Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
“由土石构成
积雪覆盖于心上
骨骼寒冷如冰”
巨怪自群山深处崛起
在漫长的岁月里 人类与巨怪比邻而居
和睦共处 相互尊重
然而一套新的世界秩序
开始席卷欧洲
在挪威 一位年轻国王 肩负起使国家基督教化的使命
圣奥拉夫
新信仰容不下大地上的古老生灵
他将他们从森林与群山的庇护黑暗中
驱赶至日光之下
任其化为巨石
奥拉夫手执利剑与圣经
将巨怪从这片土地上肃清
随着这场屠杀的肆虐
巨怪们对基督教的圣物渐生畏惧
巨怪的时代...
就此终结
他对他们毫不留情
手起刀落 成年巨怪和...
两位 我想我们就讲到这里吧
妈妈 但爸爸刚刚 在跟我讲巨怪“大肚杀”的故事
大屠杀
可是爸爸
圣奥拉夫为什么这么坏?
是巨怪先住在那里的!
没错
为什么没人帮助那些巨怪? 我就会那样做的
好孩子!可惜他们无人庇护 无法抵御人类的偏见
好了 蒂德曼 趁我还没把你踢出去 你最好自己离开吧
未完待续
- 晚安 小小 - 晚安 阿大
“巨怪大屠杀”?
难道讲阿斯凯拉登和巨怪 进食对决会比较好吗?
就是有巨怪自己剖腹 让所有内脏都流出来的那段?
你没事吧?
别担心 我没事
你确定吗?
我保证
妈妈?
你知道那段关于巨怪婚礼的童话吗?
你觉得他们真是 被坏人奥拉夫逼上山的吗?
他们是因此才死去的吗?
是的
有这种可能
对
出去
我们总有一天会带你去的 诺拉
去巨怪墙
- 你保证? - 嗯
我保证
现在快睡觉吧
我还不困
你能唱歌给我听吗?
唱一小段
当巨怪妈妈
让她的十一个小巨怪上床睡觉
把他们的尾巴一一系好
接着便悠悠唱起歌
为她的十一个宝贝哼唱
用她所知最美丽的词句吟唱
嚯哎哎哎哎啵嚯
嚯哎哎哎哎...
(斯泰因布达伦 尤通黑门山)
有人吗?
不要!
诺拉!等等 是我!是我!
是我!
安德烈亚斯·伊萨克森
好久不见
就我一个人
蒂德曼家族的好客真是一脉相承
是啊 我...
没想到会有访客
(米拉·帕特尔《与树对话》)
什么...
上次一别后...
你在
忙什么?
嘿 我不...
我无意要失礼什么的
很高兴再次见到你
但你来这里做什么?
我...
我就是想问问你能不能帮我们一个忙
我们?
对 我是说...
是国家安全之类的事吗?
你不能说 还必须带我去某个秘密的地方?
我以为你已经不再做这些了
是啊 我之前也这么以为
我之前也这么想
可就在我以为自己已经脱身之时
他们又把我拖回去了
时移世易
新政府以及...
(王室否认指控)
新首相...
谁掌权并不重要 反正永远都是老一套
(王室下达的限制令)
(安德烈亚斯·伊萨克森 《一把禅机》)
很抱歉让你白跑一趟
没被抖音上十二岁的熊孩子喷过 你都不知道什么叫被批评
我还没有...
- 别担心 - 只是...
我看到你把它题献给了爸爸 真的很贴心
他一定会喜欢的
我觉得...
他也会喜欢我想给你看的东西
什么意思?
你们有...
更多...
发现了?
上帝啊
就是走一个形式而已
(保密协议)
你清楚要让我闭嘴 这几页纸可不够
是啊
但如果你把这件事告诉别人
别人肯定会觉得你疯了
谢谢
(小小巨怪莫莉)
韦莫克电站?
(尤坎 韦莫克电站)
溶坑教授?
是的 你可能还记得 莫勒教授和万格尔教授
蒂德曼教授 欢迎来到韦莫克
你一定会有些震惊
是的 可以这么说
上次我们刚开始就闹得那么不愉快 实在让人遗憾 教授...
当时政府没有尤通计划的安全许可
也没有我们目前掌握的情报
但秘密迟早都有曝光的一天
是啊
就像阳光下的巨怪
你们在说什么?
早有知情人
我们都听说过 二战期间韦莫克发生的事
《铁勒玛九壮士》
首颗原子弹的研制竞赛
旨在挫败 希特勒核武计划的重水破坏行动
那不过是为了掩盖任务的真实目的
蒂德曼教授 战斗从来都与重水无关
把角磨机给我!
一百年前发现他的人
给他起名叫尤通
以神话中的原始巨怪命名
不过我...
我叫他
超级巨怪
当然 我们已经针对
潜在的安全关键情况设置了防护机制
巨怪周围已经安装了紫外线灯
强度足够在瞬间将他石化
灵感来自于 你们在奥斯陆的创意解决方案
你们到底在做什么啊?
有访客吗?
是的 这位是教授...
玛丽昂·奥琳·拉达尼
我是项目主管
- 这位是... - 传说中诺拉·蒂德曼
我很清楚你是谁
我以为我们说好了
不把她牵扯进来
如果我们不能尽快取得进展
他们就会叫停整个项目
什么情况?
抱歉 这是波斯语
我选修过
拉达尼教授是一位进化生物学家
她一直牵头着这个研究项目
- 过去两年都是 - 对
安德烈亚斯跟我说过
你在奥斯陆的英雄事迹
我本希望或许会有稍微不同的结果
有一个具备意识的巨怪在此 可能会提供很多答案
好吧 所以...
他没死?
没有 在休眠中
自从它在这里被发现以来就在休眠
唯一的生命迹象是脉搏
它有类似心脏的器官
但其内部构造
更接近森林的腐殖层 与我们见过的任何动物都截然不同
对 其DNA和云杉的亲缘关系 比和人类更近
他们就是自然的化身
那是什么?
巨怪就是自然的化身
“由土石构成”
-“积雪覆盖于心上 骨骼寒冷如冰” -“...骨骼寒冷如冰”
童谣和迷信
行 我们结束了吗?
没有!你还有很多东西没看到
你还没看到...来吧
欢迎光临极客房间
诺拉!嗨!
西西!
是我的!我是说 这是我们的孩子
- 哇! - 我们之前没那种感觉
没有 但后来有了那种感觉
是啊 很明显
是啊 然后就变成了这里面的小家伙
小逆地精
如果是男孩 就叫伦纳德
对 如果是女孩 我们就给她起名叫乌胡拉
恭喜你们
谢谢
但我想给你看的不是这个 你看这里
我们有用拉丁文、古挪威语、梵语
以及公元前如尼文写的文献
内容都是关于巨怪的
看看这个
圣奥拉夫的巨怪法规
啊?
我们确定了它的年代是1030年
在他于斯蒂克莱斯塔德战役 阵亡之前 或许有误差
嗯 或许不能有误差
不然他也没法 签署任何文件了 所以...是的
已经确认了 这是真的
缺失了很大一部分
但其主旨确认无疑
“巨怪应该...
从这片土地上
被驱逐出去”
爸爸是对的
多夫勒确实有一个巨怪
这里有一个巨怪
外面还有更多巨怪的可能性非常之大
如果发生最坏的情况 又一个巨怪发疯了
我们得做好准备
为了做好准备 我们首先需要...
理清头绪
尽管我们有这么多资源可供调用
但研究依然陷入了停滞
我们正受到项目被叫停的威胁
我们需要一个能跳出盒子思考的人
我们需要你 诺拉·蒂德曼教授
好吧 这有点...
- 附近有卫生间吗? - 有
下楼梯 有一个牌子 一直往前走
我蒙着眼睛都能过去 因为我在那尿了无数...
下楼梯 直走
好的 谢谢
我把这份报告重写了十一次
- 永远都不够好 - 我知道
(危险 禁止入内 仅限授权人员)
你是谁?
哎呀!
天啊
出什么事了?
苏醒了
把紫外线灯调到待命状态
- 准备好 听我指示 - 好的 我们来看看...
不 不要!
西西!
我有一种不好的预感
准备好了
别碰那个!
什么意思?
你疯了吗?我们不能毁掉它
它终于醒了
- 现在! - 不要!
- 开灯! - 啊?
诺拉!
下来!
西西 出去 所有人都出去!
快 所有人都出去!
诺拉!
快点 西西!快跑!
- 玛丽昂 和西西一起走! - 谢谢 跟我来
诺拉 快啊
安德烈亚斯!
西西 你没事吧?快走!
你在里面做了什么?
(空军基地 瑞格)
克里斯队长
诺拉·蒂德曼 一如既往身处风暴中心
而伊萨克森也依旧是那个跟班
很高兴看到你有后盾支持
霍尔姆
请上车
嗨
你好 来吧
谢谢
乐意之至
她是新来的
不过克里斯队长还是原来那样
我现在其实已经是少校了
“克里斯少校”?
对
你想怎么叫我都行
这项研究可能有助于医学和气候
而你们把它当作了 一个毫无内在价值的东西来对待
你必须有远见
你那个远见的问题在于
你将人类置于了所有生命之上
- 这注定会... - 你们俩都是对的
安德烈亚斯 拜托!
你们的研究彻头彻尾地违背了伦理
这简直是我父母的离婚重现
...你们看不到...
- 对 - 你们忽视了我们都知道的事
这是一个有思想、有感情的存在
你们能不能别这么...
- 首相 - 霍尔姆少校
将军
布林奇曼首相 这位是诺拉·蒂德曼
是啊 蒂德曼教授
- 拉达尼 - 嗨 马丁
好了 伊萨克森
首相
你是...?
霍德内 霍德内上士
她怀孕了
行
自从政府和我听说了尤通计划
我就认为风险实在太大了
今天发生的事证明我是对的
马丁 我能说几句吗?
这可能是一个巨大的机会
如果我们能抓住最后一次机会
让巨怪重新回到我们的控制之下 我们就可以继续...
没人能控制这种力量
这是错误的方案
- 那是... - 那你的方案是什么?
难道就该放任它四处乱跑?
我不是这意思 我是说有一部分问题...
我明白这项研究可能有极高的价值
但我要确保挪威人民的安全
我必须做我很早之前就该做的事
我要那只巨怪被立即清除
所以你打算犯下跟上次一样的错误?
一个无辜的巨怪 因为我们被变成了石头
- 你们就没有吸取任何教训吗? - 诺拉
我三年前 在一次直升机事故中失去了我的兄弟
在一场军事行动中 用的偏偏是教堂的钟声
我不会重蹈我前任的覆辙
霍尔姆少校 召集简报会
收到 将军
那是一块...
这是一块良心碎片
为了提醒自己我犯过的所有错误
我总是犯错
但就像童话故事告诉我们的
吃一堑才能长...
一智
然后继续战斗
- 你要去哪里? - 去冒险
嘿嚯
走吧!
我们追踪巨怪进入了雾阵
但晚上雾就会散开
日落...
日落也意味着敌人可以自由行动
所以我们必须...
我们必须迅速行动
奥吉迪 是时候 测试一下我们的新玩具了
我要所有人 在30分钟内做好准备 快行动
- 克里斯? - 不行
- 我还没说... - 我说了不行
再确认一下情报 我要我们在45分钟内升空
- 收到! - 阿米尔!
很高兴再次见到你
是 你还记得...
- 很难忘记 - 没错 嘿...
- 是吗? - 上一次 你是科学顾问
理论上 大概是吧
身为少校 如果让平民参与这次任务 那样是十分不负责任的
少校 笑校 外面有一个巨怪在逃
失陪了
看到你们又聚在一起 我有种不好的预感
- 情况不是太理想 - 和理想毫不沾边
克里斯!
这是你欠我爸的
我是说...
我无意指涉你...
我说错了 我的意思不是...
上次带上你们 是我的严重误判
牺牲了很多人
这是我必须承受的
我不会再犯同样的错误
听着 我爸是带着最大的快乐走的
我们给了他那种快乐
我...
这就是我的全部人生
求你
好吧 但只能...
待在后方 听我指挥
- 同意吗? - 完全同意
那么计划是什么?
空军的新型苏娜直升机
专为狩猎巨怪而打造
配备了紫外线灯 强度高到能把巨怪瞬间烤成薯片
苏娜
古挪威语中“太阳”的意思
- 很酷 - 是啊
我们也这么认为
现在 我们有了
一台精悍且强悍的
巨怪歼灭机!
希望你们带了防晒霜
嘿!还能再挤一个人吗?
还能再挤一个人吗?
我觉得那是我的巨怪
越多越好
谢啦
由少校参与此类任务是常规做法吗?
这么说吧 我是亲力亲为的人
跟我来吧
他在跟我调情 对吧?
对 你得习惯一下
克里斯?
答应我你会全须全尾毫发无损地回来 伟岸·安德烈亚斯大人
嘿...西西·星际浩劫
我向你保证
还有你
我的小星尘
伊萨克森!
出发了
别逞英雄 好吗?
你是克拉克·肯特 不是超人
你还没反应过来 我就回来了
我爱你
(布斯克吕 海姆瑟达尔滑雪场)
(木桩驿站)
记在我的账上
兄弟们!我们来了!
- 出什么事了? - 怎么了?嗯?
好可爱!
- 那是你妈吗? - 闭嘴!
阿米尔 你怎么看?
看来派对结束了 兄弟!
它在吃那些人
天啊!
蒂德曼!
坐下!
我抓紧了
在安全方面...
听我指挥行事
收到 清楚
要有光
于是便有了...
我们要进去了!
这才像话嘛
向右急转!
克里斯
别靠得太近
燃烧吧 宝贝 燃烧!
状况如何 阿米尔?
阿米尔?
克里斯
我很荣幸 兄弟
阿米尔!
...万物非主 唯有真主...
克里斯?
克里斯
克里斯托弗?
别做傻事!
霍尔姆少校!
拜托 先生 我可以向您保证
一切都在我们掌控之中
现在让北约介入只会导致...
总统先生 恐怕我得晚点再跟您去电了
(奥吉迪)
愿真主怜悯 阿米尔·奥吉迪...
我的兄弟
我不知道它们是这么无情的...
杀人机器
他们并非全都是那样的
好吗?
我们从没见过这种情况 三年前的巨怪...
根据报告 造成了士兵和平民的死伤
那些报告没有提到他的诉求
他是想回家
“他”
“家”
我认为你应当谨慎 不要将这些怪物人性化
大多数怪物都是被创造出来的 被我们创造出来的
我们没有伤害它
也许不是我们 而是我们之前的人
而你们多年来
不断的刺激和实验 大概对局面也没什么帮助
我下次看到它会道歉的
我们可以那样做吗?
我们可以跟它沟通吗?
可以 我们可以用成年人的方式 好好说话 叫他住手
我可能认识一个人能跟他沟通
(军区 未经授权人员不得入内)
(耶尔欣 多夫勒山脉)
这里
谢谢 克里斯...托弗
你们要来吗?
当然
我以为武装部队 三年前就搜查过整个地区了
是的
他们搜查了
你说往左一点?好的 这里?
好了
可以了
(莱沙 居德布兰河谷)
奥德兰肯定会高兴的
可能是她打电话来了
- 喂?你在吗? - 嗯 我...我在
- 接电话的时候要说“喂” 拉斯 - 好
喂
- 我找到卧室的墙纸了 - 好的
趁我还在这儿 还有什么要买的吗?
我几乎听不见你说话
梭罗发疯了 又怎么了?
我说 趁我还在这儿 还有什么要买的吗?
拉斯?
拉斯 我只需要买墙纸就行 是吗?
- 奥德兰 - 嗯?
我想我们需要的不只是墙纸了
你朋友阿米尔的事 我真的很遗憾
谢谢
我不该提起这件事的 对不起
糟糕的时机
不会 没关系
他是...
他不是亲兄弟
却胜似亲兄弟
- 我们有相似的童年 - 嗯
有很多...
东西
- 我不知道我为什么要告诉你这些 - 这样很好
感觉在这身冷峻的制服里
包裹着一颗温热的心
天啊 这里发生过什么?
这是一处猎场
相传 他们想除掉巨怪王
所以他们绑架了一个巨怪孩子 只为把父亲引诱到这里来
直接引入一个死亡陷阱
看看这些符号
基督教的符号
他们把符号刻满每个角落
以期对巨怪造成最大限度的伤害
但巨怪王活了下来
他三年前逃出去了
但如果这个故事是真的
很奇怪
巨怪孩子的遗体从未被找到
别动
别害怕
就...
尽量保持冷静
是旷野之息
嘘 克里斯
把你的武器收起来
千万小心
不要直射他的眼睛
好了
别动
我下来这里很多次 什么都没找到
但他在暗处观察 直到他觉得安全了
- 这真的是... - 是的
巨怪王之子
嘿 漂亮宝贝
诺拉·蒂德曼
巨怪语者
你是怎么做到的?
我不知道 我只是...
靠感觉
不知怎么的
过来 没事的
不要想
要感觉
你好
你叫什么名字?
我叫他漂亮宝贝
漂亮宝贝
很高兴认识你
太神奇了
现在...
才是困难的部分
我们需要跟一个人谈谈 所以...
我有一个不情之请
(伯弗达伦 尤通黑门山)
这不是我们的战斗
我想我们该起飞了
诺拉!
快跑!
快来!
快点!
快啊!
起飞!
向右急转!
(杜姆奥斯空援基地 多夫勒山脉)
你是...
你是怎么知道的?
怎么知道如何跟他沟通的?
我必须学会倾听
我的意思是 真正的倾听
用心倾听
其实我之前带他出过一次山洞
他非常小心
他只是坐在那里...
仰望星空
然后他又回到了黑暗之中
回到他觉得安全的地方
就像朝圣之路一样
你说什么?
通往尼达洛斯 和圣奥拉夫泉的朝圣之旅
看啊
如果顺着巨怪的踪迹往北走
翻过多夫勒山
就能直达特隆赫姆
油箱加满了
可以走了
怎么了?
有只巨怪踏上了朝圣之路
是啊
奥拉夫毫不留情
巨怪的时代
就此终结
爸爸说过这故事
关于挪威的基督教化
以及巨怪大屠杀的故事
还有圣奥拉夫 是如何把巨怪驱逐出境的
当时尼达洛斯是首都
奥拉夫就是在那里统治着这个国家
他想复仇
(特隆赫姆 特伦德拉格)
我是埃丝特·约翰娜·蒂勒 欢迎来到特隆赫姆
- 诺拉... - 我看得出来你是蒂德曼家的人
你简直就是你父亲的翻版
这是好事吗?
托比亚斯是一个有趣的人
但他在派对上确实很厉害
-“在在” 安德烈亚斯·伊萨克森 - 其他的杂牌军
我们不能整天都待在这里 介边奏!
尼达洛斯大教堂
大约建于1070年到1300年之间
直至宗教改革前 它一直被称为“Cor Norvegiae”
“挪威之心”
教会曾在此地用铁腕统治全国
我猜你们不是来这里听我说教的
我们是来找圣奥拉夫的墓地的
我们只剩这个了
没错 你跟你爸一样疯狂 介边奏
我们觉得巨怪要来找圣奥拉夫复仇
我读过你的书
你的理论是 奥拉夫的遗体 还在教堂的某个地方 对吧?
人们常说:“要跳出盒子思考”
但我认为 答案或许正在盒子里
正在直勾勾地盯着你
那咱们就看看你的盒子里藏着什么吧
与世间所有美好的事物一样
尼达洛斯大教堂也有 不那么讨人喜欢的暗面 介边奏!
她说的“介边奏”是什么意思?
-“这边走” 伊萨克森 - 这样啊
你可能会问自己
如果奥拉夫对教会如此重要 为什么要把他藏起来?
是的 除非他们意见不合 奥拉夫和教会
没错 你不会把 自己引以为傲的东西藏起来
对
在这下面 多年来人们不停探查摸索
都要钻进牛角尖了 却一无所获
但你们请便吧
那我们要从哪里开始呢?
这和我们在山洞里 看到的符号是一样的
是啊
我发现这个房间时 引起了好一阵喧嚷
大家都以为我们找到了坟墓
也许在迁走之前 他确实在此长眠过一阵子
天晓得是被谁移走的 又是为何移走
也许是时候出发了?
现在看来
这里也没什么可看的了
- 让我看看 - 对不起 我几乎没碰它
我想它之前已经坏了 修复得很潦草
让开
对不起
嗯?
长矛插入腹部
难道是...
是伤口
什么意思?
这就是奥拉夫在 斯蒂克莱斯塔德战役中被托尔·亨德
及其同伙刺伤的位置
首先 大腿被砍了一刀
然后 长矛插入腹部
最后...
颈部的
致命一击
我们有什么可以...
看啊
我用这个试试
诺拉!给你!
对 首先...先是大腿
然后长矛插入腹部
给!
接着 颈部的致命一击
要我跟你一起拉吗?
好
答案就在盒子内
正在直勾勾地盯着你
小心 有很多水
也许这就是圣奥拉夫泉
- 好了 - 等等!
我们不能贸然打开
这可是神圣的奥拉夫!
我们并不确定
- 我们得打开它... - 这就是奥拉夫
是的 我能感觉到
埃丝特 我尊重你的这份敬重
我明白这是一个历史性的时刻 但我们都清楚
这座坟墓或许能帮我们弄清一切 而且我们时间不多了
好吧
可是...
请保持尊重
当然 应该如此
看看他
你好啊 帅哥
原来你一直藏在这里?
你这个老滑头
真奇怪
- 什么? - 这是巴辛剑
奥拉夫的剑
这么多年了 还完好无损
这是银质的
众所周知 用它制作武器毫无用处
质地太软了 不过它不会腐蚀
这是什么?
小心点
不可能吧
我想我们最好打个电话回总部
让我们看看 别动 撑一会 往下
等等...
搞定了
我想你刚完成了任务 估计打最终大老板前就能升级
“巨怪不该
被从这片土地上驱逐”
这改变了一切
“为弥补吾等施加于尤通的所有不公
他们应该拥有自己的...
家园”
尤通黑门山
他不是要消灭他们
他想给他们一个家
这就是奥拉夫被谋杀的原因
因为教会想要继续扫清巨怪
他想报复的不是奥拉夫
而是我们这个国家的立国基石
是我们所有人
(突发新闻)
悲剧重演 又一起巨怪袭击事件震惊挪威
继先前未经证实的报道后 昨日情况得以明朗
在海姆瑟达尔遇袭后
确实有一个新巨怪正在国内流窜
该生物的视频 已在社交媒体上广泛传播
好可爱!
建议观众审慎观看
同样的破事 怎么能在同一个国家发生两次?
他们到底有多少巨怪?
要是连登月都能造假 搞一段巨怪假视频还不是易如反掌
来自挪威的画面显示 该怪物造成了严重破坏
莱沙的一对夫妇的房子 再度被一个巨怪摧毁
有报告显示...
已有军民不幸罹难 简直令人发指
最新的观测显示...
...这只怪物正沿着通往 挪威最大城市之一的路线前行
特隆赫姆一千年前是我们的首都
这是一个想要夺回王位的国王吗?
截至目前为止 挪威军队
试图阻止该生物的行动均以失败收场
该事件引发了国际社会的广泛谴责
如果这是对祖国的威胁
我们定会控制住局势
挪威这个国家 难道要就此坠回黑暗时代吗?
过去24小时发生的事件 让人觉得很不真实
可悲的是 我们还必须面对一个事实...
- ...特隆赫姆已经失守 - 首相!
之后的战略是什么?
我们正在竭尽所能 疏散和保护特隆赫姆的民众
但特隆赫姆之后会怎样?
那个...
留待之后再解决 谢谢
我们的牌都打完了
但敌人已经突破防线 并将在两小时内抵达特隆赫姆
我们已派遣部队 全力疏散尽可能多的民众
离开那里
收到
我们不能走
对 我们不能走
好吧 但克里斯 如果你...
嗯?
我的良心不允许我独自逃离 坐视这一切发生
不可能
人们...
善良的人们献出了生命
我们不能辜负他们 必须奋起反抗
- 好的 - 算我一个
安德烈亚斯
也许你应该...
是啊
你要考虑你的家人
我就是这么做的
如果特隆赫姆沦陷...
它不会就此止步
我要留下来
好吧 我就住在这里
好吧
我们要拿什么抵抗?
子弹和火药是行不通的
教堂的钟有一定的作用
那个...
奥拉夫呢?他们用了什么武器?
当然 除了阳光
巴辛
银剑?
银有用吗?
- 那这银肯定有魔法 - 对
银唯一神奇的地方就是它不会腐蚀
- 它是防水的 - 对
也许不是银呢?
别看我 你们的话早把我绕晕了
圣水
- 对 - 奥拉夫洒在剑上的就是圣水
童谣和迷信
好吧 首先 这太疯狂了
第二 我们可能需要的水量 恐怕远不止儿童泳池里那点
那我们该怎么办?
对...
你们是傻了吗?
我们可是刚刚才发现了 世界上最传奇的泉源之一啊
圣奥拉夫泉
- 我们有弹药 - 现在我们需要人手
游戏开始了
特隆赫姆正在疏散! 所有人尽快上车!
上来!
特伦德拉格的人民们!
暴风雨来临时
背过身去很容易
但我向你们保证 今晚沉落的太阳...
各位 转角有一个发狂的巨怪
我们有一个疯狂的计划 但时间所剩无几
谁愿与我们同战?
我愿意!
为了特隆赫姆!
非常感谢
很好!
大家辛苦了!
各位!敌人开始行动了!
保持速度!节奏!
(C4炸弹)
是 西西
我保证 我只是负责敲钟
我再打电话给你 好了
你有信仰吗?
妈妈去世时 我曾以为
若我信念足够虔诚 她就会在天上看着我们
可是...
信仰是勉强不来的 所以...
我相信她能看到你
我对你有信心
你就是个疯子
多亏了你 我们才能一起站在这里
或者是多亏了你?
万一我们失败了怎么办?
我宁愿追随内心而失败 也不愿去做我不认同的事
是啊
你会是一个好爸爸
希望如此
如果成功的话...
必须成功
我看你很需要“一把禅机”
当然 我看过你的书
真带劲 你应该再写一本
续作从来就没有什么好货
胡说八道!
每个人都喜欢续作!
9-8 听我的命令
收到 我们准备好了
好的 我们走吧
伊萨克森 表演时间到了
- 行动! - 开始吧 诸位!
9-8 开火!
快!
天啊 我觉得攻击有效果了!
快跑!
伊萨克森!情况如何?
9-8 撤退!重复 撤退!
试试这个吧
这方法有用!
或者没有
我们必须撤退了
后撤!
快跑!
伊萨克森!撤退!
漂亮宝贝
怪物大乱斗
- 诺拉! - 他要把他打死了!
就算我们狂轰乱炸 也穿不透他的皮肤
但从内部呢
它有一个生态系统 体内有一颗心脏在跳动
如果我们能让水进入那个系统 我们就可以从内部杀死他
我们要怎么做到呢?
如果我们把直升机悬停在他的头顶
我们就可以把炸弹丢进他嘴里
伊萨克森 你真是看太多电影了
我们还剩多少炸弹?
这是最后一个了
不管我们做什么 必须现在就动手!
拖住他!
克里斯!我需要一个飞行员!
告诉我一件事
你要怎么让他抬头 然后张开嘴巴?
我们得等就位以后再想办法了
太棒了
- 还能再挤一个人吗? - 求之不得
引爆器!引爆器掉了!
- 我现在降落! - 不要!
伊萨克森!现在只能手动引爆了
怎么做?怎么手动引爆?
你需要炸药 用来点燃炸弹的东西
比如手榴弹
但保险栓必须在 炸弹进入他口中的前一瞬间拔出
那就得有人抱着炸弹跳下去 在半空中拔掉保险栓了!
对!
不!
不行
送我们就位
伊萨克森
诺拉 我们得走了
- 诺拉? - 不!
诺拉!快跑!
不!
克里斯 机会只有这一次!
他不会止步于此的!
只有我们能做到了
诺拉!
西西!
- 安德烈亚斯 - 亲爱的
你们去执行支线任务了吗?
不是 就像史波克说的
“多数人的需求...”
这是什么意思?
我们就位了
安德烈亚斯...你要做...
“多数人的需求...
...比少数人的需求更为重要”
告诉宝宝...
爸爸是...
(信号断开)
爸爸...
爸爸是...
...超人
但故事并未就此结束
(新展览 圣奥拉夫之墓)
不 童话故事才刚刚开始
(埃丝特·约翰娜·蒂勒 奥拉夫在我们下方)
因为凡物坠落...
...必可重升
凡人陨灭...
...必有新生
对 小乌胡拉
新的联结被缔结
旧日情谊扎根更深
即使在至暗时刻...
(《一把禅机》)
...仍有希望留存
希望
有一天能找回家人...
希望能找到归途...
回到那个能让身心自在的归宿
一个被称为...
家的地方
这条线安全吗?
很好
我有好消息 将军
我保存下来的标本
培育有了新进展
现在看起来还没什么 不过...
给它一点时间就行
- 字幕翻译: - Zeo Niu