Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HAREN, HOLANDA
Haren es un lugar muy tranquilo, verde y pacífico.
No vienen a turistas en Haren,
y eso es lo que nos gusta.
Por lo general, nunca pasa nada.
Aparte de ese día en particular.
¡Haren!
21 DE SETIEMBRE DE 2012
Era viernes de noche.
Estábamos emocionados de ir a la fiesta.
Íbamos a la mayor fiesta de cumpleaños en la historia de Holanda.
Lo más extraño, era que era en un pequeño pueblo.
Era la primera vez que oía sobre el lugar, Haren.
Una invitación de Facebook
a la fiesta de 16 años de una chica se volvió viral.
La chica había publicado un mensaje invitando a sus amigos,
pero olvidó marcar el evento como privado.
Solo quería celebrar mi fiesta de 16 años,
pero se salió un poco de control.
INVITADOS
Mis amigos decían que podría convertirse en una fiesta como Proyecto X.
La película, Proyecto X, avivó las llamas.
INVITADOS
Un momento, ¿17 000 personas están invitadas a mi casa?
¿Van a venir?
Fue una situación aterradora.
Si este Proyecto X se llevaba a cabo, sería un desastre.
Seamos claros. No hay ninguna fiesta aquí.
Al carajo.
Haremos esta película en la vida real.
Vamos.
¿Dónde es la fiesta? ¡La fiesta es aquí!
Todos saltaban, bebían cerveza, se divertían.
De repente, la energía giró 180 grados.
La gente enloqueció.
Todo se descontroló.
Dios mío, iban a destruir todo.
Me preocupaba que llegaran a la casa y destruyeran todo lo que pudieran.
Quemarían todo, casi como en la película.
FIASCO TOTAL
EL VERDADERO PROYECTO X
Después de todo lo que pasó con la fiesta,
me fui de Holanda.
HOLANDA, 2024
Hoy en día, casi no vuelvo a casa.
No creo que los holandeses hayan olvidado lo que pasó.
La gente ve a Holanda como un país fiestero.
Se permiten muchas cosas, ¿no?
Marihuana, prostitutas.
Pero en realidad, Holanda es muy controlada.
A los holandeses no les gusta que se rompan las reglas implícitas.
Pero no solía ser alguien que se conformara.
A veces, cuando hablaba con mi papá, me recordaba que...
si te arrimas mucho al fuego, podrías quemarte.
Al cumplir 16 años, les dije a mis padres
que quería hacer una fiesta en casa.
Cumplir 16 años es una celebración importante en Holanda,
sobre todo, porque era la edad legal para beber.
En ese entonces, todos usaban Facebook para todo.
La popularidad se asociaba con cuántos amigos
y cuántos "me gusta" tenías.
La gente mostraba cómo se divertía, y las cosas geniales que hacía.
Así que creé el evento: "El cumpleaños de 16 años de Merthe".
Invité exactamente a 78 personas.
Me dio la opción de hacerlo público o privado.
Y elegí "público".
PÚBLICO
Conocimos a Merthe en 2012 cuando se unió al equipo de voleibol.
Era la chica nueva. No conocía a nadie.
Fuimos a diferentes escuelas. Vivíamos en el centro de Groninga.
GRONINGA
POBLACIÓN 193 127
Ella era de Haren, un pueblo más pequeño junto a Groningen.
POBLACIÓN 18 460
Las personas que viven en Groningen ven a los habitantes de Haren como:
"Son de Haren. Deben ser unos chetos".
Sí.
No era tan así, pero todos lo pensaban.
Pero su personalidad era completamente diferente de lo que esperábamos.
Hacía bromas sobre sí misma.
Era muy amigable. Encajó perfectamente.
VOY
Cuando nos invitó, estábamos emocionadas de ir a su fiesta.
Era divertido estar con Merthe.
Nos encantaba ver películas de Hollywood.
Cosas como Chicas pesadas, Fácil A, ¿Qué pasó ayer?
La vida en estas películas era muy diferente
a cómo vivíamos en Holanda.
Y la gente de mi edad quería experimentar algo similar.
VOY
14 DÍAS PARA LA FIESTA
Cuando llegué a la escuela al otro día, miraba mi teléfono cada tanto.
Mi viejo iPhone.
Es tan pequeño.
No recuerdo cómo podíamos escribir en una pantalla tan chica.
Recién ahí comenzábamos a usar redes sociales en el teléfono.
Los eventos estaban al alcance de tu mano y siempre sabías lo que pasaba.
VOY
A la hora del almuerzo,
los invitados aumentaban lentamente,
pero nada fuera de lo común.
Pasaba el rato entre clase y clase.
De repente, recibí una notificación y era una invitación a la fiesta.
Fui a la escuela con Merthe, pero no éramos muy amigos
Vivía en una linda casa. Eran de la élite.
Todos sabíamos dónde vivían.
Se parecía un poco a la casa de Mi Pobre Angelito.
Sin duda parecía la casa ideal para una fiesta.
CUMPLEAÑOS DE MERTHE
Y luego vi que era una fiesta pública.
Era un poco rebelde.
Así que pensé: "¿No sería gracioso si invito a más gente?".
Pero no podía invitar a todos mis amigos a la vez.
Así que debí seleccionar a cada persona de mi lista de contactos
para poder invitarlos.
Me tomó mucho tiempo hacerlo.
Envié como 500 invitaciones.
Todos estaban encantados de invitar a más amigos.
Luego del recreo, se me acercó un amigo y me dijo:
"Laurens va a ir en tu evento y dice que está invitando a mucha gente".
Ahí empecé a revisar mi teléfono.
Y vi que había 3000 personas invitadas a mi fiesta.
INVITADOS
¿Qué rayos sucedía?
La gente estaba feliz
y publicaba cosas en la línea de tiempo del evento.
¡¡MIERDA!!
Mis amigos decían que podría convertirse en una fiesta como Proyecto X.
Mamá, papá, soy yo, Thomas.
Quería ser genial por una noche.
La película Proyecto X salió a principios de 2012.
Esta noche cambiaremos las reglas del juego.
Todos los adolescentes quieren ir a una fiesta así.
Había gente saltando desde los techos.
La peor pesadilla de un padre.
- ¿Hola? - ¿Thomas?
- Papá. - Queríamos llamar una vez más.
Asegurarnos de que todo va bien.
Estaba muy fuera de control.
La mejor película de fiestas.
La gente se animaba entre sí,
publicando fotos del gnomo con el éxtasis.
Comencé a recibir mensajes de texto en mi teléfono:
"Qué buena idea".
Y siguió creciendo sin parar.
Sí, era emocionante y genial.
Así que me metí en Twitter y publiqué algo como:
"Solo vienen 3500 personas".
Pensé que era una broma y que pasaría.
INVITADOS
Pero no paró.
El número de invitaciones aumentó.
Y se duplicaba, triplicaba.
Fue una locura.
Creo que no tuvimos clases.
Solo había gente sentada sobre las mesas
tratando de entender la locura que sucedía.
Y al profesor también le interesaba.
INVITADOS
En ese momento, empecé a sentir que quizá esto no se detendría solo.
Así que tomé mi teléfono e intenté eliminar el evento,
pero no podías hacerlo desde el teléfono.
Solo lo permitía en la versión de escritorio.
Pero aún no podía ir a casa.
Así que no podía hacer nada en ese momento.
Al terminar la clase, tomé mi bicicleta y me fui rápido a casa.
Sentí que no podía ocultarlo, y que debía alertar a mis padres.
Pero mis padres no entendían mucho las redes sociales.
Cuando publicaba algo en Facebook,
decían: "¿Les enviaste un correo?".
Así que le mostré a mi papá el evento.
Y él preguntaba: "¿Qué pasó?".
INVITADOS
"¿Hay 17 000 personas invitadas a mi casa?
¿Van a aparecer?".
Pero se dio cuenta enseguida del problema en el que estaba metido toda la familia.
Así que mi mamá empezó a llamar a la policía.
Para encontrar a alguien que pudiera ayudarnos.
Pero no estoy segura de que la policía entendiera cuál era el evento de Facebook.
Así que decidimos que sería mejor que eliminara el evento.
CANCELAR EVENTO
Tuve sentimientos encontrados.
"Bien, es algo bueno que haya terminado".
Pero al mismo tiempo, era algo decepcionante.
GRONINGA
No tengo ninguna conexión con Merthe.
Solo vi su fiesta de cumpleaños en Facebook.
ESTÁS INVITADO
Y fue el primer evento en explotar así.
Tenía 18 años.
Solo quería experimentar una fiesta épica, como la de Proyecto X.
Recuerdo haber bebido algo,
actualicé mi Facebook, y vi que ya no estaba.
"404, página no encontrada".
Me decepcionó un poco.
Aquí no pasan cosas.
Me estaba divirtiendo. Todos nos divertíamos.
Y sentí que era demasiado pronto para terminarlo.
Entonces creé una imitación del evento en la casa de Merthe.
PROYECTO X - HAREN
Lo llamé Proyecto X Haren.
VIERNES 21 DE SETIEMBRE
Una fiesta sorpresa para ella.
Esa noche, pensaba ir al cine con una de mis mejores amigas.
Estábamos comprando palomitas de maíz, y en la fila escuchamos:
"Dios mío, ¿viste ese evento?".
"Proyecto X. Sí, iré".
Dijimos: "¿Qué carajo? ¿Qué sucede?".
Mi teléfono estaba lleno de mensajes.
Habían creado un nuevo evento
usando muchas referencias a la película Proyecto X,
e invitaban a todos a mi casa.
¿Qué diablos?
¿Qué? ¿Quién hizo esto?
Se volvió una locura viral.
Meme tras meme.
IREMOS AL ESTILO GANGNAM
PREPÁRATE MERTHE EL PROYECTO X SE ACERCA
Lo que me entusiasmó fueron los memes, porque me encantan.
Me divertían mucho.
Había otros memes de: "¿Dónde es la fiesta? Aquí es la fiesta".
Uno de ellos retocó una foto mía.
Fue muy surrealista. No puedes creer que te pase a ti.
¿Qué se supone que haría?
10 DÍAS PARA LA FIESTA
GRONINGA
Fui el primer alcalde nocturno de Groningen.
ALCALDE NOCTURNO
Y yo era responsable de toda la vida nocturna de la ciudad.
Organizaba festivales.
Lidiaba con los bares, con problemas.
Holanda parece muy liberal,
pero también es muy estructurada con muchas reglas de fondo.
Hay un concejo municipal, pero se van a las 17 p. m.
y ahí entro yo.
Estaba en Facebook, y vi que había un evento esa noche.
Era raro que fuera un evento en Haren.
Es un pueblo aburrido. Nunca pasa nada.
Solo algunos chicos ricos viven allí.
Pero luego comencé a recibir llamadas de los residentes.
Tenían un mal presentimiento, había algo que no estaba bien.
Realmente pensé que todo podría salir mal.
Pero no podía hacer nada por mi cuenta.
Pensé que debían intervenir las autoridades locales.
Trabajaba en mi computadora...
y de repente apareció un mensaje en el teléfono.
CONCEJAL DE HAREN
ESTÁS INVITADA AL PROYECTO X
Alguien me había enviado el tráiler de Proyecto X.
Había calles en llamas.
Entonces pensé: "Dios mío, van a destruir todo".
Si esto va a pasar en un pequeño pueblo como Haren,
será un desastre.
Quiero mucho a Haren.
De hecho, yo era miembro del consejo municipal en la oposición al alcalde.
Pensé: "Esto va a ser un problema". Y traté de advertir al alcalde.
Pero se había ido por unos días, y no pude contactarlo.
Traté de contactar al alcalde.
Quería ayudar. Quería resolver este problema.
Era mi deber como alcalde nocturno.
Pero no respondió.
Así que todos los días llamaba al ayuntamiento de Haren.
Estaban acostumbrados a tratar con farolas, cruces.
Así que no se lo tomaron en serio.
Debíamos encontrar una manera de detener esto.
Debíamos proteger a la gente de Haren.
SIETE DÍAS PARA LA FIESTA
En ese momento, mis padres comenzaron a preocuparse.
"¿De verdad vendrán todos?
¿Ya no tendremos una casa en una semana?".
Entonces, obviamente, empezamos a pensar en qué podíamos hacer para detener esto.
El administrador del Proyecto X Haren era alguien llamado Jorik Clarck.
Conversamos un rato, haciendo comentarios sarcásticos.
LA FIESTA NO ES PARA GENTE CON EL EGO TAN ALTO
POR TU COMENTARIO ES CLARO QUE CUMPLES 16 AÑOS
Creo que le gustó la atención.
Sí, la hice famosa en Facebook.
INVITADOS
Jorik no comprendió
cuánto eso afectaba mi vida y la de nuestra familia.
No creo que lo entendiera.
Quería convencerlo de que lo quitara.
Entonces, un amigo, que era amigo de él en Facebook,
me dio su número.
DESCONOCIDO
No suelo atender números que no conozco, pero pensé: "A la mierda".
Así que atiendo la llamada y me dice:
"Hola, ¿eres Jorik?".
"Sí, ¿con quién estoy hablando?".
"Soy el papá de Merthe".
Yo pensaba: "Mierda".
Estaba un poco enojado conmigo.
Me explicó que había gente saltando la cerca
y tomando fotos de ellos dentro de su sala de estar.
Ahí fue cuando finalmente me di cuenta.
Arruinarles la vida no era mi objetivo.
Y publiqué un mensaje dando por terminada la fiesta.
TODO LLEGA A SU FIN
Y a la gente no le gustó nada.
SE TERMINÓ LA FIESTA...
ELIMINAR EVENTO
Cuando por fin lo quitó, obviamente, estábamos aliviados.
Se había terminado.
Unas horas más tarde,
apareció otro evento.
Era una locura.
Me sorprendió.
Era una copia exacta de mi página.
Los números aumentaban rápido.
Ya había 30 000 personas invitadas.
POR IBE DERFÜHRER
Era un nombre extraño.
El término Der Führer tiene una connotación muy negativa
en alemán.
Así que intenté contactar a los administradores
para explicarles la seriedad del asunto,
y pedirles que realmente lo eliminaran
porque estaba afectando mucho nuestras vidas
y no se trataba de un chiste.
Y solo nos respondieron dos palabras.
"Come mierda".
4 DÍAS PARA LA FIESTA
Los rumores sobre la fiesta comenzaron a crecer.
Iban a montar un escenario. Vendrían artistas.
Heineken iba a patrocinar el evento, como si fuera un festival.
Era una locura.
Estaba escuchando la radio en el auto,
y, de repente, hablaban del Proyecto X.
Habla Merthe.
Somos Timor y Coen de 3FM.
- Hola. - Hola.
¿Se acerca la fiesta?
Desafortunadamente, todos tenían mi número.
Una de las primeras llamadas fue desde De Coen en Sander Show.
No sabía qué hacer. Solo seguía hablando.
La fiesta está definitivamente cancelada.
Podrías haber recibido 6000 regalos.
Habría sido genial,
pero no cubriría el costo de una casa nueva.
Por cierto, ¿estoy en vivo en la radio?
- ¡Sí! - ¡Sí! ¡3FM! ¡Merthe!
Luego salió en la prensa nacional.
La ciudad de Haren se prepara para la llegada
de miles de asistentes no deseados.
Se enviaron 50 000 invitaciones a través de Internet.
Uno, dos tres. ¡Hazlo!
21 DE SEPTIEMBRE PROYECTO X HAREN
Cuando un video de un cartel cayendo de un edificio salió en las noticias,
nos dimos cuenta de que esto realmente iba a suceder.
Ya circulaban rumores
de gente tomando autobuses desde otras ciudades del país.
PROYECTO X HAREN
Los residentes de la Stationsweg en Haren están preocupados.
Había miles de personas en camino.
Era aún más grande de lo que pensé al principio.
INVITADOS
Tuve un mal presentimiento.
No podemos recibir a toda esta gente.
Para entonces manteníamos las cortinas bajas todo el día.
La gente tomaba fotos de la casa.
No podía ir a clases de voleibol ni ir a la escuela.
Comenzaron a hacer máscaras con mi rostro.
Parecía como en La Purga, donde estabas atrapada en tu casa,
y la gente tocaba el timbre queriendo entrar.
El objetivo de la Purga de este año es ocultarse en su hogar.
Ya no era solo gente burlándose.
También se volvieron un poco aterradores.
UN DÍA PARA LA FIESTA
El día antes de la fiesta, estaba cada vez más nervioso.
Pensaba que este no era un lugar
para recibir a miles de personas.
Sería muy peligroso.
Si el ayuntamiento no lo tomaba en serio, debía idear un plan.
La única solución era organizar una fiesta alternativa fuera de Haren.
Le dije al ayuntamiento: "No quiero ganar un centavo con esto".
Y dijeron: "Esto puede ser una buena idea. ¿Puedes encargarte por nosotros?".
Normalmente, lleva meses organizar una gran fiesta.
Solo teníamos 24 horas para organizarlo.
Les envié un plan.
Pero el alcalde Bats tenía la última palabra,
y yo esperaba que tomara la decisión correcta.
El día antes de la fiesta,
me invitaron a una reunión con el alcalde.
Yo esperaba que el alcalde nos dijera:
"Bien, tomé una decisión.
Cerraremos todas los accesos a Haren para que nadie pueda entrar".
El alcalde no quería hacer eso.
Tengo un mensaje muy claro. Esta fiesta está cancelada.
Que les quede bien claro que no habrá una fiesta aquí.
Me enojé un poco al escuchar eso.
¿Por qué no tomas en serio a la juventud?
Ningún chico pensaba:
"Bueno, si dice que no habrá fiesta, le creo".
Era demasiado tarde. No era el mensaje correcto.
Recibí una llamada del ayuntamiento.
El alcalde decidió no hacer la fiesta alternativa,
sino trabajar con la policía.
Fueron muy estúpidos e ingenuos.
No había música, no había escenario, no había nada.
Y si no les dabas estas cosas,
los chicos buscarían otras formas de divertirse.
Stuck significa roto.
Queríamos romper con los canales de TV porque tenían reglas.
Y las odiábamos.
Nos gusta hacer cosas como en Jackass. Mostrar retos locos cada maldita semana.
Todos nos escribían mensajes: "¿Van a Proyecto X Haren?".
"Será una fiesta épica".
"Todo el mundo hablará de eso. Necesitan estar allí".
Teníamos un sueño.
Queríamos tener el mayor canal de YouTube del mundo.
Y esta era nuestra oportunidad.
Decidimos grabarlo y divertirnos.
¿Quieres ir a Haren? ¿Fiesta? ¿Proyecto X?
Aquí vamos.
21 DE SETIEMBRE DE 2012
DÍA DE LA FIESTA
Era la mañana de la fiesta.
El ayuntamiento de Haren me pidió ayuda para monitorear las redes sociales
porque no tenían experiencia en eso.
Me pidieron que difundiera el mensaje de que no habría fiesta.
ES DIVERTIDO UNA FIESTA EN @GEMHAREN
Mi jefe me dijo: "Haz todo lo necesario".
Sigue diciéndole a la gente: "No vengan a Haren.
No habrá fiesta".
Pero solo éramos un pueblo pequeño con cuatro "me gusta".
Comenzamos a interactuar, pero era imposible hacerlo.
@GEMHAREN REVISA TWITTER VA MUCHA GENTE
Era algo como David contra Goliat.
INVITADOS
Cuando entré a Facebook el día del evento,
había 350 000 personas invitadas.
La línea de tiempo estaba llena de publicaciones.
¿ALGUIEN VA DESDE LEEUWARDEN?
¿ALGUIEN PASA POR GOUDA?
La gente se preparaba para venir.
¡BUSCO A LOS CHICOS Y VOY AL PROYECTO X HAREN!
¡ALLÍ ESTAREMOS!
Mi hija menor trabajaba en el supermercado.
Me contó que había mucha gente desconocida comprando mucho alcohol.
Todos querían comprar bebidas alcohólicas.
En Holanda, puedes tomar alcohol a los 16 años.
Sin identificación falsa como McLovin.
¿Por qué decidiste tomar el tren hasta Haren?
Solo por curiosidad.
Será una experiencia ver algo así.
Para el mediodía, ya había muchas personas reunidas frente a la casa
y planeaban quedarse.
La prensa tocaba el timbre sin parar.
Aún está tranquilo por aquí. Tocaremos el timbre.
Buenas tardes.
Sin cámaras.
Su padre está harto de esto.
Estaba cubriendo el evento en vivo.
REPORTERO DE NOTICIAS
Cuando iba hacia la calle de Merthe,
habían quitado los letreros de la calle.
Fue algo gracioso.
La gente tenía GPS en sus teléfonos, por lo que no era difícil llegar allí.
Cuando miré hacia afuera,
había tanta gente reunida frente a la casa
que empecé a sentirme insegura.
En ese momento, dije: "Quiero irme".
Había demasiada gente parada frente a su casa.
La policía dijo: "Vamos a detener esto",
y estaban cerrando ambos extremos de la calle.
Estaba aliviada de habernos ido.
Cuando llegamos a la casa mi tía, nadie dijo nada.
Solo no sentamos a ver cómo se desarrollaba todo.
En solo dos horas, empieza la fiesta en Haren
para Merthe, de 16 años.
El hombre a mi lado, el portavoz de la policía Paul Heidanus,
está aquí con una sonrisa cautelosa.
Señor Heidanus, ¿entiendo que hay 300 policías preparados?
No diré nada sobre las medidas que hemos tomado.
Pero que quede claro, sabemos lo que hacemos.
Todo estaba bajo control.
Mi turno terminó, así que me fui.
Andaba en bicicleta y me detuve.
Y vi una interminable fila de autos llegando,
y gente caminando hacia Haren.
Eran más que nosotros.
Así que llamé al ayuntamiento,
y dije: "El mensaje que enviamos no funcionó".
Cada vez que llegaba un tren,
veía un flujo de gente pasando junto a nosotros.
No conocía a Merthe, pero me encantaban las fiestas.
Y estábamos caminando hacia Haren con un gran grupo.
Había buena vibra.
Al llegar a la fiesta,
vi gente divirtiéndose.
Podíamos oír los gritos y chillidos.
Cerramos las puertas y las ventanas.
No podías hacer mucho más que eso.
Daba miedo.
Cuanta más gente llegaba, más crecía el descontrol.
Qué caos.
Esto es una locura.
Nunca conocí a alguien con tantos amigos.
¡El Proyecto X Haren puede comenzar, estamos aquí!
Todos saltaban, bebían cerveza, se divertían.
Pensaban: "Pasemos la mejor noche de nuestra vida".
Todos gritaban como animales locos.
¿Dónde es la fiesta? ¡La fiesta es aquí!
Me encantó.
Todavía a veces, en mi cabeza, canto esta canción.
¿Dónde es la fiesta?
Escuché eso toda la noche.
Muchos de estos jóvenes
realmente esperaban encontrar una fiesta.
Y todo lo que encontraron fueron barreras, algunos policías
y una multitud cada vez más grande.
Y cada vez que salía en vivo, pasaban cosas extrañas y estúpidas.
¿Arnoud?
Chicos, ¿qué hacen aquí?
¡Buenas vibras, hijo de puta!
Y yo pensaba: "¿Cuánto rato más seguiremos aquí?".
Una fiesta en Facebook atrae a desconocidos de todo el país.
Me acaban de bañar en whisky.
- Creo que es hora de irse de aquí. - Bien, Arnoud Bodde. Gracias.
Fui a caminar con el perro al centro para ver qué pasaba.
Detrás de mí, había un grupo de personas,
cantando, haciendo ruido.
Y luego, de repente, sentí un golpe en la cabeza.
E inmediatamente escuché que se rompía un vidrio.
Me tiraron una botella en la cabeza.
El perro empezó a temblar.
Fue entonces cuando sentí que la atmósfera cambió.
Se sentía en el aire.
Podías ver como en un minuto todo podía estallar.
Ahora estamos en la calle de Merthe, y es una locura.
Parece que entrábamos a un estadio de fútbol.
Miles y miles de jóvenes.
Y solo tenemos diez oficiales.
Vi a tanta gente.
Cada vez más y más.
Y pensaba: "De ninguna manera hay 300 policías
aquí en este momento".
Obviamente, no había ningún plan.
No eran policías antidisturbios. Eran policías normales...
que se miraban asustados.
Los policías fueron superados en número por miles.
No estaba segura si iban a aguantar mucho más.
Me preocupaba que llegaran a la casa...
y la quemaran, como en la película.
Vieron la película Proyecto X.
Querían hacer una fiesta en la casa.
Querían tener la piscina, pero no lo obtuvieron.
Y la gente se emborrachó mucho.
Y luego algunas personas se pusieron agresivas.
Todos gritaban.
"¿Qué diablos está pasando aquí?".
Entré a Twitter. Los vi tirar botellas.
Y de repente escuché muchas sirenas.
Ay, no. Ahora sí va a pasar.
Si invitas a la policía a una fiesta, solo hay un resultado.
Va a haber un motín.
La policía ha disparado un tiro de advertencia.
La policía cometió un gran error.
Intentaban alejarnos.
Todo está fuera de control.
Mierda, esto es una locura.
Comenzaron una guerra que no podían ganar.
La policía provocó esto.
Aquí nunca pasa nada, y no se nos permite descontrolarnos.
La gente saboreó esa libertad.
Cuando la policía quiso quitársela,
la gente enloqueció.
Esto es completamente loco.
¿Hasta cuándo permitirá esto la policía?
Estaba preocupada por mi papá porque había decidido quedarse.
Quería estar ahí para los vecinos.
Esperaba que no quedara atrapado en esa multitud.
No fuimos a la fiesta.
Tampoco quería contribuir a una multitud
que ponía a su familia en peligro.
Recuerdo las imágenes de las noticias.
La policía golpeaba a la gente.
La policía también se puso agresiva.
Si alguien se acercaba a la policía,
la policía...
golpeaba al tipo.
Estaba grabando todo. Yo pensaba: "¿Qué está pasando aquí?".
Nunca había visto algo así aquí.
¿Golpear tan fuerte a las personas cuando están en el suelo?
Qué locura.
Me caí.
Y sí, la policía antidisturbios golpeó mis piernas con sus bates y esas cosas.
Pero logré levantarme y huir.
Y pensé: "¿Quieres tratarme como un alborotador?
Entonces, me convertiré en uno".
Vi gente doblando un poste.
Así que decidí ayudarlos.
Vi gente...
corriendo por nuestro jardín para evitar a la policía.
Normalmente, lo ves en la televisión, y sucede lejos,
pero ahora sucedía en nuestro patio.
La gente tiraba cócteles molotov a los autos.
Y pensé: "Dios mío, esto es como... Call of Duty".
"Esto es real.
Esto es jodidamente real".
Vi a un tipo muy grande que agarró un poste,
y empezó a golpear las vitrinas de los supermercados.
Lo que pasó por mi cabeza fue: "Cigarrillos gratis".
Así que me puse la capucha,
y en realidad fui el primero en entrar.
Llené la bolsa hasta el borde.
Estaba viviendo el momento. Me sentí vivo, supongo.
Estábamos grabando el robo.
Pero fue una mala decisión.
En un segundo, todo se complicó.
"¡Oigan! ¡Nos están grabando!".
"¡Agárrenlos!".
Y después de unos segundos, él estaba tirado en el suelo.
La gente intentaba tomar su cámara: "¡Dame la cámara!".
Vi unos brazos con grandes tatuajes.
Y lo único que pude hacer era alejar a la gente de él
porque quería tener esos videos.
Grabamos algo nuevo.
Teníamos 500 suscriptores en Holanda, solo 500.
Ese era el momento de crecer.
Y querías salvar mi vida porque si no...
Esa era lo segundo.
No.
Sin él, estaría muerto.
Lo tiramos por arriba de un techo.
Estaba muy asustado.
La cámara se golpeó mucho.
Pero conseguimos la cinta. La salvamos.
Bueno, eso es todo. ¡No más!
Lo que acabamos de experimentar fue una locura. Estaba muerto de miedo.
Estábamos en el auto
y dijimos: "Tenemos oro".
Salgamos de esta zona de guerra.
En algún momento de la noche,
la policía le dijo a mi papá
que dos chicas habían muerto... en la multitud.
Perdón.
Eso fue duro.
Había gente muriendo en tu fiesta de cumpleaños.
Y de alguna manera el papel que jugaste en eso...
y es solo una sensación de vacío.
No puedes...
No puedes entenderlo, no creo.
En Twitter hay rumores de que una chica murió aplastada,
pero hay tuits que lo desmienten.
¿Qué sabes?
También leemos Twitter y tenemos la misma información,
pero no hemos escuchado nada de la policía.
Quería ir en bicicleta a casa,
pero no pude porque estaba lleno de vidrios.
Parecía que un tornado había azotado la ciudad.
Estaba caminando y me sentí culpable.
Me entristece ser asociado con esto.
Más tarde, por suerte, nos enteramos de que nadie había muerto.
Pero creo que el daño emocional ya estaba hecho.
En la medianoche, la policía por fin tomó el control,
y las cosas se calmaron.
Y luego vi un auto.
El parabrisas estaba destrozado, no tenía los espejos laterales.
Había pasos sobre el techo del auto.
Había un gran ladrillo con forma de triángulo en el asiento del pasajero.
Me quedé parado mirándolo.
Y luego, detrás de mí, escuché la voz de un colega:
"¿Ese es tu auto?".
Dije: "Sí, es mío".
Me quedé con el ladrillo como una especie de recuerdo.
Mi novia me preguntó varias veces:
"¿Aún guardaremos eso?".
Y yo digo: "Sí, guardaremos el ladrillo".
ÁMSTERDAM
Estuvimos despiertos toda la noche,
editando la película,
y la subimos a nuestro sitio web.
Después de una hora, se volvió viral.
1 000 000 VISTAS
Sí, ese fue el primer gran éxito de StukTV.
Comenzó con el Proyecto X Haren.
Después de 12 años, somos de los mayores canales de YouTube de Holanda.
En un primer análisis, estamos tratando con
lo que solo puedo llamar escoria
que, de manera violenta y bien preparada, buscó conscientemente la confrontación.
El alcalde y la policía no asumieron la responsabilidad.
Llamó a los chicos escoria. No estaba de acuerdo con él.
Los chicos venían a Haren para pasarla bien.
E hicieron todo lo posible para no proporcionarles eso.
Los alborotadores dejaron a Haren en estado de shock.
Se desconoce el costo total de los daños.
Rompieron todas las ventanas. Es terrible.
Tendremos que trabajar duro hoy para que Haren quede limpio de nuevo.
Seguimos siendo la mejor comunidad de Holanda.
Perdón.
Al día siguiente, salí a caminar con mi esposo,
y ya estaba todo limpio.
Estaba muy orgullosa de la gente de mi pueblo.
Me desperté con resaca,
y todo estaba en Facebook.
Y la gente estaba etiquetando mi nombre debajo de esos videos.
Malditos soplones.
Esto tendría consecuencias para mí.
Así que decidí regresar y devolver lo que había robado.
Dije: "Diablos, la cagué".
MÁS DE 100 PERSONAS FUERON ARRESTADAS DESPUÉS DEL ANÁLISIS POLICIAL DEL VIDEO.
17 FUERON ACUSADOS DE DELITOS RELACIONADOS CON LOS DISTURBIOS.
En el programa de hoy,
¿cuáles son las consecuencias del informe crítico sobre el Proyecto X Haren
para el alcalde y el jefe de policía?
TRAS LOS DISTURBIOS, SE INVESTIGÓ
EL MANEJO DEL PROYECTO X POR EL ALCALDE BATS Y EL JEFE DE POLICÍA.
La única vez que debería haber estado aquí, sin correr ningún riesgo,
solo protegiendo a la gente,
no salió bien.
Todo debería haber sido diferente.
Que no haya ningún malentendido sobre eso.
Y por eso, aquí hoy, me disculpo.
CON EL AUMENTO DE LA PRESIÓN PÚBLICA, EL ALCALDE BATS RENUNCIÓ.
NO ACEPTÓ PARTICIPAR EN ESTE DOCUMENTAL.
Un par de años después del Proyecto X,
estaba en una fiesta y entra Merthe caminando.
La reconocí de inmediato.
Pero por la vergüenza que sentía, no dije nada.
Su rostro me resultaba familiar, pero no podía ubicarlo.
Ella me miró, yo la miré. Ella dijo: "Eres tú, ¿cierto?".
"Sí, soy yo".
Ella dijo: "Está bien, ya pasó. No te preocupes.
Y éramos jóvenes y estúpidos".
No creo que la mayoría de los que fueron a la fiesta
pensaran amotinarse o cometer un crimen.
Mucha gente vino porque querían una fiesta.
Creo que es algo normal
en los adolescentes de esa edad,
el deseo de rebelarse, tomar su libertad
y expresar sus... personalidades.
Seguro habría ido si no fuera mi fiesta.
Subtítulos: Florencia Tenzer