Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
（加州 核桃溪）
2011年初 我担任负责窃听的特工
-怎么了？ -怎么回事？
我接到一个案子 一名黑警偷取证物中的毒品
然后把毒品重新拿到街头贩售 而他本应阻止毒品流入街头才对
那家伙还想多要三包
好诶！
就在谈话进行中
他们突然聊起了另一件事
我们有一套超赞的电视节目
一切都很顺利 然后 突然 砰！
别毁了这个项目
我说：“莫非这是 好莱坞精心策划的恶作剧吗？”
在我25年的职业生涯中 很少有案件背后有如此奇怪的故事
真人秀《旧金山妈妈侦探团》
真是个绝妙的创意
这些妈妈是私家侦探
卧底进行诱捕行动和突击搜查
然后从容回家
辅导孩子们做功课 一起来看
天啊 这不是真的吧
我当时想：“我们要上广告牌了”
身为节目统筹 我有很多很棒的角色
这将是我制作过的工作最轻松的节目
克里斯 为什么选择女性？ 你说她们是伟大的多面手
没错
另外 没有人挑战我的权威
这个故事本来要聚焦妈妈侦探团
然而 几个男人却坏了事
我们的心血被夺走了
问题、麻烦一桩接一桩
是谁他妈的彻底破坏了一切？
我不想闹得像《真实主妇》一样
结果比《真实主妇》还要糟糕
我们都完全不知道到底发生了什么
有人再次公然在我的舞台上说谎！
我的个天
这是怎么回事？
有太多谎言、欺骗和精神病
我是说 简直疯作一团
我们说的是冰毒
他想要样本
乱七八糟一大堆
冰毒 妈妈侦探团 黑警
窃听、潜在威胁和电视真人秀
暂停
《脱轨灾难》
集名：《妈妈侦探团》
我叫卢卡斯·普拉特
（真人秀统筹 卢卡斯·普拉特）
2010年 我住在纽约市
身为真人秀节目统筹
当时我正在为第一季 《史蒂文·席格：执法者》收尾
没有剧本 没有特技替身 没有重来的机会
当时 像这样的节目 是大买卖和巨额摇钱树
每个人都渴望下一部 《与卡戴珊一家同行》
或是《真实主妇》
这股真人秀热潮似乎永无止境
但对我来说 我真的很享受肾上腺素激增
以及必须进行的快速思考
构思一小时的精彩电视节目
我当时在寻找下一份工作 我收到一封来自Lifetime频道的邮件
他们有意制作一个系列剧集
讲述湾区某家私人调查公司
但加了一个非常有趣的转折
她们是妈妈侦探团
非常感谢各位前来 太引人入胜了
首先 你们是怎么开始的？
（妈妈侦探 丹妮丝·安东）
在成为私家侦探之前
我在法律界工作过 不过是以不同的身份
我当时刚当妈妈 孩子还很小
我当时想看看 自己是否能保有一份事业
但同时还能陪伴我的孩子
就在这时 巴特勒事务所这份工作出现了
是谁要这个？
我叫克里斯·巴特勒
我是巴特勒私家侦探事务所的老板
我们的工作是揭露真相
我重视每一个 坐在这张桌子前的人的价值
为克里斯工作很开心 他非常专业
他似乎偶然发现了调查工作的秘密
雇佣妈妈们
来吧
对我来说这很刺激 而且每个案子都不一样
那种感觉让人充满力量
你一边送孩子去学校和托儿所
另一边则做着卧底工作
调查欺诈或是监视出轨的配偶
感觉很酷
我有从事执法工作的背景
十年的职业生涯可谓非常动荡
我挑战极限
我把这股干劲带入了这份工作 我不会停下来
测试 很好
很好 我们走吧
我对克里斯的第一印象是 感觉他绝对像个商人
但我也看到了他的愿景
我想：“哇 他想出了一个好主意”
我是说 他真的很努力 想给妈妈们一个机会
那时 我也想得到那个机会
我当时刚从治安官办公室退职 以前我每天工作12小时
所以我的孩子经常去托儿所 我没有…
我错过了很多生日派对、很多假期
有了这份新工作 时间不仅更灵活
我也立刻就知道 我喜欢这份工作
因为出外勤 我在四处跑
我在和这些背景各异
了不起的坚强女性共事
显然 我们办公室里有很多女人
其中包括米歇尔、夏曼和阿米
不过也有位男性
他叫卡尔·马里诺
他以前是执法人员
他加入团队
因为有时我们需要一个男性搭档
或在特定情况下需要男性
一开始 我们都觉得： “哇 他好有魅力
他看起来有点像模特儿”
我们开始了解到他对表演很感兴趣
还在电视上演了一些龙套角色
-找别人调情去吧 -她是我女朋友 混蛋！
我觉得这一点很有意思 “你还做副业”
克里斯对卡尔的好感绝对是与日俱增
我觉得很大程度跟他从事表演有关
克里斯一直在追逐风头
我们都知道 他想打造妈妈侦探团的名头
将我们和他推向媒体
欢迎克里斯·巴特勒 还有他的三位妈妈侦探
丹妮丝、米歇尔和夏曼
克里斯 为何选女性？
你说她们是伟大的多面手 这是什么意思？
当我转向女性 特别是妈妈侦探团
其中更多的是一种团队精神
多一点关爱 多一点呵护
最直接的效果就是客户更满意
我看过《菲尔博士》那个采访片段后
我马上坐飞机前往加州 去见克里斯和妈妈侦探团
我非常喜欢这个构思
展示这些女性合力打击罪犯
我从一开始就很喜欢卢卡斯 他看起来很优秀
他似乎对制作这个节目 讲述这个故事非常有兴趣
但我告诉他：“我不想要 搞得像《真实主妇》一样”
你这个…蠢娘们儿！去…
真人秀节目上展现的 都是人们最不堪的一面
-我…会让你吃苦头 别这样 -住手！
如果这个节目要拍我们如何勾心斗角
或者类似的东西 那我真的没兴趣
妈妈们对这个节目真的很有顾虑
但我向她们保证 我们不是想拍勾心斗角或闹剧
我们只想拍精彩的案子和个人故事
卢卡斯为节目的事找到我
想让我加入妈妈侦探团
我当时并不想和这件事有任何关系
阿米给我的印象是
她是一个经历过严重创伤的人
但她聪明果断
而且为人良善 很适合上电视
我的背景有点坎坷
卢卡斯说一定可以把我的创伤
融入节目本身
所以我决定向其他女性证明 我们可以挺过来
我们能做到 别理会那些说你不行的人
和妈妈侦探们初次见面后
我就想：“这次肯定成功了”
她们口齿伶俐、风趣又聪明
我们会拍出精彩的剧集
（执行制片人 特蕾莎·摩尔-金）
我叫特蕾莎·摩尔-金
我是《妈妈侦探团》的执行制片人
如果制作过程中出现问题
无论是人事、人员 行程、地点还是资金
我就要负责解决它
也就是说 你才是真正的大老板？
好吧
也行
（《旧金山妈妈侦探团》）
Lifetime频道全力支持这档节目
他们知道 这档节目蕴含有无限的可能性
它有可能进军 纽约、芝加哥或亚特兰大
那些都是机会
但旧金山的这档节目必须创造火花
（制作经理 乔安娜·佩尼亚）
就真人秀而言 这是一个相当大的制作
三个摄制组 多个拍摄地点
还加入很多不同的元素
我们的预算好像是八集四百万
这显然是一笔不错的预算
但前提是你具备 让节目落地的所有要素
在我们开始拍摄之前 我去了巴特勒的办公室
前台有个叫卡尔·马里诺的男人
其他人都在吃午饭的时候 他好像在负责接电话
他抓着我 说他坚持认为
他应该成为剧中的主角之一
卡尔认为因为他曾经参与了
连续剧《创伤》的拍摄…
室性早搏 可能是绿茶喝多了
…那部剧的粉丝 尤其是女性粉丝
会因为他的人气 转而收看《妈妈侦探团》
感觉就是自我中心过了头
我跟他解释说 这个节目叫《妈妈侦探团》
他不是妈妈
“很抱歉 但电视台已经作出决定
节目将由克里斯和妈妈们担纲
就是这样”
于是我想：“他的问题解决了 我们可以开始了”
拍摄的第一天非常令人振奋
他们为我们演示训练 展示如何办理某些案件
我在想： “希望这样可以激励其他女性”
嘿 你也可以胜任这份工作 知道吗？
我们这些普通人做着这份炫酷的工作
你也可以的
我很享受 我喜欢这个制作 大家亲如一家
我觉得我们就像《霹雳娇娃》
因为我们如此与众不同 却又如此强大
那时我就想：“我有很多很棒的角色
这将是我制作过的 工作最轻松的节目”
果真如此吗？
我觉得就是在此时 事情出现了意外的转折
（Diablo杂志 资深撰稿人 皮特·克鲁克斯）
我是一名记者 有一天 我收到一个非常有趣的提案
比佛利山庄公关人员给我发邮件说
“你可能不知道
但有一群私家侦探
这些人也是足球妈妈
她们在为Lifetime频道 拍一档新的真人秀节目
你是否有意在拍摄休息日 跟踪采访一档案件的调查？”
我真的感觉这是一个很精彩的故事
这是一宗典型的出轨案
客户认为她的未婚夫出轨
所以她想在结婚前弄清真相
“这家伙是认真的吗？”
所以我和妈妈侦探们一起上了面包车
丹妮丝没精打采坐在前排
摄像机在拍摄
身为侦探小说的忠实粉丝 我很期待
这是一份令人兴奋的工作
我希望这点会在文章中体现出来
快看！
他来了
短短几分钟后
未婚夫呼啸着驶上车道 然后离开
查曼猛踩油门
追踪开始了
那家伙把车开进一处惬意的午餐地点
快看！
但他的车上坐着一个年轻的黑发女郎
他们停在我们的车前 丹妮丝在录影
我们抓到偷腥汉了 各位
然后 砰 结案了
我不怎么看真人秀
但我感觉这档节目会非常引人入胜
这些都是可爱的妈妈 巴特勒的个性十分有趣
我觉得这个创意应该不会错
然后 我突然收到一封邮件
它完全改变了我对这个故事的看法
（罗纳德·卢瑟福）
发信人名叫罗纳德·卢瑟福
“出于对你的礼貌 我写了这封邮件
如果发表关于妈妈侦探团 和巴特勒的文章 你将铸成大错
克里斯彻底耍了你
你参与的案子完全是按剧本演的
所有的参与者都是雇员或收费演员
我不清楚你撰写这篇文章的意图
但我希望你没有计划将其发表
感谢 一位忧心公民”
太疯狂了
因为我从未怀疑过案件是照剧本演的
我很愤怒 自己被如此利用
有人拿我当傻子一样耍
但我又想 如果克里斯·巴特勒 对当地杂志做得出这件事
如此不遗余力
那他们为这档真人秀 又有什么做不出的呢？
我需要联络 运营《妈妈侦探团》节目的人
（我们能见面吗？）
因为毕竟
大家都想知道真人秀节目究竟有多假
该死 我们遇上大麻烦了
如果有人决定发表文章 说这个节目是假的
那么它绝对会毁了我们
我跟他解释了 我们做的节目100%是真实的
我明确告诉他 所有案件都确有其事
他告诉我 他们使出浑身解数 想做一档真人秀
讲述真实的案件和真实的人
我很感激他对我坦诚相待
我也相信了他
Diablo杂志社收到第一封邮件…
皮特跟我提起罗纳德·卢瑟福这个人
那时我确实很担心
因为显然有人想毁了这个节目
暗示我们的案件作假也有几分讽刺
因为当时的电视节目存在一个问题
案件本来就不多
卢卡斯告诉我 克里斯夸大了手头案件的数量
所以我被派来调查 妈妈侦探团可以调查的案件数量
对 实际上 我在帮克里斯招揽生意
最重要的是 当我们开始拍摄时 我真的把克里斯视为薄弱环节
接近左转处
但我想往右走
没关系 它会重置的
我无法肯定他是不是那种
把所有事都藏着掖着 或是很害羞的人 或者别的什么
但我很担心
因为安静、不善言表的笨拙角色
在真人秀中是致命的
我没听错吧？
但我知道我们可以克服
因为妈妈们才是主要角色
她们的故事非常丰满
我知道如果 我们专注于妈妈们 而不是他
我们可以做出很棒的东西
-很高兴认识你 -是啊
-想看看我为你准备了什么吗？ -是的
在一个场景中 阿米想做纹身
这是她克服个人创伤的一种方式
我想着：“我想借此机会
在镜头前讲述我的故事”
阿米采访 第一条 标记
我坐下来 卢卡斯说
“说说你儿子的事吧”
我儿子13个月大的时候
我轻信了他人 让其接近我儿子
但我儿子被袭击了
造成了他的脑损伤
几年后 我儿子还是死了
他是个特别的男孩
那是我第一次
开口对任何人谈起这件事 之前我对家人都没提起过
太难受了 它夺走了我的一切
制作开始前 我不知道她有这段遭遇
当时我很动情
因为我觉得阿米是个坚强的女性
当我听到这个故事时 我心想
“哎呀 发生过这么严重的大事啊？
节目愿意做这样的题材 真是太棒了”
拍完那场后 我们开始全力以赴进行拍摄
“无执照的私家侦探” 是我们节目的创意之一
妈妈侦探团准备诱捕 一名真正的无牌私家侦探
给他安排一个假案
然后揭发他
“你不应该 在没有执照的情况下做这种事”
电视台、我、制作人都很兴奋
这样 如果他左转 往西走 你就可以跟着他
-我就有机会跟在你身后 -好的
卢卡斯和剧组 已经拍下了我们所有的努力
丹妮丝进行调查
米歇尔做准备、和他接触
所以我们只需要最后一击
把案子了结
做出一集精彩的《妈妈侦探团》
拍摄最后一幕那天 米歇尔和我本该一起去核桃溪
和无证私家侦探见面
我在我的制作办公室 等待着制作人回音
10点 没消息
11点 没消息
中午 没消息
卢卡斯一个劲儿来回踱步
我环顾四周 心想：“怎么回事？”
我们觉得：“坏了 他不会出现了”
于是制作组 让米歇尔再给他打一次电话
最后他居然接听了…
他告诉米歇尔： “我不去了 有人给我通风报信”
我最初的想法是： “是谁他妈的坏了事？”
我简直…
气坏了
但我不会就此罢休
我想 首先 我们需要找出是谁通风报信
说不定就是那个
给皮特发送疯狂邮件的 罗纳德·卢瑟福
于是我打电话给无执照的私家侦探
我说：“听着 你说得对 你本来要在镜头前被抓现形
但如果你不介意的话 请打电话给向你通风报信的人
让我们听听那个声音”
他这样做了
他拨了电话
铃声响了几次
电话终于接通了
喂？
我简直不敢相信 罗纳德·卢瑟福就是卡尔·马里诺
我非常愤怒
我在想：“你他妈是个白痴
你他妈为什么要这么做？”
整件事完全说不通
他在给节目、给拍摄搞破坏
但他想上镜
我觉得他太天真了
居然以为他能够上节目
当时看清状况后 我就跟克里斯挑明了
我说：“听我说 如果你想保住节目
那就赶紧解雇卡尔”
克里斯的回答是：“别担心”
就好像这只是轻微的违规行为
我惊呆了
我很意外克里斯没把卡尔揍个半死
我是说 简直…
太疯狂了
我能想到的唯一解释是他们是恋人
不然怎么会有人不去解雇
行为如此恶劣的人？
和克里斯谈过之后
我跟电视台谈过 关于如何处理卡尔的问题
他们决定要给他发一封终止函
卡尔接到通知
“不许你再谈论节目
不许你给我们的案子搞破坏 这个节目与你无关”
我们希望他能够收手
好的一面是电视台出面处理了这件事
不好的地方在于 他们现在密切关注着这个节目
卢卡斯背负了更大的压力
（摄录进行中）
制作组发现卡尔干涉案件后
克里斯开始有点不对劲
你能把摄影机放下并且坐下来吗？
感觉就像他跟我们都没有关系
我们不明白他究竟在场还是不在场
就好像他只顾着忙自己的事
显然 他还有别的事要操心
而那些事才是最重要的
初次会面后 卢卡斯告诉我
“我知道是谁给你发的邮件
卡尔·马里诺一直在给案件搞破坏”
卢卡斯说卡尔出局了
（罗纳德·卢瑟福）
但显然他还有更多秘密要告诉我
“我犹豫要不要告诉你
但巴特勒先生正在参与
一些严重的犯罪活动
巴特勒在大量贩卖大麻
还有其他药物 处方赞安诺和类固醇
这些都已经被 康特拉科斯塔县专案组没收
要知道 专案组指挥官
拿走了突击搜查缴获的毒品
把它们交给克里斯转移
然后他把它们给了我
我没卖过 也不想卖
我不是毒贩 我不想跟这件事有任何关系”
这些信息太令人震惊 也太烧脑了
这一切都是从我受邀
写一篇关于 某档真人秀的轻松生活文章开始的
现在我被卷入这个听起来像是
涉及被盗毒品的非常危险的阴谋
那些黑警让已被没收的毒品回流街头
突然之间 问题已经远远超出 我觉得我可以跟卢卡斯分享的程度
我是说 这不只是真人秀案件作假
这可是严重的犯罪行为
我继续和卡尔通信
我对他说：“你得去报警”
但他不知道该相信谁 于是向我求助
我的电话响了
来电话的是一位 叫皮特·克鲁克斯的记者
他开始给我讲述一个案子
可能涉及警察腐败
我们需要
找一个叫卡尔·马里诺的人谈谈
我帮他安排 下班后到地方检察官办公室见我
我说：“卡尔 说说看我们为什么来这里”
然后他开始说起 关于克里斯·巴特勒、警察腐败
毒贩、真人秀节目
菲尔博士秀、皮特·克鲁克斯
妈妈侦探团、大麻、冰毒
乱七八糟一大堆
我打断他 说：“暂停”
我记得当时摇了摇头
我说：“也许是因为我年纪大了
我的突触不像其他人那样敏锐”
当时 我什么都没弄清楚
但情况发生了变化
一磅大麻扑通一声被放在桌子上
卡尔告诉我 克里斯给他大麻让他卖
他无法脱身
很明显 他告诉我的故事一定有隐情
因为我面前确实有大麻
那时 我知道我有工作要做
（加州司法部特别探员 罗伯特·布莱姆）
我对真人秀的看法是
我不相信它描绘了真实的生活
我感兴趣的是真正的犯罪
通过卡尔 我们收到请求
协助立案 调查克里斯·巴特勒和这名黑警
于是我们想出了一个计划 试图让克里斯提到毒品
然后我们见了卡尔 给他装上窃听装置
你觉得舒服吗？一切都还好吧？
对 我有点紧张 但我们也做卧底诱捕
所以感觉是一样的
对我老板做这种事 感觉还是有点不一样
这样就行了
-祝你好运 伙计 -谢谢
卡尔的装置
用的是我的警用电台的广播频率
所以我就可以调频 听到那边的状况
克里斯：怎么了？
卡尔：我卖掉了我手上那一包
克里斯：好诶！
卡尔：那家伙还想多要三包
克里斯：告诉他说可以
我一听到这话
我就知道这回肯定有人要坐牢了
在我25年的职业生涯中 很少有案件是像这样的
克里斯：那家伙认出了你的声音 伙计 我不知道
我真想开枪崩了自己
你必须别再搞电视台了
因为电视台已经准备要叫停了
我他妈都快失去我的节目了
那样我的生意会关门 我也将一无所有
我没有事业
我没有电影明星的美貌 我是这副长相
我心想：“这就奇怪了”
对我来说 比起毒品 他们更担心卡尔毁了电视节目
克里斯：我理解你为什么这么做
因为如果我处在同样的位置
我可能也会做同样的事
但也许我会考虑得更周全
别毁了这个项目！
所以一开始 在第一次或第二次行动时
我们显然没有告诉他们 但我们在关注这档节目
看看发生了什么事
我注意到来了很多警车
我觉得很奇怪 这是个安静、令人昏昏欲睡的小镇
感觉很奇怪 我们在拍摄
当地警察却出现了
他们只是坐在那里看着
你有一种感觉
此时整个制作都有点不对劲
这是怎么回事？
此时我觉得我们只是在勉强维系
但我们有一个案子 那是我们拯救节目的机会
（失踪女孩）
东湾夫妇深信 其十几岁的女儿身陷危险
15岁女孩被列为离家出走
一个活生生的女孩失踪了 这个案子真的很大
父母周一起床 发现她不见了
他们说之前毫无预警 也没有冲突
她只带了一台笔记本电脑 几件衣服、20美元还有一个背包
当时的状况有些生死攸关
卢卡斯说：“你们来做吧
找到她 拯救这个节目”
我们耗费了大量资源
空中有直升机 想弄清楚她在哪里
就电视而言
有很多线索是好事 我们可以追踪调查
也有很多故事可以讲
但最终 你真正想做的事
是找到那个女孩 让她回到她的家人身边
她的父母已经 把所知道的告诉了侦探团
现在 他们在等待
然后 我接到电话
对方说：“你不会相信的
卡尔找到了失踪的女孩”
他又把事情搞砸了
我们很生气
我们有一位制作人 我感觉甚至需要让她服镇静剂
因为她想杀了他
弄了半天 克里斯最初指派卡尔
去寻找失踪的女孩
然后才把案子交给妈妈侦探团
但卡尔同时依然在独立办案
我觉得他基本上是想把事情安排好
这样镜头就会拍到他找到女孩
让她和家人团聚
卡尔报了警 但他没有让妈妈侦探团接手
制作人告诉我们在某个地方见面
因为我们相信 那个女孩可能就在这个地方
我想做的第一件事就是找到卡尔
跟他对质 把话说清楚
我到那里的时候 简直乱作一团
红蓝警灯四处闪烁
人们互相尖叫 摄制组人员在大喊
失踪的女孩根本不在那里
但是你看 卡尔就置身其中
铁了心要出名片刻
无论付出任何代价
我当时想：“你太自私了”
因为卡尔早就知道她在哪里
却没有跟任何人分享 直到形势对他有利为止
你他妈的是有多蠢 居然以为他们真的会把我们赶出去
然后你会成为明星主演？
你他妈以为你是谁？
我不想闹得像《真实主妇》一样
结果比《真实主妇》还要糟糕
疯狂的混乱 众人争斗
我们怎么会闹到这一步？
电视台几乎立刻来电话 要求进行紧急会议
当时他们已经 投资了数十万美元制作节目
他们非常愤怒
我们被告知 如果再出状况
他们就会叫停制作
克里斯：我们说的是冰毒
我们准备好了
他想要样本 对吧？
卡尔：如果他喜欢 他今天就会买
就在少女失踪案之后
我们听到克里斯提到 他有1.4公斤冰毒待售
-对我们来说这太过分了 -那时我们就知道必须阻止
接下来我们需要做的
是在黑警、克里斯和卡尔间 安排一场购买交易
我们见了卡尔 给他装上窃听设备
给他一万美元现金
并指示他去私家侦探社见克里斯
怎样啊？
好了 过来这里 把钱拿出来看看
老天…可真不少呢！
克里斯从卡尔那里拿了钱 并且计算…
480克
…要交给卡尔的冰毒量…
我尽快把它处理掉
这幕一发生 游戏就结束了 我们抓到你了
一位与警察腐败丑闻有关的私家侦探 与警方达成协议
你觉得自己做错事了吗 克里斯？
克里斯·巴特勒面临七项重罪指控
有很多致命证据 可能导致他被判无期徒刑
克里斯·巴特勒决定接受认罪协议
我的个天！这是怎么回事？
克里斯刚刚因为贩毒被捕了
我完全…惊呆了
我在家中得知克里斯·巴特勒被捕
我不敢相信居然发生这种事
克里斯是我的朋友
所以在电视上看到他穿着囚服什么的
感觉很可悲 也很恐怖
我接到电话 克里斯·巴特勒被捕了
就是这样
电视台说：“去他妈的 我们不干了”
我召集了所有人到制作办公室
摄制组、妈妈们
然后…我宣布了消息
整个讲述的过程我都在哭
我感觉糟透了
我让她们经历了这一切…
结果全是徒劳
克里斯和卡尔 从所有人手中夺走了节目
他们让自己的欲望凌驾于所有人之上
还有很多人受到那个节目的影响
我知道很多人觉得： “这只是一档真人秀而已”
但我们在其中投入了热情
分享我们的故事
鼓励其他女性从事这样的工作
然而它没有了 我们的心血被夺走了
当我们的节目被砍时
我分享自己故事的机会也被剥夺了
而这也是我如此失望的另一个原因
因为我敞开了心扉 我第一次分享了这么多
如果我的故事流传出去
我和全世界分享了这一切 说不定能够感动什么人
他根本不知道他从我身上夺走了什么
克里斯 你有什么真人秀节目的点子吗？
不好意思
（2012年5月4日 克里斯·巴特勒认罪）
（承认贩毒、勒索、抢劫 非法窃听罪行）
（他被判入狱八年）
关于克里斯·巴特勒的 毁灭性信息曝光后
我整个周末都在工作
写了一篇一万字的文章
（肮脏私家侦探的真实案例）
新闻立刻报道了此事
这给了卡尔可乘之机
我一直都是那种
想要服务、帮助别人的人
我不知道那是什么、如何做、何时做
知道毒品的来源后 我知道我必须做点什么
我想：“现在我明白了
现在我明白了”
我以为他们是恋人
然后我终于看到了 卡尔掌握的所有对付克里斯的筹码
因为他从事非法活动
天啊 我明白了
尽管卡尔做了那么多坏事
他却被誉为英雄
因为他告发了他们 还充当卧底
那是卡尔的高光时刻
如果你没有站出来 谁知道此事会发展到什么地步？
它可能会变成谋杀案
但我们这些妈妈 却受人指责、取笑和羞辱
你说这些女性可以 和卡戴珊姐妹一起走红毯？
我觉得这里的每个人
都想象着自己 每晚都出现在《走进好莱坞》节目中
将百万美金赚到手
妈妈侦探团遭受了许多批评
因为她们就是节目的门面
节目的焦点不是克里斯·巴特勒 也不是卡尔·马里诺
是妈妈侦探团
所以我觉得可能有一种假设
觉得妈妈侦探团参与了整个过程
这种假设完全不是真的
人们说我们是骗子、毒贩之类的
我们根本没有辩解的机会
但卡尔的成名之路却仍在继续
他成为了某个电视节目的常客
我是科罗拉多 斯普林斯警察局的肯达中尉
我在调查一宗凶杀案…
他参与了很多真人秀节目
有一种人
有某种情感上的空洞
存在于其心灵的中心
他们真的认为
粉丝的奉承可以填补那个空洞
我觉得也许卡尔就是这样
你会希望你们组里有人 能获得他在节目上获得那种成功
你会想为他们加油打气
但他这一路上使用的手段
让人无法赞同
他演得好吗？
不好
他毁了我们 以成为众人瞩目的焦点
他得到了他想要的
我们暂停两分钟 我出去一下
大家原地等待
-拜托别把卡尔带进来 -不会的！
我会揍死那个王八蛋
字幕翻译：Zeo Niu