Downloaded from YTS.LT
Official YIFY movies site: YTS.LT
"Gjort av jord og stein.
Med snø rundt hjertet. Is til bein."
Fra dypet av fjellet steg trollene opp.
I lang tid levde mennesker og troll side om side.
I fred og respekt med hverandre.
Inntil en ny verdensorden spredte seg over Europa.
I Norge fikk en ung konge i oppgave å kristne landet: Olav den hellige.
Den nye gudstroen hadde ikke rom for jordens urvesen.
Fra det trygge mørket i skoger og fjell
drev han dem ut i sollyset, der de ble forvandlet til stein.
Med sverd og bibel i hånd renset Olav landet for troll.
Ettersom massakren skred fram,
vokste trollene seg var mot kristendommens helligheter.
Trollenes tid var omme.
Olav viste ingen nåde, bare slakta dem ned, både voksne og...
Og der tenker jeg vi setter strek, dere, hæ?
Men mamma... Pappa bare forteller om trollmassaken.
Massakren.
Men pappa, hvorfor var Olav den hellige så kjip? Trollene var der først!
Ikke sant.
Hvorfor hjalp ingen trolla? Det hadde jeg gjort.
Jeg veit. De hadde ingen til å beskytte seg mot menneskets trangsyn.
OK, gå frivillig nå, før jeg kaster deg på huet og ræva ut, Tidemann.
Fortsettelsen følger...
- Natta, Liten. - Natta, Stor.
"Trollmassakren"?
Er "Askeladden som kappåt med trollet" bedre? Trollet spretter opp, alt spruter?
Du, går det bra? Går det bra?
Slapp av. Det går fint.
- Sikker? - Lover.
Du, mamma?
- M-m? - Du vet det eventyret om trollbryllupet?
Tror du at de egentlig ble jaget opp av slemme Olav? At det var derfor de daua?
Ja. Nei, altså, det kan jo være en mulighet.
- M-m. - Ja.
Ut.
Vi skal ta deg med dit en gang, vi, Nora, til Trollveggen.
- Lover du? - M-m. Lover.
- Sov nå. - Er ikke trøtt. Kan du synge?
Bare litt.
Når trollmor har lagt
Sine elleve små troll
Og bundet dem fast i svansen
Da synger hun sakte
For elleve små troll
De vakreste ord hun kjenner
Ho ai, ai, ai, ai, boff
Ho ai, ai, ai, ai, boff, boff
Ho ai, ai, ai, ai...
Hallo?
Nei!
Nora, Nora! Vent, det er meg! Det er meg! Det er meg!
Andreas Isaksen?
Det var lenge sia.
Det... Det er bare meg her.
- Du arva den tidemannske gjestfriheten. - Ja, jeg...
hadde ikke forventa noe besøk.
Å SNAKKE MED TRÆR DYRESPRÅK
Hva...
Hva er det du har...
...drevet med siden sist, da?
Eh...
Du, det er ikke meninga å være frekk eller noe sånt, altså.
Det er koselig å se deg igjen og alt det.
Men hva gjør du her, egentlig?
Jeg...
Eh...
Altså... jeg...
Jeg bare lurte på om du kunne ha hjulpet oss med noe.
- "Oss?" - Ja, det...
Sånn rikets sikkerhet-opplegg? Kan ikke si noe, du må ta meg til et hemmelig sted?
Eh...
Vi...
- Jeg trodde du var ferdig med de greiene. - Ja, og jeg var det.
Men idet jeg trodde jeg var ute, dro de meg inn igjen.
Det er jo nye tider nå.
Ny regjering og...
Ny statsminister med...
Spiller ingen rolle hvem som sitter ved makta. Det er samme røkla hele gjengen.
M-m.
Sorry at det blei bomtur på deg.
Du vet ikke hva slakt er før du blir mørgønka av en gjeng 12-åringer på TikTok.
Jeg har ikke fått...
- Ikke tenk på det. - Det bare...
Du dediserte den til pappa. Det var skikkelig fint.
Det hadde han likt.
Jeg tror...
at han hadde likt det jeg har lyst til å vise deg òg.
Hva mener du?
Har dere funnet...
...noe...
...mer?
Fader heller...
Eh... Det er bare formaliteter.
TAUSHETSERKLÆRING
Du veit det skal mer til enn sånne papirer for at jeg holder kjeft?
Ja. Men hvis du plaprer om dette her,
så kommer i alle fall folk til å tro at du er helt pling i bollen.
Takk.
Vemork?
Professor Synkehull?
Ja, du husker kanskje professorene Møller og Wangel.
Professor Tidemann. Velkommen til Vemork.
- Dette må komme som et lite sjokk. - Ja, det kan du si.
Høyst beklagelig at vi kom så skjevt ut sist, professor, men...
På det tidspunktet var ikke regjeringen sikkerhetsklarert for Prosjekt Jotun
og den informasjonen vi sitter på.
Men hemmeligheter sprekker før eller senere.
Ja. Som troll i solen.
Hva er det dere snakker om?
Noen har alltid visst.
Alle har hørt om hendelsene på Vemork under 2. verdenskrig.
"Heltene i Telemark", kappløpet om å lage den første atombomben.
Tungtvannsaksjonen mot Hitlers planer.
Et skalkeskjul for det aksjonen egentlig dreide seg om.
Kampen, professor Tidemann, sto aldri om tungtvannet.
Er det Tiedemann?
Trenger vinkelsliperen!
- Ja. - Det er Tidemann.
De som fant ham for 100 år siden, kalte ham Jotun,
etter de første skapningene fra norrøn mytologi.
Men jeg...
Jeg kaller ham for Megatroll.
Vi har forsikret oss mot eventuelle sikkerhetskritiske situasjoner.
UV-lys er montert rundt trollet,
sterke nok til å forvandle det til stein umiddelbart.
Inspirert av deres kreative løsning i Oslo.
- Hva er det dere holder på med? Hæ? - Har vi fått besøk?
Å... Eh...
- Ja. Du må hilse på professor... - Marion Auryn Rhadani, prosjektleder her.
- Dette er... - Legenden Nora Tidemann.
Vet veldig godt hvem du er.
Jeg trodde vi ble enige om å ikke involvere henne.
Hvis vi ikke viser framgang snart, legger de ned prosjektet.
- Hva... skjer? - Jeg beklager. Farsi.
Jeg hadde det som valgfag. Professor Rhadani er evolusjonsbiolog.
- Hun har leda denne forskningen i... - To år. De to siste årene.
Og Andreas har jo selvfølgelig fortalt alt om den heroiske aksjonen deres i Oslo.
Skulle selvfølgelig ønsket meg et litt annet utfall, kanskje.
Et våkent troll her hos oss kunne gitt mange nyttige svar.
- OK, så han her er ikke død? - Nei. I dvale.
Det har det vært siden det ble oppdaget her.
Eneste tegn til liv er puls.
Det har et slags hjerte.
Men innsiden minner mer om
en skogbunn enn noe dyr vi har sett.
Ja, DNA-et har mer til felles med et grantre enn med et menneske.
De er jo natur.
- At det var? - Troll er natur.
"Gjort av jord og stein..."
"Med snø rundt hjertet. Is til bein."
Barnerim og overtro. Hm.
- Ja. Er vi ferdige her, da? - Nei... Nei. Du har jo ikke sett alt.
Du har ikke sett... Kom, kom.
Velkommen til Nerderommet.
- Nora! Hei. - Siggy!
Den er min. Eller vår.
- Oi! - Vi hadde egentlig ikke en "sånn" greie.
- Nei, men så ble det ei "sånn" greie. - Ja, åpenbart.
Ja. Og så ble det en minigreie inni her.
- En liten "nilbog". - Leonard hvis det blir en gutt.
Hvis det blir jente, skal vi kalle henne for Uhura.
- Gratulerer. - Takk.
Men det var jo ikke dette jeg skulle vise deg. Se her.
Her inne har vi tekster på latin, norrønt, sanskrit...
Runer datert til før Kristi tid.
Og alt omhandler troll.
Se her.
Olav den helliges troll-lov.
Hæ?
Ja, vi anslår at den er fra 1030,
før han falt under slaget på Stiklestad. Sånn pluss minus. Ja, eller ikke pluss.
Da var han jo ikke i stand til å signere noe som helst, så... Ja.
Den er verifisert. Det er the real deal.
Vi mangler en del av det, men det er jo liten tvil hva formålet med det er.
"Troll skal
fra dette land...
fordrives."
Pappa hadde rett.
Det var et troll på Dovre. Vi har et troll her.
Sannsynligheten for at det finnes flere der ute, den er høyst reell.
Skulle det verste skje, og et nytt troll går berserk, må vi være forberedt.
- Og for å kunne forberede oss må vi først... - Forstå.
Vi har så mange ressurser til rådighet her,
men likevel så har forskningen stått litt i stampe.
Så nå risikerer vi å bli nedlagt.
Vi trenger noen som kan tenke utenfor boksen.
Vi trenger deg, professor Nora Tidemann.
Ja, alt det her er bare litt...
- Er det et toalett her eller noe? - Ned trappa, så er det skilta. Rett fram.
Jeg kunne spurta ned dit i blinde så mye som jeg urinere...
- Ned trappa, rett fram. - Ja, OK. Takk.
Jeg skrev om rapporten 11 ganger. Aldri bra nok. Alltid noe mer.
FARE - INGEN ADGANG KUN AUTORISERT PERSONELL
Hvem er du?
Au!
Hei...
Hva er det som skjer her?
En oppvåkning.
Sett UV-lysene i standby. Vær klar på mitt signal.
Ja. Skal vi se...
Nei, nei. Nei!
Siggy. Siggy!
Jeg har en dårlig følelse.
Klar.
Ikke rør den!
- Hva snakker du om? - Er du gal? Vi kan ikke utslette det.
Nå har det jo endelig våkna.
- Nå! - Ikke gjør det.
- Gjør det! - Hæ?
Nora! Kom deg ned!
Siggy, kom deg ut. Alle må ut! Alle må ut! Kom igjen!
Nora!
Kom igjen, Siggy! Løp!
- Marion, ta med deg Siggy! - Kom igjen!
Nora! Nora! Kom.
Å nei...
Andreas!
Siggy! Går det bra? Kom igjen!
Hva var det du gjorde der inne?
Kaptein Kris.
Nora Tidemann. Du er som vanlig der det skjer.
Og Isaksen diltende etter.
- Godt å se at du har litt støtte. - Holm.
Det er bare å stige på.
Hei.
- Hei sann. Her. - Oi. Takk.
- Hjertelig. - Bare hyggelig.
Hun der var ny.
- Men kaptein Kris er samme gamle. - Jeg har faktisk blitt major nå.
- Krismajor? - Ja.
Du kan få lov å kalle meg hva du vil.
...arbeid som kunne bidratt betydelig til medisinsk forskning...
- Behandlet det som et vesen uten verdi. - Se den store sammenhengen.
Problemet med sammenhengen er at dere setter mennesker over alt levende.
- Begge har rett. - Andreas, vær så snill!
Dere har drevet helt uetisk forskning uten...
Akkurat som skilsmissen til mamma og pappa.
- Ja. - Dere har ignorert det vi alle veit.
At det er et vesen som tenker og føler. Hvis dere hadde fått huet ut av ræ...
- Statsminister. - Major Holm.
General.
Statsminister Brinchmann, møt Nora Tidemann.
Ja. Professor Tidemann.
- Rhadani. - Hei, Martin.
- Ja. Isaksen. - Statsminister.
Og du er?
Hodne. Stabssersjant Hodne.
Hun er gravid.
Ja.
Helt siden jeg og regjeringen fikk innsyn i Prosjekt Jotun,
så har jeg ment at dette var altfor risikabelt.
Det som skjedde i dag, beviser at jeg hadde rett.
Martin, kan jeg få to sekunder her? Dette er potensielt sett en enorm mulighet.
Hvis vi bare får én siste sjanse
til å få trollet under vår kontroll, så kan vi fortsette...
Du kan ikke kontrollere de kreftene der. Det er helt feil tilnærming.
- Det er det som... - Hva er din tilnærming?
- Skal det få vandre fritt rundt? - Jeg sier ikke det. Litt av prob...
Forskningen har verdi på flere områder. Jeg ivaretar folkets sikkerhet.
Derfor må jeg nå gjøre det jeg burde ha gjort for lenge siden.
Jeg vil ha det trollet terminert umiddelbart.
Så dere skal bare gjøre de samme feila som sist?
Et uskyldig troll blei til stein pga. oss.
- Dere lærte ingenting? - Men Nora...
Jeg mistet broren min for tre år siden i en helikopterulykke.
Det var en militæroperasjon som involverte kirkeklokker, av alle ting.
Jeg kommer ikke til å gjenta de samme feilene som forgjengeren min.
- Major Holm. Innkall til brief. - Mottatt, general.
Er det der en bit av...?
Det er en bit dårlig samvittighet.
For å minne meg på alt jeg gjorde feil.
Jeg gjør feil hele tida, jeg.
Men som eventyret forteller: Det er av feil man lærer...
...og vokser...
...og kjemper videre.
Hm?
- Hva skal du? - Ut på eventyr.
Hey, ho.
Let's go!
Vi har tracka trollet i en tåkeheim,
men nå letner det utover kvelden. Solnedgang...
Solnedgang betyr også at fi kan bevege seg fritt. Vi må handle...
Vi må handle raskt.
Aw-Geedi. På tide å se hva de nye leketøyene våre er gode for.
Jeg vil ha alle klare innen 30. Iverksett.
- Kris? - Nei.
- Jeg har ikke sagt noen... - Jeg sa nei.
Gå over intel. Vil ha oss oppe i lufta innen 45.
- Det er mottatt. - Amir!
- Hyggelig å se deg igjen. - M-m.
Ja. Du husker...?
- Vanskelig å glemme. - Det stemmer. Du...
- Ja? - Sist gang var du vitenskapelig rådgiver.
Teknisk sett. Ish. Det er uansvarlig for en major å ta sivile med på sånne oppdrag.
Major, schmajor, samme det. Vi har et troll på rømmen.
Dere får ha meg unnskyldt.
Får sjukt dårlige vibber av å se dere samla igjen.
- Det er ikke akkurat ideelt, nei. - Langt ifra.
Kris! Du skylder pappa det.
Eller, altså... Jeg mente ikke å insinuere at du...
Det ble dust. Jeg mente ikke å si...
Det var ei grov feilberegning å ta dere med sist. Liv gikk tapt.
Det må jeg leve med. Jeg akter ikke å gjøre den feilen igjen.
Du, pappa døde på sitt aller lykkeligste, han.
Vi ga ham såpass.
Jeg... Eh...
Det er hele livet mitt, det her.
Vær så snill.
Greit. Men bare...
Vær i bakgrunnen, gjør som jeg sier.
- Er vi på samme skive? - Ja, absolutt.
Hva er planen, da?
Forsvarets nye SUNNA-helikopter, spesialbygd for trolljakt.
Utstyrt med UV-lys kraftige nok til å lage crispy troll fries.
SUNNA. Det er norrønt for "sol".
- Kult. - Ja, det synes vi også.
Og nå sitter vi med en lean, mean...
Troll-killing machine!
- Håper dere har pakka solkrem. - Hei! Er det plass til flere?
Er det plass til én til? Jeg føler liksom at det er litt mitt troll, da.
- Jo flere, jo bedre. - Å, takk.
Er det vanlig at majorer drar ut på sånne oppdrag?
Jeg er en ganske hands-on type, for å si det sånn.
Nei, det er bare å følge på.
- Han flørter med meg, sant? - Ja, du må bare venne deg til det.
Kris?
Lov å komme hjem like lang og intakt, Androfolus Maximus.
Du... Siggy Starcrash...
Jeg lover deg det.
Og deg.
Mitt lille stjernestøv.
Isaksen! Hvis du skal være med, så må du få ræva i gir!
Ikke prøv å være helt eller noe, OK? Du er Clark Kent, ikke Supermann.
Jeg er fram og tilbake igjen før du vet ordet av det!
Jeg elsker deg.
Å-å-å-å-å, ra-pa-pa
Hører du fjellet kaller høyt over daler?
Alle skåler inni hytter og barer
Hørte du børseskuddet smalt som i fjor?
Fra torvtak synger vi kor Og alle synger
Vi tar en pinne for Hemsedal Pinne for Trysil
Pinne for Hafjell En pinne for landet
Bare sett den på kortet, du.
Pinne for Trysil, pinne for Hafjell En pinne for landet
Vi tar en pinne for Hemsedal...
Gutta! Her er vi!
En pinne for Hafjell En pinne for landet
- Hva skjer? - Hæ?
Å, så søt!
- Mora di, eller? - Kjeften, 'a!
- Amir, hva tror du? - Ser ut som den festen er over, bro!
Det spiser dem! Å, herregud!
- Tidemann! Sett deg ned! - Jeg holder meg fast!
Sikkerhetsmessig, så...
- Klar på min kommando. - Loud and clear.
La det bli lys.
Og det ble...
Vi går inn!
Nå koser vi oss.
Hard right! Hard right!
Kris?
Ikke for nærme.
Burn, baby, burn!
Status, Amir?
Amir?
Kris...
Det har vært en ære, bror.
Amir!
Det er ingen annen gud enn Allah...
Kris?
Kris...
Kristoffer?
Du gjør ikke noe dumt nå!
Major Holm!
Sir, jeg forsikrer deg om at vi har alt under kontroll.
Å involvere NATO vil bare forårsake...
President. Beklager, men jeg må ringe deg tilbake.
Må Gud være nådig. Amir Aw-Geedi...
...min bror.
Jeg visste ikke at de var så nådeløse... drapsmaskiner.
- Det er ikke alle som er det. - OK?
Vi har ikke sett dette før. Trollet for tre år sia...
Drepte og skada militære og sivile, ifølge rapportene.
Rapportene sa ikke noe om hva han ville. At han ville hjem.
"Han. Hjem."
Du skal være litte grann forsiktig med å menneskeliggjøre disse monstrene.
- De fleste monstre blir jo skapt. Av oss. - Vi har ikke gjort det noe som helst.
Kanskje ikke vi, men folk før oss.
Det har ikke hjulpet at du har pirka og eksperimentert på det i flere år.
Jeg skal be om unnskyldning, jeg, neste gang jeg ser det.
Kan vi det? Kan vi kommunisere med det?
Ja. Så kan vi bruke voksenstemme og be det om å holde opp.
Jeg veit kanskje en som kan.
- Her. - Å. Å... oi!
Takk. Kris... toffer.
- Er dere med? - Selvfølgelig.
Jeg trodde Forsvaret gjennomsøkte dette området for tre år siden.
Ja. De gjorde det.
Litt til venstre, sier du? OK. Der, da?
Ja. Det blir bra.
Ja, nå kommer 'a Oddrun til å bli fornøyd.
Ja, det er sikkert hun som ringer.
- Hallo? Er du der? - Hæ? Ja, jeg er her, jeg.
- Du må si hallo når du svarer, Lars. - Ja.
Hallo, da.
- Nå fant jeg tapeten til soverommet. - Ja.
- Er det mer jeg skulle kjøpt? - Hører nesten ikke hva du sier.
Solo har blitt helt tullerusk. Hva er det nå?
Jeg sa er det noe mer jeg skulle kjøpt mens jeg er her?
Lars?
Lars, da holder det med den tapeten, ikke sant?
- Oddrun... - Ja?
Jeg tror vi trenger mer enn tapet, jeg.
Jeg er veldig lei meg for det med vennen din Amir.
Takk.
Dumt av meg å ta opp det nå. Unnskyld.
- Veldig dårlig tidspunkt. - Nei da, det går bra.
Han var...
Han var som en bror fra ei anna mor.
- Vi hadde ganske lik oppvekst. - OK.
- Det var mye... styr. - Å.
- Vet ikke hvorfor jeg forteller deg det. - Det er fint.
Det virker som at det finnes et veldig stort hjerte
inne bak den veldig kule uniformen.
Herregud, hva har skjedd her inne?
Det er en jaktgrop.
Legenden forteller at de ville kvitte seg med trollkongen,
så da kidnappa de en trollunge for å lokke faren hit.
Rett i en dødsfelle.
Se på de symbolene her.
Kristne symboler.
De rissa dem inn overalt bare for å gjøre mest mulig skade på trollene.
Men altså, trollkongen overlevde jo. Han kom seg ut for tre år sia.
Men hvis den historien var sann, så var det jo rart
at man aldri fant levningene etter den trollungen.
Stå stille. Stille.
Ikke frik ut. Bare...
prøv å beholde roen.
Det er jo hypernatur.
Kris.
Legg vekk det våpenet. Bare helt forsiktig.
Ikke lys ham rett i øynene.
Sånn, ja.
Hold dere i ro.
Jeg gikk ned hit så mange ganger uten å finne noen ting.
Men han fulgte med fra skyggene og venta til han blei helt trygg.
- Er det virkelig...? - Ja.
Sønnen til Dovregubben.
Hei, Vakre.
Nora Tidemann, trollhviskeren.
Hvordan får du det til?
Jeg vet ikke hvordan, jeg bare...
...føler det.
På en måte.
Kom. Det går bra.
Ikke tenk.
Bare føl.
Hallo.
Hva heter du?
- Jeg har bare kalt ham Vakre, jeg. - Vakre.
- Trivelig. - Magisk.
Og så til det som er litt vanskelig.
Det er noen vi trenger å snakke med, så...
Jeg har en stor, stor tjeneste å be deg om.
Dette er ikke vår kamp.
Jeg tror vi skal starte opp.
Nora! Spring!
Kom igjen!
Kom igjen! Go, go!
Go, go, go, go!
Hard right!
Hvordan...
Hvordan fant du ut av det, egentlig?
Hvordan man kommuniserer med ham?
Jeg måtte lære meg å lytte.
Altså, lytte på ordentlig. Lytte med hjertet.
Jeg tok ham faktisk med ut av hula en gang før.
Og han var bare så forsiktig.
Han liksom bare satt der...
og kikka opp på stjernene.
Så gikk han inn igjen i mørket.
Der han var trygg.
Elsker deg også. Ha det.
Rene Pilegrimsleden, det her, jo.
Hva sa du?
Vandringa til Nidaros og den hellige Olavskilden. Se her.
Hvis du følger sporene til trollet, nordover, over Dovre,
rett mot Trondheim.
Da har vi full tank. Good to go.
- Hva skjer? - Det er et troll på pilegrimsvandring.
Nettopp.
Olav viste ingen nåde.
Og trollenes tid var omme.
Altså, pappa snakka masse om det.
Om kristninga av Norge, trollmassakren
og hvordan Olav den hellige fordrev trollene fra landet.
På den tida var jo Nidaros hovedstaden. Det var derfra Olav styrte landet.
Han vil ha hevn.
Esther Johanne Tiller. Velkommen til Trondheim.
- Nora... - Jeg ser at du er en Tidemann.
Du er som snytt ut av nesen på far din.
- Er det bra? - Tobias var en interessant type.
Men artig på fest, det var han.
- "Rai, rai." Andreas Isaksen. - Resten av bøtteballetten.
Vi kan ikke stå her og henge. Herre vein!
Nidarosdomen. Bygd mellom 1070 og 1300, sånn cirka.
Ja, fram til reformasjonen så ble den kalt "Cor Norvegiae".
"Norges hjerte."
Herfra styrte kirka landet med jernhånd. Dere er vel ikke her for ei forelesning.
Vi er her for å finne Olav den helliges grav.
Det er det vi har.
Ja. Like steintoillat som far din er du òg. Herre vein.
Vi tror at trollet er på vei hit for å hevne seg på Olav den hellige.
Jeg har lest boka di.
Teorien din er at Olavs levninger fortsatt befinner seg inni Domen, sant?
Folk sier man skal tenke utafor boksen, men jeg tror svaret kan finnes i boksen.
At det stirrer deg midt i trynet.
Vi får se litt i den boksen din, da.
Som alle vakre ting her i verden
har Nidarosdomen også en litt mindre flatterende underside. Herre vein!
Hva mener hun med "herre vein"?
- "Den her veien." - Å, gønk i huet igjen.
Man kan jo spørre seg...
Hvis Olav var så viktig for kirka, hvorfor skulle de da gjemme ham?
Ja... Med mindre det var noe de ble uenige om, da. Olav og kirka.
Ja. Man gjemmer ikke det man er stolt av.
Nei.
Ja, her nede har folk snoka og gravd i årevis
til de ble sausete i huet uten å finne en tøddel, men for all del, slå dere laus.
Hvor begynner vi?
Det er samme symbolet vi så i grotta.
Å ja. Da jeg fant dette rommet, ble det stor oppstandelse.
Alle trodde vi hadde funnet grava.
Ja, kanskje lå han her ei lita stund før han ble flytta.
Gud veit av hvem eller hvorfor.
Kanskje vi skal komme oss videre?
Det er i hvert fall ikke stort mer å se her nå lenger, i hvert fall.
Å, sh...
- Få se. - Unnskyld. Jeg var så vidt borti det.
Jeg tror den var ødelagt fra før. Det er lett å fikse.
Flytt deg litt.
Unnskyld.
Hæ?
Et spyd i magen...
Kan det være...
- Det er sårene. - Eh, hva mener du?
Det var der Olav ble stukket av Tore Hund og gjengen hans
under slaget på Stiklestad.
Først et hugg i låret.
Så et spyd i magen.
Og til slutt...
...et hugg i halsen.
Har vi et eller annet vi kan...
Se her, jeg prøver med den her.
Nora! Her!
Ja, først... først i låret.
Så et spyd i magen.
- Her! - Og så et hugg i halsen.
- Jeg tar i med deg. - OK.
Svaret fins inni boksen.
Stirrer deg midt i trynet.
Pass på, det er masse vann her.
Kanskje dette er Olavskilden.
OK.
Vent!
Vi kan jo ikke bare åpne den.
Det her er Hellig-Olav!
- Men det veit vi jo ikke. Vi må jo åpne... - Det er Olav.
Ja, jeg føler det.
Esther, jeg respekterer respekten din.
Det er et historisk øyeblikk, men for alt vi veit,
kan denne graven hjelpe oss å forstå, og vi har sabla dårlig tid.
Ja vel, da, sjø.
Men...
Med respekt, vær så snill.
Så klart. Selvfølgelig.
Å...
Se på ham.
Hei, kjekken.
Er det her du har gjemt deg?
Din raveldallj.
Hæ? Det var da forunderlig.
- Hva da? - Det er Bæsing.
Olavs sverd.
Like helt etter så mange år.
Det er sølv. Som vi veit er et ubrukelig materiale å lage våpen av.
Det er for soft. Men ruste, det gjør det ikke.
- Hva er det her? - Å, forsiktig.
Det kan ikke stemme.
Jeg tror vi skal ringe hjem.
Skal vi se, hvis du bare holder den litt rolig nå, og så ned.
Og... der, ja.
Jeg tror akkurat dere klarte questen og kan levle opp før sistebossen.
Se.
"Troll skal ei fra dette landet fordrives."
- Det her forandrer alt. - Hm?
"For all urett vi har påført jotnene, skal de ha sin heim..."
JOTNENES HEIM
Jotunheimen.
Han prøvde ikke å utrydde dem. Han ville gi dem et hjem.
Det er på grunn av det her at Olav ble drept.
Fordi kirka ville fortsette å utrydde troll.
Det er ikke Olav han vil hevne seg på. Det er alt landet vårt er bygd på.
Det er oss alle.
En ny tragedie. Nok et trollangrep sjokkerer Norge.
Etter ubekreftede meldinger ble det i går klart
at et nytt gigantisk monster løs i landet, da Hemsedal ble angrepet.
Videoer av vesenet har spredt seg på sosiale medier...
Å, så søt!
Det advares om sterke bilder.
Hvordan kan samme dritt skje med det samme landet to ganger?
Hvor mange troll har de?
Kan de fake månelandinga, kan de fake et troll.
Bilder fra Norge viser ødeleggelsene forårsaket av monsteret.
Et ektepar på Lesja fikk huset sitt rasert av troll for andre gang.
Det rapporteres om døde...
...både militære og sivile. Forferdelig.
Siste observasjoner plasserer...
...monsteret på vei mot en av Norges største byer.
Trondheim var hovedstad for tusen år siden.
Så har vi en konge som vil ta tilbake tronen sin?
Den norske hæren har så langt ikke lyktes å stoppe vesenet.
Hendelsen skapte internasjonal oppstandelse.
...truer det moderlandet, tar vi kontroll over situasjonen.
Vil Norge sendes tilbake til Den mørke middelalder?
Hendelsene det siste døgnet fremstår uvirkelige for oss alle.
Vi må dessverre innse at også...
- ...Trondheim er tapt. - Statsminister!
Hva er strategien videre?
Vi gjør alt vi kan for å evakuere og sikre Trondheims befolkning.
Men hva skjer etter Trondheim?
Det... må vi nesten få lov til å komme tilbake til. Takk.
Vi har gjort hva vi kan,
men fi brøt gjennom og er forventet i Trondheim innen to timer.
Vi har satt inn styrker for å evakuere så mange som mulig.
- Kom dere ut. - Det er mottatt.
Vi kan ikke dra.
Nei, det kan vi ikke.
OK, men Kris, hvis du bare... Hæ?
Kan ikke med god samvittighet stikke og se på at dette skjer.
Det går ikke. Folk...
Gode folk har ofra livet sitt.
- Vi skylder dem å stå imot. - OK.
Jeg er med.
Andreas...
Du burde kanskje...
Ja, du har en familie å tenke på.
Det er det jeg gjør.
Hvis Trondheim faller...
...stopper det ikke her.
Jeg blir.
Ja, jeg bor her.
OK, men hva skal vi kjempe med?
- Kuler og krutt har jo ingen effekt. - Kirkeklokker fungerer til en viss grad.
Eh, det...
Hva gjorde Olav? Hvilke våpen brukte de? Utenom solskinn.
- Bæsing. - Sølvsverdet?
- Men funker sølv? - Det må jo være magisk, det sølvet, da.
Det eneste magiske med sølv, er at det ikke ruster.
- Ja, det tåler vann. - Det stemmer.
Kanskje det ikke er sølvet?
Ikke se på meg. Jeg har ramla av for lenge siden.
- Vievann. - Det var det Olav brukte på sverdet.
Barnerim og overtro.
OK, for det første: Det der er sjukt.
For det andre: Vi trenger litt mer vann enn det som er oppi den plaskebaljen.
- Hva gjør vi? - Ja...
- Hm? - Hæ? Har dere tungt for det?
Vi har nettopp ramla over en av verdens mest myteomspunne kilder.
Olavskilden.
- Da har vi ammo. - Da trenger vi folk.
Game on.
Trondheim evakueres! Alle sammen må på bussene!
Opp her!
Trøndere! Når stormen herjer på som verst,
er det lett å snu ryggen til,
men jeg lover, sola som gikk ned i kveld skal skin...
Et psychotroll er rett rundt hjørnet.
Vi har en sjuk plan og sabla dårlig tid. Hvem er med oss?
Jeg er med!
For Trondheim!
Å, tusen takk.
Perfekt!
Bra jobba, folkens!
Folkens! Fi er på marsj! Oppretthold tempo! Tempo, tempo!
Ja, ja, Siggy. Jeg lover deg, jeg er bare på kirkeklokke-duty.
Men jeg ringer deg opp igjen.
Har du noen... tro?
Da mamma døde, så tenkte jeg at hvis jeg
bare trodde hardt nok, så var hun der oppe og passa på.
Men... Ja, tro er jo ikke noe man kan tvinge fram, så...
Jeg tror at hun ser deg.
Og så har jeg troen på deg,
galen i halen som du er.
Det er jo på grunn av deg at vi står her sammen.
Eller er det på grunn av deg?
Hva hvis vi feiler?
Jeg vil heller følge hjertet og feile enn å gjøre noe jeg ikke tror på.
Ja.
- Du kommer til å bli en fin pappa. - Ja...
Jeg håper det.
- Hvis dette går... - Det må det bare.
Det ser ut som at du kunne ha trengt en neve med zen.
Hæ?
Jeg har da lest boka di, sjø. Den var rålæn. Du burde skrive ei til.
Nei... Oppfølgere blir aldri bra uansett.
Snøvel på deg! Alle elsker oppfølgere!
9-8, på min kommando.
Mottatt. Vi er klare.
OK, nå kjører vi.
Isaksen, på tide å starte opp showet.
- Iverksett! - Spill opp, karer!
9-8, åpne ild!
Go, go!
Tror du fanken ikke det virker!
Kom! Kom her!
Isaksen! Status?
9-8, trekk ut! Gjentar: Trekk ut!
Kom og få litt.
Ja, men dette funker!
- Eller ikke. - Vi må trekke tilbake.
Trekke tilbake! Løp!
Isaksen! Trekk ut!
Vakre...
Monster mash...
- Nora! - Han dreper ham!
Vi kan pepre ham, det trekker ikke gjennom huden!
Innenfra. Det har et økosystem og et hjerte som pumper alt rundt i kroppen.
Får vi vannet inn i systemet så det sprer seg, kan vi drepe ham innenfra.
Hvordan gjør vi det?
Flyr vi helikopteret over hodet hans, kan vi slippe bomba ned i kjeften på ham!
Isaksen. Du har seriøst sett litt for mange filmer.
Hvor mange bomber har vi igjen?
Det her er den siste.
- Hva enn vi gjør, så må vi gjøre det nå! - Ja.
Opphold ham!
Kris! Jeg trenger en pilot!
Bare én ting. Hvordan har du tenkt å få ham til å se opp og åpne kjeften?
- Det må vi finne ut av når vi kommer dit. - Herlig.
- Er det plass til én til, eller? - Gjerne.
- Detonatoren! Vi mista detonatoren! - Hæ?
- Jeg får oss ned på bakken! - Nei!
Isaksen! Eneste måte å detonere den nå, er manuelt!
Hvordan gjør du det? Hvordan detonerer du den manuelt?
Du må ha noe som eksploderer. Som antenner bomba. Som en håndgranat.
Problemet er at splinten må trekkes ut rett før bomba treffer kjeften.
Da må jo noen hoppe med bomba og dra ut splinten på veien ned!
Ja!
Nei!
Nei, nei.
- Få oss i posisjon. - Isaksen.
- Nora, vi må stikke. Nora? - Nei!
- Nora! Løp! - Nei!
Kris, det er nå eller aldri!
Han stopper ikke her! Det er bare oss!
Nora!
- Siggy! - Andreas.
- Dere tok en side quest? - Nei, det er som Spock sier:
Behovene til de mange...
- Hva mener du? - Vi er i posisjon.
Andreas. Hva... hva er det...
Behovene til mange...
...veier tyngre enn behovene til få.
Si... si til småen at pappa var...
FORBINDELSE BRUTT
At pappa...
...at pappa var...
...Supermann.
Men det slutter jo ikke her.
Nei, dette eventyret har så vidt begynt.
For når noe faller,
kan det reise seg igjen.
Og når noen faller fra, kommer nytt liv til.
Ja, lille Uhura.
Nye bånd knyttes.
Gamle styrkes.
For selv når alt er på sitt mørkeste...
...finnes det håp.
Håp om å en dag skulle finne sin familie...
Håp om å finne tilbake...
Tilbake til et sted man kan føle seg fri.
Et sted man kan kalle...
...hjem.
Er dette en sikker linje? Bra.
Jeg har gode nyheter, general.
Eksemplaret jeg fikk reddet,
har utviklet seg.
Det ser ikke ut som rare greiene akkurat nå, men...
Bare gi det litt tid.
Tekst: Fredrik Island Gustavsen