Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Wow, volles Haus.
Guten Tag allerseits.
Ich möchte eine Reihe von Themen ansprechen,
die seit ein paar Tagen in den Medien kursieren.
Ich nehme kein Crack, und ich bin nicht Crack-süchtig.
Heilige Scheiße.
Unglaublich, was der Mayor von Toronto gerade live im Fernsehen gesagt hat.
Das Maß ist voll! Ich will Respekt.
Als Rob Ford gewählt wurde,
war klar, dass es keine langweiligen vier Jahre werden würden.
Die Öffentlichkeit liebte ihn.
Wie ein Rockstar.
Sein Erfolg ergab nach normalen politischen Standards keinen Sinn.
Der Stab unterstützt diesen Antrag nicht. Sie sind bloß sauer.
Er verwandelte das Rathaus in einen Zirkus.
Er ist nicht ansatzweise glaubwürdig.
Er lieferte das Image eines Jedermanns.
Aber was er erzählte, war eine Lüge.
Die Kontrolle über Kanadas größte Stadt
lag bei einem Mann, der keine Kontrolle über sein Leben hatte.
Verschwinden Sie!
Wenn Sie Alkoholiker sind, was…
Haben Sie ein Drogenproblem?
Ich sagte: "Rob, die haben ein Video, in dem du Crack rauchst."
Er sagte: "Keine Bange, es gibt kein Video."
Ich habe es gesehen. Er raucht Drogen in dem Video.
Eine Lüge nach der anderen.
Unglaublich, dass ich hier bin. Es ist irre.
Wenn man meine Integrität angreift, sehe ich rot.
Es gab so viele Wendungen, die man nicht vorhersehen konnte.
Das Letzte war Olivia Gondek. Angeblich wollte ich ihre Muschi lecken.
Heilige Scheiße!
Schnall dich an. Das wird wild.
CHAOS-BÜRGERMEISTER
Waschbären waren in den überquellenden Müllcontainern.
Ihre Pfoten kleben vom Festmahl
infolge des 16 Tage währenden Müllstreiks.
2009 war ich Redakteurin bei einem Nachrichtensender in Toronto.
Toronto ist die viertgrößte Stadt in Nordamerika.
Der Müllstreik hatte die Stadt im Griff,
und es war widerlich.
Der Müll häuft sich an. Die Leute…
Sie schmeißen ihn überall hin. Schlimm.
Um zur Arbeit zu kommen, musste ich Steine aufheben
und werfen, um die Waschbären zu vertreiben.
Der Müll stapelte sich. Es war heiß, und er stank.
Der Müll kocht bei Temperaturen von über 30 ºC.
Es schadete David Miller, dem damaligen Mayor.
Der Mayor übernimmt keine Führungsrolle.
Der Müllstreik schadete ihm politisch,
und 2010 trat er von seinem Amt zurück.
Es stand kein Anwärter unmittelbar bereit.
Das Rennen war offen.
Jeder konnte das Narrativ übernehmen und die Schlagzeilen bestimmen.
Er kommt.
Als Freund von Rob Ford rief ich ihn sofort an.
"Du musst kandidieren."
Er sagte: "Meinst du, Kumpel?"
Und ich sagte: "Ja, es ist dein Moment."
Seit Beginn seines politischen Lebens
sah er sich als Staatsdiener.
Er arbeitete für das Volk.
Sie wollten vertreten werden, aber waren es nicht.
Ganz einfach.
Darum baten sie mich, Stadtrat zu sein.
Die Leute waren aufgebracht und hatten die Verwaltung satt.
Es war die Gelegenheit für jemanden wie Rob.
Ich kündigte meinen Job als Direktmarketer
und arbeitete für ihn als Social-Media-Berater.
Schluss mit der Abzocke.
Politiker gönnen sich Luxus und Vergünstigungen.
Sie vergeben Aufträge an Freunde.
Ich sah Rob das erste Mal gleich nach der Wahl 2003.
Ich dachte: "Wo kam der Typ her?"
Er grinste mich an.
"Folgen Sie Stadtrat Cho." "Halten Sie die Klappe."
Er war so aggressiv, dass kaum jemand bei ihm sitzen wollte.
Er wechselte ständig den Platz, bis er zwei Stühle neben mir saß.
-Keiner redet mit Ihnen! -Ok.
Rob Ford war ein kontroverser Stadtrat.
Er war bekannt für politisch unkorrekte Aussagen.
Nur Drogensüchtige und Schwule kriegen Aids.
Eines Tages sagte er, dass er als Mayor kandidieren wolle.
Ich sagte: "Rob, lass es. Du wirst verlieren.
Du hast keine Chance. Tu das deiner Familie nicht an."
Er sagte: "Nein, ich werde gewinnen."
Kandidieren Sie doch, wenn Sie meinen, den Bezirk besser vertreten zu können.
Ein Freund fragte, was ich über Rob Ford weiß,
und ob er Mayor werden könnte.
Ich sagte: "Nein, ich glaube nicht, dass er Mayor werden kann."
Ich diente 14 Jahre lang als Offizier der kanadischen Armee.
Ich kehrte erschöpft zurück und hatte keine Geschäftskontakte mehr.
Also suchte ich einen Job.
Ich lernte die Familie Ford über Doug Ford kennen, Robs Bruder.
Er fragte: "Willst du Stabschef werden?"
Ich sagte: "Ja."
Ich dachte, der Job würde nur sechs Wochen dauern,
weil Rob Ford es nicht weit bringen würde.
Doug und Rob standen sich sehr nahe.
Doug hatte enormen Einfluss.
Er war der ältere Bruder und der Wahlkampfleiter.
Es war immer klar, dass es ein Familienunternehmen war.
Familie Ford ist nicht neu in der Politik.
Mein Vater war Stadtrat.
Robs verstorbener Vater kam von der Straße und wurde zum Multimillionär.
Ich zog meine Familie hier groß.
Unsere Firma gründeten wir auf einer Tischtennisplatte.
Er leitete eine Druckerei.
Hier ist ein Rob-Ford-Sticker von Deco, der damaligen Firma.
Der Vater war sehr hart zu seinen Kindern.
Rob versuchte stets, seinem Vater zu gefallen.
Halten Sie doch einfach die Klappe.
Sein Vater war ebenfalls Politiker und spielte Football.
Rob liebte Football, war aber nicht gut darin.
Er war nicht geschäftstüchtig.
Also ging er in die Politik, um seinem Vater zu gefallen.
7 MONATE BIS ZUR WAHL
Doug Ford hatte einen Plan für den Wahlkampfauftakt:
Im Toronto Congress Center vor 5.000 Zuschauern.
Ich lachte in mich hinein.
Ich kannte nur Veranstaltungen mit ein paar hundert Leuten.
5.000 erschien absurd.
Ford als Bürgermeister!
Aber über die sozialen Medien fanden wir viele Unterstützer.
Wir wollten zum Rathaus marschieren.
In fünf Minuten gehen wir die Yonge Street entlang.
Im letzten Moment schwenkten wir auf die Victoria Street um.
Dort gab es ein Fernsehstudio.
Wir gingen also am Fernsehstudio vorbei.
Rob Ford macht billige Werbung
im Hintergrund des Frühstücksfernsehens.
Sie unterbrachen die morgendliche Sendung
und sagten: "Schauen Sie sich das an."
Sie gehen um den Block. Ok.
Es war geniale, kostenlose Publicity am ersten Tag.
Mir war es peinlich, dass es nicht meine Idee war.
Ich dachte: "Super, Tom. Weiter so."
Ich stamme aus Etobicoke, wie auch Rob Ford.
Wir sind gleich alt. Ich bin etwas älter.
Persönlich fand ich ihn sympathisch und interessant.
Also wollte ich die Berichterstattung übernehmen.
Ich fuhr nach Etobicoke ohne zu wissen, was mich erwartet.
Es war ein großer Saal. Ich dachte:
"Wird er den füllen können?"
Ich war der einzige Reporter dort.
Aber es waren schon sehr viele Leute da.
Sie mussten mehr Stühle besorgen.
Der Raum war voll.
Es waren etwa 2.000 Leute da, schätze ich.
Er ging auf die Bühne und sagte: "Vielen Dank fürs Kommen.
Wow, heute sind 5.000 Leute hier."
Wenn man es sagt, stimmt es.
Ich sah mich um.
Da waren Bankiers, da waren Busfahrer.
Rob Ford sollte Torontos nächster Mayor sein.
Er wird auf unser Geld aufpassen.
Die Leute, die ihn dort unterstützten,
kamen aus allen Schichten der Stadt Toronto.
Er ist integer.
Rob ist ein Typ für das Volk und aus dem Volk.
Seine Kampagne wurde mir so beschrieben:
Rob Ford gibt fast jedem, den er trifft, seine Visitenkarte.
Und er sagt: "Wenn du Probleme hast, ruf mich an."
Der Vater einer Kollegin hatte einen Baum in seinem Garten.
Der Baum starb.
Der Vater rief Rob Ford an.
Er kam zum Haus, sah sich den Baum an, und vermittelte eine Lösung.
Er erledigte Dinge vor Ort.
Haben Sie Probleme in der Wohnung? Dusche, Herd oder Kühlschrank?
Er half jedem.
Es war egal, ob man in seinem Bezirk war.
Er half überall in der Stadt.
Dafür wurde er verehrt.
Rob Ford ist super und ehrlich.
Wir brauchen jemanden, der für das einsteht, woran er glaubt.
Los, Toronto. Rob Ford als Mayor.
Die Liebe, die Kraft und die Unterstützung im Saal waren überwältigend.
Zum ersten Mal dachte ich: "Ich glaube, er könnte gewinnen."
Die Medien waren überrascht, wie beliebt Rob wurde.
Ich feuere ihn an.
-Bereit? -Ja.
Also gruben sie in seiner Vergangenheit.
Ford wurde 1999 in Florida wegen alkoholisierten Fahrens verurteilt.
Rob Ford gestand die Anklage ein, nachdem ein Zeitungsbericht
ihn der Lüge bezichtigt hatte, wegen des Besitzes von Marihuana.
Ich bin nur ein Mensch.
Was soll ich sagen? Ich entschuldige mich.
Er entschuldigte sich 2006, nachdem er gelogen hatte.
Er hatte bei einem Hockeyspiel betrunken ein Paar angepöbelt.
Trotz all dieser Geschichten wurde er immer beliebter.
Leute sind die Geldverschwendung leid. Das ist sicher.
Damit kommt er bei den Leuten an, aber er ist unberechenbar.
Ich fuhr den Wahlkampfbus, und ich bekam zwei Reaktionen.
Einige Leute winkten und jubelten, andere zeigten den Finger.
Es gab keinen Mittelweg.
Ein Tag der Wahl, ein Tag der Veränderung.
Die Wahllokale im Großraum Toronto haben geschlossen.
Am Wahltag traf die Familie Ford im Haus der Familie zusammen.
Einige Medien wurden eingeladen.
Rob Ford hatte die geringste Zuversicht von allen.
Er hatte große Zweifel.
Er hatte Angst, dass er es irgendwie vermasselt hatte.
Laut den bisherigen Ergebnissen hat er das Rennen gewonnen.
Rob Ford ist der gewählte Mayor von Toronto.
Gewählt!
Oh mein Gott!
Ich war erleichtert, dass er gewonnen hatte.
Wir gingen zum Kongresszentrum, wo alles begonnen hatte.
Tausende Menschen waren da.
Wir mussten uns durchkämpfen. Wir konnten kaum atmen.
Es war wie das Aufstandstraining in der Armee, da durchzukommen.
Es fühlte sich gut an, wie eine Bestätigung.
Viele Leute hatten nicht gedacht, dass er es kann.
Ich auch nicht.
Toronto ist für den Betrieb geöffnet.
Eins, zwei, drei, lächeln.
Vorletztes Foto.
Der erste Arbeitstag war unglaublich.
Wir waren Außenseiter, nun plötzlich Insider.
Ich kam in den Stadtrat von Toronto,
als Rob Ford zum Mayor gewählt wurde.
Ich hatte von ihm gehört,
wegen seiner rechtspopulistischen Positionen.
Im ersten Jahr setzte er seine Agenda durch.
Er sagte: "Wenn Sie mir zustimmen, arbeiten wir zusammen.
Wenn nicht, zerstöre ich Sie."
Er brachte den Stadtrat dazu, eine Kfz-Zulassungssteuer aufzuheben.
Er deklarierte den Nahverkehr systemrelevant, um Streiks zu verbieten.
Stück für Stück setzte er seinen Plan um,
die Stadt zum Laufen zu bringen und Verschwendung einzudämmen.
Es war ein gutes erstes Jahr.
Aber es gab Anzeichen, dass Rob…
…nicht ganz bei der Sache war.
Er verließ Stadtratssitzungen,
um eine Highschool-Footballmannschaft in Etobicoke zu trainieren.
Drück!
Er ist leidenschaftlicher Football-Coach.
Als Ratsmitglied benutzte er offizielles Briefpapier,
um Lobbyisten um Spenden für seine Football-Stiftung zu bitten.
Das war ein Interessenkonflikt. Es gab ein Verfahren.
Ein beispielloses Verfahren.
Der oberste Amtsträger floh vor den Medien,
um Fragen zu vermeiden.
Er darf sich nicht äußern.
Der Richter befand einen Interessenkonflikt.
Die einzige Strafe, die das Gesetz erlaubte,
war eine Amtsenthebung.
Rob war sauer.
Es geht um linke Politik.
Die Linken tun alles, um mich loszuwerden.
Ich wehre mich, um meinen Job zu behalten.
Ford legte Berufung ein.
Der Mayor strahlte, als er sein Büro betrat.
Eine dreiköpfige Jury entschied einstimmig für seine Berufung.
Letztendlich…
…siegte Rob.
Aber der Stress dieser Prozesse nagte an ihm.
Es war 2013, im tiefsten Winter.
Ich war auf dem Garrison Ball in Toronto, einer jährlichen Militärgala.
Das waren Leute, die ich von meinem Militärdienst kannte.
Es geht brüderlich zu.
Ich hoffte auf einen schönen Abend.
Ich glaubte nicht, dass Rob da sein würde.
Rob war übers Wochenende in Chicago,
mit seinem Bruder und Freunden bei einem Hockeyspiel.
Es war eine Art Jungswochenende.
Ich kriegte eine Nachricht von seinem Leibwächter,
dass er kommen würde.
Ich fand das niederschmetternd.
Kurz darauf bekam ich noch eine Nachricht:
"Sie sind hier, ich brauche Sie."
Ich ging zur Tür, und Rob war da.
Es ging ihm nicht gut.
Der Kragen von seinem Anzug stand hoch.
Sein Hemd kam aus seiner Hose, und er war völlig verschwitzt.
Ich versuchte, ihn fernzuhalten.
Er sagte, ich solle aus dem Weg gehen oder er würde mich umhauen.
Jemand rief mich an: "Tom, es gibt ein Problem mit dem Mayor."
Ich fuhr auf den Parkplatz.
Da stand Rob mit Mark Towhey im Schwitzkasten.
Ich fand das ziemlich komisch,
bis mir klar wurde, dass Mark nicht gern in Robs Schwitzkasten war.
Irgendwann ging er, und ich dachte:
"Das steht morgen in der Zeitung."
Ich arbeitete beim Toronto Star.
Ich bekam einen Tipp, dass Rob Ford betrunken war.
Ein Stadtrat sagte, man habe Ford gebeten, zu gehen.
BESOFFENER MAYOR
Er sagte dem Stabschef:
"Es wäre besser für alle Beteiligten, wenn der Mayor ginge."
Meine Erfahrungen mit Rob Ford haben mich als Journalistin verändert.
Danach wurde es schlimmer.
Eine Titelgeschichte im Toronto Star unterstellt Rob Ford ein Alkoholproblem.
Die Fords flippten aus
und fuhren alle Geschütze gegen mich und den Toronto Star auf.
Der Toronto Star greift mich immer und immer wieder an.
Der Toronto Star gilt als progressiv,
und er war eher erzkonservativ.
Sie lassen nicht nach, ok.
Ich konfrontiere den Toronto Star.
Er gab uns keine Interviews mehr.
Es folgt Lüge auf Lüge. Sie sind pathologische Lügner.
Rob Ford verteufelte die Medien,
Jahre bevor Donald Trump dasselbe tat.
Es war extrem effektiv.
Er wollte in der Öffentlichkeit Misstrauen säen,
damit er bei negativen Berichten sagen konnte:
"Die sind hinter mir her."
Das verstärkte er, wenn er wusste, dass es noch einen Skandal geben könnte.
Eines Tages arbeitete ich an einer Story.
Eines Tages rief ein Typ an und sagte,
er hätte ein Video, auf dem Ford Crack raucht.
Es war der 1. April, ein Tag, an dem so ein Anruf fragwürdig ist.
Aber ich handhabte es professionell und sagte:
"Ok, erzählen Sie mir mehr. Kann ich das Video sehen?
Treffen wir uns?"
Wir trafen uns auf einem Parkplatz.
Der Typ fuhr mit dem Auto vor und sagte:
"Lassen Sie Ihre Taschen und Handys hier und steigen Sie in mein Auto."
Wir fuhren an einen anderen Ort.
Eine andere Person stieg ein.
Sie wirkten nervös.
Sie ließen uns das Telefon nicht halten.
Sie hielten es und zeigten uns das Video.
Der Bildschirm ging an, und es war offensichtlich Rob Ford.
Er rauchte aus einer Glaspfeife.
Heilige Scheiße.
Sie wollten uns das Video für $100.000 verkaufen.
Aber kanadische Medien bezahlen nicht für Nachrichten.
Medien wie National Enquirer oder TMZ tun es,
aber hier tut man es nicht.
Was nun?
Wir versammelten uns in der Redaktion des Toronto Star,
um zu überlegen, wie wir die Story veröffentlichen könnten,
ohne das Video zu haben.
Ich legte meinen Kopf auf den Schreibtisch
und dachte: "Die Story wird nie rauskommen."
Etwa zwei Wochen, nachdem wir das Video gesehen hatten,
war ich bei der Buchvorstellung einer Freundin.
Jemand kam zu mir und fragte: "Robyn, hast du das gesehen?"
Es war Gawker.
TORONTOS MAYOR RAUCHT CRACK
Die US-Website Gawker
veröffentlichte eine Story, die besagte,
der Redakteur John Cook habe dasselbe Video gesehen.
Nun konnten wir die Story veröffentlichen.
Sie kam auf die Titelseite.
Sie besagte: "Reporter des Star haben ein Video gesehen,
in dem Rob Ford Crack zu rauchen scheint."
Die Zeitung kann das Video nicht verifizieren,
da es für keine Kopie bezahlt hat.
Die Journalistin Doolittle glaubt, dass es der Mayor ist.
Sieht aus und klingt wie Mayor Rob Ford.
Heilige Scheiße.
Unser Mayor wurde in einem Crack-Skandal auf Video erwischt.
Es war schockierend.
So etwas war beispiellos für einen Mayor.
Ich wusste, es war verrückt,
aber ich wusste nicht, dass es so verrückt war.
Ich sah die Geschichte und dachte: "Das ist ein Problem."
Ich rief ihn an und sagte:
"Sie haben angeblich ein Video, in dem du Crack rauchst."
Er sagte:
"Keine Bange, es gibt kein Video."
Das wollte ich nicht hören.
Denn für mich bedeutete das, dass es ein Video geben könnte.
Ich rauche kein Crack und ich bin nicht Crack-süchtig.
Was das Video angeht: Ich kann kein Video kommentieren,
das ich nicht kenne oder das nicht existiert.
Es ist höchst bedauerlich, dass ich von den Medien verurteilt wurde,
ohne jegliche Beweise.
Was er verneint, ist nicht passiert. Das war unsere Botschaft.
Man kann Bilder mit Photoshop bearbeiten.
Ich bezweifle, dass es Ford war. Das ist nicht sein Stil.
Es gab eine Umfrage in der Stadt.
Etwa 50 % der Leute in Toronto dachten,
wir hätten die Crack-Story erfunden.
Eine klare Agenda, Rob Ford möglichst viele Probleme zu bereiten.
Ich verstand einfach nicht, wie sehr die Leute den Medien misstrauten,
und wie erfolgreich die Fords die Medien als politischen Gegner darstellten.
Damit es klar ist: Ich antworte auf Ihre Fragen.
Wenn ich unterbrochen werde, gehe ich.
Ich kriegte Morddrohungen.
Ja, es war extrem angespannt.
Der Beweis fehlt noch.
Die Sicht der Welt auf Toronto ist laut einigen Stadträten getrübt.
Er ist der höchste Amtsträger unserer großartigen Stadt.
Es ist ein Problem.
Ich sagte, das würde ihn erledigen, wenn er nicht in die Reha ginge.
Fortan änderte ich jede Unterhaltung, die ich mit ihm hatte.
Wenn er über Politik, eine Initiative oder ein Vorhaben reden wollte,
sagte ich nur: "Geh in die Reha."
Ich wusste, wenn ich ihm nur diese Wahl lasse,
würde er entweder in die Reha gehen oder mich feuern.
Er entschied sich für Option B und feuerte mich.
-Rieten Sie dem Mayor, Hilfe zu suchen? -Mein Rat ist vertraulich.
Ich ging durch die Vordertür raus, begleitet von Security.
Mark Towheys Entlassung war einer der Wendepunkte.
Es war keine gute Zeit. Ich war frustriert und verärgert.
Es war wie Verrat.
Er fuhr einfach davon
und ließ die Reporter mit dem schockierten Gefühl zurück,
dass etwas Großes bevorstand.
Ich wusste damals nur nicht, was.
SECHS MONATE SPÄTER
Es war Halloween.
Ich erhielt eine Nachricht von einer Polizeiquelle.
"Ist ein Fernseher in Ihrer Nähe?
Schauen Sie gleich die Pressekonferenz."
Ich wurde informiert, dass wir jetzt in Besitz
einer sichergestellten digitalen Videodatei sind.
Ich veröffentliche sie heute nicht.
Torontos Polizeichef Bill Blair sagte: "Wir haben das Crack-Video."
Er wollte es nicht teilen, aber die Polizei hatte das Video.
Die Datei enthält Videobilder,
die den Bildern zu entsprechen scheinen,
über die bereits in der Presse berichtet wurde.
Das Crack-Video wurde bei einer Waffenschmugglerrazzia sichergestellt,
nach einer schlimmen Schießerei in Toronto.
Letztendlich waren es die Zielpersonen dieser Ermittlungen,
von denen der Mayor die Drogen hatte
und mit denen er sie rauchte.
Das löste die zweite Chaoswelle im Rathaus von Toronto aus.
Hey, Blitze aus!
Weniger Blitzlicht.
Guten Tag.
Ich glaube, jeder kennt die Vorwürfe.
Ich denke, es ist…
Wissen Sie was? Nein.
Ich habe keinen Grund, zurückzutreten.
Ich werde meine Telefonate erledigen
und das tun, wofür das Volk mich gewählt hat.
Nämlich Steuergelder zu sparen und eine tolle Regierung führen,
wie schon seit drei Jahren.
Mehr kann ich nicht sagen.
Ist das akzeptables Verhalten für einen Mayor?
-Ich habe alles gesagt. -Haben Sie Torontos Bürger belogen?
Bezichtigen Sie den Polizeichef der Lüge?
Warum treten Sie nicht zurück?
Ich arbeitete im Sicherheitsdienst des Rathauses.
Am Tag, an dem Polizeichef Bill Blair sagte,
dass die Polizei im Besitz des Crack-Videos sei,
eskortierte ich Mayor Ford zu seinem Auto.
Er sagte: "Jerry, ich brauche besonderen Schutz,
denn die Medien sind gnadenlos.
Werden Sie meine rechte Hand."
Ich dachte: "Heilige Scheiße."
Man wird nicht oft vom Mayor der größten Stadt Kanadas gebeten,
für ihn zu arbeiten.
Ich sagte: "Ok."
Gehen Sie.
Es war, als wäre ich in einen Sturm geworfen worden.
-Sie haben ihn geschlagen! -Nein, er hat ihn weggestoßen.
Es war gnadenlos. Die Medien jagten Rob.
Sie sind auf Kamera. Verlassen Sie meine Einfahrt.
Es war wie ein Fressrausch von Haien.
Können Sie meine Einfahrt verlassen? Verlassen Sie bitte mein Grundstück.
-Runter von meinem Grundstück! -Ich gehe ja schon!
Jetzt hört's auf.
Es wurde ein absoluter Zirkus, und es wurde noch schlimmer.
Plötzlich waren internationale Medien da.
Ich saß bei der Arbeit am Empfang,
als Verwandte aus Schottland mir schrieben:
"Tom, wir sehen dich in Schottland. Du sitzt im Büro des Mayors.
Was geht ab bei euch?"
Die Gerüchte kursieren seit Mai.
Jetzt hat die kanadische Polizei ein Video,
in dem Torontos Mayor offenbar eine Crackpfeife raucht.
Er wurde zur Pointe in nächtlichen Talkshows.
Ist der Typ auf Crack?
Er braucht Hilfe von Profis, Amateuren und einem Hexendoktor.
In Toronto gibt's halt nicht viel zu tun, Leute.
Entschuldigung.
Währenddessen leugnete Rob es weiterhin.
Er wollte einfach nur wie gewohnt weitermachen.
Was immer das Video zeigt, Leute,
Torontos Bevölkerung verdient, es zu sehen.
Ich bitte die Polizei, das Video zu veröffentlichen.
Rob, du musst weitermachen.
Bleib sauber und schau nach vorn.
Er glaubte nicht, dass es Aufnahmen gab.
Ich glaubte es auch nicht.
ZWEI TAGE SPÄTER
Mayor!
Sollte Polizeichef Blair zurücktreten?
Sie haben mir im Mai eine Frage gestellt.
Wiederholen Sie sie.
-Die Frage aus dem Mai? -Ob Sie Crack rauchen?
Genau.
Ja, ich habe Crack geraucht.
-Wann? -Aber nein.
Bin ich süchtig? Nein.
Habe ich es probiert?
Wahrscheinlich im Alkoholrausch vor etwa einem Jahr.
Ja, ich habe Fehler gemacht.
Ich entschuldige mich und schaue nach vorn.
Was soll ich sonst tun?
Darf ich noch etwas sagen?
Es gab Momente, in denen ich im Alkoholrausch war.
Deshalb will ich das Video sehen.
Alle in der Stadt sollen es sehen.
Ich würde es gern sehen. Ich erinnere mich an kein Video.
Ich will den Zustand sehen, in dem ich war. Aber…
Genau, das will ich.
Sind Sie jetzt high?
Ok.
Niemand hatte das Video gesehen.
Als Rob gestand, war es ein schwerer Schlag für mich und das Team.
Sechs Monate lang hatte ich mit 100–150 Leuten pro Tag geredet.
Viele hatten nach dieser Crack-Sache gefragt.
Ich hatte immer gelobt, dass es nicht wahr war.
Als er es schließlich zugab, war ich am Boden zerstört.
Ich war die ganze Zeit der dienstälteste Mitarbeiter.
Ich arbeitete 24 Stunden am Tag, sieben Tage die Woche.
So viel, dass meine Frau mich verließ.
Ich hatte Bewohner von Toronto die ganze Zeit in die Irre geführt.
Und dann wurde ich durch Rob Ford selbst widerlegt.
Das traf mich hart,
und ich konnte nicht mehr.
Mit der heutigen Bekanntgabe
habe ich Schande über die ganze Stadt gebracht.
Es wird mir für immer leidtun.
Nachdem Rob eingestand, Crack geraucht zu haben,
schien alles zu implodieren.
Es war nur eine Frage der Zeit, bis weitere Videos rauskamen.
Ich mach ihn fertig.
Ich mach den Wichser kalt.
In einem Video scheint er einen Kampf nachzuahmen.
Ich bin krass drauf. Ich lass mich nicht verarschen.
Es ist extrem peinlich.
Was soll ich sagen? Ich entschuldige mich immer wieder.
Die Situation war damals unglaublich, Tag auf Tag.
Haben Sie illegale Drogen gekauft?
Ja, habe ich.
Skandale tropften von Rob Ford wie Schweiß von einem Läufer.
Typisch Mayor Ford: Zuerst Reue…
Ich hab’s echt verbockt.
…dann Trotz.
Ich mache weiter. Machen Sie, was Sie wollen.
Oh Mann.
An einigen Tagen dachte ich:
"Unglaublich, dass ich hier bin. Es ist irre."
EINE WOCHE SPÄTER
Kommentieren Sie die Vorwürfe?
Als all das passierte,
machte er plötzlich diesen beiläufigen Kommentar,
nachdem er eine Mitarbeiterin namens Olivia Gondek erniedrigt hatte.
Ok, wir werden etwas unflätig, Leute.
Unfassbar, dass ich das sagen werde.
Aber er sagte:
Und das Letzte war Olivia Gondek.
Angeblich wollte ich ihre Muschi lecken. Das habe ich nie gesagt.
Ich bin glücklich verheiratet und lecke zu Hause genug. Danke.
MAYOR ERGREIFT RECHTLICHE SCHRITTE
Heilige Scheiße!
Wir senden live. Ich weiß nicht, ob das geht.
Ich…
Mayor Ford hat wieder einmal klare Worte gewählt.
Im Stadtrat sagte er, er habe Mist gebaut.
Und jetzt nutzt er Ausdrücke, die wir im Fernsehen nicht übertragen können,
aber gerade übertragen haben.
Unglaublich.
Wenn alles schockierend ist, stumpft man irgendwann ab.
Das hier brach den Bann der Abgestumpftheit.
Kein Geld, Mann. Ja! Bumbaclot, Mann!
Dann gab es ein Video, in dem er in jamaikanischer Mundart spricht.
Über Bill Blair, den Polizeichef von Toronto,
der Ermittlungen einleitete.
Polizeichef Blair.
Ja Mann, der verfolgt mich seit fünf Monaten.
Das hatte ich fast vergessen.
Es verschwimmt alles.
Bumbaclot, Mann!
Scheißkerl, Bumbaclot! Lass mich in Ruhe, Mann!
Ok, ich muss Verantwortung übernehmen.
Rob mochte scharfes Essen.
Wir redeten über jamaikanisches Essen,
und er scherzte: "Du hast keine Ahnung, Mann."
Danach plänkelten wir in Mundart.
Er lästerte einfach.
"Ihr verschwendet Steuergelder, um mir was anzuhängen,
und das ist lächerlich."
Es war eine seriöse Ermittlung der Polizei Toronto.
Er war beim Crackrauchen mit Waffenschmugglern erwischt worden.
Das machte ihn erpressbar,
denn als Mayor von Toronto beeinflusste er das Polizeibudget.
Es war klar, dass er nicht Mayor bleiben konnte.
Mir kam die Idee, ihm seine Befugnisse zu nehmen.
Wir müssen den Mayor nach Möglichkeit entwaffnen.
Ich bot ihm an, den Antrag nicht einzubringen,
wenn er sich freiwillig in die Reha begeben würde.
Er sagte Nein.
2010 habe ich für Rob Ford gestimmt.
Verdammt, war das ein Fehler!
RÜCKTRITT
15. NOVEMBER 2013
STADTRAT DEBATTIERT ROB FORDS POSITION ALS MAYOR
Wir gingen in den Ratssaal.
Schande!
Da waren mehrere Leute,
die dem Mayor den Finger zeigten.
Die Leute riefen: "Schande!"
Die Hölle brach los.
Sie sind Abschaum!
-Woher… -Sie sind der Abschaum, Sie Mistkerl!
Es war eine Sitzung voller umwerfender Momente.
Es wurde nur noch schlimmer.
Der Mayor rannte Stadträtin Pam McConnell fast um.
Ich zittere noch, tut mir leid.
Nach der Debatte begann die Abstimmung, die noch läuft.
Wir konnten Rob Ford nicht absetzen.
Das können nur die Wähler.
Aber wir konnten ihm seine Befugnisse nehmen,
sie auf seinen Stellvertreter übertragen
und als Rat kollegial zusammenarbeiten, um die Stadt zu regieren.
Das hier, Leute,
erinnert mich an Saddams Angriff auf Kuwait.
Sie haben gerade Kuwait angegriffen.
Die meisten in Rob Fords Position,
nach den Skandalen und dem Chaos, die er uns angetan hatte,
wären schamvoll zurückgetreten.
Rob Ford hingegen stützte sich auf den Skandal.
Er wollte wiedergewählt werden.
Rob Ford startet seine Kampagne im Kongresszentrum in Etobicoke.
Freiwillige bereiten alles für die Spendengala vor.
-Wie viele verkaufen Sie heute? -Viele. Das wird phänomenal.
Klar kandidierte er.
Warum aufgeben, wenn man weitermachen kann?
Ich war der beste Mayor der Stadt. Meine Bilanz spricht für sich.
Es war unglaublich, wie Rob Ford behauptete:
"Ich war ein toller Mayor."
Noch vier Jahre!
Und es war unglaublich, wie viele ihm zujubelten.
-Sie haben meine Stimme. -Danke, sehr nett von Ihnen.
Die Leute lieben Comeback-Storys.
Er wird auferstehen. Jesus und Rob Ford.
Man hatte den Eindruck, wenn er seine Dämonen in Schach hielte,
hätte er eine gute Chance, das Ding zu gewinnen.
Anfang 2014 wechselte ich vom Toronto Star zu The Globe and Mail.
Nach etwa drei Tagen im neuen Job rief jemand an.
Er sagte, er hätte noch ein Video, in dem Rob Ford Crack raucht.
Ich stand da und dachte: "Verdammt."
Kanadische Medien bezahlen für Fotos.
Also sagte ich:
"Wir sollten fünf Screenshots aus dem Video kaufen,
für $2.000 pro Stück."
The Globe tat es. Sie waren gern dabei.
Das sind die belastenden Bilder, die heute erschienen sind.
Schnappschüsse eines neuen Videos,
das möglicherweise Rob Ford mit einer Crackpfeife in der Hand zeigt.
Es war eine weitere Ebene.
Alles war schon so unglaublich, und dann das.
Es führte zu Frust und Wut unter Wählern außerhalb der Ford-Anhänger.
Sie hatten genug.
Da sagte er: "Ja, ich brauche Hilfe."
Und er ging in die Reha.
Ich denke, alle sind froh,
dass Mayor Ford endlich die dringend benötigte Hilfe bekommt.
Was? Echt?
Rob Ford ist aus der Rehaklinik geflohen.
Er ist in Los Angeles auf freiem Fuß. Schauen wir mal.
Die Leute verstanden nicht, wie schwer es für ihn war.
Er rief mich nachts aus der Reha an.
"Kumpel, hier ist es wie im Knast."
Ich sagte: "Wenn es ein Fitnessstudio gibt, dann trainiere."
Als er zurückkam, war er etwa 30 Pfund leichter.
Den Typen im Spiegel konnte ich nicht besiegen.
Eines Morgens reichte es mir.
Die Leute zweifelten.
Aber ich fing an, für mich zu sorgen.
Er feuerte aus allen Rohren.
Er trainierte.
Ich dachte: "Ja, wir sind zurück."
Er lud prominente Wrestler in sein Büro.
Er schuf Karnevalsatmosphäre.
Erinnern Sie sich an seine wilden Tiraden?
-Er wollte mir den Hintern versohlen. -Echt?
Erinnern Sie sich?
Es war der Tag, nachdem Mike Tyson ins Rathaus kam.
Wir gingen frühstücken, aber Rob hatte keinen Appetit.
Er sagte: "Es geht mir nicht gut.
Ich habe Schmerzen in der Seite."
Doug sagte, ich solle Tom ins Krankenhaus bringen.
Ich setze ihn dort ab. Er ließ sich untersuchen, ich wartete.
Ein paar Stunden später rief Rob mich an.
Er sagte: "Kumpel, es sieht nicht gut aus.
Verständige Doug. Er soll schnell herkommen."
Doug kam und wir gingen ins Krankenhaus.
Wir sahen Rob da liegen.
Er sagte, bei einem Scan sei ein Tumor gefunden worden.
Ich brach in Tränen aus.
Tut mir leid.
Die Diagnose lautet bösartiges Liposarkom.
Es ist ein ziemlich aggressiver, sehr seltener und schwieriger Tumor.
Rob tut mir leid wegen seiner Krankheit.
Ich bete, dass es ihm gut geht.
Trotz seiner Krankheit hat Rob Ford beschlossen,
für einen Sitz im Stadtrat zu kandidieren.
Sein Bruder Doug Ford kandidiert stattdessen als Mayor.
Mein Bruder Rob bat mich, die Fackel von ihm zu übernehmen,
während er sich auf seine Genesung konzentriert.
Rob schied aus dem Rennen aus,
und sein Bruder kandidierte als Mayor.
Doug Ford hätte fast gewonnen,
obwohl er erst 30 Tage vor Schluss kandidierte. Alle Achtung.
Rob wurde als Stadtrat für Bezirk 2 wiedergewählt.
-Rob! -Wir lieben dich, Rob! Danke, Jesus!
Rob würde sich niemals geschlagen geben.
Nicht mal vom Krebs.
Er dachte, er würde ihn besiegen, wie er alles besiegt hatte.
Er war immer der Comeback-Typ gewesen.
Heute ist Weltkrebstag.
Es scheint relevant, mit Ihnen zu reden
und zu erfahren, wie es Ihnen in diesem ganzen Prozess geht.
Danke der Nachfrage.
Es ist nett, wenn Leute fragen, wie es mir geht.
Ich tue mein Bestes in dieser Situation.
Ich bin seit sechs Monaten in Behandlung.
Ich halte jeden Tag den Kopf hoch und lebe im Moment.
Ich kämpfe weiter und bete.
Es ist ein Kampf.
Hier, im Mount-Sinai-Krankenhaus,
verbrachte Rob Ford seine letzten Tage mit seiner Familie an seiner Seite.
Er bekämpfte eine seltene und aggressive Form von Krebs.
Es war wie eine Shakespeare-Tragödie.
Er kriegte den letzten Akt nicht,
in dem er all diese Dämonen besiegt hätte
und in einem positiven Licht zurückgekehrt wäre.
Sein Ende war kurz, und das allein war schon eine Tragödie.
Ich vermisse ihn. Er war ein guter Freund.
Ford-Nation!
Es vergeht kein Tag,
ohne dass ich an ein Gespräch mit ihm denke,
das mich etwas lehrte.
Oh Mann, diese Emotionen.
Ich fühle mich stolz und geehrt,
diese Seite der Geschichte teilen zu können
und den Leuten einen Einblick zu geben,
warum ich ihm durch dick und dünn zur Seite stand.
Mir ist egal, was andere sagen.
Sie können mich mal.
30. MÄRZ 2016
Bei seiner Beerdigung erzählte Doug eine Geschichte.
Rob liebte Sandwiches.
Eines Nachts arbeitete ich lange.
Rob brachte mir ein Sandwich.
Er sagte: "Im Sandwich-Laden habe ich Gus getroffen.
Gus arbeitet 16 Stunden am Tag.
Eine Sandwich-Bestellung ging telefonisch ein,
im Gesamtwert von etwa $32.
Gus hatte keinen Lieferanten."
Sie ahnen, was passieren wird.
Rob sagte: "Gib her, ich erledige die Lieferung."
Stellen Sie sich vor, Sie bestellen Sandwiches.
Es klopft, und der Mayor von Toronto liefert Ihre Sandwiches.
Er sagte: "Es ist unglaublich.
Ich habe vier neue Wähler kennengelernt, die mich jetzt unterstützen."
Und er sagte: "Das Beste ist, dass sie mir $35 gaben.
Ich kriegte also $3 Trinkgeld."
Das war typisch Rob.
Was ist Rob Fords Vermächtnis?
Rob Fords Vermächtnis?
Das habe ich überlegt. Ich wusste, dass Sie das fragen.
Ich denke, Rob Fords Vermächtnis kommt drauf an, wen man fragt.
Mark, wer war Rob Ford?
Er war unehrlich.
-Selbstlos. -Klug.
Direkt.
Unberechenbar.
Ausbeuterisch.
Wir alle haben einen Rob irgendwo in unserem Leben.
Auf lange Sicht wird die Geschichte ihn als einen Mann sehen,
der eine Krankheit hatte,
der aber trotzdem Dinge erreichte, die nie zuvor erreicht worden waren.
Und der schlimme Kram spricht für sich selbst.
Untertitel von: Jan Trüper