Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
Un foc!
Nu avem niciun foc.
Vă rog, plecați.
Românce...
Sunteți cazate în sat?
Ce vreți? Lăsați-ne în pace, bine?
Nu, plecați!
- Îl chem pe soțul meu, da? - Târfă!
Ție...
îți...
place...
... să citești?
Îți place să citești?
Nu,
mie...
nu îmi place.
Eu...
vreau...
să fac scufundări.
Vorbești engleză?
Bună!
Bună ziua.
Ce mai faci?
Sunt bine.
Mulțumesc.
Tu?
Bine.
Nu mergi la plajă azi?
Nu, eu...
Vreau să mă odihnesc.
Bravo ție.
Știi ce s-a întâmplat?
- Ce? - Un băiat a dispărut.
Ce băiat?
Nu știm, un băiețel.
Vecinul nostru tocmai s-a întors de la plajă.
Se spune că s-ar putea să se fi înecat.
A dispărut, nu l-au găsit.
La plajă?
Da, ar putea fi cineva din tabără, cine știe.
Ai văzut un băiețel?
Hei! Ai văzut un băiețel?
De 8 ani, cu părul șaten. Te rog, uită-te!
Bună din nou.
Frumoasă mașină.
Scuze.
Vrei să intri?
Avem un vin grozav. Din producția noastră.
Trebuie să-l deguști.
Vino.
Ne trebuie niște pahare.
Tocmai am încetat să alăptez.
Mă dor sânii, știi.
Și e primul pahar pe care îl beau după mai bine de un an.
Păi, să bem pentru asta!
Să bem pentru asta.
Băiatul tău e bine?
Da.
Îmi pare rău, m-am speriat.
E bine.
E normal.
Și tu ești bine, nu?
Da.
Cred că da.
Da.
Vor să afle despre românul ăla, Vladimir.
Am stat o noapte cu el. Am băut, am stat de vorbă.
Părea un tip foarte de treabă, dar abia l-am cunoscut.
Dar exact asta le-am spus.
Da, dar vor să întrebe pe toată lumea, așa e procedura.
L-am văzut zilele trecute pe plajă. Era cu o fată.
Am vorbit, totul era în regulă.
Nu am văzut niciun băiat. Erau singuri.
Vladimir ne-a spus despre o plajă din apropiere și ne-am dus acolo.
La ce oră?
La 11:30, cam așa ceva.
Și tu?
Ce-i cu mine?
Nu, nu-l cunosc.
N-am vorbit cu el, abia l-am întâlnit.
Bună!
Cu ce vă pot ajuta?
O caut pe...
Locuiți aici?
Da.
Asta e casa dv?
Da.
Era o femeie aici, ea...
Sora mea.
- Nu avem camere disponibile. - Nu am nevoie de cazare.
Puteți...
Pot să vorbesc cu sora dv, e acasă?
E cu copiii.
Puteți să o chemați?
Vă rog?
Bine.
Bună.
Îmi pare rău că te deranjez.
Nu-i nimic.
Ce s-a întâmplat?
Voiam să te întreb ceva.
Da?
Voiam să te întreb...
Ai spus că îl cunoști pe tipul ăsta, Vladimir.
Da, așa e.
Deci îl cunoști.
Da.
Mă întreb dacă are vreo legătură cu băiatul dispărut.
Nu are.
De unde știi?
De fapt...
Știi, când a venit aici, cred că acum vreo doi ani,
era cu o femeie.
Era drăguță, frumoasă.
Arăta exact ca tine.
Dar,
nu am apucat să o văd bine.
Plecau dimineața și se întorceau seara.
Într-o noapte, am auzit-o plângând în grădină.
Voiam să o întreb ce s-a întâmplat, dar apoi,
a doua zi plecase deja.
Chiar nu-l cunoști?
Nu.
Nu-l cunosc.
Și asta voiai să mă întrebi?
Da.
Dacă știi ceva, ar trebui să te duci să spui la poliție.
Au arestat doi dintre refugiați.
Nu mai pot sta. Am treabă.