Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¡Ya llega lo bueno!
Aquí va…
UNA MUJER SIN FILTROS
¡Voy retrasada!
¿Amor?
¿Olvidaste pagar el gas otra vez?
Dios mío, se me olvidó.
No te preocupes, lo pago por internet hoy.
¿Cómo? Internet tampoco funciona. Ya deberías haber llamado a la compañía.
Solo vete. Yo me ocupo de todo antes de que regreses.
¿Recién llegas?
Gracias.
¿Qué diablos haces ahí?
Buenos días, Bia.
Buenos días, Laura.
Me alegra haberte encontrado.
No dormí en toda la noche por tanto ruido.
Vaya…
Bueno. Te voy a explicar lo que es estar sin dormir, Bia.
Mi hija, Rafaelinha, tomó teta hasta los dos años.
Tomaba cuando quería. Hasta me sangraban los pechos.
¿Has tenido pezones agrietados? ¿Con pus? No lo creo.
Cuando la desteté, ya había nacido Bernardo
y sufría terrores nocturnos.
¿Qué le daba terror? No sé.
Pero me despertaba como 200 veces cada noche.
No dormí en seis años, Bia.
Eso es no dormir.
Lo lamento.
No hace falta.
Descubrí una cosa maravillosa: la separación con custodia compartida.
Tengo la mitad de la semana libre.
Ya veo.
Pero yo no, Laura.
¿Puedes hacer menos ruido?
No te preocupes, ¿sí?
Ahora me voy a buscar a mis hijos y los tendré hasta mañana.
Así que la próxima fiesta no será hasta…
Pasado mañana.
Exacto.
¿Me dejas pasar?
¡Llego en cinco!
El horario ya pasó. Tengo cosas que hacer, Bia.
Lo sé. Estoy cerca.
Cuarenta y cinco.
¿Quién estacionó en mi lugar?
Contrata a un mensajero… ¡Qué cinco minutos tan largos!
- Es que… - Te tomo una foto.
- Buenos días. - Usemos este fondo.
Para… ¡Ponte ahí!
- Disculpa. - Quédate ahí.
Disculpa. ¿Pedro Paulo?
Alguien estacionó en mi lugar.
Bia, los que se atascan en el tráfico están atascados en la vida.
¿Sabes quién dijo eso?
- No. - Yo.
Tomémonos una aquí.
Pedro Paulo, ¿me oíste? Alguien estacionó en mi lugar.
Sí, hablemos de eso. Siéntate.
¿Quién movió esto?
Bia, ¿cómo definirías Mina+?
Es un sitio web para mujeres.
- No. - ¿Una revista digital para mujeres?
Eso es obvio, Bia.
Te pregunto de otra forma.
El mundo ha cambiado estos últimos años, ¿no?
¿Acompañamos esos cambios?
Absolutamente, Pepê. Claro que sí.
Nuestras tapas son cada vez más inclusivas.
Y no publicamos tonterías, como "Cómo conseguir novio en cinco días".
Voy directo al grano.
¿Cuándo publicaste un Reel o un TikTok?
No en Mina+, en tu cuenta personal.
¡No tienes presencia en las redes, Bia!
Hoy en día, solo trabajan en medios digitales
quienes comparten su vida en línea.
Por ejemplo, ¿los lectores de Mina+ saben cuántas veces a la semana tienes sexo?
- ¿Y si acabas? - Dios mío…
¡No saben! No tiene forma de saberlo.
No.
Lo siento, Pedro Paulo.
Mi trabajo es pensar los artículos, no ser uno.
- Creo contenido, no soy el contenido. - Cavas tu propia tumba.
¿Te escuchas? "No soy el contenido".
¡No crees en ti misma, Bia!
Disculpa, pero lo que dices no tiene sentido.
Lo entenderás.
- ¿Conoces a Paloma Diniz? - ¿La bloguera?
- Es la mayor influencer de Brasil. - Sé quién es.
Haría un artículo simple sobre ella, pero no una tapa.
Bueno, está aquí. Justo ahí.
Le muestra el lugar a sus seguidores. Va a ser genial para la revista.
¿Qué está diciendo?
¡Eso es todo, amigos!
Esa es la gran noticia.
Soy la nueva directora general de contenido de Mina+.
¡Miren al equipo!
Ella es Bia, trabaja para mí.
Les muestro el increíble rincón de café.
Es maravillosa.
Un momento. ¿Pepe?
- ¿Me vas a despedir? - No, claro que no.
Sabes que, para hacer una revista,
lo viejo y lo nuevo tienen que estar en sintonía.
No te voy a despedir. Paloma va a ser tu supervisora.
¿Supervisora? ¿Qué quieres decir?
Dijiste que no había ningún cargo por encima del mío.
Paloma tiene 50 millones de seguidores. ¿Cuántos tienes tú?
Tengo 100. No, 96.
Perdí cuatro cuando me etiquetaste en una foto.
- ¿Yo? - Lo siento. Estaba grabando.
Bia, es un placer.
Soy Paloma.
Soy tu fan desde pequeña.
Admiro mucho tu trabajo.
Estoy muy emocionada.
¡Muy bien! ¡Celebremos!
Paloma, ¿podrías tomar una foto grupal?
- ¡Claro! - Para tu Instagram.
- ¡Publiquémosla! - Que se haga viral.
Bia, ¿reúnes al resto del personal?
La gente de finanzas, la gorda de recepción…
Tienen que estar todos en la foto o después se quejan, ¿sí?
Genial, gracias.
Ay, papá…
moriste en el momento adecuado.
Toc, toc.
No te enojes conmigo, ¿sí? Yo también me acabo de enterar.
No lo puedo creer.
¿Para qué hacemos una revista progresista, moderna e inclusiva
si Pedro Paulo contrata a mujeres básicas y hegemónicas?
En serio, Gabriel. Publica tutoriales de maquillaje.
Prefiero a las mujeres sin maquillaje.
Naturalmente hermosas. Como tú.
Me dijo que no existían puestos por encima del mío
y por eso no me ascendía.
Bueno, relájate. Lo que Pepê necesita es una socia inversionista.
Ni los banqueros ganan como estas empresarias de internet.
¿Empresaria de internet? Por favor, Gabriel.
Solo es una bloguera de maquillaje.
Cambiemos de tema…
Sinceramente, no sé qué regalarte para tu boda.
Digo, revisé la lista de deseos de tu prometida, Valentina,
y hay un bote de basura que cuesta 1000 reales.
Valentina tiene sus peculiaridades, pero es una buena persona.
- ¿En serio? - Oye.
¡No te conté! Esa tonta ocupó mi estacionamiento.
Mira, Bia, creo que… En realidad, no importa.
- ¿Qué pasa? Dime. - Bueno.
No me gusta que te enojes porque pierdes tu mejor característica:
ser una mujer tranquila, serena, relajada y equilibrada.
- Lo encontré, señor. - ¡Llegaste!
- Hola, Bia. ¿Cómo estás? - Bien, Valentina. ¿Tú?
- Me encanta tu ropa. - Gracias.
Me encanta tu oficina. Es linda y espaciosa, ¿no?
- Sí… - ¿Nos vamos, cariño?
Sí. Amor, antes de que me olvide… Llevas ropa interior, ¿no?
- Lo siento. - Valentina.
Vamos al sastre.
Y eligió el más caro. Actúas más como una novia que yo.
No sé qué es peor: no usar nada
o usar calzoncillos de abuelo, como mi marido.
Yo también los uso, ¿sí?
Ríanse todo lo que quieran.
Si los hombres dejaran que las mujeres se rieran de ellos, el mundo sería mejor.
Pero no demasiado, ¿no?
Gabriel siempre se queja si una mujer se ríe demasiado en el cine.
- ¿En serio? - Sí.
Pero para ser justos, es molesto.
¿Vamos?
Vamos.
Adiós, Bia. Vamos tarde.
- Adiós. - Adiós.
- Piénsalo. - Sí, lo pensaré.
Lo haré.
MULTA DE ESTACIONAMIENTO
Hola. Soy Edna Souza. ¿Cómo puedo ayudarte?
Hola, Edna, buenas tardes.
Solicité una visita técnica hace días, pero no apareció nadie.
¿Puedes ver qué pasó?
¿Edna?
Bienvenido al proveedor de telecomunicaciones líder de Brasil.
Agradecemos su llamada. Ingrese su número de cliente.
Tres, cuatro. Genial.
Pedro Paulo dijo que es mi supervisora.
Yo hace 10 años que tengo el mismo puesto y que gano lo mismo.
Y ahora contrata a esta chica.
¿Roberta? ¿Estás oyendo lo que digo?
Lo siento. Estoy pasando por un mal momento, ¿sabes?
Tiago está en una aplicación de citas. ¿Sabes lo que eso significa?
¿Que tiene celular y es soltero?
Significa que estoy en la misma aplicación y él no coincidió conmigo.
No habrá regreso, ni retorno, ni nada.
¿Estás en una aplicación de citas?
Escucha esta nota de voz.
Roberta, nos dejamos de hablar…
¿Ves?
…ya no llames a mi abuela.
Han pasado seis meses. Por favor.
¡Qué imbécil! Me aleja de mis mejores amigos.
Son todos iguales.
¿Desde cuándo su abuela es tu mejor amiga, Roberta?
Hablamos a diario, compartimos recetas…
Roberta, ¿me escuchas un ratito?
No puedo…
¿Qué pasó?
- ¡Qué asco! ¡No mires! - ¿Qué pasó? ¡Dios mío!
- ¡Qué asco! - Desbloquéalo. Quiero ver.
- ¿Una foto? - Un asco.
- ¿Qué pasó? - Espera.
¿No dijo que te envió la foto por accidente, cariño?
No estoy segura, amor. A tu hijo le encanta molestarme.
E incluso si fue por accidente, está enviando desnudos, ¿entiendes?
Es menor. Eso no está bien.
Es de otra generación. Intenta entenderlo.
Era para su novia y te la mandó por error. Relájate.
Bia, reunión editorial.
Y no puedes usar el tráfico como excusa.
Tengo una idea: tres historias largas y dos más cortas para el próximo número.
Podemos hablar del agotamiento y la soledad materna.
También hay una prueba de sérums para vibradores.
Primero, me gustaría empezar esta reunión diciendo dos cosas.
Adelante, brilla intensamente. Ahí está. La reunión es toda tuya.
¿Empezar la reunión?
- Estaba hablando… - Espera, Bia.
Quiero decir que es un honor estar aquí contigo.
Compraba revistas cuando era niña y adolescente.
Cuando aún se imprimían.
¿Recuerdan?
No soy tan joven.
¿Y qué nombre aparecía siempre en los artículos más importantes?
El tuyo, Bia.
Es un honor estar aquí contigo.
Muchas gracias, Paloma.
Bueno, dicho esto, y con todo respeto,
lo que dices es demasiado del siglo XXI.
Bien. Sobre todo porque no sabemos si habrá un próximo siglo.
Dime, eres genial con el maquillaje, pero ¿qué sabes de revistas?
Sabes, Bia,
la circulación impresa
ha disminuido 57 % en los últimos cinco años.
Ustedes se creen genios por tener una revista digital,
pero la verdad es que, desde 2021,
sus vistas han caído entre un 21 % y un 26 % al año.
¿Por qué será?
Alcanza con echar un vistazo a los suscriptores de Mina+.
Jóvenes, de clase media alta, de 25 años o más.
Con educación universitaria, pero no académicos.
Y les importa un poco hacer del mundo un lugar mejor.
Pero solo un poco.
Entonces, si quieren hablar de los osos polares
y del fin del mundo, no puede ser un artículo largo y aburrido.
Debe tener una perspectiva humana, real.
Un video corto e impactante.
Y justo después de eso, un artículo sobre los signos más sexuales del zodiaco
para calmar la angustia, ¿entiendes?
Avancemos.
Las piezas que sugiero son efectivas, especialmente en Instagram.
Es así.
¿Quieren entrevistar a Fê Nobre sobre relaciones abiertas?
Sí.
- Pídele una sola frase. - ¿Yo?
No hay que perder tiempo con dos páginas de texto.
Basta con una frase sobre un reel de tres segundos
donde Fê Nobre besa a su marido, voltea y besa a una mujer.
Listo. Tres segundos de video.
No cinco páginas aburridas e interminables.
- Anótalo. - Claro.
- Es la moda. - Sí.
"Infoentretenimiento". Información y entretenimiento.
Pero seguimos siendo una revista digital con contenido real, ¿no?
Nuestro público son mujeres inteligentes.
¿Qué público?
Pedro Paulo dijo que si seguimos en rojo dos meses más, cerramos.
- ¿De qué habla? - Calma…
Disculpen, pero…
- No puede ser. - ¿Lo dije?
- Lo hiciste. - Mierda.
Discúlpame, Bia.
Me imagino lo difícil que todo esto debe ser para ti, pero…
lo digo con amor, ¿sí?
Vine a apoyarte.
Exacto. Paloma es el público objetivo. Deberíamos escucharla.
Lo siento. Estoy…
No sé. No estoy bien. Me siento mal.
Necesito aire. Se me está bajando la presión.
¡Bia!
- ¡Ey! - ¡Dios mío!
Bia, responde.
- ¿Bia? - Bia.
- Ey. - Eso me asustó.
¿Estás bien? ¿Bia?
No…
No, no estoy bien. Necesito…
Vamos a…
- Espera. - Necesitas aire.
Disculpen. Permiso.
Voy con… ¿Bia?
- Consíguele agua. - Yo voy.
- Le descontaré el sueldo. - Espera.
Parece que la vejez la está afectando.
Necesita un médico.
¿Y? ¿Cómo estás?
Me siento fatal.
Creo que tengo que hacerme un chequeo.
Últimamente, me siento rara.
Dolores de cabeza, dolor en el pecho, dificultad para respirar…
ganas de llorar.
Mi amor de la adolescencia se va a casar. ¿Por eso me siento así?
- No. - ¿Es por eso?
Aún eres joven.
Y no me gustó eso de "amor de la adolescencia".
Tal vez no sea un artista como Antônio, pero tengo mi encanto.
Sí, y yo no soy fina como Valentina.
Y me desmayé en el trabajo.
Qué pareja hacemos.
Qué pareja.
Sí…
Salgamos de aquí, o pensarán que tenemos sexo.
Ven.
- Despejarse sirve. - Sí.
Gabriel, ¿nos disculpas? Quiero hablar con Bia.
Sí, claro.
- Gracias. - Permiso.
Hola, Paloma. Perdón por irme de la reunión así.
Pero ya me siento mejor.
Podemos reanudar la reunión si quieres. Llamo a todos y…
Por favor, no me grabes.
No es eso. Revisa tu teléfono. Te acabo de enviar la ubicación.
Te reservé una cita con Diosa Gina.
¿Diosa Gina?
Sé que odias que una tonta influencer de maquillaje
sea tu supervisora y te dé órdenes.
Pero te ordeno que vayas, ¿sí?
Nunca dije eso.
Pero crees que solo sé de maquillaje.
¿Has visto mis videos con sonido? Deberías hacerlo.
Te ayudaría a ver lo que te hace Gabriel.
¿Gabriel?
¿Qué me hace Gabriel?
Chicas, detectar a un machista es fácil.
#FALSOALIADO
Pero ¿y a un falso aliado?
¿Puedes reconocer la toxicidad de ese hombre dulce
que parece ser perfecto?
Ese que nunca has podido superar, pero que solo te hace sentir miserable.
Ama el feminismo, sabe los términos correctos,
pero usa todo eso en beneficio propio.
Dice ser un hombre deconstruido
y se disculpa con las mujeres en nombre de todos los hombres.
Le encanta verte reír,
pero no muy fuerte, porque no es elegante.
Dice que eres hermosa. "¿Por qué usas tanto maquillaje?".
Que los cumplas feliz.
Que los cumplas, querido Tommy.
Que los cumplas feliz.
- ¡Viva, Tommy! - ¡Viva!
Bueno, a soplar las velitas. Uno, dos, tres…
¡No, hijito, sopla!
Sopla, pequeño. No sabe cómo…
Bueno, yo te ayudo. Uno, dos, tres…
¡Eso es! ¡Sí!
Hermana, no te sientas mal por no tener un bebé peludo.
¿Por eso estás triste?
No, claro que no.
¿Olvidas que tengo un hijastro? Es un animal de pelo indomable.
Cariño, ¿te molesta si me voy antes?
Apenas dormí anoche y tuve un día terrible en la oficina.
¿Un día difícil?
- Muy difícil. - ¿Quieres contarme?
Puedes contar conmigo para lo que necesites.
Lo sé. Pero hoy no, ¿sí?
No quiero arruinar el momento.
Y puedo contar contigo, ¿verdad, hermana?
¡Linda! ¡Bonita!
¿Qué quieres, bonita?
Solo necesito un favor.
Nada grande. Viajo para hablar en una conferencia.
Es solo por dos días.
Y quería que cuidaras a Tommy.
- Claro, lo haré. - Genial. Gracias.
¿Cuándo puedo recogerlo?
No puedes recogerlo. Tommy debe quedarse aquí.
¿Por qué?
Porque se estresa mucho en el auto. La pasa muy mal.
Pero, cariño, eso me lo pone difícil. No puedo quedarme a cuidar a Tommy.
¿No puedes?
No hay drama… Yo…
- No puedes. - Me quedaré.
¿En serio?
- Sí. - Gracias, cariño.
Te quiero.
Te explico sus medicamentos.
Tommy tiene algunos problemas, y tienes que estar alerta.
Tiene un problema de tiroides, así que toma esta pastilla.
Y creo que tiene tránsito lento,
así que tienes que ponerle un supositorio.
¿Necesita un supositorio?
También toma gotas homeopáticas…
¿No contestan? ¿Otra vez?
- Increíble. - ¡La señora Bia!
¡Hola! ¿Usted es la señora Bia?
¿La que nos llamó 83 veces porque nadie vino a arreglar Internet?
- Es un placer. - Por fin, ¿eh?
- Llevo 10 días sin internet. - Yo debería decir por fin.
Es la séptima vez que vengo, ¿no?
Mi esposo dijo que no vino nadie.
Señora Bia, llamamos, pero nunca contestó.
¿Qué le pasa? ¿Está bien, señora?
- ¿Todo bien? - Estoy bien.
Estaré bien. Ven conmigo, por favor.
¿Qué pasó?
Mi esposo olvidó pagar la cuenta, y cortaron internet.
Ya pagué, pero no funciona.
No, me refiero a su taquicardia.
Esas ojeras. Se ve infeliz, señora.
Le va a explotar la yugular.
Odio entrometerme, así que perdóneme.
Pero mi vida solo comenzó a avanzar…
¿Cómo puedo explicarle?
…cuando cierta mujer entró en mi vida.
No, estoy bien. Todo está bien. Gracias por preguntar.
¿Ha oído hablar de Diosa Gina?
¿Diosa Gina?
Es la segunda vez que me la mencionan.
Pero claro.
Cuando la necesitamos,
Diosa Gina halla la forma de comunicarse con nosotros.
Listo. Su internet ya funciona perfecto.
Por favor, verifique y avíseme.
Qué lindo.
Dios mío.
- Lo siento. - No pasa nada.
Hacía mucho tiempo que nadie me arreglaba nada.
Lo sé.
Pero mire,
si se meten con el internet de una mujer, se meten con todas, señora.
Firme en la X.
¿Amor?
Ya puedes hablar.
La técnica de internet vino varias veces, Antônio.
Debes prestarle más atención al timbre y al intercomunicador.
- ¿Fuiste al súper? - No.
No entiendo.
Lo harías si fueras artista, Bia.
Estoy inspirado, no puedo distraerme.
Si quieres un asistente, contrata uno. Soy tu esposo.
Mira esto.
Mi creatividad al fin está volviendo.
Hoy tuve un día muy difícil en la oficina.
He pasado por cosas que ni te imaginas.
- Hasta me sentí mal. - Bibinha, por favor.
Estoy en pleno trabajo. Hablemos más tarde.
Por favor.
- Buenos días. - Buenos días.
Vine sin cita.
Necesito ver al médico. ¿Podría llamarlo?
Está de viaje.
¿Cómo que está de viaje?
¿Se fue sin avisarle a sus pacientes?
Tuvo que irse.
Mire…
Necesito una receta. ¿Puede hacerme una?
Por desgracia, no puedo.
Pero necesito un medicamento específico. ¿No puede hacerme una receta?
Se necesita el sello del médico.
Y su firma también, ¿no?
Bien.
¿Solo una?
Por desgracia, no puedo.
Muy bien.
DIOSA GINA
No puede ser.
Este lugar me persigue.
Bienvenida, Bia.
Te doy la bienvenida.
Hola.
Cielos… Me siento especial.
¿Cómo sabes mi nombre?
Es el nombre en la cita, ¿no?
- Claro. - Sí.
Es cierto.
¿Cómo te sientes?
Bueno, yo…
Te voy a dar un abrazo.
Yo te voy a cuidar. Ven.
- Ponte cómoda. - Gracias.
Siéntate.
Entonces… ¿Qué es lo que pasa aquí?
- Tienes los hombros tensos. - Sí.
Los hombros tensos indican falta de autocompasión.
Causan taquicardia y dolor en el pecho.
La zona lumbar está inflamada.
Eso significa problemas para avanzar y decir lo que realmente piensas.
Tu abdomen está hinchado. ¿No has estado usando el baño?
- No. - Ya veo.
No ir al baño significa que te cuesta soltar lo que no te sirve.
Tienes todo atascado aquí.
Ojeras oscuras.
Aliento seco.
Las ojeras indican insomnio.
No puedes dormir bien cuando tragas tanta mierda.
Tu chakra raíz está enfermo.
Por eso lloras en la ducha sin entender por qué.
Un nódulo cerca del ombligo,
un nódulo en la ingle…
Parece que no has tenido un orgasmo decente en…
once meses, ocho días y cinco horas.
¿Tanto?
Pero voy a arreglar eso.
Diosa Gina…
Una estafa total.
¡¡APÚRATE, SIEMPRE LLEGAS TARDE!!!
¡Mi teléfono!
¡Me robó el teléfono!
¡Mi teléfono! ¡Ayúdenme, por favor!
¡Me robó el teléfono!
¿Estás loco? ¡Devuélveme el teléfono!
¡Devuélvelo!
- ¡Me robaste! - ¡Espere!
- ¡Devuélvelo! - ¡Ay! ¡Señora, pare!
¡Voy a llamar a la policía!
¡Dame el teléfono y llamo!
- ¡Dámelo! - ¡Perdón!
¡Aquí está! Ahí tiene su teléfono.
¡Vaya! ¡Increíble!
- ¿Tienes un minuto? - ¿Qué diablos…?
Quiero mi estacionamiento.
Tu estacionamiento fue mi regalo de bienvenida para Paloma.
Y eso es definitivo. Además, caminar es bueno.
Te ayuda a perder peso.
Si era importante, ¿por qué no le diste el tuyo?
- Eres egoísta. - ¿Lo soy?
Sí.
Pero si esto es un problema para ti, encontraré una solución justa.
- Genial. - Para que Paloma no se sienta tonta.
- ¿Que no se sienta tonta? - Sí.
- Yo me siento tonta. - ¿Por qué?
Porque no había ningún cargo por encima del mío.
Excepto el tuyo: el dueño de la revista.
Y ahora, le das mi estacionamiento a esa niñita.
¡No!
Esto es obra de Diosa Gina. Estoy segura.
- Solo coqueteas con estas mujeres. - No. ¿De qué hablas?
Yo hago tu trabajo, Pedro Paulo.
Y llevo años con el mismo sueldo.
No es mi culpa. Conoces el mercado digital…
No. Explícamelo.
No está prosperando.
¿Sí? ¿Por eso compraste un BMW?
No, el BMW es un sacrificio personal
que estoy haciendo.
Porque en esta industria,
lo más importante es proyectar una imagen de éxito.
Y tengo que hacerlo.
¿Crees que es fácil gestionar con todo el mundo mirando?
¿Crees que me gusta? No.
Te ríes, pero lo hago por la empresa,
por todas ustedes y por ti.
- ¿Gestionar? - Sí.
- ¿Qué? - Pedro Paulo…
Tu vida se basa en salir a comer a restaurantes caros
con gente tan patética como tú.
Espera…
La única gestión que haces es la digestión.
- ¿Verdad, panzón? - Espera. ¡Basta!
Seamos realistas. ¿Cierto, Sr. Hijo del Nepotismo?
- Heredero de papi. - ¿Y?
- No es mi culpa. - Heredaste todo tu dinero.
Trabajé duro en la empresa de mi papá.
Tu papá fue el que trabajó duro. ¡Que en paz descanse!
No hables de él.
Aunque no sé si deba descansar en paz.
Si crio a un desastre como tú, quizá era igual de sexista y tonto.
Seamos realistas. Estudiaste Negocios porque no sabías qué hacer, ¿no?
Era un niño. Tenía 35 años.
Te he salvado el trasero con patrocinadores por años.
No respetas a nadie. ¡Eres patético!
- Eres… - ¡No! ¡Cálmate!
Cálmate.
Sé lo que pasa.
¿Te está por venir?
- ¿Qué? - No sé… tal vez es eso.
Las mujeres suelen enloquecer un poco.
¿No están todas sincronizadas? Es una locura.
¡No estoy menstruando!
¡Imbécil!
¿Menopausia?
Ni siquiera sé cuándo comienza.
¿Por qué haces esto? Espera, vuelve.
- ¿Te vas? - Sí.
- ¿Por qué? - Me voy.
Vas a necesitar suerte, Pedro Paulo,
para ser edadista, misógino y sexista,
y hacer una revista feminista.
¡Divertidísimo! Vas a durar una semana.
Espera, lo que dices…
¡Una semana!
Presenciamos un momento tenso aquí en Mina+.
¡No quiero que me filmen!
- ¡Qué actitud maravillosa! - ¿Sí?
Fuiste allí, ¿no? ¡Es increíble!
¡Niña, déjame en paz! Grabar todo pasó de moda, ¿no?
Felicidades, Bia. Pasaste la prueba.
¿Qué prueba? No entiendo lo que dices.
¿Y sabes qué? No me importa.
¿Qué miran?
Increíble.
Pero ¿qué hice?
Bia, ¿qué pasó?
¿Qué pasó, Gabriel? Que me cansé.
Me cansé de los YouTubers, los hashtaggers, los influencers…
Me harté de volverme loca para hacer feliz a gente estúpida.
Respira. Tienes un ataque de ansiedad.
- ¡No me toques! - ¿Qué pasa?
¿Qué pasa? ¡Tengo cuentas que pagar, Gabriel!
Tengo un marido vago que no mueve un dedo,
una hermana que habla como bebé cuando necesita un favor,
un jefe idiota que no me da un aumento hace una década
- y a ti. - ¿A mí?
Sí, a ti, que ni me coges ni me dejas en paz.
Tú fuiste quien me dejó.
Éramos adolescentes.
Te di mil oportunidades,
pero no te gustan las mujeres independientes, ¿no, Gabriel?
Entonces, ¿por qué sentí algo aquí cuando nos abrazamos?
¡Bia!
¿Qué está pasando? Nunca has… ¿Por qué dices estas cosas?
Porque es la verdad, Gabriel.
Y la verdad no siempre es elegante, refinada y recatada como Valentina, ¿sí?
Es la verdad.
Pero lo que queda del patriarcado en el corazón de un hombre
siempre elegirá a una Valentina para casarse.
¿Qué te hace pensar que Valentina es tan recatada?
Valentina es una mujer dulce, educada y amable.
¡Hola, cariño!
¿Así me ves? Una mujer dulce, educada y amable.
Yo también. Dulce, educada y amable.
Qué curioso. También te veo así.
En realidad, así es como Gabriel te describió
cuando estaba teniendo un colapso porque él deja todo tirado.
Y me dijo: "Deberías ser más dulce, educada y amable como Bia.
Ella no se queja y vive en armonía con su marido".
Me cansé, ¿sí? Listo.
Ya no quiero entenderlas ni ayudarlas. ¡Me cansé!
Hola.
¿Por qué me sigues?
Porque quiero saber por qué no me dejas pasar.
¿Y por qué debería?
Se llama buena educación.
Me importa una mierda la educación, idiota.
Y si no me quieres que bloquee tu camino, sal de tu maldita casa más temprano.
Y lárgate antes de que te rompa la cara.
¿Cuál es tu puto problema?
Mi problema es que necesito ver tu horrible cara
y decirte que eres una desgraciada infeliz.
Ni tus padres ni tus amigos te soportan.
Ni tú te soportas.
Así que vas por ahí contaminando el aire con tu cara de estreñida,
pensando que un auto de mierda te hace mejor que los demás.
Pero no. Eres una pila de bosta.
La gente no quiere tus joyas, tu casa o tu cara de millonaria de mierda.
Solo quieren ir al trabajo y a casa. Porque ellos sí tienen una vida.
No como tú, que crees que tienes una vida, pero solo es un montón de mierda.
No sé qué me hizo Diosa Gina.
Estoy bien, pero, si alguien me provoca, me convierto en Hulk.
Ten cuidado, ¿sí?
Revisé sus redes sociales y no tiene seguidores.
Hice cosas que jamás creí posibles.
Y ahí estaba, en la oficina de Pedro Paulo diciéndole todo lo que sentía,
todo lo que se me vino a la mente.
¿Me imaginas causando un escándalo?
Sabes que no soy capaz, ¿verdad?
- ¡Roberta! - ¡Sí! Lo siento.
Tiago amenazó con bloquearme y lo hizo.
- ¡Qué imbécil! - Amiga, por favor. Escucha.
¿Puedes mirarme a los ojos mientras hablamos? ¿Sí?
- ¿Roberta? - Sí.
- ¿Me escuchas? - Sí. Continúa.
- ¿Qué dije? - Continúa.
No. ¿Qué acabo de decir, Roberta?
Entiende que yo tampoco estoy bien. ¡Devuélvemelo!
Devuélvemelo, Bia.
Escucha, Roberta.
Cada vez que tengo un problema,
ni siquiera me miras a los ojos.
Siempre estás inmersa en tus propios asuntos, ¿sabes?
La verdad, Roberta, solo te preocupas por ti.
Como si fueras la única con problemas,
la única que se siente sola y necesita con quien desahogarse.
Pero escucha, Roberta.
Nadie te soporta.
Eres egocéntrica, malcriada y egoísta.
¿Y qué vas a hacer? ¿Irte? ¿O bloquearme como hizo Tiago?
Soy tan idiota.
Perfecto. Ya estamos hablando de ti otra vez.
Bueno, de acuerdo.
Su abuela me desbloqueó. ¿Será una señal?
Basta…
Bia, por favor.
¡Bia!
¿Por qué hiciste esto? ¡Todavía estoy pagando ese teléfono!
- ¡Roberta! - Yo…
La próxima vez que nos reunamos para charlar,
escucha lo que tengo que decir.
¡Mierda!
Antônio, tu hijo transformó mi sala en una zona de guerra.
- ¡Habla con él! - Vamos a celebrar.
Mi creatividad regresó.
- Te estoy hablando. - Y yo a ti.
Relájate. Estás demasiado tensa.
Entonces, ayúdame a relajarme enseñándole modales a tu hijo.
Bien. Pero mira qué increíble es
cuando la creatividad de un artista regresa después de cinco años.
Mira.
Genial. Puedes volver a tu pintura más tarde.
- Ni siquiera miraste… - Concéntrate. Te estoy hablando.
- Tu hijo volvió a faltar a la escuela. - ¿Y qué? Es un adulto joven.
¿Nunca hiciste eso a su edad?
Pero no está haciendo nada.
No hacer nada es contemplar la vida, Bia.
Es rendirse, dejarse llevar y relajarse.
No todo en la vida tiene que ser tenso, aburrido y gris.
Relájate.
Ya entendí. Me relajo, ¿no?
- Eso. - ¿Quieres que me relaje?
- Claro. - Me relajo.
- Bien. - Es lo que quieres.
- Por favor. - Así que me relajaré.
Voy a estar muy relajada ahora. ¡Genial!
Me voy a convertir en un animal por lo relajada que estaré.
Un animal que no puede pagar las cuentas, que no puede ir al supermercado.
- Sabía que harías eso. - Un animal como tú.
No empieces, Bia. Yo soy el que puede quejarse.
Adelante, por favor.
Recuerda cómo éramos al principio.
Éramos cariñosos y teníamos buen sexo todo el tiempo.
Estabas loca por mí.
Y ahora me hablas como si fuera tu hermano, tu…
Mi hijo.
- No iba a decir eso. - Sí, mi hijo.
Solo a un hijo le perdonaría esto.
Pero solo hasta los cuatro años,
porque, a los cinco, un niño es más útil que tú.
Ya es suficiente.
A los tres, ya pintan mejor que tú.
- ¿Qué? - Tu arte son tres líneas de mierda.
¿De qué estás hablando? No sabes nada de arte.
No voy a perder el tiempo explicando que no son líneas de mierda.
¿Sí? Tras esas tres líneas de mierda, hay mucho dolor, Bia.
¿Dolor?
Dolor.
Dolor es lo que siento aquí, por cargarte en mi espalda.
Llevo un año pagando el alquiler
porque no estabas inspirado ni buscabas trabajo.
Este es mi trabajo.
¡Y tengo que aguantar que tu inútil e infeliz hijo viva aquí!
Su madre lo envió aquí porque ni ella lo soporta.
Y ya me harté.
- ¿Qué dices? - Digo que…
Presta atención.
- Lárgate de esta casa. - ¿Qué?
Y llévate al inútil contigo.
No… Nicolas, no quiso decir eso.
¿Así le hablas a un niño?
¿Niño? ¿No era un adulto joven?
- ¡Todo lo que dije es verdad! - ¡Oye! ¿Por qué no te calmas?
Calmémonos. Así no llegamos a nada.
Suficiente. Ya entendí lo que pasa.
Yo…
- ¿Puedo preguntarte algo? - Sí.
¿Prometes no enojarte?
Ya estoy enojada.
¿Prometes no enojarte más?
Solo pregunta.
¿Estás menstruando?
¿Por qué cada vez que una mujer se enoja
los hombres creen que está menstruando?
- Es una idea estúpida. - No es estúpida, Bia.
Sabemos que se ponen sensibles en esos días. Es todo.
No hay nada absurdo en eso.
- Entiendo. Sensible, ¿no? - Claro.
Me pongo muy sensible, ¿no? Sensibilidad. Qué palabra tan bonita.
Sensibilidad. A los artistas les encanta esa palabra.
Entonces, déjame mostrarte.
- Te muestro. - Basta. Hablo en serio.
Te voy a mostrar mi sensibilidad.
- ¿Qué pasa? - Te voy a mostrar.
Bia, no es gracioso. ¡Detente, Bia!
- ¡Estoy sensible! - ¿Qué haces?
- ¡Genial! - ¿Qué haces?
- ¡Adoro ser artista! - ¡Por favor!
- ¡Esta es mi vida! - ¡Voy a rayar tu vida!
Prepárate, ¡te voy a armar una exhibición de arte en dos horas!
¡Bia! ¡Alto!
¡En los ojos no, Bia!
¡Estoy muy sensible!
Este apartamento era genial.
Se va a calmar. Está en sus días.
¡No estoy menstruando!
- Vamos, antes de que tire cosas. - Sí.
PROTEGIDA POR LA DIOSA
¿Trajiste el hielo?
¿Qué hielo? Quiero hablar con Laura.
¿Te refieres a DJ Laurex?
¡Sí, a la DJ! ¡Así es!
¿No te tropezaste conmigo el otro día?
Disculpa, déjame pasar.
Laura.
Permiso.
Permiso. ¡Oye!
¡Laura!
WIFI GRATIS: USUARIO: CASADEBIA CONTRASEÑA: BIA12345
Con razón anda tan lento.
Laura.
Quítatelos. Estoy hablando.
Nada de lectura de labios. Escucha.
- Laura, quiero dormir. - ¿Qué?
Y voy a dormir esta noche. ¿Sí, Laura? Aunque tenga que hacer algo drástico.
- ¿Sí? - ¡Sí!
¿Como qué? ¿Llamar a la policía?
¿Cómo están, amigos?
¿O llamar a Fernando, el administrador del edificio?
¡Ahí está! ¡Eso, señor Fernando!
¿O qué? ¿Llamar a Hélio, el portero?
¡Cuidado, Hélio! ¡La última vez te tuve que cargar!
¿O a Rosane, la subgerente? Parece que tiene la boca ocupada.
Ya entendí, Laura.
Pero escucha, me siento muy rara.
Tengo miedo de lo que podría hacer, así que baja la música.
¡Aquí viene lo bueno! Aquí viene…
¡Laura!
¡No es justo!
- ¡Loca! ¡Es solo una fiesta! - ¡Cálmese, señora!
"Es solo una fiesta".
- ¿Qué? - ¡Vete, amargada!
¿Qué? Por favor.
Permiso.
¡Ya volvió la música!
Permiso.
ALCOHOL ETÍLICO
¿Trajiste el hielo?
Traje algo mejor.
¿Qué es eso?
¡No! ¿Qué diablos, Bia? ¡Por Dios, todavía lo estoy pagando!
¿Qué diablos haces, Bia?
¡Bia, no!
Bia, bajo el volumen. Lo bajé. Está bajito.
¡No!
- ¡Por Dios, Bia! - ¡Vete a tu casa, lunática!
Hola a todos. Es hora de irse.
Se acabó la fiesta. ¿Te llevas esto? ¿Quieres un sorbo?
¿Qué, cariño? No me amenaces.
Mira esto. Tus invitados están molestos.
¡Apúrense! ¡Se acabó! ¿No entendieron?
- ¿En serio? - Necesito mi teléfono.
Laura.
- Deja eso. - ¿Qué?
¡No!
¿Esto?
- No. - ¿No te gustó esto?
- A ver. - Apaga eso.
Veámoslo.
- Apágalo. - Laura, cariño…
¿Amenazas el hogar de una madre con dos hijos?
Una casa familiar.
Ay, querida.
Vete a la cama. Ya está.
Porque mañana tienes que hacerte ese rodete horroroso que usas, ¿sí?
¡El gato!
BÁRBARA: ¡HOLA!
LLAMADA PERDIDA DE BÁRBARA
LLAMADA PERDIDA DE GABRIEL
BÁRBARA: ¡EXTRAÑO MUCHO A TOMMY!
¡LLÁMAME APENAS PUEDAS!
BÁRBARA: BIA, TENEMOS QUE HABLAR CUANTO ANTES
BÁRBARA: YA LLEGO A CASA
BÁRBARA: ¿DÓNDE ESTÁS?
¿Tommy?
Ven, gatito.
¿Dónde está ese gato? Ven aquí.
¡Oye! ¿Tommy?
Ven.
Oye, Tommy.
Toma, holgazán.
No.
No, maldita sea.
No…
Puta madre.
¡Hermanita, qué sorpresa!
La sorpresa es mía. Volviste rápido.
¿Cómo está mi bebé? ¿Extrañaste a mami, mi amor?
¿Y cómo estuvo el viaje?
Estuvo bien. Déjame ver a mi bebé.
Este pequeño te extrañó mucho.
Déjame cargarlo.
Hermana, debes estar cansada. Dúchate, desempaca.
Puedes cargarlo después.
Estoy cansada, pero déjame olerle el cuello.
Eso no es algo normal y lo sabes.
Le gusta estar en mis brazos. Deja que se quede conmigo un poco más.
- Dame a mi gato. - ¿Porto Alegre es bonito? ¿Hace calor?
Nunca fui. ¿La gente es amable?
¡Dame a mi gato! Deja de actuar como una loca.
Ven aquí, bebé, mi Tommy, mi amor.
¿Tommy?
Espera… ¿Tommy?
- ¿Tommy? - Lo siento, hermana.
Lo encontré así.
¿Así cómo?
- ¿Qué le hiciste? - Yo no le hice nada…
¿Tommy está muerto?
- ¿Le diste sus medicamentos? - Lo olvidé.
¿Olvidaste darle sus medicamentos?
Si no podías cuidarlo, ¿por qué aceptaste? Se lo habría pedido a otra persona.
¿A quién? Llevo toda mi vida solucionando tus problemas.
¿Tommy es un problema?
- Es difícil decirte que no. - ¿Mejor decir que sí y matar a Tommy?
¿Qué? Yo no lo maté.
Bueno, me equivoqué, ¿sí? No le di los medicamentos.
Pero vamos, es solo un gato, no un hijo.
¿Qué dijiste?
Lo siento.
Sé que piensas que soy patética, pero no todas tienen tu vida perfecta.
No todas tienen un apuesto artista por esposo,
un trabajo en una revista y tu belleza.
Lo siento si solo soy alguien que tiene una mascota.
- No quise decir eso. - ¿Y qué quisiste decir?
¿Sabes qué?
Sí eres patética.
Mira tu casa.
Cubierta con fotos de este gato. Un gato vestido, disfrazado.
¡Un gato es un gato! ¡La gente es gente!
Mierda, tu gato era viejo y murió. ¡No es el fin del mundo!
Mierda. Lo siento.
Estoy confundida. No sé lo que digo.
- Lo siento. - ¿Cómo te atreves a decirme eso?
¡Soy tu hermana!
Sabes que prefiero los animales a las personas. ¿Y sabes por qué?
Las personas son crueles.
- No esperaba que fueras… - Una persona.
Al fin.
Sí.
Eso es, soy una persona. Soy…
¿Sabes cuántos años pasé
obligándome a ser un robot dulce, lindo, inteligente y amable?
Y no gané nada con eso.
De hecho, gané un marido holgazán, un jefe imbécil y una amistad unilateral.
Y a ti, la mamá de animalitos.
Lo siento.
- Lárgate. - No quise decir eso. Lo siento.
¡Fuera de mi vista!
¡Vete!
¿Bia?
¿Todo bien?
No.
Necesito que deshagas lo que sea que me hayas hecho.
Pero no hice nada. Fuiste tú.
No puede ser. Yo no soy así.
¿Por qué el masaje tuvo este efecto?
Yo no voy por ahí ofendiendo y agrediendo a la gente.
Algunas personas, por miedo,
esconden su lado más dulce, más humano, más tranquilo.
Pero tú, en cambio, estuviste a punto de enfermarte
por toda esa ira, odio y frustración que estabas reprimiendo.
Lo entiendo. Bien.
Pero necesito a mis amigos. Necesito mi trabajo.
Quiero volver a guardarme todo.
Así se sobrevive en este mundo, y quiero sobrevivir.
¿Se te fue el dolor en el pecho?
Sí.
Esa ansiedad que sentías, el insomnio, las palpitaciones,
el llanto en la ducha sin razón,
el dolor de pecho y de cuerpo, el estreñimiento,
la desesperación por medicación…
¿Todo se fue?
Sí, se me fue todo.
Entonces, ¿por qué te quejas? Te has curado.
No.
Estoy lastimando a la gente que amo.
La gente no soporta la verdad, Bia.
No está lista para eso.
Pero así son las cosas. Luego, te disculpas y la vida sigue.
No.
Quiero volver a ser como antes.
Eso es difícil. No puedo hacer eso.
Lo digo en serio. Necesito que arregles lo que hiciste.
No hice nada.
Fuiste tú.
Tú creaste todo esto. Y seguro que te gustó, ¿no?
Depende.
¿Es lo único que vas a decir?
No. Te voy a decir algo más.
Tú eres la prioridad.
Tú, Bia, eres la prioridad.
Que no se te olvide.
¿ME ADOPTAS?
Genial.
Adelante. Pasa.
¿Quién es?
Hola, cariño. Soy yo, tu hermana.
¿Hermana? No tengo.
Abre, por favor. Te traje algo.
A menos que sea mi gato vivo, no me interesa.
Bárbara, por favor. Abre. Solo por dos minutos.
- ¿No me dejas pasar? - No, por respeto a Tommy.
- ¿Qué fue eso? - Es que…
De esto te quería hablar.
Sé que no reemplazará a Tommy, pero lo adopté para ti.
Dios mío. ¡Eres una desgraciada!
Crees que las mascotas son cosas. Conseguimos una nueva y listo.
No, sé que no funciona así, pero míralo.
No hay forma de que lo mire…
¡Dios mío! Eres una maldita desgraciada.
¡Es tan lindo!
Dios mío. Ven aquí con mami.
Lo siento, bebé. Te voy a querer mucho.
Dios mío.
Se acurrucó en mi pecho. Mira.
Es hermoso.
Sí.
Perdóname.
Perdón por la forma en la que te hablé ese día.
Perdón por lo de Tommy. Me siento muy culpable, fui una idiota.
Lo siento. Te amo, ¿sí?
Necesito decirte algo. El veterinario vino…
Según él, Tommy sufrió un infarto por sobrepeso.
Cariño, lo siento mucho.
Sí. En parte es culpa mía, pero en parte tuya, porque no estabas.
Es cierto.
Y sobre lo que dijiste,
creo que eres una persona horrible, pero eres mi hermana.
Siempre te querré.
Siempre te querremos.
- Me alegro. - Pero no iremos a casa de la tía Bia.
- ¡Es un monstruo! - ¡Oye! Eso es mentira.
- Es verdad. - No.
- ¿Te quedas un rato? - No puedo.
Tengo algo importante que hacer.
- ¿Está bien? - Sí.
- Vengo después. - Está bien.
Dile adiós a tu tía.
- Adiós. - Adiós, tía.
Hola, mi amorcito.
¿En serio? ¡Fantástico!
Justo la persona que faltaba en nuestra celebración.
¿Celebración?
- Sí. - No veo motivo para celebrar.
Con Pedro Paulo al frente y sin mí, irán a la quiebra rápido.
¿Mi consejo? Huye mientras puedas.
En fin, vine a renunciar. ¿Qué debo firmar?
Muchas cosas. Debes firmar muchos papeles para tu ascenso.
Pasaste la prueba para ser mi socia, Bia.
- ¿Dónde está Pedro Paulo? - Compré la revista y lo despedí.
No te creo.
¿Qué? ¡Eso es imposible!
Los inversionistas son un montón de viejos sexistas.
¿Cómo conseguiste que te apoyaran?
Todas las chicas de Mina+ fueron a ver a Diosa Gina.
Luego, lo denunciaron. Y así fue fácil convencer a los socios.
¿Qué opinas?
¿Contamos contigo o no?
Bueno, antes que nada, quiero decir que me honra la oferta.
Y que me siento muy avergonzada por juzgarte sin siquiera conocerte.
Me equivoqué. Lo siento.
Pero creo…
que tenemos visiones muy diferentes de las cosas, ¿sabes?
No, Bia. Necesito una mujer como tú.
Alguien que crea en historias de más de dos líneas.
Alguien que defienda las entrevistas profundas.
Hacemos un buen equipo, Bia.
¿Puedes pensarlo?
Bien. Te prometo que lo pensaré.
Y sobre tus videos…
con el sonido encendido, son increíbles.
¡No! ¡Espera!
- ¡Déjame filmar esto! - Lo sabía. No.
No, apaga eso.
- Por favor… - ¿Paloma?
¿Puedo hablar con Bia?
Me retiro.
Gabriel.
- ¿Qué tal, Bia? - Un momento.
Déjame disculparme por las cosas que dije el otro día.
No es que me arrepienta, pero mi tono no fue el correcto.
También quiero decirte que espero que Valentina y tú sean muy felices.
- Muy bien. - Y… ¿También te despidieron?
No.
Dijo que me mantendrá en el equipo, pero que me va a vigilar.
Bien.
Cada día me agrada más.
Una cosa más, Bia. Valentina me pidió un tiempo.
Lo cual me encantó. Y me encantó porque yo estaba…
Estoy confundido. Tengo la cabeza enredada.
En fin… ¿Cenas conmigo esta noche?
Gabriel, yo no…
No sé.
No soy una mujer dulce, ¿sí?
Creo que no hay vuelta atrás.
Me gusta ser así.
Incluso si es difícil, intenso,
y aunque pasen cosas…
tan diferentes, y mi vida cambie tanto, yo…
Ya no siento ese dolor en el pecho.
Y eso…
es maravilloso.
Te quiero tal como eres, Bia. Siempre lo hice.
Nunca te pude sacar de mi cabeza.
Te llamo luego.
- ¿Qué es esto? - Ven aquí. Una sorpresa.
Abre la nevera.
Ahora ven aquí.
Pon la mano aquí.
Está…
caliente.
Pagué la factura. Ya no tienes que preocuparte.
Ahora vas a llorar de felicidad. Ven a la sala.
Ven a ver.
¡Ven, Bia!
Se llama "Bia…
te amo".
Bien.
¿Y esta línea roja es un tributo a mi menstruación?
- No, Bia. Lo siento, ¿sí? - ¿Mi síndrome premenstrual?
¿Empezamos de nuevo?
Tú también dijiste cosas bastante duras que no olvidé.
- Entonces, Antônio… - ¡No! Espera.
Última sorpresa. Lo prometo.
Última cosita. Ven.
Preparé tu pasta favorita. Puttanesca.
¿Comemos?
En paz, como en los viejos tiempos.
Qué delicia.
¿Quién es la más bonita?
¿Te gustó la pasta que te hice?
No quiero más.
Come un poco más. Es tu pasta favorita.
No quiero más de esto.
No quiero más pasta ni más de esta vida que llevamos.
No, Bia.
- Se acabó. - Dame una oportunidad. Puedo cambiar.
Te creo.
De verdad. La gente puede cambiar.
Y será genial para ti, pero en otra relación.
Porque esto no puede continuar. Yo…
dejé de quererte.
Se me acabó el amor.
Todo se acaba.
No. Pero las cosas vuelven.
Las cosas vuelven, Bia.
Mi creatividad, por ejemplo, se fue, pero volvió.
Y volvió más fuerte, cariño.
Las cosas vuelven, Bia.
Confía en mí.
Nunca pensé que diría esto,
pero me cansé de tu cara de galán.
¿Recuerdas el principio?
Teníamos sexo todo el tiempo.
Era maravilloso.
No lo destruyas, Bia.
Recuerdo el final de nuestro matrimonio,
cuando dejamos de tener sexo porque todo andaba mal.
Se acabó.
- Espera. ¿Adónde vas? - Abajo.
Me voy para que tengas tiempo
de lavar los platos, juntar tus cosas e irte.
¡Señora Bia!
Oiga, cuando Antônio se vaya,
dígale que no puede volver a poner un pie en este edificio.
- Sí, señora. - Ni él ni su odioso hijo.
- Sí, señora. - ¿Entendido?
- Sí, señora. - Excelente. Genial.
BIA, SOY VALENTINA.
¿BAJAS PARA HABLAR?
- Hola. - Sube.
¿Qué sucede, Valentina?
Bia, vine aquí porque quería disculparme.
Estuve siendo falsa todo este tiempo.
La verdad es que no me agradas. Y sé que siempre lo supiste.
Y siempre supe que lo sabías.
Pero quise venir en persona para decirte esto.
Muy bien, Valentina.
No te agrado. Bien. Puedo vivir con eso. Está bien.
Ábreme la puerta, por favor.
No.
Tengo más cosas que decirte.
Eres una perra arrogante de mierda
por juzgarme todo este tiempo.
Sí, mi familia tenía dinero, pero quebró.
Y me rompo el lomo para pagar la universidad de mi hermano
y apoyar a mi mamá mientras me desprecias
y te crees superior a mí.
¿Porque trabajas en una revista?
Maldición, Valentina.
Viste a Diosa Gina.
¿Cómo sabes?
Se te nota en la cara.
Desde afuera, es algo hermoso de ver.
No puedo creerlo. Bia, ¿tú también fuiste?
Por supuesto. ¿Cómo crees que enfrenté a Pedro Paulo?
- ¡Cielos! - ¡Es una locura!
Lo siento.
Lamento haberte juzgado.
- No… - ¿Sí? Lo digo en serio, lo siento.
Me agradas.
¿En serio?
Creo que puedo vivir con eso.
- Vaya, Diosa Gina. - Cielos…
- ¿Los hombres no aman cuando nos odiamos? - Sí.
Gabriel me decía que no te odiara
porque las emociones fuertes crearían arrugas en mi linda cara.
- ¿Dijo eso? - Sí.
Pero ¿intentó cambiar mi opinión sobre ti?
Exacto. Lo mismo conmigo.
Cada vez que le decía
que eras una mocosa rica, una esnob, una falsa…
nunca dijo lo contrario.
Nunca me dijo que eras trabajadora y mantenías a tu familia.
Y cuando te llamaba perra arrogante,
me decía que no maldijera porque no me quedaba bien.
- Te queda bien. - Sí.
En serio. Se te da bien maldecir.
Se siente tan bien, ¿no? Puta madre, esto es normal. ¡Mierda!
¡Muy normal, carajo!
¡Sí! "Carajo" es suave.
- Subamos el nivel. - Claro.
- Usa malas palabras más fuertes. - Está bien.
¿Cómo van las cosas entre ustedes? Sé que le pediste un tiempo.
¿Le pedí eso?
Qué locura. Recién me estoy enterando.
Hablando del rey de Roma.
VOY PARA ALLÁ
¿Qué estás haciendo aquí?
¿Cómo supiste que estaba aquí?
Instalé un GPS en tu auto que veo desde el teléfono.
Me preocupa que salgas del trabajo tan tarde todos los días.
Temo que te asalten o algo así.
Qué locura, Gabriel. ¿Rastreas su auto? Eso es un crimen.
¿Por qué le dijiste a Bia que te pedí un tiempo?
Porque soy inseguro, ¿sí?
Porque soy sexista. ¿No es eso lo que dicen?
Pero las amo a las dos.
En serio.
¿Es pecado sentir tanto amor?
¿Soy un idiota porque tengo mucho amor para dar?
Depende, Gabriel.
¿Valentina también podría darle su amor a otros, como tú?
Eso facilitaría las cosas. ¿Acaso no son amiguitas ahora?
¿Por qué no nos divertimos los tres?
Podríamos dormir juntos, ¿no?
- ¿Qué? - ¿Por qué no?
- ¿Qué diablos? - Yo acepto.
- Cariño… - ¡Anda!
Te traduzco lo que preguntó Bia, porque claramente no entendiste.
Cariño, si yo quisiera darle el amor que tengo dentro de mi vagina…
Valentina…
…a otro hombre mientras tú, Señor relación abierta,
le dices a Bia que te pedí un tiempo para poder estar con ella,
¿te parecería bien?
¿O solo tú puedes porque eres el macho deconstruido?
Valentina, ¿por qué hablas así?
Si hubiera otros involucrados, obviamente cancelaría la boda.
- No más fiesta, no más pastel, nada. - No te preocupes, cariño.
Haré lo que las mujeres han hecho desde la época de mi bisabuela,
que es facilitarles las cosas a los hombres.
Se acabó, Gabriel. No hay boda ni nada.
Se acabó, ¿sí?
- Valentina, regresa… - Eres increíble.
Valentina, basta.
Fue fantástico.
Cada día se pone más difícil para los hombres blancos.
¿Compartimos un Uber? No tengo un peso.
No, gracias. No estoy tan desesperado.
Buena suerte.
Oye, Bia, espera.
Bia, por favor.
¿Ves?
Terminaste con Antônio, yo terminé con Valentina…
¿No crees que es nuestro momento?
¿No?
¿Terminaste con Valentina?
Cielos, Gabriel.
¿Cómo puedes distorsionar las cosas así?
- Eso no está bien. - No puedo vivir sin ustedes dos.
Puedes vivir muy bien sin nosotras.
Y una cosa más. Casi lo olvido.
Voy a aceptar la oferta de ser socia de Paloma.
Así que, a partir de ahora, cariño,
es mejor que aprendas cómo vivir sin tu trabajo también.
Estás despedido.
No, Bia. Por favor, Bia. ¡No tienes que hacer esto!
No hace falta.
DIOSA GINA: AMARTE A TI MISMA ES REVOLUCIONARIO
ROBERTA MUNHOZ REVELA: DEJÉ MI TELÉFONO Y ME ENCONTRÉ
DIOSA GINA
- Acepto ser tu socia. - Socia no.
Quiero que seas la CEO, la jefa, la vicepresidenta, el título que sea.
¿Presidenta? Presidenta de esta empresa.
Mira, Bia, tengo dinero y grandes ideas.
Es cierto.
Pero acabo de comprar tres empresas casi quebradas por sus dueños masculinos.
Cielos.
Y tal vez es cosa de tu generación, pero estoy abrumada y te necesito.
Puedes contar conmigo, pero primero necesito preguntarte algo.
No voy a interferir con sus ideas y decisiones.
Y tú tienes el salario más alto.
No, es otra cosa.
Necesito una semana de vacaciones.
- ¿Vacaciones, Bia? - Sí.
¿No?
¿Vacaciones? Esta empresa es tuya ahora. Haz lo que quieras con tu vida.
Piénsalo. Mira.
¿Quieres dar un paseo?
¿Es la llave del BMW de Pedro Paulo?
Es la llave de tu BMW.
No bromees.
Subtítulos: Vanesa Álvarez Ortiz