1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:11,636 --> 00:00:14,681
{\an8}КЛУБ COMEDY MOTHERSHIP

4
00:00:17,017 --> 00:00:19,894
{\an8}Дамы и господа, Тим Диллон!

5
00:00:19,978 --> 00:00:22,981
{\an8}ТИМ ДИЛЛОН: Я ТВОЯ МАТЬ

6
00:00:23,565 --> 00:00:26,067
Большое спасибо. Остин, как дела?

7
00:00:26,151 --> 00:00:28,695
Хорошо? Настроение хорошее?

8
00:00:30,196 --> 00:00:31,114
Хорошо.

9
00:00:32,741 --> 00:00:33,867
Ну и пофиг.

10
00:00:35,118 --> 00:00:36,202
Я люблю Остин.

11
00:00:36,286 --> 00:00:38,788
Бомжей здесь
ровно столько, сколько нужно.

12
00:00:39,539 --> 00:00:43,043
В Лос-Анджелесе их слишком много.
Кое-где их недостаточно.

13
00:00:45,295 --> 00:00:47,047
Здесь же золотая середина.

14
00:00:47,130 --> 00:00:50,884
Их ровно столько, сколько нужно.

15
00:00:50,967 --> 00:00:52,802
В Остине достаточно бомжей,

16
00:00:52,886 --> 00:00:55,847
чтобы изменить
маршрут утренней прогулки.

17
00:01:00,018 --> 00:01:00,852
Нет.

18
00:01:07,567 --> 00:01:11,154
Когда я рос, мало кто был бездомный.
Теперь все бездомные.

19
00:01:12,030 --> 00:01:14,115
Это… Я не знаю, что случилось.

20
00:01:14,199 --> 00:01:16,868
Когда я рос,
бомжей было три-четыре человека.

21
00:01:16,951 --> 00:01:19,037
Веселые ребята. Прикольные.

22
00:01:19,746 --> 00:01:22,207
Помните, когда бомжи были веселые?

23
00:01:22,999 --> 00:01:24,709
Бывало, бросишь им мелочь,

24
00:01:25,293 --> 00:01:27,087
а они тебе джигу сбацают…

25
00:01:29,506 --> 00:01:31,174
Или была еще Птичница.

26
00:01:32,175 --> 00:01:34,260
Та, что из фильма. Похожая на меня.

27
00:01:36,721 --> 00:01:37,639
Помните ее?

28
00:01:40,683 --> 00:01:43,561
Но теперь бомжи…
Что-то с ними происходит…

29
00:01:43,645 --> 00:01:45,647
Плохи дела у бомжей.

30
00:01:48,441 --> 00:01:49,651
Многие вот такие…

31
00:01:52,445 --> 00:01:53,321
Такие…

32
00:01:55,532 --> 00:01:58,326
Люди спрашивают:
«Как решить проблему?» А я…

33
00:01:58,827 --> 00:02:00,745
Я даже не знаю, в чём проблема.

34
00:02:01,871 --> 00:02:04,707
Я понятия не имею, что происходит.

35
00:02:08,086 --> 00:02:10,630
Они говорят:
«Это проблема стоимости жизни».

36
00:02:15,343 --> 00:02:16,427
Подождите, что?

37
00:02:20,140 --> 00:02:21,891
«Да, это процентные ставки».

38
00:02:24,018 --> 00:02:25,353
«О чём вы говорите?»

39
00:02:25,436 --> 00:02:27,564
«Да, всё дело в процентных ставках».

40
00:02:32,110 --> 00:02:33,486
«Ему нужна работа».

41
00:02:35,864 --> 00:02:37,657
Как вы себе это представляете?

42
00:02:38,408 --> 00:02:40,076
«Добро пожаловать в Geico.

43
00:02:42,495 --> 00:02:45,165
Вам оценщика ущерба, я полагаю?»

44
00:02:49,169 --> 00:02:53,882
В Лос-Анджелесе
есть целый район — Скид-Роу.

45
00:02:54,716 --> 00:02:57,594
Вы все о нём слышали. Там одни палатки.

46
00:02:57,677 --> 00:02:59,929
Больше ничего. Только бомжи.

47
00:03:00,471 --> 00:03:01,806
Порой выручает.

48
00:03:03,057 --> 00:03:04,726
Приехали мой друг с женой.

49
00:03:04,809 --> 00:03:07,353
Впервые в Калифорнии.
Сами они из Нэшвилла.

50
00:03:07,437 --> 00:03:09,439
А тут Хеллоуин. Она в восторге.

51
00:03:10,023 --> 00:03:14,319
Его жена говорит: «Эй, у вас тут есть
веселые аттракционы с привидениями?»

52
00:03:14,402 --> 00:03:16,362
Я: «Садитесь в машину».

53
00:03:20,867 --> 00:03:22,994
Люди бросались на машину.

54
00:03:25,580 --> 00:03:27,790
Она: «Мы же можем погибнуть».

55
00:03:27,874 --> 00:03:30,418
Я ей: «Мы точно можем погибнуть».

56
00:03:34,422 --> 00:03:36,633
Городской совет Лос-Анджелеса сдался.

57
00:03:37,175 --> 00:03:38,885
Да еще как сдался.

58
00:03:38,968 --> 00:03:42,305
Клянусь, они хотели предоставлять
налоговую субсидию тем,

59
00:03:42,388 --> 00:03:44,265
кто откроет свой дом…

60
00:03:47,769 --> 00:03:49,103
…бездомному.

61
00:03:49,812 --> 00:03:52,315
Вот клянусь,
они говорили: «У вас есть дом.

62
00:03:53,233 --> 00:03:55,109
О чем мы вообще говорим?

63
00:03:56,736 --> 00:03:58,363
Вы ненавидите налоги, да?»

64
00:03:58,446 --> 00:03:59,280
«Да».

65
00:03:59,822 --> 00:04:01,366
«Встречайте вашего сына.

66
00:04:02,742 --> 00:04:05,954
Ему 38 лет. Он любит фентанил.

67
00:04:08,539 --> 00:04:11,960
Обнимите вашего мальчика.

68
00:04:12,794 --> 00:04:13,628
Сейчас».

69
00:04:16,422 --> 00:04:20,426
У меня нет друзей в Лос-Анджелесе.
Я дружу лишь с Р.Ф.К и его женой.

70
00:04:20,927 --> 00:04:24,180
Мне хватает. Больше мне не нужно.

71
00:04:24,681 --> 00:04:26,683
Да. Они потрясающие.

72
00:04:28,059 --> 00:04:32,230
Его жена Шерил — актриса
из «Умерь свой энтузиазм». Она милая.

73
00:04:32,313 --> 00:04:33,648
Она оптимистка.

74
00:04:33,731 --> 00:04:37,235
Он не такой уж оптимист,
потому что ЦРУ убило всю его семью.

75
00:04:40,029 --> 00:04:44,867
Он немного мрачный.
Они убили всех, кого он встречал.

76
00:04:44,951 --> 00:04:46,744
Выстрелив его собаке в голову,

77
00:04:46,828 --> 00:04:49,497
они сказали:
«Жаль, твоя собака утонула».

78
00:04:56,087 --> 00:04:59,132
Но мне нравится ужинать
с ними. Они странная пара.

79
00:04:59,215 --> 00:05:01,426
Веселая и странная пара.

80
00:05:01,509 --> 00:05:05,596
Поедешь с ними на ужин,
она говорит: «Я люблю клубнику».

81
00:05:05,680 --> 00:05:08,224
И он тут же: «В машине бомба.

82
00:05:09,851 --> 00:05:12,020
Шерил, не садись в машину.

83
00:05:12,645 --> 00:05:16,441
Они сожгут всю кожу
на твоем лице, Шерил.

84
00:05:16,524 --> 00:05:19,235
Ты умрешь ужасной смертью.

85
00:05:19,319 --> 00:05:22,238
Как все, кого я встречал, Шерил».

86
00:05:30,371 --> 00:05:32,290
Они… Это на самом дело было.

87
00:05:32,790 --> 00:05:35,335
Когда Трамп его выдвинул,
я был в Палм-Бич.

88
00:05:35,418 --> 00:05:39,672
Я обедал с ними в доме доктора Оза.

89
00:05:41,549 --> 00:05:44,010
Это смешно. И вот я сижу там,

90
00:05:44,093 --> 00:05:46,721
и он говорит:
«Изобрази-ка то, что он делал.

91
00:05:47,221 --> 00:05:48,931
Это смешно». И я так…

92
00:05:49,932 --> 00:05:50,767
И…

93
00:05:51,434 --> 00:05:52,935
Я: «Да мы не… Нет».

94
00:05:53,019 --> 00:05:54,187
Это… понимаете.

95
00:05:54,812 --> 00:05:55,897
«Ничего. Мы не…»

96
00:05:55,980 --> 00:05:59,734
И тут он показал мою пародию на него.

97
00:06:01,194 --> 00:06:02,195
За столом.

98
00:06:03,654 --> 00:06:04,655
Перед всеми.

99
00:06:05,948 --> 00:06:07,367
И все смеются.

100
00:06:07,450 --> 00:06:09,660
И он: «Здорово!»

101
00:06:14,290 --> 00:06:17,001
И я думаю: «Классный мужик».

102
00:06:17,502 --> 00:06:19,712
Это круто, понимаете?

103
00:06:21,756 --> 00:06:26,969
Он запретит сырные гордиты,
и мне придется выйти на марш протеста.

104
00:06:31,474 --> 00:06:34,560
Толстяки не знают,
что их ждет. Он серьезно настроен.

105
00:06:35,103 --> 00:06:37,230
Он всерьез хочет…

106
00:06:39,023 --> 00:06:40,983
Он всё запретит.

107
00:06:41,984 --> 00:06:44,862
Подъедете к Whataburger в час ночи:

108
00:06:45,488 --> 00:06:48,574
«Можно мне
сладкий и острый бургер с беконом?»

109
00:06:49,325 --> 00:06:50,326
«Нет».

110
00:06:58,584 --> 00:07:01,129
«Можно сэндвич
с курицей в меду и масле?»

111
00:07:01,212 --> 00:07:03,214
«Сейчас час ночи».

112
00:07:07,927 --> 00:07:09,345
«Шоколадный коктейль?»

113
00:07:09,429 --> 00:07:11,180
«Они убили мою семью.

114
00:07:12,473 --> 00:07:14,267
Всю мою семью».

115
00:07:20,314 --> 00:07:22,608
Я люблю его.

116
00:07:28,281 --> 00:07:30,616
Я не знаю,
как успокоить Ближний Восток.

117
00:07:33,995 --> 00:07:35,913
Я думал об этом по дороге сюда.

118
00:07:36,831 --> 00:07:38,124
Но идей нет. Не знаю.

119
00:07:38,666 --> 00:07:41,377
Я не знаю,
но у вас должно быть свое мнение.

120
00:07:41,461 --> 00:07:43,463
Независимо от уровня образования.

121
00:07:44,589 --> 00:07:46,507
Это ваша задача. Вы американец.

122
00:07:47,508 --> 00:07:51,846
Друзья звонят с Лонг-Айленда:
«Я не знаю, что там происходит,

123
00:07:51,929 --> 00:07:53,473
но вот что я думаю».

124
00:07:54,140 --> 00:07:57,101
Я отвечаю: «Конечно,
ты же диджей. Что нам делать?

125
00:07:58,269 --> 00:07:59,270
Что…»

126
00:08:00,229 --> 00:08:03,649
«Ты продаешь "молли"
на парковке Applebee.

127
00:08:04,692 --> 00:08:05,693
Что ты…

128
00:08:06,402 --> 00:08:08,029
Что, по-твоему, нам стоит…»

129
00:08:09,280 --> 00:08:11,115
Когда всё это случилось,

130
00:08:11,657 --> 00:08:15,828
когда ХАМАС на параплане прилетел…

131
00:08:16,787 --> 00:08:19,457
в Израиль,
что было хреново, но в новинку.

132
00:08:24,128 --> 00:08:27,840
Да, оригинально. Я подумал,
что это «Удивительная гонка». Я не…

133
00:08:28,424 --> 00:08:30,676
Я понятия не имел, что это было.

134
00:08:34,138 --> 00:08:37,350
И на следующий день
я был в Малибу, Калифорния.

135
00:08:37,433 --> 00:08:40,019
Там один парень летал
на параплане на пляже.

136
00:08:40,102 --> 00:08:43,231
Я ему: «Сэр. Разве сейчас время?

137
00:08:48,152 --> 00:08:49,487
Это бесчувственно».

138
00:08:52,114 --> 00:08:54,700
И дело в том,
что у вас просто должно быть…

139
00:08:55,243 --> 00:08:56,244
свое мнение.

140
00:08:56,327 --> 00:08:58,663
Считаю, хорошо иметь фейковое мнение.

141
00:08:58,746 --> 00:09:02,083
Вошел, вспылил, ушел.

142
00:09:03,084 --> 00:09:06,254
Вошел, завелся, ушел.

143
00:09:09,465 --> 00:09:12,552
После случившегося
я стал заходить в разные места.

144
00:09:12,635 --> 00:09:14,345
«Это трындец!», — кричал я.

145
00:09:14,428 --> 00:09:16,889
«Этот народ тысячелетиями страдает».

146
00:09:16,973 --> 00:09:19,100
Мне в ответ: «Какой из них?» И я…

147
00:09:27,108 --> 00:09:30,111
Я подолгу бываю
в Лос-Анджелесе. Там проблема в том,

148
00:09:30,194 --> 00:09:35,491
что многие евреи смахивают
на мусульман, а мусульмане — на евреев.

149
00:09:36,409 --> 00:09:37,493
И часто бывает…

150
00:09:40,913 --> 00:09:45,459
Садишься пообедать
в баре с этими ребятами.

151
00:09:45,543 --> 00:09:48,212
А они все смуглые, бородатые.

152
00:09:48,879 --> 00:09:50,089
Их не разберешь.

153
00:09:51,424 --> 00:09:53,009
И все едят хумус.

154
00:09:53,092 --> 00:09:54,260
Никакой зацепки.

155
00:10:00,099 --> 00:10:05,021
А я один. Глядя на меня, они говорят:
«Там просто трындец, что происходит».

156
00:10:05,104 --> 00:10:06,063
Я им: «Да.

157
00:10:07,398 --> 00:10:08,858
Но скажите мне почему».

158
00:10:10,192 --> 00:10:11,319
Они мне: «Насилие».

159
00:10:11,402 --> 00:10:14,113
Я им: «Конечно. Но конкретно.

160
00:10:16,991 --> 00:10:20,661
Чье именно насилие?
Потому что я с вами солидарен.

161
00:10:20,745 --> 00:10:22,580
Я… Кого мы ненавидим?

162
00:10:22,663 --> 00:10:24,248
Я с вами. Скажите…

163
00:10:24,332 --> 00:10:27,335
Скажите, кого мы ненавидим.
Я включусь. Я с вами.

164
00:10:28,836 --> 00:10:31,464
"Убить их всех". Я за… Кого всех?

165
00:10:31,547 --> 00:10:33,591
Я… Да. Убить? Убить.

166
00:10:33,674 --> 00:10:35,718
"Убить их всех". Согласен.

167
00:10:38,596 --> 00:10:41,015
Я… Конечно. Но кого всех?

168
00:10:42,183 --> 00:10:44,101
Тартар вкусный.

169
00:10:44,185 --> 00:10:46,020
Всех. Всех из…

170
00:10:48,689 --> 00:10:51,150
Мы убьем их в одном месте?
Они разбросаны?

171
00:10:51,233 --> 00:10:53,152
Это поможет. Просто скажите мне…

172
00:10:53,653 --> 00:10:54,904
Скажите…

173
00:10:56,530 --> 00:10:58,741
Намекните. Хоть как-то?

174
00:10:58,824 --> 00:11:01,661
Какой головной убор, шарф?

175
00:11:02,912 --> 00:11:05,164
Они… Я не знаю, что это?»

176
00:11:14,090 --> 00:11:17,760
В Газу надо послать Меган Маркл
и ящера, за которого она вышла.

177
00:11:18,511 --> 00:11:19,929
Пусть разбираются.

178
00:11:20,888 --> 00:11:23,974
Они хотят быть дипломатами.
Вот и пусть разбираются.

179
00:11:24,058 --> 00:11:25,476
Они покинули замок

180
00:11:26,560 --> 00:11:28,104
из-за злобы людской.

181
00:11:30,773 --> 00:11:34,068
Галимая выходка миллениалов.

182
00:11:34,985 --> 00:11:37,863
Нельзя покидать замок, тупицы.

183
00:11:37,947 --> 00:11:40,491
Нельзя покидать замок…

184
00:11:40,574 --> 00:11:42,785
Люди умирают, чтобы попасть туда.

185
00:11:42,868 --> 00:11:45,121
Нельзя… Я гей.

186
00:11:45,204 --> 00:11:48,541
Мне плевать на градус
гомофобии в королевской семье.

187
00:11:48,624 --> 00:11:52,670
Если бы я жил в их замке,
я бы никогда не ушел.

188
00:11:52,753 --> 00:11:56,215
Пусть по утрам они приходят
и обливают меня мочой.

189
00:11:56,298 --> 00:11:58,718
«Доброе утро, педик». А я им: «Привет».

190
00:12:02,430 --> 00:12:06,517
Что? Я буду ехать верхом на лошади.
Они мне: «Гляньте на педика».

191
00:12:06,600 --> 00:12:08,352
«Что на ужин?

192
00:12:09,520 --> 00:12:13,524
Я люблю вас, мама и папа.
В каждой семье есть проблемы.

193
00:12:13,607 --> 00:12:14,650
В каждой».

194
00:12:19,280 --> 00:12:23,617
На Netflix есть
трехчасовой документальный фильм

195
00:12:23,701 --> 00:12:25,578
о том, как тяжко жить в замке.

196
00:12:27,455 --> 00:12:28,330
Три часа.

197
00:12:30,207 --> 00:12:31,125
Не час.

198
00:12:31,792 --> 00:12:32,668
Три.

199
00:12:34,670 --> 00:12:38,799
Я хочу показать
этот трехчасовой документальный фильм

200
00:12:39,300 --> 00:12:41,594
ребенку с оторванной рукой из Сирии.

201
00:12:43,971 --> 00:12:47,224
«Иди сюда, парень.
Посмотри на настоящую жертву.

202
00:12:49,185 --> 00:12:52,772
Сегодня вечером пойдешь на работу.
Не думай, что не пойдешь.

203
00:12:52,855 --> 00:12:56,776
Смотри, как она страдает,
когда Бейонсе пишет ей. Как страдает.

204
00:12:57,610 --> 00:13:02,114
А с тобой что случилось?
Играл в футбол, и вдруг — огонь? Да.

205
00:13:03,991 --> 00:13:06,702
Здесь ей очень грустно.

206
00:13:06,786 --> 00:13:09,705
Теперь она живет в Монтесито. У океана.

207
00:13:10,956 --> 00:13:16,086
Вот она плачет, а позади нее синева.
Это океан. Тихий океан. Ей грустно».

208
00:13:23,636 --> 00:13:26,263
- Давно встречаетесь?
- Это мой младший брат.

209
00:13:26,347 --> 00:13:28,516
Это твой младший брат. Ладно. Что ж…

210
00:13:37,691 --> 00:13:40,236
Здесь много людей,
которые очень возбуждены.

211
00:13:45,866 --> 00:13:49,245
Рад за вас. Вы ладите.
Многие братья и сестры не ладят.

212
00:13:49,328 --> 00:13:50,830
- Мы ладим.
- Мы друзья.

213
00:13:50,913 --> 00:13:53,082
Вы друзья. Тогда это странно.

214
00:13:55,751 --> 00:13:56,752
Нет, всё хорошо.

215
00:13:56,836 --> 00:13:57,711
Спасибо за…

216
00:13:57,795 --> 00:14:01,924
Это, видимо, его идея, но спасибо…
Он пойдет на то, что тебе нравится.

217
00:14:03,926 --> 00:14:06,178
Он пойдет на один из твоих подкастов.

218
00:14:07,763 --> 00:14:11,684
Женские подкасты такие же агрессивные,
как и их названия.

219
00:14:12,476 --> 00:14:15,396
Типа «Накорми меня, педик!» Вы так…

220
00:14:21,151 --> 00:14:22,945
Типа «Авокадо в моей манде».

221
00:14:23,028 --> 00:14:25,030
И думаешь, почему всё такое…

222
00:14:25,573 --> 00:14:26,574
безумное?»

223
00:14:27,658 --> 00:14:29,326
Почему всё такое неистовое?

224
00:14:30,703 --> 00:14:31,537
Работаешь?

225
00:14:31,620 --> 00:14:32,538
- Да.
- Кем?

226
00:14:32,621 --> 00:14:33,831
Я летный инструктор.

227
00:14:33,914 --> 00:14:35,541
Нервничаешь в самолете?

228
00:14:35,624 --> 00:14:37,960
Да нет. Я не летаю в плохую погоду.

229
00:14:38,043 --> 00:14:39,753
Не летаешь в плохую погоду?

230
00:14:39,837 --> 00:14:42,214
Но она бывает.
Она обрушивается внезапно.

231
00:14:43,465 --> 00:14:44,842
Ты летала на самолете?

232
00:14:50,764 --> 00:14:53,517
- Работаешь? Учишься?
- Работаю в офисе шерифа.

233
00:14:53,601 --> 00:14:55,144
Офис шерифа. Круто.

234
00:14:55,227 --> 00:14:56,145
Фу!

235
00:14:58,564 --> 00:15:00,190
Этот преступник злится.

236
00:15:01,108 --> 00:15:02,484
Он серьезно разозлился.

237
00:15:02,568 --> 00:15:05,362
«Фу!

238
00:15:06,780 --> 00:15:10,075
Она моя жена.
Могу ударить ее, когда захочу.

239
00:15:11,076 --> 00:15:12,369
Фу!»

240
00:15:16,665 --> 00:15:20,336
Правительство так завралось,
что уже ничему не веришь.

241
00:15:20,419 --> 00:15:23,881
Помню, когда в Трампа стреляли,
они такие: «Ой!»

242
00:15:24,381 --> 00:15:26,926
Во-первых,
об этом уже никто не говорит.

243
00:15:27,009 --> 00:15:28,510
Никто и не вспоминает.

244
00:15:29,094 --> 00:15:32,264
Та девица из Секретной службы
была маленько виновата.

245
00:15:34,892 --> 00:15:38,562
Я это сразу понял.
У нее было такое же лицо, как у меня,

246
00:15:38,646 --> 00:15:42,441
когда спрашивают, соблюдаю ли я
кетогенную диету. Вот такое…

247
00:15:50,324 --> 00:15:54,203
Они: «Мы не могли посадить
снайпера на крышу. Она ведь покатая».

248
00:15:56,205 --> 00:15:57,873
Какая-там покатая, слушайте.

249
00:15:57,957 --> 00:16:02,169
Когда они убили стрелка,
его тело так и не скатилось с крыши.

250
00:16:06,465 --> 00:16:10,427
Я курил кисляк через бонг
на крышах с большим углом уклона,

251
00:16:11,428 --> 00:16:12,346
чем та крыша.

252
00:16:12,429 --> 00:16:17,142
Это ж надо такой бред… сказать.

253
00:16:17,851 --> 00:16:19,561
Больше ничему нельзя верить.

254
00:16:20,145 --> 00:16:25,150
Мы должны бояться Китая. Это важно.
Он нас должен ужасать. Меня не ужасает.

255
00:16:25,234 --> 00:16:28,779
Мой крестник — китаец.
Ему три года, он прелесть.

256
00:16:29,321 --> 00:16:32,116
Он не признает суверенитет Тайваня.

257
00:16:34,660 --> 00:16:35,786
Это его убеждения.

258
00:16:35,869 --> 00:16:38,747
Он верит в один Китай. Это его конек.

259
00:16:39,456 --> 00:16:43,544
Его родители приводят его ко мне.
Я говорю: «Сделай один. Один Китай».

260
00:16:43,627 --> 00:16:45,295
Это забавно. «Сделай один».

261
00:16:45,921 --> 00:16:48,215
С твоим дядей весело. «Сделай один.

262
00:16:48,298 --> 00:16:51,552
Один Китай. Это твоя вера. Один Китай».

263
00:16:53,679 --> 00:16:55,889
А через пару дней, клянусь вам,

264
00:16:56,390 --> 00:16:58,642
их фотографировали всем классом.

265
00:16:58,726 --> 00:17:01,437
Его первая школьная фотография.

266
00:17:01,520 --> 00:17:05,774
Он стоит в центре…
в самом первом ряду детей вот так…

267
00:17:14,742 --> 00:17:17,703
Учительница позвонила
им домой. Я как раз был там.

268
00:17:18,412 --> 00:17:21,665
«Он такой милый.
Почему он это показывает?

269
00:17:21,749 --> 00:17:23,834
Это означает "школа номер один"?»

270
00:17:25,586 --> 00:17:29,506
Я схватил телефон и сказал,
что он китайский националист.

271
00:17:32,593 --> 00:17:36,055
«Он верит во вторжение
и оккупацию Тайваня.

272
00:17:37,890 --> 00:17:40,684
А вы поинтересуйтесь
его убеждениями, дурочка.

273
00:17:40,768 --> 00:17:43,937
Он будущее этой страны. Не вы.

274
00:17:44,021 --> 00:17:46,106
Он лидер. Не вы.

275
00:17:46,190 --> 00:17:47,608
Вы работаете на него».

276
00:17:52,237 --> 00:17:54,406
Вообще-то он филиппинец, но мы лжем.

277
00:18:01,371 --> 00:18:05,000
Забавно, о чем мы спорим в Америке.
Будем запрещать TikTok.

278
00:18:05,084 --> 00:18:06,001
Или не будем.

279
00:18:06,627 --> 00:18:07,503
Я не знаю.

280
00:18:08,087 --> 00:18:09,505
Плевать на ваше мнение.

281
00:18:09,588 --> 00:18:11,924
В определенном возрасте
надо заткнуться.

282
00:18:12,007 --> 00:18:16,136
Мне 39 лет. У меня есть друзья,
которые до сих пор…

283
00:18:16,220 --> 00:18:18,514
«Нельзя запрещать TikTok!»

284
00:18:18,597 --> 00:18:21,558
Я: «Эй, Ральф, сядь уже.

285
00:18:22,392 --> 00:18:23,477
Посиди тихо».

286
00:18:25,854 --> 00:18:29,066
«Нельзя запрещать
детское танцевальное приложение».

287
00:18:29,650 --> 00:18:30,484
«Ральф.

288
00:18:32,361 --> 00:18:35,364
Это выглядит ужасно. Прошу, перестань».

289
00:18:36,031 --> 00:18:38,492
«Где я буду смотреть,
как дети танцуют?»

290
00:18:38,575 --> 00:18:40,160
«Эй, хватит!»

291
00:18:44,832 --> 00:18:47,417
Правительство приводит
потрясающую причину.

292
00:18:47,501 --> 00:18:51,088
«Нужно запретить TikTok,
потому что Китай шпионит за вами».

293
00:18:51,880 --> 00:18:53,006
Думаю: «Ну и ладно.

294
00:18:53,674 --> 00:18:57,886
Вы ведь тоже… шпионите за нами».

295
00:18:57,970 --> 00:19:02,057
«Да, но они это делают по-китайски.

296
00:19:04,351 --> 00:19:06,270
А мы просто дурачимся.

297
00:19:09,314 --> 00:19:11,483
У них к этому китайский подход.

298
00:19:12,568 --> 00:19:16,155
Мы расслабляемся на работе.
А они китайцы.

299
00:19:16,989 --> 00:19:18,490
Понимаете разницу?»

300
00:19:18,574 --> 00:19:20,492
«Да нет, я…»

301
00:19:23,453 --> 00:19:26,165
Надеюсь, Китай шпионит
за нами через TikTok.

302
00:19:26,248 --> 00:19:28,250
Надеюсь, они потратили миллиарды,

303
00:19:28,333 --> 00:19:31,420
чтобы все установили
приложение на свои телефоны

304
00:19:31,503 --> 00:19:34,006
и они могли собирать все разведданные.

305
00:19:36,800 --> 00:19:37,843
Жизненно важные,

306
00:19:38,594 --> 00:19:42,764
значимые разведданные на TikTok.

307
00:19:43,432 --> 00:19:47,186
Надеюсь, им приходится смотреть
все существующие TikTok видео.

308
00:19:47,728 --> 00:19:49,897
Надеюсь, китайские военные

309
00:19:49,980 --> 00:19:53,942
в лице одного генерала, сидящего
в комнате с невозмутимым видом,

310
00:19:54,902 --> 00:19:58,697
наблюдают за тем,
как каждая домохозяйка под ксанаксом…

311
00:20:01,825 --> 00:20:03,827
Смотрят все драки в Waffle House,

312
00:20:03,911 --> 00:20:08,749
как люди лупят друг друга
картофельными оладьями.

313
00:20:08,832 --> 00:20:13,629
Он тупо сидит там с бесстрастным лицом.
Лишь наша страна убивает за завтраком.

314
00:20:14,755 --> 00:20:18,300
Только у нас люди ставят
стакан апельсинового сока и говорят:

315
00:20:18,383 --> 00:20:21,887
«Чёрт, давай. Прямо сейчас.
Я убью тебя прямо сейчас

316
00:20:21,970 --> 00:20:25,432
на глазах дочери,
которая ест тост. Я тебя убью.

317
00:20:26,642 --> 00:20:27,893
Сейчас 10 утра».

318
00:20:31,480 --> 00:20:33,690
Я не восхваляю TikTok.

319
00:20:33,774 --> 00:20:34,900
Есть проблемы.

320
00:20:34,983 --> 00:20:37,945
В TikTok есть девица,
считающая себя ястребом.

321
00:20:40,948 --> 00:20:43,825
Мне плевать,
какие у вас убеждения. Это не идеал.

322
00:20:45,535 --> 00:20:49,748
То, что у нас есть дети,
считающие себя птицами, — это не цель.

323
00:20:53,085 --> 00:20:55,629
Но это не ее вина. Родители виноваты.

324
00:20:55,712 --> 00:20:59,925
Если ваша дочь считает себя ястребом,
она не виновата. Вы виноваты.

325
00:21:00,676 --> 00:21:05,681
Вы. Этой девице никогда не говорили:
«Иди сюда, милая. Подойди.

326
00:21:05,764 --> 00:21:07,516
Иди сюда. А ну-ка, заткнись».

327
00:21:08,809 --> 00:21:10,936
Ее никогда не сталкивали с лестницы.

328
00:21:11,937 --> 00:21:13,021
«Лети!

329
00:21:15,649 --> 00:21:18,485
Видишь? Не можешь. Ты лгунья и шлюха.

330
00:21:19,987 --> 00:21:21,571
Лишь отняла у всех время.

331
00:21:21,655 --> 00:21:24,616
Иди к ветеринару
с переломом, скажи, что ты ястреб,

332
00:21:24,700 --> 00:21:26,034
гребаная нарцисска.

333
00:21:26,118 --> 00:21:29,746
Ты нарцисска и лгунья.
Нас тошнит от твоего бреда.

334
00:21:29,830 --> 00:21:32,124
Ты не ястреб! Ты ничтожество.

335
00:21:32,207 --> 00:21:35,460
Ты изучаешь коммуникации
в гуманитарном колледже,

336
00:21:35,544 --> 00:21:38,380
который я оплачиваю!
У меня проблемы с алкоголем!

337
00:21:38,463 --> 00:21:41,550
Мне не до твоего дерьма!

338
00:21:41,633 --> 00:21:45,012
Ты ничтожество!
Ты не летаешь, никуда не ходишь.

339
00:21:45,095 --> 00:21:49,683
Ты не добываешь себе еду,
ты лжешь, ты испохабила жизнь семьи!»

340
00:21:59,526 --> 00:22:03,363
Ей не… У нее белая семья,
и она говорит: «Я люблю ястребов.

341
00:22:05,532 --> 00:22:08,285
Я люблю птиц…»
В смысле вам это не нужно.

342
00:22:09,328 --> 00:22:10,162
Понимаете?

343
00:22:11,872 --> 00:22:14,291
С детьми уже так не поговоришь,

344
00:22:14,374 --> 00:22:16,710
как разговаривали со мной.

345
00:22:16,793 --> 00:22:19,713
Не выйдет. Нельзя.

346
00:22:19,796 --> 00:22:23,342
Хорошо, что дети заботятся
о своем психическом здоровье? Да.

347
00:22:24,051 --> 00:22:25,093
Они правы.

348
00:22:25,177 --> 00:22:27,512
Это раздражает? Да.

349
00:22:28,263 --> 00:22:30,724
Мы их ненавидим? Да.

350
00:22:31,350 --> 00:22:32,684
Всё это правда,

351
00:22:33,268 --> 00:22:34,728
но они правы.

352
00:22:34,811 --> 00:22:38,857
Есть друзья, чьи дети говорят им:
«У меня проблемы с психикой.

353
00:22:38,940 --> 00:22:40,067
Хочу разобраться».

354
00:22:40,150 --> 00:22:43,987
Мои друзья: «Молодец.
Я всегда рядом, если нужна помощь».

355
00:22:44,571 --> 00:22:48,033
Я никогда не смог бы завести
такой разговор.

356
00:22:48,116 --> 00:22:51,203
Сказал бы я отцу,
что у меня проблемы с психикой,

357
00:22:51,286 --> 00:22:53,288
он бы мне ответил: «Заткнись.

358
00:22:54,081 --> 00:22:56,416
Вы с твоей мамой разрушили мне жизнь.

359
00:22:57,667 --> 00:23:00,545
Вы оба толстые.
И наш дом отвратительный.

360
00:23:01,171 --> 00:23:03,423
Дома всегда бардак, когда я прихожу.

361
00:23:03,507 --> 00:23:06,343
Я сажусь в машину
и еду на ненавистную работу,

362
00:23:06,426 --> 00:23:09,137
чтобы купить еду
для тебя и твоей толстой мамы.

363
00:23:11,473 --> 00:23:14,101
Я приезжаю домой,
и каждый вечер тут грязно.

364
00:23:14,184 --> 00:23:17,396
Это противно. Я ненавижу себя
и хочу покончить с собой

365
00:23:17,479 --> 00:23:19,439
и заодно убить тебя и твою мать.

366
00:23:19,523 --> 00:23:21,274
Вы толстые. Я вас ненавижу.

367
00:23:21,358 --> 00:23:24,403
И я ненавижу свою жизнь
и надеюсь, мы все умрем».

368
00:23:25,404 --> 00:23:27,572
Я ему: «Спасибо большое, папа».

369
00:23:28,407 --> 00:23:31,034
И он: «Захочешь поговорить,
я всегда здесь.

370
00:23:32,702 --> 00:23:36,123
Люблю тебя, сынок».
«Я тоже тебя люблю. Спасибо. Ценю это».

371
00:23:41,628 --> 00:23:45,257
Сейчас в Америке
куча всяких психических заболеваний.

372
00:23:45,882 --> 00:23:48,051
Очень много. Если у вас его нет,

373
00:23:49,052 --> 00:23:49,928
приобретите.

374
00:23:51,138 --> 00:23:52,097
Обзаведитесь им.

375
00:23:53,515 --> 00:23:57,936
Теперь люди рассказывают,
какие они долбанутые. Грузят вас этим.

376
00:23:58,019 --> 00:23:59,521
Раньше у людей был стыд.

377
00:23:59,604 --> 00:24:04,860
То есть люди скрывали
нелестные вещи о себе.

378
00:24:05,735 --> 00:24:06,653
Это же позор.

379
00:24:07,571 --> 00:24:11,074
«Я не расскажу о себе то,
что выставит меня в плохом свете».

380
00:24:11,158 --> 00:24:13,952
Так было… очень долгое время.

381
00:24:15,036 --> 00:24:16,496
Теперь этого нет.

382
00:24:17,497 --> 00:24:20,333
И кое-что из этого должно вернуться.

383
00:24:22,169 --> 00:24:25,922
Теперь идешь обедать с кем-то
и предлагаешь разделить крылышки.

384
00:24:26,006 --> 00:24:29,009
В ответ: «У меня
пограничное расстройство личности».

385
00:24:32,345 --> 00:24:34,139
Вы: «Хорошо. Баффало?

386
00:24:35,807 --> 00:24:38,643
Барбекю? Что ты…»

387
00:24:40,729 --> 00:24:44,357
Мой друг думает, что у него
пограничное расстройство личности.

388
00:24:45,525 --> 00:24:47,944
Сказал: «У меня пограничное состояние».

389
00:24:48,028 --> 00:24:49,237
Я: «Что это значит?»

390
00:24:49,321 --> 00:24:52,282
Он: «Это значит,
что я разрушаю все мои отношения».

391
00:24:52,824 --> 00:24:54,868
Я ему: «Ну ты и засранец.

392
00:24:59,039 --> 00:25:02,000
Как это определяют? Каким тестом?»

393
00:25:03,460 --> 00:25:08,048
Еще есть биполярное расстройство.
Самое сексуальное, ведь оно загадочное.

394
00:25:08,131 --> 00:25:08,965
Понимаете?

395
00:25:09,508 --> 00:25:11,468
Биполярка — это что-то наподобие…

396
00:25:17,641 --> 00:25:20,060
«Я шлюшка с биполяркой.

397
00:25:22,604 --> 00:25:23,647
Или я не шлюшка».

398
00:25:28,985 --> 00:25:32,239
Моя мать была в авторитете.
Она была шизофреником.

399
00:25:32,322 --> 00:25:35,742
Она не ставила себе диагноз
на LinkedIn, как эти придурки.

400
00:25:35,825 --> 00:25:38,620
Моя мать была настоящей психопаткой.

401
00:25:38,703 --> 00:25:42,374
Мы ее закрыли. Так поступают
с психопатами. Их сажают в камеру.

402
00:25:43,208 --> 00:25:46,878
Говорите, что пойдете поедите,
и потом навещаете их раз в год.

403
00:25:50,715 --> 00:25:53,051
Откуда я знаю, что шизофрения реальна?

404
00:25:53,134 --> 00:25:55,637
Никто не притворяется,
что она у него есть.

405
00:25:57,430 --> 00:25:59,558
Никто так не отпрашивается с работы.

406
00:26:00,058 --> 00:26:02,852
Никто не звонит:
«Эй, я не могу прийти…»

407
00:26:06,147 --> 00:26:10,694
«Ой, слышим, вы нездоровы.
Отдохните денек».

408
00:26:12,112 --> 00:26:16,241
Я знаю, что волнение и депрессия —
это плохо. Понимаю. Испытал на себе.

409
00:26:16,324 --> 00:26:19,369
Они зло. Но вы знаете,
что они у вас есть.

410
00:26:20,036 --> 00:26:23,290
Вы расскажете людям.
Скажете им: «У меня депрессия».

411
00:26:23,373 --> 00:26:25,041
И они ответят: «Хреново».

412
00:26:26,209 --> 00:26:28,461
Подошли бы вы к моей маме и сказали:

413
00:26:28,545 --> 00:26:31,923
«Пэтти, ты шизофреник».
Она бы ответила: «Да неужели?

414
00:26:32,757 --> 00:26:34,759
Потому что они отравляют мою еду?

415
00:26:37,429 --> 00:26:39,514
Потому что за мной следят корейцы?»

416
00:26:40,015 --> 00:26:42,267
Это была ее идея фикс. Не знаю почему.

417
00:26:42,809 --> 00:26:45,812
Я как-то пришел домой.
Под кайфом. Мне было 15 лет.

418
00:26:45,895 --> 00:26:47,606
Вошел, и она: «Эй!»

419
00:26:47,689 --> 00:26:48,815
Я в ответ: «Да!»

420
00:26:48,898 --> 00:26:52,777
Она: «Корейцы следят за мной,
но не волнуйся. Они меня защищают».

421
00:26:52,861 --> 00:26:54,654
Я ей: «Отлично».

422
00:27:01,119 --> 00:27:04,122
Так я понял, что та гимнастка
на Олимпиаде — трепло.

423
00:27:04,205 --> 00:27:07,792
Она заявила: «Я не могу соревноваться.
Проблемы с психикой».

424
00:27:07,876 --> 00:27:11,796
Я подумал: «Так не бывает.
У тебя недостаточно проблем с психикой.

425
00:27:11,880 --> 00:27:13,465
Я знаю настоящих психов.

426
00:27:13,548 --> 00:27:16,593
И настоящие психи… соревнуются».

427
00:27:19,054 --> 00:27:21,890
Если бы вы пришли
в психбольницу моей мамы

428
00:27:21,973 --> 00:27:24,601
и сказали ей,
что она едет на Олимпиаду,

429
00:27:24,684 --> 00:27:26,061
она ответила бы: «Еду».

430
00:27:27,395 --> 00:27:30,565
Мы усадили бы ее толстую задницу
в инвалидное кресло

431
00:27:30,649 --> 00:27:33,777
и выкатили на коврик.
«Какой вид соревнований?»

432
00:27:33,860 --> 00:27:36,237
Она: «Обама — мусульманин». Мы едем…

433
00:27:40,158 --> 00:27:45,997
Она… готовилась десятилетиями
представлять свою страну…

434
00:27:46,873 --> 00:27:48,375
в этом соревновании.

435
00:27:48,458 --> 00:27:50,418
Зачем спорт на Олимпийских играх,

436
00:27:50,502 --> 00:27:53,380
если можно из нее вылететь
из-за неудачного дня?

437
00:27:53,463 --> 00:27:57,550
Вручайте людям медали за степень
хреновости их жизни. Займет полчаса.

438
00:27:58,551 --> 00:28:00,637
«Вас домогались. Бронза».

439
00:28:01,763 --> 00:28:04,265
«Вас домогался ваш отец. Серебро».

440
00:28:04,349 --> 00:28:06,101
«Вы домогались своего отца.

441
00:28:06,601 --> 00:28:07,602
Золото».

442
00:28:16,152 --> 00:28:18,947
У Пафф Дэдди
сейчас трудный отпускной сезон.

443
00:28:20,949 --> 00:28:21,991
Трудный.

444
00:28:22,659 --> 00:28:24,494
Независимо от того, как мы…

445
00:28:25,662 --> 00:28:29,165
Но я понимаю.
Это веская причина вычеркнуть кого-то.

446
00:28:29,249 --> 00:28:31,209
Понимаете? Он дьявол.

447
00:28:31,292 --> 00:28:33,294
К чёрту его. Сгноите его в тюрьме.

448
00:28:35,046 --> 00:28:37,674
Есть люди,
которых вычеркнули ни за что.

449
00:28:37,757 --> 00:28:39,843
Что плохого сделала Лиззо?

450
00:28:39,926 --> 00:28:41,803
За что ее вычеркнули?

451
00:28:41,886 --> 00:28:43,805
Ее вычеркнули свои же люди.

452
00:28:43,888 --> 00:28:48,727
Ее бэк-толстухи…
пытались вычеркнуть свою мать.

453
00:28:48,810 --> 00:28:52,313
Эти неблагодарные свинки
пытались вычеркнуть свою мать.

454
00:28:52,897 --> 00:28:54,190
Она дала им жизнь.

455
00:28:54,274 --> 00:28:58,236
Она нашла этих чушек
в Chick-fil-A и на заправках,

456
00:28:58,319 --> 00:29:00,029
где они давились милкшейками.

457
00:29:00,113 --> 00:29:03,908
Нельзя стать жирной бэк-танцовщицей.
Это ведь даже не работа.

458
00:29:04,951 --> 00:29:07,203
Я не смогу встать за Тейлор Свифт…

459
00:29:08,955 --> 00:29:10,790
В меня влупят электрошокером.

460
00:29:10,874 --> 00:29:14,043
И у этих толстух
это была единственная работа.

461
00:29:14,127 --> 00:29:18,047
Как можно бросить такую работу?
Что, такие сложные движения?

462
00:29:20,675 --> 00:29:22,761
Половина из них на кислороде…

463
00:29:29,684 --> 00:29:34,355
У Лиззо было шоу, где искали
этих девок. «Лиззо, а вот и толстушки».

464
00:29:34,939 --> 00:29:36,566
Звучит как угроза.

465
00:29:39,277 --> 00:29:41,863
Такое можно услышать
на полицейском сканере.

466
00:29:41,946 --> 00:29:44,824
«А вот и толстушки. По коням.

467
00:29:45,825 --> 00:29:48,119
Не валяйте дурака. Это толстушки.

468
00:29:48,203 --> 00:29:50,622
Быстро по коням».

469
00:29:53,583 --> 00:29:57,420
По замыслу это шоу о женщинах
с морбидным ожирением,

470
00:29:57,962 --> 00:30:01,424
которые всегда мечтали
стать бэк-танцовщицами.

471
00:30:04,719 --> 00:30:07,889
Но им было отказано
в этом… иллюминатами.

472
00:30:10,475 --> 00:30:12,018
И гравитацией, ладно уж…

473
00:30:14,145 --> 00:30:17,524
Первоначальный заговор —
не дать большой телке подняться.

474
00:30:18,024 --> 00:30:19,067
Если начистоту.

475
00:30:21,319 --> 00:30:24,447
Лиззо чуток поиздевалась
над ними. Чуток их поимела.

476
00:30:24,531 --> 00:30:25,990
Она была злой и грубой.

477
00:30:26,574 --> 00:30:27,784
И что?

478
00:30:27,867 --> 00:30:31,496
Жгучая красотка высмеивает
толстушек? Это некрасиво.

479
00:30:32,205 --> 00:30:33,665
А если это делает Лиззо?

480
00:30:34,374 --> 00:30:35,625
Умора.

481
00:30:36,334 --> 00:30:38,753
Самое смешное, что я когда-либо видел.

482
00:30:40,421 --> 00:30:43,216
Толстуха поворачивается
к своим бэк-танцовщицам,

483
00:30:43,299 --> 00:30:45,718
кучке жирных пышек, и говорит:

484
00:30:45,802 --> 00:30:48,137
«Соберитесь, жирные лентяйки».

485
00:30:53,309 --> 00:30:54,519
И они все такие…

486
00:30:55,103 --> 00:30:58,815
«Какого хрена?
Пошла ты, жирная сучка, я…»

487
00:31:01,025 --> 00:31:03,528
Они подали на нее в суд.
В настоящий суд.

488
00:31:08,908 --> 00:31:11,035
Не в конфетный, в настоящий…

489
00:31:11,661 --> 00:31:13,413
Не в шоколадный…

490
00:31:16,082 --> 00:31:19,419
Судья войдет, глянет на Лиззо
и ее бэк-танцовщиц, скажет:

491
00:31:19,502 --> 00:31:22,672
«Дамы, я не могу вас различить.

492
00:31:26,092 --> 00:31:29,178
Вот вам подарочные сертификаты
в "Молочную королеву".

493
00:31:29,762 --> 00:31:31,890
Потому что вы все Молочные королевы.

494
00:31:34,142 --> 00:31:35,143
И я люблю вас».

495
00:31:36,769 --> 00:31:37,604
Знаете?

496
00:31:38,396 --> 00:31:41,357
Это всё,
что можно сделать в такой ситуации.

497
00:31:41,441 --> 00:31:42,984
Больше ничего не сделаешь.

498
00:31:43,067 --> 00:31:46,863
Многие знаменитости принимают Ozempic.
Хорошо. Чего скрывать-то.

499
00:31:46,946 --> 00:31:50,992
Хлои Кардашьян хватило наглости
сказать: «Я наняла тренера».

500
00:31:54,287 --> 00:31:55,955
Телка, у тебя новая голова.

501
00:31:57,582 --> 00:31:59,876
Ты не тренера наняла, а некроманта.

502
00:31:59,959 --> 00:32:04,464
Или пошла в лес,
выкопала тело туземного ребенка

503
00:32:04,547 --> 00:32:06,341
и высосала его душу.

504
00:32:06,424 --> 00:32:09,469
Это колдовство.
Это не приседания. Это ладно.

505
00:32:09,552 --> 00:32:12,388
Только не лги о том, что это такое.

506
00:32:15,892 --> 00:32:20,188
Бывает, выступаю в интересных местах.
Вот недавно был в Финляндии.

507
00:32:20,271 --> 00:32:23,733
Подходит заказчица и говорит:
«Можно задать вам вопрос?»

508
00:32:23,816 --> 00:32:24,817
Я ей: «Да».

509
00:32:24,901 --> 00:32:27,612
«У вас есть темы о стрельбе в школе?»

510
00:32:29,989 --> 00:32:31,491
Я ей: «Да».

511
00:32:33,451 --> 00:32:37,163
Она мне:
«Сегодня нельзя об этом говорить».

512
00:32:37,246 --> 00:32:40,375
«Почему?»
«У нас произошла стрельба в школе».

513
00:32:40,458 --> 00:32:42,627
«Мне жаль. Сколько детей погибло?»

514
00:32:42,710 --> 00:32:43,962
«Один ребенок».

515
00:32:44,045 --> 00:32:46,005
Я ей: «Да пошла ты.

516
00:32:47,423 --> 00:32:52,470
Я из Соединенных Штатов Америки,
бесчувственная сука.

517
00:32:52,553 --> 00:32:55,181
Один убитый ребенок —
это еще хороший день».

518
00:32:57,308 --> 00:33:00,019
Один убитый ребенок
не оторвет вас от телефона.

519
00:33:00,561 --> 00:33:03,982
Если ваш ребенок скажет,
что была стрельба и убили ребенка,

520
00:33:04,065 --> 00:33:06,943
вы продолжите: «Да. Куда будет круиз?»

521
00:33:15,201 --> 00:33:18,913
У меня была реальная история
о стрельбе в школе. Ложная тревога.

522
00:33:18,997 --> 00:33:23,292
Не расстраивайтесь. Позвонила подруга.
Ее 15-летний сын был в школе.

523
00:33:23,376 --> 00:33:27,255
Он отправил ей сообщение.
«Мама, тут стрелок. Я прячусь.

524
00:33:27,338 --> 00:33:28,631
Если что-то случится,

525
00:33:29,173 --> 00:33:31,551
знайте, что я люблю тебя и папу».

526
00:33:31,634 --> 00:33:34,971
Это ужасное сообщение, но милое.

527
00:33:39,517 --> 00:33:41,686
Потому что «люблю вас» в конце.

528
00:33:43,896 --> 00:33:49,527
Я бы в 14 лет не отправил
такое сообщение моим родителям.

529
00:33:49,610 --> 00:33:52,905
Я бы написал: «Мама и папа,
тут стрелок, я прячусь.

530
00:33:52,989 --> 00:33:57,452
Если что-то случится, будем честными,
никто из нас даже не старался.

531
00:33:59,120 --> 00:34:03,166
В этой бесплатной школе,
куда вы меня отправили, идет стрельба.

532
00:34:03,833 --> 00:34:05,918
Каковы были шансы этого? Большие.

533
00:34:06,919 --> 00:34:11,174
Пусть это не мучает вас на похоронах,
если сможете их себе позволить.

534
00:34:11,257 --> 00:34:13,676
Кстати, сообщения становятся зелеными.

535
00:34:13,760 --> 00:34:16,846
Вы вообще подключены к Wi-Fi, сволочи?»

536
00:34:23,311 --> 00:34:25,605
Убийца с Рейни Стрит — это что-то, да?

537
00:34:26,564 --> 00:34:28,691
Просто бросает людей в озеро.

538
00:34:29,776 --> 00:34:33,362
- Что вы об этом думаете?
- У меня муж занимается парками.

539
00:34:33,446 --> 00:34:35,740
Ваш муж занимается парками.

540
00:34:35,823 --> 00:34:37,200
И он считает…

541
00:34:37,283 --> 00:34:38,117
Его мнение.

542
00:34:38,201 --> 00:34:41,287
- Там слишком много пьяных.
- Слишком много пьяных.

543
00:34:41,370 --> 00:34:44,332
Мы знаем,
что слишком много пьяных людей.

544
00:34:45,291 --> 00:34:47,960
Теперь мы еще и знаем,
что ваш муж — убийца.

545
00:34:56,344 --> 00:34:58,262
Она говорит: «Так много пьяных,

546
00:34:58,346 --> 00:35:01,641
что мой муж приходит
домой весь в их крови.

547
00:35:03,017 --> 00:35:06,479
Каждую ночь он приходит домой
измученный и весь в крови.

548
00:35:06,562 --> 00:35:10,024
Он весь в грязи. Я его спросила,
он, что, в озере плавал?

549
00:35:10,108 --> 00:35:12,735
Он мне сказал,
что пытался спасти пьяного…

550
00:35:15,071 --> 00:35:18,491
Тот тонул и укусил его
за шею, когда он спасал его.

551
00:35:18,574 --> 00:35:20,576
Он весь расцарапал его, ужас».

552
00:35:26,749 --> 00:35:31,879
Надеюсь, это правда.
Убийца нужен. Особенно в Остине.

553
00:35:31,963 --> 00:35:35,925
Тут столько самоуверенных технарей…
бегают трусцой, что…

554
00:35:37,760 --> 00:35:41,848
Многим из них стоит задуматься
о такой вероятности. Понимаете меня?

555
00:35:44,767 --> 00:35:46,477
Стоит иметь это в виду.

556
00:35:48,396 --> 00:35:51,691
Это ужасная смерть.
Тонуть посреди озера.

557
00:35:51,774 --> 00:35:54,277
А кругом дома,
которые вам не по карману.

558
00:35:56,154 --> 00:35:58,156
Последний просмотр Zillow.

559
00:35:58,239 --> 00:36:00,992
«Боже, какой красивый задний дворик».

560
00:36:10,668 --> 00:36:12,461
Вы из Техаса? Судя по рубашке.

561
00:36:13,004 --> 00:36:14,463
- Росли здесь?
- Да.

562
00:36:14,547 --> 00:36:16,424
- Сколько?
- Двадцать шесть лет.

563
00:36:17,258 --> 00:36:18,968
Двадцать шесть лет — хорошо.

564
00:36:19,051 --> 00:36:21,470
- В каком городе?
- В Остине и Форт-Уэрте.

565
00:36:21,554 --> 00:36:23,306
- Из неполной семьи?
- Да.

566
00:36:24,640 --> 00:36:26,142
Я тоже.

567
00:36:26,809 --> 00:36:30,146
Он: «Немного в Остине,
в Форт-Уэрте». Я: «И много слез».

568
00:36:32,273 --> 00:36:35,610
Милая женщина.
Вы встречаетесь? Вы очень милые.

569
00:36:35,693 --> 00:36:38,112
Вы красивая пара.
Надеюсь, всё получится.

570
00:36:38,196 --> 00:36:40,406
- Где работаете?
- В сфере технологий.

571
00:36:40,489 --> 00:36:41,616
А вы?

572
00:36:42,200 --> 00:36:43,951
- Финтех.
- Финтех.

573
00:36:44,035 --> 00:36:45,411
Вы оба отвратительные.

574
00:36:50,499 --> 00:36:52,543
Лучше уж эта пара инцестных…

575
00:36:55,838 --> 00:36:58,341
Эта женщина,
притворяющаяся, что летает,

576
00:36:58,424 --> 00:37:00,593
и этот гребаный надзиратель.

577
00:37:00,676 --> 00:37:03,221
Наверняка крышует
бойцовские клубы в тюрьме.

578
00:37:03,304 --> 00:37:07,350
Какая разница, есть ли между ними секс
и состоят ли они в родстве.

579
00:37:07,433 --> 00:37:10,603
Видите этих засранцев-технарей?
Они выглядят как люди.

580
00:37:10,686 --> 00:37:14,106
Хочешь выразить им симпатию.
«Неполная семья, как и у меня.

581
00:37:14,190 --> 00:37:15,233
Классные ребята».

582
00:37:15,316 --> 00:37:19,737
И тут она: «Я в сфере технологий».
А он: «Я в финтехе». Да пошли вы.

583
00:37:21,364 --> 00:37:23,950
Этот гад придумал Venmo
или что-то такое.

584
00:37:25,952 --> 00:37:29,330
Раньше я мог съехать.
Мог сказать: «Да, я не…»

585
00:37:30,248 --> 00:37:32,583
Теперь говорят: «Скинешь мне на Venmo».

586
00:37:35,253 --> 00:37:37,505
«Да, хорошо. Так и поступим, но…

587
00:37:40,091 --> 00:37:42,802
…мы ведь можем никогда не увидеться…»

588
00:37:45,137 --> 00:37:49,767
Мы много спорим о детях-трансгендерах.
Серьезная проблема. Дети-трансгендеры.

589
00:37:50,393 --> 00:37:54,647
Мне всё равно. У меня нет таких детей,
поскольку у меня вообще нет детей.

590
00:37:55,481 --> 00:37:56,440
Это математика.

591
00:37:57,483 --> 00:38:00,111
Если бы я воспитывал ребенка, сына,

592
00:38:00,194 --> 00:38:04,156
и он сообщил, что он трансгендер,
я бы сказал: «Хорошо. Хочешь пусю?

593
00:38:04,240 --> 00:38:06,742
Отлично. Но мы получим ее сегодня!

594
00:38:08,619 --> 00:38:12,415
Какай или вставай с горшка.
Хочешь пусю? Ты проснешься с пусей.

595
00:38:12,498 --> 00:38:14,667
Садись в машину!»

596
00:38:15,459 --> 00:38:21,299
Я не пожалею денег на пусю моего сына.

597
00:38:21,382 --> 00:38:24,760
Я не повезу его в Мексику,
чтобы сделать ему дешевую пусю,

598
00:38:24,844 --> 00:38:28,848
подцепить инфекцию, получить гангрену,
тромб, который дойдет до мозга

599
00:38:28,931 --> 00:38:30,141
и вызовет инсульт.

600
00:38:30,224 --> 00:38:33,144
Люди: «Что случилось с сыном?»
«Долгая история».

601
00:38:33,894 --> 00:38:35,855
Я куплю ему дорогую пусю,

602
00:38:35,938 --> 00:38:38,441
но заставлю показать
ее людям на Рождество.

603
00:38:38,524 --> 00:38:40,192
Скажу: «Вынимай. Сейчас же.

604
00:38:41,068 --> 00:38:45,156
Посмотри на его пусю, мам.
30 000 баксов. Понюхай ее.

605
00:38:45,239 --> 00:38:48,117
Понюхай пусю своего внука. 30 штук.

606
00:38:48,200 --> 00:38:49,535
Не стесняйся.

607
00:38:49,618 --> 00:38:52,538
Твой богатый отец-гей купил тебе пусю.

608
00:38:53,664 --> 00:38:57,710
У нас Рождество, день рождения Бога.
Он тоже хочет увидеть твою пусю.

609
00:38:57,793 --> 00:39:00,296
Покажи свою пусю Богу. Прямо сейчас.

610
00:39:00,379 --> 00:39:03,174
Покажи свою новую пусю Богу».

611
00:39:08,721 --> 00:39:10,681
Эта шутка зайдет не всем.

612
00:39:16,812 --> 00:39:19,315
Я рассказал ее
на благотворительном вечере.

613
00:39:20,441 --> 00:39:23,110
Моя заказчица говорит:
«Ты нормальный вообще?»

614
00:39:23,194 --> 00:39:28,157
Я ей: «Мы станем первым поколением,
которое купит своим детям гениталии.

615
00:39:28,908 --> 00:39:32,578
Потом нам придется забрать их,
потому что они этого не оценят».

616
00:39:33,162 --> 00:39:34,914
«У тебя тройка по математике?

617
00:39:35,623 --> 00:39:36,749
Дай сюда свой член.

618
00:39:38,000 --> 00:39:39,919
Дай мне свой член, юная леди.

619
00:39:40,544 --> 00:39:43,089
Я с тобой не шучу.
Он отправится в ящик,

620
00:39:43,172 --> 00:39:46,175
где лежат сиськи
твоей сестры/брата. Дай сюда член.

621
00:39:46,884 --> 00:39:51,305
Моей дочери не удастся получить тройку
и остаться при члене. Дай сюда член.

622
00:39:51,389 --> 00:39:52,473
Сейчас же.

623
00:39:52,973 --> 00:39:54,767
Слушай меня. Я твоя мать».

624
00:39:54,850 --> 00:39:56,519
Вот так и буду выглядеть.

625
00:39:56,602 --> 00:39:59,313
«Я твоя мать!»

626
00:39:59,397 --> 00:40:01,273
Всем спокойной ночи. Спасибо.

627
00:40:02,817 --> 00:40:05,611
Спасибо большое. С вами весело, ребята.

628
00:40:05,694 --> 00:40:07,988
Спасибо Джо Рогану. Спасибо, Остин.

629
00:40:08,072 --> 00:40:10,491
Мы вас любим.
Не садитесь с ней в самолет.

630
00:40:11,158 --> 00:40:12,660
Спасибо огромное.

631
00:40:12,743 --> 00:40:14,161
Я люблю инцест.

632
00:40:14,245 --> 00:40:16,622
Спасибо. Поддержите инцест.

633
00:40:16,705 --> 00:40:20,459
Убейте этих технарей на улице.
Убейте их, если увидите. Убейте.

634
00:40:20,543 --> 00:40:22,420
Спасибо. Спокойной ночи.

635
00:40:22,503 --> 00:40:26,173
АВТОР И ИСПОЛНИТЕЛЬ
ТИМ ДИЛЛОН

636
00:41:19,894 --> 00:41:23,772
Перевод субтитров: Ольга Рубцова