Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
"Skabt af jord og sten.
Med sne om hjertet
Is til ben."
Troldene rejste sig fra langt inde i bjergene.
I lang tid levede mennesker og trolde side om side
i fred og fordragelighed.
Men en ny verdensorden begyndte at brede sig i Europa.
I Norge fik en ung konge til opgave at gøre landet kristent.
Olav Den Hellige.
I den nye religion var der ikke plads til urvæsnerne.
Fra en trygge, mørke skov og fjeldet drev han dem frem i sollyset.
Og der blev de forvandlet til sten.
Med sværd og bibel i hånden rensede Olav landet for trolde.
I takt med, at massakren skred frem,
blev troldene vagtsomme over for kristendommens helligheder.
Troldenes tidsalder...
...var omme.
Olav viste ingen nåde.
- Han slagtede dem alle, både voksne og b... - Jeg tror, vi stopper der.
Men mor, far fortæller bare om troldemadkassen.
Massakren.
Men far...
Hvorfor var Olav Den Hellige så ond?
- Troldene var der jo først! - Præcis.
Hvorfor hjalp ingen troldene? Det ville jeg have gjort.
Godt! Men de havde ingen til at beskytte dem mod menneskets fordomme.
Okay, du må hellere gå, før jeg stritter dig ud, Tidemann.
Fortsættelse følger.
- Godnat, Stump. - Godnat, Store.
"Troldemassakre"?
Er Askefis' ædekonkurrence med trolden bedre?
Hvor troldens mave sprænges, så indvoldene vælter ud?
Hov, er du okay?
Er du okay?
Slap af. Alt er fint.
- Er du sikker? - Helt sikker.
Mor?
Eventyret om troldebrylluppet, ikke?
Tror du virkelig, onde Olav jog dem derop? Og derfor døde de?
Ja. Eller det kan godt tænkes.
Ja.
Ud.
En dag tager vi dig med derhen, Nora.
Til Trollveggen.
Lover du det?
Det lover jeg. Sov godt.
Jeg er ikke træt.
Synger du for mig?
Bare en lille smule.
Når troldemor har lagt
Sine elleve små trolde
Og bundet dem fast i halen
Da synger hun stille
For elleve små trolde
De smukkeste ord, hun kender
Ho aj aj aj aj buff
TROLD 2
Hallo?
Nej!
Nora! Vent, det er mig!
Det er mig!
Andreas Isaksen?
Det er længe siden.
Det er bare mig.
- Tidemanns gæstfrihed ligger til familien. - Ja, jeg...
Jeg ventede ikke besøg.
MIRA PATEL SAMTALER MED TRÆERNE
Hvad...
Hvad har du...
...lavet...
...siden sidst?
Jeg vil ikke...
...være uhøflig eller noget.
Det er rart at se dig igen, ikke? Men hvad laver du her?
Jeg...
Jeg tænkte bare, om du kan hjælpe os med noget.
Os?
- Ja, jeg mener... - Gælder det landets sikkerhed?
Du må intet sige, og vi skal et hemmeligt sted hen?
- Var du ikke færdig med alt det? - Ja... Jo.
Det var jeg, men bedst som jeg troede, det var slut,
kaldte de mig tilbage igen.
Det er nye tider.
Med en ny regering og...
SLOTTET AFVISER PÅSTANDE
...en ny statsminister med...
Uanset hvem der er ved magten, er historien altid den samme.
TRÆKKER SIG FRA TROLDEKOMMISSION
BESØGSFORBUD FRA SLOTTET
ANDREAS ISAKSEN EN NÆVEFULD ZEN
Jeg er ked af det, men du kommer forgæves.
Man ved intet om kritik, før 12-årige på TikTok slagter en.
Jeg har ikke...
Det er fint.
Det... Du dedikerede den til far. Det var pænt af dig.
Det havde glædet ham.
Jeg tror også...
...han ville have mig til at vise dig det her.
Hvad mener du?
Har du fundet...
...noget mere?
Du gode gud...
Det er bare formaliteter.
FORTROLIGHEDSAFTALE
Det kræver da mere end et dokument at lukke munden på mig.
Ja.
Men fortæller du nogen om det, tror folk helt sikkert, at du er tosset.
Tak.
Vemork?
VEMORK-VANDKRAFTVÆRK, RJUKAN
Professor Jordfaldshul?
Du husker nok professor Møller og Wangel.
Professor Tidemann. Velkommen til Vemork.
- Det må være lidt af et chok. - Det kan man roligt sige.
Vi beklager, vi kom så skævt ind på hinanden sidste gang, professor...
Dengang var projekt Jotun ikke godkendt af regeringen.
Det var vores oplysninger heller ikke.
Hemmeligheder har det med at komme frem før eller siden.
Ja.
Som trolde i solen.
Hvad snakker I om?
Nogen har altid vidst det.
Vi har alle hørt, hvad der skete på Vemork under Anden Verdenskrig.
"Telemarkens helte."
Kapløbet om at skabe den første atombombe.
Sabotagen, der skulle forpurre Hitlers planer.
Et skalkeskjul for, hvad missionen rent faktisk var.
Professor Tidemann, sabotagen handlede aldrig om tungtvand.
Ræk mig vinkelsliberen!
Dem, der fandt den for 100 år siden, kaldte den Jotun.
Den er opkaldt efter mytologiens urtrolde.
Men jeg...
Jeg kalder den Megatrold.
Der er foranstaltninger mod potentielle sikkerhedskritiske situationer.
Vi har installeret UV-lys omkring trolden.
Det er stærkt nok til at forvandle den til sten.
Inspireret af den kreative løsning i Oslo.
Hvad er det, I laver?
Har vi fået besøg?
- Ja, hils på professor... - Marion Auryn Rhadani.
Jeg er projektleder.
- Det er... - Den legendariske Nora Tidemann.
Jeg ved godt, hvem du er.
Var vi ikke enige om ikke at involvere hende?
Kan vi ikke snart vise fremskridt, lukker de hele projektet ned.
Hvad foregår her?
Undskyld. Vi taler farsi.
Jeg havde det som valgfag.
Professor Rhadani er evolutionsbiolog og har ledet forskningen...
- De sidste to år. - Ja.
Andreas har naturligvis fortalt mig alt om jeres heltedåd i Oslo.
Jeg ville ønske, det var endt lidt anderledes.
En vågen trold ville have givet os mange nyttige svar.
Godt, men... er han ikke død?
Nej. Den er i dvale.
Det har den været, siden vi fandt den her. Det eneste livstegn er pulsen.
Den har et hjerte af en art.
Men indeni minder den mere om
skovbund end noget dyr, vi kender.
Ja. Dens DNA har mere til fælles med et grantræ end et menneske.
De er jo naturen.
Hvad siger du?
Trolde er naturen.
"Skabt af jord og sten."
- "Med sne om hjertet." - "Is til ben."
Børnerim og overtro.
Godt. Er vi færdige?
Nej! Du har ikke set alt. Du har ikke set... Kom!
Velkommen til nørdernes kontor.
Nora! Hej!
Siggy!
Det er mit. Eller vores, jeg mener.
- Det var ellers ikke sådan. - Nej, men så blev det sådan.
- Ja, åbenbart. - Ja. Og så blev det til det her.
- En lille nilbog. - "Leonard", hvis det er en dreng.
Ja, og er det en pige, skal hun hedde Uhura.
- Tillykke. - Tak.
Det var ikke det, du skulle se. Kom her.
VI har tekster på latin, oldnordisk, sanskrit og runer fra før Kristi tid.
Det hele handler om trolde.
Se her.
Olav Den Helliges troldelov.
Vi har dateret det til år 1030 før slaget ved Stiklestad. Plus, minus.
Eller ikke "plus", for han kunne jo ikke underskrive efter sin død... Ja.
Det er verificeret, og det er the real deal.
Der mangler en god bid, men der er ingen tvivl om formålet.
"Trolde skal...
...fra dette land...
...forvises."
Far havde ret.
Der var en trold på Dovre.
Vi har en trold her.
Der foreligger en reel mulighed for, at der er flere derude.
Skulle det værste ske, og går endnu en trold bersærkergang,
skal vi være beredt.
- Og derfor skal vi først... - Forstå dem.
Vi har så mange ressourcer til rådighed, men alligevel står forskningen i stampe.
Vi risikerer at blive nedlagt.
Vi skal have en, der tænker uden for boksen.
Vi har brug for dig, professor Nora Tidemann.
Det er altså lidt...
Er der et toilet?
Ja, ned ad trappen. Se efter skiltet. Ret fremme.
Jeg tisser så tit, jeg kan finde det med bind for øjnene...
- Ned ad trappen og ligeud. - Okay. Tak.
Jeg har skrevet rapporten om 11 gange. - Det ved jeg.
KUN ADGANG FOR AUTORISERET PERSONALE
Hvem er du?
Herregud.
Hvad sker der?
En vækkelse.
Sæt UV-lyset på standby.
- Vær klar, når jeg siger til. - Ja. Vent...
Nej. Nej!
Siggy. Siggy! Det giver mig bange anelser.
Klar.
- Rør den ikke! - Hvad mener du?
Er du tosset? Vi må ikke destruere den.
Den er endelig vågen.
- Nu! - Nej, lad være.
- Gør det! - Hvad?
Nora! Kom herned!
Siggy, kom ud. Alle skal ud!
Alle skal ud!
Nora!
Kom nu, Siggy! Løb!
- Marion, tag Siggy med! - Siggy, følg med.
Nora. Kom nu.
Andreas!
Siggy, er du okay? Kom nu!
Hvad gjorde du derinde?
FORSVARETS FLYVESTATION, RYGGE
Kaptajn Kris.
Nora Tidemann. I centrum for balladen som sædvanlig.
Og med Isaksen på slæb.
- Godt at se, du har støtte. - Holm.
Stig ind.
Hej. Værsgo.
- Tak. - Selv tak.
Hun er ny.
- Men kaptajn Kris er den gode gamle. - Jeg er faktisk major nu.
"Kris-major"?
Ja.
Du kan kalde mig, hvad du vil.
Forskningen kan bidrage til lægevidenskaben, klimaet...
I har behandlet ham som et væsen uden værdi.
Du skal se sammenhængen.
Problemet med det er,
at I har sat mennesket over alle levende væsner.
- Så... - I har begge ret.
Andreas, ti stille!
Jeres forskning har været helt uetisk. Helt uden...
Det er ligesom, da mor og far blev skilt.
- Ja. - I har ignoreret, hvad vi alle ved.
At det er et væsen med tanker og følelser. Hvis I trak hovedet ud af...
- Statsminister. - Major Holm.
General.
Statsminister Brinchmann, det er Nora Tidemann.
Ja. Professor Tidemann.
- Rhadani. - Hej, Martin.
- Godt. Isaksen. - Statsminister.
Og du er?
Hodne. Oversergent Hodne.
Hun er gravid.
Javel.
Siden regeringen og jeg blev underrettet om Projekt Jotun,
har jeg ment, at risikoen var for høj.
- Dagens hændelse beviser, at jeg har ret. - Martin, må jeg tale med dig?
Det kan potentielt set være en kæmpe mulighed.
Kan vi få en sidste chance for at få kontrol over trolden, kan vi...
Man kan ikke styre de kræfter.
- Det er den forkerte tilgang. Det... - Hvad er din tilgang da?
Skal den gå frit omkring?
Det siger jeg ikke. Problemet...
Jeg ser forskningen som værdifuld, men jeg skal sikre folkesikkerheden.
Så jeg gør, hvad jeg burde have gjort for længst.
Trolden skal straks udslettes.
Vil I bare begå samme fejl som sidst?
En uskyldig trold forstenes på grund af os.
- Har I intet lært? - Nora...
Jeg mistede min bror i en helikopterulykke.
Under en militæroperation, der utroligt nok omfattede kirkeklokker.
Jeg begår ikke samme fejl som min forgænger.
Major Holm. Indkald til briefing.
Modtaget, hr. general.
Er det et stykke...?
Det er dårlig samvittighed.
For at minde mig om de fejl, jeg begik.
Jeg begår fejl hele tiden.
Men som vi ved fra eventyrerne, lærer vi af vores fejl...
...vokser...
...og kæmper videre.
- Hvor skal du hen? - På eventyr.
Hej, ho.
Let's go!
Vi har sporet trolden ind i en tågebanke, men tågen letter igen i aften.
Solnedgang...
Solnedgang betyder, at fjenden kan bevæge sig frit.
Derfor skal vi handle...
Vi skal handle hurtigt.
Aw-Geedi, nu skal vi prøve det nye legetøj.
Alle skal være klar om 30. Sæt i gang.
- Kris? - Nej.
- Jeg har ikke sagt... - Jeg sagde nej.
Tjek efterretningerne igen. Vi letter om 45.
- Modtaget. - Amir!
Rart at se dig igen.
Ja. Kan du huske...?
- Hun er svær at glemme. - Det stemmer...
- Ja? - Sidst var du forskningsrådgiver.
Teknisk set...
Det er uansvarligt af en major at tage civile med på mission.
Major, schmajor. Der er en trold på fri fod.
Vil I have mig undskyldt?
Jeg får dårlige vibes at se jer sammen igen.
- Det er ikke ligefrem ideelt. - Nej, langt fra.
Kris! Du skylder min far det.
Jeg mener... Jeg ville ikke antyde, at du...
Det lød forkert. Jeg mente ikke...
Det var en grov fejl at tage jer med sidst. Liv gik tabt.
Det må jeg leve med.
- Jeg begår ikke den samme fejl igen. - Far døde aldeles lykkelig.
Det gav vi ham i det mindste.
Jeg...
Det her er hele mit liv.
Sig nu ja.
Fint, men kun...
I skal gøre, som jeg siger.
- Er det forstået? - Helt sikkert. Hvad er planen?
Militærets nye SUNNA-helikopter. Den er specialbygget til troldejagt.
Dens UV-lys er stærkt nok til at lave crispy troll fries.
SUNNA.
Oldnordisk for "sol".
- Sejt. - Ja.
Det synes vi også.
Og nu har vi så en lean, mean troll-killing machine!
Har I pakket solcremen?
Hej! Har du plads til flere?
Er der plads til en til? Jeg synes jo, det er min trold.
- Jo flere, jo bedre. - Tusind tak.
Er det almindeligt, at majorer er med på missionerne?
Jeg er ret hands-on, ikke? Skal vi sige det sådan?
Følg mig.
- Han flirter med mig, ikke? - Ja, og det må du vænne dig til.
Kris?
Lov, at du vender intakt tilbage, Andropholus Maximus.
Hey... Siggy Starcrash...
Det lover jeg dig.
Og dig.
Min lille stjerne.
Isaksen! Let så rumpetten.
Og du spiller ikke helt, vel? Du er Clark Kent, ikke Superman.
Jeg er tilbage, før du ved af det.
Jeg elsker dig.
HEMSEDAL SKICENTER, BUSKERUD
Sæt det på min regning.
Venner! Vi er her!
- Hvad sker der? - Hvad så? Hvad?
Hvor sødt!
- Er det din mor? - Hold kæft!
- Amir, hvad synes du? - Det ser ud til, at festen er forbi.
- Den spiser dem. - Herregud!
Tidemann! Sæt dig ned!
- Jeg holder fast. - Sikkerhedsmæssigt...
Klar på min kommando.
Højt og tydeligt.
Lad der blive lys.
Og der blev...
Vi rykker ind!
Nu ligner det noget.
Hårdt til højre!
Kris?
Ikke for tæt på.
Burn, baby, burn!
Status, Amir?
Amir?
Kris...
Det har været en ære, broder.
Amir!
...der ikke er anden Gud end Allah...
Kris?
Kris...
Kristoffer?
Gør nu ikke noget dumt!
Major Holm!
Jeg kan forsikre Dem om, at vi har alt under kontrol.
At involvere NATO vil for indeværende blot føre til...
Hr. præsident, jeg må desværre ringe tilbage.
Allah Yerhamo, Amir Aw-Geedi...
...min broder.
Jeg vidste ikke, de var nådesløse...
...dræbermaskiner.
De er ikke alle sammen sådan.
Okay?
Det har vi ikke set før. Trolden fra tre år siden...
Dræbte og sårede ifølge rapporterne soldater og civile.
De nævnte ikke, hvad han ville.
At han ville hjem.
"Han." "Hjem."
Du må hellere undlade at humanisere de monstre.
- De fleste monstre er jo skabt. Af os. - Vi har ikke gjort den noget.
Vi har måske ikke, men folk før os har.
Og det hjalp nok ikke, at du har rodet og eksperimenteret med ham i årevis.
Jeg siger undskyld, når jeg ser den igen.
Kan vi det? Kan vi kommunikere med den?
Ja. Vi kan bruge voksenstemme og sige, at nu holder han op.
Jeg kender en, der måske kan.
HJERKINN, DOVRE-FJELDET
Her.
Tak. Kris... toffer.
- Kommer I? - Selvfølgelig.
Jeg troede, militæret afsøgte området for tre år siden.
Ja.
Det gjorde de.
Lidt til venstre? Okay. Der?
Ja.
Det er fint.
Oddrun bliver glad.
Det er nok hende, der ringer.
- Hej? Er du der? - Ja, jeg er her.
- Sig hallo, når du tager den, Lars. - Jamen så hallo.
- Jeg fandt tapet til soveværelset. - Ja.
- Mangler vi andet, mens jeg er her? - Jeg kan knap nok høre dig.
Solo er gået amok. Hvad er der med dig?
Jeg spurgte, om vi manglede andet, nu jeg er her?
Lars?
Lars, vi mangler ikke andet end tapet, vel?
- Oddrun... - Ja?
Vi mangler vist mere end tapet.
Jeg er ked af det med din ven Amir.
Tak.
Jeg skulle intet have sagt. Undskyld, dårlig timing.
Nej, det er fint.
Han var...
Han var som en bror fra en anden mor.
- Vi havde en ret ens barndom. - Nå.
- Der var ret meget... ballade. - Nå.
- Hvorfor forklarer jeg dig det? - Det er fint.
Der banker vist et stort hjerte
under den vældig flotte uniform.
Hvad er der dog sket her?
Det er en jagtgrav.
Ifølge legenden ville de af med troldekongen,
så de kidnappede en troldeunge for at lokke faderen til.
Og direkte i en dødsfælde.
Se engang symbolerne.
Kristne symboler, der er indridset overalt for at påføre troldene mest mulig skade.
Men troldekongen overlevede og slap ud for tre år siden.
Men stemmer den historie, er det da underligt,
at man aldrig fandt levn af troldeungen.
Stå stille.
Stå helt stille.
Nu flipper I ikke ud, men...
...prøv at bevare roen.
Det er hypernatur.
Stille. Kris?
Sænk dit våben. Helt forsigtigt.
I må ikke lyse den i øjnene.
Sådan.
Stå stille.
Jeg har været her et utal af gange uden at finde noget.
Men han fulgte med fra skyggerne, til han følte sig tryg.
- Er det...? - Ja.
Dovre-kongens søn.
Hej, smukke.
Nora Tidemann, troldehviskeren.
Hvordan gør du det?
Det ved jeg ikke. Jeg...
...fornemmer det bare. På en eller anden måde.
Kom her. Det er fint.
Lad være med at tænke.
Bare føl.
Hej.
- Hvad hedder du? - Jeg kalder ham bare "smukke".
Smukke.
Dejligt at møde dig.
Magisk.
Og her...
...kommer så det vanskelige.
Der er en, vi gerne vil tale med...
Jeg vil bede dig om en stor tjeneste.
Det er ikke vores kamp.
Jeg synes, vi skal starte.
Nora!
Løb!
Væk!
Kom nu!
Afsted!
Hårdt til højre.
DOMBÅS LUFTAMBULANCEBASE, DOVREFJELDET
Hvordan...
Hvordan regnede du det ud? Hvordan man kommunikerer med ham?
Jeg lærte bare at lytte.
Altså virkelig lytte.
Med hjertet.
Jeg fik faktisk lokket ham ud af hulen en gang før.
Og han var så forsigtig.
Han sad der bare...
...og så op på stjernerne.
Og så trak han sig tilbage i mørket.
Hvor han følte sig tryg.
Det er som pilgrimsvejene.
Hvad sagde du?
Pilgrimsvejen til Nidaros og Skt. Olavs Kilde.
Se her.
Følger man troldens rute mod nord
og over Dovrefjeldet, har den kurs direkte mod Trondheim.
Tanken er fuld.
Klar til afgang.
- Hvad så? - Vi har en trold på pilgrimsfærd.
Javel.
Olav viste ingen nåde.
Og troldenes tid var omme.
Det snakkede far meget om.
Om da Norge blev kristent og om troldemassakren.
Og hvordan Olav Den Hellige fordrev troldene fra landet.
Dengang var Nidaros hovedstaden.
Og derfra styrede Olav landet.
Han vil have hævn.
Esther Johanne Tiller. Velkommen til Trondheim.
- Nora... - Jeg kan se, du er en Tidemann.
- Du er som snydt ud af næsen på din far. - Og er det godt?
Tobias var en interessant type. Og han var altid klar til fest.
- "Rai, rai". Andreas Isaksen. - Resten af bøllebanden.
Vi kan ikke stå her hele dagen. Tjullehop!
Nidaros-domen.
Bygget omtrent mellem 1070 og 1300.
Frem til Reformationen hed den Cor Norvegiae.
"Norges hjerte".
Og herfra styrede kirken landet med hård hånd.
- Men I kom ikke for at få en forelæsning. - Vi kom for at finde Olavs grav.
Det er alt, vi har at gå efter.
Godt. Du er lige så tosset som din salig far. Tjullehop.
Vi tror, trolden vil hævne sig på Olav Den Hellige.
Jeg læste din bog.
Din teori er, at Olav er begravet et sted i domkirken, ikke?
Man skal jo "tænke uden for boksen"., men jeg tror, svaret ligger i kassen.
Og at det er lige for næsen af os.
Så lad os se på din boks engang.
Som alt smukt her i verden
har Nidaros-domen også en mindre smuk bagside. Tjullehop!
Hvorfor siger hun "tjullehop"?
- Det betyder bare "denne vej". - Nå, på den måde.
I kan jo spørge jer selv,
at var Olav så vigtig for kirken, hvorfor så gemme ham?
Medmindre de var uenige. Olav og kirken, altså.
Ja. Man skjuler ikke noget, man er stolt af.
Nej.
Folk har rodet og regeret hernede i årevis,
til de mistede snøvsen uden at finde en tøddel.
Men det står jer frit for at se efter.
Hvor skal vi starte?
Det er det symbol, vi så i hulen.
Nå ja.
Der var stor opstandelse, da jeg fandt det rum.
Alle troede, vi havde fundet graven.
Han lå her måske også et stykke tid, før han blev flyttet.
Guderne må vide af hvem eller hvorfor.
Måske skal vi se at komme videre?
Der er ikke meget mere at se lige nu i hvert fald.
- Lad mig se. - Undskyld. Jeg rørte den knap nok.
Den var vist allerede i stykker. Det er let at lave.
Flyt dig lidt.
Undskyld.
Hvad?
Et spyd i maven.
Kan det være...
- Det er sårene. - Hvad mener du?
Det er, hvor Olav blev stukket af Tore Hund og hans mænd
i slaget ved Stiklestad.
Først blev han ramt i låret.
Så fik han et spyd i maven.
Og til sidst...
...et hug i halsen.
Har vi noget, vi kan...
Se!
Jeg prøver at bruge den.
Nora! Her!
Ja, først... Først i låret.
Så et spyd i maven.
Her!
Og så et hug i halsen.
- Skal jeg hjælpe med at trække? - Fint.
Svaret ligger i boksen.
Lige for næsen af os.
Pas på, der er ret meget vand.
Måske er det Skt. Olavs Kilde.
- Okay. - Vent!
Vi kan ikke bare åbne den.
- Det er Olav Den Hellige! - Det ved vi ikke.
- Vi er nødt til at åbne den... - Det er Olav.
Jeg kan mærke det.
Esther, jeg respekterer din respekt.
Det er et historisk øjeblik. men vi ved ikke,
om graven kan hjælpe os med at forstå, og tiden er knap.
Godt, så. Men...
...med respekt.
Selvfølgelig. Naturligvis.
Se ham engang.
Hej, smukke.
Så det er her, du har gemt dig.
Din gamle slyngel.
Hvor mærkeligt.
- Hvad? - Det er Bæsing.
Olavs sværd.
- Stadig intakt efter alle de år. - Det er af sølv.
Alle ved, det er ubrugeligt til praktiske våben.
Det er for blødt, men til gengæld ruster det ikke.
Hvad er det?
Forsigtig.
Det er umuligt.
Jeg tror, vi skal ringe hjem.
Lad os se. Hold den et øjeblik, og ned.
Og...
Sådan.
Du har vist fuldført missionen og rykker et niveau op.
"Trolde må ikke fordrives fra dette land."
Det forandrer jo alt.
"For al den uretfærdighed, vi påførte jotunerne, skal de have...
...et hjem."
Jotunheimen.
Han ville ikke udslette dem, men ville give dem et hjem.
Derfor blev Olav dræbt. Fordi kirken fortsatte udryddelsen.
Han vil ikke hævne sig på Olav.
Men på alt, vores land bygger på.
På os alle.
Endnu en tragedie og endnu et troldeangreb i Norge.
Efter nye rapporter stod det i går klart, at en ny kæmpe er løs i landet,
da Hemsedalen blev angrebet.
Optagelser af uhyret er blevet delt på de sociale medier.
Hvor er den sød!
Vi advarer mod stærke billeder.
Hvordan kan det samme ske to gange i samme land?
Hvor mange trolde har de?
Månelandingen var fake, så det er trolden nok også.
Billeder fra Norge viser den destruktion, uhyret har udrettet.
Et ægtepar i Lesja fik for anden gang smadret deres hjem af en trold.
Det forlyder, at liv gik tabt...
...både blandt militær og civile. Forfærdeligt.
Ifølge de seneste observationer...
Uhyret har kurs mod en af Norges største byer.
For 1.000 år siden var Trondheim hovedstaden.
Er det en konge, der vil gøre krav på sin trone?
Norges militær har fejlet i deres forsøg på at stoppe uhyret.
Det har udløst et internationalt ramaskrig.
Er det en trussel mod vores land, tager vi kontrol over situationen.
Står Norge på randen af den mørke middelalder igen?
Det sidste døgns hændelser virker helt surrealistiske.
Vi må desværre indse, at...
- ...Trondheim er faldet. - Statsminister!
Hvad er strategien fremadrettet?
Vi gør alt for at evakuere og værne om folk i Trondheim.
Og planen efter Trondheim?
Det...
...er noget, vi må vende tilbage til. Tak.
Vi har gjort, hvad vi kan.
Men fjenden brød igennem og når Trondheim inden to timer.
Vi har sendt tropper afsted for at evakuere flest muligt.
Kom nu væk.
Modtaget.
- Vi kan ikke gå nu. - Nej, det kan vi ikke.
Godt, men kan du ikke...
Hvad?
Jeg kan ikke bare opgive og lade det her ske igen.
Ikke på vilkår.
Folk...
Gode folk ofrede livet.
Vi skylder dem at stå imod.
- Okay. - Jeg er med.
Andreas...
- Måske burde du... - Ja. Du skal tænke på din familie.
Det gør jeg også.
Falder Trondheim...
...stopper det jo ikke der.
Jeg bliver.
Og jeg bor her.
Okay.
Hvad skal vi kæmpe med?
- Krudt og kugler har ingen virkning. - Kirkeklokker virker i begrænset omfang.
- Det... - Og Olav? Hvilke våben brugte de?
Bortset fra sollys.
- Bæsing. - Sølvsværdet?
Virker sølv?
- Så må sølv være magisk. - Ja.
Det eneste magiske ved sølv er, det ikke ruster.
- Det tåler vand. - Ja.
Måske er det ikke sølvet.
I skal ikke se på mig. Jeg fatter ikke en meter.
Vievand.
- Ja. - Det brugte Olav på sværdet.
Børnerim og overtro.
For det første er det så langt ude.
For det andet skal vi bruge mere end et skævt fra det bette bassin.
Hvad gør vi?
Godt...
Er I tungnemme?
Vi har lige fundet en af verdens mest mytiske kilder.
Skt. Olavs Kilde.
- Vi har ammo. - Nu skal vi bruge folk.
Game on!
Trondheim evakueres! Find en plads i en bus!
Kom her!
Folk i Trøndelag!
Når stormen raser, er det let at lade stå til.
Jeg lover, at solen, der gik ned i aften...
Folkens, der er en psykotisk trold på vej!
Vi har en vild plan, og tiden er knap. Hvem er med?
Jeg er!
For Trondheim!
Mange tak.
Perfekt!
Godt gået, venner!
Venner! Fjenden er på farten!
Hold tempoet. Hurtigt!
Ja, ja, Siggy.
Jeg lover, jeg kun har klokkevagten. Jeg ringer senere. Okay.
Er du troende?
Da mor døde, tænkte jeg, at troede jeg nok,
var hun stadig deroppe og vågede over os.
Men... tro er ikke noget, der kan fremtvinges, så...
Jeg tror på, hun kan se dig.
Og jeg tror på dig.
Også selvom du er tosset.
Det er grundet dig, vi står her sammen.
Eller er det din?
Hvad, hvis vi fejler?
Hellere følge mit hjerte end at gøre noget, jeg ikke tror på.
Ja.
Du bliver en rigtig god far.
Det håber jeg.
Virker det...
Det skal det.
Du kunne vist bruge en nævefuld zen.
Selvfølgelig har jeg læst din bog.
Den var skæg. Skriver du ikke en til?
- Efterfølgerne er aldrig lige så gode. - Vissevasse! Alle elsker efterfølgere!
- 9-8, på min kommando. - Modtaget. Vi er klar.
Okay, nu sker det.
Isaksen, det er showtime.
- Sæt i gang. - Lad festen begynde!
9-8, åbn ild!
Nu, nu.
Jeg tror, det virker!
Kom nu!
Isaksen! Status?
9-8, retræte! Jeg gentager, retræte!
Bare kom an.
Det virker!
- Eller måske ikke. - Vi må trække os.
Træk jer tilbage!
Løb!
Isaksen! Træk dig!
Smukke...
Monster mash...
- Nora! - Han slår ham ihjel!
Vi kan plaffe løs, men alt preller af på ham.
Hvad med indefra?
Den har økosystem og et bankende hjerte.
Kan vi få vand ind i systemet, kan vi dræbe den indefra.
Hvordan gør vi det?
Kan vi placere helikopteren over hovedet, kan vi smide bomben i gabet på ham!
Isaksen, du har seriøst set for mange film.
Hvor mange bomber har vi tilbage?
Det er den sidste.
Hvad vi end gør, skal det være nu!
Hold ham hen!
Kris! Jeg skal bruge en pilot.
Sig mig engang...
Hvordan får du ham til at se op og åbne gabet?
Det finder vi ud af, når vi er der.
Herligt.
- Er der plads til en til? - Ja.
Detonatoren! Vi har tabt den.
- Jeg lander. - Nej!
Isaksen! Den kan kun udløses manuelt.
Hvordan gør man det? Hvordan udløser man den manuelt?
Det kræver sprængstof at antænde bomben.
Som en håndgranat.
Men splitten skal trækkes ud, lige før den får bomben i gabet.
Så må nogen springe med bomben og trække splitten på vej ned.
Ja!
Nej!
Nej, nej.
Få os i position.
Isaksen.
Nora, vi skal afsted.
- Nora? - Nej!
Nora! Løb!
Nej!
Kris, det er nu eller aldrig!
Han stopper ikke her! Der er kun os.
Nora!
Siggy!
- Andreas. - Min egen.
- Havde I jeres egen mission? - Nej, det er, som Spock siger.
"De manges behov..."
Hvad mener du?
Vi er i position.
Andreas... Hvad laver du...
"De manges behov..."
"...opvejer de fås behov."
Sig til den lille, at far var...
FORBINDELSE AFBRUDT
At far...
At far var...
...Superman.
Men det slutter ikke her.
NY UDSTILLING - OLAFS GRAV
Nej, eventyret er kun lige begyndt.
ESTHER JOHANNE TILLER OLAF UNDER OS
For når noget falder...
...kan det rejses igen.
Og når nogen falder...
...starter nyt liv.
Ja. Lille Uhura.
Nye bånd knyttes.
Gamle bånd styrkes.
Men selv når det ser værst ud...
...er der håb.
Et håb...
...om en dag at finde sin familie...
Et håb om at finde tilbage...
...til et sted, hvor man kan føle sig fri.
Et sted, man kan kalde...
...hjem.
Er det en sikker linje?
Godt.
Jeg har godt nyt, general.
Det eksemplar, jeg reddede, har udviklet sig.
Det ser ikke ud af meget lige nu, men...
Giv det lidt tid.
Tekster af: Helle Kaiser-Nielsen