[música suave]
[música de suspenso]
[ráfaga de sonido]
[música de suspenso]
[suenan sirenas de policía]
[suena celular]
[suenan sirenas de policía]
[suena celular]
[suena motor]
[suena celular]
[jadea]
[suena celular]
[pasos acercándose]
Ya te vieron jeteándote otra vez.
Te dije.
Por favor, no le voy a decir nada al supervisor.
Siempre llegas así, este horario no es para todos.
Perdón. Perdóname. Perdón.
No, ya llégale. Yo te cubro hasta mañana.
Pero ahora sí descansa, por favor.
[Brenda] Jaime, gracias.
Neta, gracias.
[ruido con la nariz]
[suena puerta]
[suena motor]
[suena claxon de tráiler]
[suena motor]
[suena paso del metro]
[exhala]
[tono de mensaje de texto]
- [clic de encendido] - [cambio de frecuencias]
[voz masculina de radio] Escuchas Radio Dios.
Es tu camino.
[canción en radio] ♪ Santo, santo, santo es el Señor ♪
♪ Dios del Universo ♪
- ♪ Santo es el S... ♪ - [apaga la radio]
[acelera motor]
[suena motor]
- [Brenda jadea] - [suena motor]
[suena motor]
[suena claxon]
[respiración profunda]
- [rechinan neumáticos] - [estruendo]
[paso del metro a la lejanía]
[motor encendido]
[música de suspenso]
[suena motor]
[música de suspenso]
[suena motor encendido]
[jadea]
[suena puerta]
[suena motor]
[jadea]
[suenan pasos]
[música de suspenso]
[jadea]
[suena motor]
[suena marcación]
[música de suspenso]
[respiración acelerada]
[suena puerta]
[respiración agitada]
[suena freno de mano]
[respiración agitada]
[ráfaga de sonido]
[acelera motor]
[música incrementa]
[suena eco]
[música de suspenso]
[suena goteo con eco]
[sobresalto]
[jadea]
[respira agitada]
[exhala]
¡Ya!
[interruptor de luz]
[altibajos de electricidad]
[clic]
[golpe suave]
[saca aire]
[suena celular]
Bueno.
[altibajos de electricidad]
¿Bueno?
[zumbido de electricidad]
¿Bueno?
[golpe suave]
[suena celular]
¿Bueno?
[interferencia]
¿Bueno?
[interferencia]
¿Bueno?
[voz hombre] Base a unidad.
Ah, sí. Sí, señor. A sus órdenes.
[voz hombre] Necesito que vaya de relevo
del señor Gerardo Sánchez al SEMEFO de Nicolás Romero.
¿Adónde?
[voz hombre] A Nicolás Romero 20.
Entre avenida Morelos y calzada Galván.
¿Y ya no vamos a la plaza?
[voz hombre] No. Ahora es allá en Nicolás Romero 20,
en casi esquina con avenida Morelos.
[titubea] Ok, sí, sí, señor.
A la misma hora de siempre.
[voz hombre] A las 20:00 llega,
15 minutos antes, por favor.
Claro que sí. Sí.
Oiga, yo quería preguntarle si es posible que me...
[cuelga llamada]
Bueno.
[repicar de campanas de iglesia]
[jadea]
[ambiente citadino]
[expulsa aire]
[helicóptero sobrevolando]
[Brenda inhala/exhala]
[suena campana de basura]
[Brenda inhala/exhala]
[suena regadera]
[respiraciones profundas]
[corre agua]
[música de suspenso]
[corre agua]
[respiraciones profundas]
[música de suspenso]
[suenan pasos]
[policía] Ya no hay movimiento a esta hora.
Nunca nos traen muertitos en la madrugada.
[suenan sirenas de policía]
[policía] Primero se los llevan a la central
y luego los traen para acá.
[suenan pasos]
Y es raro ver muchachas rolando por aquí.
[policía] Llegan varias muertitas, eso sí.
Pero pues, nunca vivitas y coleando.
[ríe]
¿Usted tiene mucho tiempo aquí?
Varios años.
He pedido transferencia y nada.
[suenan llaves]
[policía] Tons, ¿cómo es que entraste a chambear de poli?
[suenan llaves]
Es que estudio de día, necesitaba algo de noche.
¿Qué estudias?
Derecho.
Ya estás grandecita para ir a la escuela, ¿no?
Pues algo tenía que hacer.
Si no me quería quedar de poli, ¿no?
[policía ríe]
[suenan llaves]
[suena cerrojo]
[suena puerta]
[suenan llaves]
[encienden luces]
[suenan llaves]
[pasos alejándose]
[suena goteo con eco]
[Brenda] Hace frío.
[suena goteo con eco]
[policía] No por nada le dicen la sala fría.
¿La sala fría?
[policía] Esa mera.
Y allá abajo hay otra más fría todavía.
La congeladora.
[policía] ¿Cómo te llamas?
Martínez.
Brenda Martínez.
[policía] Brenda, asómate.
[suena goteo con eco]
[policía] Esta ventana está floja y se abre sola.
[policía] Revisa de vez en cuando
este alambre que no se afloje.
A veces se meten gatos y hacen un desmadre
y dejan todo cagado.
[suena goteo con eco]
¿Y este?
[policía] ¿Pues qué no estás viendo?
Lo atropellaron.
Está bien muertito el cabrón.
[música de suspenso]
[ruido distorsionado]
[pasos]
[suena interruptor de luz]
[suena puerta]
[suenan llaves]
- [golpe] - [policía] Tu reglamentaria.
[policía] Fírmale aquí de recibido, por favor.
¿Aquí?
[policía] ¿Te daban plomo en la otra ubicación?
No. A mí no.
[rechina silla]
Mejor guárdalo en el cajón con llave.
No vayas a hacer una pendejada.
[policía] Y a esa madre no le muevas,
porque se les configura y luego es un pedo arreglarla.
[pasos alejándose]
[suenan llaves]
[golpe suave]
[golpe]
[suenan llaves]
[suenan pasos]
[policía exhala]
[policía] Ya me voy.
[pasos alejándose]
[ráfaga de viento]
[respiración profunda]
[música de suspenso]
[pasos alejándose]
[exhala]
[respiración profunda]
[suenan pasos]
[suena puerta]
[suenan pasos]
[suena inodoro]
[suena puerta]
[oprime botón]
[corre agua]
[cierra llave]
[música de suspenso]
- [voz hombre] Brenda. - [sobresalto]
[jadea]
[ladridos]
[suena puerta]
[suena al tacto]
[suena al cerrar]
[sonido metálico]
[suena puerta]
[suena al cerrar]
[líquido en termo]
[golpe suave]
[rechina silla]
[suena celular]
- [bolígrafo sobre mesa] - [suena celular]
[mamá] Hasta que te dignas.
¿Dónde estás?
[Brenda] Aquí en el trabajo.
Ese no es tu trabajo.
Me transfirieron al SEMEFO.
[mamá] ¿Adónde?
- Al SEMEFO. - [mamá] ¿¿¿ Qué es eso?
- La morgue. - [mamá] ¡ Ay, no puede ser!
¿Qué diablos estás haciendo tú en una morgue, Brenda?
Regrésate a la casa, por favor.
Má, no empieces. Ya te dije que
no voy a regresar a tu casa.
Y menos si mi papá está ahí. Es como si...
Te estás haciendo mucho daño.
¿Más del que ustedes me han hecho
durante toda mi vida?
[voces incomprensibles]
[mamá] Y ahora resulta, Brenda,
es por tu salud mental.
Si ustedes hubieran hecho las cosas
como la gente normal,
- no tendría que... - [estruendo]
[rechina silla]
[mamá] ¿Qué pasó?
[voces incomprensibles]
[mamá] Brenda, ¿qué te pasa?
[voces incomprensibles]
Má, tengo que ir a dar el rondín.
Ahorita te llamo. ¿Okay?
[mamá] No me vas a llamar ,
ya te conozco.
[pasos apresurados]
[suena puerta]
[voces incompresibles]
[suena puerta]
[música de suspenso]
[voces incompresibles]
[rechinan zapatos]
[música de suspenso]
[voces incompresibles]
[música de suspenso]
[voces incompresibles]
[suena puerta]
[rechina puerta]
[suenan llaves]
[música de suspenso]
[suenan llaves]
[rechina puerta]
[suena puerta]
[golpeteo de cadenas]
[suenan pasos]
[toma aire]
[exhala]
[toma aire]
[exhala]
[respiración profunda]
[golpeteo de zapatos]
[música de suspenso]
[voces incompresibles]
[se detienen]
[suenan llaves]
[suena cerradura]
[arrastre de lámpara]
[suenan llaves]
[clic]
[suenan llaves]
[música de suspenso]
[suena interruptor de luz]
[música de suspenso]
[suenan llaves]
- [suenan llaves] - [suenan pasos]
[música de suspenso]
[ruidos al otro extremo]
[sonido metálico]
[clic]
[música de suspenso]
[suena puerta]
[clic]
[suenan llaves]
[suena puerta]
[rechina puerta]
[interruptor de luz]
[clic]
[pasos sigilosos]
[suena goteo con eco]
[suenan pasos]
[suenan ventilas]
[suena golpe]
[música tensa]
[pasos acercándose]
[música de suspenso]
[pasos alejándose]
[música de suspenso]
[sonido macabro]
[música de suspenso]
[Brenda jadea]
[pasos alejándose]
- [interruptor de luz] - [música termina]
[sonidos macabros]
[sorbe]
[respiración profunda]
[inhala]
[exhala]
[golpe de mesa]
[bostezo]
[suenan hojas de papel]
[sonidos bucales]
[jadea]
[suena silla]
[jadea]
[voces incomprensibles]
[continúan voces incomprensibles]
[golpe metálico]
[se detiene ruido]
[jadea]
[suena silla]
[sonido metálico]
[golpe]
[pasos alejándose]
[suena campanilla]
[teclo]
[música de suspenso]
[tecleo]
[música de suspenso]
- [rechinan neumáticos] - [estruendo]
[música de suspenso]
[suenan golpes lejanos]
[música de suspenso]
[sonidos metálicos]
[estruendo]
[música de suspenso]
[suena alarma de seguridad]
[clic]
[suena alarma de seguridad]
[música de suspenso]
[suena alarma de seguridad]
[estruendo]
[suena alarma de seguridad]
[sonido de motor]
[estruendo]
[suena alarma de seguridad]
[música de suspenso]
[suena alarma de seguridad]
[estruendo]
[suena alarma de seguridad]
- [música disminuye] - [suenan pasos]
[suena alarma de seguridad]
[suenan pasos]
[suena alarma de seguridad]
[suenan pasos]
[suena alarma de seguridad]
[suenan pasos]
[música de suspenso]
[suenan cortinas de plástico]
[suenan pasos]
[golpe fuerte]
[estruendo]
[música macabra]
[sobresalto]
[silla rechina]
[altibajos de luz]
[apagón]
[suenan pasos]
[suenan cortinas de plástico]
[pasos sigilosos]
[música de suspenso]
- [música termina] - [pasos]
- [golpes suaves] - [rechina silla]
[saca aire]
[respira hondo]
[música de suspenso]
[suenan llaves]
[suena cerrojo de cajón]
[exhala]
[suenan objetos]
[sonido metálico]
[suenan llaves]
- [respira hondo] - [suenan llaves]
[suenan pasos]
[suena cadena]
[rechina puerta]
[música de suspenso]
[Brenda alza la voz] No puede estar aquí.
[Brenda] ¡Señor!
Señor, dese la vuelta.
[hombre orinando]
[hombre] ¿Uhm?
[hombre] ¿Por qué o qué?
[Brenda] No puede estar aquí. Por favor, retírese.
[hombre murmura] ♪ Hosanna en el Cielo ♪
♪ Hosanna en la Tierra ♪
♪♪♪ Hosanna en la Tierra ♪
[Brenda] ¿Qué no me oíste?
Que no puedes estar aquí.
[hombre] ♪ ...en el nombre del Señor ♪
Tú no sabes quién soy.
¡Fuera de aquí, cabrón!
[respiración temblorosa]
[sonido eléctrico]
[música de suspenso]
[risa sarcástica]
[corta cartucho]
[sonido eléctrico]
¡Te me vas ahorita mismo a la chingada de aquí, cabrón!
[jadea nerviosa]
[hombre] A ver.
[sonido eléctrico]
[música de suspenso]
[jadea nerviosa]
[sorbe]
[hombre] 'Tá bien pues, tú mandas.
[jadea nerviosa]
[música disminuye]
- ♪ Hosanna en el Cielo ♪ - [Brenda] ¡Ey!
¡Ey! Que la salida es por allá.
[jadea nerviosa]
[Brenda] ¡Ey!
[música de suspenso]
[pasos]
[hombre] Ya pues.
Ahí voy, ahí voy.
♪ Hosanna en la Tierra ♪
♪ Bendito es el que viene ♪
♪ En el nombre del Señor ♪
[hombre] ♪♪♪ Hosanna en el Cielo ♪
[Brenda jadea nerviosa]
[hombre] ♪ Bendito es el que viene ♪
♪ En el nombre del Señor ♪
[saca aire]
[perros ladran]
[suenan sirenas a los lejos]
[sonido eléctrico]
[sonido metálico]
[golpe]
[sonido metálico]
[golpe]
[rechina silla]
[exhala]
[golpe suave]
[tono de mensaje de texto]
[rechina silla]
[tecleo]
[bip]
[respiración profunda]
[tecleo rápido]
[bip]
[tecleo rápido]
[bip]
[tecleo rápido]
[bip]
[jala aire]
[ruidos con las manos]
[tecleo rápido]
[bip]
[sonido suave]
[suena liga]
[rechina silla]
[sonido metálico]
- [voces incomprensibles] - [música de suspenso]
[música de suspenso]
[estruendo]
[suena silla]
[voces incomprensibles]
[bip]
[golpe suave]
[música de suspenso]
[voces incomprensibles]
[bip]
[música de suspenso]
¡Ey!
[Brenda] ¡Ey!
- [sonido eléctrico] - [música de suspenso]
[tono molesto] ¡Ey!
[música de suspenso]
[estruendo]
[voces incomprensibles]
[furiosa] ¡Ey!
[música incrementa]
[voces incomprensibles]
[música de suspenso]
[latidos]
[gruñido]
[música de suspenso]
- [música disminuye] - [Brenda jadea nerviosa]
[pasos alejándose]
[jadea nerviosa]
[exhalación temblorosa]
[música de suspenso]
[pasos alejándose]
- [sonidos turbios] - [pasos suaves]
[sonidos turbios incrementan]
[sonido metálico]
[sonido de suspenso]
[música de suspenso]
[música incrementa]
- [música se detiene] - [clic al apagar lámpara]
[voces imperceptibles]
[música de suspenso]
- [sonido eléctrico] - [portazo]
[grita] ¡Ey!
[suenan golpes]
[desesperada] Ábreme la puerta!
[suenan golpes]
[jadea asustada]
[suenan golpes]
[música baja abruptamente]
[grita] Estoy encerrada.
[voz a la lejanía] Ábreme la puerta.
¡Ayuda!
[golpes lejanos]
- [suenan golpes] - [jadea asustada]
¡Ay!
[jadea nerviosa]
[contiene respiración]
[música de suspenso]
[jadea nerviosa]
[suenan pasos]
[música de suspenso]
[tecleo suave]
[suenan ventilas]
[rechina camilla]
[golpe al chocar]
[música de suspenso]
[deslizamiento]
[tono de llamada]
[jadea asustada]
- Contesta, chinga, contesta. - [tono de llamada]
Contesta, contesta.
[tono de llamada]
[tono de llamada no enlazada]
[jala aire molesta]
[música baja]
[tecleo suave]
- [ruido con la nariz] - [tono de llamada]
[tono de llamada no enlazada]
[jadea]
[tono de llamada]
[mamá] ¿Bueno?
[Brenda] ¡Mamá!
[mamá] Ya no son horas, Brenda.
[Brenda] Mamá, necesito que me hagas un favor.
[mamá] Primero me cuelgas y ahora quieres favores.
[Brenda] Mamá, escúchame, por favor.
[mamá] Escúchame tú a mí, Brenda.
Escúchame tú a mí.
Es que necesito que me hagas un favor urgente, mamá.
[mamá] No me grites.
Ya basta de tus berrinches.
Ya no eres una niña, Brenda.
[llorando] Mamá, por favor.
[mamá] Ya te aguanté todas tus tonterías.
Mamá... mamá, a ver, escúchame.
[jala aire] Estoy en la morgue.
Están pasando cosas muy raras.
Estoy yo sola.
Por favor, llama a la policía.
Te lo pido, por favor.
[jala aire]
¡Mamá! [jala aire]
Bueno...
- [sin aliento] Bueno... - [tecleo suave]
[estruendo]
[Brenda] ¡Ey...!
¡Ey...!
[música de suspenso]
[golpes apresurados]
[suena puerta]
[angustiada] ¡Ey, déjame salir!
Dime qué quieres, por favor.
[golpes desesperados]
[grito desesperado] ¡Ay!
[grito aterrador]
[golpe de impacto]
[fricción contra el piso]
[jadeos]
[suena celular]
[desesperada] ¡Hola! ¡Necesito ayuda!
¡Hola! [agitada]
[sonidos de llamada cortada]
[jadea nerviosa]
[voz de mujer en buzón] Lo sentimos...
no cuenta con saldo suficiente para realizar una llamada.
[sonidos de llamada cortada]
[jadea]
[tono de llamada]
[jadea nerviosa]
[tono de llamada]
[voz hombre] ¿Brenda?
¿Sí?
Brenda Martínez.
[estruendo]
[Brenda] ¡Hola! ¡Hola!
Emergencia...
¿Hola?
[voz hombre] ¿Has leído la Biblia, Brenda?
[Brenda] ¿Qué?
[voz hombre] La Sagrada Biblia.
La has leído, supongo.
Necesito ayuda, estoy en...
en el SEMEFO, en la avenida...
avenida Romero y avenida Morelos...
[voz hombre] ¿Por qué no quieres responder
a mi pregunta?
[suenan persianas]
[voz hombre] ¿Has leído la Biblia?
[música intensifica]
- ¿Brenda? - [música se detiene]
[pisada]
[Brenda solloza] ¿Quién eres?
[música de intriga]
[jadea nerviosa]
- [golpe en cristal] - Déjame salir de aquí,
por favor.
Déjame salir.
[jadea]
Primero responde mi pregunta.
¿Has... leído la Biblia?
¡No!
- No, la verdad es que no. - [ruido con la nariz]
[rechina]
Pero sabes de qué trata.
De Jesús.
De la vida de Jesús.
- [jadea] - [música de suspenso]
Dime qué es lo que quieres para dejarme salir,
te lo suplico. Dime ya qué es lo que quieres.
¡Shhh!
[voz baja] Es que no sé si ellos me dejen.
[murmullos macabros]
¿Quiénes son ellos?
Ey, ¿quiénes son ellos?
[murmullos macabros]
[voces] Dios, concédeme la serenidad
para aceptar las cosas
que no puedo cambiar.
Valor para cambiar las cosas que puedo,
y sabiduría para reconocer la diferencia.
[murmullos incrementan]
[música intensa]
[jadea]
- [estruendo] - [golpe seco]
[jadea]
¡Híjole!
[música estrepitosa]
[sonidos guturales]
[jadea]
[música se detiene]
[respira agitada]
- [suelta aire] - [rechina]
[jadea]
[suenan llaves]
[jadea]
[suena movimiento de llaves]
- [música de suspenso] - [jadea]
[solloza]
[jadea asustada]
[sin audio]
- [respira agitada] - [pasos]
[chillido]
[voz imperceptible]
- [golpeteo] - [música de suspenso]
[alterada]
[jadea nerviosa]
[música estrepitosa]
[murmullos macabros]
[música estrepitosa]
[jadea asustada]
[grita]
- [jadea] - [música estrepitosa]
[música de terror]
[suena encendido]
[música de terror]
- [sobresalto] - [risas]
- [música de suspenso] - [agitada]
- [suenan puertas] - [agitada]
- [estruendo] - [agitada]
[solloza]
[voz imperceptible]
[solloza]
- [clic] - [solloza]
¡Shhh!
[suena camilla]
[música se intensifica]
[respira agitada]
[música disminuye]
[solloza]
[llora]
¡Ayúdame, por favor!
¡Mamá!
¡Mamita!
[llorando] ¡Ayúdame, por favor!
[suenan pisadas descalzas]
[llorando] ¡Mamita!
[llorando]
- [suenan pisadas descalzas] - [llorando]
[gime]
[Brenda] Má... mamá.
¡Mamita! ¡Mamá!
[llora] ¡Mamá!
[gime] ¡Mamá!
[Brenda llorando] ¡Mamá!
¡Má!
¿Mamá?
[solloza] ¿Mamá?
[risa nerviosa] ¡Mamá!
[risa nerviosa] ¡Mamita! ¡Mamá!
[risa nerviosa]
[jadea] ¡Mamá!
[jadea] ¡Ay, mamá!
¡Mamá!
¡Mamá! ¡Mamá!
[suspira]
- [ruidos con la nariz] - [suspira]
[suspira]
[música de suspenso]
[respiración fuerte]
[muerta jadea]
[música estrepitosa]
[jadea]
[sonidos guturales]
[jadea]
[agitada]
- [agitada] - [pisadas descalzas]
- [manoteo sobre el piso]
[pisadas descalzas]
[sonido de pasos incrementa]
[jadea]
[agitada]
[suenan pisadas]
- [suenan pisadas] - [jadea]
[música de suspenso]
[música estrepitosa]
[murmullos macabros]
[jadeos]
[llanto de niña]
[niña] ¿Má?
[niña] ¡Mamita!
[jadea]
[solloza]
[llanto infantil]
[niña] ¡Mamá!
[llanto infantil]
[niña llorando] ¡Má! ¡Mamá! ¡Mamita, por favor, ayúdame!
[niña continúa llorando]
[Brenda asustada]
[niña] ¡No, mamita! Por favor, ayúdame.
[niña solloza]
¡Mamá!
Mamacita, por favor ayúdame.
[solloza]
[música de suspenso]
[sollozos]
No, mamá, ayúdame.
[llora]
Mamá, mamita, por favor, ayúdame.
[Brenda llorando] ¿Dónde está tu mamá?
[Brenda llorando] ¿Quién eres?
¿Dónde está tu mamá?
Mamá, mamita, por favor, ayúdame.
[niña llorando]
[Brenda intensifica su llanto]
[niña] Mamá, mamita, por favor, ayúdame.
[música intensifica]
[Brenda] ¡No!
[música intensifica]
- [Brenda jadea] - [golpes fuertes]
[sonido estridente]
[suenan vidrios rotos]
[música de suspenso]
[jadea]
[suenan vidrios rotos]
[jadeos]
[Brenda puja]
- [respira agitada] - [Brenda puja]
[Brenda jadea]
[sonido viscoso]
[Brenda grita]
- [música se detiene] - [jadea]
[grita aterrada]
[jadea agitada]
[llora]
[agitada]
[continúa sollozando]
[jadea]
[hombre canta] ♪ Hosanna en el Cielo ♪
[jadea]
♪ Hosanna en la Tierra ♪
[suenan pasos]
♪ Santo es el Señor ♪
[pasos]
[sonidos suaves]
La salida es por aquí.
[clic]
[sonido metálico]
¡Bang!
[sonido metálico]
♪ Santo, Santo ♪
♪ Santo es el Señor ♪
- ♪ Dios del Universo ♪ - [sonido metálico]
[clic]
[sonido metálico]
[música de suspenso]
[arrastre]
[pasos]
[exhala]
- [suena gatillo] - [ruido con la nariz]
[música de suspenso]
- [suena disparo] - [ruido con la nariz]
- [respiración fuerte] - [suena disparo]
[respiración fuerte]
- [suena disparo] - [respiración fuerte]
[respiración fuerte]
[suena disparo]
[suenan disparos]
- [respira tranquila] - [sonido metálico]
[sonido viscoso]
[jadea]
[música suave]
[suenan pasos]
[sonido metálico]
[suenan pasos]
[puerta rechina]
[música suave]
[música disminuye]
[trinar de aves]
[suenan pasos]
[policía] ¡Oye!
¿Qué haces aquí?
- [pasos] - [suspira]
¿Qué haces aquí?
[jadea]
[Brenda] ¡Ay, perdón!
[policía] Ya, vámonos.
Vámonos.
[música de suspenso]
- [música de suspenso] - [pasos]
- [suena teclado] - [risas]
[música suave]
[ambiente de oficina]
[policía 2] Dígame.
[suena teclado]
Quiero declarar algo.
[policía 2] ¿Qué?
[ambiente de oficina]
Que...
atropellé a alguien y...
[suena teclado]
[policía 2] ¿Y?
[suena teclado]
Y me fui.
- [ambiente de oficina] - [tosen]
[música de suspenso]
[policía 2] Pase a ese cuarto.
[música de suspenso]
[portazo]
[furiosa] Ya.
[jadea]
Ya, por favor. Ya, ya, Dios mío, ya.
[llora]
Ya, por favor, ya.
[golpes fuertes]
[solloza] Ya, por favor, ya.
¡Basta! ¡Perdón!
[llora] ¡Basta! Perdón, por favor.
Perdón.
[jala aire] ¡Por favor!
¡Basta ya! Quiero salir, por favor.
[llora desesperada]
[jadea]
[llora desesperada]
[música de suspenso]
[suenan pasos]
[música de suspenso]
[ríe nerviosa]
[golpe metálico]
[Brenda llora]
[música de suspenso]
[risa nerviosa]
[llora]
¡Ay, ya!
[música de suspenso]
[jala aire] Perdón.
[música de suspenso]
[jala aire] Perdón.
[Brenda continúa llorando]
[Brenda balbucea]
[música de suspenso]
[pasos apresurados]
[Brenda grita]
[portazo]
[sonido de eco]
[suena puerta]
[suena candado]
[música de suspenso]
[sonidos metálicos]
[música de suspenso]
[suenan ruedas de camilla]
[música de suspenso]
[música suave]
[sonido de motor]
[música suave]
- [estruendo] - [rechinan neumáticos]
[sonido de motor]
[música de suspenso]
[motor encendido]
[música de suspenso]
[sonido de motor]
[suena puerta]
[sonido de motor]
[música de suspenso]
[sonido de motor encendido]
[jadea nerviosa]
[sonido de marcación]
[suena tecla]
[sonido de llamada entrante]
[voz hombre] 9-1-1, ¿cuál es su emergenci?
[música de suspenso]
[voz hombre] 9-1-1. ¿Cuál es su emergencia?
[música incrementa]
[música cambia]
[música termina]
[música de piano]
[música termina]