Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ik was klaar met werk. Het was tussen tien en elf uur 's avonds.
M'n telefoon ging en 't was m'n baas, het hoofd van 't hele bedrijf.
Ik nam de telefoon op en 't enige wat hij zei, was: 'Ik haat je.'
Niets anders dan 'Ik haat je. Verdomme, ik haat je.' Toen hing hij op.
En dat was het.
Laat op de avond belde hij alleen om te zeggen dat hij me haat.
Dat was een doorsnee dag bij American Apparel.
Er is een nieuw kledingmerk verschenen in steden in de VS.
American Apparel. - American Apparel.
Het is een van de snelst groeiende en hipste kledingmakers in 't land.
Het voelde cool omdat het zo anders was en dat vond ik leuk.
Er zijn American Apparel-winkels geopend in 11 landen...
...met een omzet van 300 miljoen dollar.
Ik wil hier deel van uitmaken.
Het was een modecult.
Hoe is 't?
En Dov was de leider.
Ik haatte 't.
Er hing een bepaalde energie om hem heen.
T-shirts die goed voelen, mooi zijn en gemaakt waar niemand uitgebuit wordt.
Trek maar uit. Super schattig.
De reclames waren in feite licht pornografisch.
Mode heeft een onvermijdelijk seksueel element.
American Apparel werd m'n leven.
Ik had een assistent, de CEO belde en sms'te me.
Ik voelde me de koning van de industrie.
Ik genoot van elk moment...
...tot 't ophield.
Dov was onvoorspelbaar.
Verdomde idioot.
Hij pushte mensen tot 't uiterste.
Je bent niet goed genoeg. Je bent niet sterk genoeg.
Toen kwam de recessie.
American Apparel is een bedrijf in de problemen.
Dit is een verdomde ramp. Los 't op.
Dingen werden gaandeweg steeds gekker.
Er is een video waarin hij letterlijk naakt rondloopt...
...met twee vrouwelijke werknemers in dezelfde ruimte.
Meen je dat nou?
Het was volkomen mensonterend...
...om bij dit bedrijf te werken.
Dit is een klotezooi. - Stop met werken, allemaal.
American Apparel werd een iconische vuurbal.
Iemand heeft dit bedrijf volledig naar de afgrond gedreven.
Ik heb waarschijnlijk therapie nodig tot de dag dat ik sterf.
Ik moet hier wegwezen. Dit is gekkenwerk.
Je laat me opdraven en ik had niet eens genoeg tijd voor m'n Ozempic.
Het waren de jaren 2000.
Ugg-laarzen waren overal...
...Facebook was de nieuwste rage...
...en mensen waren woedend op Janet Jacksons kledingschandaal.
Op een dag nam ik het openbaar vervoer naar huis...
...en ik kocht een City Weekly-krant.
Op de achterkant stond reclame voor een kledingwinkel.
Er stond 'Nu open' met het meisje met haar benen gespreid.
Ik zei: 'Mijn hemel. Dat is mode.'
Het bedrijf heette American Apparel.
Er stond een open oproep voor mensen die daar wilden werken, dus daar ging ik heen.
Ik hield altijd al van mode.
Dat was aangeboren.
Maar toen ik opgroeide, had ik een leerstoornis.
Ik bleef maar solliciteren op modebanen, maar werd nooit aangenomen.
Dus ik deed aan telefoonseks voor geld.
Hoi, schoonheid, ik ben 't...
...Tilly McEloise. Hoe is 't?
PERSONEEL GEZOCHT
Toen ik bij de sollicitatie kwam, dacht ik: ik word vast weer afgewezen.
Ik blijf m'n hele leven veroordeeld tot telefoonseks.
Ik ging naar binnen en er zat een meisje in 't kleedhokje.
Ik gaf haar m'n cv, wat eigenlijk maar een blanco vel papier was.
En ze gooide 't gewoon opzij...
...bekeek me van top tot teen en vroeg: 'Wat wil je hier doen?'
En ik zei: 'Iets met productpromotie.'
Ze zei: 'Mooi. Dan kun je de lokale promotiemanager worden.
Kun je nu beginnen?'
Dus ik dacht: cool.
We gaan ervoor.
Een nieuw kledingmerk, American Apparel, verschijnt in Amerikaanse steden.
Er zijn ineens veel van die winkels.
Een American Apparel-winkel werd geopend in de buurt.
Ik had een gesprek en gaf ze m'n cv, maar 't draaide meer om de uitstraling.
Ik werd aangenomen, waarschijnlijk vanwege m'n bouw.
Ik ben lang en mager en dat was iets wat je in de reclames al zag.
Ik had neuspiercings en een pixiekapsel en erg opvallende brillen.
Waar ik voor ging, was de hipster fietskoerier.
Ze waren op zoek naar m'n look, niet m'n ervaring.
Ze zeiden: 'Jij hebt de look.'
Ze namen zeker freaks en geeks aan.
Het voelde als de mafkezenclub.
Een van de leuzen was zelfs...
...'Als je iemand ziet stelen, vertel ze dan dat we mensen zoeken.'
Ik kon de kleding bij American Apparel niet betalen.
Dus een vriendin en ik gingen daar stelen.
Waarschijnlijk droeg ik het gestolen American Apparel-shirt op m'n gesprek.
De manager keek naar m'n outfit, nam een foto van me...
...en zei: 'Je kunt maandag beginnen.'
Ik voelde me uitverkoren.
'Ik zal wel cool zijn. Ik ben vast een American Apparel-persoon.'
De reden waarom American Apparel zo populair is...
...is omdat ze je een nieuwe, strakke look bieden.
American Apparel binnenlopen voelde anders dan bij elke andere winkel.
Het was anders dan bij The Gap of J.Crew.
Het was sexy en cool.
We zijn een gewone winkel.
Mensen gebruiken onze spullen om hun eigen stijl te creëren.
De aantrekkingskracht van American Apparel was het zich afzetten tegen andere merken.
Het was de tijd waarin kinderen van beroemdheden zelf beroemd werden.
Simple Life was een populaire serie.
Overal zag je schreeuwerige logo's.
American Apparel was zo simpel.
Alleen effen basis. Geen logo. Elke kleur die je maar kunt bedenken.
Het was als een insect die wordt aangetrokken door 't licht.
't Neemt bezit van je.
We hebben net m'n winkel verbouwd. We hebben 'm heel groot gemaakt.
Toen ik daar net begon te werken...
...kleedde ik alleen de paspoppen aan en organiseerde ik de winkel.
Kijk al die prachtige kleuren eens.
En ik hoorde mensen achterin fluisteren: 'Mijn hemel, dat is prachtig.
Ik stuur een foto naar Dov.'
En ik dacht: wie is Dov?
Ben je er klaar voor? - Ja.
We bereiken nooit ons doel.
Als mensen zijn we getraind om 't telkens beter te doen.
Dingen evolueren. De kledingindustrie moet opnieuw worden uitgevonden.
Ik run American Apparel instinctief en impulsief.
Ik probeer barrières te doorbreken.
Hoe is 't?
Dit is Dov Charney, een in Canada geboren, flamboyante kledingondernemer uit LA.
Charney zegt op kruistocht te zijn...
...om de uitbuitingscultuur binnen de modewereld van binnenuit aan te pakken.
Dit spreekt voor zich.
T-shirts die goed voelen, mooi zijn en gemaakt waar niemand uitgebuit wordt.
Hij verkocht in de VS geproduceerde, uitbuitingsvrije producten...
...en dat vond ik geweldig.
Het was meer dan alleen cool zijn.
Het was ook zinvol.
Je bent gespannen. Ontspan.
Ontspan, dit is Californië.
Dov Charney is de grootste fabrikant die nog steeds T-shirts in de VS maakt.
Hij betaalt z'n arbeiders ver boven het minimumloon.
We hebben dit werk de afgelopen 30 jaar onderschat.
Dit is zwaar werk.
Bij American Apparel werd alles gemaakt in de VS.
Niemand anders deed dat.
En de critici zeiden: 'Dit kan nooit een succes worden.
Het is geen duurzaam model, het kost te veel.'
En hij was er gewoon keihard in.
We proberen dingen zelf te doen.
Ik moet concurreren met China en ik zeg: 'Kom maar op, ik ben er klaar voor.'
Dat is wat ik doe.
Dov was erg begaan met migratie en dacht: waarom hebben we eigenlijk grenzen?
Ik geloof in een open migratiebeleid.
Mensen moeten kunnen gaan en staan waar ze willen in deze wereld.
En die ethiek sprak me erg aan.
Ik dacht: er is zoveel goeds aan dit bedrijf.
Wat is de sleutel tot succes? - Passie.
Dat is 't? - Dat is 't.
De eerste keer dat Dov de winkel in kwam, was ik zo enthousiast.
Iemand zei: 'Dov komt eraan, bereid je voor.'
Iedereen was uitzinnig.
Je kon 'm horen en z'n aanwezigheid voelen voordat je 'm zag.
Ik wil er niet alles voor opzij zetten, maar 't kan.
Maandagavond is belangrijker, want dan komt er veel binnen.
Wil je bijvoorbeeld het spijkerjack, ga er dan voor.
Toen hij binnenkwam, vond ik 'm enorm sexy.
Hoe heet je? - Kayla.
Kayla, oké. Hallo.
Hij gaf ons een peptalk in de trant van...
...'We gaan de wereld veroveren. Doe je mee of niet?'
Alsof 't een show was en daar hou ik van.
Heeft iemand je ooit 'hyper' genoemd? - Ja, zo word ik elke dag genoemd.
Ik ben overprikkeld geboren.
GEMAAKT IN DE VS AANTREKKING VAN AMERICAN APPAREL
American Apparel was voor Dov z'n lust en z'n leven.
Hij sliep bijna nooit.
Hij nam niet eens eetpauzes.
Hij gaf iedereen z'n nummer en zei: 'Bel me overal voor. Dag en nacht.'
En hij verwachtte hetzelfde van z'n werknemers.
Weet je waarom hij niet opneemt? Het is vier uur 's nachts.
Dat is niet de reden. Om 13.00 neemt hij ook niet op.
Ik werkte tot veel te laat door en nam geen vrij.
Als je een 40-urige werkweek had, was je die week ziek...
...en had je een paar dagen niet gewerkt. Niemand werkte zo weinig.
In twee weken tijd werkte ik naast de reguliere 80 uur...
...zo'n 120 overuren.
Ik had een dienst van 36 uur.
Payroll geloofde me niet. De camerabeelden moesten 't bewijs leveren.
Dus je bent de hele dag bij deze mensen en daardoor...
...konden mensen dieper met elkaar verbonden raken.
En ik begon te beseffen dat niet alleen ik in therapie zat.
We zijn allemaal kwetsbaar...
...zoals moeders die op mijn moeder lijken, die een psychische aandoening had...
...en ik dacht: dat is bizar.
Voordat ik bij American Apparel werkte, was ik ernstig drugsverslaafd...
...en m'n werk daar gaf me betekenis...
...alsof ik ergens deel van uitmaakte.
Waar ik vandaan kom is erg mormoons en zo ben ik ook opgevoed.
Dat is mijn achtergrond.
Maar toen ik opgroeide, begon ik de kerk in twijfel te trekken...
...en dat vonden veel mensen in die buurt niet leuk.
Dus toen ik 17 was, ben ik van huis weggelopen...
...op zoek naar iets dat anders was.
En American Apparel werd dat andere waar ik naar op zoek was.
De American Apparel-reclames overtraden alle regels...
...die we toen als cultuur hadden.
Kledingbedrijf American Apparel wordt zwaar bekritiseerd...
...voor z'n laatste campagne.
Dit is niet American Apparels eerste controversiële reclame.
De reclames waren eigenlijk licht pornografisch.
Mode heeft een onvermijdelijk seksueel element.
Dus om nu ineens bang te gaan worden voor seks...
...dat klopt gewoon niet.
Dov vond z'n modellen gewoon in de winkel.
Meisjes die hij aantrekkelijk en leuk vond...
...vroeg hij voor een fotosessie.
Charney is altijd op zoek naar mensen zoals deze vrouw, Natasha.
Hij zag haar op straat lopen, sprong uit z'n limousine en bood haar een baan aan.
Is dit waar? - Helemaal waar.
Dacht je niet: wie is die engerd?
Ik was geschokt. Ik dacht: wie is die gast? Waar komt hij vandaan?
Ze was achterdochtig maar deed de fotoshoot...
...en werkt nu voor American Apparel.
De vrouwen in de reclames droegen geen make-up...
...en poseerden niet op een geoefende manier.
We gaan tot hier. Mooi met een beetje striae.
Begrijp je?
Je denkt: deze persoon is niet conventioneel mooi...
...is niet zo mager, heeft geen extensions...
...draagt geen make-up. Dat kan ik zijn.
Ik vind 't ook mooi dat de persoon een naam heeft.
Dat er een biografie bij geplaatst is.
Sommige dingen waren erg suggestief, maar 't was een briljant idee.
Werkt dit model hier? - Ja, ze werkt beneden.
Het interessante van Dov Charney en American Apparel...
...is dat 't een grensoverschrijdende en een idealistische kant had...
...en dat de seks zonder het idealisme gewoon ranzig zou zijn...
...maar dat de idealistische kant zonder de seks saai zou zijn.
Dov belichaamde beide overtuigingen en handelde ernaar...
...en het bedrijf breidde zich snel uit.
Je hoeft nu niet met iemand te lunchen.
Je komt eerder binnen en gaat later weg. Het is geen spelletje.
Het voelde absoluut competitief.
Het voelde alsof je je moest onderscheiden van andere mensen...
...om te voorkomen dat Dov iemand anders zou vragen om jouw werk te doen.
Ik heb 't al tig keer gevraagd. Ik denk dat 't binnenkomt.
Dov is erg vocaal. Hij zegt wat hij denkt, zoals: 'Dit is fout.'
Je hebt 't mis. Er is niets.
En dat sprak me aan...
...omdat 't 't tegenovergestelde is van waar ik vandaan kom.
Zorg dat die zooi de winkel uit gaat. - Dus ik geloofde erin.
Ik dacht: om als volwassene succes te hebben...
...moet je agressief de confrontatie aangaan.
Ik ging binnen zes maanden van de laagste positie naar filiaalmanager...
...en de winkel was groot.
Maar het voelde nog steeds alsof ik mezelf moest bewijzen.
Er moet meer zijn in dit bedrijf waar ik deel van kon uitmaken.
Fundamenteel voor 't American Apparel-merk...
...is ons revolutionaire concept van uitbuitingsvrije verticale integratie.
Al onze producten worden geproduceerd en vermarkt...
...in onze faciliteit in het centrum van LA van 75.000 vierkante meter...
...de grootste kledingfabriek in de VS.
Alles gebeurde daar.
De marketing, het ontwerp, alle kleding werd daar gemaakt.
Na m'n afstuderen dacht ik...
...als het idee van een vervolgstudie is om een betere baan te krijgen...
...kan ik dat beter overslaan en gewoon solliciteren bij de fabriek.
Dus ik stuurde een sollicitatiebrief en werd aangenomen.
Een baan in de fabriek was voor mij heel belangrijk.
Het was dicht bij de actie en dat was erg spannend.
'Ja, dit is wie ik nu ben.'
Kijk, hier zijn een heleboel mensen ijverig dingen aan 't naaien.
Hola.
Eenmaal in de fabriek was de inwijding waarbij je zeker wist...
...dat je tot Dovs vertrouwelingen behoorde, het krijgen van een startpakket.
Daarin zaten een Leica-camera, een nieuwe BlackBerry-telefoon...
...een exemplaar van The 48 Laws of Power, een boek met strategieën voor succes...
...en een Hitachi Magic Wand-vibrator.
Dus ik hield de BlackBerry, de camera en uiteraard de vibrator...
En The 48 Laws of Power gooide ik weg.
Ik gaf alleen om seks, drugs en T-shirts.
In de winkels, in de fabriek, overal was seks.
Iedereen sliep met iedereen...
...en regelmatig zag je werknemers bezig in de trappenhuizen.
We waren jong en geil.
Er hing echt een sfeer van vrije seks.
Het hoorde bij de revolutie.
Ondanks een winstdaling in de detailhandel...
...stijgt de verkoop bij American Apparel.
Ik beklom snel de ladder en kreeg veel verantwoordelijkheden.
Hallo?
Toen ik 25 was, had ik twee mobiele telefoons.
De CEO belde en sms'te me.
Ik dacht: mijn hemel, ik doe echt iets volwassen.
Oké, dit is ons pr-kantoor.
Ik had me opgewerkt tot hoofd van modemedia en productplaatsing.
De geneugten van het zijn van de snelst groeiende detailhandelaar in de VS.
Ik was weg van huis, deed iets nuttigs en maakte promotie.
Ik dacht: moet je me zien, pa. Ik heb jullie niet nodig.
Ik ben 21 jaar oud.
Ik ben manager van al deze winkels en geef leiding aan veel werknemers.
Ik heb veel macht.
En hoe voelde dat?
Ik voelde me de koning van de industrie.
Of je nu in de fabriek of in de winkels werkte...
...bij elke bonus of promotie of elke salariswijziging...
...moesten we een bemiddelingsovereenkomst tekenen waarin stond...
...dat je meer geld had gekregen...
...wat betekent dat je Dov niet kon aanklagen...
...en niets negatiefs mocht zeggen over het bedrijf.
Misschien was ik naïef...
...maar ik dacht: het zal wel goed zijn. Ik teken wel.
Met 't hele bedrijf hadden we wekelijks telefonische vergaderingen.
Alle winkels moesten inbellen...
...ongeacht waar ter wereld ze zich bevonden.
Soms belde je in en hoorde je dat er te veel deelnemers waren.
En je denkt: hoe is dat mogelijk?
Maar het waren honderden mensen.
Momenteel zijn we veel rotzooi aan 't opruimen.
Je moet een oplossing vinden voor die winkels.
Als je winkel 't niet goed deed...
...was de telefonische vergadering mogelijk erg onprettig...
...omdat je door Dov tot de orde kon worden geroepen.
Welkom in de echte wereld, verdomme.
Ik keek ernaar uit en was er bang voor.
Inderdaad. Je bent een eikel.
Het was even vermakelijk als beangstigend.
Er waren dingen als 'Dwaas van de week'.
Er was altijd iemand die hij 'Dwaas van de week' noemde.
'Michelle, je bent de dwaas van de week. Je belazert me.'
Mijn hemel.
Het was erg vernederend dat honderden mensen hoorden...
...dat jij persoonlijk de dwaas van de week was...
...in een miljoenenbedrijf.
Het voelde ongemakkelijk, wetende dat ik niet mag lachen...
...want hij scheldt ook mensen uit die ik respecteer en graag mag.
Vervolgens zegt hij ook iets ongelooflijk grappigs...
...en 't is vreemd en uitdagend en verwarrend...
...want je denkt: haat ik 'm nou of vind ik 'm hilarisch?
Op dat moment, ook al werkte ik toen nog in de winkels...
...voor een minimumloon van $ 9.00, had ik echt 't gevoel...
...dat als je een idee had, alles mogelijk was bij American Apparel.
Dus ik presenteerde een marketingidee en plotseling zat ik op een vlucht naar LA.
Ik had de hele dag gereisd en kwam rond 23.00 bij de fabriek...
...en ik hoor Dov een zakelijk gesprek voeren.
En ik denk: waarom is die gast nog hier?
Ik zei: 'Ik heb de hele dag gereisd. Waar slaap ik?'
Hij keek me aan en zei: 'Waarom slaap je niet bij mij thuis?'
Dit enorme huis in Silver Lake...
...is het Garbutt House, boven het Silver Lake Reservoir...
...een historisch huis van eigenaar Dov Charney.
Het torent uit boven een kleine besloten gemeenschap.
Vanbinnen is het hele huis gevuld met romige marmeren tegels.
Het is echt prachtig.
Jonny Makeup woonde daar ook.
M'n vrienden zeiden: 'Waarom woon je bij je baas?'
En toen dacht ik: waarom niet?
Waarom zou je niet bij je baas wonen...
...als je de kans had om in een groot, prachtig huis te wonen?
De deur staat altijd open en er zijn overal meisjes.
Die maken ontbijt en laten z'n hond uit.
Een beetje als een kleine Playboy Mansion...
...maar dan voor hipsters.
Het was onduidelijk wat voor relatie sommige meisjes hadden met Dov...
...want als z'n deur dicht was, mocht ik niet naar binnen.
Het was een open geheim dat Dov met de werknemers sliep.
Ik ben jong en vrijgezel.
Soms word je verliefd op iemand. Ik kan niet zeggen: 'Leuk je te ontmoeten.
Je bent de vrouw van m'n leven. Je bent erg bijzonder...
...maar sorry, 't kan niet...
...want je werkt voor mij of hem of haar en dat zou ongepast zijn.'
Ik kan m'n hart niet dwingen.
Ik verliet Dovs huis na een waarschuwing van m'n manager in de fabriek...
...'Als je langer in dat huis blijft, word je een Dov girl.'
De Dov girl.
Dat was iemand die...
...niet echt een functieomschrijving had.
Misschien zijn ze Dovs vriendin.
Misschien reizen ze slechts met 'm mee, maar ze doen wat hij wil.
En zij hebben die verantwoordelijkheid vanwege hun uiterlijk.
Je was bang voor de Dov girls als ze er waren.
Ze zijn een soort huurmoordenaars.
Zo verscheen er bijvoorbeeld een meisje aan m'n bureau...
...met een microgaashemd en niets eronder...
...die me vertelde wat ik moest doen.
Dan dacht ik: sorry, maar wie ben jij?
'Dov zegt dat je dit moet doen.'
Vrouwen zijn belangrijk in m'n omgeving en ik word er makkelijk verliefd op.
Wat moet ik daaraan doen? Snap je?
Toch, Carla? - Ja.
Oké. - Zo werk je.
Van Los Angeles tot Tokio, in slechts drie jaar...
...heeft American Apparel winkels geopend in 11 landen over de hele wereld...
...met een omzet van zo'n $ 300 miljoen vorig jaar.
Overal stonden reclameborden.
Ze stonden achterop bussen.
Ze stonden op bankjes. Je kon er niet omheen.
Kendra, lieverd.
En dan waren er de beroemdheden.
Dit is American Apparel van top tot teen.
We maakten kleding op maat voor popsterren die op tournee gingen...
...zoals Rihanna, Britney Spears.
En Beyoncé kwam soms 's avonds laat.
We sloten de winkel voor haar.
Het was geweldig.
Je bedrijf is erg succesvol. Wil je ermee naar de beurs?
Dat doen we alleen onder de juiste voorwaarden.
Ik doe 't zoals ik dat wil.
Niemand vertelt me wat ik moet doen, hoe onze reclamecampagne eruit moet zien...
...of hoe we ons politiek moeten positioneren.
Als we naar de beurs gaan, zal 't een gewild aandeel zijn.
American Apparel gaat naar de beurs.
Met een miljoeneninjectie van een grote investeringsmaatschappij...
...wil Charney blijven uitbreiden.
Toen American Apparel naar de beurs ging...
...stelde Dov een gezellige raad van bestuur samen.
Hij zat erin. Samen met vier anderen.
Twee van hen waren persoonlijke vrienden van hem.
Eén van hen was Robert Greene, schrijver van The 48 Laws of Power.
Dov was de CEO en voorzitter.
Er was geen operationeel directeur.
Er was geen technisch directeur.
Ik krijg altijd energie als ik door de fabriek loop.
De eerste CFO die hij aannam...
...noemde hij een loser in The Wall Street Journal...
...en vervolgens verontschuldigde hij zich. De CFO vertrok.
Dovs stijl van leidinggeven was...
...om mensen tot 't uiterste te drijven en tegen elkaar op te zetten.
Dov belde je en probeerde je iets te laten zeggen over iemand die meeluisterde.
Iemand zei bijvoorbeeld...
...'Michelle doet 't niet goed. Ze heeft 't verpest.'
En Dov zei dan: 'Michelle is nu aan de lijn. Michelle, je bent een idioot.'
Verdomde idioot.
Er heerste een verklikkerscultuur. Je had er baat bij iemand te verklikken.
Ik heb haar er drie keer aan herinnerd dat ze me de foto's moest sturen.
Er waren mensen die streden om z'n aandacht...
...en probeerden een wit voetje te halen en dergelijke.
En uiteindelijk zorgde dat voor veel chaos met mensen die elkaar niet mogen.
Werkt je internet?
Ik confronteerde een keer een manager...
...dat ze ergens een enorme puinhoop van maakte.
Ze moest erdoor huilen.
Ik weet nog dat ik wegliep en het gevoel had dat ik wilde overgeven.
Maar ik had een doel...
...en ik dacht dat de manier waarop Dov opereerde de manier was...
...waarop ik ook succesvol wilde zijn...
...en ik probeerde te kopiëren hoe hij te werk ging.
Oké, wat nog meer?
Dov was op zoek naar wat je doet om 'm te belazeren...
...en daar ontsloeg hij ook impulsief mensen om.
We gaan ons zeker concentreren op... - Wie gaan we ontslaan, Kirk?
Wat? - Wie gaan we ontslaan?
Maar hij verdedigde het altijd als een cruciale sleutel tot succes.
Toen American Apparel naar de beurs ging...
...gebruikte Dov al het bedrijfsgeld om veel meer winkels te openen.
Halifax. Toronto.
Londen. - New York. Woodbury.
Savannah. Miami.
Beijing.
Maar toen kwam de recessie.
Goedenavond. De tekenen waren overal, maar nu is 't officieel.
We zitten in een recessie.
Veel bekende retailers deden 't slecht...
...maar American Apparel bleef uitbreiden.
In 2008 spraken er mensen over de recessie en ik dacht: is er een recessie in 2008?
In 2008 opende American Apparel vijf winkels in een stad...
...en ging naar een nieuw land.
Recessie bestond niet.
Je moet meer merchandisers aannemen.
Als daar geen geld voor is, reis ik met ze mee.
Die man gaf geld uit als water.
Hoeveel gasten ken je die in eerdere recessies...
...'t moeilijk hadden, maar volhielden en vervolgens enorm stegen.
Binnen 't bedrijf vertelde niemand Dov dingen die hij niet wilde horen.
Kom hier.
En dat kwam omdat er veel jonge mensen waren...
...met de look die hem beviel, maar die niet veel ervaring hadden.
Het was heel onnatuurlijk en eng...
...om 'nee' tegen Dov te zeggen.
Iemand als Dov begrijpt het woord 'nee' niet.
Is 't niet goedkoper om uit te besteden? - Directe arbeid...
Kijk maar naar de immigratiehervorming...
...waarbij Dov de strijd aanging met de Amerikaanse regering.
We pakken werkgevers aan die illegale arbeiders gebruiken.
De Amerikaanse immigratiedienst, bekend als ICE, deed in 2009...
...onderzoek naar American Apparel...
...en ontdekten dat ongeveer 1500 arbeiders valse documenten hadden.
En American Apparel moest ze allemaal laten gaan.
De ICE-inval was een enorme financiële strop...
...want in een periode van grote groei voor het bedrijf...
Stop met werken, allemaal.
...moest hij die mensen ontslaan...
Stop met werken, allemaal.
...en weer een team opbouwen.
We moeten meer mensen aannemen...
...om aan de vraag te voldoen.
Dov heeft daar lange tijd onder geleden.
En om de veiligheid van 't bedrijf te waarborgen.
Hij dacht dat 't een bewuste poging was om z'n bedrijf te beschadigen.
Er was zoveel financiële stress in die periode...
...en er werden zoveel slechte besluiten genomen.
Maar in plaats van verantwoordelijkheid te nemen...
...gaf hij mensen de schuld of zocht hij deze elders.
Edmonton is een verdomde ramp. Dit is een verdomde ramp, oké?
Zorg dat je 't oplost.
Dus als je 'm op het verkeerde moment of in de verkeerde stemming trof...
...was jij het doelwit.
Op dat moment had ik echt het gevoel dat ik persoonlijk verantwoordelijk was...
...voor 't feit dat 't niet goed ging met 't bedrijf.
Ik denk dat hij daarom als een soort roofdier reageerde...
...denkende: hij weet niet wat hij doet. Toen werd ik z'n doelwit.
Je gaat zeggen: 'Het spijt me, meneer, dat m'n team u heeft laten zakken.
Je bent me iets schuldig.
Ik laat je alle uren werken die je niet hebt gewerkt.'
Hij schreeuwde: 'Als je dit niet aankan, rot dan maar direct op.'
Hopelijk ga je na deze avond stoppen of leveren.
Oké? Stoppen of leveren.
We gaan een spelletje doen.
Boem. Aan de slag.
Stoppen of leveren.
En ik herinner me dat er toen een gast opstond en wegging.
En ik herinner me de nasleep daarvan.
Iedereen zei: 'Wat een loser. Hij is zo zwak, hij kan dit niet aan.
Wat zielig dat hij opstapt.'
Je bent niet goed genoeg. Snap je dat? Je bent niet sterk genoeg.
Het is moeilijk als je iemand van wie je houdt mensen ziet beledigen.
Hij ging van schreeuwen...
...tot 'O nee, heb ik je bang gemaakt?'
Hij zette dan een stem van een klein jongetje op.
En het was verwarrend, omdat ik vond dat ik hem iets verschuldigd was.
Voor mij was hij m'n enige kans iets van mezelf te maken.
Inmiddels maakte het bedrijf veel verlies.
Een veelvoorkomend gesprek op kantoor was...
...'Wanneer gaat het schip zinken? Wat gaat daarvoor zorgen?'
American Apparel had een intern fluisternetwerk.
De hele fabriek gebruikte AOL Messenger...
...en iedereen praatte met elkaar.
En op een dag zat ik achter m'n computer en iemand stuurde me een link...
...met de tekst 'Heb je dit gezien?'
Nu bij Studio 814 de vrouw...
...die de CEO van American Apparel aanklaagt voor seksuele intimidatie.
Wat krijgen we nou? - Wacht. Wat zeg je?
Ik wil dit niet geheim houden...
...vooral omdat ik weet dat er anderen zoals ik zijn.
De 42-jarige Canadese ondernemer wordt ervan beschuldigd...
...dat hij via telefoontjes en sms'jes seksueel getinte foto's van haar eist.
De beschuldigingen die op m'n bureau belandden...
...maakten me woedend.
Ik heb twee dochters...
...en ik moest denken...
...aan wat ze mogelijk zouden ervaren...
...als ze aan het werk zijn.
Eerst was het één vrouw, wat leidde tot een tweede.
Maar toen we ons onderzoek deden...
...vonden we andere vrouwen die beweerden hetzelfde te hebben meegemaakt.
De CEO van het populaire modemerk American Apparel...
...wordt opnieuw beschuldigd van seksuele intimidatie.
Ik was erg duidelijk dat hij moest stoppen. Ik zei: 'Nee, raak me niet aan.'
Charney zegt dat hij gewoon een onorthodoxe manager is...
...die openlijk sprak over seksuele relaties met een aantal van z'n werknemers.
Heb je ooit een werknemer seksueel geïntimideerd?
Nee.
Een groot probleem bij het indienen van deze aanklachten...
...was dat alle vrouwen deze overeenkomsten hadden ondertekend.
Ze dachten dat dit de norm was.
Maar in feite stond er...
...'Je zegt niets kleinerends over Dov Charney of American Apparel.
En als je wel iets indient, moet je bemiddelen.
Je doet afstand van je recht op een jury en mag niet in de rechtszaal zijn.'
Het bedrijf en Dov Charney zeggen...
...dat je een geheimhoudingsverklaring hebt getekend.
Ze was 17 toen ze dat tekende.
De belangrijkere vraag is...
...'Waarom is 't bedrijf zo gefocust op vertrouwelijkheid?'
Ik moest toen aan veel dingen denken.
Ik dacht aan populaire hashtags over vrouwen geloven en dergelijke.
Maar tegelijkertijd was Dov een vaderfiguur voor me.
En dus bekroop mij de gedachte...
...dat 't ze alleen om geld te doen was.
Charney is nooit schuldig bevonden aan seksueel intimideren van een werknemer.
En hij zegt dat hij nooit geld heeft betaald in de zaken tegen hem.
De aantijgingen hebben iets achterbaks.
Ten eerste zijn ze vals.
Ten tweede worden deze eisers gecoacht.
Ten derde is er te veel geld mee gemoeid als je ziet wat voor bedrag ze eisen.
En ik sta open voor een leugendetectortest.
Ik heb persoonlijk niets gezien waaruit blijkt dat hij iemand ergens toe dwong.
Het bedrijf liet ons kennismaken met een groep vrouwelijke werknemers...
...die zeggen graag voor Dov Charney te werken.
Het is geweldig om met Dov te werken. - Dov is een briljante man.
Hij is erg loyaal. Ik werk graag voor hem.
Iedereen wist dat er seksualiteit op de werkvloer was.
Ik denk dat 't geldklopperij is.
Het kwam zover dat iedereen er grapjes over maakte.
Ik ben mooi, oké? Seks is mooi.
Sletten zijn mooi.
En als m'n werknemers 't niet leuk vinden, klaag me maar aan.
Ik kan me niet herinneren dat ik beschaamd of van streek was.
Volgens mij gingen we weer gewoon terug aan 't werk.
Weer een shirt, weer een horloge of wat dan ook.
American Apparel-CEO Dov Charney probeert de boel op gang te houden...
...met $ 86 miljoen aan omzetverlies...
...een aanklacht van seksueel misbruik van $ 250 miljoen.
Daarna begon de sfeer zeker te veranderen.
Dov werd steeds bozer, steeds meer paranoïde...
...over wie aan zijn kant stond en wie niet.
Hoeveel heb je er in New York gedaan?
Je moet ze uit je hoofd kennen. Idioot.
Ik ging van de status van goudhaantje tot zondebok.
Hij was me constant aan het uitschelden voor iets wat ik niet gedaan had.
Chintzy-idioot. Kleine klootzak.
We zagen geen tekenen meer dat hij een grapje maakte of charismatisch was.
Jullie klootzakken zijn waardeloos. - Hij schreeuwde alleen nog maar.
Ik ga jou ook naaien.
Ik maak je kapot.
Hij werd helemaal gek.
Hij sloeg gaten in muren.
Ik zag 'm zo'n metalen prullenbak aan diggelen slaan...
...herhaaldelijk tegen de grond tot 't net een plat blikje was.
Schaam je, eikel.
En dan zou hij vlak voor je gezicht zichzelf een klap geven.
Hij sloeg zichzelf en zei: 'Ik sla mezelf, want ik kan jou niet slaan.'
Bijna tot bloedens toe.
Het was echt bizar en onwerkelijk.
Hij liet je achter met 't idee...
...'M'n baas gaat me vermoorden of zo.'
Het voelde niet meer veilig in z'n huis...
...dus ik ging weg.
Inmiddels werkte iedereen die ik kende voor American Apparel.
Al m'n kleding was American Apparel. Ik had een bedrijfstelefoon en -computer.
Ik zat er zo diep in...
...dat ik niet eens kon zien wat zich buiten afspeelde.
Ik zat er helemaal in.
Stuur 'm een foto van dit assortiment en lever dan kritiek op jezelf.
Zeg me wat er ontbrak. Een bekentenis.
Oké? Hij heet Carson. Jullie hebben geen horloge met calculator, dus val dood.
Jullie zitten ernaast en hebben gefaald.
Ik had Dov jarenlang onvermoeibaar The 48 Laws of Power horen citeren.
Dus ik nam 't mee naar huis om door te bladeren.
Voordat ik Dov ontmoette, hoorde ik dat dit boek z'n obsessie was...
...en dus dacht ik: laat ik er eindelijk maar eens naar kijken.
'Leer ze nooit genoeg zodat ze 't zonder jou kunnen.'
Die zal Dov zeker geweldig vinden.
'Houd je woorden vaag, maar vol belofte.'
'Laat je nieuwe discipelen rituelen uitvoeren.'
'Vraag ze offers te brengen namens jou.'
'Word het middelpunt van verlangen door ze een doel te bieden.'
'Speel in op de geloofsbehoefte van mensen en creëer een aanhang als van een sekte.'
Hoe kan ik deze verkopen?
Ze hebben geen sticker.
De sticker kost drie cent.
'Houd anderen in angst.'
'Kweek een sfeer van onvoorspelbaarheid.'
Bizar. Ik werd inderdaad geterroriseerd door hem.
Dat heeft hij perfect uitgevoerd.
Het is een gemene, manipulatieve manier van denken.
'Leer mensen afhankelijk van je te houden.'
Had ik dit boek maar gelezen.
Een handboek voor sekteleiders.
Je houdt ze hongerig...
...en dan ben jij degene die alleen maar geeft wat ze nodig hebben...
...zodat jij controle hebt over die situatie.
Kennis achteraf is geweldig.
Ik moet er nu van huilen. Het is eng. Het is echt eng.
Trapte ik hier zo makkelijk in?
In feite kom ik van een andere sekte.
Het was alsof ik als kind was gevormd, met een mormoonse opvoeding...
...om naar de andere kant door te schieten en weer hetzelfde te ondergaan.
Toen ik zag dat de keizer geen kleren droeg...
...en dat dit het gereedschap was dat werd gebruikt om me te manipuleren...
...werden m'n ogen geopend en dacht ik: wat ben ik in hemelsnaam aan het doen?
Op dat moment was 't echt een puinhoop, maar ik was doodsbang om te stoppen...
...omdat hij ook dingen tegen me zei als: 'Ik zet je op de zwarte lijst.
Dan werk je nooit meer in de mode, in deze stad. Ik ken iedereen.
Ik vertel iedereen dat je waardeloos bent.'
Maar toen ging 't nog verder mis...
...en ik weet niet eens wat daar de oorzaak van was.
Hij begon te sms'en over hoe ik het bedrijf verkloot.
'Het is jouw schuld en je bent volgzaam.'
'Het interesseert je niets en ik vind het verwerpelijk.'
Hij e-mailt de bedrijfsadvocaat en cc't het hoofd retail en mij...
...en zegt: 'Verlaag EJ's salaris met 25% vanaf maandag.'
En toen was 't klaar. De volgende ochtend nam ik ontslag.
Ik begon me te verzetten tegen dingen die ik onredelijk vond.
Ik kreeg in een weekend 25 telefoontjes van Dov die zei dat ik moest komen.
Toen kreeg ik telefoontjes van sommige meisjes en anderen.
'Dov probeert je te bellen.' En ik dacht: ik neem niet op.
Ik ga niet antwoorden voor 't maandag is.
Ik heb me in feite laten ontslaan...
...want hij hoefde niets te betalen als ik zou opstappen.
Een keer had ik de hele dag nog niets gegeten...
...en ik zei: 'Dov, ik heb een pauze nodig.'
Dov zei: 'Haal een pizza en wees over 5 minuten terug.'
En ik zei: 'Dov, ik wil een echte maaltijd met groenten. Ik heb even tijd nodig.'
En Dov ging helemaal door 't lint.
En terwijl hij tegen me schreeuwde...
...zag ik een Dov girl...
...hem een bord met een vers gebakken biefstuk brengen...
...en dit voor hem neerzetten. Ik dacht: dit meen je niet?
Toen ging ik door 't lint.
De volgende dag zei z'n advocaat: 'Je kunt maar beter ontslag nemen.'
Ik keek naar 't bedrijf.
De marktkapitalisatie was minder dan $ 120 miljoen.
Hij heeft dit bedrijf volledig naar de afgrond gedreven.
Dit bestuur heeft de verantwoordelijkheid om dit tot op de bodem uit te zoeken.
Nadat Dov me had ontslagen, kreeg ik een telefoontje...
...van een onafhankelijke auditor die werkte voor de raad van bestuur...
...en het werd duidelijk dat ze van Dov af wilden...
...en informatie zochten om dat besluit te onderbouwen.
Als je iemand die een boek schrijft...
...over 't ten koste van alles mensen misbruiken om je doel te bereiken...
...benoemt tot bestuurslid...
...natuurlijk komt dat je dan later duur te staan.
Onderzoekers hebben een server gevonden die Charney gebruikte in een bedrijfspand...
...met e-mails, sms'jes, seksvideo's...
...veel informatie die erg schadelijk voor hem was.
Dit zijn beschuldigingen.
Maar er is een video waarin hij letterlijk naakt rondloopt...
...in mogelijk z'n appartement of een hotelkamer...
...met twee vrouwelijke werknemers in dezelfde ruimte.
Ik ben aan 't dansen.
Hij overschreed allerlei ethische en mogelijk legale grenzen.
Nu hebben we bewijs...
...dat hij ongepaste berichten uitwisselde met z'n werknemers.
'Je kont op die foto is het perfecte spermadoelwit.'
'Zal ik nu m'n pik ontladen? Als een vies varken?'
Dat is verre van acceptabel.
Dus het bedrijf moet behoorlijk radicale veranderingen doorvoeren.
De controversiële CEO en oprichter van American Apparel ligt eruit.
American Apparel heeft Dov Charney ontslagen.
Het bestuur heeft hem ontslagen.
Goed zo. Laat 'm doodvallen. Hij verdient z'n ontslag.
Hij denkt waarschijnlijk dat hem ontslaan slecht is voor 't bedrijf...
...en wij denken dat het juist goed is.
Ik heb zelfs de kop en 't artikel uitgeknipt en in m'n dagboek geplakt...
...omdat het zo'n geweldig moment was en dat wilde ik onthouden.
AMERICAN APPAREL ONTSLAAT OPRICHTER EN CEO
Toen hij ontslagen werd, voelde ik een zucht van verlichting.
Maar ik had ook 't gevoel dat ik m'n familie kwijt was.
Het was echt moeilijk te bevatten.
Ja, er was misbruik. Er waren ook leuke momenten.
Daarom is 't zo gelaagd.
Ik denk dat het bestuur Dov Charney ontsloeg omdat ze beseften...
...dat deze aantijgingen zouden blijven komen...
...en dat ze verder aansprakelijk zouden worden gesteld.
De vrouwen die ermee naar buiten kwamen, vind ik heel dapper.
Maar omdat ze helaas deze arbitrageovereenkomsten hadden getekend...
...werd ze de mond gesnoerd.
Dus we moesten iets doen. Het kon gewoon niet zo doorgaan.
M'n cliënt is hier om te vertellen wat er met haar is gebeurd.
We gingen naar het Capitool om te proberen de wet te laten wijzigen...
...zodat werkgevers werknemers niet meer kunnen verplichten...
...afstand te doen van hun wettelijke rechten.
M'n gehele dienstverband bij dit bedrijf was vreselijk.
Het was volkomen mensonterend...
...om bij dit bedrijf te werken.
Het heeft me bijna acht jaar gekost om te herstellen...
...en om na te denken over wat deze man me heeft kunnen afnemen.
Wat me echt kwaad maakt, is dat hij me m'n stem afnam.
Ik wil graag m'n verhaal kwijt...
...en vertellen wat me is overkomen bij dat bedrijf...
...maar dat mag ik niet doen.
Omdat hij in staat was tegen me te schreeuwen...
...en zich soms fysiek te misdragen...
...begon ik te vermoeden dat hij misschien in staat was...
...de dingen te doen waar hij van beschuldigd werd.
Dove Charney ontkende alle beschuldigingen tegen hem.
Vanwege de ondertekende overeenkomsten...
...werd elke klacht afgewezen en naar vertrouwelijke arbitrage gestuurd.
Maar tijdens gerechtelijke procedures zijn een aantal beschuldigingen uitgelekt.
Nu horen we voor het eerst hun verhalen, verteld door acteurs.
Ik was 18 toen ik bij American Apparel kwam werken.
Dov nodigde me uit in LA voor een merchandisingtraining van een week...
...die bij hem thuis plaatsvond.
Ik mocht niet terug naar huis om een koffer te pakken.
Hij zei dat ik bij hem thuis zou verblijven.
Dov nodigde me uit bij hem thuis...
...en toen ik daar aankwam, had hij alleen ondergoed aan.
Dov bood me aan om model te staan voor American Apparel.
Toen ik daar kwam, droeg hij alleen een handdoek.
Ik was alleen met Dov in z'n slaapkamer.
Hij vroeg me of ik een exhibitionist of een voyeur was.
Hij sleepte me naar binnen en dwong me tot orale seks.
En vervolgens eiste hij orale seks van me.
Hij probeerde foto's te maken en viel me meteen aan...
...en dwong me tot seksuele handelingen. - Hij eiste dat ik m'n borsten liet zien.
En toen ik nee zei, werd hij agressiever en gewelddadiger.
Hij nam me mee naar de slaapkamer, klom bovenop me en ik stikte bijna...
...toen hij me dwong tot nog een seksuele handeling.
Hij had m'n vader kunnen zijn.
Hij liet me niet gaan en probeerde me te sodomiseren.
Ik was 18.
Dov Charney is nooit voor misbruik aangeklaagd in een openbare rechtbank.
Dov is met veel weggekomen en zal waarschijnlijk met veel weg blijven komen.
Mensen zijn verschillende dieren en zo iemand is een roofdier.
Als een haai of een ratelslang of zo...
...en hoe boos je ook bent op een ratelslang of een haai...
...ze zullen niet veranderen. Ze zullen altijd bijten.
En het is ongelooflijk frustrerend, omdat...
...om welke reden dan ook, in de samenleving...
...we zo'n soort persoon gewoon z'n gang laten gaan.
Negen maanden na Dov Charneys ontslag vraagt American Apparel faillissement aan.
Charney creëerde vervolgens Los Angeles Apparel...
...voordat hij CEO werd van een ander groot modemerk.
Als American Apparel succesvol werd als jouw verlengstuk...
...wat voor verlengstuk krijgen we dan nu?
Hetzelfde. Ik heb nergens spijt van.