Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
En 2011, era un agente especial a cargo de escuchas telefónicas.
- ¿Qué ocurre? - ¿Qué pasa?
Llevaba el caso de un policía corrupto que robaba drogas de la sala de pruebas
para venderlas en las calles que él debería proteger.
El tío me ha pedido tres fardos más.
¡Guau!
Entonces, a mitad de la conversación,
empezaron a hablar de algo distinto.
Tenemos una serie de la hostia.
Todo iba de maravilla y, de repente, ¡bum!
¡No me jodas el proyecto!
Pensé: "¿Es una broma rebuscada al estilo de Hollywood?".
En los 25 años que llevo en esto, he visto pocas historias tan raras.
Lo del reality show Madres detectives de San Francisco
era una idea brillante.
Estas mamás son detectives privados
que trabajan de incógnito para pillar a los malos
y luego vuelven a casa para ayudar a sus hijos con los deberes.
Madre mía, no puede ser.
Alucinaba con salir en un cartel publicitario.
Como showrunner, tengo unos personajes estupendos.
Va a ser la serie más cómoda en la que he trabajado.
Chris, ¿por qué mujeres? Dices que son multitarea.
Correcto.
Además, nadie pone en duda mi autoridad.
El programa iba sobre unas madres detectives,
pero las acciones de unos pocos hombres lo echaron a perder.
Nos lo robaron.
Los problemas y las desgracias no dejaban de sucederse.
¿Quién cojones nos lo saboteó todo?
Yo no quería que esto fuera como Real Housewives,
pero fue peor que Real Housewives.
Nadie sabía lo que estaba pasando de verdad.
¡Alguien sigue mintiendo descaradamente!
Hostia puta.
¿Qué está pasando aquí?
Eran todo mentiras, engaños y psicosis.
Aquello era una casa de locos.
Estamos negociando lo del cristal.
Quiere una muestra.
Lo tenía todo.
Anfetas, madres detectives, polis corruptos,
escuchas telefónicas, amenazas potenciales y telerrealidad.
Dame un respiro.
MADRES DETECTIVES
Me llamo Lucas Platt.
SHOWRUNNER DE REALITY SHOWS
En 2010, vivía en Nueva York.
Era un showrunner de reality shows
y trabajaba en la primera temporada de Steven Seagal: Lawman.
Sin guion, sin dobles de acción, sin segundas oportunidades.
En esa época, esos programas tenían éxito y daban mucho dinero,
y todos queríamos un bombazo como Las Kardashian o Real Housewives
y parecía que el auge de los realities no acabaría nunca.
Para mí, lo mejor era el subidón de adrenalina
y la rapidez con la que había que pensar
para producir una hora de televisión estupenda.
Cuando buscaba un proyecto nuevo, me llegó un correo de Lifetime.
Me proponían hacer una serie
sobre una agencia de detectives en la zona de San Francisco
con un giro muy interesante.
Son madres que trabajan como detectives.
Muchas gracias por venir. Es fascinante.
Para empezar, ¿cómo os dedicáis a esto?
MADRE DETECTIVE
Antes de ser detective privado,
tuve distintos puestos en el ámbito jurídico.
Acababa de ser mamá y mis hijos eran muy pequeños
y me planteaba qué tipo de trabajo podría seguir desempeñando
a la vez que me ocupaba de los niños.
Y entonces di con una oferta de trabajo de Butler & Associates.
¿Quién buscaba esto?
Me llamo Chris Butler.
Soy el dueño de la agencia de detectives Butler & Associates.
Nuestra labor consiste en descubrir la verdad.
Cada persona en esta mesa es muy valiosa.
Era genial trabajar para Chris. Era muy profesional.
Parecía que hubiera descubierto el secreto del trabajo detectivesco:
contratar a mamás.
Vamos allá.
Me resultaba emocionante y cada caso era diferente
y era muy estimulante el saber
que llevas a los niños a la escuela y a la guardería
y luego te vas a trabajar en secreto
a investigar fraudes o a vigilar a una esposa infiel.
Era una pasada.
Tengo experiencia como policía.
Mi trabajo durante 10 años fue muy turbulento.
Voy un paso más allá.
Y, en este trabajo, hago lo mismo. Nunca paro.
Probando, probando. Muy bien.
Perfecto, vamos.
Mi primera impresión de Chris fue que era un hombre de negocios,
pero también aprecié su visión
y pensé: "Vaya, su idea es muy buena".
De veras se esforzaba en dar una oportunidad a las madres
y, en aquel momento, yo también quería aprovechar esa oportunidad.
Entonces, trabajaba 12 horas al día en la oficina del sheriff
y dejaba a mis hijos en la guardería. Yo no…
Me perdí muchos cumpleaños y muchos festivos.
Por eso, este nuevo empleo me ofrecía mucha más flexibilidad
y supe enseguida que me encantaba.
Porque trabajaba sobre el terreno, en movimiento,
con unas mujeres fuertes e increíbles con perfiles variados.
Obviamente, estábamos muchas mujeres.
Teníamos a Michelle, a Charmagne y a Ami,
pero también había un hombre.
Se llamaba Carl Marino, había sido policía y se nos había sumado
porque, a veces, nos hacía falta un compañero masculino
o que se ocupara un hombre de un caso concreto.
Al principio, decíamos: "Vaya, es muy guapo. Parece un modelo".
Y nos enteramos de que le interesaba el trabajo de actor
y que había hecho algún papel en la tele.
- Vete a ligar con otra. - ¡Pero si es mi novia, payaso!
Me pareció interesante que le gustara hacer eso.
Chris le hacía mucho más caso a Carl
y creo que tenía mucho que ver con lo de ser actor.
Chris siempre buscaba la fama
y éramos conscientes de que intentaba promocionar la marca
haciendo que saliésemos nosotras y él en los medios.
Con nosotros, Chris Butler y tres mamás detectives,
Denise, Michelle y Charmagne.
Chris, ¿por qué mujeres? Dices que son multitarea. ¿Por qué?
Cuando pasé a contratar mujeres, a estas madres detectives,
aportaron una mentalidad de equipo, eran más protectoras y atentas,
y eso se tradujo en que los clientes estaban más contentos.
Después de ver los vídeos del Dr. Phil,
cogí un avión a California para reunirme con Chris y las madres detectives.
Me encantaba la idea
de grabar a este grupo de mujeres trincando a delincuentes.
Lucas me cayó bien de entrada. Era muy majo.
Tenía muchas ganas de hacer un programa sobre esta historia,
pero yo le dije: "No quiero que sea como Real Housewives".
¡Eres una zorra de…! ¡Que te…!
Los realities muestran lo peor de la gente.
- Suelta o te parto la cara. - ¡Para!
Si el programa iba sobre nuestras broncas
y ese tipo de cosas, no me interesaba.
A las madres les preocupaba mucho el enfoque del programa,
pero les aseguré que no queríamos mostrar peleas ni discusiones,
sino casos interesantes y sus testimonios.
Cuando Lucas me planteó hacer el programa
y que fuera una de las madres detectives,
a mí no me interesó ni lo más mínimo.
Ami me pareció una persona que había pasado por cosas duras,
pero que era inteligente y resolutiva
y una buena persona que saldría muy bien en televisión.
Mi vida había sido un poco difícil
y Lucas dijo que mis traumas podían integrarse
en el propio programa.
Por eso, me propuse transmitir a otras mujeres que se puede sobrevivir,
que se puede salir adelante, y que nadie te diga que no.
Tras la primera reunión con las madres detectives,
pensé: "Esto va a ser un éxito.
Son elocuentes, listas y divertidas.
Vamos a hacer una buena serie".
JEFA DE PRODUCCIÓN
Me llamo Theresa Moore-King.
Yo era la jefa de producción de Madres detectives.
Si hay un problema de producción
en cuanto a personal, horarios, localizaciones o presupuesto
mi trabajo es solucionarlo.
¿O sea que eres la que manda?
Vale.
Claro que sí.
MADRES DETECTIVES DE SAN FRANCISCO
Lifetime respaldaba decididamente la serie.
Entendían que ofrecía un sinfín de posibilidades.
Podía hacerse lo mismo en Nueva York, en Chicago o en Atlanta.
Todo eso era una posibilidad.
Pero la chispa tenía que ser este programa en San Francisco.
DIRECTORA DE PRODUCCIÓN
La producción era bastante grande para un reality show.
Había tres equipos de cámaras, muchas localizaciones
y muchos elementos diferentes.
Creo que presupuestaron cuatro millones para ocho episodios,
lo que es un buen presupuesto,
pero solo si obtienes todo lo necesario para hacer la serie.
Antes de empezar a rodar, fui a la agencia de Butler
y me recibió un tal Carl Marino en la recepción.
Debía de coger el teléfono mientras las demás comían.
Pues me agarró y me dijo que estaba convencido
de que él debía ser uno de los protagonistas de la serie.
El razonamiento de Carl era que, como él había salido
en una serie llamada Trauma…
Extrasistolia ventricular. Bebe demasiado té verde.
…que las mujeres que veían esa serie
querrían poner Madres detectives para verlo a él.
Me pareció un exceso de egolatría.
Le expliqué que la serie se llamaba Madres detectives
y que él no era madre.
"Lo siento, pero la cadena ya ha decidido
que van a salir solo Chris y las madres
y se acabó".
Pensé que ya me había librado de él y que teníamos pista libre.
El primer día de rodaje fue muy emocionante.
Nos mostraron entrenándonos y trabajando en algún caso.
Yo pensaba que, con suerte, podría inspirar a más mujeres.
Tú también puedes trabajar de esto, ¿sabes?
Somos gente corriente trabajando en algo guay
y tú también puedes.
Me lo pasaba muy bien. El equipo de producción era una familia.
Éramos como Los ángeles de Charlie,
porque éramos muy distintas pero muy fuertes.
Entonces yo pensaba: "Tengo unos personajes estupendos.
Va a ser la serie más cómoda en la que he trabajado".
¿Y lo fue?
Ese fue el momento en el que toda la historia cambió por completo.
REDACTOR DE LA REVISTA DIABLO
Soy periodista y un día recibí un email muy interesante.
Un publicista de Beverly Hills me dijo:
"Igual no lo sabes,
pero hay un equipo de detectives privados
compuesto por mamás.
Están grabando un reality para Lifetime Television.
¿Querrías acompañarlas en un caso un día que no tengan rodaje?".
Mi olfato me decía que ahí había una buena historia.
Era un caso típico de adulterio.
Nuestra clienta sospechaba que su prometido la engañaba
y, antes de casarse, quería estar segura:
"¿Me puedo fiar?".
Me monté en el monovolumen con las madres.
Denise iba agazapada en el asiento del pasajero
mientras grababa con la cámara.
Como me encantan las historias de detectives, estaba flipando.
Es un trabajo emocionante
y yo esperaba que se reflejase en su artículo.
¡Mirad!
Es él.
Pasados unos minutos,
el prometido salió pitando de su casa y se marchó.
Charmagne pisó el acelerador.
Y comenzó la persecución.
El tipo aparcó en un sitio para ir a comer.
¡Mirad!
Con él, en el coche, iba una joven morena.
Se pararon delante de nuestro coche mientras Denise los grababa.
Hemos pillado al adúltero.
Y así de fácil… caso cerrado.
No suelo ver realities,
pero tenía pinta de que sería una serie apasionante.
Las madres eran encantadoras. Butler era un tipo interesante.
Me pareció que la idea no podía fracasar.
Pero, de repente, me llegó un email…
que cambió toda mi visión del asunto.
Era de un tal Ronald Rutherford.
"Te escribo esto por cortesía.
Sería un error publicar el artículo sobre las detectives y Chris Butler.
Chris te está engañando.
El caso en el que las acompañaste era falso.
Todos los involucrados eran actores contratados.
No sé qué pretendes hacer con el artículo, pero espero que no lo publiques.
Gracias.
Un ciudadano preocupado".
Era increíble,
porque ni siquiera sospeché que hubiera sido un montaje.
Me cabreaba que se hubieran aprovechado de mí
y que me hubieran tomado por tonto.
Y se me ocurrió que, si Chris Butler hacía esto con una revista
y llegaba a tales extremos,
podría estar haciendo lo mismo con el reality show.
Debía hablar con quien producía Madres detectives.
¿PODEMOS VERNOS?
Al fin y al cabo,
la gente se pregunta si el reality es falso.
Mierda. Tenemos un problemón.
Si se publicaba un artículo diciendo que el programa era falso,
eso sería la ruina.
Le expliqué que lo que hacíamos era absolutamente real
y le dejé claro que todos los casos eran auténticos.
Me dijo que hacían malabares para conseguir hacer un reality show
con casos y personas reales.
Le agradecí que fuera tan franco conmigo y le creí.
Llegó un email a la revista Diablo…
Pete me habló de ese tal Ronald Rutherford
y, en ese momento, me alarmé,
porque quedaba claro que alguien quería hundir la serie.
Era irónico que insinuara que los casos eran falsos,
porque, en aquel momento, uno de los problemas de la serie
era que, de entrada, no teníamos muchos casos.
Lucas me contó que Chris había exagerado el número de casos en los que trabajaban.
Así que me contrataron para encontrar más casos para las madres detectives.
Sí, de hecho, estaba consiguiéndole trabajo a Chris.
Encima, al empezar a rodar, me di cuenta de que Chris era lo más flojo.
Gire a la izquierda.
Quiero ir a la derecha.
No pasa nada, que recalculará.
No sabría decir si es que era una persona reservada, tímida o qué,
pero me preocupaba bastante,
porque un personaje raro y que habla poco y mal
te mata el reality.
¿Habéis oído eso?
Pero sabía que lo solventaríamos,
porque las madres tenían muchísima personalidad
y sus historias eran muy ricas.
Sabía que, si nos enfocábamos en ellas en vez de en él,
podía salirnos algo genial.
- Un placer. - Sí.
- ¿Quieres ver qué te he diseñado? - Sí.
En una escena que rodamos, Ami quería hacerse un tatuaje.
Era una manera de enfrentarse a un trauma íntimo.
Pensé: "Voy a aprovechar la oportunidad para contar mi historia ante las cámaras".
Entrevista a Ami. Toma uno.
Tomé asiento y Lucas me dijo:
"Háblame de tu hijo".
Cuando mi hijo tenía 13 meses,
me fie de que cierta persona estuviera con él,
pero agredió a mi hijo
y le provocó una lesión cerebral.
Pocos años después, mi hijo falleció.
Era un niño muy especial.
Esa era la primera vez
que se lo contaba a alguien, incluyendo a mi familia.
Fue muy difícil y me costó un montón.
Hasta hacer el programa, yo no sabía eso de ella.
Fue muy conmovedor,
porque Ami me parecía una mujer muy dura.
Al oír aquella historia, pensé:
"Hala. ¿Van a tratar temas tan gordos y serios?".
Me pareció genial que el programa se atreviera a tocar esos temas.
Después de grabar esa escena, empezamos a intensificar el rodaje.
Se nos ocurrió "El detective sin licencia".
Las madres detectives iban a pillar a un detective que no tenía licencia
tendiéndole una trampa con un caso de mentira
y luego lo iban a acusar
en plan: "Esto no se puede hacer sin licencia".
Tanto la cadena como los productores y yo estábamos muy entusiasmados.
Si gira a la izquierda y va al oeste, podrás seguirlo
- y yo me podré poner detrás de ti. - Vale.
Lucas y su equipo ya nos habían grabado trabajando duro
y la investigación de Denise
y Michelle poniéndose en contacto con él.
Solo nos faltaba la operación final
para cerrar el caso
y terminar un episodio fantástico de la serie.
El día de la escena final, Michelle y yo habíamos quedado
con el detective sin licencia en Walnut Creek.
Yo estaba en la oficina esperando noticias de mis productores.
A las diez, nada.
A las once, nada.
A mediodía, nada.
Lucas andaba nervioso de aquí para allá.
Yo miraba alrededor y decía: "¿Qué ocurre?".
Pensábamos: "No, no se va a presentar".
El equipo de producción le pidió a Michelle que lo llamara otra vez.
Cuando por fin cogió el teléfono…
le soltó a Michelle: "Me han avisado de que no vaya".
Lo primero que pensé fue: "¿Quién coño nos lo ha saboteado todo?".
Yo me puse…
furioso.
Esto no iba a dejarlo estar.
Teníamos que averiguar quién le había avisado.
Quizá fuera ese tal Ronald Rutherford que le había escrito a Pete.
Así que llamé a ese detective sin licencia
y le dije: "Mira, tenías razón, te íbamos a grabar,
pero, si no te importa, llama al tipo que te avisó
para que oigamos su voz".
Y lo hizo.
Marcó el número…
sonó unas cuantas veces…
y, por fin, cogieron el teléfono.
Diga.
No me lo podía creer. Ronald Rutherford era Carl Marino.
Me sentí encolerizada.
Para mis adentros, pensaba: "Eres un puto imbécil.
¿Por qué cojones lo has hecho?".
DIRECTOR DE OPERACIONES
No tenía sentido.
Estaba saboteando el programa y el rodaje,
pero quería salir también en él.
Creo que era muy iluso
si pensaba que conseguiría un papel en la serie.
Entonces, le di a Chris un ultimátum
y le dije: "Mira, si no quieres que cancele la serie,
tienes que despedir a Carl y librarte de él".
Chris reaccionó diciendo: "No es para tanto",
como si no hubiera pasado nada grave.
Me quedé atónito.
Me sorprendió que Chris no le fuera a partir la puta cara a Carl.
Es que, de verdad, era…
Era de locos.
La única explicación posible es que fueran amantes.
¿Por qué si no se negaba a despedir
a una persona con tan mal comportamiento?
Tras esa conversación con Chris,
hablé con la cadena sobre qué hacer con respecto a Carl
y le enviaron un requerimiento para que se abstuviera de fastidiarnos.
A Carl se lo advirtieron:
"No puedes seguir hablando de la serie
ni estropearnos los casos. No vas a salir en ella".
Esperábamos que así parara.
La parte positiva es que la cadena se encargó del problema.
La parte negativa era que ahora iban a mirar la serie con lupa.
Lucas tenía más estrés y presión por hacer funcionar la cosa.
TE ESTAMOS GRABANDO
Cuando la productora se enteró de la interferencia de Carl,
Chris empezó a estar raro.
¿Puedes soltar la cámara y sentarte?
Parecía que no se relacionara con nosotras.
No entendíamos cuándo tenía que estar y cuándo no
y parecía que siempre iba a su bola.
Estaba claro que había otras cosas
que tenían prioridad para él.
Después de la primera reunión, Lucas me dijo:
"Sé quién te envió el correo.
Fue Carl Marino, que intentaba sabotear los casos".
Lucas dijo que se habían librado de Carl.
Pero, al parecer, tenía aún más secretos que contarme.
"No sabía si contártelo,
pero Butler está involucrado en delitos muy graves actualmente.
Butler se dedica a vender montones de marihuana
y de otras drogas, Xanax con receta y esteroides
previamente incautados por la Policía de Contra Costa.
El jefe de operaciones de la Policía
coge las drogas de las redadas
y se las da a Chris para que las venda
y él me las pasa a mí.
Yo no he vendido nada y no quiero hacerlo.
No soy un camello y no quiero tener nada que ver con esto".
Era una información sorprendente que me dejó estupefacto.
Todo esto había empezado con una invitación
para escribir un artículo ligero sobre un reality show.
Ahora, me quieren involucrar en lo que parece ser
una conspiración muy peligrosa con drogas robadas
y policías corruptos que las venden en las calles
después de haberlas incautado.
Ahora, el asunto era demasiado gordo como para compartirlo con Lucas.
Esto ya no iba solo de un caso amañado para un reality show.
Hablábamos de delitos muy graves.
Seguí escribiéndome con Carl
y le dije: "Debes ir a denunciarlo".
Pero, como no sabía en quién podía confiar, me pidió ayuda.
Me sonó el teléfono
y era un periodista llamado Peter Crooks.
Empezó a hablarme de un caso
que podía implicar corrupción en la Policía
y de que tenía que hablar
con un hombre que se llamaba Carl Marino.
Quedé con él en la oficina del fiscal después del horario de atención
y le dije: "Carl, dime qué hacemos aquí".
Entonces, me habló de Chris Butler, de corrupción policial,
traficantes de drogas, un reality show,
del programa del Dr. Phil, de Peter Crooks,
de madres detectives, marihuana y metanfetaminas.
Era algo descabellado.
Lo interrumpí y le dije: "Dame un respiro".
Negué con la cabeza
y pensé: "Igual es que estoy viejo
y mis neuronas ya no se encienden como las de los demás".
En aquel momento, no entendía nada,
pero eso luego cambió.
Me puso un paquete de maría encima de la mesa.
Carl me dijo que se la dio Chris para venderla
y que no podía negarse.
Obviamente, su historia tenía algo de cierto,
porque la marihuana ahí estaba, ante mí.
Entonces, vi que tenía trabajo que hacer.
AGENTE DEL DEPTO. DE JUSTICIA DE CALIFORNIA
Según mi percepción de los realities…
no me parece que reflejen la vida real.
Me gusta más el true crime.
Se nos pidió que, usando a Carl,
consiguiéramos pruebas contra Chris Butler y un poli corrupto.
Urdimos un plan para hacer que Chris mencionara las drogas.
Luego quedamos con Carl y le pusimos un micro.
¿Estás cómodo? ¿Va todo bien?
Estoy un poco nervioso. También usamos micros,
así que ya sé lo que es.
Es diferente el hacérselo a mi jefe.
Así está bien.
- Buena suerte. - Gracias.
El micro que le puse a Carl
emitía en una frecuencia que pillaba la radio,
así que podía sintonizarla y escuchar lo que ocurría.
CHRIS: ¿Qué pasa?
CARL: Ya he vendido el fardo que me diste.
CHRIS: ¡Genial!
CARL: Y el comprador quiere tres fardos más.
CHRIS: Dile que perfecto.
En cuanto oí eso,
supe que alguien iba a acabar yendo a la cárcel.
Pero, en 25 años de carrera, he visto muy pocos casos así.
CHRIS: Reconocieron tu voz. No sé, tío.
Quería que me tragara la tierra.
Deja ya de joder a la cadena,
porque, si no, van a cancelar todo
y perderé la puta serie
y la agencia cerrará y me quedaré sin nada.
Yo no tengo una carrera ni aspecto de estrella de cine. Soy corriente.
Me resultó todo muy raro.
Parecía importar más la posibilidad de que Carl hundiera la serie
que las drogas.
CHRIS: Sé por qué lo hiciste,
porque, en tu situación, yo seguramente habría hecho lo mismo,
pero me lo habría pensado un poco mejor.
¡No me jodas el proyecto!
Al principio, durante las dos primeras operaciones,
no se lo avisamos, pero investigamos el programa de televisión
para entender todo lo que ocurría.
Me fijé en muchos coches patrulla.
Me pareció extraño en una zona tan tranquila y apacible.
Era inusual que la policía local
se presentase mientras rodábamos.
Se quedaban ahí mirándonos.
Daba todo el rato la sensación
de que, llegados a ese punto, algo no iba bien con la serie.
¿Qué está pasando aquí?
En ese momento, tenía la sensación de que todo se nos estaba hundiendo.
Pero había un caso que ofrecía una oportunidad de salvar la serie.
CHICA DESAPARECIDA
Los padres están convencidos de que su hija está en peligro.
A la joven de 15 años, se la considera fugada.
Una chica había desaparecido de verdad. El caso parecía importante.
Según los padres, el lunes, ella ya se había ido,
sin previo aviso, sin mediar provocación,
llevándose solo un portátil, algo de ropa, 20 dólares y una mochila.
En aquel momento, era una cuestión de vida o muerte
y Lucas nos decía: "Lo vais a conseguir. Vais a encontrarla y a salvar la serie".
Le dedicamos una barbaridad de recursos.
Teníamos helicópteros buscándola para descubrir dónde estaba.
En lo que respecta al aspecto televisivo,
lo mejor es que haya muchas pistas y que las sigan
y que haya muchas cosas que contar,
pero, al final, lo que realmente queríamos
era encontrarla y llevarla con su familia.
Sus padres lo han puesto en manos de unas detectives.
Ahora toca esperar.
Acto seguido, recibí una llamada.
Me dijeron: "No te lo vas a creer.
Carl ha encontrado a la chica desaparecida".
Ya estaba otra vez jodiéndolo todo.
Estábamos furiosos.
Casi tuve que ponerle un tranquilizante a una de mis productoras,
porque quería matarlo.
Resulta que Chris había puesto primero a Carl
a buscar a la chica,
antes que a las madres detectives,
y Carl luego había seguido investigando por su cuenta.
Me pareció que, básicamente, pretendía preparar todo
para que se le viera a él encontrando a la joven
y llevándola a reunirse con su familia.
Carl llamó a la policía y no dejó que las madres detectives se encargaran.
Los productores nos dijeron de ir a cierto lugar,
porque creíamos que la chica podía estar ahí.
Quería ir directamente a encararme con Carl
para cantarle las cuarenta.
Cuando yo llegué, aquello era un desastre que te cagas.
Había luces de la Policía por todas partes.
La gente se chillaba, los del equipo de rodaje gritaban,
pero la chica ni siquiera estaba allí.
Y, mira por dónde, ahí en medio del follón se había plantado Carl.
Estaba empeñado, pasara lo que pasara,
en tener su momento de gloria.
Yo estaba pensando: "Eres mezquino".
Carl sabía dónde estaba la chica,
pero no quería decirlo hasta que fuera beneficioso para él.
¿Cómo de gilipollas hace falta ser para pensar que nos van a echar
para que tú seas la estrella de la serie?
¿Qué coño te has creído?
Pedí que no fuera como Real Housewives,
pero ahora era peor que Real Housewives.
Era un caos y la gente se peleaba.
¿Cómo hemos llegado a esto?
De inmediato, la cadena me hizo una llamada de emergencia.
A esas alturas, ya habían invertido cientos de miles de dólares en la serie
y estaban furiosos.
Nos dijeron que, si algo más salía torcido,
lo cancelarían todo.
CHRIS: Ahora estamos negociando lo del cristal.
Ya está todo listo.
Quiere una muestra, ¿no?
CARL: Si le gusta, comprará hoy.
Después del caso de la joven desaparecida,
oímos a Chris mencionar que tenía kilo y pico de metanfetaminas para vender.
- Ahí se había pasado de la raya. - Sabíamos que no lo podíamos permitir.
Lo que teníamos que hacer
era amañar el intercambio de droga entre el policía corrupto, Chris y Carl.
Quedamos con Carl, le dimos una cámara
y 10 000 dólares en efectivo
y le dijimos que fuera a la agencia de detectives a hablar con Chris.
¿Qué tal?
Ven aquí y enséñame toda esa pasta.
Joder… Es una fortuna.
Cuando Chris aceptó el dinero que le dio Carl y se puso a contarlo…
Hay 480 gramos.
…y le dio a Carl la metanfetamina a cambio…
La venderé lo más rápido que pueda.
Cuando eso ocurre, se acabó el juego. Ya te tenemos.
A un detective privado envuelto en un caso de corrupción, se le ofreció un trato.
¿Hiciste algo indebido, Chris?
Acusado de siete delitos graves,
con muchas pruebas en contra y una posible cadena perpetua,
Chris Butler ha aceptado el trato de la fiscalía.
¡Hostia puta! Pero ¿qué ha pasado?
Habían detenido a Chris por vender drogas.
Me quedé… estupefacta.
Estaba en casa cuando me enteré de que habían detenido a Chris Butler.
No me podía creer lo que estaba oyendo.
Chris era mi amigo
y verlo en la tele vestido de presidiario y eso
fue muy triste y daba mucho miedo.
Me avisaron de que Chris Butler había sido detenido
y ahí acabó todo.
La cadena dijo: "A la mierda todo. Estamos hartos".
Reuní a todo el mundo en la oficina de la productora,
a mi equipo, a las madres,
y les… di la noticia.
Durante toda la charla, no pude parar de llorar.
Me sentía fatal
por haberlas hecho pasar por todo lo que pasaron…
para nada.
Chris y Carl nos lo arrebataron a todas.
Pusieron sus propios intereses por delante de todo lo demás
y la cancelación del programa afectó a muchas personas.
Sé que mucha gente pensará que no era más que una serie,
pero a nosotras nos entusiasmaba y podíamos compartir nuestras experiencias
y animar a otras mujeres a dedicarse a esto.
Pero se acabó. Nos lo habían arrebatado.
Cuando cancelaron la serie,
me privaron de la oportunidad de contar mi historia.
Ese es otro de los motivos por los que me sentí tan decepcionada,
porque me sinceré y hablé de mi experiencia por primera vez,
y quién sabe a cuánta gente podría haber ayudado
si hubiera podido contar mis vivencias a todo el mundo.
No es consciente de lo que me privó en lo personal.
Chris, ¿alguna idea para un reality show?
Perdón. Disculpad.
EL 4 DE MAYO DE 2012, CHRIS BUTLER SE DECLARÓ CULPABLE
DE TRÁFICO DE DROGAS, EXTORSIÓN, ROBO Y ESCUCHAS ILEGALES.
FUE CONDENADO A OCHO AÑOS DE PRISIÓN.
Cuando se destapó el escándalo de Chris Butler,
estuve un fin de semana entero redactando un artículo de 10 000 palabras.
EL CASO REAL DEL DETECTIVE CORRUPTO
La noticia se propagó enseguida
y eso le dio a Carl la posibilidad de aprovecharse.
Siempre he sido la clase de persona que quiere
ser útil y ayudar a la gente.
No sabía lo que pasaría ni qué iba a hacer ni cuándo,
pero sí de quién era la droga y tenía que actuar.
Entonces, exclame: "Ahora lo pillo. Por fin lo entiendo".
Yo pensaba que eran amantes,
pero, por fin, comprendí que Carl tenía cierto poder sobre Chris
debido a sus actividades ilegales.
Dios, por fin tiene sentido.
A pesar de todo lo que hizo Carl,
se le aclamó como a un héroe
por haberlos traicionado de incógnito.
Ese fue el gran momento de Carl.
Si tú no hubieras hecho algo, ¿quién sabe qué podría pasar?
Podría acabar en asesinato.
Pero a las madres nos acosaron, nos humillaron y se burlaron de nosotras.
¿Ellas aspiraban a compartir la alfombra roja con las Kardashian?
Creo que todas las involucradas
pensaban que saldrían en Access Hollywood todas las noches
y que ganarían millones.
Las madres detectives recibieron muchas críticas
porque el programa se llamaba como ellas.
No era el programa de Chris Butler ni de Carl Marino.
Se llamaba Madres detectives.
Creo que se asumió que las madres detectives
habían participado en todo aquel tinglado,
pero nada más lejos de la realidad.
La gente decía que éramos unas farsantes, que traficábamos con drogas y de todo
y no podíamos defendernos de nada.
Pero el momento de gloria de Carl continuó
porque lo contrataron en una serie.
Soy el teniente Kenda, comisaría de Colorado Springs.
Investigo un homicidio…
Después de hacer tantos reality shows,
creo que hay cierto tipo de personas
que tienen una especie de agujero afectivo
en el centro de su psique
y de verdad se creen
que la adulación de los fans va a llenarles ese agujero.
Y creo que eso es lo que le pasaba a Carl.
Normalmente, si alguien que conoces tiene tanto éxito como él con esa serie,
te alegras por esa persona,
pero, sabiendo cómo lo consiguió él,
no puedo.
¿Era buen actor?
No.
Nos hundió para ser él el centro de atención.
Consiguió lo que quería.
Paramos dos minutos. Voy a salir un momento.
Esperad aquí todos.
- Por favor, no me traigas a Carl. - ¡No!
Es que le daría una hostia.
Subtítulos: Diego Esteban Gisbert