Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HAREN PAÍSES BAIXOS
Haren é um lugar bem calmo, verde e tranquilo.
Não temos turistas aqui em Haren
e gostamos disso.
Normalmente, não acontece nada.
Tirando aquele fatídico dia.
Haren!
21 DE SETEMBRO DE 2012
Era uma sexta à noite.
Estávamos animados pra ir a uma festa.
Era a maior festa de aniversário da história dos Países Baixos.
O estranho era que seria numa cidadezinha.
Foi a primeira vez que ouvi falar do lugar, Haren.
Um convite no Facebook
para a festa de 16 anos de uma garota viralizou.
Ela publicou uma mensagem convidando os amigos,
mas esqueceu de marcar o evento como privado.
Eu só queria ter um aniversário de 16 anos legal,
mas a coisa saiu um pouco do controle.
CONVIDADOS (3.060)
Alguns amigos disseram que seria como Projeto X: Uma Festa Fora de Controle.
O filme só botou mais lenha na fogueira.
CONVIDADOS (16.876)
Peraí. Tem 17.000 pessoas convidadas pra ir à minha casa?
Será que vão aparecer?
Foi uma situação assustadora.
Se esse Projeto X sair de controle, vai ser uma catástrofe.
Só para esclarecer: não tem festa nenhuma.
Foda-se.
Vamos reproduzir o filme na vida real.
Partiu.
Cadê a festa? A festa é aqui!
Todos estavam pulando, bebendo cerveja, se divertindo.
De repente, o astral mudou totalmente.
As pessoas surtaram.
Saiu de controle.
Meu Deus, eles vão destruir tudo.
Tive medo de chegarem na minha casa e saírem destruindo tudo.
E tocarem fogo, como no filme.
DESASTRE TOTAL
O VERDADEIRO PROJETO X
Depois de tudo que aconteceu com a festa, fui embora dos Países Baixos.
HAREN PAÍSES BAIXOS, 2024
Hoje em dia, eu não visito muito.
Os holandeses não esqueceram o que aconteceu.
As pessoas enxergam nosso país como o país da farra.
Muita coisa é permitida aqui.
Maconha, prostitutas.
Mas, na realidade, as coisas são bem controladas aqui.
Os holandeses não gostam quando desrespeitam as regras implícitas.
Mas eu nunca me encaixei nos padrões.
Quando eu falava com meu pai, ele sempre fazia questão de me lembrar
que o prego que se destaca leva martelada.
2012
Quando fiz 16 anos, falei aos meus pais que adoraria fazer uma festa em casa.
É uma idade importante pra nós, holandeses,
porque era quando beber passava a ser lícito.
Naquela época, se usava o Facebook pra tudo.
Ser popular significava ter muitos amigos e muitas curtidas.
As pessoas queriam mostrar que eram divertidas,
que faziam coisas maneiras.
Então eu criei o evento. Aniversário de 16 anos da Merthe.
Convidei 78 pessoas certinho.
Perguntou se o evento era público ou privado.
Cliquei em "público".
PÚBLICO
Conhecemos Merthe em 2012, quando ela entrou para o time de vôlei.
Ela era a novata, não conhecia ninguém.
Não éramos da mesma escola, morávamos no centro de Groningen.
POPULAÇÃO: 193.127
Ela era de Haren, uma cidade menor e vizinha de Groningen.
POPULAÇÃO: 18.460
Quem é de Groningen acha
que o povo de Haren é metido.
É.
Nem sempre é verdade, mas é o que achamos.
Mas a personalidade dela se mostrou bem diferente do que esperávamos.
Ela sabia rir de si mesma.
A conversa fluía com ela. Ela se enturmou rapidinho.
VÃO (02)
Quando ela nos convidou, ficamos animadas pra ir à festa.
Merthe era muito divertida.
Nós adorávamos ver filmes de Hollywood.
Tipo Meninas Malvadas, A Mentira, Se Beber, Não Case.
A vida nesses filmes era bem diferente da vida nos Países Baixos.
E os jovens da minha idade queriam algo parecido com os filmes.
VÃO (20)
14 DIAS ATÉ A FESTA
No dia seguinte, quando cheguei à escola, eu fiquei de olho no celular.
O iPhone antigo.
Minúsculo.
Não sei como conseguíamos digitar com uma tela pequena assim.
Era a primeira vez que dava pra acessar as redes sociais pelo celular.
Os eventos estavam na palma da mão e dava pra acompanhar em tempo real.
VÃO (40)
Perto do almoço, o número de confirmados começou a aumentar,
mas nada fora do comum.
Eu estava de bobeira entre as aulas,
quando recebi uma notificação no celular do convite pra festa.
Eu era colega da Merthe, mas não chegava a ser amigo.
A casa dela era bacana. Eles eram abastados.
Todo mundo sabia onde eles moravam.
Lembra um pouco a casa do Esqueceram de Mim.
Parecia uma ótima casa pra uma festa.
Foi quando vi que era um evento público.
Eu era meio rebelde na época,
então pensei: "E se eu convidasse mais gente?"
Mas eu não podia convidar todos os meus contatos de uma vez,
tinha que clicar em um por um pra convidá-los.
Levou uma vida.
Mandei uns 500 convites.
Todo mundo estava doido pra convidar mais amigos.
13H
Depois do intervalo, um amigo chegou e disse:
"O Laurens invadiu seu evento e quer convidar um monte de gente."
Foi quando comecei a verificar o celular.
Havia 3.000 pessoas convidadas pra minha festa.
CONVIDADOS (3.101)
O que está rolando?
As pessoas se empolgaram
e publicaram coisas na linha do tempo do evento.
MERDA!!
Alguns amigos disseram que seria como Projeto X: Uma Festa Fora de Controle.
Mãe, pai, sou eu, Thomas.
Queria ser descolado por uma noite.
O filme Projeto X saiu no início de 2012.
Esta noite é sobre mudar o jogo.
Todo adolescente quer ir a uma festa dessas.
Me lembro das pessoas pulando do telhado.
O pior pesadelo de um pai.
- Alô? - Thomas?
- Pai, oi. - Queríamos ligar uma última vez
para saber você já vai dormir.
Totalmente fora de controle.
Melhor filme de festa de todos.
O pessoal estava botando pilha, postando fotos de gnomo com ecstasy.
De repente, comecei a receber mensagens dizendo:
"Que ideia incrível."
E a coisa foi escalando.
13H30
Sim, estava sendo divertido e legal.
Então eu decidi tuitar:
"Só vão 3.500 pessoas."
Achei que era zoeira, que as coisas iam se acalmar.
CONVIDADOS (3.573)
Mas não parava.
O número de convites só aumentava.
Estava dobrando, triplicando.
CONVIDADOS (9.040)
Loucura.
14H
Nem tivemos aula direito.
14H30
Era só gente pendurada nas mesas tentando entender aquela loucura toda.
Até o professor estava meio que curtindo.
CONVIDADOS (10.771)
Ali foi quando começou a parecer que talvez isso não fosse parar.
Então olhei pro celular e tentei achar a opção de deletar o evento,
mas, naquela época, não dava pelo celular.
Só dava pra deletar pelo computador.
15H
Mas eu não podia ir pra casa,
então não havia nada que eu pudesse fazer.
Quando a aula finalmente terminou, peguei minha bicicleta e fui pra casa.
Não dava pra deixar isso pra lá. Precisava dizer o que estava acontecendo.
17H30
Mas meus pais não manjavam de redes sociais.
Sempre que eu publicava algo no Facebook, eles diziam: "Mandou um e-mail pra eles?"
Então mostrei o evento pro meu pai.
E ele ficou, tipo: "O quê? O que aconteceu?"
CONVIDADOS (17.045)
"17.000 pessoas foram convidadas pra minha casa? Elas vão aparecer?"
Mas logo ele percebeu o tamanho do problema.
Então minha mãe começou a ligar pra polícia
pra ver se conseguia achar alguém que pudesse ajudar,
mas acho que a polícia não entendeu o que era o evento no Facebook.
Então decidimos que seria melhor eu deletar o evento.
CANCELAR EVENTO
Ficou uma sensação meio contraditória.
"Que bom que isso acabou."
Mas, ao mesmo tempo, também acabei com o clima.
Não tenho nenhuma relação com a Merthe.
Só vi a festa de aniversário dela no Facebook.
E foi o primeiro evento a bombar nesse nível.
Eu só tinha 18 anos.
Eu só queria ir a uma festa épica que nem a do Projeto X.
Me lembro de pegar algo pra beber,
atualizar meu Facebook e ver que tinha sumido.
"404, página não encontrada."
Fiquei um pouco triste.
Nada acontece aqui.
Eu e todo mundo estávamos curtindo aquilo,
e, pra mim, estava cedo pra aquilo acabar.
Foi quando eu criei o evento alternativo na casa da Merthe.
PROJETO X - HAREN
Eu chamei de Projeto X Haren.
SEXTA-FEIRA, 21 DE SETEMBRO
Uma festa-surpresa pra ela.
19H
Naquela noite, eu planejava ir ao cinema com minha melhor amiga.
Estávamos na fila da pipoca ouvindo as pessoas na nossa frente dizendo:
"Meu Deus, viu aquele evento?"
"Projeto X. Sim, eu vou."
A gente ficou, tipo: "Que porra é essa? O que tá rolando?"
Meu celular não parava.
Um evento novo havia sido criado
usando várias referências do filme Projeto X
e convidando todo mundo pra minha casa.
"Que diabos?
O quê? Quem fez isso?"
Viralizou total.
Um meme atrás do outro.
VAMOS CHEGAR NO ESTILO GANGNAM
PREPARE-SE, MERTHE O PROJETO X ESTÁ CHEGANDO
Os memes me pagaram, porque sou o doido dos memes.
Eu só chorava de rir.
Tinha outros memes, tipo: "Cadê a festa? A festa é aqui."
Alguém fez uma montagem com meu rosto.
Foi surreal. Você nem acredita que está acontecendo com você.
O que diabos eu ia fazer?
10 DIAS ATÉ A FESTA
Fui o primeiro prefeito da noite de Groningen.
PREFEITO DA NOITE
E eu era responsável por toda a vida noturna da cidade.
Organizando festivais,
lidando com bares, com problemas.
Os Países Baixos parecem superliberais,
mas também têm muita estrutura e muitas regras por trás.
Tem a Câmara Municipal, mas depois das 17h, eles vão pra casa,
e eu entro em cena.
Eu estava no Facebook, e o evento apareceu pra mim.
O que foi um pouco estranho, porque era em Haren.
É uma cidade sem graça. Nada acontece lá.
Só uns jovens ricos moram lá.
Até que comecei a receber ligações de moradores.
Eles estavam com um pressentimento de que tinha algo de errado.
Achei mesmo que poderia dar problema.
MORADOR DE HAREN
Mas eu não podia fazer nada por conta própria.
As autoridades locais que deveriam intervir.
Estava trabalhando no meu notebook,
e chegou uma mensagem no meu celular.
VEREADORA DE HAREN
Alguém tinha me enviado o trailer do Projeto X.
As ruas estavam em chamas,
então, na hora, pensei: "Meu Deus, eles vão destruir tudo!"
Se isso acontecer em um vilarejo como Haren,
vai ser uma catástrofe.
Eu amo Haren do fundo do meu coração.
Eu era vereadora da oposição na Câmara Municipal.
Pensei: "Isso vai ser monstruoso." Então tentei avisar o prefeito.
Mas ele estava viajando, então não consegui falar com ele.
Tentei entrar em contato com o prefeito.
Eu queria ajudar, resolver esse problema.
Algo comum para o prefeito da noite.
Mas ele não respondeu,
então passei a ligar todo dia para a Câmara Municipal.
Eles estavam acostumados a lidar com postes de luz, cruzamentos,
então não estavam levando a sério.
Precisamos encontrar uma maneira de evitar isso,
de proteger as pessoas de Haren.
7 DIAS ATÉ A FESTA
Meus pais começaram a ficar um pouco preocupados.
"As pessoas vão mesmo aparecer?
Será que nossa casa vai abaixo daqui a uma semana?"
Então, obviamente, começamos a pensar:
"O que podemos fazer pra acabar com isso?"
O administrador do Projeto X Haren era alguém chamado Jorik Clarck.
Ficamos nos alfinetando, dando indiretas nos comentários.
A FESTA NÃO É PROS ESPERTINHOS QUE NÃO FORAM CONVIDADOS
DÁ PRA VER QUE VOCÊ TEM 16 ANOS
Ela gostou de chamar atenção.
É, ela ficou famosa no Facebook por minha causa.
CONVIDADOS (24.162)
O Jorik não entendia
que isso realmente afetaria minha vida e da minha família.
Acho que ele não entendeu até hoje.
Queria tentar convencê-lo a cancelar o evento,
então um amigo meu que tinha ele no Facebook
me deu o número dele.
NÚMERO DESCONHECIDO
Não costumo atender números desconhecidos, mas pensei: "Que se dane."
Então deslizei, atendi, e a pessoa falou:
"Oi. É o Jorik?"
Eu respondi: "É. Com quem eu falo?"
"Aqui é o pai da Merthe."
Aí eu pensei: "Puta merda..."
Ele estava um pouco bravo comigo.
Explicou que as pessoas estavam pulando a cerca da casa
e tirando fotos deles dentro da sala de estar.
Foi aí que me dei conta
de que não queria arruinar a vida deles.
E publiquei a mensagem dizendo que a festa tinha acabado.
TUDO TEM UM FIM
E as pessoas não gostaram nada disso.
A FESTA ACABOU...
EXCLUIR EVENTO
Quando ele finalmente tirou do ar, claro que ficamos aliviados.
Tinha acabado.
Até que, algumas horas depois,
surgiu outro evento.
o que era loucura.
Fiquei em choque.
Era idêntica à minha página.
Os números aumentaram muito rápido.
Já havia 30.000 pessoas convidadas.
CONVIDADOS (30.662)
POR IBE DERFÜHRER
Era um nome bem estranho.
"Der Führer" obviamente tem uma conotação negativa em alemão.
Então tentei conversar com os administradores,
explicando que aquilo era sério
e suplicando para tirarem a página do ar,
porque estava impactando nossas vidas
e aquilo não era só zoeira.
A única resposta que recebi foram duas palavras:
"Teu cu."
4 DIAS ATÉ A FESTA
Os boatos sobre a festa começaram a aumentar.
Ia ter um palco, vários artistas.
A Heineken ia patrocinar o evento, como se fosse um festival.
Uma loucura só.
Eu estava ouvindo o rádio no carro,
e, de repente, começaram a falar sobre o Projeto X.
Aqui é a Merthe.
Timor e Coen da 3FM.
- Oi. - Oi.
A festa está chegando?
Infelizmente, todo mundo tinha meu número.
A primeira ligação que recebi foi do De Coen en Sander Show.
Eu não sabia como agir, então continuei falando.
A festa está cancelada.
Poderia ter ganhado 6.000 presentes.
Isso seria ótimo, mas não cobriria o valor de uma casa nova.
A propósito, eu estou ao vivo?
- Está! - Está! 3FM! Merthe!
Aí repercutiu na imprensa nacional.
A cidade de Haren está se preparando para a chegada
de milhares de festeiros indesejados.
50.000 convites já foram enviados pela internet.
Um, dois, três. Vai!
21 DE SETEMBRO PROJETO X HAREN
Quando um vídeo de um pôster num prédio começou a circular pela imprensa,
nos demos conta de que a festa realmente aconteceria.
Já tinha boatos
sobre pessoas pegando ônibus de várias cidades.
PROJETO X HAREN
Moradores da Rua Stationsweg, em Haren, estão preocupados.
Eram milhares de pessoas vindo.
Virou algo muito maior do que eu imaginava.
CONVIDADOS (300.220)
Estava com um mau pressentimento.
Não estamos prontos para receber tanta gente assim.
Começamos a manter as cortinas fechadas o tempo todo.
As pessoas estavam tirando fotos da casa.
Não conseguia ir ao vôlei nem à escola.
Começaram a fazer máscaras do meu rosto.
Parecia Uma Noite de Crime, em que você está preso em casa,
enquanto tem gente tocando a campainha e tentando entrar.
UMA NOITE DE CRIME
Nosso alvo está escondido na sua casa.
Não era mais só zoeira.
Começou a ficar um pouco assustador.
1 DIA ATÉ A FESTA
No dia anterior à festa, eu estava ficando cada vez mais nervoso.
Pensei que aqui não era o lugar
para receber milhares de pessoas.
Seria muito perigoso.
Se a Câmara não ia levar a sério, eu tinha que bolar um plano.
A única solução era organizar uma festa alternativa fora de Haren.
Falei para Câmara Municipal: "Não quero ganhar nada com isso."
Então eles responderam: "Boa ideia. Pode resolver isso pra nós?"
Normalmente, leva meses pra organizar uma festa grande.
Nós só tínhamos 24 horas pra organizar esta.
Mandei o plano,
mas o prefeito Bats tinha que bater o martelo,
e eu estava torcendo pra que ele tomasse a decisão certa.
No dia anterior à festa,
me chamaram pra uma reunião com o prefeito.
E eu realmente esperava que o prefeito dissesse:
"Muito bem, decidi o que vou fazer:
vou interditar todas as estradas de Haren, para que ninguém consiga entrar."
O prefeito não quis fazer isso.
O recado está dado. A festa está cancelada.
Só para que todos entendam: não tem nenhuma festa aqui.
Fiquei um pouco brava quando ouvi.
Por que não leva os jovens a sério?
Nenhum jovem pensaria:
"Se ele falou que não tem festa, então está falado."
Era tarde demais. Foi o recado errado.
Recebi uma ligação da Câmara Municipal.
O prefeito decidiu não fazer a festa alternativa
e só trabalhar com a polícia.
Eles foram muito burros e ingênuos.
Não tinha música, palco, nada.
E, sem essas coisas,
os jovens vão encontrar formas de se divertir.
Stuk significa "quebrado".
Queremos quebrar os canais de televisão porque eles têm regras.
Odiamos regras.
A gente faz coisas no estilo Jackass. Desafios loucos toda semana.
Todos estavam perguntando: "Vão pro Projeto X Haren?"
"A festa vai ser épica."
"Só vai se falar nisso, então precisam ir."
Tínhamos um sonho.
Queríamos ter o maior canal de YouTube do mundo.
Então apostamos nisso.
Vamos filmar essa porra e vamos nos divertir.
Quer ir a Haren? Festa? Projeto X!
Lá vamos nós.
21 DE SETEMBRO DE 2012
DIA DA FESTA
Era a manhã da festa,
A Câmara Municipal de Haren me pediu pra ajudar a monitorar as redes sociais,
porque eles não sabiam.
ASSESSOR
Me pediram pra dar o recado de que não haveria festa.
ENGRAÇADO QUE @GEMHAREN VAI DAR UMA FESTA
Meu chefe falou: "Faça o possível.
Continue batendo na mesma tecla. 'Não venham para Haren.
Não tem festa.'"
Mas éramos só uma cidadezinha com quatro curtidas.
Começamos a interagir, mas era impossível acompanhar.
@GEMHAREN VEJA O TWITTER MUITA GENTE VAI
Era Davi contra Golias.
CONVIDADOS (350.172)
Quando verifiquei o Facebook no dia do evento,
350.000 pessoas tinham sido convidadas,
então a linha do tempo estava cheia de publicações.
ALGUÉM VINDO DE LEEUWARDEN?
ALGUÉM PASSANDO POR GOUDA?
As pessoas se prepararam pra vir.
VOU BUSCAR A GALERA, E PARTIU PROJETO X HAREN!
ESTAMOS CONFIRMADAÇOS!
Minha filha mais nova trabalhava no supermercado.
Ela me disse que tinha vários estranhos comprando muita bebida.
Todo mundo estava doido atrás de bebida.
Tínhamos 16 anos, então aqui, você pode beber.
Não precisávamos de identidade falsa como o McLovin.
É HOJE / COLUMBIA PICTURES
Por que decidiu pegar o trem para Haren?
Só por curiosidade mesmo.
Vai ser incrível presenciar algo assim.
13H
No almoço, já tinha pessoas reunidas na frente de casa
em grande número e planejando ficar.
A imprensa não parava de tocar a campainha.
Silêncio na casa da Merthe. Vamos tocar a campainha.
Boa tarde.
Sem câmeras.
O pai dela já está de saco cheio.
Eu estava fazendo a cobertura ao vivo.
REPÓRTER
Quando dirigi até a rua da Merthe,
eles tinham tirado as placas de rua.
Foi engraçado.
As pessoas têm GPS no celular, então não é muito difícil chegar lá.
Quando olhei lá fora,
tinha tanta gente reunida na frente de casa,
que comecei a temer pela nossa segurança.
Foi quando eu disse: "Quero sair daqui."
Tinha muita gente em frente à casa dela.
A polícia decidiu que ia acabar com aquilo,
então eles interditaram os dois sentidos da rua.
Fiquei aliviada por termos saído de lá.
Quando chegamos na casa da minha tia, não falamos muito.
Só ficamos lá sentados vendo tudo se desenrolar.
Faltam só duas horas para começar o aniversário
de 16 anos da Merthe, em Haren.
O homem ao meu lado, Paul Heidanus, porta-voz da polícia,
está aqui com um sorriso tímido.
Sr. Heidanus, a polícia está com 300 policiais de prontidão?
Não posso falar nada sobre as medidas tomadas,
mas nós sabemos o que estamos fazendo.
17H
Tudo estava sob controle.
Meu turno acabou, então fui embora.
Eu estava pedalando, então parei
e vi uma fila interminável de carros chegando
e de pessoas caminhando em direção a Haren.
Estávamos em menor número.
Então liguei pro pessoal da prefeitura e falei:
"O recado que demos não adiantou."
Toda vez que um trem chegava,
eu via um catatau de gente passando por nós.
Eu não conhecia a Merthe, mas eu sou da farra.
E estávamos caminhando pra Haren com um grupo enorme de pessoas.
A vibe estava boa.
Quando cheguei na festa, vi pessoas se divertindo.
19H
Dava pra ouvir os gritos e berros.
Fechamos as portas e as janelas.
Era só o que nos restava fazer.
Muito assustador.
Quanto mais lotado ficava, mais louco ficava.
Caos.
Loucura total.
Nunca conheci alguém com tantos amigos assim.
Projeto X Haren, pode começar, nós chegamos!
Todos estavam pulando, bebendo cerveja, se divertindo.
Eles estavam pensando: "Vai ser a melhor noite de nossas vidas."
Todo mundo gritava como animais selvagens.
Cadê a festa? A festa é aqui!
Eu adorei.
Às vezes ainda canto a música na minha cabeça.
"Cadê a festa?"
Porque foi o que ouvi a noite toda.
Muitos desses jovens esperavam mesmo encontrar alguma festa
e tudo que encontraram foram barreiras, alguns policiais
e uma multidão que só crescia.
E, toda vez que eu entrava ao vivo, coisas estranhas e idiotas aconteciam.
Arnould?
Ei, o que vocês estão fazendo aqui?
Boas energias, porra!
Eu pensei: "Quanto tempo vamos continuar com isso?"
Uma festa no Facebook atrai pessoas estranhas de todo o país.
Acabei de tomar banho de uísque.
- Acho que já deu por aqui. - Ótimo, Arnould Bodde. Obrigada.
20H
Fui passear com o cachorro até o Centro pra ver o que estava acontecendo.
Atrás de mim, havia um grupo de pessoas
cantando, fazendo arruaça.
Então, de repente, senti uma pancada na cabeça.
Só ouvi o vidro quebrando.
Eles jogaram uma garrafa... na minha cabeça.
O cachorro começou a se tremer todo.
Foi aí que senti que o clima tinha mudado.
Dava pra sentir no ar.
Dava pra ver que isso ia logo sair de controle.
Estamos agora na rua da Merthe, e está uma loucura.
Parece que entramos num estádio de futebol.
Milhares de jovens.
E só dez policiais.
Eu vi muita gente.
Cada vez mais.
E eu pensei: "Não tem a menor chance de haver 300 policiais aqui."
E, claramente, eles não tinham um plano.
Não eram policiais de choque, eram policiais comuns...
que se entreolhavam assustados.
A polícia estava em desvantagem numérica diante das milhares de pessoas.
Eles não iam aguentar segurar a barreira por muito tempo.
Estava com medo de eles chegarem à casa...
e tocassem fogo nela como no filme.
Eles viram o filme Projeto X.
Eles querem fazer uma festa na casa, querem entrar na piscina.
Mas não podiam.
Todo mundo ficou muito bêbado.
E algumas pessoas ficaram agressivas.
Todo mundo estava gritando.
Pensamos: "O que está rolando aqui?"
Abri meu Twitter, vi que tinham começado a jogar garrafas.
E, de repente, ouço um monte de sirenes.
Essa não... É agora.
Ao convidar a polícia pra uma festa, só tem um resultado possível:
tumulto.
A polícia efetuou um disparo de advertência.
A polícia cometeu um erro fatal.
Eles estavam tentando nos afastar.
Está mesmo saindo de controle.
Porra, o negócio tá ficando doido!
Eles entraram numa guerra perdida.
É tudo culpa da polícia.
Nada nunca acontece aqui, e não podemos nem dar uma pirada.
Eles sentiram o gostinho da liberdade.
Quando a polícia tentou tirar, as pessoas surtaram.
Bizarro pra caralho.
Quanto tempo a polícia vai deixar isso rolar?
Eu estava preocupada com meu pai, porque ele tinha decidido ficar.
Ele queria apoiar os vizinhos.
Eu torcia pra que ele não acabasse no meio daquele tumulto.
Nós não fomos à festa.
Não queria contribuir com o tumulto que colocaria a família dela em perigo.
Eu me lembro das imagens do noticiário.
Era a polícia batendo nas pessoas.
A polícia estava ficando agressiva.
Se alguém se aproximasse deles, a polícia...
arrebentava o cara.
Eu gravei tudo isso, pensando: "O que está acontecendo?"
Nunca vi isso acontecer nos Países Baixos.
Meter o cacete nas pessoas quando já estão no chão?
Isso é loucura.
Eu caí,
e a polícia começou a acertar minhas pernas com o cassetete,
mas eu consegui me levantar e fugir.
Pensei: "Querem me tratar como um vândalo?
Então vou dar motivo."
Vi gente entortando o poste e decidi ajudá-los.
Eu vi pessoas...
correndo pelo nosso jardim para fugir da polícia.
Normalmente, você vê isso na TV e parece algo distante,
mas agora estava no nosso quintal.
As pessoas estavam jogando coquetéis molotov nos carros.
E eu pensei: "Meu Deus, está parecendo... Call of Duty.
Isso está mesmo acontecendo, caralho."
Vi um cara enorme pegar uma barra
e começar a quebrar as janelas dos supermercados.
A primeira coisa que me ocorreu foi: "Cigarro de graça."
Então coloquei o capuz
e fui o primeiro a entrar.
Enchi a mochila toda.
Eu só estava curtindo o momento. Acho que nunca me senti tão vivo, sabe?
A gente só estava filmando o roubo.
Mas foi uma péssima ideia.
Num piscar de olhos, deu merda.
"Ei! Eles estão filmando a gente!
Peguem esses caras!"
Em questão de segundos, você estava deitado no chão.
Tentaram pegar a câmera dele. "Me dá essa câmera!"
Vi dois braços todos tatuados.
E eu só conseguia tentar afastar as pessoas dele
porque eu queria as imagens.
Nós gravamos algo inédito.
Então, na Holanda, tendo só 500 inscritos,
aquele era o momento pra gente crescer.
E também salvar minha vida, no caso...
Tem isso também.
Não.
Sem ele, eu estava ferrado.
A gente deu pezinho pra ele pular o telhado.
Morri de medo.
Eles bateram com força na câmera,
mas conseguimos proteger a fita.
Certo, já chega!
O que passamos foi loucura. Eu estava morrendo de medo.
Estamos no carro.
Falamos: "Isso vale ouro!"
"Vamos dar o fora desse campo de batalha."
Em dado momento da noite,
meu pai foi informado pela polícia
que duas garotas tinham morrido... no tumulto.
Desculpa.
Isso foi complicado.
Teve gente que morreu na sua festa de aniversário
e, de alguma forma, você se sente culpada,
então tudo perde o sentido.
Não dá...
É difícil assimilar isso.
No Twitter, estão dizendo que uma garota foi pisoteada até a morte,
mas uns dizem que é mentira. O que sabe sobre isso?
Nós também lemos o Twitter e temos a mesma informação,
mas não foi através da polícia.
Queria ir pedalando pra casa,
mas não consegui porque estava cheio de cacos de vidro.
Parecia que tinha passado um furacão.
Me senti culpado enquanto caminhava.
Fiquei mal por ter sido associado a isso.
Felizmente, depois ficamos sabendo que ninguém tinha morrido.
Mas já tinha dado aquele baque na gente.
Lá pela meia-noite, a polícia controlou a situação
e tudo se acalmou.
Foi quando eu vi um carro.
O para-brisa estava quebrado, os retrovisores tinham sido arrancados,
havia pegadas no teto
e um tijolo meio triangular no banco do passageiro.
Fiquei parado lá olhando pra ele.
E então, atrás de mim, ouvi um colega meu perguntando:
"Esse carro é seu?"
Respondi: "Sim, é meu."
Eu guardei o tijolo de lembrança.
Minha namorada já me perguntou algumas vezes: "Vamos ficar com isso?"
E eu respondo: "Sim, vamos ficar com o tijolo."
AMSTERDÃ
Passamos a noite acordados
editando o vídeo
e subimos no nosso site.
Viralizou depois de uma hora.
1.000.000 DE VISUALIZAÇÕES
Sim, esse foi o primeiro grande sucesso do StukTV.
Tudo começou com o Projeto X Haren.
Depois de 12 anos,
somos um dos maiores canais no YouTube da Holanda.
Na nossa análise preliminar, estamos lidando
com o que só posso chamar de escória
que, de forma violenta e planejada, buscou conscientemente o confronto.
Nem o prefeito e nem a polícia assumiram a responsabilidade.
Ele chamou os jovens de escória. Não concordei com ele.
Os jovens só estavam atrás de diversão em Haren,
e eles fizeram de tudo pra não proporcionar isso.
Os vândalos deixaram o povo de Haren em choque.
Não se sabe ao certo o tamanho do prejuízo.
Todas as janelas estão quebradas. É terrível.
Teremos que pegar firme hoje pra deixar Haren limpa novamente.
Ainda somos a melhor comunidade dos Países Baixos.
Desculpa.
No dia seguinte, fui dar uma volta com meu marido,
e tudo já estava limpo.
Fiquei muito orgulhosa das pessoas da minha cidade.
Acordei de ressaca,
e estava tudo no Facebook.
E as pessoas estavam marcando meu nome nos vídeos.
Dedos-duros de merda.
Ia sobrar pra mim de um jeito ou de outro,
então eu decidi voltar e devolver o que roubei.
Pensei: "Que merda foi que eu fiz?"
MAIS DE 100 PESSOAS FORAM PRESAS APÓS A ANÁLISE DOS VÍDEOS PELA POLÍCIA.
17 FORAM ACUSADOS DE CRIMES RELACIONADOS AO TUMULTO.
No programa de hoje:
as consequências do relatório crítico sobre o Projeto X Haren
para o prefeito e para o delegado.
APÓS O TUMULTO, INVESTIGARAM
A CONDUTA DO PREFEITO BATS E DO DELEGADO NO PROJETO X.
Justamente quando ele deveria estar aqui, sem correr riscos desnecessários
e só proteger a população,
deu tudo errado.
Que fique bem claro: as coisas deveriam ter sido diferentes.
PREFEITO DE HAREN
E, por isso, eu peço desculpas aqui hoje.
APÓS GRANDE PRESSÃO POPULAR, O PREFEITO BATS RENUNCIOU.
ELE SE RECUSOU A PARTICIPAR DESTE DOCUMENTÁRIO.
Alguns anos depois do Projeto X,
eu estava em uma festa e quem entrou foi a Merthe.
Eu a reconheci na mesma hora,
mas não falei nada por vergonha.
O rosto dele me era familiar, mas não me lembrei de onde o conhecia.
Nós trocamos olhares, e ela falou: "Você é aquele cara, né?"
Eu respondi: "Sim, sou eu."
Ela falou: "Tudo bem, já passou. Não se preocupe com isso.
Éramos jovens e idiotas."
Acho que a maioria não foi à festa
com a intenção de causar tumulto ou cometer um crime,
acho que a maioria foi porque queria uma festa.
Acho que faz parte da natureza
dos adolescentes dessa idade
querer se rebelar, conquistar sua independência
e se expressar.
Eu teria ido se a festa não fosse minha.
Legendas: Othelo Sabbag