Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
All'inizio del 2011,
ero un agente speciale addetto alle intercettazioni.
- Che succede? - Cosa c'è?
Stavo seguendo un poliziotto corrotto che rubava la droga dalle prove
e la ridistribuiva nelle strade che avrebbe dovuto proteggere.
Il tipo vuole altri tre pacchi.
Poi, proprio nel mezzo della conversazione,
hanno iniziato a parlare di tutt'altro.
Abbiamo un programma grandioso.
Andava tutto benissimo. Poi, all'improvviso, bum!
Non rovinare il progetto.
Ho pensato: "Sarà una sorta di elaborata bufala hollywoodiana?"
Ho avuto pochissimi casi in 25 anni con un retroscena così strano.
L'idea del reality show P.I. Moms of San Francisco
era molto ingegnosa.
Sono investigatrici private mamme
che fanno operazioni sotto copertura e retate
e tornano in tempo per aiutare i figli con i compiti. Guardate.
Oddio, non sta succedendo davvero.
Pensavo: "Finiremo su un cartellone".
Come showrunner, ho un sacco di bei personaggi.
Sarà il programma più facile che abbia mai prodotto.
Perché le donne? Dici che sono brave nel multitasking.
Esatto.
E poi, nessuno mette in discussione la mia autorità.
Questa storia doveva parlare delle mamme investigatrici,
ma, a causa delle azioni di pochi uomini, è affondata.
Ce l'hanno portata via.
C'erano sempre problemi e disastri, uno dopo l'altro.
Chi cazzo è che ha sabotato tutto?
Non volevo che fosse come Real Housewives
ed è diventato peggio di Real Housewives.
Non avevamo idea di cosa stesse succedendo davvero.
Qualcuno sta mentendo nel mio programma!
Porca miseria.
Cosa sta succedendo?
C'erano tantissimi tradimenti, bugie e psicosi.
Era un manicomio.
Stiamo parlando di metanfetamina.
Vuole un campione.
Era un delirio.
Metanfetamina, mamme investigatrici, polizia corrotta,
intercettazioni, potenziali minacce e reality show.
Pausa.
TRAINWRECK: MAMME INVESTIGATRICI
Mi chiamo Lucas Platt.
SHOWRUNNER DI REALITY SHOW
Nel 2010, vivevo a New York.
Come showrunner di reality show,
stavo finendo la prima stagione di Steven Seagal: Lawman.
Nessun copione, nessuna controfigura, nessuna seconda possibilità.
All'epoca, programmi così erano miniere d'oro.
Tutti volevano un nuovo Al passo con i Kardashian
o Real Housewives,
e il boom dei reality sembrava non vedere una fine.
Personalmente, mi piaceva molto la scarica di adrenalina
e la rapidità di pensiero che dovevi avere
per mettere su una grande ora di televisione.
Ero alla ricerca del prossimo progetto e ho ricevuto un'email da Lifetime.
Avevano intenzione di fare una serie
su un'agenzia investigativa privata della Bay Area,
con una speciale particolarità.
Sono investigatrici private mamme.
Grazie di essere venute. È interessante.
Prima di tutto, come avete cominciato?
P.I. MOM - MAMMA INVESTIGATRICE
Prima di diventare un'investigatrice privata,
avevo lavorato nel mondo della legge in ruoli diversi.
Ero appena diventata mamma, avevo dei bambini molto piccoli
e stavo cercando di capire come poter ancora avere una carriera
ma anche stare con i miei figli.
Ed è stato allora che è saltato fuori un lavoro alla Butler & Associates.
Chi voleva questo?
Mi chiamo Chris Butler.
Sono il proprietario
della Butler & Associates Private Investigations.
Qui ci occupiamo di scoprire la verità.
Per me, ogni persona seduta qui è molto preziosa.
Lavorare per Chris era fantastico. Era molto professionale.
Sembrava che si fosse imbattuto nel segreto del lavoro investigativo,
assumere mamme.
Ci siamo.
Per me, era emozionante e ogni caso era diverso.
Ed era molto gratificante sapere
che una parte di me portava i bambini a scuola e all'asilo
e l'altra lavorava sotto copertura,
indagava su frodi, o sorvegliava un coniuge traditore.
Era davvero bello.
Ho lavorato nelle forze dell'ordine
in una carriera lunga dieci anni e molto tumultuosa.
Mi spingo al massimo.
Lo faccio anche in questo lavoro. Non mi fermo.
Prova. Ok.
Bene, andiamo.
La mia prima impressione di Chris è che fosse un uomo d'affari,
ma ho anche capito la sua visione.
E ho pensato: "Wow, ha avuto un'ottima idea".
Sta provando davvero a dare un'opportunità alle madri
e, a quel tempo, volevo anch'io quell'opportunità.
Venivo dall'ufficio dello sceriffo, dove lavoravo 12 ore al giorno.
I miei figli erano spesso all'asilo.
Mi ero persa molte feste di compleanno, vacanze.
Quindi, questo nuovo lavoro non solo era più flessibile,
ma ho anche capito subito che mi piaceva.
Perché ero sul campo, in movimento
e lavoravo con donne straordinarie con background diversi.
Ovviamente avevamo molte donne in ufficio.
C'erano Michelle, Charmagne e Ami,
ma c'era anche un ragazzo.
Si chiamava Carl Marino.
Aveva lavorato nelle forze dell'ordine
ed era entrato nel progetto
perché a volte serviva un partner maschio
o serviva un uomo per qualche caso particolare.
All'inizio, ci siamo dette: "Wow, è molto attraente.
Sembra un modello".
E abbiamo scoperto che voleva fare l'attore
e aveva avuto qualche piccolo ruolo in TV.
- Trovati un'altra con cui flirtare. - È la mia ragazza, stronzo!
Mi sembrava interessante come attività parallela.
Chris gravitava decisamente verso Carl
e penso che in gran parte fosse per il suo lavoro da attore.
Chris era sempre alla ricerca dei riflettori
e sapevamo tutti che voleva creare un marchio P.I. Moms
e far arrivare ai media sia noi che lui.
Ecco Chris Butler e tre delle sue P.I. Moms,
Denise, Michelle e Charmagne.
Perché le donne?
Dici che sono brave nel multitasking. Che intendi?
Quando sono passato alle donne, in particolare alle P.I. Moms,
c'era più spirito di squadra.
C'era più cura, più premura,
e ciò si è tradotto subito in clienti più soddisfatti.
Dopo aver visto i video di Dr. Phil,
sono andato in California per incontrare Chris e le P.I. Moms.
Mi è piaciuta l'idea
di mostrare un gruppo di donne che faceva arrestare i criminali.
Lucas mi è piaciuto subito. Sembrava un bel tipo.
Sembrava molto interessato a fare questo programma,
ma gli ho detto: "Non voglio che sia come Real Housewives".
Stupida stronza di… Prendi…
I reality show mostrano il peggio delle persone.
- Ti faccio male. Non farlo. - Basta!
Se volevano mostrare i nostri litigi e cose del genere, non mi interessava.
Le mamme erano molto preoccupate per il programma,
ma le ho rassicurate che non cercavamo litigi o drammi,
solo casi interessanti e storie personali.
Quando Lucas mi ha parlato del programma
e mi ha detto che voleva che io partecipassi,
io non volevo averci nulla a che fare.
Ami mi aveva colpito
perché aveva vissuto cose piuttosto traumatiche,
ma era intelligente e decisa
ed era una brava persona che avrebbe funzionato bene in TV.
Ho avuto un passato un po' difficile,
e Lucas ha detto che avremmo potuto incorporare i miei traumi
nel programma stesso.
E così ho deciso che volevo mostrare alle altre donne che puoi sopravvivere,
puoi farcela e nessuno può dirti il contrario.
Dopo il primo incontro con le P.I. Moms,
ho pensato: "Sarà un successo".
Sono eloquenti, simpatiche e intelligenti. Faremo una grande serie.
PRODUTTRICE DI LINEA
Mi chiamo Theresa Moore-King.
Ero la produttrice di linea di P.I. Moms.
Se c'è un problema nella produzione,
che riguardi persone, staff, orari, location o soldi,
il mio lavoro è risolverlo.
Allora sei tu il vero capo?
Ok.
Certo.
P.I. MOMS DI SAN FRANCISCO
Lifetime sosteneva il programma al 1000 per 1000.
Sapevano che le possibilità erano infinite.
Sarebbe potuto arrivare a New York o a Chicago o ad Atlanta.
Erano tutte opportunità.
Ma la scintilla doveva scattare con questo programma a San Francisco.
DIRETTRICE DI PRODUZIONE
Per un reality show, era una produzione su larga scala.
C'erano tre troupe televisive, varie location
e un sacco di elementi diversi.
Penso che il nostro budget fosse quattro milioni per otto episodi,
che è ovviamente un buon budget,
ma solo se hai quello che ti serve per far funzionare un programma.
Prima di girare, sono andato negli uffici della Butler,
e c'era un tizio alla reception, un tale Carl Marino.
Controllava i telefoni mentre gli altri erano a pranzo.
Mi ha preso da parte e mi ha detto che aveva la certezza
di dover essere uno dei personaggi principali della serie.
Carl pensava che, per via del suo ruolo nella serie Trauma…
Contrazioni ventricolari precoci. Forse troppo tè verde.
…quella base di fan, specialmente le donne,
avrebbe guardato la serie P.I. Moms grazie alla sua presenza.
Sembrava egocentrismo fuori controllo.
Gli ho spiegato che il programma si chiama P.I. Moms
e lui non era una mamma.
"Mi dispiace, ma la rete ha già deciso
che ci saranno Chris e le mamme,
e basta."
Ho pensato: "Ok, è fuori dai giochi. Siamo pronti".
Il primo giorno di riprese è stato esaltante.
Hanno mostrato come ci allenavamo e come ci occupavamo di alcuni casi.
Speravo che sarebbe stato d'ispirazione per altre donne.
Ehi, anche tu puoi fare questo lavoro!
Siamo persone normali che fanno una cosa fica
e puoi farlo anche tu.
Mi stavo divertendo.
Mi piaceva la produzione. Era una famiglia.
Eravamo come le Charlie's Angels
perché eravamo così diverse, eppure così forti.
A quel punto, pensavo: "Ho un sacco di bei personaggi.
Sarà il programma più facile che abbia mai prodotto".
Ed è stato così?
È stato allora che la storia ha preso una brutta piega.
SCRITTORE SENIOR - DIABLO MAGAZINE
Sono un giornalista e, un giorno, ho ricevuto una proposta interessante.
Un pubblicista di Beverly Hills mi ha scritto:
"Non so se lo sai, ma c'è un gruppo di investigatrici private
che sono anche mamme devote.
Stanno girando un nuovo reality per Lifetime Television.
Vorresti seguire un'indagine in un giorno libero dalle riprese?"
Ho subodorato una gran bella storia.
Era un tipico caso d'infedeltà.
La cliente credeva che il suo fidanzato la tradisse.
Quindi, prima di sposarsi, voleva essere sicura
di potersi fidare.
Sono salito sul minivan con le P.I. Moms.
Denise era acquattata sul sedile del passeggero
filmando con la videocamera.
Da grande fan dei gialli, avevo le farfalle nello stomaco.
È un lavoro eccitante
e speravo sarebbe emerso nell'articolo.
Guarda!
Arriva.
Nel giro di pochi minuti,
il fidanzato è uscito dal vialetto ed è sfrecciato via.
Charmagne ha premuto l'acceleratore.
L'inseguimento era iniziato.
Il tizio si è fermato vicino a un ristorante.
Guardate!
C'era una giovane mora sul sedile del passeggero.
Si sono fermati davanti a noi con Denise che li riprendeva.
L'abbiamo beccato.
E poi, bum, caso chiuso.
Non sono un tipo da reality,
ma questo sembrava potesse essere avvincente.
Erano mamme simpatiche. Butler era un personaggio interessante.
Non si poteva sbagliare.
Poi, a un certo punto, mi arriva un'email
che cambia completamente il mio punto di vista.
Era di un certo Ronald Rutherford.
"Le scrivo per farle una cortesia.
Sarebbe un errore pubblicare l'articolo sulle P.I. Moms e Chris Butler.
Chris l'ha presa in giro.
Il caso che ha seguito era una messa in scena.
I partecipanti erano dipendenti o attori pagati.
"Non so che voglia fare con l'articolo,
ma spero che pubblicarlo non sia nei suoi piani.
Grazie. Un cittadino preoccupato."
Era una cosa assurda,
perché non avevo minimamente sospettato che fosse tutto inscenato.
Ero arrabbiato che mi avessero sfruttato così
e che mi avessero preso per un idiota.
E pensavo che, se Chris Butler aveva ingannato una rivista locale
con un piano così elaborato,
cosa gli avrebbe impedito di farlo per questo reality show?
Dovevo parlare con chiunque fosse a capo del programma.
POSSIAMO VEDERCI?
Perché, dopotutto,
tutti si chiedono quanto siano finti i reality.
Merda. Abbiamo un grosso problema.
Se qualcuno pubblica un articolo su quanto sia finto questo reality show,
siamo finiti.
Gli ho spiegato che quello che stavamo facendo era reale al 100%
e sono stato molto chiaro sul fatto che tutti i casi erano veri.
Mi ha detto che stavano facendo salti mortali per creare un reality show
su casi e persone vere.
Ho apprezzato che fosse stato trasparente con me,
e gli ho creduto.
La prima email è arrivata alla rivista Diablo…
Pete mi ha parlato di questo Ronald Rutherford
e, a quel punto, mi sono preoccupato,
perché era chiaro che qualcuno stava cercando di rovinare la serie.
Era abbastanza paradossale insinuare che avessimo casi falsi,
perché, in quel momento, parte del problema con il programma
era che non c'erano proprio molti casi.
Lucas mi ha detto che Chris aveva gonfiato il numero di casi su cui stava lavorando.
Così mi hanno coinvolto per cercare casi su cui le P.I. Moms potessero indagare.
Sì, di fatto, stavo procacciando affari per Chris.
In più, quando abbiamo iniziato a girare, ho capito che Chris era il punto debole.
Svolta a sinistra.
- Io voglio andare a destra. - Non fa niente. Lo ricalcolerà.
Non riuscivo a capire se fosse un tipo molto discreto,
o timido, o quello che era,
ma ero preoccupato,
perché un personaggio silenzioso, laconico, impacciato in un reality
è la fine.
Ho sentito bene?
Ma sapevo che era un problema superabile, perché le mamme erano grandi personaggi
con storie piene di sfaccettature
e, concentrandoci su di loro e non su di lui,
potevamo fare qualcosa di bello.
- Piacere. - Piacere mio.
- Vuoi vedere cos'ho preparato? - Sì.
In una scena che abbiamo girato, Ami ha voluto farsi un tatuaggio.
Era un modo per affrontare un suo trauma personale.
Ho pensato di cogliere quest'opportunità per raccontare a tutti la mia storia.
Intervista Ami, take uno, ciak.
Mi sono seduta e Lucas mi ha detto:
"Parlami di tuo figlio".
Quando mio figlio aveva 13 mesi,
era con qualcuno di cui mi fidavo,
ma è stato vittima di un'aggressione
che gli ha causato danni cerebrali
e, qualche anno dopo, è morto.
Era un bambino speciale.
Era la prima volta
che ne parlavo davvero con qualcuno, compresa la mia famiglia.
È stato difficilissimo, mi ha totalmente prosciugato.
Prima del programma, non sapevo questa cosa di lei.
È stato molto emozionante, perché, per me, Ami era una donna tosta.
Quando ho sentito quella storia, ho pensato tra me e me:
"Wow, una cosa così grande e seria?"
Era bello che il programma volesse includere una cosa del genere.
Dopo aver girato quella scena, abbiamo intensificato le riprese.
Una delle nostre idee era "L'investigatore senza licenza".
Le P.I. Moms avrebbero incastrato un investigatore privato senza licenza,
attirandolo con un caso finto,
per poi fermarlo, dicendogli:
"Non devi fare questo lavoro senza licenza".
La rete, io, la produzione, eravamo tutti molto emozionati.
Se gira a sinistra e va verso ovest, puoi seguirlo.
- E io posso venirti dietro. - Va bene.
Lucas e la troupe avevano già filmato tutto il nostro lavoro.
Denise aveva indagato,
Michelle aveva fatto in modo di contattarlo.
Ci serviva solo l'ultima trappola
per chiudere il caso
e concludere un grande episodio di P.I. Moms.
Per la scena finale, io e Michelle dovevamo incontrare
l'investigatore senza licenza a Walnut Creek.
Ero nel mio ufficio e aspettavo una chiamata della produzione.
Alle dieci, niente.
Alle undici, niente.
A mezzogiorno, niente.
Lucas camminava per la stanza.
Mi guardavo intorno e pensavo: "Che succede?"
Pensavamo: "Oh, no, non si presenterà".
La troupe di produzione ha chiesto a Michelle di chiamarlo ancora.
E, alla fine, ha risposto.
E ha detto a Michelle: "Non vengo. Mi hanno avvisato".
Il mio primo pensiero è stato: "Chi cazzo è che ha sabotato tutto?"
Ero davvero…
furioso.
Ma non volevo rinunciare così.
Prima dovevamo capire chi fosse l'informatore.
Forse era stato lui a mandare a Pete le assurde e-mail di Ronald Rutherford.
Così ho chiamato l'investigatore senza licenza
e gli ho detto: "Senti, hai ragione, volevamo filmarti,
ma ti dispiacerebbe telefonare al tizio che ti ha chiamato
e farci sentire la sua voce?"
E l'ha fatto.
Ha avviato la chiamata.
Ha squillato un po'
e, alla fine, ha risposto qualcuno.
Pronto?
Non riuscivo a crederci. Ronald Rutherford era Carl Marino.
Ho sentito una gran rabbia.
Ho pensato: "Sei un fottuto idiota. Perché cazzo l'hai fatto?"
DIRETTORE OPERATIVO
Non ha senso.
Stava sabotando il programma e stava sabotando le riprese,
però voleva essere ripreso.
Credo fosse davvero ingenuo se pensava che avrebbe avuto un posto nel programma.
Così ho parlato a cuore aperto con Chris
e gli ho detto: "Se vuoi fare questo reality,
devi licenziare Carl e farlo fuori".
Ma Chris ha risposto: "Non preoccuparti", come se fosse un'infrazione di poco conto.
Ero sbalordito.
Mi sorprendeva che Chris non stesse stendendo Carl a cazzotti.
Cioè, era…
Era assurdo.
L'unica spiegazione che mi davo è che fossero amanti.
Per quale altra ragione una persona non licenzierebbe qualcuno
che si comporta così male?
Dopo la conversazione con Chris,
ho parlato con la rete su come gestire Carl
e hanno deciso di mandargli una lettera di diffida.
Carl ha ricevuto un avvertimento:
"Devi smettere di parlare del programma.
Non puoi rovinare i nostri casi. Non sei nel programma".
Speravamo che la smettesse.
La cosa positiva era che ci aveva pensato la rete.
Quella negativa era che avrebbe osservato il programma da vicino,
mettendo più pressione su Lucas per far avanzare le cose.
VIDEOSORVEGLIANZA IN CORSO
Da quando la produzione aveva scoperto quello che aveva fatto Carl,
c'era qualcosa di strano in Chris.
Puoi posare la telecamera e sederti?
Sembrava distaccato da tutte noi.
Non capivamo quando c'era e quando non c'era
e sembrava concentrato sulle sue cose.
Chiaramente, gli stavano succedendo altre cose
che avevano la precedenza.
Dopo il nostro primo incontro, Lucas mi ha detto:
"So chi ti ha mandato quell'email:
Carl Marino, che ha anche sabotato i casi".
Mi ha detto che Carl era fuori.
Ma, a quanto pare, aveva altri segreti da dirmi.
"Ero indeciso se dirglielo o no,
ma il sig. Butler è coinvolto in gravi attività criminali al momento.
Butler vende grandi quantità di marijuana,
insieme ad altre droghe, Xanax e steroidi
confiscate dalla task force della Contea di Contra Costa.
Il comandante della task force
prende la droga delle retate
e la dà a Chris per rivenderla
e lui la dà a… Beh, a me.
Io non l'ho venduta e non voglio farlo.
Non sono uno spacciatore e non voglio averci niente a che fare."
Erano informazioni scioccanti, sconvolgenti.
È iniziato tutto con un invito
a scrivere un frivolo articolo lifestyle su un reality show.
Ora ero finito in quella che sembrava
una pericolosa cospirazione che riguardava droga rubata
e poliziotti corrotti che la rimettevano in circolo
dopo che era stata sequestrata.
Era una questione più grande di quanto potessi condividere con Lucas.
Non era solo un caso inscenato per un reality show.
Era una grave attività criminale.
Ho continuato a scrivermi con Carl e gli ho detto di andare alla polizia.
Ma non sapeva di chi fidarsi e mi ha chiesto aiuto.
Mi è squillato il telefono
ed era un giornalista di nome Peter Crooks.
Ha iniziato a parlarmi di un caso
che riguardava potenzialmente poliziotti corrotti
e che dovevamo parlare
con un tale di nome Carl Marino.
Gli ho chiesto di incontrarmi in procura dopo la chiusura.
E gli ho detto: "Carl, dimmi perché siamo qui".
Ha iniziato a parlarmi di Chris Butler, di polizia corrotta,
di spacciatori, di un reality show,
del programma Dr. Phil, di Peter Crooks,
delle P.I. Moms, di marijuana e metanfetamina.
Era un delirio.
L'ho fermato e gli ho detto: "Pausa".
Ho scosso la testa.
Ho detto: "Forse sono più vecchio
e le mie sinapsi non funzionano come quelle degli altri".
Non ci avevo capito niente, ma poi tutto è cambiato.
Mezzo chilo d'erba è piombato sul tavolo.
Carl diceva che Chris gli aveva dato erba da vendere
e non riusciva a uscirne.
C'era qualcosa di vero nella storia che raccontava,
perché avevo della marijuana davanti.
Ho capito che avevo un lavoro da fare.
AGENTE SPECIALE DIPARTIMENTO GIUSTIZIA CALIFORNIA
La mia percezione dei reality è…
Non credo sia vita vera. M'interessa soprattutto il true crime.
Ci hanno chiesto di usare Carl
per raccogliere prove contro Chris Butler e il poliziotto corrotto.
Abbiamo escogitato un piano per far menzionare la droga a Chris.
Abbiamo incontrato Carl e l'abbiamo microfonato.
Sei comodo? Va tutto bene?
Sono un po' agitato, ma faccio operazioni sotto copertura,
è una sensazione simile.
Farlo col mio capo è un po' diverso.
Fatto.
- Buona fortuna. - Grazie.
Il dispositivo che aveva Carl trasmetteva su una radio della polizia,
quindi potevo sintonizzarmi e ascoltare cosa stava succedendo.
CHRIS: Che succede?
CARL: Ho venduto il pacchetto che avevo.
CHRIS: Grande!
CARL: E il tizio ne vuole altri tre.
CHRIS: Digli di sì.
A quelle parole, ho capito che qualcuno sarebbe finito in galera.
Ma ho avuto pochissimi casi così in 25 anni di carriera.
CHRIS: Hanno identificato la tua voce. Non so.
Volevo spararmi, cazzo.
Lascia perdere questa battaglia con la rete,
perché sono pronti a mollare tutto.
Perderò il programma. Chiuderò l'attività e non avrò più niente.
Non ho una carriera.
Non sono mica una star del cinema. Sono così.
Ho pensato: "Strano".
Sembravano più interessati al fatto che Carl rovinasse il programma
che alla droga.
CHRIS: Capisco le tue ragioni.
Se fossi stato al posto tuo, probabilmente avrei fatto lo stesso.
Ma forse l'avrei organizzato un po' meglio.
Non rovinare il progetto!
All'inizio, durante le prime operazioni,
ovviamente non gliel'abbiamo detto, ma osservavamo le riprese,
per capire cosa stesse succedendo.
Ho notato molte auto della polizia.
Mi è sembrato strano per una città così calma e tranquilla.
È stato strano vedere la polizia locale durante le riprese.
Stavano lì a guardare.
C'era una sensazione nell'aria
che ci fosse qualcosa che non andava nell'intera produzione.
Cosa sta succedendo?
A quel punto, sentivo che la cosa si teneva in piedi a malapena.
Ma avevamo un caso che poteva salvare la serie.
RAGAZZA SCOMPARSA
Secondo una coppia di East Bay, la loro figlia adolescente è in pericolo.
Si ritiene che la quindicenne sia scappata di casa.
Una ragazza vera era scomparsa. Sembrava un caso molto importante.
Un lunedì mattina, era scomparsa da casa,
senza preavviso o fatti scatenanti,
prendendo solo un portatile, qualche vestito, 20 dollari e uno zaino.
Era una situazione "O la va, o la spacca"
e Lucas ha detto: "Ce la farete. La troverete e salverete il programma".
Abbiamo speso risorse enormi.
C'erano elicotteri in volo per cercarla.
Per quanto riguarda la parte televisiva,
è bello avere molte piste, seguirle
e avere tante storie da raccontare,
ma, alla fine, quello che volevamo davvero
era trovare la ragazza e riportarla alla famiglia.
I genitori hanno detto ciò che sanno agli investigatori.
Ora aspettano.
Poi ho ricevuto una chiamata.
Mi hanno detto: "Non ci crederai, cazzo.
Carl ha trovato la ragazza scomparsa".
Sta di nuovo mandando tutto a rotoli.
Eravamo arrabbiati.
Una delle mie produttrici, pensavo di doverle dare un sedativo,
perché voleva ucciderlo.
Si è scoperto che Chris all'inizio aveva assegnato il caso a Carl,
prima di passarlo alle P.I. Moms,
ma Carl stava comunque continuando a cercarla da solo.
E ho pensato che stesse facendo in modo
di venir ripreso mentre la trovava
e la riportava alla sua famiglia.
Carl ha chiamato la polizia, ma non ha fatto subentrare le P.I. Moms.
Dovevamo incontrare la produzione in un posto,
perché credevamo che la ragazza potesse essere lì.
La prima cosa che volevo fare era trovare Carl
e mettere le cose in chiaro.
Quando sono arrivato sul posto, c'era un casino di prim'ordine.
C'erano lampeggianti rosse e blu ovunque.
Le persone si urlavano contro, la troupe strillava
e la ragazza scomparsa non c'era neanche.
Ma, guarda un po', nella confusione generale, si ergeva Carl.
Qualunque cosa accadesse, era determinato ad avere i suoi 15 minuti di fama.
Dentro di me, pensavo: "Sei proprio un egoista",
perché sapeva dov'era la ragazza
e non lo diceva a nessuno finché non avesse potuto trarne vantaggio.
Quanto puoi essere stupido a pensare che ci manderanno via
e tu sarai la star del programma?
Chi cazzo ti credi di essere?
Non volevo fosse come Real Housewives
ed era diventato peggio di Real Housewives.
Un gran caos, gente che litigava.
Com'eravamo arrivati a quel punto?
Subito dopo, ho ricevuto una chiamata urgente dalla rete.
A quel punto, avevano investito
centinaia di migliaia di dollari nel programma.
Ed erano furiosi.
Ci hanno detto che, se qualcos'altro fosse andato storto,
avrebbero mollato.
CHRIS: Ora stiamo parlando di metanfetamina.
Siamo pronti.
Vuole provarla, giusto?
CARL: Se gli piace, la compra oggi.
Dopo il caso dell'adolescente scomparsa,
abbiamo sentito Chris parlare di oltre un chilo di metanfetamina.
- La cosa si era spinta oltre i limiti. - Doveva finire.
La nostra prossima mossa
era organizzare un acquisto tra il poliziotto corrotto, Chris e Carl.
Abbiamo incontrato e microfonato Carl, gli abbiamo dato 10.000 $ in contanti
e gli abbiamo chiesto di andare alla sede di P.I. per incontrare Chris.
Come va?
Ok, torna qui. Vediamo la grana.
Porca… Sono tanti!
Nel momento in cui Chris ha preso i soldi da Carl e li stava contando…
Quattrocentottanta grammi.
…e ha dato la metanfetamina a Carl…
Me ne libero il prima possibile.
Quando succede questo, è finita. Ti abbiamo preso.
Un investigatore privato, coinvolto in uno scandalo
di corruzione nella polizia, patteggia.
Pensa di aver sbagliato?
Di fronte a sette accuse di reato,
numerose prove schiaccianti, e un possibile ergastolo,
Chris Butler ha accettato un patteggiamento.
Porca miseria! Cos'è successo?
Chris è stato arrestato per spaccio.
Ero scioccata.
Ero a casa quando ho sentito che Chris Butler era stato arrestato.
Non riuscivo a credere alle mie orecchie.
Chris era mio amico,
quindi vederlo in televisione, in uniforme eccetera,
è stato triste e molto spaventoso.
Mi hanno detto per telefono che Chris Butler era stato arrestato
ed è finita così.
La rete mi ha detto: "Sai una cosa, fanculo. Basta".
Ho riunito tutti in produzione,
la troupe, le mamme,
e ho dato loro la notizia.
Ho pianto durante tutto il discorso.
Mi sentivo malissimo
per averle sottoposte a tutto quello a cui le avevo sottoposte,
per niente.
Chris e Carl avevano portato via il programma a tutti.
Hanno messo i loro desideri al di sopra di quelli di tutti gli altri.
E sono in molti ad averne subito le conseguenze.
So che molte persone pensano: "È solo un programma".
Ma era un programma a cui tenevamo tantissimo.
Condividere le nostre storie
e incoraggiare altre donne a fare lavori del genere.
Ed era finita. Ce l'avevano portato via.
Cancellando il programma,
mi hanno tolto l'opportunità di condividere la mia storia.
Anche per questo ero così delusa,
perché, per la prima volta, mi ero aperta e avevo condiviso tanto
e chissà chi avrei potuto toccare
se la mia storia fosse uscita in TV e l'avessi condivisa col mondo.
Non ha idea di quello che mi ha tolto personalmente.
Chris, qualche idea per un reality show?
Permesso.
IL 4 MAGGIO 2012, CHRIS BUTLER SI È DICHIARATO COLPEVOLE
DI SPACCIO, ESTORSIONE, RAPINA E INTERCETTAZIONI ILLEGALI.
È STATO CONDANNATO A 8 ANNI DI PRIGIONE.
Dopo la diffusione delle notizie su Chris Butler,
ho lavorato tutto il weekend e ho scritto un pezzo di 10.000 parole.
L'INVESTIGATORE PRIVATO CHE GIOCAVA SPORCO
La notizia si è diffusa in un lampo
e ha dato a Carl la dinamite per far saltare tutto.
Sono sempre stato una persona che voleva aiutare gli altri.
Non sapevo cosa avrei fatto, come o quando l'avrei fatto.
Ma sapendo da dove veniva la droga, dovevo fare qualcosa.
E ho pensato: "Ora ho capito!
Ora è tutto chiaro".
Pensavo fossero amanti,
ma poi ho capito il potere che Carl aveva su Chris
a causa dell'attività illegale.
Oddio, ora capisco.
Nonostante tutto quello che ha fatto, Carl è stato celebrato come un eroe
perché ha fatto una soffiata e poi li ha incastrati.
Ed è stato il suo grande momento.
Se non fossi intervenuto, chissà dove si sarebbero spinti.
Magari all'omicidio.
Ma a noi mamme, ci hanno attaccato, deriso e messo in imbarazzo.
Queste donne pensavano di calcare il tappeto rosso con le Kardashian?
Credo che tutte le partecipanti
pensassero di andare su Access Hollywood ogni sera
e fare un milione di dollari.
Le P.I. Moms erano al centro della polemica
perché il loro nome era il titolo del programma.
Non si chiamava Chris Butler o Carl Marino.
Si chiamava P.I. Moms.
Quindi credo che ci fosse il sospetto
che le P.I. Moms fossero coinvolte nella vicenda
e non poteva esserci niente di più falso.
La gente ci chiamava imbroglione, impostore, spacciatrici
e noi non abbiamo potuto dire nulla.
Ma i 15 minuti di fama di Carl continuavano.
Ha ottenuto un ruolo in una serie.
Tenente Kenda della polizia di Colorado Springs.
Sto indagando su un omicidio…
Ho fatto molti reality show
e so che ci sono alcune persone
che hanno una specie di buco emotivo
al centro della loro psiche
e pensano davvero
che l'adulazione dei fan riempirà quel buco.
E penso che forse sia quello che è successo a Carl.
Normalmente augureresti quel successo a qualcuno del tuo gruppo,
vorresti sostenerlo,
ma per via del modo in cui l'ha ottenuto, non ci riesco.
Era bravo nella serie?
No.
Ci ha rovinato e si è messo al centro dell'attenzione.
Ha avuto quello che voleva.
Aspettate due minuti, esco un attimo.
Rimanete tutti qui.
- Non portare Carl qui. - No!
Lo prendo a pugni, quello stronzo.
Sottotitoli di: Alessandra Armenise