[soft music]
[suspense music]
[sound burst]
"Whoever conceals their sins does not prosper,
but the one who confesses and renounces them
finds mercy.
Proverbs 28:13".
[suspense music]
[police sirens blaring]
[cellphone ringing]
[police sirens blaring]
[cellphone ringing]
[engine running]
[cellphone ringing]
[gasping]
[cellphone ringing]
INCOMING CALL MOM
[approaching footsteps]
They saw you sleeping again.
I told you.
Please don't say anything to the supervisor.
You always arrive like this.
This schedule is not for everyone.
Sorry. Forgive me. I'm sorry.
Okay, come on, I'll cover you until tomorrow.
But please get some rest this time.
[Brenda] Jaime, thanks.
Really, thank you.
[sniff]
[opening door]
[closing door]
[engine running]
[truck horn blaring]
[engine running]
[subway train]
[exhalation]
[text tone]
Brenda, I talked to your father. We need to talk to you.
- [text tone] - You can't be like this.
- [power-on click] - [frequency change]
[male voice on the radio] You are listening to God Radio.
This is your way.
[radio song] ♪ Holy, holy, holy is the Lord ♪
♪ God of the universe ♪
- ♪ Holy is the... ♪ - [radio turning off]
[engine revving]
[engine running]
- [Brenda gasping] - [engine running]
[engine running]
[horn blaring]
[deep breath]
- [screeching tires] - [loud noise]
[subway train in the distance]
[engine running]
[suspense music]
[engine running]
[suspense music]
[door opening]
[engine running]
[gasping]
[suspense music]
[gasping]
[engine running]
[dialing]
[suspense music]
[heavy breathing]
[closing door]
[rapid breathing]
[handbrake clicking]
[rapid breathing]
[sound burst]
[engine revving]
[music intensifies]
[echo sound]
[suspense music]
[echoing drip sound]
[startle]
[gasping]
[rapid breathing]
[exhalation]
FIVE MISSING CALLS
Call me, please.
[power fluctuations]
[click]
[soft thud]
[exhales]
[cellphone ringing]
Hello?
[electrical buzzing]
Hello?
[electrical buzzing]
Hello?
[soft thud]
[cellphone ringing]
Hello?
[interference]
Hello?
[interference]
Hello?
[male voice] Another unit.
That's right. Yes, sir. At your service.
[male voice] I need you to take over
for Mr. Gerardo Sánchez to the SEMEFO of Nicolás Romero.
Where to?
[male voice] At Nicolás Romero 20.
Between Morelos Avenue and Galván Street.
We're off the mall?
[male voice] No. Tonight
it's over there at Nicolás Romero 20.
Almost at the corner of Avenida Morelos.
[hesitating] Okay, yes. Yes sir.
Same time as always.
[male voice] At 8:00 p.m. Please arrive 15 minutes early.
Of course. Yes.
Listen, I wanted to ask you if it's possible for me...
[hanging up]
Hello?
[church bells ringing]
[gasping]
[urban atmosphere]
[exhalation]
[hovering helicopter]
[Brenda inhales and exhales]
[garbage truck]
[Brenda inhales and exhales]
[shower running]
[deep breathing]
[running water]
[suspense music]
[running water]
[deep breathing]
[suspense music]
[footsteps]
[policeman] There is no movement at this point.
They never bring us dead people in the early morning.
[police sirens blaring]
[policeman] First, they take them to the central station
and then they bring them here.
[footsteps]
And it's rare to see girls rolling around here.
[policeman] Several dead girls arrive indeed.
But never alive and kicking.
[laughing]
You have a long time here?
Several years.
I asked for a transfer and nothing.
[keys jingling]
[policeman] How did you get into working
as a security guard?
[keys jingling]
I study during the day. I needed something at night.
What do you study?
Law School.
You're kind of old to go to school, aren't you?
Well, I had to do something
if I didn't want to stay a security guard, right?
[policeman laughing]
[keys jingling]
[bolt clicking]
[door opening]
[keys jingling]
[lights turning on]
[keys jingling]
[echoing drip sound]
[Brenda] It's cold.
[echoing drip sound]
[policeman] It's not for nothing that they call it
the cold room.
The cold room?
[policeman] Exactly.
And down there is another one even colder.
The freezer.
[policeman] What is your name?
Martinez.
Brenda Martinez.
[policeman] Brenda, look out.
[echoing drip sound]
[policeman] This window is loose and opens by itself.
[policeman] Check this wire from time to time
to make sure it doesn't come loose.
Sometimes cats sneak in shit everywhere
and make a mess.
[echoing drip sound]
And this one?
[policeman] Well, are you blind?
He was run over.
The bastard is dead.
[suspense music]
[distorted noise]
[footsteps]
[light switch]
[opening door]
[closing door]
[opening door]
[keys jingling]
- [strike] - [policeman] Your weapon.
[policeman] Sign here as received, please.
Here?
[policeman] Did they give you a gun at the other location?
No, not to me.
[chair creaking]
Better keep it in the locked drawer.
Don't do something stupid.
[policeman] And don't move that piece of shit,
it'll get messed up and then it's a pain to fix i.
[footsteps fading away]
[keys jingling]
[soft thud]
[strike]
[keys jingling]
[footsteps]
[policeman exhales]
[policeman] I'm leaving.
[footsteps fading away]
[wind sound]
[deep breath]
[suspense music]
[footsteps fading away]
[exhaling]
[deep breath]
[footsteps]
[opening door]
[footsteps]
[flush]
[closing door]
[button being pressed]
[running water]
[turning faucet off]
[suspense music]
- [male voice] Brenda. - [startle]
[gasping]
[barking]
[door opening]
[pulling]
[opening sound]
[closing sound]
[metallic sound]
[closing door]
[pouring liquid]
[closing sound]
[liquid]
[soft thud]
INTRODUCTION TO CIVIL LAW
[chair creaking]
[cellphone ringing]
- [pen hitting table] - [cellphone ringing]
[mom] Finally, you remember me.
Where are you?
[Brenda] Here, at work.
That's not your job.
I was transferred to SEMEFO.
[mom] Where?
- To SEMEFO. - [mom] What's that?
The morgue.
[mom] Oh, I can't believe it.
What the hell are you doing in a morgue?
Brenda, please come home.
Please stop. I've already told you I'm not going back.
Especially if my dad's there. It's like...
You are hurting yourself a lot.
More than you have hurt me my entire life?
[unintelligible voices]
[mom] Really Brenda.
It's for your mental health.
If you had done things like normal people,
- I wouldn't have to... - [loud noise]
[chair creaking]
[mom] What happened?
[unintelligible voices]
[mom] Brenda, what's wrong with you?
[unintelligible voices]
I have to go on patrol. I'll call you back. Okay?
[mom] You're not going to call me .
I know you better.
[footsteps in a hurry]
[opening door]
[closing door]
[opening door]
[closing door]
[suspense music]
[unintelligible voices]
[squeaking shoes]
[suspense music]
[unintelligible voices]
[suspense music]
[unintelligible voices]
[opening door]
[creaking door]
[keys jingling]
[suspense music]
[keys jingling]
[creaking door]
[closing door]
[chain clanking]
[footsteps]
[inhalation]
[exhalation]
[inhalation]
[exhalation]
[deep breath]
[tapping of shoes]
[suspense music]
[unintelligible voices]
[voices stop]
[keys jingling]
[bolt clicking]
[lamp being dragged]
[keys jingling]
[click]
[keys jingling]
[suspense music]
[light switch]
[suspense music]
[keys jingling]
- [keys jingling] - [footsteps]
[suspense music]
[distant noises]
[metallic sound]
[click]
[suspense music]
[moving door]
[click]
[keys jingling]
[opening door]
[creaking door]
[light switch]
[click]
[stealthy footsteps]
[echoing drip sound]
[footsteps]
[closed vent]
[strike]
[tense music]
[approaching footsteps]
[suspense music]
[footsteps fading away]
[suspense music]
[creepy sound]
[suspense music]
[Brenda gasping]
[footsteps fading away]
- [light switch] - [music stops]
[creepy sound]
[slurp]
[deep breath]
[inhalation]
[exhalation]
[bang on table]
[yawn]
[page turns]
[mumble]
[gasping]
[chair being dragged]
INTRODUCTION TO CIVIL LAW
[gasping]
[unintelligible voices]
[unintelligible voices continue]
[metallic bang]
[noise stops]
[gasping]
[moving chair]
[metallic sound]
[soft thud]
[footsteps fading away]
[bell ringing]
[typing]
[suspense music]
[typing]
[suspense music]
YOU SHOULD STAY AT THE SCENE OF THE ACCIDENT
AND CALL YOUR INSURANCE COMPANY
[suspense music]
CONTACT A LAWYER AND, MOST IMPORTANTLY,
REMAIN SILENT WHILE YOU WAIT
[suspense music]
- [screeching tires] - [loud noise]
[suspense music]
WHAT IS THE SENTENCE FOR HITTING SOMEONE WITH A CAR?
PRIVATE SECURITY SURVEILLANCE
[suspense music]
[distant strikes]
[suspense music]
[metallic sound]
[loud noise]
[suspense music]
[security alarm]
[click]
[security alarm]
[suspense music]
[security alarm]
[loud noise]
[security alarm]
[engine running]
[loud noise]
[security alarm]
[suspense music]
[security alarm]
[loud noise]
[security alarm]
- [music fades] - [footsteps]
[security alarm]
[footsteps]
[security alarm]
[footsteps]
[security alarm]
[footsteps]
[suspense music]
[plastic curtains moving]
[footsteps]
[loud bang]
[loud noise]
[creepy music]
[startle]
[chair creaking]
[power fluctuations]
[power cut]
[footsteps]
[plastic curtains moving]
[stealthy footsteps]
[suspense music]
- [music stops] - [footsteps]
- [soft thud] - [chair creaking]
[exhalation]
[deep breath]
[suspense music]
[keys jingling]
[drawer bolt clicking]
[exhalation]
[objects banging]
[metallic sound]
[keys jingling]
- [deep breath] - [keys jingling]
[footsteps]
[chain jingling]
[creaking door]
[suspense music]
[Brenda raises her voice] You can't be here!
[Brenda] Sir!
Sir, turn around!
[man peeing]
[man] Mhm?
Why or what?
[Brenda] You can't be here. Please, leave!
[man murmurs] ♪ Hosanna in the highest ♪
♪ Hosanna in the Earth ♪
♪♪ Hosanna in the Earth ♪
[Brenda] Didn't you hear me?
You can't be here!
[man] ♪ ...oh Lord ♪
You don't know who I am.
Get out of here, you bastard!
[tremulous breathing]
[electrical sound]
[suspense music]
[sarcastic laugh]
[cocking gun]
[electrical sound]
You're getting the hell out of here right now, asshole!
[nervous gasping]
[man] Let's see.
[electrical sound]
[suspense music]
[nervous gasping]
[slurp]
[man] Okay, then. You're in charge.
[nervous gasping]
[music fades]
- ♪ Hosanna in the highes t ♪ - [Brenda] Hey!
Hey! The exit is over there!
[nervous gasping]
[Brenda] Hey!
[suspense music]
[footsteps]
[man] Okay then.
I'm leaving.
♪ Hosanna in the highest ♪
♪ Blessed is he who comes ♪
♪ In the name of the Lord ♪
[man] ♪ Hosanna in the highest ♪
[Brenda gasps nervously]
♪ Blessed is he who comes ♪
♪ In the name of the Lord ♪
[exhalation]
[dogs barking]
[sirens blaring in the distance]
[electrical sound]
[metallic sound]
[thud]
[metallic sound]
[thud]
[chair creaking]
[exhalation]
[text tone]
[chair creaking]
[typing]
[CARLOS] HELLO, WHAT ARE YOU DOING?
[BRENDA] JUST HERE, AT WORK. AND YOU?
- [TEXT TONE] - BORED, THINKING OF YOU.
[deep breath]
[quick typing]
[outgoing message tone]
[incoming message tone]
[quick typing]
ME TOO, ALTHOUGH I'M A BIT SCARED
[CARLOS] WHY?
[quick typing]
[BRENDA] I THINK THIS PLACE IS HAUNTED, HAHA
[CARLOS] REALLY?
[BRENDA] A DRUNK MAN JUST GOT INSIDE.
[CARLOS] WHAT DID YOU DO? DO YOU HAVE A GUN?
[BRENDA] I DO.
[CARLOS] SHOW ME.
[quick typing]
[soft sound]
[hair tie stretches]
[chair creaking]
[metallic sound]
- [unintelligible voices] - [suspense music]
[suspense music]
[loud noise]
[chair moving]
[unintelligible voices]
[BRENDA] I'M OVERTHINKING AGAIN
[soft thud]
[suspense music]
[unintelligible voices]
[Outgoing message tone] HELLO?
[suspense music]
Hey!
[Brenda] Hey!
- [electrical sound] - [suspense music]
[upsetting tone] Hey!
[suspense music]
[loud noise]
[unintelligible voices]
[furious] Hey!
[music intensifies]
[unintelligible voices]
[suspense music]
[heartbeat]
[growl]
[suspense music]
- [music fades] - [Brenda gasps nervously]
[footsteps fading away]
[gasping nervously]
[tremulous exhalation]
[suspense music]
[footsteps fading away]
- [unclear sounds] - [soft footsteps]
[eerie sounds intensify]
[metallic sound]
[suspense sound]
[suspense music]
[music intensifies]
- [music stops] - [lamp clicks off]
[unintelligible voices]
[suspense music]
- [electrical sound] - [slamming door]
[yelling] Hey!
[door banging]
[desperately] Open the door!
[door banging]
[panting in fear]
[door banging]
[music fades abruptly]
[yelling] I'm locked!
[voice in the distance] Open the door!
Help!
[distant noises]
- [door banging] - [panting in fear]
Oh!
[nervous gasping]
[holding breath]
[suspense music]
[nervous gasping]
[footsteps]
[suspense music]
[typing]
[vents opening]
[stretcher creaking]
[sound of impact]
[suspense music]
[sliding sound]
[ringtone]
[panting in fear]
- Answer. Fuck! - [ringtone]
Answer, answer.
[ringtone]
[call failed]
[sighs irritably]
[music fades]
[typing]
- [sniff] - [ringtone]
[call failed]
[gasping]
[ringtone]
[female voice] Hello?
[Brenda] Mom!
[mom] It's way past time, Brenda.
[Brenda] Mom, I need you to do me a favor.
[mom] First you hang up on me, now you want favors.
[Brenda] Mom, listen to me. Please.
[mom] You listen to me, Brenda.
You listen to me.
I need you to do me a really big favor, Mom!
[mom] Don't yell at me.
Enough of your tantrums.
You're not a little girl anymore, Brenda.
[crying] Mom, please!
[mom] I've put up with all your nonsense.
Mom! Mom! Listen to me.
[inhalating] I'm in the morgue.
Very strange things are happening here!
I'm alone!
Please call the police! I beg you please!
[inhalating]
Mom! [inhalating]
Hello?
- [breathless] Hello? - [typing]
[loud noise]
[Brenda] Hey!
Hey!
[suspense music]
[door banging]
[anxiously] Hey, let me out!
Tell me what you want, please!
[frantic banging]
[yelling desperately] Hey!
[terrifying scream]
[sound of impact]
[friction]
[gasping]
[ringtone]
[desperately] Hello? I need help!
Hello? [agitated]
[disconnected call]
[nervous gasping]
[female voice] Sorry,
[female voice] we are not available to make this call.
[disconnected call]
[gasping]
[ringtone]
[nervous gasping]
[ringtone]
[male voice] Brenda?
Yes?
Brenda Martinez.
[loud noise]
[Brenda] Hello? Hello?
Emergencies?
Hello?
[male voice] Have you read the Bible, Brenda?
[Brenda] What?
[male voice] The Holy Bible.
I guess you have you read it.
I need help. I'm...
at the SEMEFO on...
Romero Avenue and Morelos Avenue.
[suspense music]
[male voice] Why don't you want to answer my question?
[blinds moving]
[male voice] Have you read the Bible?
[music intensifies]
- Brenda? - [music stops]
[footsteps]
[Brenda sobbing] Who are you?
[tense music]
[nervous gasping]
- [glass impact] - Let me out of here, please!
Let me out!
[gasping]
Just answer my question.
Have you read the Bible?
No!
- No, not really. - [sniff]
- [creaking] - Do you know what it's about?
About Jesus.
About the life of Jesus.
- [gasping] - [suspense music]
Tell me what you want to let me out.
I beg you. Tell me what you want now.
Shhh!
[quiet voice] I don't know if they'll let me.
[macabre whispers]
Who are they?
Hey! Who are they?
[macabre whispers]
[whispers increasing]
[voices] God,
grant me the serenity to accept the things
I cannot change,
the courage to change the things I can,
and the wisdom to know the difference.
[intense music]
[gasping]
- [loud noise] - [strike]
[gasping]
Oh!
[loud music]
[guttural sounds]
[gasping]
[music stops]
[rapid breathing]
- [exhalation] - [creaking]
[gasping]
[keys jingling]
[gasping]
[keys jingling]
- [suspense music] - [gasping]
[sobbing]
[panting in fear]
[no audio]
- [rapid breathing] - [footsteps]
[creaking]
[inaudible voice]
- [clanking] - [suspense music]
[panting]
[nervous gasping]
[loud music]
[macabre whispers]
[loud music]
[panting in fear]
[yelling]
- [gasping] - [loud music]
[scary music]
[lights turn on]
[scary music]
- [startle] - [laughing]
- [suspense music] - [agitated]
- [door opening] - [agitated]
- [loud noise] - [agitated]
[sobbing]
[unintelligible voice]
[sobbing]
- [click] - [sobbing]
Shhh!
[stretcher creaking]
[music intensifies]
[rapid breathing]
REFRIGERATION SECTION MORGUE CORRIDOR
MAIN STAIRWAY SERVICE EXIT
BACK STREET OUTSIDE ENTRANCE
[music fades]
[sobbing]
[Brenda] Mom...!
Help me, please.
Mom!
Mommy!
[weeping] Help me, please.
[bare footsteps approaching]
[weeping] Mommy!
[weeping]
- [bare footsteps approaching] - [weeping]
[moaning]
[Brenda] Mom!
Mommy! Mom!
[weeping] Mom!
[moaning] Mom!
[Brenda weeping] Mom!
Mom?
[sobbing] Mom?
[nervous laugh] Mom!
[nervous laugh] Mommy! Mom!
[nervous laugh]
[gasping] Mom!
[gasping] Oh, mom!
Mom!
Mom! Mom!
[sighing]
- [sniff] - [sighing]
[sighing]
[suspense music]
[heavy breathing]
[dead woman gasping]
[loud music]
[gasping]
[guttural sounds]
[gasping]
[panting]
- [panting] - [bare footsteps ]
- [hands slapping the floor]
[bare footsteps]
[footsteps growing louder]
[gasping]
[panting]
[footsteps]
- [footsteps] - [gasping]
[suspense music]
[loud music]
[macabre whispers]
[gasping]
[girl crying]
[girl] Mommy?
[girl] Mommy!
[gasping]
[sobbing] Mommy!
[child crying]
[girl] Mom!
[child crying]
[girl crying] Mommy! Mom! Mommy, please help me!
[girl keeps crying]
[Brenda scared]
[girl] No, mommy! Please, help me!
[girl sobbing]
Mom!
Mommy, please help me!
[sobbing]
[suspense music]
[sobbing]
No, mom, help me.
[crying]
Mom, mommy, please, help me.
[Brenda crying] Where is your mom?
[Brenda crying] Who are you?
Where is your mom?
Mom, mommy, please, help me.
[girl crying]
[Brenda cries harder]
[girl] Mom, mommy, please, help me.
[music intensifies]
[Brenda] No!
[music intensifies]
- [Brenda gasping] - [hard blow]
[loud sound]
[glass shattering]
[suspense music]
[gasping]
[glass shattering]
[gasping]
[Brenda struggling]
- [Rapid breathing] - [Brenda struggling]
[Brenda gasping]
[slimy sound]
[Brenda yelling]
- [music stops] - [gasping]
[terrified scream]
[nervous gasping]
[crying]
[panting]
[continues sobbing]
[gasping]
[man singing] ♪ Hosanna in the highest ♪
[gasping]
♪ Hosanna in the Earth ♪
[footsteps]
♪ Holy is the Lord ♪
[footsteps]
[soft sounds]
The exit is this way.
[click]
[metallic sound]
Bang!
[metallic sound]
♪ Holy... ♪
♪ Holy is the Lord ♪
- ♪ Lord of the Universe ♪ - [metallic sound]
[click]
[metallic sound]
[suspense music]
[dragging]
[footsteps]
[heavy breathing]
- [trigger clicks] - [sniff]
[suspense music]
- [gunshot] - [sniff]
- [deep breath] - [gunshot]
[deep breath]
- [gunshot] - [deep breath]
[deep breath]
[gunshot]
[gunshots]
- [breathes calmly] - [metallic sound]
[slimy sound]
[gasping]
[soft music]
[footsteps]
[metallic sound]
[footsteps]
[creaking door]
[soft music]
[music fades]
[birds chirping]
[footsteps]
[policeman] Hey!
What are you doing here?
- [footsteps] - [sighing]
What are you doing here?
[gasping]
[Brenda] Oh! Sorry.
[policeman] Let's go now.
Let's go.
[suspense music]
- [suspense music] - [footsteps]
- [typing] - [laughing]
[soft music]
[office ambience]
[policeman 2] Tell me.
[typing]
I want to confess something.
[policeman 2] What?
[office ambience]
That...
I ran over someone and...
[typing]
[policeman 2] And?
[typing]
And I left.
- [office ambience] - [coughing]
[suspense music]
[policeman 2] Go into that room.
[suspense music]
[door slams]
[furious] Enough!
[gasping]
Please, enough. Oh my God.
[crying]
Already please!
[banging door]
[sobbing] Enough, please!
Enough! Sorry.
[crying] Enough! Sorry. Please!
Sorry!
[inhalation] Please!
Enough is enough! Let me out, please.
[crying desperately]
[gasping]
[crying desperately]
[suspense music]
[footsteps]
[suspense music]
[nervous laugh]
[metallic bang]
[Brenda crying]
[suspense music]
[nervous laugh]
[crying]
Enough!
[suspense music]
[sighing] Sorry!
[suspense music]
[sighing] Sorry!
[Brenda keeps crying]
[Brenda stutters]
[suspense music]
[footsteps in a hurry]
[Brenda screaming]
[slamming door]
[echoing sound]
[opening door]
[lock clicks]
[suspense music]
[metallic sounds]
[suspense music]
[stretcher wheels rolling]
[suspense music]
[soft music]
SPORTS FACILITY
[engine running]
[soft music]
- [loud sound] - [screeching tires]
[engine running]
[suspense music]
[engine running]
[suspense music]
[engine running]
[slamming door]
[engine running]
[suspense music]
[engine running]
[nervous gasping]
[dialing]
[typing]
[ringtone]
[male voice] 911, what is your emergency?
[suspense music]
[male voice] 911, what is your emergency?
[suspense music]
[music stops]
[piano music]
IN MEMORY OF RODRIGO BELLO NOBLE 1981-2024
[piano music]
[music stops]