Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WALNUT CREEK, CALIFÓRNIA
No início de 2011,
eu era o agente responsável pelas escutas telefônicas.
- O que está pegando? - O que houve?
Uma vez, um policial corrupto foi pego roubando drogas da delegacia
e as redestinando pras mesmas ruas das quais deveria retirá-las.
O cara quer mais três pacotes.
Até que, no meio da conversa,
começaram a falar de um assunto nada a ver.
Temos um reality incrível.
Tudo estava indo muito bem, até que deu ruim.
Não acabem com o projeto!
Pensei: "Será que caímos num conto digno de Hollywood?"
Nos meus 25 anos de carreira,
são raros os casos com uma história estranha dessas.
A ideia do reality show Mães Detetives de São Francisco
foi uma sacada genial.
Elas são mães e detetives particulares
que se disfarçam, executam flagrantes
e ainda conseguem ajudar os filhos com o dever de casa. Olha só.
Meu Deus, não pode ser…
Pensei: "Nossa, vamos sair no outdoor."
Como produtor, tinha grandes personagens ali.
"Vai ser o reality mais fácil da minha vida."
Chris, disse escolher mulheres porque dão conta de fazer tudo.
Exatamente.
Além disso, elas não questionam minha autoridade.
Essa história deveria ser sobre as mães detetives,
mas, por causa de alguns homens, foi pro brejo.
Fomos privadas disso.
Era problema atrás de problema e desastre atrás de desastre.
Quem foi que sabotou a porra toda?
Não queria que fosse que nem Real Housewives,
mas acabou saindo pior que a encomenda.
Não fazíamos ideia do que estava acontecendo.
Está mentindo descaradamente de novo!
Caralho!
O que está acontecendo aqui?
Era tanta mentira, trapaça e surto…
Era uma completa loucura.
Estamos falando da metanfetamina.
Ele quer experimentar.
Nada fazia sentido.
Metanfetamina, mãe detetives, corrupção policial,
escutas telefônicas, ameaças e reality show.
"Pausa."
DESASTRE TOTAL
MÃES DETETIVES
Meu nome é Lucas Platt.
PRODUTOR DE REALITY SHOWS
Em 2010, eu morava em Nova York.
Como produtor de reality shows,
eu estava terminando a 1ª temporada de Steven Seagal: Lawman.
Sem roteiro, sem dublês e sem tomadas adicionais.
Na época, esses programas estavam em alta, davam muito lucro
e todos buscavam o próximo Keeping Up with the Kardashians
ou The Real Housewives.
A moda dos reality shows não parecia ter fim.
Apesar disso, pra mim, era mais pela adrenalina
e pela necessidade de ter que pensar rápido
pra entregar um conteúdo memorável.
Eu estava atrás do próximo projeto quando recebi um e-mail da Lifetime.
Eles estavam interessados em fazer um reality
sobre uma firma de detetives particulares de São Francisco
com um grande diferencial.
Elas são mães e detetives particulares.
Obrigado por virem. Isso é fascinante.
Primeiro, como foram parar nisso?
MÃE DETETIVE
Antes de me tornar detetive particular,
eu havia exercido diferentes funções no mundo jurídico.
Eu tinha acabado de me tornar mãe, tinha filhos pequenos
e estava tentando entender como ainda poderia ter uma carreira
e também ficar com meus filhos.
Foi quando surgiu a vaga na Butler & Associados.
Quem pediu isto?
Meu nome é Chris Butler,
sou o dono da Butler & Associados Investigações Privadas.
BUTLER & ASSOCIADOS
O que fazemos aqui é descobrir a verdade.
Todas vocês valem ouro.
Trabalhar para o Chris foi ótimo. Ele era muito profissional.
Parecia que ele havia descoberto o segredo do trabalho investigativo:
contratar mães.
Lá vamos nós.
Pra mim, era empolgante, e cada caso era diferente.
Eu me sentia empoderada.
Uma hora estava levando os meninos pra escola e pra creche,
e, outra hora, trabalhando disfarçada, investigando fraudes
ou vigiando cônjuges infiéis.
Era bem legal.
Minha experiência veio da polícia,
e foram dez anos de carreira bem tumultuados.
Eu não tenho limites.
E sou assim no trabalho. Eu não paro.
Testando. Tudo certo.
Maravilha. Vamos lá.
De cara, o Chris me pareceu ser um homem de negócios,
mas também compreendi a visão dele.
E pensei: "Nossa que ideia incrível.
Ele está mesmo tentando dar uma oportunidade pras mães."
E, naquela época, eu também queria essa oportunidade.
Eu tinha acabado de sair da polícia, onde trabalhava 12 horas por dia,
então meus filhos viviam na creche. Eu não…
Perdi muitas festas de aniversário e feriados.
Então, no emprego novo, além da carga horária ser mais flexível,
eu tinha gostado muito logo de cara.
Porque eu ficava pra lá e pra cá nas ruas
ao lado de mulheres incríveis com diferentes histórias de vida.
Claro que o escritório era cheio de mulheres.
Tinha a Michelle, a Charmagne e a Ami,
mas também tinha um cara.
O nome dele era Carl Marino.
DIRETOR DE OPERAÇÕES
Ele era ex-policial
e entrou pra equipe
porque havia momentos em que um parceiro
ou um homem eram necessários.
De início, pensamos: "Nossa, ele é um gato.
Parece até um modelo."
E acabamos descobrindo que ele queria ser ator
e tinha feito umas pontas na TV.
- Vai dar em cima de outra. - Ela é minha namorada, otário!
Achei interessante. Ele fazia os bicos dele.
O Carl era o queridinho do Chris
e acho que tem muito a ver com o fato de ele querer ser ator.
O Chris sempre quis ser famoso,
e sabíamos que ele estava tentando promover as Mães Detetives
para alcançarmos o estrelato.
Bem-vindos, Chris Butler e três das mães detetives:
Denise, Michelle e Charmagne.
Chris, disse escolher mulheres porque dão conta de fazer tudo.
Explica melhor.
Quando mudei para mulheres, mães detetives em específico,
pensei mais na equipe.
São mais acolhedoras e cuidadosas,
e isso influenciaria diretamente em deixar os clientes mais felizes.
Assim que vi partes do Dr. Phil,
peguei um avião pra Califórnia pra encontrar o Chris e as mães detetives.
Eu adorei a ideia
de mostrar um grupo de mulheres pegando bandidos juntas.
Gostei do Lucas de cara. Ele parecia ser demais.
Parecia bem interessado em produzir o reality e a história,
mas falei logo: "Não quero que seja que nem Real Housewives."
Sua vaca burra! Vai…
O reality show mostra o pior lado das pessoas.
- Vou acabar com sua raça. Não faz isso. - Para!
Se o reality fosse só sobre picuinhas e coisa e tal,
eu não tinha interesse.
As mães estavam preocupadas com o reality,
mas eu as tranquilizei dizendo que não queríamos picuinhas nem barraco,
só casos legais e histórias pessoais.
Quando o Lucas falou comigo sobre o reality
e sobre me colocar no elenco como mãe detetive,
eu não tive o menor interesse.
A Ami me parecia
alguém que tinha passado por experiências traumáticas,
mas era inteligente e decidida
e com um perfil bacana, que seria ótimo pra televisão.
Eu tive um passado um pouco complicado,
e o Lucas disse que poderíamos abordar meus traumas no próprio reality.
Então decidi que queria mostrar que era possível sobreviver,
que você consegue, mesmo que digam o contrário.
Depois da reunião inicial com as mães detetives,
eu só pensei: "Vai ser um sucesso."
Elas são articuladas, engraçadas e inteligentes.
O reality vai ser incrível.
PRODUTORA-EXECUTIVA
Meu nome é Theresa Moore-King.
Eu era a produtora de Mães Detetives.
Se tem algum problema na produção,
seja de pessoal, cronograma, locações, dinheiro,
resolver é a minha função.
Então você que é a chefona?
Tá.
Se você diz…
MÃES DETETIVES DE SÃO FRANCISCO
A Lifetime apostou todas as fichas nesse reality.
Eles sabiam que o céu era o limite.
Poderia ter a versão de Nova York, de Chicago ou de Atlanta.
Eram grandes oportunidades.
Mas tinham que começar pelo reality de São Francisco.
GERENTE DE PRODUÇÃO
Para um reality show, era uma produção de grande escala.
Havia três equipes de filmagem, várias locações
e muitos elementos diferentes.
Nosso orçamento era cerca de quatro milhões para oito episódios,
o que obviamente era generoso
se tudo se alinhasse para o reality acontecer.
Antes de começarmos a gravar, passei no escritório do Butler,
e tinha um tal de Carl Marino na recepção.
Ele estava atendendo o telefone durante o horário de almoço
e me puxou para dizer que algo lhe dizia
que ele deveria ser um dos protagonistas do reality.
Segundo Carl, por causa do papel dele
na série Trauma…
Batimentos ventriculares prematuros. Exagerou no chá-verde.
…as fãs dele, as mulheres em especial,
sintonizariam pra ver Mães Detetives só por causa dele.
Achei o auge do egocentrismo.
Expliquei para ele que o reality se chamava Mães Detetives,
e ele não era mãe.
"Lamento, mas a emissora já decidiu que vai ser só o Chris e as mães."
E fim de papo.
Então pensei: "Problema resolvido. Podemos começar."
O primeiro dia de gravação foi muito emocionante.
Eles mostraram nosso treinamento, nosso trabalho nos casos.
Eu só pensava: "Espero que inspire as mulheres.
Você também consegue fazer isso.
Somos pessoas comuns fazendo algo incrível,
e você também pode."
Eu me divertia muito, adorava a produção. Éramos uma família.
Parecia que éramos As Panteras,
porque éramos bem diferentes, mas muito poderosas.
Àquela altura, eu só pensava: "São grandes personagens.
Vai ser o reality mais fácil da minha vida."
E foi?
Chegamos à parte em que a história dá uma guinada.
REPÓRTER SÊNIOR DA DIABLO
Sou jornalista, e um dia, recebi uma proposta muito interessante.
Uma assessora me enviou um e-mail dizendo:
"Talvez não saiba,
mas tem um grupo de detetives particulares que também são mães de classe média,
e estão gravando um reality novo pra Lifetime Television.
Quer acompanhar uma investigação em um dia que não tenha gravação?"
Logo vi que essa história tinha tudo pra ser grande.
Era um típico caso de infidelidade.
A cliente achava que o noivo a estava traindo
e, antes de casar, ela queria ter certeza de que o cara prestava.
Então entrei no furgão com as mães detetives.
Denise estava agachada no banco do passageiro
filmando com a câmera.
Como fã de tramas investigativas, eu estava com frio na barriga.
É um trabalho emocionante,
e eu esperava que isso transparecesse na matéria.
Olha só!
Aí vem ele.
Em questão de minutos,
o noivo passou acelerando e saiu.
A Charmagne pisou fundo.
A perseguição começou.
O cara parou em um restaurante bacana.
Olha lá!
Mas tinha uma morena jovem no banco do passageiro.
Eles pararam na frente do nosso carro. E a Denise lá, filmando tudo.
Temos um sem-vergonha aqui.
E, pronto, caso encerrado.
Eu não vejo reality shows, mas isso daria um reality viciante.
As mães eram carismáticas, o Butler era um personagem interessante.
Não tinha como dar errado.
Até que, de repente, chega um e-mail…
que muda minha perspectiva sobre a história.
É de um tal de Ronald Rutherford.
"Só estou mandando isso por educação.
Seria um erro publicar a matéria sobre as Mães Detetives e o Chris Butler.
O Chris te enganou direitinho.
O caso que você acompanhou foi roteirizado.
Os participantes eram funcionários ou atores pagos.
Não sei qual é sua intenção com a matéria,
mas espero que publicá-la não esteja nos seus planos.
Grato. Um cidadão consciente."
Foi muito louco,
porque eu não tinha suspeitado que aquilo tivesse sido encenado.
Fiquei com raiva de ter sido explorado e de ter sido feito de trouxa.
Mas se o Chris Butler estava disposto a se dar àquele trabalho todo
só por uma revista local,
o que os impediria de fazer isso no reality show?
Precisava falar com quem comandava o Mães Detetives.
PODEMOS NOS ENCONTRAR?
Porque, afinal,
todo mundo quer saber se os reality shows são armados.
Puta merda…
Temos um problemão.
Se alguém publicasse uma matéria dizendo que o reality era armado,
acabaria com tudo.
Expliquei pra ele que o que estávamos fazendo era 100% real
e deixei bem claro que todos os casos eram verdadeiros.
Ele me disse que estavam se desdobrando pra fazer um reality show
sobre casos e pessoas reais.
Eu agradeci pela transparência e acreditei nele.
Pete me contou sobre o tal de Ronald Rutherford,
e foi aí que comecei a ficar preocupado,
porque estava bem claro que alguém queria acabar com o reality.
Achei irônico ele insinuar que nossos casos eram falsos,
porque, àquela altura, parte do problema que enfrentávamos
era a falta de casos.
O Lucas disse que o Chris tinha aumentado o número de casos que ele tinha ativos.
Então fui chamada pra achar casos pras mães detetives investigarem.
PRODUTORA DE ROTEIRO
Na prática, eu estava arranjando mais clientes pro Chris.
Pra piorar, quando começamos a gravar, vi que o Chris era o elo mais fraco.
Vire à esquerda.
Mas quero ir pra direita.
Tudo bem. Vai recalcular.
Não dava pra saber se ele fazia o tipo que esconde o jogo
ou se só era tímido ou algo assim, mas fiquei preocupado
porque personagens quietos, pouco articulados
e esquisitões nos reality shows são o fim da picada.
Eu ouvi isso mesmo?
Mas eu sabia que não seria problema,
porque as mães eram cheias de presença,
e as histórias delas eram fascinantes.
Eu sabia que, se nos concentrássemos nelas e não nele,
faríamos algo incrível.
- Muito prazer. - É.
- Quer ver o que preparei? - Quero.
Tem uma cena em que a Ami queria fazer uma tatuagem.
Era o jeito dela de lidar com o trauma.
Eu pensei: "Quero aproveitar pra contar minha história."
Entrevista da Ami, primeira tomada.
Eu sentei, e o Lucas disse:
"Fale do seu filho."
Quando meu filho tinha 13 meses,
confiei em deixá-lo com uma pessoa.
Mas meu filho foi atacado,
o que causou uma lesão cerebral
e, alguns anos depois, meu filho acabou falecendo.
Ele era um menino especial.
Foi a primeira vez que eu falei abertamente sobre isso
com alguém, incluindo minha família.
Foi muito difícil e exigiu muito de mim.
Antes do reality show, eu não sabia disso sobre ela.
Foi muito emocionante,
porque, pra mim, a Ami era uma mulher bem durona.
Quando ouvi a história, pensei com meus botões:
"Caramba! Algo tão impactante e tão sério assim?
Muito legal o reality querer abordar algo do tipo."
Depois dessa cena, pisamos fundo nas gravações.
Uma das ideias era o detetive clandestino.
As Mães Detetives iam pegar um detetive particular clandestino.
Iam armar um caso de mentira pra ele
e depois desmascará-lo,
dizendo: "Não pode fazer isso sem uma licença."
A emissora, eu, os produtores, todos estávamos muito animados.
Se ele virar à esquerda e for na direção oeste, pode segui-lo.
- E eu vou no seu encalço. - Beleza.
O Lucas e a equipe já tinham gravado a parte árdua do nosso trabalho:
a Denise pesquisando,
a Michelle se preparando e fazendo contato,
então só faltava o flagrante do final
pra encerrar aquele caso
e entregar um ótimo episódio do Mães Detetives.
No dia da última cena, a Michelle e eu íamos encontrar
o detetive particular clandestino em Walnut Creek.
Eu estava no meu escritório esperando notícias dos meus produtores.
Deu 10h, e nada.
Deu 11h, e nada.
Deu 12h, e nada.
O Lucas andava de um lado pro outro.
E eu ali, pensando: "O que está havendo?"
Nós pensamos: "Droga, ele vai dar o cano."
E aí a produção pediu pra Michelle ligar pra ele de novo.
E, finalmente, ele atendeu…
e disse pra Michelle: "Eu não vou. Já me avisaram."
Eu pensei logo: "Quem foi que sabotou a porra toda?"
Eu fiquei…
furioso.
Mas eu não ia simplesmente deixar pra lá.
Precisávamos descobrir quem era o informante primeiro.
Talvez fosse quem estava enviando aqueles e-mails malucos pro Pete.
Então liguei pro detetive clandestino
e falei: "Olha, tem razão. Você ia ser filmado,
mas, se não se importa, ligue pro cara que te avisou
e nos deixe ouvir a voz dele." E foi o que ele fez.
Ele discou o número,
chamou algumas vezes,
e, por fim, a ligação foi atendida.
Alô?
Eu nem conseguia acreditar. Ronald Rutherford era o Carl Marino.
Fiquei com ódio.
Eu só consegui pensar: "Tem que ser muito idiota mesmo.
Por que você faria isso, caralho?"
DIRETOR DE OPERAÇÕES
Não fazia sentido.
Ele estava sabotando o reality e as gravações,
sendo que ele queria participar.
Ele foi muito ingênuo de achar que conseguiria um papel no reality.
Ali, tive uma conversa séria com o Chris
e falei pra ele: "Olha, se você quiser que o reality aconteça,
vai ter que demitir o Carl e se livrar dele."
O Chris só falou pra eu não me preocupar,
como se fosse bobagem.
Eu fiquei passado.
Fiquei surpreso de o Chris não arrebentar o Carl.
Quero dizer, foi…
muito louco.
Eu só conseguia pensar que eles eram namorados.
Por que mais ele não demitiria um cara
que estava fazendo tanta besteira?
Depois da conversa com o Chris,
conversei com a emissora sobre como lidar com o Carl,
e eles decidiram enviar uma notificação extrajudicial.
O Carl foi notificado:
"Você deve parar de falar sobre o reality.
Não pode estragar nossos casos. Você não faz parte."
Nossa esperança era de que cessasse.
Então, o lado bom foi que a emissora cuidou dessa parte.
O lado ruim foi que eles passaram a acompanhar o reality de perto.
Era muito mais pressão no Lucas pra fazer as coisas andarem.
VOCÊ ESTÁ SENDO FILMADO
Após a produção descobrir a interferência do Carl,
o Chris passou a ficar estranho.
Pode abaixar a câmera e sentar?
Ele parecia desconectado de nós.
Não sabíamos quando ele estava prestando atenção,
e ele parecia ficar só no mundinho dele.
Claramente, as prioridades dele eram outras.
Depois do primeiro encontro, o Lucas disse:
"Eu sei quem enviou aquele e-mail.
É o Carl Marino que está sabotando os casos."
O Lucas disse que o Carl tinha saído de cena.
Mas o Carl tinha mais segredos pra me contar.
"Não sei se deveria contar,
mas o Sr. Butler está metido com crimes bem sérios no momento.
O Butler vende grandes quantidades de maconha
e outras substâncias como alprazolam e anabolizantes,
que foram apreendidas pela força-tarefa do Condado de Contra Costa.
Veja bem, o comandante da força-tarefa
pega as drogas das apreensões
e dá pro Chris comercializá-las,
e ele as repassa pra… bom, pra mim.
Não vendi nenhuma droga e nem quero vender.
Eu não sou traficante, e quero isso bem longe de mim."
Eram informações de deixar qualquer um de boca aberta.
Tudo isso começou quando fui convidado
a escrever uma matéria despretensiosa sobre um reality show.
De repente, eu estava envolvido no que parecia ser
um esquema bem perigoso envolvendo drogas roubadas
e policiais corruptos que estão colocando-as de volta nas ruas
após serem apreendidas.
Virou um problema grande demais pra poder compartilhar com o Lucas.
Não era mais só um caso encenado pra um reality show.
Era um crime muito sério.
Continuei a falar com o Carl e avisei: "Precisa falar com a polícia."
Mas ele não sabia em quem confiar e pediu minha ajuda.
Meu telefone tocou,
e era um jornalista chamado Peter Crooks.
E ele começa a me falar de um caso
que potencialmente envolvia corrupção policial
e que precisávamos questionar um indivíduo chamado Carl Marino.
Combinamos de nos encontrar na promotoria após o expediente.
E eu falei: "Carl, explique por que estamos aqui."
E ele começa a falar do Chris Butler, de corrupção policial, de traficantes,
de um reality show,
do programa Dr. Phil, de Peter Crooks,
de mães detetives, maconha, metanfetamina…
Nada fazia sentido.
Eu o interrompi e falei: "Pausa."
Lembro que balancei a cabeça.
Falei: "Deve ser a idade.
Meu raciocínio já não é tão rápido quanto o dos outros."
Na época, eu não entendi nada,
mas isso logo mudou.
Um quilo de maconha brotou no meio da mesa.
O Carl falou que o Chris tinha dado a maconha pra ele vender,
e ele não conseguia sair dessa.
Obviamente, a história tinha certa veracidade,
porque a maconha estava bem na minha frente.
Foi aí que percebi que precisava agir.
AGENTE ESPECIAL MINISTÉRIO DA JUSTIÇA, CALIFÓRNIA
O que acho de reality shows:
não acredito que mostrem a vida real.
Eu prefiro crimes reais.
Com o Carl, pediram nossa ajuda
na investigação do Chris Butler e do policial corrupto.
Então, bolamos um plano pra fazer o Chris mencionar as drogas.
Colocamos uma escuta no Carl.
Você está confortável? Tudo certo?
Estou um pouco nervoso, mas nós fazemos flagrantes,
então a sensação é a mesma.
Só é diferente porque envolve meu chefe.
Pronto.
- Boa sorte, cara. - Obrigado.
A escuta do Carl
transmitia na frequência do meu rádio da polícia
pra eu poder mudar de estação e ouvir o que estava acontecendo.
CHRIS: O que está pegando?
CARL: Vendi o único pacote que eu tinha.
CARL: O cara quer mais três pacotes.
CHRIS: Diga que sim.
Assim que ouvi isso,
tive a certeza de que isso ia terminar com alguém sendo preso.
Nos meus 25 anos de carreira, são raros os casos assim.
CHRIS: O cara reconheceu sua voz. Sei lá, mano.
Eu não sabia onde enfiar a cara.
Precisa largar mão disso com a emissora, porque eles estão a um passo de desistir.
Vou perder meu reality.
Minha firma vai fechar, e vou ficar sem nada.
Não tenho uma carreira. Não sou todo galã, sou normalzinho.
Eu pensei: "Que estranho."
Eles pareciam mais interessados em falar do Carl estragando o reality
do que das drogas.
CHRIS: Eu entendo você,
porque eu teria feito a mesma coisa no seu lugar,
mas talvez eu tivesse pensado um pouco mais.
Não acabe com o projeto!
Inicialmente, nas primeiras operações,
não contamos pra eles, mas estávamos de olho no reality
pra ver o que estava acontecendo.
Eu notei muitos carros de polícia,
o que era estranho pra uma cidade tão calma e pacata.
Era estranho ter a polícia aparecendo no meio da gravação.
Ficavam lá sentados, assistindo.
Àquela altura, dava pra sentir que tinha algo de estranho no ar.
"O que está acontecendo aqui?"
Naquele momento, achei que estávamos por um fio,
mas tínhamos um caso, e era nossa chance de salvar o reality.
GAROTA DESAPARECIDA
O casal de East Bay tem certeza de que a filha adolescente corre perigo,
embora o caso seja tratado como uma fuga de casa.
Uma garota real desaparecida. Esse caso era importante.
Os pais perceberam na segunda-feira que ela tinha sumido,
segundo eles, sem aviso nem motivo aparente,
levando apenas um notebook, algumas roupas, US$ 20 e uma mochila.
Era caso de vida ou morte ali,
e o Lucas falou: "Vocês vão conseguir. Vão encontrá-la e salvar o reality."
Os gastos foram estratosféricos.
Puseram helicópteros pra sobrevoar tudo e tentar descobrir onde ela estava.
Do ponto de vista do entretenimento,
é ótimo investigar todas as pistas
e ter várias histórias pra contar,
mas, no fim, o que realmente importa
é encontrar a garota devolvê-la à família.
Os pais compartilharam o que sabiam com os detetives.
Agora, só resta esperar.
De repente, recebi uma ligação.
A pessoa falou: "Você não vai acreditar nessa porra.
O Carl… encontrou a garota desaparecida."
Ele estava fazendo cagada, só pra variar.
Nós ficamos putos.
Eu tive que dar um calmante pra uma das produtoras,
porque ela queria matar o cara.
O Chris tinha inicialmente colocado o Carl
pra procurar a garota desaparecida antes de passar pras mães detetives,
mas o Carl continuou investigando por conta própria.
E eu achei que ele tinha armado tudo
pra que fosse filmado encontrando-a e devolvendo-a à família.
O Carl chamou a polícia, mas não deixou as mães detetives assumirem.
Os produtores disseram pra nos encontrarmos num local
porque acreditavam que a garota poderia estar lá.
Primeiro eu queria encontra o Carl,
confrontá-lo e resolver as coisas.
Quando cheguei lá, o caos estava instalado.
Luzes vermelhas e azuis piscando por tudo.
As pessoas estavam gritando, a equipe de filmagem berrando
e a garota desaparecida nem estava lá.
Mas eis que lá estava o Carl, bem no meio de tudo aquilo.
Ele estava determinado a ter seus 15 minutos de fama a qualquer custo.
Eu só fiquei pensando: "Você é muito egoísta."
Porque o Carl sabia onde ela estava
e só decidiu compartilhar a informação em benefício próprio.
Tinha que ser muito burro pra achar que iam nos deixar de escanteio
pra ele ser o protagonista.
"Quem você pensa que é?"
Não queria que fosse que nem Real Housewives,
mas acabou saindo pior que a encomenda.
Caos total e gente brigando.
Como chegamos a esse ponto?
A emissora logo me ligou pra uma reunião de emergência.
Eles já tinham investido centenas de milhares de dólares no reality
e estavam furiosos.
Disseram que, se mais alguma coisa desse errado,
eles desistiriam.
CHRIS: Agora vamos falar do cristal.
Tudo certo.
Ele quer experimentar, beleza?
CARL: Se ele gostar, compra hoje.
Logo após o caso da menor desaparecida,
ouvimos o Chris mencionar que ele tinha 1,4kg de metanfetamina pra vender.
Isso foi a gota d'água.
Sabíamos, então, que tínhamos que dar um basta.
O próximo passo era
intermediar uma transação entre o policial corrupto, Chris, e o Carl.
Colocamos uma escuta no Carl, entregamos US$ 10.000 em dinheiro
e os instruímos a encontrar o Chris na firma de detetives.
E aí?
Beleza, vamos lá atrás. Quero ver a verdinha.
Caramba, quanta grana!
Quando o Chris pegou o dinheiro do Carl e começou a contar…
Um quilo e trinta gramas.
…e a metanfetamina foi entregue ao Carl…
Deixa eu me livrar logo disso.
…quando isso acontece, já era. Você foi pego.
Um detetive particular,
ligado a um escândalo de corrupção policial, fez um acordo.
Acha que fez algo de errado?
Diante de sete acusações criminais,
muitas provas incriminadoras, e a possível sentença de prisão perpétua,
Chris Butler decidiu aceitar um acordo judicial.
Caralho! Isso aconteceu mesmo?
O Chris acabou de ser preso por vender drogas.
Eu fiquei… chocada.
Eu estava em casa quando soube que o Chris Butler tinha sido preso.
Não conseguia acreditar naquilo.
O Chris era meu amigo, e vê-lo na TV com aquele macacão e tudo mais
foi muito triste e assustador.
Me ligaram dizendo que o Chris Butler tinha sido preso,
e pronto.
A emissora falou: "Quer saber? Foda-se essa merda. Acabou."
Reuni todo mundo no escritório,
a equipe, as mães,
e dei a notícia.
Eu chorei o tempo todo.
Me senti péssimo
por tê-los feito passar por tudo aquilo…
a troco de nada.
O Chris e o Carl estragaram a chance de todo mundo.
Eles colocaram os interesses deles acima de todo o resto,
e muitas pessoas foram afetadas pelo reality.
Eu sei que muitos pensam que era só um reality,
mas era um reality que nos empenhamos muito
compartilhando histórias
e empoderando outras mulheres a trabalharem com isso.
E já era. Fomos privadas disso.
Quando o reality foi cancelado,
me foi tirada a oportunidade de compartilhar minha história.
Então esse foi outro motivo pelo qual fiquei decepcionada,
porque eu me abri e compartilhei muita coisa pela primeira vez,
e quem sabe quem eu poderia ter tocado
se minha história tivesse sido exibida e tivesse compartilhado isso com o mundo.
Ele não faz ideia do que ele tirou de mim.
Chris, tem alguma ideia legal para um reality show?
Desculpa. Licença.
EM 4 DE MAIO DE 2012, CHRIS BUTLER SE DECLAROU CULPADO
POR TRÁFICO, EXTORSÃO, ROUBO E INTERCEPTAÇÃO TELEFÔNICA ILEGAL.
ELE FOI CONDENADO A OITO ANOS DE PRISÃO.
Após as informações sobre o Chris Butler virem à tona,
passei o fim de semana inteiro escrevendo uma matéria de 10.000 palavras.
O CASO REAL DO DETETIVE PARTICULAR CORRUPTO
Teve ampla cobertura midiática
e deu mais munição para o Carl ir ainda mais fundo.
Sempre fui o tipo de pessoa interessada em servir, ajudar as pessoas.
Eu só não sabia com o quê, nem onde, nem quando.
Sabendo da origem das drogas, não podia ficar parado.
Só pensei: "Agora tudo fez sentido.
Tudo se encaixou."
Achei que eles eram namorados
até finalmente enxergar o poder que o Carl tinha sobre o Chris
devido ao esquema criminoso.
Meu Deus, agora eu entendi.
Apesar de tudo que o Carl fez,
ele foi tratado como herói
por ter dedurado e depois se infiltrado.
Foi o grande momento do Carl.
Se não tivesse agido, quem sabe o que teria acontecido?
Poderia ter virado um homicídio.
Mas as mães foram atacadas, e ridicularizadas e humilhadas.
Então elas se imaginavam no tapete vermelho com as Kardashians?
Eu acho que todos os envolvidos
imaginavam aparecer o tempo todo no Access Hollywood
e ganhar um milhão.
As mães detetives levaram boa parte da culpa
só pelo fato de ser o nome delas ali.
O reality não era do Chris Butler, do Carl Marino,
era das mães detetives.
Com isso, muita gente acabou presumindo
que teve o envolvimento das mães detetives nisso,
o que não passa de uma grande mentira.
Nos chamaram de impostoras, mentirosas, traficantes, daí pra baixo,
e nem pudemos nos manifestar.
Mas os 15 minutos de fama do Carl só continuaram.
Até conseguiu um papel numa série.
Tenente Kenda, da Polícia de Colorado Springs.
Estou investigando um homicídio…
Depois de tanto fazer reality show,
conheço de longe um tipo de pessoa
que tem um vazio emocional
bem no fundo da mente,
e ela realmente acha
que esse vazio vai ser preenchido com a bajulação dos fãs.
E eu acho que talvez esse seja o caso do Carl.
Era de se esperar que estaríamos na torcida
pelo sucesso com a série nova,
mas eu não consigo porque sei o que ele fez pra chegar lá.
E ele era bom?
Não.
Ele acabou com a gente e virou o protagonista.
Conseguiu o que queria.
Dois minutinhos. Só vou dar uma saída rápida.
Continuem aqui.
- Por favor, não traga o Carl aqui. - Não!
Que eu quebro a cara desse puto.
Legendas: Othelo Sabbag