Downloaded from YTS.MX
ΤΟΡΟΝΤΟ 2013
Official YIFY movies site: YTS.MX
Δείτε κόσμο!
ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΡΟΜΠ ΦΟΡΝΤ
Καλησπέρα σε όλους.
Με αυτήν την ευκαιρία θα ήθελα ν' απαντήσω σε διάφορα θέματα
που κυκλοφορούν στα μέσα αυτές τις μέρες.
Δεν κάνω κρακ και δεν είμαι εθισμένος στο κρακ.
Αν είναι δυνατόν!
Απίστευτο.
Έπαθα πλάκα.
Δεν πιστεύω πως ο δήμαρχος του Τορόντο είπε κάτι τέτοιο ζωντανά στην τηλεόραση.
Τέρμα ως εδώ. Απαιτώ σεβασμό.
Όταν εξελέγη ο Ρομπ Φορντ,
ξέραμε όλοι πως δεν θα είχαμε μια βαρετή τετραετία.
Ο κόσμος τον λάτρευε.
Ήταν σαν ροκ σταρ.
Η επιτυχία του ήταν εντελώς παράλογη με βάση τα συνηθισμένα πολιτικά κριτήρια.
Πάτε να το πετύχετε υπογείως. Δεν έχετε στήριξη. Εκνευριστήκατε.
Μετέτρεψε το δημαρχείο σε τσίρκο.
Δεν έχει ίχνος αξιοπιστίας.
Πάντα πλάσαρε την εικόνα του συνηθισμένου ανθρώπου,
αλλά τελικά έλεγε ψέματα.
ΓΡΑΦΕΙΟ ΔΗΜΑΡΧΟΥ ΠΗΓΑΜΕ ΓΙΑ ΠΟΤΑ
Ξαφνικά συνειδητοποιήσαμε πως η μεγαλύτερη πόλη του Καναδά
ήταν στα χέρια κάποιου που δεν ήλεγχε την προσωπική του ζωή.
Φύγετε απ' το σπίτι μου!
Αν είσαι όντως αλκοολικός…
Δήμαρχε, είστε εθισμένος στα ναρκωτικά;
Του είπα "Ρομπ, λένε πως έχουν βίντεο όπου καπνίζεις κρακ".
Και απάντησε "Μην ανησυχείς, φιλαράκο. Δεν υπάρχει βίντεο".
Πιστέψτε με, το είδα. Καπνίζει ναρκωτικά στο βίντεο.
Το ένα ψέμα μετά το άλλο.
Δεν το πιστεύω ότι βρίσκομαι εδώ. Ζω μια τρέλα!
Όταν επιτίθεστε στον χαρακτήρα μου, θολώνω.
Προέκυψαν τόσες ανατροπές, που ήταν αδύνατον να τις προβλέψεις.
Και τέλος σχετικά με την Ολίβια Γκόντεκ.
Είπε πως θέλω να γλείψω το μ**** της.
Θα τρελαθώ!
Προσδεθείτε, προσμένουμε αναταράξεις.
ΤΟ ΑΠΟΛΥΤΟ ΦΙΑΣΚΟ: ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΤΟΥ ΧΑΟΥΣ
Τα ρακούν έκαναν ντου
στους ξέχειλους κάδους στη Σπαντάινα το βράδυ.
Έκαναν γερό τσιμπούσι
χάρη στην απεργία των σκουπιδιάρηδων, που μετράει 16 μέρες.
Το 2009 ήμουν αρχισυντάκτρια σε έναν 24ωρο σταθμό ειδήσεων στο Τορόντο.
Το Τορόντο είναι η τέταρτη μεγαλύτερη πόλη στη Β. Αμερική.
Η απεργία των σκουπιδιάρηδων ταλάνιζε την πόλη.
Ήταν μία αηδία.
Τα σκουπίδια συσσωρεύονται κι ο κόσμος τα πετάει…
Τα πετάνε όπου να 'ναι. Δεν είναι σωστό.
Για να πάω στη δουλειά, έπαιρνα πέτρες απ' τον δρόμο
για να τις ρίχνω και να διώχνω τα ρακούν.
Στοίβες τα σκουπίδια. Ζέστη, βρόμα και δυσωδία.
Τα σκουπίδια ψήνονται σε θερμοκρασίες που σήμερα ξεπέρασαν τους 30 βαθμούς.
Ήταν πολύ αρνητικό για τον τότε δήμαρχο,
τον Ντέιβιντ Μίλερ.
Ο δήμαρχος δεν λειτουργεί ως ηγέτης σ' αυτήν τη διαμάχη.
Η απεργία των σκουπιδιάρηδων τον έπληξε πολιτικά
και αποφάσισε να αποσυρθεί το 2010 και να λήξει τη θητεία του.
Δεν υπήρχε κάποιο φαβορί στα παρασκήνια έτοιμο να ορμήξει.
Άρα ο καθένας μπορούσε να βγει μπροστά,
να κλέψει τα φώτα και να διεκδικήσει πρωτοσέλιδα.
Τους λέτε πως ήρθε;
Ήμουν φίλος του Ρομπ Φορντ και τον πήρα αμέσως τηλέφωνο.
"Ρομπ, πρέπει να βάλεις υποψηφιότητα". Ρώτησε "Το εννοείς;"
Και είπα "Ναι, είναι η κατάλληλη στιγμή".
Από την αρχή της πολιτικής του καριέρας
έβλεπε τον εαυτό του ως δημόσιο λειτουργό.
Εργαζόταν για τον λαό.
Ήθελαν κάποιον να τους εκπροσωπεί και δεν το είχαν.
Σιγά το μυστικό. Ρώτησαν "Θα είσαι καλός δημοτικός σύμβουλος;"
Είπα "Εννοείται".
Ο κόσμος ήταν θυμωμένος και είχε σιχαθεί το δημαρχείο.
Ήξερα πως ήταν η κατάλληλη στιγμή για κάποιον σαν τον Ρομπ.
Ήμουν τόσο σίγουρος, που άφησα τη δουλειά μου στο μάρκετινγκ
και άρχισα να δουλεύω για εκείνον ως υπεύθυνος των σόσιαλ μίντια.
Ώρα να ξεμπερδεύουμε με τις κονόμες
που παρέχουν πολυτέλειες και προνόμια στους πολιτικούς
και ακριβά συμβόλαια στους φίλους τους.
Θυμάμαι την πρώτη φορά που είδα τον Ρομπ μετά τις εκλογές του 2003
και σκέφτηκα "Από πού ξεφύτρωσε αυτός;"
Με πλησίασε με ειρωνικό χαμόγελο.
Του είπα "Κάν' το και στον Τσο". Μου είπε "Σκάσε".
Ήταν τόσο επιθετικός, που πολλοί απέφευγαν να καθίσουν κοντά του.
Άλλαζε συνέχεια θέση, μέχρι που κατέληξε δυο θέσεις παραδίπλα από μένα.
-Ησυχία, δεν σου μιλήσαμε. -Ηρεμήστε.
Ο Ρομπ Φορντ ήταν ένας αμφιλεγόμενος σύμβουλος,
που συχνά μιλούσε με όρους πολιτικά ανορθόδοξους.
Αν δεν τρυπιέσαι και δεν είσαι γκέι, δεν θα κολλήσεις AIDS.
Μια μέρα πιάσαμε κουβέντα και μου είπε "Θα κατέβω για δήμαρχος".
Του απάντησα "Μην το κάνεις, Ρομπ. Θα χάσεις.
Δεν έχεις ελπίδες. Γιατί να ταλαιπωρηθείτε τζάμπα;"
Και είπε "Όχι, θα κερδίσω. Θα το δεις".
Βάλε υποψηφιότητα εναντίον μου,
αν πιστεύεις πως θα είσαι καλύτερος για τους ψηφοφόρους μου.
Ένας φίλος πήρε και με ρώτησε τι γνώμη έχω για τον Φορντ
κι αν μπορεί να βγει δήμαρχος.
Και του απάντησα "Όχι, δεν πιστεύω πως μπορεί να βγει δήμαρχος".
Υπηρέτησα 14 χρόνια στις Καναδικές Ένοπλες Δυνάμεις.
Επέστρεψα εξουθενωμένος,
χωρίς επαγγελματικές διασυνδέσεις
και έψαχνα δουλειά.
Στην οικογένεια Φορντ με σύστησε ο μεγάλος αδερφός του Ρομπ, ο Νταγκ.
Είπε "Θες να γίνεις ο υπεύθυνος του πολιτικού γραφείου;"
Και δέχτηκα.
Ειλικρινά πίστευα πως θα δούλευα έξι βδομάδες μόνο,
γιατί δεν περίμενα πως ο Ρομπ θα έφτανε μακριά.
Ο Νταγκ κι ο Ρομπ είχαν πολύ καλές σχέσεις.
Ο Νταγκ ασκούσε τεράστια επιρροή
ως μεγάλος αδερφός και υπεύθυνος της εκστρατείας.
Ήταν γνωστό πως το έβλεπαν ως οικογενειακή επιχείρηση των Φορντ.
Ο Ρομπ είναι νέος στην πολιτική, αλλά όχι και οι Φορντ.
Ο πατέρας μου εκπροσωπούσε τη νότια ζώνη.
Ο μακαρίτης ο πατέρας του ξεκίνησε από χαμηλά
και έγινε πολυεκατομμυριούχος.
Εδώ έχτισα την οικογένειά μου.
Η επιχείρηση ξεκίνησε σε τραπέζι του πινγκ πονγκ στο υπόγειο.
ΕΚΤΥΠΩΣΕΙΣ ΝΤΕΚΟ
Είχε εταιρεία εκτυπώσεων.
ΝΤΕΚΟ ΕΙΔΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
Να ένα αυτοκόλλητο με το όνομα του Ρομπ από την Ντέκο,
έτσι λεγόταν τότε η εταιρεία.
ΡΟΜΠ ΦΟΡΝΤ ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Ο πατέρας ήταν πολύ αυστηρός με τα παιδιά του.
Ο Ρομπ προσπαθούσε πάντα να ικανοποιήσει τον πατέρα του ποικιλοτρόπως.
Δεν το βουλώνεις καλύτερα;
Και ο πατέρας του υπήρξε πολιτικός και έπαιζε ποδόσφαιρο.
Ο Ρομπ λάτρευε το ποδόσφαιρο, αλλά δεν ήταν καλός.
Δεν είχε επιχειρηματικές ικανότητες.
Έτσι, ο μόνος τρόπος να ικανοποιήσει τον πατέρα του ήταν να μπει στην πολιτική.
ΕΠΤΑ ΜΗΝΕΣ ΠΡΙΝ ΤΙΣ ΕΚΛΟΓΕΣ
Ο Νταγκ είχε όραμα για την ανακοίνωση της υποψηφιότητας.
Θα γινόταν στο Συνεδριακό Κέντρο. Μπροστά σε 5.000 άτομα.
Γέλασα. Όχι δυνατά, από μέσα μου.
Δεν έχω δει πολιτική εκδήλωση με πάνω από καμιά εκατοσταριά άτομα.
Πέντε χιλιάδες ακουγόταν γελοίο.
Ο Φορντ για δήμαρχος!
Αλλά μέσω των σόσιαλ, μαζέψαμε πολλούς υποστηρικτές.
Θα πηγαίναμε με τα πόδια ως το δημαρχείο.
Θα φύγουμε σε πέντε λεπτά. Θα πάμε απ' την οδό Γιανγκ.
Την τελευταία στιγμή, αν ξέρετε το Τορόντο,
πήγαμε απ' την οδό Βικτόρια, όπου βρίσκεται ένα τηλεοπτικό στούντιο.
Περάσαμε μπροστά απ' το στούντιο.
Δες, πάει…
Περνάει ο Ρομπ Φορντ για δωρεάν διαφήμιση στην πρωινή τηλεοπτική ζώνη.
Σταμάτησαν την εκπομπή τους
για να πουν "Κοιτάξτε".
Κάνουν τον γύρο του τετραγώνου. Πηγαινοέρχονται, δείτε.
Ήταν πανέξυπνη, δωρεάν διαφήμιση τη μέρα της ανακοίνωσης
και ντράπηκα που δεν το σκέφτηκα εγώ.
"Μπράβο, Τομ. Τέλεια ιδέα. Σε ακολουθούμε".
Είμαι απ' το Ετόμπικο, όπως και ο Ρομπ Φορντ.
Είμαστε σχεδόν συνομήλικοι. Τον περνάω λίγο.
Στις προσωπικές μας συναντήσεις μου φάνηκε φιλικός και ενδιαφέρων.
Κι έτσι σκέφτηκα "Να καλύψω την ανακοίνωση".
Παραδέχομαι πως πήγα στο Ετόμπικο χωρίς κάποια προσδοκία.
ΣΥΝΕΔΡΙΑΚΟ ΚΕΝΤΡΟ
Είδα τη μεγάλη αίθουσα και σκέφτηκα "Θα καταφέρει να τη γεμίσει;"
Ήμουν ο μόνος δημοσιογράφος από καθημερινό έντυπο.
Μπήκα μέσα και υπήρχε τόσο πολύς κόσμος, που έπρεπε να φέρνουν διαρκώς καρέκλες.
Η αίθουσα γέμισε.
Του είπα πως υπολόγιζα ότι υπήρχαν 2.000 άτομα, περίπου.
Ανέβηκε στη σκηνή και είπε "Σας ευχαριστώ πολύ που ήρθατε.
Καλά, έχουμε 5.000 άτομα εδώ απόψε".
Αν το πεις, γίνεται η αλήθεια.
ΦΟΡΝΤ ΓΙΑ ΔΗΜΑΡΧΟΣ
Κοίταξα τριγύρω
και είδα τραπεζίτες απ' την Μπέι Στριτ και οδηγούς λεωφορείων.
Ο Ρομπ Φορντ πρέπει να γίνει ο επόμενος δήμαρχος του Τορόντο.
Θα προστατέψει τα λεφτά μου και τα λεφτά σας.
Ο κόσμος που ήρθε να τον στηρίξει
ήταν ένα πλούσιο μείγμα της πόλης του Τορόντο.
Έχει ακεραιότητα.
Ο Ρομπ είναι άνθρωπος του λαού κι εργάζεται για τον λαό.
Απ' την εκστρατεία του μου είπαν
πως δίνει την κάρτα του σχεδόν σε όλους όσους γνωρίζει
λέγοντας "Αν έχεις πρόβλημα, πάρε με".
Μία συνάδελφος μου είπε πως ο μπαμπάς της είχε ένα δέντρο
που αργοπέθαινε.
Ο μπαμπάς της πήρε τηλέφωνο τον Φορντ.
Ήρθε στο σπίτι, είδε το δέντρο και βρήκε λύση.
Έβρισκε λύσεις στα πρακτικά προβλήματα.
Έχετε προβλήματα εδώ; Με το ντους, τον φούρνο, το ψυγείο;
Βοηθούσε τους πάντες.
Ασχέτως αν ήσουν στην εκλογική του περιφέρεια.
Δεν είχε σημασία σε ποιο σημείο της πόλης έμενες.
Και γι' αυτό τον λάτρευαν.
Ο Φορντ είναι φοβερός. Τίμιος.
Χρειαζόμαστε κάποιον που θα υποστηρίξει τα πιστεύω του.
Εμπρός, Τορόντο. Ρομπ Φορντ για δήμαρχος!
Η αγάπη, η ενέργεια και η στήριξη που ένιωθες στην αίθουσα ήταν πρωτοφανείς.
Και για πρώτη φορά σκέφτηκα "Μπορεί και να κερδίσει".
Τα μέσα ξαφνιάστηκαν απ' τη δημοφιλία του Ρομπ.
-Θέλω να νικήσει. -Ναι.
-Έτοιμος; -Έτοιμος.
Έτσι άρχισαν να σκαλίζουν το παρελθόν του.
ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΣΥΛΛΗΨΗΣ
Στα πυρά ο Φορντ που καταδικάστηκε για οδήγηση υπό την επήρεια το 1999.
Το αποκάλυψε ο ίδιος ο Φορντ όταν άρθρο πρόσφατα τον κατηγόρησε
πως είπε ψέματα για μια καταδίκη για κατοχή μαριχουάνας.
Ήταν ένα λάθος, άνθρωπος είμαι. Δεν ξέρω τι άλλο να πω. Συγγνώμη.
Εδώ ζητάει συγγνώμη το 2006
που είπε ψέματα ότι δεν έβρισε ένα ζευγάρι
σε αγώνα χόκεϊ μεθυσμένος.
Όμως, παρά τις ιστορίες, η δημοτικότητά του όλο και αυξανόταν.
Ο κόσμος σιχάθηκε τις αλόγιστες δαπάνες, είναι βέβαιο.
Μιλάει τη γλώσσα του κόσμου, αλλά είναι λιγάκι απρόβλεπτος.
Οδηγούσα το λεωφορείο της εκστρατείας και έβλεπα δύο ειδών αντιδράσεις.
Ή θα χαιρετούσαν και θα ζητωκραύγαζαν ή θα έκαναν κωλοδάχτυλο.
Μέση οδός δεν υπήρχε.
ΔΗΜΟΤΙΚΕΣ ΕΚΛΟΓΕΣ 2010
Ημέρα ψήφου, ημέρα αλλαγής.
Έκλεισαν οι κάλπες στο Τορόντο όπου οι ψηφοφόροι θα βγάλουν νέο δήμαρχο.
Τη μέρα των εκλογών οι Φορντ μαζεύτηκαν σπίτι της οικογένειας
και κάλεσαν επιλεγμένους δημοσιογράφους.
Τη λιγότερη αισιοδοξία στην ομάδα την είχε ο Ρομπ.
Αμφέβαλλε για τη νίκη.
Φοβόταν πως δεν θα πήγαινε καλά. Πως τα είχε σκατώσει.
Είναι φανερό απ' τα πρώτα αποτελέσματα πως έχει κερδίσει.
Ο Ρομπ Φορντ εκλέχτηκε δήμαρχος του Τορόντο.
Εκλέχτηκα!
Θεέ μου!
Ήταν μεγάλη η ανακούφιση όταν κέρδισε.
Πήγαμε όλοι μαζί στο Συνεδριακό Κέντρο απ' όπου ξεκίνησαν όλα
και είχαν μαζευτεί χιλιάδες άνθρωποι.
Σπρώχναμε και σκουντιόμασταν. Με το ζόρι παίρναμε ανάσα.
Θύμιζε την εκπαίδευση στον στρατό για την αντιμετώπιση επεισοδίων.
Αλλά ήμασταν χαρούμενοι. Νιώθαμε δικαιωμένοι
επειδή πολλοί δεν περίμεναν πως θα τα κατάφερνε.
Εγώ δεν το περίμενα.
Το Τορόντο άνοιξε και σας περιμένει, κυρίες και κύριοι!
Ένα, δύο, τρία. Χαμογελάστε.
Προτελευταία.
Η πρώτη μέρα στη δουλειά ήταν απίστευτη.
Τόσον καιρό ήμασταν στο περιθώριο. Τώρα μπήκαμε στο κέντρο.
Ήρθα στο δημοτικό συμβούλιο του Τορόντο
την εποχή που ο Φορντ εξελέγη δήμαρχος.
Είχα ακούσει γι' αυτόν
και για τις ακροδεξιές θέσεις του σε διάφορα θέματα.
Τον πρώτο χρόνο κατάφερε να προωθήσει την ατζέντα του.
Είπε "Αν συμφωνείτε μαζί μου, θα συνεργαστούμε.
Αν όχι, θα σας καταστρέψω".
Έπεισε το συμβούλιο να καταργήσει κάποια τέλη κυκλοφορίας.
Έχρισε τους εργάτες στα ΜΜΜ
απαραίτητο εργατικό δυναμικό για να μην κάνουν απεργία.
Άρχισε να εφαρμόζει βήμα βήμα
το σχέδιό του για τη λειτουργία του δήμου και τη λήξη της σπατάλης.
Ήταν μια καλή χρονιά.
Αλλά υπήρχαν σημάδια πως ο Ρομπ…
δεν ήταν 100% παρών.
ΜΑΡΤΙΟΣ 2012
Εξαφανιζόταν από συνελεύσεις για να πάει στην προπόνηση ποδοσφαίρου.
Προπονούσε μια ομάδα λυκείου στο Ετόμπικο.
Όρμα.
Το πάθος του ήταν το μαθητικό ποδόσφαιρο
και είχε μπλεξίματα όταν όντας σύμβουλος χρησιμοποίησε επίσημα επιστολόχαρτα
για να ζητήσει από χορηγούς να δωρίσουν χρήματα στο ίδρυμά του.
Υπήρχε σύγκρουση συμφερόντων κι έτσι οδηγήθηκε σε δίκη.
Στην πρωτοφανή αυτή υπόθεση
ο δήμαρχος έφυγε τρέχοντας απ' τους δημοσιογράφους
για να αποφύγει τις ερωτήσεις.
Δεν θα μιλήσει, η δίκη συνεχίζεται.
Ο δικαστής αποφάσισε πως υπήρχε σύγκρουση συμφερόντων
και η μόνη ποινή σύμφωνα με τον νόμο ήταν η απομάκρυνσή του απ' τη θέση του.
Ο Ρομπ θύμωσε.
Φταίνε τα αριστερά κόμματα.
Θέλουν να με ξεφορτωθούν και κάνουν το παν.
Θα παλέψω με νύχια και δόντια για τη θέση μου.
Και έκανε ένσταση.
Ο δήμαρχος έλαμπε όταν έφτασε στο δημαρχείο
λίγο μετά από απόφαση τριμελούς επιτροπής που ενέκρινε ομόφωνα την ένστασή του.
Τελικά,
νίκησε ο Ρομπ.
Όμως, το άγχος απ' τις δίκες άρχισε να τον καταβάλει.
23 ΦΕΒΡΟΥΑΡΙΟΥ 2013
Είμαστε στον χειμώνα του 2013.
Βρίσκομαι στο Γκάρισον Μπολ στο Τορόντο, ένα ετήσιο στρατιωτικό γκαλά.
Είδα άτομα που γνώριζα απ' όταν υπηρετούσα στον στρατό.
Έχουμε ένα ιδιαίτερο δέσιμο. Ήθελα να περάσω μια όμορφη βραδιά.
Δεν περίμενα να έρθει ο Ρομπ
επειδή πήγε στο Σικάγο το ΣΚ με τον αδερφό του και κάτι φίλους
για να δουν χόκεϊ.
Ταξίδι με την αντροπαρέα.
Μου έστειλε μήνυμα ο σωματοφύλακάς του
πως θα ερχόταν.
Και ένιωσα… Ξενέρωσα.
Λίγο αργότερα πήρα άλλο ένα μήνυμα
"Ήρθαν, σε χρειάζομαι".
Πήγα στην είσοδο.
Ήταν εκεί ο Ρομπ, αλλά όχι σε καλή κατάσταση.
Φορούσε κοστούμι, αλλά ο γιακάς του ήταν σηκωμένος.
Το πουκάμισο έξω απ' το παντελόνι. Ήταν μούσκεμα στον ιδρώτα.
Πήγα να τον εμποδίσω να μπει μέσα.
Μου είπε να κάνω στην άκρη, αλλιώς θα με έκανε πέρα αυτός.
Με πήραν τηλέφωνο "Τομ, έχουμε πρόβλημα με τον δήμαρχο".
Έφτασα στο πάρκινγκ
και είδα τον Ρομπ να κάνει κεφαλοκλείδωμα στον Μαρκ Τούι.
Και αρχικά μου φάνηκε αστείο
μέχρι που κατάλαβα πως δεν άρεσε και πολύ στον Μαρκ
που του έκανε κεφαλοκλείδωμα ο Ρομπ.
Τελικά έφυγε και σκεφτόμουν
"Θα μας γράψουν οι εφημερίδες".
Εργαζόμουν στο Toronto Star
και μου ήρθε μια πληροφορία πως ο Φορντ μέθυσε.
Ένας δημοτικός σύμβουλος δήλωσε επίσημα πως του ζήτησαν να φύγει.
Το δεξί του χέρι είπε
"Θα είναι καλύτερα για όλους να φύγει ο δήμαρχος".
Τα ρεπορτάζ μου για τον Ρομπ Φορντ με άλλαξαν ως δημοσιογράφο.
Τότε άρχισαν τα πρώτα αρνητικά σημάδια.
Πρωτοσέλιδο του Toronto Star ισχυρίζεται πως ο Φορντ έχει θέμα με το αλκοόλ.
Οι Φορντ φρίκαραν
και έγιναν έξω φρενών μ' εμένα και το Toronto Star.
Το Toronto Star μου επιτίθεται ξανά και ξανά.
Το Toronto Star είναι προοδευτική εφημερίδα
κι εκείνος ήταν αρχισυντηρητικός.
Είναι αμείλικτοι. Δεν πειράζει. Δεν φοβάμαι να κονταροχτυπηθώ μαζί τους.
Μας έθεσε επισήμως εκτός.
Το ένα ψέμα μετά το άλλο. Είστε παθολογικοί ψεύτες.
Ο Φορντ δαιμονοποίησε τα μέσα
πολύ πριν το κάνει ο Ντόναλντ Τραμπ
και αποδείχτηκε πολύ αποτελεσματικό.
Ήθελε να σπείρει τη δυσπιστία στον απλό κόσμο,
έτσι ώστε εάν έγραφαν κάτι αρνητικό για αυτόν,
να πει "Με στοχοποιούν".
Φόρτσαρε παραπάνω όποτε ήξερε πως ίσως θα ξεσπούσε κάποιο σκάνδαλο.
Μια μέρα έγραφα ένα άρθρο.
Δέχτηκα τηλεφώνημα και κάποιος μου είπε
ότι είχε βίντεο με τον Φορντ να καπνίζει κρακ.
Ήταν Πρωταπριλιά, η μέρα που δεν θες να λάβεις ένα τέτοιο τηλεφώνημα.
Αλλά το χειρίστηκα όσο πιο επαγγελματικά μπορούσα.
Απάντησα "Εντάξει, ακούω. Μπορώ να το δω;
Γίνεται να βρεθούμε;"
Συναντηθήκαμε σ' ένα πάρκινγκ.
Σταμάτησε δίπλα μας και είπε
"Αφήστε τσάντες και κινητά στο αμάξι και μπείτε στο δικό μου"
κι έπειτα μας πήγε κάπου αλλού.
Μπήκε κι ένας άλλος στο αυτοκίνητο.
Φαίνονταν αρκετά νευρικοί.
Δεν μας άφηναν να κρατήσουμε το κινητό.
Το κρατούσαν εκείνοι και μας το έδειχναν.
Αλλά όταν φώτισε η οθόνη, ήταν ξεκάθαρα ο Ρομπ Φορντ
και κάπνιζε από μία γυάλινη πίπα.
Απίστευτο.
Ήθελαν να μας το πουλήσουν για 100.000 δολάρια.
Αλλά στον Καναδά τα μέσα δεν πληρώνουν για ειδήσεις.
Το National Enquirer ή το TMZ μπορεί να το έκαναν,
αλλά εδώ δεν συμβαίνει.
Οπότε, τι κάνουμε;
Μαζευτήκαμε όλοι στην αίθουσα σύνταξης
για να συζητήσουμε τι χρειαζόμασταν
για να δημοσιεύσουμε την ιστορία χωρίς το βίντεο.
Θυμάμαι πως κάθισα με το κεφάλι πάνω στο γραφείο μου
γιατί σκεφτόμουν "Μπορεί να μη δημοσιοποιηθεί ποτέ".
Και δύο εβδομάδες μετά που είδαμε το βίντεο
ήμουν στην εκδήλωση για το βιβλίο μιας φίλης
και ξαφνικά
κάποιος με πλησίασε και είπε "Ρόμπιν, το είδες αυτό;"
Και μου έδειξε το Gawker.
ΒΙΝΤΕΟ ΜΕ ΤΟΝ ΔΗΜΑΡΧΟ ΤΟΥ ΤΟΡΟΝΤΟ ΝΑ ΚΑΝΕΙ ΚΡΑΚ
Ένα αμερικανικό σάιτ, το Gawker, δημοσίευσε ένα άρθρο
και έγραφε πως ο αρχισυντάκτης Τζον Κουκ είχε δει το ίδιο βίντεο.
Κυκλοφόρησε. Μπορούσαμε να το δημοσιεύσουμε.
Την επόμενη μέρα έγινε πρωτοσέλιδο.
"Δημοσιογράφοι του Star είδαν βίντεο
με τον Ρομπ Φορντ να καπνίζει κρακ".
Η εφημερίδα παραδέχεται
πως δεν επιβεβαίωσε τη γνησιότητα του βίντεο.
Είπαν πως δεν πλήρωσαν και δεν διαθέτουν αντίγραφο.
Η Ντούλιτλ, που καλύπτει το δημαρχείο, πιστεύει πως είναι ο δήμαρχος.
Μοιάζει και ακούγεται σαν τον Ρομπ Φορντ.
Αν είναι δυνατόν!
Ο δήμαρχος εμπλέκεται σε σκάνδαλο κοκαΐνης σε βίντεο.
Ήταν απίστευτα σοκαριστικό.
Ποτέ πριν δήμαρχος δεν είχε εμπλακεί σε κάτι τέτοιο.
Ήξερα πως επικρατούσε λιγάκι τρέλα,
αλλά δεν περίμενα μια τέτοια τρέλα.
Όταν είδα το άρθρο, σκέφτηκα "Έχουμε πρόβλημα".
Του τηλεφώνησα και είπα
"Ρομπ, λένε πως έχουν βίντεο όπου καπνίζεις κρακ".
Και απάντησε
"Μην ανησυχείς, φιλαράκο. Δεν υπάρχει βίντεο".
Δεν ήταν η απάντηση που ήθελα.
Επειδή έμοιαζε να υπονοεί πως μπορεί και να υπήρχε βίντεο.
Δεν κάνω κρακ και δεν είμαι εθισμένος στο κρακ.
Όσο για το βίντεο, δεν μπορώ να σχολιάσω ένα βίντεο
που δεν έχω δει και δεν υπάρχει καν.
Είναι εξαιρετικά δυσάρεστο που τα μέσα με έκριναν
χωρίς κανένα στοιχείο.
Λέει πως δεν συνέβη, άρα δεν συνέβη. Πάντα ακολουθούσαμε το μήνυμα του Ρομπ.
Ξέρουμε όλοι πως υπάρχει φώτοσοπ.
Μπορεί να ήταν ο Φορντ, αλλά αμφιβάλλω. Δεν είναι τέτοιος άνθρωπος.
Έγινε δημοσκόπηση
και περίπου το 50% των κατοίκων του Τορόντο
πίστευε πως είχαμε κατασκευάσει την ιστορία.
Ο σκοπός είναι ξεκάθαρος.
Θέλουν να δημιουργήσουν προβλήματα στον Ρομπ Φορντ.
Δεν μπορούσα να πιστέψω πόσο δύσπιστος ήταν ο κόσμος προς τον Τύπο
και πώς κατάφεραν οι Φορντ
να χρίσουν τους δημοσιογράφους ως εχθρούς.
Το ξεκαθαρίζω. Με ρωτήσατε, θα απαντήσω.
Αν με διακόψετε, τέλος οι ερωτήσεις.
Άρχισα να δέχομαι απειλές.
Ναι, ήταν πολύ δύσκολο διάστημα.
Δεν έχουν βγει στο φως στοιχεία.
Η φήμη του Τορόντο έχει αμαυρωθεί σύμφωνα με ορισμένους συμβούλους.
Είναι ο πρώτος τη τάξει στην υπέροχη πόλη μας
κι αυτό είναι πρόβλημα.
Πίστευα πως αυτό θα τον κατέστρεφε, αν δεν έκανε αποτοξίνωση.
Κι έτσι άρχισα να φέρνω πάντα εκεί την κουβέντα όποτε μιλούσαμε.
Όποτε ήθελε να συζητήσουμε για κάποιο μέτρο
ή κάτι που ήθελε να κάνει στον δήμο, του έλεγα "Πρέπει να πας για αποτοξίνωση".
Και γνώριζα καλά πως λέγοντάς του μόνο αυτό,
είτε τελικά θα ενέδιδε και θα πήγαινε ή θα με απέλυε.
Διάλεξε το δεύτερο, με απέλυσε.
Συμβουλέψατε τον δήμαρχο να ζητήσει βοήθεια;
Αυτό είναι εμπιστευτικό.
Και βασικά με συνόδεψαν οι φύλακες έξω από το δημαρχείο.
Η απόλυση του Μαρκ Τούι αποτέλεσε κομβική στιγμή.
Δεν ήταν καλή περίοδος. Ήμουν απογοητευμένος και θυμωμένος.
Ένιωθα προδομένος.
Κι έφυγε έτσι απλά.
Οι δημοσιογράφοι έμειναν σε κατάσταση σοκ, ξέροντας πως σύντομα θα σκάσει βόμβα.
Απλώς δεν ήξερα τι ακριβώς.
ΕΞΙ ΜΗΝΕΣ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Ήταν Χαλογουίν.
Μου ήρθε μήνυμα απ' την πηγή μου στην αστυνομία
"Είσαι κοντά σε τηλεόραση;
Βάλε να δεις τη συνέντευξη Τύπου σε μισή ώρα".
Ενημερώθηκα πως έχουμε στην κατοχή μας
ένα ψηφιακό αρχείο που επανακτήσαμε.
Δεν θα το δημοσιοποιήσουμε.
Ο αρχηγός της αστυνομία του Τορόντο, ο Μπιλ Μπλερ, είπε
"Έχουμε το βίντεο με το κρακ".
Δεν το δημοσιοποίησε, αλλά βρισκόταν στα χέρια της αστυνομίας.
Το αρχείο περιέχει βίντεο,
που απ' ό,τι φαίνεται είναι το βίντεο
που είχε αναφερθεί στις εφημερίδες.
Το βίντεο κατασχέθηκε σε ένα ντου που έγινε για λαθρεμπόριο όπλων
μετά από μία φρικτή ένοπλη επίθεση στο Τορόντο.
Και τελικά τα άτομα που ερευνούνταν σε αυτήν την υπόθεση
ήταν αυτά που απ' ό,τι φαίνεται πουλούσαν ναρκωτικά στον δήμαρχο.
Έτσι ξεκίνησε η δεύτερη περίοδος χάους στο δημαρχείο.
Όχι φλας.
Χαμηλώστε τα φλας.
Καλησπέρα σας.
Όλοι έχετε δει τις κατηγορίες.
Θέλω… Βασικά, πρόκειται για…
Πιστεύω πως πρόκειται…
Όχι, ξέρετε κάτι; Όχι.
Δεν έχω λόγο να παραιτηθώ.
Θα πάω στο γραφείο να κάνω τηλέφωνα.
Θα κάνω τη δουλειά που μου ανέθεσαν οι πολίτες.
Θα μειώσω τις δημόσιες δαπάνες
και θα διοικήσω αποτελεσματικά, όπως κάνω την τελευταία τριετία.
Αυτό έχω μόνο να πω. Δεν έχω να πω κάτι άλλο.
Αρμόζει τέτοια συμπεριφορά σε δήμαρχο;
-Είπα ό,τι είχα να πω. -Είπατε ψέματα στους πολίτες;
Ισχυρίζεστε πως λέει ψέματα ο αρχηγός της αστυνομίας;
-Γιατί δεν παραιτείστε; -Δήμαρχε!
Εργαζόμουν στην ασφάλεια του δημαρχείου.
Τη μέρα που ο αρχηγός της αστυνομίας, ο Μπιλ Μπλερ,
είπε δημόσια πως η αστυνομία είχε στην κατοχή της το βίντεο με το κρακ,
συνόδευα τον δήμαρχο Φορντ στο αυτοκίνητό του.
Και είπε "Άκου, Τζέρι. Θα χρειαστώ προσωπική προστασία
επειδή τα μέσα είναι αδίστακτα.
Θα γίνεις το δεξί μου χέρι".
Κι έπαθα πλάκα.
Δεν σου ζητάει κάθε μέρα ο δήμαρχος του Τορόντο
να δουλέψεις για εκείνον. Και δέχτηκα.
Πάμε, φεύγουμε.
Ήταν σαν να μπήκα στο μάτι του κυκλώνα.
-Τον χτύπησες. -Ψέματα.
-Σε είδα. -Δεν τον χτύπησα, τον έσπρωξα στην άκρη.
Δεν είχε σταματημό. Δημοσιογράφοι κυνηγούσαν τον Ρομπ.
Σας γράφουν οι κάμερες. Φύγετε απ' την αυλή μου.
Ήταν μία τρέλα. Αρπακτικά.
Φεύγετε απ' την αυλή μου; Φεύγετε, σας παρακαλώ;
-Φύγετε απ' το σπίτι μου! -Φεύγω.
-Έξω από εδώ! -Φεύγω.
Αρχίσαμε πάλι.
Η όλη φάση μετατράπηκε σε τσίρκο και χειροτέρεψε ακόμα πιο πολύ.
Ξαφνικά το ανακάλυψε και ο διεθνής Τύπος.
Προσπαθούσα να δουλέψω στο γραφείο
και συγγενείς μου απ' τη Σκωτία μου έστελναν μηνύματα
"Τομ, σε βλέπουμε στη Γλασκώβη. Είσαι στο δημαρχείο.
Τι ακριβώς συμβαίνει;"
Φήμες τον περιτριγύριζαν από τον Μάιο,
αλλά τώρα η αστυνομία του Καναδά λέει πως είδε το βίντεο
στο οποίο ο δήμαρχος του Τορόντο φαίνεται να καπνίζει κρακ.
Έγινε το ανέκδοτο στις βραδινές εκπομπές.
Κάνει κρακ αυτός εδώ;
Χρειάζεται βοήθεια. Επαγγελματική, ερασιτεχνική.
Ίσως να έβλεπε κανέναν μάγο.
Για να λέμε την αλήθεια, δεν έχει και πολλά να κάνεις στο Τορόντο.
Με συγχωρείτε.
Στο μεταξύ ο Ρομπ συνέχισε να το αρνείται
και ήθελε να συνεχίσει να δουλεύει κανονικά.
Ό,τι κι αν δείχνει το βίντεο,
οι πολίτες έχουν δικαίωμα να το δουν.
Ζητάω απ' την αστυνομία να το δημοσιοποιήσει.
Ρομπ, πρέπει να πας παρακάτω.
Μείνε μακριά από μπλεξίματα και πήγαινε παρακάτω.
Δεν πίστευε πως υπήρχε βίντεο.
Ούτε εγώ το πίστευα.
ΔΥΟ ΜΕΡΕΣ ΜΕΤΑ
Δήμαρχε!
Πιστεύετε πως πρέπει να παραιτηθεί ο Μπλερ;
Με ρωτήσατε κάτι τον Μάιο.
Επαναλάβετε την ερώτηση.
-Που σας κάναμε τον Μάιο; -Έχετε κάνει κρακ;
Ακριβώς.
Ναι, έχω καπνίσει κρακ.
-Πότε; -Αλλά δεν…
Κάνω γενικά; Είμαι εθισμένος; Όχι.
Έχω δοκιμάσει;
Μάλλον πάνω σε κάποιο μεθύσι μου πριν έναν χρόνο περίπου.
Ναι, έχω κάνει λάθη.
Μπορώ μόνο να ζητήσω συγγνώμη και να πάω παρακάτω.
-Δεν ξέρω τι άλλο… Μου επιτρέπετε; -Μπορείτε να…
Υπάρχουν φορές που έχω μεθύσει.
Γι' αυτό θέλω να δω το βίντεο.
Θέλω να το δουν όλοι οι πολίτες.
Θέλω να το δω.
Δεν θυμάμαι να με τράβηξαν βίντεο.
Θέλω να δω σε τι κατάσταση ήμουν, αλλά…
Αυτό βασικά. Θέλω να…
Είστε υπό την επήρεια τώρα;
Εντάξει τώρα…
Κανείς δεν είχε δει το βίντεο.
Όμως, όταν ομολόγησε ο Ρομπ, ήταν μεγάλο πλήγμα για μένα και την ομάδα.
Για έξι μήνες μιλούσα κυριολεκτικά σε 100 με 150 άτομα τη μέρα.
Πολλοί αναρωτιόντουσαν για όλο αυτό με το κρακ.
Πάντα έπαιρνα όρκο πως ήταν ψέματα. Πως δεν ήταν αλήθεια.
Και όταν το παραδέχτηκε, ένιωσα συντετριμμένος.
Ήμουν ο παλαιότερος συνεργάτης στο προσωπικό.
Δούλευα 24 ώρες τη μέρα, επτά μέρες τη βδομάδα.
Τόσο πολύ, που με άφησε η γυναίκα μου.
Τόσον καιρό έλεγα ψέματα στους πολίτες του Τορόντο.
Και με διέψευσε μάλιστα ο ίδιος.
Μου κόστισε πάρα πολύ.
Δεν μπορούσα να συνεχίσω.
Με τη σημερινή ανακοίνωση…
ξέρω πως ντρόπιασα την πόλη…
και θα νιώθω άσχημα μια ζωή.
Μετά την παραδοχή του Ρομπ πως έκανε κρακ,
άρχισε η πλήρης κατάρρευση.
Ήταν ζήτημα χρόνου να βγουν στο φως κι άλλα βίντεο.
Θα του βγάλω το λαρύγγι.
Όταν σηκωθεί, θα τον σκοτώσω τον καριόλη.
Σε ένα βρίσκεται σ' ένα σπίτι και κάνει πως καβγαδίζει.
Είμαι διεστραμμένος. Κανείς δεν θα τα βάλει μαζί μου.
Ντρέπομαι απίστευτα.
Δεν ξέρω τι να πω. Ζητώ και πάλι συγγνώμη.
Δεν μπορούσες να πιστέψεις τι γινόταν κάθε μέρα.
Αγοράσατε παράνομα ναρκωτικά την τελευταία διετία;
Ναι.
Ο Ρομπ Φορντ "έσταζε" σκάνδαλα όπως ένας αθλητής στάζει ιδρώτα.
Κλασικός Φορντ. Απ' τη μια μετανιωμένος.
Τα έκανα σκατά.
Απ' την άλλη εριστικός.
Εγώ φεύγω. Εσείς κάνετε ό,τι γουστάρετε.
Θεέ μου!
Κάποιες μέρες σκεφτόμουν
"Δεν το πιστεύω ότι βρίσκομαι εδώ. Ζω μια τρέλα".
ΜΙΑ ΕΒΔΟΜΑΔΑ ΑΡΓΟΤΕΡΑ
Δήμαρχε, ένα σχόλιο για τις πρόσφατες κατηγορίες;
Καθώς συνέβαιναν όλα αυτά,
έκανε κι ένα άσχετο σχόλιο
μετά τις κατηγορίες ότι προσέβαλε μια υπάλληλο, την Ολίβια Γκόντεκ.
Ήθελε… Προειδοποίηση, ακολουθούν σοκαριστικές εκφράσεις.
Δεν πιστεύω πως θα πω κάτι τέτοιο στο γραφείο.
Είπε…
Και τέλος σχετικά με την Ολίβια Γκόντεκ.
Είπε πως θέλω να γλείψω το μουνί της.
Ποτέ δεν είπα κάτι τέτοιο. Είμαι παντρεμένος.
Μου φτάνει αυτό που γλείφω στο σπίτι. Ευχαριστώ.
Ο ΔΗΜΑΡΧΟΣ ΚΙΝΕΙΤΑΙ ΝΟΜΙΚΑ
Θα τρελαθώ!
Ξέρω πως είμαστε στον αέρα, αλλά δεν νομίζω πως…
Δεν… Ο δήμαρχος Φορντ μίλησε όπως συνήθως, σύντομα και σταράτα.
Είπε όπως και χθες στο συμβούλιο ότι τα σκάτωσε,
αλλά και κάτι ακόμα που δεν μπορούμε να δείξουμε στην τηλεόραση,
αν και μόλις το δείξαμε.
Άλλη μια απίστευτη μέρα…
Όταν γίνονται όλο πράγματα που σοκάρουν, κάπως το συνηθίζεις, σωστά;
Αυτό διέλυσε κάθε τέτοια υπόνοια.
Μηδέν λεφτά, μεγάλε. Ναι, καριολάκο!
Και μετά βγήκε το βίντεο όπου μιλούσε στην τζαμαϊκανή διάλεκτο
για τον Μπιλ Μπλερ, τον αρχηγό της αστυνομίας
που είχε αρχίσει να τον ερευνά.
Ο Μπλερ.
Με κυνηγούσε πέντε μήνες, φίλε.
Το είχα ξεχάσει αυτό. Έχουν γίνει λίγο αχταρμάς στο κεφάλι μου.
Ο καριολάκος.
Ο μαλακοκαριόλης.
Παράτα με, φίλε.
Εδώ πρέπει να πάρω λίγο την ευθύνη. Στον Ρομπ άρεσαν τα πικάντικα φαγητά.
Μιλούσαμε για την τζαμαϊκανή κουζίνα
και άρχισε να λέει "Φίλε, δεν ξέρεις τίποτα".
Κι αρχίσαμε να κάνουμε χαβαλέ μιλώντας στη διάλεκτο.
Ήταν μια μικρή εκτόνωση.
Τύπου "Χαλάς τα λεφτά των πολιτών για να βρεις κάτι εναντίον μου
και είναι γελοίο".
Η έρευνα της αστυνομίας ήταν απολύτως θεμιτή.
Τον έπιασαν να κάνει κρακ με εμπόρους όπλων,
κι έτσι έγινε ευάλωτος σε εκβιασμούς
ως δήμαρχος που αποφάσιζε για τον προϋπολογισμό της αστυνομίας.
Ήταν πια φανερό πως δεν γινόταν να παραμείνει δήμαρχος.
Σκέφτηκα πως έπρεπε να αφαιρέσουμε την εξουσία του.
Πρέπει να αφοπλίσουμε τον δήμαρχο όσο το δυνατόν περισσότερο.
Του είπα πως δεν θα κατέθετα αίτημα,
αν δεχόταν να πάει για αποτοξίνωση.
Αλλά αρνήθηκε.
Ψήφισα τον Ρομπ Φορντ το 2010 και ήταν τεράστιο λάθος.
ΓΙΑΤΙ ΜΙΣΕΙΣ ΤΟ ΤΟΡΟΝΤΟ; ΠΑΡΑΙΤΗΣΟΥ
15 ΝΟΕΜΒΡΙΟΥ 2013
ΤΟ ΔΗΜΟΤΙΚΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΕΔΡΙΑΖΕΙ ΓΙΑ ΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ ΔΗΜΑΡΧΟΥ
Μπήκαμε στο συμβούλιο.
Ντροπή σου!
Είχε μαζευτεί πολύς κόσμος
που έκανε κωλοδάχτυλο στον δήμαρχο.
Άρχισαν να φωνάζουν "Ντροπή σου!"
και μετά έγινε το σώσε.
Εσύ είσαι κάθαρμα.
-Πώς ξέρεις… -Εσύ είσαι κάθαρμα, αλήτη.
Ήταν μία συνεδρίαση όπου το ένα σοκ διαδεχόταν το άλλο.
Όλα πήγαιναν απ' το κακό στο χειρότερο.
Ο δήμαρχος όρμηξε στη σύμβουλο Παμ ΜακΚόνελ
και παραλίγο να τη ρίξει κάτω.
Τρέμω ακόμα, συγγνώμη.
Μετά τη συζήτηση, άρχισε η ψηφοφορία. Συνεχίζεται ακόμα.
Δεν γινόταν να τον καθαιρέσουμε από δήμαρχο.
Αυτό το κάνει το εκλογικό σώμα.
Αλλά καταφέραμε να αφαιρέσουμε την εξουσία του,
την παραχωρήσαμε στον αντιδήμαρχο
και συνεργαστήκαμε όλοι μαζί στο συμβούλιο για τη διοίκηση της πόλης.
Αυτό μου θυμίζει την επίθεση του Σαντάμ στο Κουβέιτ.
Μόλις επιτεθήκατε στο Κουβέιτ.
Οι περισσότεροι στη θέση του Φορντ,
μετά από ένα τέτοιο σκάνδαλο και όλα τα παρεπόμενα,
θα παραιτούνταν ντροπιασμένοι.
Ο Φορντ βγήκε μπροστά με το σκάνδαλο.
Είπε στον κόσμο να τον επανεκλέξει.
Ο Φορντ ξεκινάει την εκστρατεία του στο Συνεδριακό Κέντρο στο Ετόμπικο.
Οι εθελοντές ετοιμάζονται να συγκεντρώσουν χρήματα.
-Πόσα λέτε να πουλήσετε απόψε; -Πολλά, θα γίνει χαμός.
Και βέβαια θα έβαζε υποψηφιότητα. Γιατί να κάνει πίσω και να μη συνεχίσει;
Είμαι ο καλύτερος δήμαρχος που έχει υπάρξει. Μίλησα με πράξεις.
Ήταν απίστευτο να βλέπεις τον Φορντ να λέει
"Ήμουν φοβερός δήμαρχος".
Θέλουμε κι άλλη τετραετία!
Το εξίσου απίστευτο ήταν πόσοι τον στήριζαν.
-Θα σε ψηφίσω. -Το εκτιμώ πολύ.
Να είσαι καλά.
Σε όλους αρέσει ένα καλό comeback.
Σε λίγο θα αναστηθεί. Ο Χριστός και ο Φορντ.
Υπήρχε η αίσθηση πως αν χαλιναγωγούσε τους δαίμονές του,
είχε ελπίδες να κερδίσει.
ΑΠΡΙΛΙΟΣ 2014
Στις αρχές του 2014 έφυγα από το Toronto Star
και πήγα στο Globe and Mail.
Και τρεις μέρες αφότου ξεκίνησα, δέχτηκα τηλεφώνημα από κάποιον
που είχε κι άλλο βίντεο με τον Φορντ να κάνει κρακ.
Θυμάμαι πως έμεινα και σκεφτόμουν "Απίστευτο!"
Τα καναδικά μέσα μπορούν να αγοράσουν φωτογραφίες.
Κι έτσι πρότεινα
να αγοράσουμε πέντε σκρίνσοτ απ' το βίντεο για 2.000 δολ. το ένα.
Και το Globe το κανόνισε. Συμφώνησαν.
Αυτές είναι οι φωτογραφίες που βγήκαν σήμερα στο φως.
Σκρίνσοτ από νέο βίντεο με τον Ρομπ Φορντ
να κρατάει κάτι που μοιάζει με πίπα για κρακ.
Προστέθηκε άλλο ένα επίπεδο. Όλα ήταν ήδη απίστευτα
και γίνεται κι αυτό.
Αυξήθηκε η απογοήτευση και ο θυμός
των μη ψηφοφόρων του Φορντ
πως "Τέρμα ως εδώ".
Κι έτσι αποφάσισε "Ναι, χρειάζομαι βοήθεια"
και πήγε για αποτοξίνωση.
Νομίζω πως όλοι θα συμφωνήσουν
ότι χαιρόμαστε που ο δήμαρχος Φορντ αναζήτησε τη βοήθεια που τόσο χρειάζεται.
Τι έγινε; Σοβαρά;
Μόλις έμαθα πως το έσκασε απ' την αποτοξίνωση.
Κυκλοφορεί στην περιοχή του Λος Άντζελες. Για να δούμε.
Ο κόσμος δεν καταλάβαινε πόσο δύσκολα περνούσε.
Με έπαιρνε τηλέφωνο μες στη μέση της νύχτας.
Έλεγε "Φίλε, είναι σαν φυλακή εδώ".
Τον ρώτησα "Έχουν γυμναστήριο;" "Ναι". "Γυμνάσου τότε".
Κι έτσι όταν γύρισε, είχε χάσει περίπου 15 κιλά.
Ένας είναι ο ανταγωνιστής μου. Ο εαυτός μου.
Ένα πρωί ξύπνησα και είπα "Ως εδώ". Μου είπαν "Όχι".
Είπα "Θα πάω. Πρέπει να φροντίσω τον εαυτό μου".
Στρόφαρε με τα χίλια.
Τον έβλεπα να γυμνάζεται και σκεφτόμουν "Επανήλθε!"
Κάλεσε παλαιστές και διασημότητες στο γραφείο του.
Η ατμόσφαιρα θύμιζε πανηγύρι.
Θυμάστε ένα από τα παραληρήματά του;
Είπε πως θα με έκανε κιμά.
Πλάκα κάνεις!
Ήταν η μέρα μετά την επίσκεψη του Μάικ Τάισον στο δημαρχείο.
Πήγαμε για πρωινό και ο Ρομπ δεν είχε όρεξη.
Είπε "Δεν αισθάνομαι καλά. Πονάνε τα πλευρά μου, υποφέρω".
Ο Νταγκ είπε "Τζέρι, πήγαινέ τον στο νοσοκομείο".
Τον πήγα. Εκείνος πήγε να δει τον γιατρό κι εγώ περίμενα στο πάρκινγκ.
Μετά από λίγες ώρες με πήρε τηλέφωνο.
"Φιλαράκο, άσχημα μαντάτα.
Πάρε τον Νταγκ και πες του να έρθει αμέσως".
Ήρθε ο Νταγκ και πήγαμε μέσα μαζί. Είδαμε τον Ρομπ ξαπλωμένο.
Μας είπε πως έκαναν τομογραφία και βρήκαν όγκο.
Και έβαλα τα κλάματα.
Συγγνώμη.
Η διάγνωση είναι κακόηθες λιποσάρκωμα.
Πρόκειται για αρκετά επιθετικό όγκο. Είναι σπάνιος κι αρκετά δύσκολος.
Στενοχωρέθηκα πολύ για τον Ρομπ. Για την αρρώστια του.
Προσεύχομαι να γίνει καλά.
Παρά την ασθένειά του,
ο Ρομπ Φορντ αποφάσισε να διεκδικήσει μια θέση στο δημοτικό συμβούλιο,
ενώ ο αδερφός του, ο Νταγκ, θα κατέβει για δήμαρχος στη θέση του.
Μου είπε ο αδερφός μου πως ήθελε να παραλάβω εγώ τη σκυτάλη
για να επικεντρωθεί στην υγεία του.
Ο Ρομπ απέσυρε την υποψηφιότητά του για τη δημαρχία
και έβαλε υποψηφιότητα ο αδερφός του.
Ο Νταγκ έφτασε πολύ κοντά στη νίκη,
αν και έβαλε υποψηφιότητα 30 μέρες πριν τις εκλογές. Μπράβο του.
Ο Ρομπ ξαναβγήκε δημοτικός σύμβουλος στην περιφέρειά του.
-Ρομπ! -Σ' αγαπάμε, Ρομπ!
Σ' ευχαριστώ, Θεέ μου.
Ο Ρομπ ποτέ των ποτών δεν θα δήλωνε ηττημένος.
Ούτε με τον καρκίνο.
Πίστευε πως θα τον ξεπερνούσε, όπως ξεπέρασε και όλα τα άλλα.
Πάντα έκανε comeback.
Παγκόσμια Ημέρα κατά του Καρκίνου.
Μου φάνηκε σημαντικό να σας μιλήσω
και να ρωτήσω τι κάνετε με όλο αυτό που περνάτε.
Ευχαριστώ, Σίνθια.
Είναι πολύ ευγενικό όποτε με ρωτάνε τι κάνω.
Κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ σ' αυτήν την κατάσταση.
Το έμαθα πριν έξι μήνες περίπου.
Περπατώ με ψηλά το κεφάλι κάθε μέρα,
κάνω ένα βήμα τη φορά
και συνεχίζω να αγωνίζομαι και να προσεύχομαι.
Δύσκολη μάχη.
Βρίσκομαι στο νοσοκομείο Mount Sinai.
Εδώ πέρασε τις τελευταίες μέρες του ο Ρομπ Φορντ
με τους δικούς του πλάι του
στη μάχη που έδωσε με έναν σπάνιας μορφής καρκίνο.
Ήταν σαν τραγωδία του Σαίξπηρ.
Αλλά χωρίς την τελευταία πράξη
όπου θα νικούσε τους δαίμονές του
και θα επέστρεφε εξιλεωμένος.
Το τέλος του ήρθε πρόωρα κι αυτό είναι από μόνο του τραγικό.
Μου λείπει πολύ. Ήταν πολύ καλός μου φίλος.
Με τον Φορντ!
Κάθε μέρα που περνάει,
σκέφτομαι κάποια μας συζήτηση
που μου δίδαξε κάτι.
Φίλε, τι συναισθήματα…
Είναι τιμή και καμάρι μου
που μπορώ να μοιραστώ αυτήν την πλευρά της ιστορίας
για να δώσω στον κόσμο μια οπτική εκ των έσω
που εξηγεί γιατί έμεινα πλάι του στα εύκολα και στα δύσκολα.
Δεν με νοιάζει η γνώμη των άλλων.
Ας πάνε να πνιγούν.
30 ΜΑΡΤΙΟΥ 2016
Στην κηδεία ο Νταγκ είπε μια ιστορία για…
Ο Ρομπ λάτρευε τα σάντουιτς.
Ένα βράδυ δούλευα ως αργά και ήρθε ο Ρομπ με ένα σάντουιτς.
Και είπε "Πήγα στο Mr. Sub και είδα τον Γκας.
Δουλεύει 16 ώρες τη μέρα για να τα βγάλει πέρα.
Και ήρθε μια τηλεφωνική παραγγελία
που συνολικά κόστιζε 32 δολάρια.
Ο Γκας δεν είχε διαθέσιμο ντελιβερά".
Φαντάζεστε τι θ' ακολουθήσει.
Ο Ρομπ είπε "Δώσ' το σ' εμένα, θα το πάω εγώ".
Φαντάσου να έχεις παραγγείλει σάντουιτς, να σου χτυπάνε την πόρτα
και να σ' το φέρνει ο δήμαρχος του Τορόντο.
Είπε "Δεν θα το πιστέψεις.
Γνώρισα τέσσερις ψηφοφόρους και τώρα έγιναν υποστηρικτές μου".
Και είπε "Και το καλύτερο,
μου έδωσαν 35 δολάρια. Πήρα 3 δολάρια πουρμπουάρ".
Ξέρετε…
Κλασικός Ρομπ.
Ποια είναι η κληρονομιά του Ρομπ Φορντ;
Ποια είναι η κληρονομιά του;
Το σκεφτόμουν. Το ήξερα πως θα ρωτήσετε.
Και πιστεύω πως η απάντηση εξαρτάται απ' το ποιον ρωτάτε.
Μαρκ, ποιος ήταν ο Ρομπ Φορντ;
Ήταν ανέντιμος.
-Ανιδιοτελής. -Έξυπνος.
Ντόμπρος.
Απρόβλεπτος.
Εκμεταλλευτής.
Όλοι ξέρουμε κάποιον Ρομπ στη ζωή μας.
Πιστεύω πως μακροπρόθεσμα
θα μείνει στην ιστορία ως κάποιος που είχε μια ασθένεια
και, παρ' όλα αυτά, κατόρθωσε πράγματα που δεν είχε καταφέρει κανείς πριν.
Όσο για τα άσχημα, μιλάνε από μόνα τους.
Υποτιτλισμός: Λιάνα Μεσάικου