Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pada awal 2011, aku menjadi agen khusus yang ditugaskan untuk menyadap.
- Apa yang terjadi? - Ada apa?
Ada kasus di mana polisi korup mencuri barang bukti berupa obat-obatan
dan mengedarkannya kembali ke jalanan yang seharusnya dia amankan.
Pria itu ingin tiga paket lagi.
Hore!
Lalu, tepat di tengah percakapan,
mereka mulai membahas hal yang sama sekali berbeda.
Ada acara TV yang bagus.
Semuanya berjalan lancar. Lalu, tiba-tiba, dar!
Jangan hancurkan proyeknya.
Aku bertanya-tanya, "Apa ini tipuan Hollywood yang rumit?"
Selama 25 tahun bertugas, aku jarang menemukan latar cerita yang aneh.
Ide acara realitas itu, P.I. Moms of San Francisco,
adalah ide yang sangat cerdik.
Mereka adalah ibu-ibu penyelidik swasta
yang melakukan operasi penyamaran dan penangkapan,
lalu pulang tepat waktu untuk membantu anak-anak mengerjakan tugas.
Astaga, sulit dipercaya.
Kupikir, "Kami akan terpampang di papan iklan."
Sebagai produser eksekutif, aku punya banyak tokoh hebat.
Ini akan menjadi acara termudah yang pernah kubuat.
Chris, kenapa wanita? Mereka bisa mengerjakan banyak hal sekaligus?
Itu benar.
Selain itu, tak ada yang menentang kepemimpinanku.
Cerita ini seharusnya tentang P.I. Moms,
tapi karena ulah beberapa pria, cerita itu lenyap.
Acara kami direnggut.
Masalah terus datang silih berganti.
Siapa yang menyabotase segalanya?
Aku tak ingin ini seperti Real Housewives.
Tapi ini menjadi lebih buruk dari Real Housewives.
Kami semua sama sekali tak sadar apa yang sebenarnya terjadi.
Ada yang berbohong secara terang-terangan lagi!
Astaga.
Apa yang terjadi?
Ada begitu banyak kebohongan, kecurangan, dan psikosis.
Keadaannya benar-benar gila.
Kita sedang bicara tentang sabu-sabu.
Dia ingin sampelnya.
Ada di mana-mana.
Sabu-sabu, P.I. Moms, korupsi kepolisian,
penyadapan, ancaman, dan acara realitas.
Berhenti sejenak.
Namaku Lucas Platt.
PRODUSER EKSEKUTIF ACARA REALITAS
Pada 2010, aku tinggal di New York.
Sebagai produser eksekutif acara realitas,
aku baru menuntaskan musim pertama Steven Seagal: Lawman.
Tanpa naskah, tanpa pemeran pengganti, dan tanpa kesempatan kedua.
Saat itu, acara seperti itu adalah bisnis besar pendulang uang.
Semua orang menantikan Keeping Up with the Kardashians
atau Real Housewives.
Sepertinya kepopuleran acara realitas tak pernah surut.
Aku sendiri senang dengan lonjakan adrenalin
dan pemikiran cepat yang harus kulakukan
untuk membuat acara yang bagus.
Saat mencari pekerjaan berikutnya, aku dapat surel dari Lifetime.
Mereka tertarik untuk membuat serial
tentang perusahaan penyelidik swasta di Bay Area.
Perubahan alurnya menarik.
Mereka adalah ibu-ibu penyelidik swasta.
Terima kasih sudah hadir. Ini menarik.
Pertama-tama, bagaimana awalnya?
Sebelum menjadi penyelidik swasta,
aku pernah bekerja di bidang hukum dengan peran yang berbeda.
Aku baru saja menjadi ibu. Aku punya anak-anak kecil.
Aku mencari cara agar tetap bisa berkarier
dan bersama anak-anakku.
Saat itulah iklan lowongan pekerjaan di Butler & Associates muncul.
Siapa yang mau?
Namaku Chris Butler.
Aku pemilik perusahaan penyelidik swasta Butler & Associates.
Tugas kami adalah mengungkap kebenaran.
Bagiku, tiap orang di meja ini sangat berharga.
Aku senang bekerja untuk Chris. Dia sangat profesional.
Sepertinya dia menemukan kunci keberhasilan dalam penyelidikan.
Mempekerjakan ibu-bu.
Kita mulai.
Bagiku, ini seru. Tiap kasus berbeda.
Selain itu, aku juga merasa berdaya
karena di satu sisi, aku mengantar anak-anak ke sekolah,
dan di sisi lain, aku menyamar,
menyelidiki kasus penipuan, atau mengintai pasangan yang selingkuh.
Sangat keren.
Latar belakangku penegakan hukum.
Itu karier penuh gejolak yang berlangsung hingga sepuluh tahun.
Aku bertindak nekat.
Begitu juga dalam pekerjaan ini. Aku tak berhenti.
Tes. Baiklah.
Bagus. Ayo pergi.
Kesan pertamaku, Chris benar-benar seperti pengusaha.
Tapi aku juga bisa melihat visinya.
Kupikir, "Wah, idenya bagus."
Dia benar-benar berusaha memberi ibu-ibu kesempatan.
Saat itu, aku juga ingin mengambil kesempatan itu.
Sebelumnya, aku bekerja di kantor sheriff. Jam kerjaku 12 jam.
Anak-anakku menghabiskan waktu di penitipan.
Aku melewatkan banyak pesta ulang tahun dan liburan.
Namun, dengan pekerjaan baru ini, aku menjadi lebih fleksibel.
Selain itu, aku langsung menyukainya.
Karena aku bertugas di lapangan, bepergian,
dan bekerja dengan wanita tangguh dari berbagai latar belakang.
Ada banyak wanita di kantor kami.
Ada Michelle, Charmagne, dan Ami,
tapi ada seorang pria juga.
Namanya Carl Marino.
Dia mantan penegak hukum.
Dia bergabung karena ada saat-saat di mana rekan pria dibutuhkan
untuk mengusut kasus tertentu.
Awalnya, kami berpikir, "Wah, dia sangat menarik.
Dia seperti model."
Lalu, kami mulai tahu bahwa dia tertarik dengan akting
dan menjadi pemeran tambahan di TV.
- Carilah orang lain untuk digoda. - Dia kekasihku, Berengsek!
Kurasa itu menarik. "Kau punya pekerjaan sampingan."
Chris jelas lebih tertarik pada Carl.
Kurasa itu berkaitan erat dengan aktingnya.
Chris selalu ingin menjadi pusat perhatian.
Kami semua sadar bahwa dia ingin menjual P.I. Moms
serta mendorong dia maupun kami untuk tampil di media.
Selamat datang, Chris Butler dan tiga P.I. Moms,
Denise, Michelle, dan Charmagne.
Chris, kenapa wanita?
Mereka bisa mengerjakan banyak hal sekaligus?
Saat beralih ke P.I. Moms, aku mengedepankan mentalitas tim.
Lebih penuh kasih sayang.
Itu membuat klien kami lebih senang.
Setelah melihat klip Dr. Phil,
aku terbang ke California untuk menemui Chris dan P.I. Moms.
Aku menyukai gagasan
untuk menunjukkan bagaimana para wanita membekuk penjahat.
Aku menyukai Lucas sejak awal. Dia tampak hebat.
Dia sepertinya tertarik mewujudkan acara dan cerita ini,
tapi aku bilang padanya, "Jangan seperti Real Housewives."
Dasar jalang! Enyahlah…
Acara realitas mempertontonkan keburukan orang.
- Kusakiti kau. Jangan. - Hentikan!
Jika acara ini mempertontonkan pertengkaran kami
atau hal semacamnya, aku sungguh tak tertarik.
Para ibu mengkhawatirkan acaranya,
tapi aku meyakinkan mereka bahwa tak akan ada pertikaian atau drama.
Cuma kasus menarik dan kisah pribadi.
Saat Lucas mendekatiku untuk membuat acara itu
dan ingin aku berperan sebagai P.I. Mom,
aku sama sekali tak ingin terlibat.
Bagiku, Ami sepertinya punya pengalaman yang cukup traumatis.
Tapi dia cerdas dan tegas.
Dia orang baik yang cocok untuk tampil di acara TV.
Masa laluku sedikit berat.
Lucas bilang kami bisa memasukkan pengalaman traumatisku
ke dalam acara itu.
Aku ingin menunjukkan pada wanita lain bahwa kalian bisa bertahan
dan berhasil. Jangan biarkan siapa pun menghalangi kalian.
Setelah pertemuan awal dengan P.I. Moms,
aku berpikir, "Ini bakal sukses."
Mereka pandai bicara, lucu, dan cerdas.
Kami akan membuat serial bagus.
PRODUSER LAPANGAN
Namaku Theresa Moore-King.
Aku produser lapangan untuk P.I. Moms.
Jika ada masalah dalam produksi,
baik masalah orang, personel, jadwal, lokasi, maupun uang,
tugasku adalah menyelesaikannya.
Jadi, kau bos sebenarnya?
Baikah.
Tentu.
Lifetime benar-benar mendukung acara ini.
Mereka tahu kemungkinannya tak terbatas.
Acara ini bisa mencapai New York, Chicago, atau Atlanta.
Semua itu adalah peluang.
Tapi acara di San Francisco harus menjadi pemicunya.
MANAJER PRODUKSI
Untuk ukuran acara realitas, ini adalah produksi berskala besar.
Ada tiga kru kamera, sejumlah lokasi,
dan banyak unsur yang berbeda.
Kurasa anggaran kami sekitar empat juta untuk delapan episode.
Itu jelas anggaran yang sehat,
tapi hanya jika semua keperluan acara terpenuhi.
Sebelum syuting dimulai, aku mendatangi kantor Butler.
Ada seorang pria di meja depan, yaitu Carl Marino.
Kurasa dia menjawab telepon saat semuanya makan siang.
Dia menarikku dan bilang padaku bahwa dia yakin
bahwa dia pantas menjadi salah satu tokoh utama dalam serial ini.
Menurut Carl, karena peran yang dimainkannya
dalam serial Trauma…
Kontraksi ventrikel prematur. Mungkin kebanyakan teh hijau.
…basis penggemarnya, terutama wanita,
akan menonton serial P.I. Moms karena dirinya.
Rasanya seperti ego yang tak terkendali.
Aku menjelaskan padanya bahwa acaranya berjudul P.I. Moms.
Dia bukan seorang ibu.
"Maaf, jaringan televisi sudah memutuskan untuk memilih Chris dan para ibu.
Cuma mereka."
Jadi, kupikir, "Dia tak terlibat. Kami sudah siap."
Hari pertama syuting sangat menggembirakan.
Mereka memperlihatkan pelatihan dan penyelidikan kasusnya.
Aku berpikir, "Semoga wanita lain terinspirasi."
Hei, kalian juga bisa melakukan pekerjaan ini.
Kami cuma orang biasa dengan pekerjaan yang keren.
Kalian juga bisa.
Aku senang. Aku menyukai tim produksi. Kami satu keluarga.
Kurasa kami seperti Charlie's Angels
karena kami berbeda-beda, tapi begitu tangguh.
Saat itu, aku berpikir, "Ada banyak tokoh hebat."
"Ini akan menjadi acara termudah yang pernah kubuat."
Benar-benar mudah?
Kurasa inilah inti ceritanya. Semuanya berubah secara tak terduga.
PENULIS SENIOR MAJALAH DIABLO
Aku wartawan. Suatu hari, aku dapat tawaran cerita yang menarik.
Humas Beverly Hills menyuratiku,
"Mungkin kau belum tahu ini. Ada sekelompok penyelidik swasta
yang juga merupakan ibu-ibu sibuk.
Mereka sedang buat serial untuk Lifetime Television."
"Mau ikut dalam penyelidikan mereka
di sela-sela syuting?"
Aku mengendus cerita yang menarik di sini.
Itu kasus perselingkuhan biasa.
Klien percaya bahwa tunangannya berselingkuh.
Jadi, dia ingin memastikan sebelum menikah,
"Apa ini benar?"
Aku naik minivan dengan P.I. Moms.
Denise membungkuk di kursi penumpang dengan kamera video yang menyala.
Sebagai penggemar berat cerita detektif, aku merasa gugup.
Itu pekerjaan yang seru.
Jadi, aku berharap ada artikel tentang itu.
Lihat!
Dia muncul.
Hanya dalam beberapa menit,
tunangannya melewati jalan dengan kencang.
Charmagne pun melaju.
Pengejaran berlangsung.
Pria itu berhenti di tempat makan.
Lihat!
Dia membawa wanita berambut cokelat di kursi penumpang.
Mereka berhenti di depan mobil kami, sementara Denise merekam.
Inilah peselingkuhnya.
Lalu, kasus terpecahkan.
Aku bukan penonton acara realitas, tapi sepertinya ini acara yang menarik.
Ibu-ibu ini menyenangkan. Butler tokoh yang menarik.
Kurasa ide ini pasti berhasil.
Lalu, tiba-tiba ada surel masuk.
Surel itu benar-benar mengubah sudut pandangku.
Dari seseorang bernama Ronald Rutherford.
"Aku menulis ini dengan rasa hormat.
Menulis tentang P.I. Moms dan Chris Butler adalah kesalahan."
"Chris benar-benar mengelabuimu."
"Kasus yang kau ikuti itu didasari naskah."
"Semuanya adalah karyawan ataupun aktor bayaran."
"Aku tak tahu tujuanmu menulis artikel itu,
tapi kuharap kau tak menerbitkannya.
Terima kasih. Warga yang peduli."
Benar-benar tak terduga.
Aku tak pernah menduga bahwa ini direkayasa.
Aku marah karena dieksploitasi seperti ini
dan dipermainkan dengan mudah.
Tapi kupikir jika Chris Butler bersedia mengajak majalah lokal
dan berusaha sekeras itu,
apa yang bisa menghentikan pembuatan acara realitas ini?
Aku perlu bicara dengan produser P.I. Moms.
BISA BERTEMU?
Karena, bagaimanapun juga,
semua orang penasaran dengan kepalsuan acara realitas.
Astaga. Ada masalah besar.
Jika ada yang menerbitkan berita tentang kepalsuan acara ini,
kami akan hancur.
Aku menjelaskan padanya bahwa acara kami benar-benar nyata.
Aku juga menjelaskan bahwa semua kasus itu benar-benar terjadi.
Dia bilang mereka melakukan kebalikannya. Mereka membuat acara realitas
tentang kasus nyata dan orang sungguhan.
Aku menghargainya karena dia berterus terang.
Aku percaya padanya.
Surel pertama masuk ke majalah Diablo…
Pete memberitahuku tentang karakter Ronald Rutherford.
Lalu, aku menjadi khawatir
karena seseorang jelas ingin mengacaukan serial ini.
Anggapan bahwa kasus kami palsu cukup ironis
karena, pada saat itu, masalah acara TV itu
adalah kurangnya kasus.
Lucas bilang padaku bahwa janji Chris tentang jumlah kasus terlalu muluk.
Jadi, aku diminta mencari kasus yang bisa diusut oleh P.I. Moms.
Ya, sebenarnya, aku berusaha membantu Chris.
Selain itu, setelah syuting dimulai, kurasa titik lemahnya ada pada Chris.
Mendekati belokan ke kiri.
Tapi aku mau ke kanan.
Tak apa-apa. Akan diatur ulang.
Aku tak tahu apakah dia tipe orang
yang suka berahasia atau pemalu,
tapi aku khawatir
karena tokoh yang pendiam, sulit bicara, atau canggung dalam acara realitas
adalah kematian.
Dengar itu?
Tapi aku yakin kami akan berhasil
karena para ibu punya karakter yang kuat
dan kisah mereka begitu kaya.
Aku yakin jika kami fokus pada mereka, bukan dia,
kami bisa membuat sesuatu yang hebat.
- Senang bertemu. - Ya.
- Mau lihat apa yang kukerjakan? - Ya.
Dalam salah satu adegan yang kami rekam, Ami ingin ditato.
Itu salah satu cara baginya untuk mengatasi trauma.
Kupikir, "Aku ingin mengambil kesempatan ini
untuk mempertontonkan kisahku."
Wawancara Ami, rekaman pertama.
Aku duduk dan Lucas bilang,
"Ceritakan tentang putramu."
Saat putraku berusia 13 bulan,
aku memercayakannya pada seseorang,
tapi anakku diserang.
Kejadian itu menyebabkan kerusakan otak.
Lalu, beberapa tahun kemudian, putraku akhirnya meninggal.
Dia anak yang istimewa.
Itu pertama kalinya
aku benar-benar membicarakannya dengan orang lain, termasuk keluargaku.
Itu sangat berat dan menguras tenagaku.
Sebelum acara, aku tak tahu cerita itu.
Itu sangat emosional
karena bagiku, Ami wanita tangguh.
Saat mendengar cerita itu, aku berpikir,
"Wah, sebesar dan seserius itu?
Acara ini keren karena menceritakan hal semacam itu."
Setelah merekam adegan itu, kami mulai benar-benar menggiatkan syuting.
"The Unlicensed P.I." adalah salah satu ide acara kami.
P.I. Moms akan menjebak penyelidik swasta yang tak berizin
dengan membuatnya mengusut kasus rekaan,
lalu membekuknya.
"Kau tak boleh melakukan ini tanpa izin."
Jaringan televisi, aku, dan para produser sangat bersemangat.
Jika dia belok ke kiri dan pergi ke barat, ikuti dia.
- Aku bisa membuntutimu. - Baiklah.
Lucas dan kru sudah merekam semua kerja keras kami.
Denise meneliti.
Michelle bersiap dan berhubungan dengannya.
Jadi, kami cuma perlu operasi terakhir
untuk menutup kasus itu dan menghasilkan episode P.I. Moms yang bagus.
Pada hari adegan terakhir, seharusnya aku dan Michelle menemui
penyelidik tak berizin itu di Walnut Creek.
Aku menunggu kabar dari para produserku di kantor produksiku.
Pukul sepuluh, belum ada.
Pukul 11, belum ada.
Siang hari, belum juga.
Lucas cuma mondar-mandir.
Aku melihat sekeliling. "Apa yang terjadi?"
Kami berpikir, "Yah, dia tak akan muncul.
Jadi, kru produksi meminta Michelle menghubunginya sekali lagi.
Akhirnya dia menjawab…
dan bilang, "Aku tak datang. Aku sudah diberi tahu."
Aku langsung berpikir, "Siapa yang menyabotase segalanya?"
Aku…
berang.
Tapi aku tak merelakannya begitu saja.
Kami perlu cari tahu siapa pemberi informasinya.
Mungkin dia si pengirim
surel gila Ronald Rutherford kepada Pete.
Jadi, aku menghubungi penyelidik tak berizin itu
dan bilang, "Dengar. Kau benar. Kau akan difilmkan."
"Tapi jika kau tak keberatan, hubungi orang yang meneleponmu
dan biarkan kami dengar suaranya."
Dia mau.
Dia menghubunginya.
Berdering beberapa kali.
Akhirnya, telepon tersambung.
Halo?
Aku sungguh tak percaya. Ronald Rutherford adalah Carl Marino.
Aku geram.
Dalam benakku, aku bilang, "Kau benar-benar tolol.
Kenapa kau melakukan ini?"
Itu tak masuk akal.
Dia menyabotase acara dan syutingnya,
tapi dia ingin tampil di depan kamera.
Kurasa dia benar-benar naif
karena mengira akan dapat tempat dalam acara itu.
Ketika aku bersama Chris, sesuatu tebersit.
Aku bilang padanya, "Dengar, jika menginginkan acara ini,
kau harus memecat Carl dan menyingkirkannya."
Chris menanggapi, "Jangan khawatir,"
seolah-olah itu pelanggaran kecil.
Aku tercengang.
Anehnya, Chris tak mendepak Carl.
Itu benar-benar…
Itu gila.
Aku cuma bisa berpikir bahwa mereka sepasang kekasih.
Apa alasannya tak memecat orang
yang berperilaku buruk?
Setelah bicara dengan Chris,
aku bicara dengan jaringan televisi tentang cara menangani Carl.
Mereka memutuskan untuk mengiriminya somasi.
Carl diberi peringatan.
"Kau harus berhenti membicarakan acara.
Kau tak boleh mengacaukan kasus kami. Kau tak terlibat."
Kami berharap dia akan berhenti.
Jadi, sisi baiknya, jaringan televisi menanganinya.
Sisi buruknya, kini acara itu diamati dari dekat.
Beban Lucas untuk melanjutkannya menjadi jauh lebih berat.
ANDA BERADA DI DEPAN KAMERA
Setelah tim produksi tahu Carl mencampuri kasus,
ada yang aneh dengan Chris.
Tolong letakkan kameramu dan duduk.
Aku merasa dia tak bersama kami.
Kami tak tahu apa yang dia pikirkan.
Dia tampak sibuk sendiri.
Jelas ada hal lain
yang diutamakannya.
Setelah pertemuan awal kami, Lucas bilang padaku,
"Aku tahu siapa yang mengirimimu surel. Carl Marino yang menyabotase kasus."
Lucas bilang Carl tak lagi terlibat.
Tapi dia masih punya banyak rahasia untuk diungkap.
"Aku ragu memberitahumu soal ini."
"Tuan Butler kini terlibat dalam beberapa kejahatan serius."
"Butler menjual ganja dalam jumlah besar
beserta obat-obatan lainnya, Xanax, dan steroid
yang disita oleh Satuan Tugas Contra Costa."
"Komandan satuan tugas mengambil obat-obatan dari penggerebekan
dan memberikannya pada Chris.
Lalu, dia memberikannya padaku."
"Aku belum menjualnya dan tak mau."
"Aku bukan pengedar narkoba dan sama sekali tak ingin terlibat."
Ini benar-benar informasi yang mencengangkan.
Semua ini berawal dari tawaran bagiku
untuk menulis artikel gaya hidup yang ringan tentang acara realitas.
Kini aku terseret ke dalam
konspirasi berbahaya yang melibatkan obat-obatan curian
dan polisi nakal yang mengembalikannya ke jalanan
setelah obat-obatan itu disita.
Ini jadi masalah yang lebih besar sehingga aku tak bisa beri tahu Lucas.
Ini bukan sekadar kasus rekaan untuk acara realitas.
Ini kejahatan serius.
Aku terus bertukar pesan dengan Carl. Kubilang, "Lapor pada polisi."
Tapi dia tak yakin siapa yang bisa dipercaya dan minta bantuanku.
Teleponku berdering.
Peneleponnya wartawan bernama Peter Crooks.
Dia mulai bercerita tentang sebuah kasus
yang berpotensi melibatkan korupsi kepolisian.
Dia meminta kami bicara
dengan seseorang bernama Carl Marino.
Aku memintanya menemuiku di kantor kejaksaan setelah jam kerja.
Kubilang, "Carl, beri tahu aku kenapa kita di sini."
Dia mulai bicara tentang Chris Butler, korupsi kepolisian,
pengedar narkoba, acara realitas,
acara Dr. Phil, Peter Crooks,
P.I. Moms, ganja, dan sabu-sabu.
Ada di mana-mana.
Aku menyelanya dan bilang, "Berhenti sejenak."
Aku menggelengkan kepala.
Kubilang, "Mungkin karena aku menua,
daya tangkapku tak lagi secepat orang lain."
Saat itu, aku tak mengerti apa-apa,
tapi itu berubah.
Satu pon ganja dilempar ke atas meja.
Carl bilang Chris memberinya ganja untuk dijual. Dia tak bisa mengelak.
Jelas apa yang dia ceritakan padaku ada benarnya.
Karena ganjanya ada di hadapanku.
Aku langsung tahu aku harus bertugas.
AGEN KHUSUS DEPARTEMEN KEHAKIMAN CALIFORNIA
Menurut pandanganku, acara realitas
bukanlah kehidupan nyata.
Aku lebih tertarik pada kejahatan nyata.
Dengan memanfaatkan Carl, kami diminta menindak Chris Butler dan polisi korup.
Jadi, kami berencana membuat Chris bicara tentang obat-obatan.
Lalu, kami menemui Carl dan membuatnya terhubung.
Kau merasa nyaman? Baik-baik saja?
Aku sedikit gugup, tapi kami kerap menyamar.
Jadi, rasanya sama.
Rasanya sedikit berbeda saat ada bosku.
Cukup.
- Semoga berhasil. - Makasih.
Frekuensi perangkat Carl
juga digunakan di radio polisiku.
Jadi, aku bisa mengubah saluran dan mendengarkan apa yang terjadi.
CHRIS: Apa yang terjadi?
CARL: Kujual satu paket yang kumiliki.
CHRIS: Hore!
CARL: Pria itu ingin tiga paket lagi.
CHRIS: Sepakati.
Begitu mendengar itu,
aku yakin seseorang akan masuk penjara.
Tapi selama 25 tahun bertugas, aku jarang menemukan kasus seperti ini.
CHRIS: Pria itu mengenali suaramu. Entahlah.
Rasanya aku ingin menembak diri sendiri.
Kau harus merelakannya karena jaringan siap membatalkannya.
Aku bakal kehilangan acara.
Bisnisku tutup. Aku tak punya apa-apa lagi.
Tak punya karier.
Aku tak tampan seperti bintang film. Aku seperti ini.
Aku berpikir, "Ini aneh."
Mereka lebih memedulikan ulah Carl dan nasib acaranya
daripada narkobanya.
CHRIS: Aku mengerti tindakanmu
karena jika aku di posisimu,
mungkin tindakanku akan sama,
tapi mungkin aku akan berpikir lebih matang.
Jangan hancurkan proyeknya!
Jadi, awalnya, saat melancarkan operasi pertama dan kedua,
kami jelas tak memberi tahu mereka, tapi kami melihat acaranya
untuk mengetahui apa yang terjadi.
Aku melihat banyak mobil polisi.
Kurasa itu aneh karena ini kota yang tenang dan sepi.
Rasanya aneh melihat polisi muncul saat kami melakukan syuting.
Mereka cuma duduk dan melihat.
Aku bisa merasakan
bahwa ada yang tak beres dengan seluruh produksi.
Apa yang terjadi?
Saat itu, aku merasa kami kesulitan bekerja.
Tapi ada satu kasus yang bisa jadi peluang untuk menyelamatkan serial ini.
GADIS HILANG
Pasangan East Bay yakin putri remajanya dalam bahaya.
Gadis berusia 15 tahun itu diduga kabur.
Gadis yang benar-benar hilang. Kasus ini benar-benar terasa besar.
Orang tuanya tak menemukannya pada Senin pagi.
Tanpa peringatan ataupun penyebab.
Dia cuma membawa laptop, beberapa pakaian, uang 20 dolar, dan ransel.
Itu seperti situasi hidup dan mati.
Lucas bilang, "Kalian akan melakukannya.
Temukan dia dan selamatkan acara."
Sumber daya yang kami gunakan besar.
Ada helikopter di udara yang mencari keberadaannya.
Untuk keperluan acara TV,
banyaknya petunjuk untuk diikuti adalah hal yang bagus.
Begitu juga dengan banyaknya cerita.
Tapi yang benar-benar ingin kami lakukan
adalah mengembalikan gadis itu pada keluarganya.
Orang tuanya sudah berbagi informasi dengan para detektif.
Kini mereka menunggu.
Lalu, ada yang menghubungiku.
Dia bilang, "Kau tak akan percaya ini."
"Carl… menemukan gadis yang hilang itu."
Sekali lagi, dia mengacau.
Kami marah.
Kurasa salah satu produserku harus diberi obat penenang
karena dia ingin membunuhnya.
Ternyata Chris sudah menugasi Carl untuk mencari gadis yang hilang itu
sebelum menyerahkannya pada P.I. Moms.
Tapi Carl masih terus menangani kasus itu sendirian.
Kurasa dia berusaha mengatur segalanya
agar dia difilmkan saat menemukan
dan mengembalikannya pada keluarganya.
Carl menghubungi polisi, tapi tak membiarkan P.I. Moms ambil alih.
Produser meminta kami bertemu di suatu tempat
karena kami percaya gadis itu mungkin ada di tempat itu.
Hal pertama yang ingin kulakukan adalah menemukan Carl.
Berhadapan dan bicara dengannya.
Saat aku tiba di sana, keadaannya sungguh kacau balau.
Lampu merah dan biru berkedip di mana-mana.
Orang-orang saling meneriaki. Kru berteriak.
Sementara itu, gadis yang hilang itu tak ada.
Tapi Carl ternyata muncul di tengah semua itu.
Dia bertekad, apa pun yang terjadi,
untuk meraih ketenaran selama 15 menit.
Dalam benakku, aku bilang, "Kau egois sekali,"
karena Carl tahu keberadaannya
dan tak memberi tahu siapa pun sebelum dia diuntungkan.
Betapa bodohnya dia karena mengira kami benar-benar akan didepak,
lalu dia kau akan menjadi bintangnya.
Kau pikir kau siapa?
Aku tak ingin ini seperti Real Housewives.
Ini malah jadi lebih buruk dari Real Housewives.
Kegilaan dan perkelahian.
Bagaimana bisa jadi seperti ini?
Aku langsung dapat panggilan darurat dari jaringan televisi.
Mereka sudah menginvestasikan ratusan ribu dolar pada acara.
Mereka geram.
Kami diberi tahu bahwa jika keadaannya makin buruk,
acara akan dihentikan.
CHRIS: Kita sedang bicara tentang sabu-sabu.
Kita sudah siap.
Dia ingin sampelnya.
CARL: Jika suka, dia akan beli hari ini.
Tepat setelah kasus remaja yang hilang,
kami dengar ucapan Chris bahwa dia punya tiga pon sabu-sabu untuk dijual.
- Kami langsung bertindak. - Kami tahu ini harus dihentikan.
Selanjutnya, kami harus
mengatur pembelian antara polisi korup, Chris, dan Carl.
Kami menemui Carl dan membuatnya terhubung.
Kami memberinya uang 10.000 dolar
dan menyuruhnya pergi ke perusahaan P.I. untuk menemui Chris.
Ada apa?
Baiklah, kembali kemari. Mari kita lihat uangnya.
Astaga, banyak sekali!
Begitu Chris mengambil uangnya dari Carl dan menghitungnya…
Satu pon, satu ons.
…dan sabu-sabunya diserahkan pada Carl…
Biar kusingkirkan ini secepatnya.
Begitu itu terjadi, ini usai. Kau tertangkap.
Seorang penyelidik swasta
yang terkait dengan korupsi kepolisian bertransaksi.
Kau merasa bersalah, Chris?
Menghadapi tujuh tuduhan kejahatan,
setumpuk bukti yang memberatkan, dan hukuman seumur hidup,
Chris Butler mencari keringanan hukuman.
Astaga! Apa yang baru saja terjadi?
Chris baru saja diringkus karena menjual obat-obatan.
Aku benar-benar… Aku terkesiap.
Aku berada di rumah saat mengetahui bahwa Chris Butler ditangkap.
Aku tak percaya itu terjadi.
Chris adalah temanku.
Jadi, saat melihatnya di TV dengan baju terusan,
aku merasa sedih dan takut.
Aku dikabari melalui telepon bahwa Chris Butler dibekuk.
Itulah akhirnya.
Jaringan televisi itu bilang, "Persetan. Kita sudah selesai."
Aku mengumpulkan semuanya kembali ke kantor produksi.
Kru, ibu-ibu.
Aku… Aku menyampaikan kabar itu.
Aku menangis selama mengumumkan itu.
Aku merasa tak enak
karena sudah membuat mereka melalui apa yang mereka lalui…
tanpa hasil.
Chris dan Carl merenggutnya dari semua orang.
Mereka menempatkan keinginan mereka di atas semua orang.
Begitu banyak orang tergerak oleh acara itu.
Aku tahu banyak orang bilang, "Itu cuma acara."
Tapi itu acara yang benar-benar kami minati.
Kami berbagi cerita dan menggerakkan wanita lain untuk berbuat hal serupa.
Acara itu lenyap. Acara kami direnggut.
Saat acara kami dibatalkan,
kesempatanku untuk berbagi cerita direnggut.
Jadi, itu alasan lain kenapa aku begitu kecewa.
Karena aku sudah terbuka dan banyak berbagi untuk pertama kalinya.
Mungkin saja ada orang yang tersentuh
jika ceritaku menyebar. Aku berbagi semua ini dengan dunia.
Dia tak sadar apa yang dia renggut dariku.
Chris, ada ide untuk acara realitas?
Maaf. Permisi.
PADA 4 MEI 2012, CHRIS MENGAKU BERSALAH
TELAH MENJUAL NARKOBA, MEMERAS, MERAMPOK, DAN MENYADAP.
DIA DIHUKUM DELAPAN TAHUN PENJARA.
Setelah kabar buruk tentang Chris Butler muncul,
aku bekerja sepanjang akhir pekan dan menulis artikel 10.000 kata.
KASUS KEHIDUPAN NYATA TENTANG PENYELIDIK NAKAL
Langsung diberitakan.
Itu membawa keuntungan yang bisa dimanfaatkan oleh Carl.
Aku selalu menjadi orang yang selalu ingin melayani dan membantu orang lain.
Aku tak tahu apa itu, bagaimana, ataupun kapan.
Mengetahui asal obat-obatan itu, aku merasa harus bertindak.
Aku bilang, "Kini aku mengerti.
Kini aku mengerti."
Kukira mereka sepasang kekasih.
Lalu, aku melihat pengaruh yang dimiliki oleh Carl terhadap Chris
karena adanya kejahatan itu.
Astaga, aku mengerti.
Terlepas dari tindakannya, pada dasarnya, Carl dipuji sebagai pahlawan
karena menyelidiki mereka, lalu menyamar.
Itu momen penting bagi Carl.
Jika kau tak bertindak, mungkin saja ini akan lebih parah.
Bisa menjadi kasus pembunuhan.
Tapi para ibu diserang, dicemooh, dan dipermalukan.
Kau bilang para wanita ini membayangkan penampilan bersama keluarga Kardashian?
Kurasa semua yang terlibat
membayangkan penampilan di Access Hollywood tiap malam
dan meraih satu juta dolar.
P.I. Moms dikecam habis-habisan
karena judul acara itu adalah mereka.
Itu bukan acara Chris Butler. Itu bukan acara Carl Marino.
Itu acara P.I. Moms.
Jadi, kurasa mungkin ada anggapan
bahwa P.I. Moms terlibat dalam seluruh rekaan.
Itu sama sekali tak benar.
Orang-orang menyebut kami penipu, palsu, pengedar narkoba, dan semacamnya.
Kami tak dapat kesempatan bicara.
Tapi ketenaran Carl sepertinya terus berlanjut.
Dia kerap tampil di acara TV.
Ini Letnan Kenda dari Kepolisian Colorado Springs.
Aku sedang mengusut pembunuhan…
Setelah membuat banyak acara realitas,
aku tahu ada tipe orang
yang punya semacam lubang emosi
di dalam jiwa mereka.
Mereka benar-benar merasa
bahwa sanjungan dari para penggemar akan mengisi lubang itu.
Kurasa itu mungkin yang terjadi pada Carl.
Dengan keberhasilan yang diraih oleh rekan kami berkat acara itu,
kami ingin menyorakinya.
Tapi saat melihat bagaimana dia berhasil, kami tak bisa.
Apa dia hebat?
Tidak.
Dia menghancurkan kami dan menjadi pusat perhatian.
Keinginannya terkabul.
Baiklah, tunggu dua menit. Aku mau keluar.
Jangan ke mana-mana.
- Tolong jangan bawa Carl kemari. - Tidak!
Akan kuhajar bajingan itu.
Terjemahan subtitle oleh Alin Almanar