado bacana?"
50
00:03:14,402 --> 00:03:16,362
Mandei ela entrar no carro.
51
00:03:20,867 --> 00:03:22,994
A galera se jogava no carro.
52
00:03:25,580 --> 00:03:27,790
Ela disse:
"Parece que a gente vai morrer."
53
00:03:27,874 --> 00:03:30,418
Falei: "É possível que a gente morra."
54
00:03:34,422 --> 00:03:36,633
A prefeitura de Los Angeles desistiu.
55
00:03:37,175 --> 00:03:38,885
Olha só a que ponto chegaram…
56
00:03:38,968 --> 00:03:42,305
Juro por Deus,
eles pensaram em reduzir os impostos
57
00:03:42,388 --> 00:03:44,390
de quem disponibilizasse a casa…
58
00:03:47,769 --> 00:03:49,229
para um sem-teto.
59
00:03:49,812 --> 00:03:52,315
Juro por Deus. "Você tem uma casa."
60
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
"Que história é essa?"
61
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
"Você odeia impostos, né?"
62
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
"Sim."
63
00:03:59,822 --> 00:04:01,449
"Bom, conheça o seu filho.
64
00:04:02,742 --> 00:04:04,619
Ele tem 38 anos
65
00:04:04,702 --> 00:04:05,954
e adora fentanil.
66
00:04:08,539 --> 00:04:09,707
Abrace seu filho.
67
00:04:10,959 --> 00:04:11,960
Abrace seu filho.
68
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
Agora."
69
00:04:16,422 --> 00:04:20,218
Não tenho amigos em LA.
Só sou amigo do RFK e da mulher dele.
70
00:04:20,927 --> 00:04:24,180
E só preciso disso. Isso basta.
71
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
É, eles são incríveis.
72
00:04:28,101 --> 00:04:30,770
A mulher dele, Cheryl,
é a atriz de Segura a Onda.
73
00:04:30,853 --> 00:04:33,648
Ela é tão meiga e otimista, e, sabe,
74
00:04:33,731 --> 00:04:37,277
ele é menos otimista,
porque a CIA matou toda a família dele.
75
00:04:40,029 --> 00:04:42,323
Ele é meio baixo astral, sabe?
76
00:04:43,241 --> 00:04:44,867
Mataram todos que ele conhecia.
77
00:04:44,951 --> 00:04:46,452
Atiraram no cachorro dele
78
00:04:46,536 --> 00:04:49,455
e disseram:
"Que pena que seu cachorro se afogou!"
79
00:04:56,087 --> 00:04:59,173
Mas curto jantar com eles
porque são um casal estranho.
80
00:04:59,257 --> 00:05:01,426
São um casal divertido e estranho.
81
00:05:01,509 --> 00:05:05,596
Sabe, você vai jantar com eles,
daí ela diz: "Amo morango!"
82
00:05:05,680 --> 00:05:08,308
E ele: "Tem uma bomba no carro.
83
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
Cheryl, não entre no carro.
84
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
Vão derreter a sua cara, Cheryl.
85
00:05:16,524 --> 00:05:19,235
Você vai morrer de um jeito horrível.
86
00:05:19,319 --> 00:05:22,238
Como todo mundo que conheci, Cheryl!"
87
00:05:30,371 --> 00:05:32,373
Eles gostam de… Isso é verdade.
88
00:05:32,874 --> 00:05:35,335
Quando o Trump o nomeou,
eu estava em Palm Beach,
89
00:05:35,418 --> 00:05:37,837
e almocei com ele e ela
90
00:05:37,920 --> 00:05:39,672
na casa do Dr. Oz.
91
00:05:41,549 --> 00:05:44,010
Foi divertido. Eu estava sentado lá,
92
00:05:44,093 --> 00:05:46,679
e ele disse: "Mostra o vídeo dele.
93
00:05:47,180 --> 00:05:48,931
É engraçado." E eu, tipo…
94
00:05:49,932 --> 00:05:50,767
E…
95
00:05:51,434 --> 00:05:52,935
Falei: "Nós não… Não."
96
00:05:53,019 --> 00:05:54,187
Sabe?
97
00:05:54,812 --> 00:05:55,938
"Tudo bem. Não…"
98
00:05:56,022 --> 00:05:57,106
E daí ele…
99
00:05:57,690 --> 00:05:59,734
mostrou eu imitando ele.
100
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
Na mesa.
101
00:06:03,654 --> 00:06:04,822
Pra todo mundo ver.
102
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
Todos riram,
103
00:06:07,450 --> 00:06:09,660
e ele disse: "É ótimo!"
104
00:06:14,290 --> 00:06:17,001
E eu pensei: "Esse cara é maneiro."
105
00:06:17,502 --> 00:06:19,712
Isso é muito massa, sabe?
106
00:06:21,756 --> 00:06:23,049
Ele vai banir
107
00:06:23,758 --> 00:06:27,178
o Cheesy Gordita Crunch,
daí vou ter que ir aos protestos.
108
00:06:31,516 --> 00:06:37,188
Os gordos nem imaginam o que está por vir.
É sério. Ele está falando muito sério…
109
00:06:39,023 --> 00:06:40,983
Ele vai banir tudo.
110
00:06:41,984 --> 00:06:44,862
Você vai chegar no Whataburger
à 1h da manhã
111
00:06:45,488 --> 00:06:48,574
e dizer: "Um hambúrguer
com bacon doce e apimentado."
112
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
"Não."
113
00:06:58,584 --> 00:07:01,129
"Então um sanduíche de frango com mel."
114
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
"É 1h da manhã."
115
00:07:07,927 --> 00:07:09,345
"Um milk-shake de chocolate?"
116
00:07:09,429 --> 00:07:11,180
"Mataram a minha família.
117
00:07:12,473 --> 00:07:14,267
Mataram toda a minha família."
118
00:07:20,314 --> 00:07:22,608
Amo esse cara.
119
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Não sei como consertar o Oriente Médio.
120
00:07:33,995 --> 00:07:35,913
Pensei nisso vindo pra cá.
121
00:07:36,831 --> 00:07:38,583
Mas não tive nenhuma ideia.
122
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
Não tenho, mas é preciso ter uma opinião,
123
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
seja qual for seu nível de estudo.
124
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
É nosso dever. Somos americanos.
125
00:07:47,550 --> 00:07:51,846
Meus amigos de Long Island dizem:
"Não sei o que está rolando lá,
126
00:07:51,929 --> 00:07:53,473
mas eu penso o seguinte…"
127
00:07:54,140 --> 00:07:57,059
E eu: "Claro, você é DJ.
O que devemos fazer?
128
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
O que…
129
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
Você vende MDMA
no estacionamento de um Applebee's.
130
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
O que você…
131
00:08:06,402 --> 00:08:07,904
O que acha que devemos…"
132
00:08:09,280 --> 00:08:11,574
Quando tudo aquilo rolou,
133
00:08:11,657 --> 00:08:15,828
quando o Hamas voou de parapente…
134
00:08:16,787 --> 00:08:19,457
até Israel… O que foi zoado, mas inovador.
135
00:08:24,128 --> 00:08:27,673
Foi, sim. Achei que fosse
o The Amazing Race. Eu não…
136
00:08:28,424 --> 00:08:30,801
Não fazia ideia do que estava rolando.
137
00:08:34,138 --> 00:08:37,308
Sério. No dia seguinte,
eu estava em Malibu,
138
00:08:37,391 --> 00:08:40,019
e tinha um cara
voando de parapente na praia.
139
00:08:40,102 --> 00:08:41,354
E eu pensei: "Senhor,
140
00:08:41,979 --> 00:08:43,231
agora é hora?
141
00:08:48,152 --> 00:08:49,487
Faltou sensibilidade."
142
00:08:52,114 --> 00:08:56,244
E o negócio
é que você tem que ter uma opinião.
143
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Acho bom ter uma opinião de fachada.
144
00:08:58,746 --> 00:09:02,083
Você chega, faz seu discurso e sai.
145
00:09:03,084 --> 00:09:04,085
Chega,
146
00:09:04,168 --> 00:09:06,254
manda ver e sai.
147
00:09:09,465 --> 00:09:12,051
Assim que isso rolou,
eu chegava nos lugares
148
00:09:12,134 --> 00:09:14,220
e falava: "Isso é zoado!
149
00:09:14,303 --> 00:09:16,889
Esse povo sofre há milhares de anos."
150
00:09:16,973 --> 00:09:19,100
E eles: "Que povo?"
E eu…
151
00:09:27,149 --> 00:09:29,902
Passo muito tempo em LA,
e o problema é que lá
152
00:09:29,986 --> 00:09:33,197
tem muitos judeus que parecem muçulmanos
153
00:09:33,281 --> 00:09:35,575
e muçulmanos que parecem judeus.
154
00:09:36,325 --> 00:09:37,493
E rola muita…
155
00:09:40,913 --> 00:09:45,459
Daí você vai almoçar num bar
com esses caras,
156
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
que são bronzeados e barbudos.
157
00:09:48,879 --> 00:09:50,131
Não tem como saber.
158
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
E eles comem homus.
159
00:09:53,092 --> 00:09:54,427
Isso também não ajuda.
160
00:10:00,099 --> 00:10:01,392
Daí só tem eu.
161
00:10:01,475 --> 00:10:05,021
Aí um me olha e fala:
"O que está acontecendo lá é loucura."
162
00:10:05,104 --> 00:10:06,063
E eu: "Sim!
163
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
Mas me diga o porquê."
164
00:10:10,192 --> 00:10:12,862
"Por causa da violência."
Respondo: "Claro.
165
00:10:12,945 --> 00:10:14,280
Mas seja específico.
166
00:10:16,991 --> 00:10:20,661
Qual violência?
Porque eu concordo com você.
167
00:10:20,745 --> 00:10:22,580
Eu… Quem nós odiamos?
168
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
Eu concordo. Me diga…
169
00:10:24,332 --> 00:10:27,335
Me diga quem odiamos.
Eu topo. Estou do seu lado."
170
00:10:28,794 --> 00:10:31,464
"Temos que matar todos."
"Estou… Todos quem?
171
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
Eu… Sim, matar…
172
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
Matar todos, combinado.
173
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
Eu… Claro, mas todos quem?
174
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
O tartar está gostoso.
175
00:10:44,185 --> 00:10:46,020
Todos. Todos os…
176
00:10:48,689 --> 00:10:50,358
Vamos matá-los num só lugar?
177
00:10:50,441 --> 00:10:52,943
Eles estão espalhados?
Isso facilita. Fala.
178
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
Me fala…
179
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
Me dá uma pista. Qualquer coisa.
180
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
Que tipo de chapéu e lenço eles usam?
181
00:11:02,912 --> 00:11:05,164
Eles… Sei lá, e aí?"
182
00:11:14,131 --> 00:11:18,302
Vamos mandar a Meghan Markle
e o réptil com quem ela se casou pra Gaza.
183
00:11:18,386 --> 00:11:19,929
Eles que deem um jeito.
184
00:11:20,846 --> 00:11:23,974
Querem ser diplomatas?
Então eles que se virem.
185
00:11:24,058 --> 00:11:25,559
Eles saíram de um castelo
186
00:11:26,560 --> 00:11:28,479
porque as pessoas eram maldosas.
187
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
Que atitude de millennial do caralho.
188
00:11:34,985 --> 00:11:37,863
Nunca se abandona um castelo,
seus imbecis.
189
00:11:37,947 --> 00:11:40,491
Nunca se abandona um…
190
00:11:40,574 --> 00:11:42,410
Tem gente doida pra entrar.
191
00:11:42,910 --> 00:11:45,121
Nunca se aban… Eu sou gay.
192
00:11:45,204 --> 00:11:48,541
Não dou a mínima
pra homofobia da família real.
193
00:11:48,624 --> 00:11:52,670
Se eu morasse no castelo deles,
nunca iria embora.
194
00:11:52,753 --> 00:11:56,173
Podiam abrir a porta todo dia
e jogar mijo na minha cara.
195
00:11:56,257 --> 00:11:58,801
"Bom dia, viadinho."
Eu diria: "Olá".
196
00:12:02,430 --> 00:12:03,681
O quê?
197
00:12:03,764 --> 00:12:06,517
Eu andaria a cavalo.
Diriam: "Olha o viadinho!"
198
00:12:06,600 --> 00:12:08,352
"O que vamos jantar hoje?
199
00:12:09,520 --> 00:12:11,397
Mãe, pai, amo vocês."
200
00:12:11,480 --> 00:12:14,775
Toda família tem problemas. Todas.
201
00:12:19,280 --> 00:12:22,408
Eles têm um documentário de três horas
202
00:12:22,491 --> 00:12:25,578
na Netflix sobre como é difícil
viver num castelo.
203
00:12:27,455 --> 00:12:28,330
Três horas.
204
00:12:30,207 --> 00:12:31,125
Não uma.
205
00:12:31,792 --> 00:12:32,626
Três.
206
00:12:34,670 --> 00:12:36,213
Quero mostrar
207
00:12:36,797 --> 00:12:39,091
esse documentário de três horas
208
00:12:39,175 --> 00:12:41,677
pra uma criança síria que perdeu um braço.
209
00:12:43,971 --> 00:12:47,224
Vou dizer: "Vem cá.
Veja uma vítima de verdade, tá?
210
00:12:49,185 --> 00:12:52,813
E você vai trabalhar hoje à noite.
Não ache que vai se livrar.
211
00:12:52,897 --> 00:12:56,776
Veja como ela fica triste
quando a Beyoncé manda mensagem.
212
00:12:57,568 --> 00:13:01,238
O que rolou com você?
Explodiu do nada enquanto jogava futebol?
213
00:13:01,322 --> 00:13:02,156
Pois é…
214
00:13:03,991 --> 00:13:06,702
Enfim, ela está muito triste aqui.
215
00:13:06,786 --> 00:13:09,705
Ela mora em Montecito agora. Perto do mar.
216
00:13:10,956 --> 00:13:15,002
Esse azul atrás dela enquanto ela chora
é o oceano. Oceano Pacífico.
217
00:13:15,085 --> 00:13:16,212
Ela está mal."
218
00:13:23,636 --> 00:13:26,263
- Namoram faz tempo?
- É meu irmão mais novo.
219
00:13:26,347 --> 00:13:28,557
Ele é o seu irmão mais novo, tá. Bom…
220
00:13:37,691 --> 00:13:40,069
Tem uma galera aqui que ficou excitada.
221
00:13:45,866 --> 00:13:49,245
Que bom que vocês se dão bem.
Muitos irmãos não se gostam.
222
00:13:49,328 --> 00:13:50,830
- De boa.
- Somos melhores amigos.
223
00:13:50,913 --> 00:13:53,290
São melhores amigos? Tá, ficou estranho.
224
00:13:55,835 --> 00:13:56,752
Não, tudo bem.
225
00:13:56,836 --> 00:14:00,047
Obrigado por…
Deve ter sido ideia dele, mas valeu por…
226
00:14:00,130 --> 00:14:01,966
Ele vai fazer algo que você gosta.
227
00:14:03,926 --> 00:14:06,136
Ele vai participar de um podcast seu.
228
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
Os títulos dos podcasts femininos
são muito agressivos.
229
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
São tipo Me Dá Comida, Viado! E você fica…
230
00:14:21,151 --> 00:14:24,905
Abacate Na Minha Vagina.
E você pensa: "Por que isso é tão…
231
00:14:25,573 --> 00:14:26,574
maluco?"
232
00:14:27,658 --> 00:14:29,326
Por que é tão exagerado?
233
00:14:30,703 --> 00:14:31,537
Você trabalha?
234
00:14:31,620 --> 00:14:32,705
- Sim.
- Com o quê?
235
00:14:32,788 --> 00:14:33,831
Sou instrutora de voo.
236
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
Já sentiu medo de voar?
237
00:14:35,624 --> 00:14:37,960
Não. Não voo em caso de mau tempo.
238
00:14:38,043 --> 00:14:39,753
Não voa em caso de mau tempo?
239
00:14:39,837 --> 00:14:42,047
Mas acontece. É do nada.
240
00:14:43,465 --> 00:14:44,842
Você já andou de avião?
241
00:14:50,764 --> 00:14:53,517
- Você trabalha? Estuda?
- Trabalho numa delegacia.
242
00:14:53,601 --> 00:14:55,144
Delegacia. Maneiro.
243
00:14:58,564 --> 00:15:00,190
Esse criminoso está bravo.
244
00:15:01,108 --> 00:15:02,484
Ele está muito bravo.
245
00:15:06,780 --> 00:15:10,075
"Ela é minha esposa.
Posso agredi-la se eu quiser."
246
00:15:16,665 --> 00:15:20,336
Já rolou tanta mentira do governo…
Não dá pra confiar em nada.
247
00:15:20,419 --> 00:15:23,923
Lembro quando o Trump levou um tiro,
e eles falaram: "Eita!"
248
00:15:24,423 --> 00:15:26,926
Bom, ninguém fala mais disso.
249
00:15:27,009 --> 00:15:28,719
Ninguém nem se lembra disso.
250
00:15:29,219 --> 00:15:32,056
A mulher do Serviço Secreto
parecia meio culpada.
251
00:15:34,892 --> 00:15:38,562
Sei que ela teve culpa,
porque fez a mesma cara que eu faço
252
00:15:38,646 --> 00:15:41,523
quando perguntam
se ainda faço dieta cetogênica.
253
00:15:41,607 --> 00:15:42,691
Ela ficou tipo…
254
00:15:50,324 --> 00:15:54,286
Aí disseram que o telhado
era muito inclinado pra botar um atirador.
255
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Saca só como o telhado era plano.
256
00:15:57,957 --> 00:16:02,211
Atiraram no cara, ele morreu,
e o corpo dele não rolou do telhado.
257
00:16:06,465 --> 00:16:10,427
Já fumei maconha chapado de ácido
em telhados mais inclinados
258
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
do que aquele.
259
00:16:12,429 --> 00:16:17,351
Isso é uma desculpa tão absurda, sabe?
260
00:16:17,893 --> 00:16:20,062
Não dá pra confiar em mais nada.
261
00:16:20,145 --> 00:16:22,231
É pra gente ter medo da China.
262
00:16:22,314 --> 00:16:25,150
É pra termos pavor da China. Não tenho.
263
00:16:25,234 --> 00:16:28,779
Meu afilhado é chinês.
Ele tem três anos, é uma graça.
264
00:16:29,321 --> 00:16:32,116
Ele não reconhece a soberania de Taiwan.
265
00:16:34,660 --> 00:16:35,786
É a ideologia dele.
266
00:16:35,869 --> 00:16:38,747
Ele defende o lance de uma China só.
267
00:16:39,498 --> 00:16:42,543
Os pais dele o levam pra minha casa,
e eu digo: "Faz o um."
268
00:16:42,626 --> 00:16:45,337
"Uma China." É fofo.
Sabe? "Faz o um."
269
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
Ele se diverte com o tio. "Faz o um."
270
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
"Uma China, essa é a sua crença.
Uma China."
271
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
Alguns dias depois, juro por Deus,
272
00:16:56,390 --> 00:16:58,726
a escola dele foi fotografar as turmas.
273
00:16:58,809 --> 00:17:01,437
Foi a primeira foto escolar dele.
274
00:17:01,520 --> 00:17:05,774
Ele posou bem no meio da foto,
na primeira fila, fazendo assim…
275
00:17:14,742 --> 00:17:17,661
E a professora ligou pra casa deles.
Eu estava lá.
276
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
Ela disse: "Ele é tão fofo!
Por que ele faz esse gesto?
277
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
É tipo 'a escola número um?'"
278
00:17:25,586 --> 00:17:29,506
Eu peguei o telefone e falei:
"Ele é um nacionalista chinês.
279
00:17:32,593 --> 00:17:36,055
Ele apoia a invasão e ocupação de Taiwan.
280
00:17:37,890 --> 00:17:40,684
Por que não pergunta
de política pra ele, sua anta?
281
00:17:40,768 --> 00:17:43,937
Ele é o futuro deste país. Não você.
282
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
Ele é o líder. Não você.
283
00:17:46,190 --> 00:17:47,608
Você trabalha pra ele."
284
00:17:52,237 --> 00:17:54,490
Ele é filipino, na real, mas mentimos.
285
00:18:01,371 --> 00:18:05,084
As tretas nos Estados Unidos são hilárias.
Vamos banir o TikTok.
286
00:18:05,167 --> 00:18:06,168
Ou não.
287
00:18:06,668 --> 00:18:07,669
Sei lá.
288
00:18:08,587 --> 00:18:11,965
E não ligo pro que acham disso.
Em certa idade, temos que calar a boca.
289
00:18:12,049 --> 00:18:16,136
Tenho 39 anos e tenho amigos
que ainda estão… Eles falam:
290
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
"Não podem banir o TikTok!"
291
00:18:18,597 --> 00:18:19,807
Eu falo: "Ei, Ralph,
292
00:18:20,724 --> 00:18:21,558
senta aí.
293
00:18:22,392 --> 00:18:23,602
Fica de fora dessa."
294
00:18:25,896 --> 00:18:29,066
"Não podem banir o aplicativo
das crianças dançando."
295
00:18:29,650 --> 00:18:30,484
"Ralph.
296
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
Está pegando mal. Por favor, pare."
297
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
"Onde vou ver crianças dançando?"
298
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
"Beleza, já chega!"
299
00:18:44,915 --> 00:18:47,292
Mas a desculpa do governo é hilária.
300
00:18:47,376 --> 00:18:51,088
"Temos que banir o TikTok
porque a China está espionando vocês."
301
00:18:51,922 --> 00:18:53,048
Pensei: "Tudo bem.
302
00:18:53,674 --> 00:18:55,217
Mas vocês também estavam
303
00:18:56,385 --> 00:18:57,886
nos espionando."
304
00:18:57,970 --> 00:19:02,057
"Sim, mas eles espionam do jeito chinês.
305
00:19:04,351 --> 00:19:06,270
Nós só estamos curtindo.
306
00:19:09,314 --> 00:19:11,567
Eles estão fazendo à moda chinesa.
307
00:19:12,568 --> 00:19:16,155
Só estamos nos distraindo no expediente.
Eles são chineses.
308
00:19:16,989 --> 00:19:18,490
Percebe a diferença?"
309
00:19:18,574 --> 00:19:20,492
"Na verdade, não, eu…"
310
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
Espero que a China esteja
nos espionando pelo TikTok.
311
00:19:26,248 --> 00:19:31,420
Espero que tenham gastado bilhões
pra botar esse app no celular de todos
312
00:19:31,503 --> 00:19:34,006
e coletar informações.
313
00:19:36,800 --> 00:19:41,555
As informações cruciais e relevantes
314
00:19:41,638 --> 00:19:42,764
no TikTok.
315
00:19:43,432 --> 00:19:47,644
Espero que sejam obrigados a ver
todos os TikToks já postados.
316
00:19:47,728 --> 00:19:49,897
Espero que o exército chinês
317
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
tenha um general, numa sala,
sem expressão,
318
00:19:54,902 --> 00:19:58,697
vendo cada dona de casa
chapada de ansiolítico fazendo…
319
00:20:01,825 --> 00:20:03,827
Cada pancadaria no Waffle House,
320
00:20:03,911 --> 00:20:08,749
gente se espancando com café da manhã.
321
00:20:08,832 --> 00:20:10,876
E ele fica lá, sem expressão.
322
00:20:10,959 --> 00:20:13,629
Somos o único país
que mata no café da manhã.
323
00:20:14,838 --> 00:20:18,300
Só aqui alguém toma um gole
de suco de laranja e fala:
324
00:20:18,383 --> 00:20:20,469
"Foda-se, vamos nessa.
325
00:20:20,552 --> 00:20:24,264
Vou te matar agora
na frente da minha filha comendo rabanada.
326
00:20:24,348 --> 00:20:25,432
Vou te matar.
327
00:20:26,642 --> 00:20:27,893
São 10h."
328
00:20:31,438 --> 00:20:33,774
Não estou dizendo que o TikTok é ótimo.
329
00:20:33,857 --> 00:20:34,900
Tem suas falhas.
330
00:20:34,983 --> 00:20:38,028
Tem uma garota no TikTok
que se identifica como um falcão.
331
00:20:40,948 --> 00:20:43,951
Não importa sua opinião política,
isso não é certo.
332
00:20:45,535 --> 00:20:49,831
Não era pros nossos jovens acharem
que são aves.
333
00:20:53,085 --> 00:20:55,629
Mas a culpa não é dela. É dos pais.
334
00:20:55,712 --> 00:20:58,840
Se a sua filha acha que é um falcão,
não é culpa dela.
335
00:20:58,924 --> 00:20:59,925
É culpa sua.
336
00:21:00,676 --> 00:21:02,886
Só sua. É uma menina que nunca ouviu:
337
00:21:02,970 --> 00:21:05,681
"Vem cá, querida. Vem.
Querida, vem cá."
338
00:21:05,764 --> 00:21:07,557
Vem cá. Cala a boca, porra."
339
00:21:08,892 --> 00:21:10,936
Ela nunca foi empurrada da escada.
340
00:21:11,937 --> 00:21:13,021
"Voe!
341
00:21:15,649 --> 00:21:18,652
Viu? Não consegue.
Você é mentirosa e puta.
342
00:21:19,987 --> 00:21:21,613
E fez todos perderem tempo.
343
00:21:21,697 --> 00:21:24,491
Vá ao veterinário com o braço quebrado
e diga que é um falcão,
344
00:21:24,574 --> 00:21:26,034
sua narcisista de merda.
345
00:21:26,118 --> 00:21:29,746
É narcisista e mentirosa,
e estamos cansados dessa palhaçada.
346
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
Você não é um falcão! Você não é nada!
347
00:21:32,207 --> 00:21:36,628
Você faz faculdade de comunicação,
e sou eu que pago!
348
00:21:36,712 --> 00:21:38,297
Eu sou alcoólatra.
349
00:21:38,380 --> 00:21:41,550
Não aguento suas maluquices!
350
00:21:41,633 --> 00:21:45,012
Você não é nada!
Você não voa, não vai a lugar nenhum!
351
00:21:45,095 --> 00:21:49,933
Não compra a porra da sua própria comida.
É uma mentirosa, destruiu essa família!"
352
00:21:59,484 --> 00:22:00,319
Ela não tem…
353
00:22:00,402 --> 00:22:03,363
Ela tem uma família branca que diz:
"Adoro falcões.
354
00:22:05,490 --> 00:22:06,491
Amo aves…"
355
00:22:06,575 --> 00:22:08,243
Isso é desnecessário.
356
00:22:09,328 --> 00:22:10,162
Sabe?
357
00:22:11,872 --> 00:22:14,291
Não podemos mais falar com os jovens
358
00:22:14,374 --> 00:22:16,710
do jeito que falavam comigo.
359
00:22:16,793 --> 00:22:18,045
Não funciona.
360
00:22:18,670 --> 00:22:19,755
Não dá.
361
00:22:19,838 --> 00:22:23,300
Mas é bom que os jovens priorizem
a saúde mental? Sim.
362
00:22:24,051 --> 00:22:26,136
Eles estão certos. É irritante?
363
00:22:26,845 --> 00:22:27,679
Sim.
364
00:22:28,263 --> 00:22:29,765
Nós odiamos eles?
365
00:22:29,848 --> 00:22:30,724
Sim.
366
00:22:31,266 --> 00:22:32,684
Tudo isso é verdade,
367
00:22:33,268 --> 00:22:34,770
mas eles estão certos.
368
00:22:34,853 --> 00:22:37,522
Tenho amigos cujos filhos chegam e falam:
369
00:22:37,606 --> 00:22:40,067
"Tenho problemas mentais
e preciso cuidar disso."
370
00:22:40,150 --> 00:22:44,488
E meus amigos falam:
"Muito bem. Se precisar, estou aqui."
371
00:22:44,571 --> 00:22:48,033
Eu nunca teria tido essa conversa.
372
00:22:48,116 --> 00:22:51,244
Se eu falasse pro meu pai
que tenho problemas mentais,
373
00:22:51,328 --> 00:22:53,288
ele diria: "Cala a boca, porra.
374
00:22:54,081 --> 00:22:56,416
Você e sua mãe arruinaram a minha vida.
375
00:22:57,667 --> 00:23:00,545
Vocês dois são gordos,
e a nossa casa é um nojo.
376
00:23:01,171 --> 00:23:03,423
Está sempre uma zona quando eu chego.
377
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
Entro no meu carro
e vou pro emprego que odeio
378
00:23:06,426 --> 00:23:09,262
pra comprar comida
pra você e pra sua mãe gorda.
379
00:23:11,473 --> 00:23:13,975
Chego em casa e está sempre uma nojeira.
380
00:23:14,059 --> 00:23:17,354
É um nojo, e eu me odeio,
e eu quero me matar,
381
00:23:17,437 --> 00:23:19,481
e quero matar você e a sua mãe.
382
00:23:19,564 --> 00:23:21,274
Você é gordo e eu te odeio.
383
00:23:21,358 --> 00:23:24,403
E odeio a minha vida,
e espero que a gente morra."
384
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
E eu responderia: "Valeu, pai."
385
00:23:28,407 --> 00:23:31,326
E ele diria:
"Se precisar conversar, estou aqui.
386
00:23:32,702 --> 00:23:36,123
"Eu te amo, filho."
"Também te amo. Obrigado por isso."
387
00:23:41,628 --> 00:23:44,631
Os Estados Unidos
estão cheios de doenças mentais.
388
00:23:44,714 --> 00:23:48,093
Sabe? Tem de monte.
Se você não tem uma doença mental,
389
00:23:49,052 --> 00:23:49,928
arranje uma.
390
00:23:51,138 --> 00:23:52,013
Arranje uma.
391
00:23:53,515 --> 00:23:56,143
E as pessoas falam
que estão mal pra caralho.
392
00:23:56,226 --> 00:23:57,936
Elas desabafam à vontade.
393
00:23:58,019 --> 00:24:04,860
Antes as pessoas tinham vergonha,
então escondiam o que não pegava bem.
394
00:24:05,735 --> 00:24:06,736
Vergonha é isso.
395
00:24:07,571 --> 00:24:11,032
"Não vou te contar algo
que me faça parecer um lixo."
396
00:24:11,116 --> 00:24:14,035
Isso foi comum por anos.
397
00:24:15,036 --> 00:24:16,580
Não é mais assim.
398
00:24:17,497 --> 00:24:20,333
Mas podia voltar a ser um pouquinho.
399
00:24:22,085 --> 00:24:25,922
Agora você vai almoçar com alguém
e pergunta: "Quer umas asinhas?"
400
00:24:26,006 --> 00:24:29,217
Aí soltam: "Tenho transtorno
de personalidade borderline."
401
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
E você: "Tá, molho picante?
402
00:24:35,807 --> 00:24:36,933
Molho de churrasco?
403
00:24:37,684 --> 00:24:38,852
O que você…"
404
00:24:40,812 --> 00:24:44,232
Meu amigo acha que tem TPB.
405
00:24:45,525 --> 00:24:49,154
Ele me falou: "Tenho borderline."
Perguntei: "Como assim?"
406
00:24:49,237 --> 00:24:52,199
"Eu estrago
todos os meus relacionamentos."
407
00:24:52,824 --> 00:24:55,076
Falei: "Saquei, você é um escroto.
408
00:24:59,039 --> 00:25:02,000
Como se testa isso?
Como é feito o diagnóstico?"
409
00:25:03,460 --> 00:25:06,087
E tem o bipolar, que é meio sexy,
410
00:25:06,171 --> 00:25:08,048
porque é um pouco misterioso.
411
00:25:08,131 --> 00:25:09,424
Sabe?
412
00:25:09,508 --> 00:25:11,468
Bipolar é meio…
413
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
"Sou uma vadia bipolar.
414
00:25:22,103 --> 00:25:23,647
Ou não."
415
00:25:28,985 --> 00:25:30,779
Minha mãe era das antigas.
416
00:25:30,862 --> 00:25:32,239
Ela era esquizofrênica.
417
00:25:32,322 --> 00:25:35,700
Ela não se diagnosticou no LinkedIn
feito esses viados.
418
00:25:35,784 --> 00:25:39,538
Minha mãe era uma psicopata,
e nós prendemos ela.
419
00:25:39,621 --> 00:25:42,582
É o que se faz com psicopatas.
Bota eles numa cela.
420
00:25:43,250 --> 00:25:46,795
Você diz que vai sair pra comer
e só aparece uma vez por ano.
421
00:25:50,799 --> 00:25:55,345
Sabem como sei que esquizofrenia existe?
Ninguém finge ter isso.
422
00:25:57,472 --> 00:25:59,516
Ninguém pega atestado por isso.
423
00:26:00,016 --> 00:26:02,852
Ninguém liga dizendo:
"Não posso ir trabalhar…"
424
00:26:06,147 --> 00:26:08,942
E o chefe:
"Você parece mal mesmo. Pode faltar.
425
00:26:09,651 --> 00:26:10,986
Pode faltar."
426
00:26:12,112 --> 00:26:16,116
Sei que ansiedade e depressão são ruins.
Eu entendo. Já tive.
427
00:26:16,199 --> 00:26:19,369
Sei que são ruins.
Mas você sabe quando tem.
428
00:26:20,036 --> 00:26:23,290
Você fala pras pessoas: "Estou deprimido."
429
00:26:23,373 --> 00:26:25,041
E elas: "Que merda!"
430
00:26:26,209 --> 00:26:28,461
Se falassem pra minha mãe:
431
00:26:28,545 --> 00:26:30,380
"Patty, você é esquizofrênica."
432
00:26:30,463 --> 00:26:31,923
Ela dizia: "Ah, é mesmo?
433
00:26:32,757 --> 00:26:34,968
Só porque estão envenenando minha comida?"
434
00:26:37,512 --> 00:26:39,931
Só porque os coreanos estão me seguindo?"
435
00:26:40,015 --> 00:26:42,642
Ela cismava com isso. Sei lá por quê.
436
00:26:42,726 --> 00:26:45,812
Cheguei em casa chapado uma vez.
Eu tinha 15 anos.
437
00:26:45,895 --> 00:26:47,606
Eu entrei, e ela disse: "Ei!"
438
00:26:47,689 --> 00:26:48,815
E eu: "Oi!"
439
00:26:48,898 --> 00:26:52,819
"Os coreanos estão me seguindo.
Mas relaxa. Estão me protegendo."
440
00:26:52,902 --> 00:26:54,654
E eu falei: "Show de bola."
441
00:27:01,161 --> 00:27:04,122
Por isso saquei que aquela ginasta
estava mentindo nas Olimpíadas.
442
00:27:04,205 --> 00:27:07,834
Ela disse: "Não posso competir.
Tenho problemas mentais."
443
00:27:07,917 --> 00:27:10,170
E eu: "Não é assim que funciona.
444
00:27:10,253 --> 00:27:13,381
Não tem problemas mentais suficientes.
Conheço doidos de verdade.
445
00:27:13,465 --> 00:27:15,508
E gente doida de verdade…
446
00:27:15,592 --> 00:27:16,718
compete."
447
00:27:19,054 --> 00:27:21,890
Se chegasse no hospício da minha mãe
e falasse:
448
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
"Patty, você vai pras Olimpíadas",
ela diria:
449
00:27:24,684 --> 00:27:25,852
"Com certeza."
450
00:27:27,395 --> 00:27:30,565
Daí enfiaríamos ela numa cadeira de rodas
451
00:27:30,649 --> 00:27:33,777
e levaríamos até o tatame.
"Qual é o seu esporte?"
452
00:27:33,860 --> 00:27:36,237
Ela responderia: "O Obama é muçulmano."
453
00:27:40,158 --> 00:27:40,992
Ela…
454
00:27:42,243 --> 00:27:46,081
Ela passou décadas se preparando
pra representar o país
455
00:27:46,873 --> 00:27:48,375
nessa competição.
456
00:27:48,458 --> 00:27:50,377
Qual o sentido dos esportes olímpicos
457
00:27:50,460 --> 00:27:53,380
se pode desistir
só porque está num dia ruim? Foda-se.
458
00:27:53,463 --> 00:27:56,174
Vamos dar medalha
conforme o trauma de cada um.
459
00:27:56,257 --> 00:27:57,550
Leva meia hora.
460
00:27:58,551 --> 00:28:00,470
"Você sofreu abuso? Bronze.
461
00:28:01,763 --> 00:28:04,265
Seu pai abusou de você? Prata.
462
00:28:04,349 --> 00:28:06,101
Você abusou do seu pai?
463
00:28:06,601 --> 00:28:07,602
Ouro."
464
00:28:16,152 --> 00:28:18,947
O Puff Daddy está tendo
um fim de ano difícil.
465
00:28:20,949 --> 00:28:22,075
Está mesmo.
466
00:28:22,659 --> 00:28:24,661
Independentemente do que a gente…
467
00:28:25,662 --> 00:28:29,165
Mas eu entendo.
Isso é motivo pra cancelar alguém.
468
00:28:29,249 --> 00:28:31,209
Sabe? Ele é um demônio.
469
00:28:31,292 --> 00:28:33,294
Que se foda. Cadeia nele.
470
00:28:35,046 --> 00:28:37,757
Já cancelaram gente
que não fez nada errado.
471
00:28:38,258 --> 00:28:39,843
O que a Lizzo fez, porra?
472
00:28:39,926 --> 00:28:41,803
Por que cancelaram a Lizzo?
473
00:28:41,886 --> 00:28:43,805
Ela foi cancelada pela própria equipe.
474
00:28:43,888 --> 00:28:45,849
As dançarinas gordas
475
00:28:47,058 --> 00:28:48,727
tentaram cancelar ela.
476
00:28:48,810 --> 00:28:52,313
Essas porquinhas ingratas
tentaram cancelar a própria mãe.
477
00:28:52,856 --> 00:28:54,315
Ela botou essas garotas no mapa.
478
00:28:54,399 --> 00:29:00,029
Ela achou essas criaturas
tomando milk-shake no posto de gasolina.
479
00:29:00,113 --> 00:29:03,908
Não dá pra ser uma dançarina gorda.
Esse emprego não existe.
480
00:29:04,826 --> 00:29:07,203
Imagina eu atrás da Taylor Swift, tipo…
481
00:29:08,955 --> 00:29:10,874
Seria eletrocutado pelo governo.
482
00:29:10,957 --> 00:29:14,043
Essas gordas tinham o único emprego
que iam conseguir na vida.
483
00:29:14,127 --> 00:29:18,047
Quem larga um emprego desses?
Qual a dificuldade das coreografias?
484
00:29:20,675 --> 00:29:22,761
Metade tem um cilindro de oxigênio.
485
00:29:29,684 --> 00:29:34,439
Lizzo fez um programa pra achar elas.
Lizzo Procura por Mulheres Grandes.
486
00:29:34,939 --> 00:29:36,566
O que parece uma ameaça.
487
00:29:39,235 --> 00:29:41,863
Parece coisa que se ouve
no rádio da polícia.
488
00:29:41,946 --> 00:29:44,824
"Lá vêm as mulheres grandes.
Subam no cavalo.
489
00:29:45,825 --> 00:29:48,119
Cuidado, essas aí são as grandonas.
490
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Montem no cavalo agora."
491
00:29:53,583 --> 00:29:55,293
E a ideia do programa
492
00:29:55,376 --> 00:29:57,879
era mostrar mulheres com obesidade mórbida
493
00:29:57,962 --> 00:30:01,424
que sempre sonharam
em ser dançarinas profissionais.
494
00:30:04,719 --> 00:30:07,889
Mas os Illuminati impediram elas.
495
00:30:10,475 --> 00:30:12,101
E a gravidade também.
496
00:30:14,187 --> 00:30:18,775
A gravidade é a maior inimiga
das grandonas, convenhamos.
497
00:30:21,319 --> 00:30:24,447
E a Lizzo maltratou elas.
Passou um pouco dos limites.
498
00:30:24,531 --> 00:30:26,491
Ela foi má e grosseira.
499
00:30:26,574 --> 00:30:27,784
E daí?
500
00:30:27,867 --> 00:30:31,496
Uma gostosa zoando gordas? Nada legal.
501
00:30:32,205 --> 00:30:33,665
A Lizzo fazendo isso?
502
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
Hilário.
503
00:30:36,334 --> 00:30:38,753
É a coisa mais engraçada que já vi.
504
00:30:40,421 --> 00:30:43,216
Se você é gorda
e vira pras suas dançarinas,
505
00:30:43,299 --> 00:30:45,718
um monte de gordas bonitonas, e fala:
506
00:30:45,802 --> 00:30:48,137
"Melhorem, suas gordas preguiçosas."
507
00:30:53,309 --> 00:30:54,519
E elas ficam:
508
00:30:55,103 --> 00:30:56,604
"Que porra é essa?
509
00:30:56,688 --> 00:30:58,815
Foda-se, sua vaca gorda, eu vou…"
510
00:31:01,025 --> 00:31:03,528
Estão processando ela pra valer.
511
00:31:08,908 --> 00:31:11,578
Um processo valendo dinheiro, não doces.
512
00:31:11,661 --> 00:31:13,413
Não vale chocolate.
513
00:31:16,124 --> 00:31:17,375
E o juiz vai chegar,
514
00:31:17,458 --> 00:31:20,587
vai olhar pra Lizzo e as dançarinas
e dizer: "Meninas,
515
00:31:21,087 --> 00:31:22,881
não consigo diferenciar vocês.
516
00:31:26,092 --> 00:31:28,928
Então vou dar um vale-sorvete pra vocês.
517
00:31:29,762 --> 00:31:31,764
Porque vocês são muito quentes.
518
00:31:34,142 --> 00:31:35,143
E eu amo vocês."
519
00:31:36,769 --> 00:31:37,604
Sabe?
520
00:31:38,396 --> 00:31:41,399
Não tem muito o que fazer
numa situação dessas.
521
00:31:41,482 --> 00:31:42,692
Não tem alternativa.
522
00:31:43,192 --> 00:31:46,863
Tem muitas celebridades usando Ozempic.
Beleza, só não mintam.
523
00:31:46,946 --> 00:31:50,992
A Khloé Kardashian teve a audácia
de dizer que contratou um personal.
524
00:31:54,287 --> 00:31:56,122
Gata, você tem uma cabeça nova.
525
00:31:57,582 --> 00:32:01,628
Não contratou um personal,
e sim um necromante. Ou foi pra floresta,
526
00:32:01,711 --> 00:32:04,464
desenterrou o corpo
de uma criança indígena
527
00:32:04,547 --> 00:32:06,341
e sugou a alma dela.
528
00:32:06,424 --> 00:32:09,552
Foi feitiçaria.
Não foram abdominais, e está tudo bem.
529
00:32:09,636 --> 00:32:12,388
Mas não minta. Não esconda a verdade.
530
00:32:15,892 --> 00:32:20,188
A comédia te leva a lugares interessantes.
Fui pra Finlândia recentemente,
531
00:32:20,271 --> 00:32:22,440
e a mulher que me contratou disse:
532
00:32:22,523 --> 00:32:24,817
"Posso fazer uma pergunta?" Falei que sim.
533
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
"Você tem piada sobre tiroteio em escola?"
534
00:32:29,989 --> 00:32:31,491
E eu falei: "Tenho".
535
00:32:33,451 --> 00:32:38,373
E ela disse: "Não pode contar hoje."
Eu perguntei o porquê.
536
00:32:38,456 --> 00:32:40,375
Ela disse: "Houve um tiroteio escolar."
537
00:32:40,458 --> 00:32:42,710
Falei: "Sinto muito.
Quantas crianças morreram?"
538
00:32:42,794 --> 00:32:43,962
Ela disse: "Uma."
539
00:32:44,045 --> 00:32:46,005
Falei: "Vai se foder.
540
00:32:47,423 --> 00:32:52,470
Sou dos Estados Unidos,
sua insensível do caralho.
541
00:32:52,553 --> 00:32:55,181
Uma criança morta é um dia bom por lá."
542
00:32:57,392 --> 00:33:00,395
Uma criança morta
nem te faria sair do telefone.
543
00:33:00,478 --> 00:33:02,689
Se estivesse ao telefone
e seu filho falasse
544
00:33:02,772 --> 00:33:07,235
que teve um tiroteio e uma criança morreu,
responderia: "Tá. O cruzeiro vai aonde?"
545
00:33:15,201 --> 00:33:18,871
E a minha piada era baseada
numa história real de alarme falso.
546
00:33:18,955 --> 00:33:20,581
Então não fiquem tristes.
547
00:33:20,665 --> 00:33:23,292
Uma amiga me ligou,
e o filho de 15 anos estava na escola.
548
00:33:23,376 --> 00:33:24,419
Ele mandou mensagem.
549
00:33:24,502 --> 00:33:27,296
"Mãe, tem um atirador aqui.
Estou me escondendo.
550
00:33:27,380 --> 00:33:29,090
Se acontecer alguma coisa,
551
00:33:29,173 --> 00:33:31,551
quero que saiba que amo você e o papai."
552
00:33:31,634 --> 00:33:34,971
Que é uma mensagem horrível
de se receber, mas é fofa.
553
00:33:39,517 --> 00:33:41,519
Por causa do "eu te amo" no final.
554
00:33:43,896 --> 00:33:49,527
Com 14 anos, eu nunca teria mandado isso
pros meus pais.
555
00:33:49,610 --> 00:33:52,905
Diria: "Mãe, pai, tem um atirador.
Estou me escondendo.
556
00:33:52,989 --> 00:33:57,452
E se algo acontecer, sejamos sinceros,
ninguém aqui se esforçou muito.
557
00:33:59,120 --> 00:34:03,249
Tem um atirador nesta escola pública
onde me mandaram estudar de graça.
558
00:34:03,750 --> 00:34:06,127
Qual a chance disso acontecer? Bem alta.
559
00:34:06,919 --> 00:34:11,299
Não se sintam culpados no meu velório,
se é que vão pagar um, seus inúteis.
560
00:34:11,382 --> 00:34:13,676
Aliás, as mensagens
não estão sendo entregues.
561
00:34:13,760 --> 00:34:16,846
Vocês estão no wi-fi, seus desgraçados?"
562
00:34:23,311 --> 00:34:25,521
E esse assassino da Rua Rainey, hein?
563
00:34:26,564 --> 00:34:28,691
Jogando as pessoas no lago.
564
00:34:29,776 --> 00:34:31,360
O que acha disso, senhora?
565
00:34:31,444 --> 00:34:33,404
Meu marido trabalha
nos Parques e Recreação.
566
00:34:33,488 --> 00:34:35,740
Seu marido trabalha
nos Parques e Recreação.
567
00:34:35,823 --> 00:34:37,200
E ele observou que…
568
00:34:37,283 --> 00:34:38,117
Ele observou.
569
00:34:38,201 --> 00:34:41,287
- Tem muitos bêbados.
- Tem muitos bêbados.
570
00:34:41,370 --> 00:34:44,373
É o seguinte,
nós sabemos que tem muitos bêbados.
571
00:34:45,291 --> 00:34:47,919
E agora sabemos
que seu marido é o assassino.
572
00:34:56,344 --> 00:34:58,262
Ela diz: "Tem muitos bêbados,
573
00:34:58,346 --> 00:35:01,641
meu marido volta pra casa
banhado no sangue deles.
574
00:35:03,017 --> 00:35:06,479
Toda noite, ele chega em casa
ensanguentado e exausto.
575
00:35:06,562 --> 00:35:10,024
Todo sujo de lama.
Eu pergunto: 'Nadou no lago?'
576
00:35:10,108 --> 00:35:12,735
E ele diz: 'Tentei salvar um bêbado…
577
00:35:15,071 --> 00:35:18,491
que estava se afogando,
e mordeu meu pescoço quando fui salvá-lo.
578
00:35:18,574 --> 00:35:20,576
E ele me arranhou. É loucura.'"
579
00:35:26,749 --> 00:35:30,962
Tomara que seja verdade.
Assassinos são necessários.
580
00:35:31,045 --> 00:35:34,966
Principalmente em Austin.
Tem muita gente confiante de TI correndo.
581
00:35:35,049 --> 00:35:35,925
Tipo…
582
00:35:37,760 --> 00:35:41,722
Eles precisam achar que há uma chance
de serem assassinados, sabe?
583
00:35:44,767 --> 00:35:46,477
É bom ter isso.
584
00:35:48,396 --> 00:35:51,691
Mas é um jeito cruel de morrer.
Afundando no lago.
585
00:35:51,774 --> 00:35:54,443
Cercado por imóveis
que nunca poderia comprar.
586
00:35:56,195 --> 00:35:58,197
Dando uma última olhada no Zillow.
587
00:35:58,281 --> 00:36:00,992
"Meu Deus, que quintal lindo…"
588
00:36:10,668 --> 00:36:12,503
Você é do Texas? Está com a camiseta.
589
00:36:13,004 --> 00:36:14,463
- Cresceu aqui?
- Sim.
590
00:36:14,547 --> 00:36:17,258
- Quanto tempo?
- Vinte e seis anos.
591
00:36:17,341 --> 00:36:18,968
Vinte e seis anos, legal.
592
00:36:19,051 --> 00:36:21,470
- Em qual cidade?
- Austin e Fort Worth.
593
00:36:21,554 --> 00:36:23,055
- Pais divorciados?
- Sim.
594
00:36:24,640 --> 00:36:26,142
Eu também.
595
00:36:26,809 --> 00:36:29,979
"Meio Austin, meio Fort Worth."
E muitas lágrimas.
596
00:36:32,273 --> 00:36:35,610
Que mulher bonita.
Estão namorando? Vocês são fofos.
597
00:36:35,693 --> 00:36:38,196
São um casal fofo. Espero que dê certo.
598
00:36:38,279 --> 00:36:40,364
- Trabalham com o quê?
- Tecnologia.
599
00:36:40,448 --> 00:36:41,616
E você?
600
00:36:42,200 --> 00:36:43,951
- Fintech.
- Fintech.
601
00:36:44,035 --> 00:36:45,453
Vocês dois são nojentos.
602
00:36:50,499 --> 00:36:52,543
Prefiro esse casal incestuoso…
603
00:36:55,880 --> 00:36:58,341
Essa mulher que finge que voa
604
00:36:58,424 --> 00:37:00,760
e esse agente penitenciário
605
00:37:00,843 --> 00:37:03,304
que promove lutas clandestinas na cadeia.
606
00:37:03,387 --> 00:37:06,891
E daí se são parentes e fazem sexo?
Não importa.
607
00:37:07,600 --> 00:37:10,603
Olha esses lixos da tecnologia.
Até parecem humanos.
608
00:37:10,686 --> 00:37:14,065
Rola uma empatia.
"Pais divorciados? Os meus também.
609
00:37:14,148 --> 00:37:15,233
Você deve ser legal."
610
00:37:15,316 --> 00:37:19,737
Aí ela solta: "Sou da TI."
E ele: "Sou da Fintech." Vai se foder.
611
00:37:21,364 --> 00:37:23,950
Esse desgraçado
deve ter inventado o Venmo.
612
00:37:25,952 --> 00:37:29,372
Antes dava pra se esquivar dessas coisas.
"Não tenho…"
613
00:37:30,248 --> 00:37:32,458
Agora tudo é: "Transfere pelo Venmo."
614
00:37:35,253 --> 00:37:37,505
"É, tá bom. Posso fazer isso, mas…
615
00:37:40,132 --> 00:37:43,135
a gente também podia,
sei lá, nunca mais se ver…"
616
00:37:45,221 --> 00:37:48,432
Brigamos muito
por causa das crianças trans, né?
617
00:37:48,516 --> 00:37:50,309
A questão das crianças trans.
618
00:37:50,393 --> 00:37:53,896
Não ligo, não tenho filhos trans.
Porque não tenho filhos.
619
00:37:55,481 --> 00:37:56,524
É matemática.
620
00:37:57,483 --> 00:38:00,194
Mas se eu estivesse criando um filho,
621
00:38:00,278 --> 00:38:03,072
e ele falasse que é trans,
eu diria: "'Ótimo.
622
00:38:03,155 --> 00:38:04,824
Quer uma xoxota? Beleza.
623
00:38:04,907 --> 00:38:06,659
Mas vai operar hoje!
624
00:38:08,619 --> 00:38:12,456
Ou caga, ou sai da moita.
Quer uma xoxota? Vai acordar com uma.
625
00:38:12,540 --> 00:38:14,667
Entre no carro. Agora!"
626
00:38:15,501 --> 00:38:17,878
Vou pagar caro pela xoxota do meu filho.
627
00:38:17,962 --> 00:38:21,299
Eu vou pagar o que for
pela xoxota do meu filho.
628
00:38:21,382 --> 00:38:23,384
Não vou levar ele pro México
629
00:38:23,467 --> 00:38:25,970
pra ter uma xoxota barata que infecciona,
630
00:38:26,053 --> 00:38:30,141
daí ele gangrena, um coágulo
sobe pro cérebro e ele tem um derrame.
631
00:38:30,224 --> 00:38:33,185
Vão perguntar o que meu filho teve,
e vou dizer: "Longa história."
632
00:38:33,894 --> 00:38:35,813
Vou dar uma xoxota cara pra ele,
633
00:38:35,896 --> 00:38:38,441
mas vai ter que mostrar pra galera
no Natal.
634
00:38:38,524 --> 00:38:40,067
"Mostra agora.
635
00:38:41,068 --> 00:38:43,779
Olha a xoxota dele, mãe.
Custou US$ 30 mil, cheira.
636
00:38:43,863 --> 00:38:48,117
Dá uma fungada nela.
Cheira a xoxota do seu neto. Trinta mil.
637
00:38:48,200 --> 00:38:49,535
Não seja tímido.
638
00:38:49,618 --> 00:38:52,538
Seu pai viado rico
comprou uma xoxota pra você.
639
00:38:53,664 --> 00:38:57,710
E é Natal, é o aniversário de Deus,
e Ele também quer ver sua xoxota.
640
00:38:57,793 --> 00:39:00,296
Mostra a sua xoxota pra Deus agora.
641
00:39:00,379 --> 00:39:03,174
Mostre a sua xoxota nova pra Deus."
642
00:39:08,721 --> 00:39:10,681
Nem todo mundo curte essa piada.
643
00:39:16,812 --> 00:39:19,482
Contei ela
num evento beneficente outra noite.
644
00:39:20,441 --> 00:39:23,027
A responsável pelo evento disse:
"Você é doente?"
645
00:39:23,110 --> 00:39:24,362
Falei: "Escuta,
646
00:39:24,445 --> 00:39:28,407
vamos ser a primeira geração
a comprar órgãos genitais pros filhos.
647
00:39:28,949 --> 00:39:32,578
E daí vamos ter que pegar de volta
porque eles são ingratos."
648
00:39:33,162 --> 00:39:34,872
"Você tirou 6 em matemática?
649
00:39:35,623 --> 00:39:36,832
Devolve o seu pinto.
650
00:39:38,000 --> 00:39:39,919
Me devolve o seu pinto, mocinha.
651
00:39:40,544 --> 00:39:42,088
Estou falando sério.
652
00:39:42,171 --> 00:39:44,965
Vai pra gaveta
com os peitos da sua irmã-irmão.
653
00:39:45,049 --> 00:39:46,258
Me dá o pinto.
654
00:39:47,009 --> 00:39:50,262
Se minha filha tirar 6 em matemática,
ela perde o pinto.
655
00:39:50,346 --> 00:39:52,431
Devolve o seu pinto agora.
656
00:39:52,973 --> 00:39:54,892
Escuta aqui, eu sou sua mãe."
657
00:39:54,975 --> 00:39:56,519
E vou ter esta aparência.
658
00:39:56,602 --> 00:39:59,313
"Sou sua mãe!"
659
00:39:59,397 --> 00:40:01,273
Boa noite, pessoal. Obrigado.
660
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
Muito obrigado. Vocês são demais.
661
00:40:05,694 --> 00:40:08,906
Obrigado, Joe Rogan.
Obrigado, Austin, amamos vocês.
662
00:40:08,989 --> 00:40:10,491
Não entrem no avião dela.
663
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
Muito obrigado.
664
00:40:12,743 --> 00:40:14,161
Eu gosto de incesto.
665
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
Muito obrigado. Palmas pro incesto.
666
00:40:16,705 --> 00:40:20,459
Matem a galera de TI lá fora.
Viram alguém? Matem na hora.
667
00:40:20,543 --> 00:40:22,420
Obrigado. Boa noite.
668
00:40:22,503 --> 00:40:26,173
ESCRITO E APRESENTADO POR TIM DILLON
669
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
Legendas: Carolina Fontenele