1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.BZ

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.BZ

3
00:00:12,199 --> 00:00:13,560
[Música Assustadora]

4
00:01:32,200 --> 00:01:33,040
[Música Assustadora]

5
00:01:43,120 --> 00:01:44,439
- Ei, Sra. Conserta-Tudo.

6
00:01:44,640 --> 00:01:45,519
Como vai?

7
00:01:46,200 --> 00:01:49,400
- Não vai. Esta casa é um buraco.

8
00:01:49,760 --> 00:01:51,557
- Estou ouvindo
arrependimento de comprador?

9
00:01:51,599 --> 00:01:53,239
- Não. Ainda tem potencial.

10
00:01:53,519 --> 00:01:54,959
Só precisa de um pouco de carinho.

11
00:01:55,560 --> 00:01:56,200
- Um pouco?

12
00:01:56,400 --> 00:01:59,599
Amor, você ainda vai estar
reformando essa casa em 10 anos.

13
00:01:59,840 --> 00:02:02,599
- Nunca. Se quero me
tornar uma incorporadora,

14
00:02:02,799 --> 00:02:04,079
preciso terminar este lugar

15
00:02:04,200 --> 00:02:06,238
antes do Natal e colocá-lo à venda.

16
00:02:06,280 --> 00:02:08,400
- Isso te dá menos de dois meses.

17
00:02:08,759 --> 00:02:13,039
Amor, sejamos realistas.
Isso vai ser quase impossível.

18
00:02:13,759 --> 00:02:15,800
Não é como se você pudesse pagar por ajuda.

19
00:02:15,879 --> 00:02:17,557
E por favor, antes que pergunte,

20
00:02:17,599 --> 00:02:19,719
não há chance de eu voltar para essa casa.

21
00:02:19,960 --> 00:02:21,520
Tem algo estranho nela.

22
00:02:22,319 --> 00:02:24,759
- Você sempre acha as
coisas estranhas, Amelia,

23
00:02:25,639 --> 00:02:28,479
mas fantasmas pertencem
a histórias, não à vida real.

24
00:02:28,960 --> 00:02:30,319
- Só porque você não os vê

25
00:02:30,400 --> 00:02:31,677
não significa que não existem.

26
00:02:31,719 --> 00:02:33,360
Enfim. Terminei por hoje.

27
00:02:33,919 --> 00:02:36,800
Um banho quente e uma taça
de vinho estão me chamando.

28
00:02:37,439 --> 00:02:38,360
- Vaca.

29
00:02:38,479 --> 00:02:41,840
- É, mas você me ama mesmo
assim. Falo com você depois.

30
00:02:49,159 --> 00:02:49,800
[Música Animada]

31
00:03:06,680 --> 00:03:07,478
[Podcast Tocando]

32
00:03:07,520 --> 00:03:08,520
- Foi quando percebi,

33
00:03:09,000 --> 00:03:10,837
é, talvez eu devesse ter medido a porta

34
00:03:10,879 --> 00:03:12,639
antes de comprar uma banheira de 1,80m.

35
00:03:12,879 --> 00:03:13,879
Erro de principiante, né?

36
00:03:14,080 --> 00:03:15,719
Enfim, se você acabou de chegar...

37
00:03:15,800 --> 00:03:16,639
[Podcast Termina]

38
00:03:31,319 --> 00:03:32,800
[Música Estranha]

39
00:03:35,199 --> 00:03:35,913
[Podcast tocando]

40
00:03:35,979 --> 00:03:38,060
Esse é o podcast para iniciantes em reforma

41
00:03:38,139 --> 00:03:41,579
que têm grandes sonhos e nenhuma
ideia do que estão fazendo. Ainda.

42
00:03:41,639 --> 00:03:43,800
Não se preocupe, eu
já estive aí. Tipo, ontem.

43
00:03:43,879 --> 00:03:45,274
Então pegue uma bebida e vista sua

44
00:03:45,340 --> 00:03:47,539
camiseta 'Juro que isso já foi branco'

45
00:03:47,560 --> 00:03:49,217
e vamos falar sobre desastres de reforma.

46
00:03:49,259 --> 00:03:50,100
[Podcast Termina]

47
00:04:03,919 --> 00:04:05,159
[Música Estranha]

48
00:04:14,000 --> 00:04:14,840
[Sopro]

49
00:04:30,800 --> 00:04:32,519
[Pássaros Cantando]

50
00:04:35,480 --> 00:04:37,120
[Água Correndo]

51
00:04:53,160 --> 00:04:54,240
- Merda.

52
00:04:56,800 --> 00:04:58,439
Esta porra de casa.

53
00:04:59,160 --> 00:05:00,240
[Porta de Armário Abrindo]

54
00:05:01,079 --> 00:05:02,560
[Torneira Fechando]

55
00:05:04,519 --> 00:05:05,480
[Música Estranha]

56
00:05:05,920 --> 00:05:07,399
[Ruídos Estáticos]

57
00:05:10,680 --> 00:05:12,837
- E aí, como foi a primeira noite?

58
00:05:12,879 --> 00:05:14,558
- Foi ótima.

59
00:05:14,600 --> 00:05:16,157
- Nenhum barulho estranho?

60
00:05:16,199 --> 00:05:17,037
- Nem um pio.

61
00:05:17,079 --> 00:05:18,678
- Ah, que chato.

62
00:05:18,720 --> 00:05:21,037
- Chato? Prefiro não
morrer de medo, obrigado.

63
00:05:21,079 --> 00:05:23,118
- Imagina quanto dinheiro você ganharia se

64
00:05:23,160 --> 00:05:24,678
a casa fosse mal-assombrada.

65
00:05:24,720 --> 00:05:26,198
- Mas não é. Então vou ter que

66
00:05:26,240 --> 00:05:27,678
ganhar dinheiro do jeito antigo.

67
00:05:27,720 --> 00:05:29,118
- Ei, só estou tentando ajudar.

68
00:05:29,160 --> 00:05:30,558
Não precisa explodir comigo.

69
00:05:30,600 --> 00:05:32,079
- Desculpa, estou só irritada.

70
00:05:33,800 --> 00:05:35,477
O teto da cozinha caiu.

71
00:05:35,519 --> 00:05:37,920
Tive que gastar uma grana
que eu não tenho sobrando.

72
00:05:38,000 --> 00:05:40,040
- Eu te avisei, mas você não ouviu.

73
00:05:40,279 --> 00:05:42,778
- Vamos ser sinceras. Se eu
seguisse todos os seus conselhos,

74
00:05:42,820 --> 00:05:43,979
ainda estaria com a Simone.

75
00:05:44,120 --> 00:05:46,120
Provavelmente à beira de acabar comigo.

76
00:05:46,439 --> 00:05:48,439
- Quanto menos falarmos dela, melhor.

77
00:05:49,360 --> 00:05:51,079
- É, imaginei que diria isso.

78
00:05:52,800 --> 00:05:53,480
[Bipe de Celular]

79
00:05:53,839 --> 00:05:55,399
[Música]

80
00:06:31,079 --> 00:06:32,279
[Barulho Alto]

81
00:06:51,879 --> 00:06:53,279
[Notificação de Mensagem]

82
00:07:19,199 --> 00:07:20,240
[Notificação de Mensagem]

83
00:07:37,920 --> 00:07:38,717
- Melissa.

84
00:07:38,759 --> 00:07:39,558
- Beth.

85
00:07:39,600 --> 00:07:41,439
- Entra. Vou te mostrar a casa.

86
00:07:46,000 --> 00:07:46,959
- Bonita.

87
00:07:48,079 --> 00:07:49,160
Não, é sério.

88
00:07:49,240 --> 00:07:50,240
Tem muito potencial.

89
00:07:50,360 --> 00:07:51,800
Só precisa de um pouco de carinho.

90
00:07:52,079 --> 00:07:53,639
- Foi o que eu pensei.

91
00:07:54,199 --> 00:07:55,639
- Grandes mentes pensam igual.

92
00:07:57,680 --> 00:07:58,920
- Parece que sim.

93
00:08:00,199 --> 00:08:01,319
Sobe aqui.

94
00:08:14,319 --> 00:08:16,079
- Quais são seus planos para esse lugar?

95
00:08:16,360 --> 00:08:17,959
Você não falou no seu blog.

96
00:08:18,120 --> 00:08:20,118
- Reformar até o Natal.

97
00:08:20,160 --> 00:08:21,959
Colocar à venda em janeiro,

98
00:08:22,279 --> 00:08:24,720
e comprar outro lugar assim que vender.

99
00:08:24,959 --> 00:08:26,678
Minha vó me deixou um dinheiro,

100
00:08:26,720 --> 00:08:29,198
então achei uma boa ideia
entrar no mercado imobiliário

101
00:08:29,240 --> 00:08:30,118
o quanto antes.

102
00:08:30,160 --> 00:08:31,218
Comprei por uma pechincha,

103
00:08:31,260 --> 00:08:32,820
considerando o estado,

104
00:08:32,879 --> 00:08:33,958
mas a localização é boa.

105
00:08:34,000 --> 00:08:35,318
Os cômodos não são pequenos.

106
00:08:35,360 --> 00:08:38,639
Então, mesmo que eu tenha
um pequeno lucro, ficarei feliz.

107
00:08:41,200 --> 00:08:43,918
Ok. Estou começando a soar como minha mãe.

108
00:08:43,960 --> 00:08:45,637
Então vou parar enquanto estou por cima.

109
00:08:45,679 --> 00:08:48,399
- Não pare por minha causa.
Conversar conecta as pessoas.

110
00:08:49,000 --> 00:08:51,279
- Se você conhecesse
minha mãe, não diria isso.

111
00:08:51,360 --> 00:08:54,200
- Bem, falar demais pode
ser sinal de ansiedade.

112
00:08:54,440 --> 00:08:57,879
- Em alguns casos, mas
não no caso da minha mãe.

113
00:08:58,559 --> 00:09:00,200
Sinceramente, ela só gosta de falar.

114
00:09:00,879 --> 00:09:02,440
Basicamente como estou fazendo agora.

115
00:09:04,039 --> 00:09:05,799
- Já pensou nas combinações de cores?

116
00:09:06,360 --> 00:09:07,837
- Ah, sou daltônica quando se trata

117
00:09:07,879 --> 00:09:09,000
de combinar as coisas.

118
00:09:09,279 --> 00:09:11,078
- Bem, imagino que queira arrumar a casa

119
00:09:11,120 --> 00:09:12,720
pra atrair compradores em potencial.

120
00:09:13,039 --> 00:09:15,120
Tem ideia do estilo que quer?

121
00:09:15,799 --> 00:09:17,799
- Sou uma garota prática.

122
00:09:18,480 --> 00:09:21,279
Me dá uma caixa de ferramentas
e conserto qualquer coisa,

123
00:09:21,480 --> 00:09:24,320
mas me peça algo
criativo e não vou ter ideia.

124
00:09:24,799 --> 00:09:26,559
- Nesse caso, somos o oposto total,

125
00:09:27,440 --> 00:09:29,721
Mas se não fôssemos, talvez
nem tivéssemos nos conhecido.

126
00:09:31,480 --> 00:09:34,120
Desde o momento em que li
seu blog, me senti inspirada.

127
00:09:34,600 --> 00:09:36,278
É muito empolgante pensar

128
00:09:36,320 --> 00:09:37,639
em tudo que podemos fazer aqui.

129
00:09:38,399 --> 00:09:40,000
Então, por onde quer começar?

130
00:09:40,879 --> 00:09:43,438
- Que tal começar pelo térreo e subir?

131
00:09:43,480 --> 00:09:44,679
- Parece um plano.

132
00:09:49,200 --> 00:09:50,200
[Música Assustadora]

133
00:09:52,279 --> 00:09:53,399
Algo errado?

134
00:09:54,360 --> 00:09:55,960
- Você sente alguma coisa?

135
00:09:58,600 --> 00:09:59,440
- Tipo o quê?

136
00:10:00,279 --> 00:10:02,480
- Não sei. Tipo uma energia.

137
00:10:04,360 --> 00:10:05,399
- Você está bem?

138
00:10:09,159 --> 00:10:10,120
- Sim.

139
00:10:10,559 --> 00:10:12,080
Sim. Estou só sendo paranoica.

140
00:10:12,720 --> 00:10:13,639
- Com o quê?

141
00:10:13,960 --> 00:10:16,559
- Ah, é uma coisa que
minha amiga vive falando.

142
00:10:16,960 --> 00:10:18,279
Minha amiga Amelia.

143
00:10:18,919 --> 00:10:21,080
Ela acha que esse lugar é assombrado.

144
00:10:22,399 --> 00:10:23,320
- Assombrado?

145
00:10:23,720 --> 00:10:24,960
- Eu sei, loucura, né?

146
00:10:25,240 --> 00:10:26,158
Ela também acredita

147
00:10:26,200 --> 00:10:27,558
que o homem nunca foi à lua.

148
00:10:27,600 --> 00:10:28,720
Então o que isso te diz?

149
00:10:31,799 --> 00:10:33,240
- Você acredita nessas coisas?

150
00:10:34,039 --> 00:10:34,879
- Em fantasmas?

151
00:10:35,080 --> 00:10:36,159
Claro que não.

152
00:10:36,519 --> 00:10:37,360
E você?

153
00:10:37,679 --> 00:10:39,960
- Não. E também acredito que fomos à lua.

154
00:10:42,360 --> 00:10:44,318
De qualquer forma, já tive várias ideias.

155
00:10:44,360 --> 00:10:46,320
Posso montar algo pra você, se quiser.

156
00:10:46,600 --> 00:10:47,559
- Seria ótimo.

157
00:10:48,519 --> 00:10:49,597
- Então, te vejo amanhã?

158
00:10:49,639 --> 00:10:50,480
- Com certeza.

159
00:10:51,399 --> 00:10:53,919
- Que tipo de comida você gosta?
No mínimo, posso te alimentar.

160
00:10:54,039 --> 00:10:55,197
- Nem se preocupe com isso.

161
00:10:55,239 --> 00:10:57,440
Estou fazendo um jejum de água de 30 dias.

162
00:10:57,460 --> 00:11:00,580
- Ah, ok. Então vou garantir
que tenha bastante água.

163
00:11:00,679 --> 00:11:02,519
Pra eliminar as toxinas ruins.

164
00:11:03,240 --> 00:11:05,200
- Ótimo. Então até amanhã.

165
00:11:05,480 --> 00:11:06,360
- Estarei aqui.

166
00:11:08,720 --> 00:11:10,039
[Música Assustadora]

167
00:11:13,120 --> 00:11:16,000
Eliminar as toxinas ruins. Sério?

168
00:11:18,480 --> 00:11:21,679
[Música Assustadora]

169
00:12:12,200 --> 00:12:15,279
[Música Animada]

170
00:12:30,399 --> 00:12:31,919
[Batida na Porta]

171
00:12:43,720 --> 00:12:44,519
- Oi.

172
00:12:44,840 --> 00:12:45,679
- Oi, você mesma.

173
00:12:46,000 --> 00:12:47,399
- Inacreditável que foi só ontem

174
00:12:47,480 --> 00:12:48,559
que estive aqui.

175
00:12:48,840 --> 00:12:50,720
- Esse lugar tem esse efeito em você.

176
00:12:50,919 --> 00:12:51,759
- Tem mesmo.

177
00:12:56,279 --> 00:12:59,159
- Eu não pretendia ficar
aqui enquanto reformava,

178
00:12:59,600 --> 00:13:01,160
mas simplesmente não consigo ir embora.

179
00:13:03,320 --> 00:13:05,279
O que é loucura,
considerando o estado do lugar.

180
00:13:05,559 --> 00:13:06,600
- Não é loucura.

181
00:13:06,720 --> 00:13:09,080
Nem tudo é explicável como nos ensinam.

182
00:13:09,279 --> 00:13:10,679
- É, você tem razão.

183
00:13:10,799 --> 00:13:12,399
Minha mãe também pensa demais.

184
00:13:12,480 --> 00:13:13,679
Te contei isso?

185
00:13:13,799 --> 00:13:15,200
Genética que ela me passou.

186
00:13:19,600 --> 00:13:21,600
- Então, o que eu estava
pensando pra esse cômodo,

187
00:13:22,240 --> 00:13:23,918
como é bem compacto, precisamos usar

188
00:13:23,960 --> 00:13:25,320
cores claras.

189
00:13:25,399 --> 00:13:27,919
Pensei em um azul aço
pra parede da lareira,

190
00:13:28,000 --> 00:13:30,480
e tons mais claros pro resto do cômodo.

191
00:13:30,600 --> 00:13:31,399
- Parece bom.

192
00:13:31,559 --> 00:13:32,159
- Ótimo.

193
00:13:32,399 --> 00:13:33,559
E pra sala de estar,

194
00:13:33,759 --> 00:13:35,440
podemos manter uma linha parecida,

195
00:13:35,840 --> 00:13:39,279
estava pensando num
azul petróleo pra lareira,

196
00:13:39,360 --> 00:13:41,039
e paredes em tons claros.

197
00:13:41,360 --> 00:13:43,480
- Hmm. E quanto ao corredor?

198
00:13:44,799 --> 00:13:47,038
É tão estreito.

199
00:13:47,080 --> 00:13:49,240
Sinto que estou num caixão,
sou muito claustrofóbica.

200
00:13:50,600 --> 00:13:53,279
- Acho que amarelo. É limpo e claro.

201
00:13:53,559 --> 00:13:54,799
Vai abrir bem o espaço.

202
00:13:55,120 --> 00:13:56,200
[Telefone Tocando]

203
00:13:57,960 --> 00:13:58,600
- Uh, Amelia.

204
00:14:00,240 --> 00:14:01,478
Provavelmente ligando para ver

205
00:14:01,520 --> 00:14:04,640
se eu não caí de uma
escada e quebrei o pescoço.

206
00:14:05,600 --> 00:14:07,974
- Espero que não tenha recusado
a chamada por minha causa.

207
00:14:08,040 --> 00:14:10,520
- Ah, não, não, não, não.
Não foi por sua causa.

208
00:14:11,559 --> 00:14:14,320
Quando começamos a
conversar, não conseguimos parar.

209
00:14:16,200 --> 00:14:18,278
De qualquer forma, estou feliz em seguir

210
00:14:18,320 --> 00:14:20,120
com o que você achar melhor.

211
00:14:20,639 --> 00:14:22,159
- Deixa eu te mostrar alguns exemplos.

212
00:14:30,120 --> 00:14:31,320
[Música Assustadora]

213
00:14:51,519 --> 00:14:53,080
Você está bem?

214
00:14:53,240 --> 00:14:56,000
- Desculpa. Sim.

215
00:14:56,240 --> 00:14:58,720
Costumo desligar quando não durmo bem.

216
00:15:02,840 --> 00:15:04,039
Você não está com frio?

217
00:15:04,159 --> 00:15:05,720
Está congelando aqui dentro.

218
00:15:05,840 --> 00:15:07,200
- O frio não me incomoda.

219
00:15:08,000 --> 00:15:09,320
- Não entendo por quê,

220
00:15:09,440 --> 00:15:11,279
o aquecimento esteve ligado o dia todo.

221
00:15:11,679 --> 00:15:14,039
Provavelmente ainda tem uma
corrente de ar vindo do sótão.

222
00:15:18,240 --> 00:15:20,360
Me sinto mal comendo na sua frente.

223
00:15:20,480 --> 00:15:22,519
Tem certeza de que não
quer nem uma mordidinha?

224
00:15:24,039 --> 00:15:27,320
Teve uma época em que eu queria ser chef,

225
00:15:27,799 --> 00:15:29,080
mas desisti da ideia.

226
00:15:29,200 --> 00:15:31,320
Porque eu sabia que acabaria
comendo todos os pratos.

227
00:15:31,759 --> 00:15:33,637
E, além disso, eu não sei cozinhar.

228
00:15:33,679 --> 00:15:35,120
- Não acredito nem por um segundo.

229
00:15:35,360 --> 00:15:36,757
- Juro que é verdade.

230
00:15:36,799 --> 00:15:38,617
Quando meus amigos
vêm jantar na minha casa,

231
00:15:38,659 --> 00:15:39,699
eles trazem comida pronta.

232
00:15:39,879 --> 00:15:41,879
- Bom, nesse caso, eu acredito em você.

233
00:15:43,399 --> 00:15:45,039
- E você?

234
00:15:45,639 --> 00:15:49,039
Algum sonho de vida
que ainda queira realizar,

235
00:15:49,159 --> 00:15:50,600
além de design de interiores?

236
00:15:53,960 --> 00:15:55,399
- Muitos para mencionar.

237
00:15:56,039 --> 00:15:57,934
- Tenho certeza de que
você vai realizar todos.

238
00:15:58,000 --> 00:15:59,394
Você parece ser do tipo de mulher

239
00:15:59,460 --> 00:16:01,259
que faz tudo o que decide fazer.

240
00:16:02,879 --> 00:16:03,919
- Acho melhor eu ir.

241
00:16:04,080 --> 00:16:06,134
O cheiro dessa pizza está
testando meu autocontrole.

242
00:16:06,200 --> 00:16:06,859
[Música Triste]

243
00:16:06,901 --> 00:16:08,197
- Ai, Deus. Desculpa, eu...

244
00:16:08,239 --> 00:16:09,680
Eu devia ter comido na cozinha.

245
00:16:09,840 --> 00:16:11,618
- Não seja boba. Está tudo bem, de verdade.

246
00:16:11,660 --> 00:16:12,660
Até amanhã.

247
00:16:13,159 --> 00:16:15,200
Eu mesma me despeço. Boa noite.

248
00:16:31,000 --> 00:16:33,600
[Música Assustadora]

249
00:16:52,480 --> 00:16:57,279
[Música Assustadora]

250
00:17:02,120 --> 00:17:04,358
[Caldeira Ligando]

251
00:17:04,400 --> 00:17:05,920
[Torneira Pingando]

252
00:17:06,880 --> 00:17:07,920
[Som de Batida]

253
00:17:10,680 --> 00:17:13,359
[Música Assustadora]

254
00:18:12,079 --> 00:18:14,200
[Música Animada]

255
00:18:21,000 --> 00:18:22,717
[Música] Eu construí muros [Música]

256
00:18:22,759 --> 00:18:25,200
[Música] como mansões até o céu. [Música]

257
00:18:27,119 --> 00:18:30,200
[Música] Para proteger meu
coração e ele sobreviver. [Música]

258
00:18:32,119 --> 00:18:36,319
[Música] Mas você entrou como
ninguém mais conseguiria. [Música]

259
00:18:36,960 --> 00:18:41,839
[Música] No dia em que percebi
que precisava de você. [Música]

260
00:18:43,119 --> 00:18:47,519
[Música] Eu estava à deriva,
longe de qualquer costa. [Música]

261
00:18:48,200 --> 00:18:52,279
[Música] Não queria mais
me machucar. [Música]

262
00:18:54,039 --> 00:18:55,793
[Música] Mas você me
puxou de volta [Música]

263
00:18:55,859 --> 00:18:58,580
[Música] como ninguém
mais conseguiria. [Música]

264
00:18:58,759 --> 00:19:03,680
[Música] No dia em que percebi
que precisava de você. [Música]

265
00:19:08,039 --> 00:19:12,200
[Música] Eu era complicada,
você fez tudo fazer sentido. [Música]

266
00:19:13,440 --> 00:19:15,520
[Música] Eu estava me
quebrando aos poucos, [Música]

267
00:19:15,680 --> 00:19:18,198
[Música] mas você soube
como me curar. [Música]

268
00:19:18,240 --> 00:19:20,759
[Música] Procurava respostas, [Música]

269
00:19:21,640 --> 00:19:24,759
[Música] quem eu era e para
onde estava correndo. [Música]

270
00:19:24,880 --> 00:19:30,319
[Música] Eu estava me procurando,
quando encontrei você. [Música]

271
00:19:32,359 --> 00:19:37,400
[Música] Quando eu, quando eu...
Quando encontrei você. [Música]

272
00:19:39,119 --> 00:19:43,759
[Música Assustadora]

273
00:19:47,319 --> 00:19:49,160
- Merda, você me assustou.

274
00:19:49,440 --> 00:19:51,759
- Desculpa. Eu tentei chamar sua atenção.

275
00:19:51,880 --> 00:19:52,994
O que você está assistindo?

276
00:19:53,060 --> 00:19:54,260
- Hm, nada.

277
00:19:55,160 --> 00:19:56,519
- Não parece nada.

278
00:19:57,799 --> 00:19:58,498
- Ok.

279
00:19:58,540 --> 00:20:00,253
Se você quer saber, eu estava vendo vídeos

280
00:20:00,319 --> 00:20:01,999
de fantasmas capturados por câmeras.

281
00:20:02,880 --> 00:20:04,400
- Você sabe que é tudo encenado,

282
00:20:04,519 --> 00:20:06,440
e ainda por cima bem editado.

283
00:20:06,680 --> 00:20:09,400
- Ah, eu já nem sei mais no que acreditar.

284
00:20:10,519 --> 00:20:11,218
Tudo o que sei

285
00:20:11,260 --> 00:20:13,680
é que tem algo estranho nesta casa.

286
00:20:14,519 --> 00:20:15,938
- E você está começando a acreditar

287
00:20:15,980 --> 00:20:17,118
no que sua amiga te disse.

288
00:20:17,160 --> 00:20:19,360
- Nem acredito que estou pensando nisso.

289
00:20:22,640 --> 00:20:24,960
Mas não custa nada
investigar a história desta casa.

290
00:20:25,440 --> 00:20:27,878
- Você não acha que seu tempo
e energia seriam melhor gastos

291
00:20:27,920 --> 00:20:29,200
tentando terminar a reforma?

292
00:20:29,319 --> 00:20:31,277
Você disse que queria
terminar em dois meses.

293
00:20:31,319 --> 00:20:33,960
- Eu sei, eu sei, mas isso está
realmente me incomodando.

294
00:20:35,319 --> 00:20:36,680
- Você viu alguma coisa?

295
00:20:37,079 --> 00:20:38,680
- Bom, não.

296
00:20:39,039 --> 00:20:40,920
- Alguma coisa voou pelo ar?

297
00:20:41,000 --> 00:20:41,797
- Claro que não.

298
00:20:41,839 --> 00:20:44,120
- Então o que exatamente faz
você achar que é assombrada?

299
00:20:44,559 --> 00:20:47,000
- Eu te disse, é só uma
sensação que eu tenho.

300
00:20:47,839 --> 00:20:49,119
Não sei explicar direito.

301
00:20:51,599 --> 00:20:52,237
Olha,

302
00:20:52,279 --> 00:20:54,200
eu sei que isso soa loucura,

303
00:20:54,319 --> 00:20:57,000
mas não consigo me livrar da
sensação de estar sendo observada.

304
00:20:57,920 --> 00:20:59,039
- Quer minha opinião?

305
00:21:00,440 --> 00:21:02,598
- Desde que você não vá
me dizer que estou louca.

306
00:21:02,640 --> 00:21:03,240
Claro.

307
00:21:03,559 --> 00:21:07,200
- Ok. Acho que você está sob muito estresse

308
00:21:07,319 --> 00:21:08,638
tentando reformar esta casa

309
00:21:08,680 --> 00:21:09,920
em tão pouco tempo.

310
00:21:10,039 --> 00:21:12,480
Está fazendo sua
imaginação trabalhar demais.

311
00:21:13,720 --> 00:21:14,400
- Você acha?

312
00:21:14,720 --> 00:21:15,759
- Sim, eu acho.

313
00:21:17,000 --> 00:21:17,978
Olhe ao seu redor, Beth.

314
00:21:18,020 --> 00:21:19,179
Não há nada aqui.

315
00:21:19,960 --> 00:21:23,277
Hoje à noite, tome um banho de
espuma quente, ouça música relaxante,

316
00:21:23,319 --> 00:21:25,720
coma um jantar saudável e durma bem.

317
00:21:26,240 --> 00:21:28,960
Além disso, fantasmas não costumam
assombrar casas antigas

318
00:21:29,039 --> 00:21:30,720
onde alguém foi assassinado ou algo assim?

319
00:21:31,000 --> 00:21:33,480
- Exatamente por isso preciso
descobrir quem morou aqui antes.

320
00:21:34,640 --> 00:21:38,519
[Música Clássica]

321
00:22:12,839 --> 00:22:17,839
[Música Assustadora]

322
00:22:36,440 --> 00:22:38,680
[Música Assustadora]

323
00:22:40,319 --> 00:22:42,039
[Som Estático]

324
00:22:49,400 --> 00:22:50,240
[Som Estático]

325
00:22:57,400 --> 00:22:58,440
[Som Estático]

326
00:23:06,559 --> 00:23:07,839
- Mas que...?

327
00:23:28,519 --> 00:23:29,359
- Oi.

328
00:23:29,759 --> 00:23:30,599
- Posso ajudar?

329
00:23:32,720 --> 00:23:34,160
- Eu sei que é improvável,

330
00:23:34,640 --> 00:23:37,119
mas comprei recentemente
uma casa na região.

331
00:23:37,240 --> 00:23:41,359
Estava me perguntando se você teria alguma
informação sobre os antigos proprietários.

332
00:23:41,759 --> 00:23:44,160
Tipo, a história de quem eram.

333
00:23:44,279 --> 00:23:46,079
- Sim, temos livros sobre a área local,

334
00:23:46,160 --> 00:23:46,997
se isso ajudar.

335
00:23:47,039 --> 00:23:48,720
Mas sobre antigos donos,

336
00:23:48,799 --> 00:23:50,679
acho que o registro
eleitoral é a melhor opção.

337
00:23:51,279 --> 00:23:52,640
- Sim, eu já conferi,

338
00:23:53,200 --> 00:23:55,880
mas não há muitas informações
sobre quem realmente eram.

339
00:23:56,880 --> 00:23:59,079
- O que exatamente você
quer saber sobre eles?

340
00:24:01,400 --> 00:24:03,839
- Se alguém morreu lá.

341
00:24:05,039 --> 00:24:05,880
- Ah, entendi.

342
00:24:08,079 --> 00:24:10,359
- Olha, vou ser honesta,

343
00:24:11,400 --> 00:24:14,200
quero saber se minha casa é assombrada.

344
00:24:16,440 --> 00:24:17,279
- Assombrada?

345
00:24:18,519 --> 00:24:19,519
- É.

346
00:24:19,839 --> 00:24:23,119
Sabe, tipo se alguém morreu lá

347
00:24:23,400 --> 00:24:27,359
e a alma da pessoa
ficou presa na minha casa.

348
00:24:28,279 --> 00:24:31,160
- Parece algo da seção
de ficção paranormal.

349
00:24:33,599 --> 00:24:34,519
- Obrigada pela ajuda.

350
00:24:36,079 --> 00:24:36,920
- Espere.

351
00:24:40,319 --> 00:24:42,279
Na verdade, temos alguns jornais em disco

352
00:24:42,359 --> 00:24:43,720
de alguns anos atrás.

353
00:24:44,400 --> 00:24:45,720
Não sei se seriam úteis.

354
00:24:45,799 --> 00:24:46,880
- Discos?

355
00:24:47,480 --> 00:24:48,960
Vou ter que achar meu laptop velho.

356
00:24:49,599 --> 00:24:51,240
Mas sim, vale a pena tentar.

357
00:24:51,400 --> 00:24:52,039
- Ótimo.

358
00:24:52,240 --> 00:24:54,359
Eles estão nos fundos.
Pode demorar um pouco.

359
00:24:54,839 --> 00:24:56,400
- Sem pressa. Estou tranquila.

360
00:24:57,400 --> 00:24:58,319
- Ótimo.

361
00:25:25,319 --> 00:25:26,200
Aqui está.

362
00:25:26,480 --> 00:25:27,080
- Obrigada.

363
00:25:27,160 --> 00:25:29,080
- Espero que não encontre
o que está procurando.

364
00:25:33,079 --> 00:25:34,719
Eu não gostaria de morar com um fantasma.

365
00:25:47,400 --> 00:25:49,119
- Vamos ver o que temos aqui.

366
00:25:57,279 --> 00:25:58,279
[Batida na Porta]

367
00:25:59,279 --> 00:25:59,880
[Som Estático]

368
00:26:03,359 --> 00:26:03,960
- Oi.

369
00:26:04,200 --> 00:26:05,039
- Oi, você mesma.

370
00:26:13,599 --> 00:26:14,759
O quê?

371
00:26:19,799 --> 00:26:20,799
Onde foi parar?

372
00:26:23,119 --> 00:26:24,640
Onde diabos isso foi parar?

373
00:26:25,799 --> 00:26:26,759
- O que você perdeu?

374
00:26:27,200 --> 00:26:29,079
- Ah, o disco que peguei na biblioteca

375
00:26:29,160 --> 00:26:31,559
com jornais locais de alguns anos atrás.

376
00:26:33,200 --> 00:26:35,119
- Ah, certo. Achou algo interessante?

377
00:26:35,759 --> 00:26:36,960
- Ainda não tive a chance.

378
00:26:41,640 --> 00:26:42,440
[Música Assustadora]

379
00:26:46,279 --> 00:26:47,640
- Olha, olha isso.

380
00:26:54,519 --> 00:26:55,880
- O que estou vendo?

381
00:26:58,359 --> 00:26:59,200
- Mas o quê?

382
00:27:01,400 --> 00:27:02,933
Eu... eu não estava imaginando coisas.

383
00:27:02,999 --> 00:27:04,559
Aquele vidro estava embaçado.

384
00:27:05,680 --> 00:27:06,680
Você não viu?

385
00:27:11,799 --> 00:27:13,480
Ah, isso é loucura.

386
00:27:14,519 --> 00:27:17,079
Janelas não congelam do nada
como se fossem atingidas

387
00:27:17,160 --> 00:27:19,279
por uma frente fria do Ártico.

388
00:27:20,759 --> 00:27:24,680
- Bem, se, e digo se foi isso que você viu,

389
00:27:25,079 --> 00:27:27,440
tenho certeza de que
há uma explicação lógica.

390
00:27:27,759 --> 00:27:28,720
- Tipo o quê?

391
00:27:29,920 --> 00:27:31,079
- Ah, não sei, Beth.

392
00:27:31,160 --> 00:27:32,400
Não sou meteorologista.

393
00:27:37,599 --> 00:27:39,039
- Não dá pra negar.

394
00:27:39,960 --> 00:27:41,920
Amelia estava certa sobre esse lugar.

395
00:27:43,359 --> 00:27:46,279
- Você está mesmo acreditando em
todo esse papo sobrenatural, né?

396
00:27:47,079 --> 00:27:48,880
Você sabe que 99%

397
00:27:49,000 --> 00:27:51,359
das chamadas aparições
fantasmas não passam de invenção.

398
00:27:52,960 --> 00:27:55,640
- Mas com a minha sorte, eu seria o 1%.

399
00:27:56,160 --> 00:27:57,640
- O que você faria se fosse verdade?

400
00:27:58,359 --> 00:27:59,960
Se a casa fosse mesmo assombrada?

401
00:28:00,359 --> 00:28:01,480
- Eu não sei.

402
00:28:03,039 --> 00:28:04,599
Só quero uma explicação.

403
00:28:05,359 --> 00:28:06,833
- Bem, o mundo inteiro também quer.

404
00:28:06,899 --> 00:28:08,619
Mas até agora, ninguém explicou nada.

405
00:28:08,960 --> 00:28:10,240
- Eu devia ter tirado uma foto.

406
00:28:10,680 --> 00:28:11,880
- E o que isso provaria?

407
00:28:12,000 --> 00:28:13,280
Que você tem janelas congeladas.

408
00:28:14,880 --> 00:28:16,240
Por que não deixo você com um chá?

409
00:28:16,759 --> 00:28:18,720
- Eu não quero porcaria de chá.

410
00:28:19,119 --> 00:28:21,519
Quero saber o que há de
errado com esta porra de casa.

411
00:28:25,559 --> 00:28:27,200
Olha, eu sei o que vi.

412
00:28:28,079 --> 00:28:29,920
- E eu acho que você está exagerando.

413
00:28:31,039 --> 00:28:32,897
Por que não tira uns
dias de folga? Eu posso...

414
00:28:32,939 --> 00:28:33,780
- Não.

415
00:28:35,160 --> 00:28:36,200
- Você não confia em mim?

416
00:28:36,799 --> 00:28:39,319
- Claro que confio. Mas eu não vou sair

417
00:28:39,440 --> 00:28:41,080
até entender o que está acontecendo aqui.

418
00:28:42,880 --> 00:28:45,279
- Então por que você não
volta a caçar fantasmas,

419
00:28:45,519 --> 00:28:46,920
e eu volto ao trabalho.

420
00:28:54,599 --> 00:28:56,000
- Tem algo nesta casa.

421
00:28:56,400 --> 00:28:57,840
- Por que diabos você ainda está aí?

422
00:28:58,559 --> 00:29:00,113
- Eu não acho que seja algo perigoso.

423
00:29:00,179 --> 00:29:02,260
- "Não acho que seja
perigoso". Você se ouve?

424
00:29:02,640 --> 00:29:05,039
Você está dizendo que acha
que tem um fantasma na sua casa

425
00:29:05,200 --> 00:29:06,359
e continua aí.

426
00:29:07,680 --> 00:29:09,280
- Acho que a Melissa acha que sou louca.

427
00:29:09,839 --> 00:29:11,839
- Nem conheço a mulher e concordo com ela.

428
00:29:12,559 --> 00:29:15,640
Brincadeiras à parte, só me
promete que vai ter cuidado.

429
00:29:17,119 --> 00:29:21,319
- Eu prometo. E seja lá o que
for, se tivesse más intenções,

430
00:29:21,440 --> 00:29:22,759
já teria feito algo.

431
00:29:23,279 --> 00:29:25,679
- Obviamente você não viu
nenhum filme de terror ultimamente.

432
00:29:25,920 --> 00:29:28,000
Enfim. Ainda vamos nos ver essa semana?

433
00:29:28,279 --> 00:29:29,079
- Claro.

434
00:29:29,640 --> 00:29:31,359
- Ok. Até logo.

435
00:29:32,079 --> 00:29:32,920
- Tchau.

436
00:29:35,759 --> 00:29:37,039
[Rangido do assoalho]

437
00:29:37,680 --> 00:29:38,480
[Barulho alto]

438
00:29:40,680 --> 00:29:42,240
[Música Assustadora]

439
00:30:32,039 --> 00:30:33,279
[Pássaros Cantando]

440
00:30:48,079 --> 00:30:49,839
- É uma pena pintar isso.

441
00:30:50,000 --> 00:30:50,880
- Eu sei.

442
00:30:51,039 --> 00:30:52,799
Não consigo me obrigar a fazer isso.

443
00:30:53,039 --> 00:30:54,000
- Então não faça.

444
00:30:55,599 --> 00:30:56,640
- Não vou.

445
00:30:57,559 --> 00:30:59,319
[Música Suave]

446
00:31:07,000 --> 00:31:08,960
- Uau, isso é tão natalino.

447
00:31:09,759 --> 00:31:10,960
- Encontrei no galpão.

448
00:31:11,319 --> 00:31:13,680
Pensei que poderia dar
uma animada no ambiente.

449
00:31:14,960 --> 00:31:16,000
O que você acha?

450
00:31:16,480 --> 00:31:17,680
- Que você é incrível.

451
00:31:17,920 --> 00:31:19,640
Mas você já sabe disso.

452
00:31:21,480 --> 00:31:23,000
Quer que eu te prepare algo pra comer?

453
00:31:23,720 --> 00:31:25,960
Me sinto mal te fazendo
fazer isso de graça.

454
00:31:26,119 --> 00:31:29,000
- Não é de graça. Faço isso com prazer.

455
00:31:29,359 --> 00:31:31,079
- De onde você tira inspiração?

456
00:31:31,319 --> 00:31:33,400
- Ah, daqui de dentro.

457
00:31:36,160 --> 00:31:37,720
Tem muita tralha aqui dentro.

458
00:31:39,759 --> 00:31:40,960
Fica ou vai?

459
00:31:41,279 --> 00:31:43,000
- Precisa mesmo perguntar?

460
00:31:43,279 --> 00:31:45,400
- Achei melhor confirmar,
vai que você curte bonecas.

461
00:31:45,720 --> 00:31:48,240
- Nunca gostei quando criança
e menos ainda agora adulta.

462
00:31:48,720 --> 00:31:50,720
Embora eu tenha tido
uma quedinha pela Barbie.

463
00:31:51,119 --> 00:31:52,200
- Eu também.

464
00:31:52,359 --> 00:31:53,200
- Sério?

465
00:31:54,400 --> 00:31:55,960
- Sim, foi meu primeiro beijo.

466
00:31:56,960 --> 00:31:59,839
- Oh meu Deus. O meu também.

467
00:32:01,160 --> 00:32:03,000
Nunca contei isso pra ninguém.

468
00:32:03,279 --> 00:32:06,039
Sempre achei que soaria meio esquisito.

469
00:32:06,680 --> 00:32:08,000
- Achar a Barbie atraente?

470
00:32:08,279 --> 00:32:09,160
Jamais.

471
00:32:12,119 --> 00:32:12,960
- O que é isso?

472
00:32:22,799 --> 00:32:27,799
É lindo. Acho que vale a pena guardar.

473
00:32:28,519 --> 00:32:29,160
- Eu também.

474
00:32:33,440 --> 00:32:34,759
- Você já viajou muito?

475
00:32:35,599 --> 00:32:37,160
- Não tanto quanto gostaria.

476
00:32:39,079 --> 00:32:40,119
- Ainda há tempo.

477
00:32:42,039 --> 00:32:43,039
- Espero que sim.

478
00:33:00,720 --> 00:33:02,000
- Você fez um trabalho incrível.

479
00:33:04,279 --> 00:33:06,639
- Você quer dizer que ♪♪nós♪♪
fizemos um trabalho incrível.

480
00:33:07,160 --> 00:33:09,000
Sério, eu não teria conseguido sem você.

481
00:33:10,240 --> 00:33:11,079
- Hmm.

482
00:33:28,319 --> 00:33:29,160
- Merda.

483
00:33:30,000 --> 00:33:31,799
[Música Assustadora]

484
00:34:02,200 --> 00:34:03,640
[Som de Furadeira]

485
00:34:20,079 --> 00:34:21,119
[Música Assustadora]

486
00:34:29,199 --> 00:34:33,360
- Então, você, sabe... rolou?

487
00:34:34,000 --> 00:34:36,039
- Como se eu fosse te
contar se tivesse rolado.

488
00:34:38,000 --> 00:34:39,639
- Ela te deu um fora, então?

489
00:34:40,599 --> 00:34:42,000
Não tem nada de errado nisso,

490
00:34:42)@o$O#5@ʬhsz}\QFLUs鏷^+3CfsYHh,ㆅ@	(LRl ?.SiI5ӥĞ.Dwk0BZb2F/9^R5tDe	ڳiJ(^@Q-Mzre+;Čp*{04uLt΍ŷ~@I^kCe2,D~}"sw&xFynS6-g$I={4I&!HU'|O.;Q:6Ȩ]}TE9l[?gbFIߋ*cccyO=lL`4W5$&Gw.6]=qp˥~B?~A
l;6őwJ@}S ۂ[[]6VhW$ &4Fą %JdUJiwX^'x~`(cktMg[eV?]>>.`RKn~2)Nm'RP끣w_HsaX}ojB$	ʷs3j9iщpvɻ7gGՑ@*ՐG:w~?~b&/$TY^#XP[Gdn;Ǵry
ӜX(9";C/oy~\_ܭYDfX032/{]3>Ug!K֙V%8I!齓GTnwR\ԛ(yB8x25͋N^5bV28^j'+i+h` }J)']&p܊,IϪ#5=і3aPJ]L` R r2tn<
	6Xn}82m\2Fj+&-Ӯ[@}7x)S	IJTf9T^!x("tltg<	QGy"T+%ɾ޾'z<WҒ.SAxw)ޗUphC=v?dm@:[DB3MIF{e,dgB.%Z?@
.=rn}W,#"ڙ'nxh|/9C{/EX%@gҍ.ͷceÛF7QM֓fwyě,!me,qsDHsm.Ȑp\'׍fD[i[B= Y	ZE<.AX2v}a&'b7%iR)n4Z+#b\lv74;
4]VlJF,J6ۤfwgJ_Y=>ty~?}6${> l-c>Ey$a&GSX h5¹1d$=Ƕ)WN81l(y@j?t5ֺL,I7gg$[[<_0VX@h(bĴ$>Z/|?,[jbRwe`=_p`\pU8e5 *J\KG05Ug@Cp:۟Uo$﫦\1K9ت%6,] z(l(";rJZ/sfE{ݾ[cWt|R kuIsVA\jC:.hZ\<I[IXaA1tu#cYтwclǈ6ci1N5#8Z"b``P&vP1~u(\88hfbfMÏ(4b1W_AQlzK tfuЋ]=B)Gh ,V xoLnm6.k,שhM<?ԑXͼ$#R)l5;1)itK3Y"&J~H?C'd;2%."U`Ræ m<%!Rl-)V?߶5
#$ӕ^4?sN!%=<5ADȣWMWNLBm7CWG#/'*y҇7p=a
oG~]2%D2&7F
|F#IF)247Ni϶TJZܾ,>5#( ^bM^[DuG~9|=ԳVЏ H6VMPIua3'ﺩm:_W9%}Ei&mM]'k8@׶߫.?<*Q+)ZoRicRxE8߀R=]XVU'ïa-U}(Ldoד;|rs\m#z^p[%EYiR$X6Wa$V&_0?<Tj0#g)ہ-f}_}c.g(dXxnldFP;g4 J?@@Tk
-iKuXRt76ʗR][C`WqOMH烚>LVbReolNW	 VBN>q'%2KԱO9Y̒J9xlV^4ƂE~[3	ttSQlo$jXA2|kxdR忦D*FpA?xDj" 6r:|I20 6_M%Lx'	}؞ͺPT1" ;}I7JpA0ml0vg,G1a47O6P!;:JBWFC<՝>׃x08hrZnOwa֎NºRZ:M^grl}dwqk^cĮ[7J
X6IRV;1"c"l>
#Ql2xX'Wd#` 'Go Ql(u˿/q~-HA^FE',c"+ ƃW2ۦz'YFa>Ra\'x-QJ,لȠ]YrhLPCKx>UǕRJXQ7"-3$>47y `ط)79АiSxMHmx_zF+vp]Ez\#XHTG5's;FG4erC5[TxM	sLi;A;Vݙ煑.kq.6t:A!{y1b"LNBov,.hŃ;5@좶R%+(۬k֟9C`7}! !l^tIiO@L7d&}v'Aae`c:x'-=m=I%Y]$#N_󆮕@"OfŒ RJf2F;DVpg1/UC+/5#,؊c377b˰K8raV[:U}}[oK\S<eZȅdSƥ \*;u(~uti"")kf?CiBHd;Uv휤!ef)}+-m >&;<ߌAR&P2$FK]'ӿV 1\V[-օ3fUhA'SzE^J{g2#7Du"B/i*ev[̾H`1Iu)KE9WkE6878K
̈-NTRzq`^ &M#Pw06T 7Ln?9)ZsI_9d{ G4H~"nX)%rB]ꖨu\Fb_~+ *`Uۿ-Ss!4hxL<4FQ7B,+AyMB*(n qXnƣOfT(l~_ݞ]	@q]	zkj{ſ<刁a鬴Zwo2Dx -(Èb\k!z)KGuC)N<AuW,rY	Qsr*~SIXHc7#OB،5
`?w`'dgorn_icYP+.ww$zZÑ{;=^DƲ6. AF!U	YX!$t"s	X0ҕ;üG.U/Ivw;deuL,܌g($LYrߢ5Tm*isd£44\4ʂϞ,e 8$} 5"i#͡c2T6(_졶?xPkur[ta~ȘU%v<(UлW#*S9v
c zݻK=gx"޸}?M:k{rW$Kܔ&{	Lj*Ü;x	Z%MU/ԗ@(Zy8O0J~pK"#/_o~gT'9R0dc.v#)hq^*fvy9	ɕc4$.ңV6"l^7]\$İp6AA~f([*?!뤱}CxP@Vʂ@`~:ʪgC?W"Մ;o =A:J\p.[r${!wޤ v[rB9e"iCn=؏xMtˊ	@m?a /G
@KÉhbE?3?	1Rcv-4|L Ϣ-crݠ=O8qp1
80S~mC=+c~unuqYS<dwHaNYA.`/YpXU4n!=O1ȯlVv
Xpju}{nvO3;\`h|l0xb=N[Z*W/ݪ~ؽ
i[N@lsqӃR%:xsf~sz<tᡐrugבЖ4uauqՒ`%$G)a2v-7T?U>eHYb#	(M!<4Sf?2QDp\WιQo\;TV_1:Xw#N8f7U<  !*#R1uE{pb{Ted+v~]9cc^%#,_/|.N*ey[)%
H&u@~r #ݼFI;S,!t˂9]#"iGj
:At=_@Wj`a(	V3v.dD{4l@`LC:@::KMtsެ2k77ó΃N(Lv悴8Siа(,7hH5|$;@5NLΏþsד ILMbww >EpV(zٕɒ2S*XumȈtjez^6ծʷ!?m̻Pu<a{B'3ĭ	t,IŪ4pNOrmjPZ_{X"QB_մ!n9-k؎񛌩!boǣ~+?͚g	N!y8P]<aլd	~6ć"$4qCs#1ܤVGyy9vmV*y?;D=JGG97Z>DLd{p9AIh?N_6DՄN{nrf3/)mxSeƜfii /_4O-z˙CGX[ofN#1{
-Chy;I}hu$<~^<U"W{?K3T6d)r;9j<6~+e6'Q;
$1IwU"h9Q1^7XňsK{Wʟ`6DB]uIQםG\`Ļ1bGs-~;G]pbi"`VBpL˺	0<*wlW#cNC:btf_W;4uD3
+ANR#u-&g)OXtv~gio)bn+/3ì8i3'%@p_qp1}8*ZY[	 2S;x+C˓[%(S>S'P7rӰXsZRb"10)-4?^F sҦ׏=Iuue*BlJ];?.äMj$5Yqr$/U{ F_S.=kJܦ"A_eĈ@J֧`HedxLc"'F֬+F6݁G4ݙGcLim4<tMKG[h#ܠjrjod3#>&j'NA"}P2tntkkPzү 96$m;-Lp1FN국N|«1g23̃5,&Sa&9`/QPҘ&i#si<yioqDji<EO'KyROE|wAvAj.'惒st
/Y-	k,C_nLњGwdlGӱóCu [߾
fH&$v [>G*<p>LdV,oJ`wޗS=ޤ;z./~`iʴ9[)#-V(YP*8HGo7K&è0qkc6C,?ao01[I)1\=zǗEЀςZ}?P:m	^<Xiޯw.gH^>?KGPlO8+l1ȃ4*@g2knO*ĵ-x=XXCB˸͜][=ٛIkg81jiNǒm%tnb@e]xYdXjB(&ýl':P~P{I2˝^/csFx&sa'Ea%ЏKa0߮l=	4Ss`	f࡝##aurI/ieegp=}-vo7ZJJTcmVn_|0?Pbn#LK]=|JePش<jRnt>xHA5ِѠ?iŸXl~)! G{c eg1O=7
f#
sGJ\3˓]bFV{8"	/w$T/myu=[:hoYZ'[ǖˏ	?$7tzaמ6*S8^1=R$sSݛW)
Lf{]Ixu(_Z\!fF!pgdt[ .(T$Ԯ@蝔ys$d1a>-VU^x^B#Bq|c
2HpjW'
eI^G"q[d|2y=h?0$]FԀ-@|a^lJToR}~'zIm!b4K%hAi䬩&0n6@_hltl;x U}4̄vF_HםX"ŊÔSm<.τS%eAJng,59HJNh),cqz'! rƷbe'Ν)VʍXveHR3Iv4Bwٸm5Mku~}_Bg+	A@}Jx.A2Խ|]ʊ;)?2/0"W\U%FX5-] -*>[U-mk~W,rצNY8sA{(|e`_ama؛9ҮTz˪Y8	%l!
F&opBI2wAw2ꝋ9*;ߵYvy0>7Y$GnĿ0'qE2h-*y%	{U ٢njŶUʖ=z}~q7\ZN41	l>6&rSֈ:hdEфCuKVR͓(
j,ZvϸzbԇH٥'>[IEuՓY{N&@ؖ'$/r(o5}-01:eɡy/&aN#y4C<ߕt֋n?W+҂e>ߩ6}SDKKXQIcGFd}8w+fe$/n`#<ӟ
^b	7$^f"iJ/zaX~%~ρeux;?B+@QQNScoVS%
_C0跺$<3UVa7:1a,Ǥ5y`\A v9{w5`1`,y@oƂ1Kf S
e#c?TenpD fϮnpimX
9GO6	ض0,Q"Ҋ~N1\\̖`s遱θ!!iAS
h^Q!}@â܋,S;(q\/o9MG1Oey|V=>',c>6>d|l. '8=8Pw%&vm~b4via4Om<H`}ӔSXJ3X=ì"Ot1u_D!j-Q<Vʩ7dM\%a%;8I-yz6ۜ(}	|gk+e_Jͫ6N81uĶ7hmELnDvT:&[fR.8AAYML$fb'~p x W{7Bt?i,2]/s
%~
VbX^,`%VzTYNa+.< FI@|Z('9Zc?Fsv.H}E5T< .w|`Y]i(pŗw,q`6|=\P"8ȇؒ`ѐkѪ6KA?"3ɡSAVX:J++>|L=i)PwmWŸ]ڊ=e 0.Pԝ~v<W<$Nݤ̖4:#cn,W)[9w]Uݺ/#sj NU΁|Y8Qw=Z-z2hT׽"BasJ YbG^0эsBH7J෌p!7bADJ1G(yHry2XpFȎ˥<燸M:S~NoJ:u)>NMZL>/Gd[m90
0Eϖtǀ; Kɳy&Olc'C4j9SpÓ,6|Z[l*SC".j%#mj; "muTYHٽ2tʴR<׌ZbT6ZŠ9Q!)vWuG> !A	Au[0\k[L/G2yWj~_hC'\a
{xܿtIḭ̑#0dYx]LWOE_FgʌF>Hl CGRjhR)^:;u,:6t&w+KLˈ鴐ZG+?LEcwrBuq `M&lqa`K]bd>ǝ+bj	W5ycP=͛FOLyPf#Orf֏?TnW|訦g't:д7lysj!uDdlC!NOjhśW_CPJ7؝>B-y?u8}^<]r^<a4's('K\F&Wv|	5.Ҥ)pR;)e6.3}@CxDP/ 7iGiL~Rw_ #b2Lzy3";9rcشf= 
P%Vk)P*wQ -hwX%80z+E%΅8š܋'EPUREk 
q
诅*@ - 7N%e([Z
v)3
"kρy:[.Σ4l5()mNг.W-L4d㼁'5.U)sSAvZڻġcZNM䪣 wdQlEtGIKU
҆j监nw㼑G2MIw4 ̀MJ	;ߌR󆣭?ZO$92?iUjKȇEQ=VC5ky-A;'s߯wסM]\p3OX;8<;oj-Te+2bTm4F3r?-~B|LF~@+vP.2z<Un¼/`c.v,c]s5dj-z#H}61}lտK[8Z7ܛzb9,YQ9Zh%4^W':nCmz{<ሑIb:fφFFX\SE\s *Ar#rfSv)[5SV$<oiXWe"9n8uE
Zֹej&١ IBWs.$,i쿄obkA֦1++ₚJqD2hO=~rv:hDC++PPnj3 ɑ%ia3BPցk*. *I_ۨ!|դb6O o/6{BKAzdQh(%.xD.Sc?|nwSp>6ww|Wd޿\0BRm0P~7)Hf?,DXO^	ȹ erk5^;b2	#M8`fY`BRG3{J1G;8Tbǘz?#WgGvE[%;r\4`81Tǭ^0+?޿ދu¶ yAHT-i&ҀebzmZ]	T/Rx|!z'g!VB.e7
䫵\}ZbReIlvIAG6˼죻m	G r*q4ŸD,^zZRlrASji͠\~Oc@~+k[o&UPYs8v	{EmWX58ۍ騼p#nJ_8Rw1bs+2q9>֏NnDVFEź>
m+8K&G?kNӿ~W!Y^ CzkEK_=Nԙ;X5ʰQȆ9I> AqDhUjy3kp,]z`[Ô&$e>OubJED{ԓzbHPt Lvm=Qm%Y2aZw??<ZNa0E[;0~"Q]H^MψAGȠs#yh₶HFsD*(*u<c#⎲"րaF/இO<
q
kpG cUK\RZc-Kio@AI|%8<AVU'@ OxNG;ˊHř2Y!,7xߩ&o+#8dBZe%8{%nlGSXj9_MiHH(wp$)2Ipct!5C5SqZ[H%ja4}FܚtL@;bU2[aR:IqIC[7~<
ḔRUːʌG~ګNZ)јj	
(6W_B`?IhCUԆ-'/́#_]ԔbcaySx0FeHMmϋ7YJ٩:jL9m3($c%r-OIژEݸi^?o_z ;sAޫ Ci$!ta@3~`GuS d2f_*=ZG?OHoWD2ER8(\('<K "No[Vyx)i(Rm>Yz]W,ėg
*sm}ض$;SxNJych`:+6לB*ßGIԲ\V_Jq$z`.6ѫ8{"׆n9颀V~ru:4>U8y|e/Jr9$uxz#.ظGBej9q䤚Z{4HMb"橮NQ[t@+6JmFN} h[*Z;OkE\\&J_Tn	(_-Cx%fgֈ}sX8S ̺<R) ,Oyomj(vүj]c.^10r#t%Թq\R`-2	#PzxuJcW1&A]6kb&
 $g>-MC0Y-X'27HKNWUrD+Th/	?G-xz\yE+Ֆ&9\kƈ\+'4>R
zLn-3mȖٛE[abي*$Bt 83&԰hUUՕzuo^"Lt I@*>yO۵5z5۱Oק u)xn5tƃ"߃T0R)4Q嶃j۳`><)]Mb''_^7Q{!^mQKeIh?*j&߱>\>cab*k 
/C'l~o19u~jX~F -GPvf'gκjp	[h>l)*KA>t@,Ʀ.yST"h:5=ej]WDG9^ǋ/OKD6!R#<O+LT)-h@0W{H;'
Bأ5Ӗ5jgS~]ʥ<B^9{+q_>cӉiVes{T(6(\OU7$4Z\]ɗLLa·ZqYh)LXҶ)yWe!x+p@Hda7GJXz}XA0)FK?2葟?0oF0[owV:X/a4n+jTaݍ T>b{u6[ZޚyJvhb)9nz1G}/>#do\rqvYjdUe@5OmEJ[K8$t >`=2	@HTdMޗraEC	jƈ{'T;űu;l'೭uַU0 sG|V'təP3q=
R?\ڟƑg6J7֥;p[8d6vhK{>ndZZ&c">qzϬ5Xrr4o.`I(ӥk>G%Mc[iT/Yc#!0 *K&$!Uh!:h :n!aw{ճh"'ԽfV>%~<gW/\"\'pC3[o?DL!7,J]k3t~OPW1%l=Fvwj"@WyOXukEOt.c~M~~aU뤄ɹMB hnA=jS'}=jm	<D0 OlsK
0CK^k	w,aΩI<oKIL%Ĭ Aq)ܥJ&G9Of=KeNP!ԏFPx]8~-Mah
S$U"UpĤ$k"<>
khV"$|5WЂu;(+`WF)KhF"y<	:Tc˵]xli*~)q%~QenS T~C7$<\&X1)Խ160Gx2ۣ٪v`dl=*zaW^9<tRmKDcIh0jL(a?eO;Rzpb6([7=wjD?tk}<G6G}]?8ۇ
3oHX?RZVՖdqK^G埕1LBjcY].c	^B'rQ	$PFhmNԡ]3-,V_w L
N}sS94?*[dՑ_p7fjHWSqMk?Fm_'I Yh`ϔ\y?j 6eVul\^R\%/gz؊<t[7tzˏ|YJ].Ӟ}%ô}޿WO}&.jf{B3g<b*BO5wsF0EF#DVD`CP8Ĕq*~`@j!^Iln:38÷PP\L	Z$܎f*G*.xsRs$e.QЌK&lt%r9YH`eOleo-$sS>ɐ*B]fp$rEY'ȸ+"aCJ̋7ň-{.Ĭ>evwsxT0 ];Ed:jR#\f6͈+Ujެ|}f#J@wzĀ؋4}Fj3Vnw;$GȖY8-Rer33~}81+De9tUތPP"^hP~W]Tݡ!>! iDV_tYtXIq@^Ҍ[z9(sghhUNw+% O6:$"sv%IK >l_㾙%GɣumڔEEs26TE/ްW{-@{VLeSl)ݒ]@̦R܁YL$pieJrB;W@eGSP..7t$f0'}f	9(#;oړLR|l7恤}4u:
x{Paq#:)MI^u\v7[J5_g,32jO@AN?;UwG5DB0:H{O6:]L1
+YGU10f<0$>+A/i-kYD煻<t"?PȚJo9,u?<m~:D&ihfj7Y!RѺbqlT#l30ixvp(P^#X#A 7*eseU)s`0Їo7jcQ8,sZSPǁ=zrG}nFдvTx60/VnCc{2Aj]\opSչAsԔӬߗi=o,]GFmn&ǳת8E*׉t*I'*lO)1;g^MPQ؛[k	FL):)w+_)W5  6caKYkտ:gJmm
H7%6Bssa+ZZȹSzpFzqC{X&|;JKD+̅|8i=`{Z	\)WWϧ~1:sl!v'T)_; ?bjdv"Xk_|J׋5/,DslN{HJI{USN[o!0m^nD׌TI;T%Ѹs?/m**u߉-~;Ċc:H(eL\T {◨,"F"kX	gfO~,Z!çD?G22^dջ.G:3#\Ufz㋎3
cb+Lcwtaevd`?b6P*JSϑI攻14:x)Ok;)7@H2T2@uٞФ%%w$)sisQK<=Zek{#0dި")dg>)$#ϤOT~-2`I
Y;/_S1
0Ho(qon{ޟ*(ڸHb-TLr?ҬT?Yn FL;rs,?m)m*mMχ@XZ +߃ՠ1 ['p5{7}:wNe&9,ф=Qb% ĕP#}%\Ry+ױ0dDHwP{*$zoUIw&a(Wr}(UU=ſ /|Pjy|.i9ņk^<DBPabUZ ѮN%
ELu &	dD#Ri! 0H<kL+MIesV@
Bٕ2r)Cм˴M˭H	Y^3!W-CdJSP7_a5;A9݃
&!`)~_V@z[w?G[]^S\"F&S, WH<ݻjU
{m.;9mUGZS[YXIJq26
jQI>Xa	{P
O^ݠ*q=_:FX)
g6C/o C4-XB3GJ|yKVh15/_$:ɏNRYSJ8	ێ2%PddL@1Ҭ1ǯ׎=&<8=Ʃٺ(C_j_o@W9/dAW(Xs6ZO+qvLVΘN&92S(T<vM.Ip'CsVxbV^,wuxm=m328RFly!٦;TBz|Qu(,^j,Fk&-x>f](&Y,H$86<eyطb	b	
ğN*<fzKf:۳Z	Q(1nD8xdRk~rFv}<: UZn6b^uЄ;Dn4>eDdQxJmH<an]2m1.7
Gw^ j-:{qmtn\#t/P)Bޜ&Ax =ӽJFZ\k0^Q:Bշa'JÅᶦ<\1ѱ|ID3+X8iݩ";)8ĹPVՄʔ\
d%kYz*!͈^2¡FnmO	0 NKao.1OJ6*)B:ڀQmޡbCTZYd{߀Q֡14rIM6dyTZMu/k{#vlfSCGTO^~aFQ4:7RPtS3Q DnDqVPZCe$g|"^cֻzu}0O$?di#+]ˣFN3YB]L>oֽz;KdFuI8ƖZo(QK]I҉Ξc9%N;QJ :Q-}l7{#"Wъ(gw/b!P|׹feRʁP.%SvxCw4Q5ɿ57 8?/H5m;4@`frfoK3^IgcHQMr*1XKGp1mt/{-R9CU|HILDqͼWi?)\VKlM<0o-}J PWLST2HOFv0;+*`Ս6\ s]eiP9jH!?]kVݤэuf;B2;^x*)P0(!u5i1qtD%eIGgu^/AO(]y0t߁`K'1a?v{r˸&78	`vJ?NEr*3?V)ْpKnlw&oĈ?4(|KNFf+u2Hj=49!jb!dfI,}Bϱ,j4f"XV[:M|O
]0*4&M;keؠBgM	A[l~	̶C#jiđWĩp?&i0Z*AH-Dl"m	7<8vFxphR\"3Šd9+{+kQ;^𝫸0^0lKC'鍠`!H9{^FH1H®(u{{yjZع|+j1s֙hɑ#0loE"1E[	 6sߨ8PDi`nhI_#epI,#`t *itXEgN M#r`4A^]ls"s$vr-#Dj0*ڧP;qb(wѹZ}*xh}(-xhxÝH#y̕1
9мIDR	m h$27	55XcCh4L60j>8JYf8xY
JqS1=S/2en&ɚ_1P,؇ޭbw6irKU[BlAXW
Aj8#"|`o:Jp5fuj*됫l/_hSMC-ngdc)J} ӌA4<5r1?}E[`+g($ldعvXT	32l֖e!7}Yp/45 3QX*:B~C]²+LcdekZ\7yEl7ސ6U䜌#[垾fZBJON000Lp 'V1yxet-MF\JLz)*dE`=-Lgv=ǚ`GbH|1/3v5368&J(L$\vy4T?@7rOXZt?p*a!m2!yu81;9"f=@mD&n;Ҡn
 6\ζ]#d#76®m:R	{kV_1%9藛ZZ-Ug 
{߱i}ѦXuxM||>DRZU3㪪qcZ1֚(kEz.8_p׌:8"h..Ƹ/G>U|GIɈO9Ō(:E#zsv^͛_"0:-ꂝW~So&I
_ދ;Dɿ46I`En!C(sπp5zZU<ʐ>O	Q{WQ,`Pu+5e֨y6"ӝ14ensN"bS:A/eu*vl80ʄHp!nåC&^(ik">{PLvķ-Ԏ]^T#Xb Nߓ;3Z0hMc]=,vtVg*")3E%%,xచ'}iԗ'#׌J@C#rc+k,D>CIl7H'	iZ4,J-Cxe9V,n]a97#%_/
̩!7iϦ}ot3R2.;j Adfɕr$2\Y,tC	Aeaͷ*jHDRPhJc%j)'$UQ4m~-Yǉ%k.6o߷pAG鸈ŖRH`Zxd<7x=9>NyȁQ$"P,	Z\w͹mb9\{Zl0'xYwi$X6SմǑS]ai3|zD3X/$s`=g+ d7S ܑv^As.eR9cy9f|utmyC:1$6RMWwYLHl`7{H'FU.cT*6F>ĭ\;ObջP'ț\·]VBOKUǺ)Н1G%bL2+;]&4#M\F"F#H+xp#O1KwhAڳ|;Er؄)$4T F@etlGM!aQBv{+l]7-J+C&4W~Y_Wriҽ^xć(%K65xη00_zՍ+(
>ˍvH>;3(E)AkorVx9+QXTEdqH kT]RdJEv9Q`.kSJPض Ok:US2$ye3hSƪwME꺄a)֪#}d~y   L~^nHKBinjBC>׌hSθ<{ Ak,C[j<U:W^мI /s* L2pŊ 5{%-pdco";D_:ֻCikȢ2 L.UcDY.N5&\n*p@yaq@Iفug@:._H\~"P0K7߃]OކEϛEe75Ak+>"#tm:.zpK0%b!}0VF\>xjND\kO{O`C#pnE"G~nqmO`"gZEؚQpIQc0R#DKR`_4qMulY	$Z#70=AFMK(4_EᐪQՏɃȥr4C,3&2b6f~;9x"[RZvliX<)ELhXr9"H9_&tr7fj9
&[<u3&ډ) G2
 tB=s4\DS*%m9^nმJ.aR~z=ą:C|'%f_ɲ-kȥї]7Hy5YW߬VEǯݙGr{7)4cz7@Moj&w0A %d_!xjB.qw4QG/d_0!uPa!wGft=8,fqGx7bha.SpdkBKW+}8U(sD\\+%4$>]FD'%h |_mz"B/ Jt-
@.wٯ?ENڙQ삭&4|$;N[f@7ivva6oVM ާYIcS!NczgH!XεK:zQha6-_*̻e
lJ\zm|~G,hp^7$\:A/v~݊VZsAxiU
\YFYჼ0-~5zfioU qzlDh|1P֌r]SQԁdi~Do0!oc`]6 e
( "fK>4~լ	hz5o.v )-Ctv.WZO^y8mjhڢI`(FP_:|?$x$8?_
Mο{
ϕ`b*DWncc7ztiqi,Ka=qLx΅H\tZ#\+F4T}CQw]b=q!I0: [E/s>޺hu3hXcٷr!䘨HϲNh	(	Dp6U0ne+DF][H8.n}%w8,xHnmt֤:uj^<2H;9P&*"SğFp= xm|;/4K]`R;;.Qfrd
M{n߷:?	5w`Q2)N3xꢘ!(PtڀhFJD r8pӅ:>k?H]Ń	aEF2MSDQ~E\CPŃ8db*!qD9q4ZJV(nϥ,Qi¨UxNֳ͆p8!%x1{
3@UKn}h&#h9`8eV707dM(Z'"0'SƊ"5*T̆i <x~ֿ牺+A}Mph6(j~pNcl6v&A%ʐcwh&&9j9#-;Oф.xwt3 	lh&mdwLR8`؉t2=)3~kIcTkܯx]	6b~(w)(W[;Jd]CJ?^G04W!;yݬ#q˪wׁcdSlahxwt;g勋іBn>䷣9AcAv/KJd퉉\.bSbՒ8,МMu1P`B3x'ل4,Uk h{
Vnэ8d"p̀q`j/E-ZC]7ΎT)ޔs"Э^ĳܑOpf?X-o
xos~ۗ<BjIZ.UZ0]*\l-R,deۙgrned#;!d4d6\V8cz8`q˘?Ơ,gkɠ^k!J8JxDX%`[TCW.m`)mˑA4}pO#MɝUv]2{f^(|54fm/">TX7ZXi7/#LppOIYz g#Y6K&Q <QqêF@]niO/'5|qHPuÁީ=)"fz 8S^ΚF.O}DWGJqNZgM-m(9ތu[Z3)]fR5f[*γ&2OY!_
π_U`_cQ4v2ǘ>+`n	c-Tr?9~LSp^ֺ)37j'Qi?k^4"%c5se{49a`V<:@eQ7$CQ]$ot̕G.;GհWY@Y
u5K)NAkߪykd,҄tً0;JJqѴ'G(8K;oq*7Ysd^k3Zגx$qgY\w^B0x[JזǕSae@q];3nQi2O_TUB呉MIBK#Qz43^yn̯DX;sb<B8qn?NϺǩ(+p;
W']>se bG
j<㸪fdk֐j~PZ]n;_ ^uE%$$B
h`Pb]naㅣ.d6]g \T[$}Zxb_+BdCQ5|Rb{B;{C!Ba`_
^ˠ+5Sј/Mqkus1wj6$O0rh#]uU|`<sU>V8)jcs[Rq[{EBAU]O|Y9ܬe }TuxG
s'y8ljQ?f:+㜷NB'<NZ(9lѫ@`A!$)O9X
5iA]fBlp9~lov!}V'
}@<K+$FEiRWpAk'uq:8+3(~1F<{;QF8d۾EojUJܬ.z	{Zz|?gukܐզ2cdK䂋hgdE-d41{ayNwow)Cs(R>IM!4XK)5A99Bs=C/|([Mn@q*%f,4|Xf,MlmP;ʇC¨V1ОW|;ir؈Q$/v])U\[dm2_Cﺸqz`U/#(N%׻`χUiS[	ۖdFljŷ־OhfSYwmrRҳXf5C`˫lEo@ڽ4{9=T3irޕ5نXD9aq\(A$ذ@HD ,uC7oӳ-e=Z#Y}`%e{UMa|g#龟d%Bނǖvi9%DȉaTʮ2Imgg.ǋtqH
èF_qՊo倎yB}{\y3$׻G[?^( j
>٤؊3.*.JzFXިݱʃ	9Ai@fHE%Đ-T@%DZELmC_9/M׿!jJI{
{wS([6ĕKM~^rR	x=/<'C}
D2FdmxL&8VI,6.WP1hH	vgcA&HfF)<&45ܟ%m;B3I<Bml;#]|"o}oCe>\1WIkda`x2REǏ<M5=d="!`myhRtvaփ/Qv.6NwҬXf5P}o\LFa/Cʌh\#Hwy3Kd)UDJQĽynye?|ɣ?`T?qv-AxKl8(E!gX{:td^u<aF"Ie9klln[y][V<EHIn
Ktq8m]  
DBќM/EǛ{Ǚ4wY'0
c,%ƻ嶃Q@.c(
s+h96M(Ȩv8	^~B*DV=cFO"fG?h?|EhϝDA"hpnZvAϳ U(|V, Ī0Soaw-J">dj!Ш2!pҲW<мJ̔3o2J脍yZJ[ TٓJk~'î&\zZ}Sϋ7<ʮmAm;p1찆5HXRN/hbP<!oRFs[ 6*nӛ.UzhEZcOP(bdw6&%Q~!d 8*qrz{NB)<q)/AGc(}EU	vbW&%DܨB
pБG}R׌Tu'Ghlف"XuxTZWS̲//UO3Դ}Jg!^7Ku3XQ>\pt/]޴#C2)EkCXı Y͎>Ք^%أH5ftD
p;|0}f#$e0%B#˺eZGh&J c1$pjiQ.:.?/d:Uws}Ot-WHK}DGL>-:8hx+%z*0 ;CTVXuqK(jػ![Un8etDʞ2˕f9&L HvwQhe3OcJ%<͈e߿w<.KEkڦ,h3Qy|z(ä8RSP~h"tF_~lTB9oU+8G\xuW,rS}Zo