Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Den dag, jeg mødte Louna,
vidste jeg straks, hun ville ændre mit liv.
Er du klar?
Slet ikke.
Lad os komme væk herfra.
Vi stjæler ATV'en!
Okay, jeg kører.
Kom så, efter dem!
De følger efter os!
Drej til venstre!
- Hvad? - Venstre!
- Skal vi? - Absolut!
Det var under et bryllup.
Og jeg havde det ikke så godt.
Jeg har ingen venner som dig
Nej, nej, nej
Nej, ingen venner
Min kære Gala.
Du er som en blodsøster for mig.
Nej, det lyder uhyggeligt.
Det er din bryllupsdag. En stor dag.
Lad os fejre det med noget musik.
Med musik
Hvad laver du?
Det ved jeg ikke. Giver dig et kram?
Ja, men jeg har ikke tid.
Paul, vær nu i godt humør i dag.
Det er en vigtig dag for mig. Min bedste ven skal giftes.
Jeg har brug for kærlighed.
Her, tag Sophie. Jeg gør mig klar.
I dag bliver en god dag.
Jeg hader bryllupper.
Og når man er nede,
er det endnu sværere at finde sig i de idiotiske bordplaner,
chokoladefontænerne
og kravet om, at man skal være glad.
Især når man er en ledsager, som ingen bemærker.
Det er grufuldt.
- Fandt du hende? - Hvem?
- Vores datter. - Hun er lige her.
Den smukkeste brud.
Nej, jeg taler om…
- Louna? - Netop.
Hun var ikke på sit værelse. Hvem ved hvor?
- Venner! - Det er Luc!
Vær stille, tak!
Vær stille, så vi kan høre Luc!
- Tak, Jordi. - Værsgo, Luc.
Nå…
Først og fremmest, as-salaam-alaikum.
Wa-alaikum-salaam, Luc.
Tak, Jordi, jeg kommer.
- Far. - Ja?
Hej, folkens.
Hej, Justine.
- Alt vel? Du har ikke glemt det? - Ja.
At jeg skal giftes?
- Alt okay her? - Fremragende.
- Må jeg stadig gifte mig med din datter? - Om du må.
Kun fordi du allerede er taget.
- Nå, da da. - Du godeste.
- Hvordan har min lille tøjte det? - Han kom!
Sådan skal det være! Ja, brormand.
- Fantastisk! - Fantastisk!
Jeg kan ikke lide bryllupper.
Min kære Gala.
Min ven.
Min søster.
Dette er til dig.
Jeg har ingen venner som dig Nej, nej, nej
Nej, ingen venner
- Er hun færdig eller… - Jeg ved det ikke.
Bravo, Justine!
Bravo!
Derfor har jeg ikke set dig.
Jeg har øvet mig så meget, hvilket tager tid…
- Bravo! - Mange tak.
- Og nu byder vi brudepigen… - "kran"?
…og Galas storesøster, Louna, velkommen!
Afsted.
- Hun har næppe forberedt noget. - Jo, bare vent og se.
Godaften.
Hvordan går det?
- Se selv? - Vent.
Mandag.
Tirsdag.
- Onsdag. - Hvem er det?
Torsdag.
- Er det ikke din kæreste? - Måske.
Fredag.
Lørdag.
Og efter lørdag?
- Søndag? - Flot.
Ja, det kalder vi dagligdagen.
Dage, der går forbi,
uger, der er ens,
år, der flyver forbi.
Og til sidst…
…døden.
Men hverdagen er for kærlighed, hvad vinden er for brande.
Den slukker de små men sætter fut under de store.
Og aldrig, og jeg mener aldrig,
har der været en større kærlighed end den mellem Luc og…
…Gala.
Bravo.
Sammen har de trodset hverdagens forbandelse.
Sammen har de bygget et storslået palads med mursten af glæde.
Et palads hinsides tid og rum,
hvor hverdagen ikke kan nå dem.
Hæv jeres glas, venner,
for at fejre disse to sjæles forening.
For Luc og…
…Gala.
Perfekt.
Bravo!
- Skal vi gøre vores ting? - Ja.
Mine damer og herrer.
Venner, tak.
For at takke jer for at komme
og som en hyldest til Marokko, mit adopterede land,
"Ya rayah."
Kom nu!
- Kom nu! - Nej!
Kom nu!
Det var ikke planlagt.
Kom nu!
Alle sammen!
Ja!
"Ya rayah" er en algerisk sang, ikke marokkansk.
Den dumme, lille vest.
Jeg ville elske at stikke den op i røven på ham.
Så ville jeg dyppe enden i benzin og sætte ild til den
og lade flammen bevæge sig op gennem tarmsystemet,
indtil det eksploderede.
Det ville være godt.
Det er en meget præcis beskrivelse.
Ja, jeg går op i detaljer.
Nadya, to vodkaer, tak.
Kender jeg dig?
Nadya, kære.
Damaskus-rosenvand med et strejf af appelsinblomst.
Har jeg ret?
Jeg ved, jeg har ret.
Ja, det er min parfume.
Okay, skål!
Må jeg få det samme?
- Det var bedre. - Mere?
Men du har stil.
Du har virkelig klædt dig særligt på i dag.
Og lad mig komplimentere din tale. Den var personlig, oprigtig, rørende.
Hvor lang tid tog den at skrive?
Paul. En fornøjelse.
Louna.
Tak for tidligere. Du reddede mit liv.
- Vi må passe på hinanden. - Jaså? Hvorfor?
For at overleve dette uendelige bryllup.
Så du tror ikke på kærlighedens magi.
Jeg skrev "bryllupstale" i ChatGPT.
Jeg er enig med Céline.
Kærligheden er uendelig, men kun for tåber.
Med andre ord, bliver man født alene,
man dør alene, og derimellem drikker man mest muligt.
Halleluja, bror.
Jeg har fået nok.
- Af hvad? - Hele det her skuespil.
Kom, lad os gå.
- Hvorhen? - Hvor som helst.
Din kæreste vil ikke synes om det.
Hvordan vidste du det?
Intuition.
Nej, det føles forkert…
Det er frygteligt. Vil du ikke gøre noget?
Hun morer sig i det mindste.
Stop!
- Skal jeg stoppe? - Ja.
Nej, jeg er fri.
Åh ja, åh nej!
Hun er fuld af selvmodsigelser.
Hun er en kompliceret kvinde.
Hun lader til at nyde det.
Det afhænger af partneren.
Ja, du…
Har du slet intet selvværd tilbage?
Ingenting?
Du har opsummeret min sindstilstand godt.
Jeg har det ikke meget bedre.
Vi konkurrerer ikke.
Godt, for jeg ville knuse dig.
- Værsgo, begynd. - Nej, dig først.
Nej, jeg insisterer.
Nej!
Jeg elsker det! Nej, det går ikke.
Jeg sover kun med utilgængelige mænd,
jeg drikker som en fisk,
min søster blev gift før mig,
og min mor kan ikke huske mit navn.
Okay, du vinder. Respekt.
Igen, igen, igen! Nej!
Ønsker du ikke…
…at vi følge trop?
Ikke her.
Bare vent. Det er et mageløst sted.
Jeg er ligeglad med dit sted.
Åh, så mange knapper.
Vent.
Tag selv tøjet af. Jeg er ikke din mor.
Okay.
- Nogen har vist trænet. - Af og til, ja.
Kan du gøre det med brystet?
Hvad mener du?
Dans for mig.
- Her? - Ja, dans.
- Her? - Ja.
Dans for mig.
Ja.
- Ja. - Virkelig?
- Mere? - Ja, mere.
- Kan du lide det? - Ja, det er flot.
Det er magisk.
Skiderik!
Lad mig være i fred!
Den satan.
Fandens også.
Paul!
Louna, er du okay?
Hvad foregår der?
Ikke noget.
Bare rolig. Vi mødes igen.
Fuck.
Nej!
Jeg har ingen venner som dig
Nej, nej, nej Nej, ingen venner
Kære Gala. Du er som en blodsøster for mig.
Nej, det lyder uhyggeligt.
Mit liv…
Nej.
Det er din bryllupsdag. En stor dag.
Lad os fejre det med noget musik.
Med musik, med musik!
Med musik
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke. Giver dig et kram?
Ja, men jeg har ikke tid.
Paul, vær nu i godt humør i dag.
Du ved, det er en vigtig dag for mig. Her, tag Sophie, så gør jeg mig klar.
I dag bliver en god dag.
GALA OG LUC
Hej, Nadya.
Hvem er du?
- Fandt du hende? - Hvem?
- Vores datter. - Hun er lige her.
- Den smukkeste brud. - Nej, jeg taler om…
Louna?
Der er hun.
Hvordan er du dog klædt? Har du kun grimme shorts?
- Et øjeblik, mor. - Det er for din egen skyld.
Gala, du blev gift i går, ikke?
- Hvad? - I går aftes…
Du kom ind på en stol, og der var musikere…
Luc dansede sin dans.
Hvad snakker du om?
- Er hun fuld? - Mor!
Venner? Stille, tak!
Hvad foregår der? Fortæl.
- Fuck! - Hvad?
- Åh, fuck! - Vi har forstået det.
Mor.
Dig!
Kan du forklare, hvad der foregår?
Kom så op!
Kom så op, for fanden!
Forklar!
Forklar så!
Forklar mig det!
Hvad laver hun?
Louna! For pokker, du er altid…
Ja, de to fortænder.
Hun slog sig virkelig.
Du vil grine, men brylluppet er om seks timer.
Det haster.
- Det er kompliceret. - Man ser det næsten ikke.
- Er du sikker? - Nej, jeg venter.
Det er forfærdeligt.
Hvorfor sker det? Jeg har skrevet på talen i seks måneder.
Alle tandlægerne spiller golf.
Banen er åbenbart suveræn.
- Hvad gør vi så? - Det ved jeg ikke.
Luc, kom og se!
- Far! - Hvad?
- Hvordan… - Han må ikke…
- Nej! - Jeg beklager, skat.
Prøv at undgå at plette sofaen.
- Græd ikke, skat. - Græd ikke? Det er min bryllupsdag!
Det er grufuldt.
Mor, jeg er nødt til at tale med dig.
Ikke lige nu. Se på din søster.
Det her er umuligt.
Det er umuligt! Jeg er bare…
Vi forstår ikke, hvad du siger.
Hvad?
Hvor skal du hen?
Det ved jeg ikke.
Tænk ikke på din søster.
I morgen får hun det fint, og så bliver hun gift igen.
Jeg forstår det ikke.
Du virker rolig. Jeg kan forklare det.
Værsgo.
Vi er i et tidsloop.
- Jeg forstår det ikke. - I dag er i dag.
Og i morgen er i går, men det er også i dag.
Vi genoplever den samme dag hver dag, for evigt.
Jeg plejede at være alene. Nu er vi to i loopet.
Okay, storartet.
Godt, vi havde den her snak.
Én sidste ting, så lader jeg dig være.
Når man er i ørkenen
Så længe
Spekulerer man på meningen Med alle disse strenge regler
For i deres leg Har man bind for øjnene
Fantastisk.
Når man er i ørkenen
Så længe
Spekulerer man på meningen
Med alle disse strenge regler For i deres leg…
- Det er et tilfælde. - Nej.
Nabil tester lydsystemet hver morgen
kl. 10.47.
Jeg beklager. Det er noget af et chok i starten.
Hvordan kommer vi væk herfra?
Det kan man ikke.
Vil du have en øl?
Hulen.
Hvor er den?
Ja. Godt instinkt. Det er det første, man tænker, men…
Vent!
Du fandt den endelig. Her er den.
- Vil du have en øl? - Nej.
Ups. Undskyld.
Fuck, du er en nar!
Det hele kommer tilbage.
I går aftes, efter brylluppet,
var vi på klippen. Vi skulle lige til at…
Bare tanken giver mig kvalme.
- Tak. - Ingen årsag. Og så…
…tog du din skjorte af.
Hvad handlede det om?
- Hvad? - Pilen i din skulder.
Sikkert fyre, der jager om natten.
Nattejægere, der løber rundt med armbrøster?
Traditioner er traditioner.
Sikke noget ævl…
Vent.
Der er, hvad du leder efter.
En sej effekt, ikke?
Louna, som jeg sagde tidligere,
hvis du går ind i malstrømmen… Det kalder jeg det. Sejt, ikke?
Så vågner du op, og så begynder dagen præcis, hvor…
Hun lytter ikke.
- As-salaam-alaikum. - Wa-alaikum-salaam, Luc.
Tak, Jordi. Jeg kommer.
- Hvor skal du hen? - Skrid.
Hvad læser du?
Dagens nyheder.
Læser du den samme avis hver dag?
Det er betryggende, at intet har ændret sig.
Du er håbløs, Paul.
Tak.
Hvad er dit tegn? Jeg læser dit horoskop.
Det behøver du ikke.
"Du vil ende i et tidsloop med en idiot,
men eftersom du er klogere, end han er,
formår du at flygte."
Farvel, Paul.
Ja!
Ja, men jeg har ikke tid.
- Dig. Kom med mig. - Louna, hvad laver du her?
Hvor skal vi hen?
Du går vel ikke med?
En dag drak jeg al kaffen på hotellet. Jeg sov ikke i tre dage.
Jeg endte i Pacoa, i Colombia.
- Det er en pueblo… - Jeg må væk herfra.
Jeg kan ikke klare det.
Jeg rejste grundet en roman fra hotellet, som foregik der.
En slags saga, der både føltes personlig og universel.
Et filosofisk epos og en børnehistorie.
Hvad?
Hundrede års ensomhed. Jeg har læst den 20 gange.
Hvor længe har du været her?
Jeg tæller ikke mere.
Mellem seks måneder og…
…fem år. Min hukommelse er sløret.
- En øl? - Jeg kan ikke.
Jeg kan ikke være fanget i det her forbandede loop.
Vores loop. Vi er som bofæller.
Fuck, jeg er fanget her med dig.
- Det er værre end at være alene. - Det er lidt stødende.
Du kører lidt hurtigt.
Jeg forstår. Du vil afslutte det hele.
Jeg glemte at sige, at vi er udødelige.
Vi kan ikke dø, men vi kan føle smerte.
Hvad er planen?
At køre ind i en lastbil eller…
…ud over kløften? Jeg stemmer på kløften.
Okay.
Lad mig. Første gang er ikke let, og sådan her når vi hurtigere tilbage.
Hvad laver du?
- As-salaam-alaikum. - Wa-alaikum-salaam, Luc.
Tak, Jordi. Jeg kommer.
Du dræbte mig. Bare sådan.
Ja, men det ændrede intet.
Vi må ikke engang dø.
Har du aldrig tænkt på at dø?
Nej.
Mig…
Jeg har altid forestillet mig min begravelse i et fint kapel ved havet.
Min søster græder, min far græder,
og min mor er en smule ked af det…
…håber jeg.
Det er fint.
Loopet har gjort mig til nihilist. Intet giver mening mere.
Det har du altid været. Loopet hjalp dig bare.
- Hvorfor siger du det? - Fordi jeg ikke lyver for mig selv.
- Jeg kender mig selv. - Jaså?
Hvem er du så?
En ynkelig kvinde.
Et håbløst stykke lort.
- Nej. - Jo.
Jeg kender dig ikke så godt, men du er også en lort.
- Synes du? - Ja.
Og efter min mening bliver vi straffet.
- Af hvem? - Det er ligegyldigt. Vi har elendig karma.
Undskyld, men jeg kan ikke hjælpe dig.
Informationen om festlighederne
er på det kort, vi leverede på værelser i morges.
Der vil I finde…
- Luc! Undskyld, men… - Hvad? Ja?
- Vi modtog intet kort. - Slet intet.
Hvorfor? Nabil?
Her er de! Vi havde et problem med printeren.
Skub dem ind under dørene. Choukran.
Hvad gør vi?
Hvad?
Jeg har det så varmt.
Jeg er nødt til at lave noget.
God timing. Kom.
Så er vi ankommet.
Velkommen til min hemmelige have.
Jeg elsker denne landsby.
- Hvor skal vi hen? - Kom.
Du skal møde mine bedste venner.
Hej, folkens!
Bachir, Kader, Adil. Hvordan går det?
Hej.
Han er suveræn.
Han er som en bror for mig. Amir.
- Kender jeg dig? - Typisk Amir.
Og dette er Ahmed. Går det bedre med din kone?
Åbenbart ikke.
Salim, det sædvanlige, tak.
Skal vi sætte os?
- Kender du ham? - Jeg har aldrig set ham før.
Så du kommer her ofte.
Hver dag, fra kl. 16.00.
Hver dag?
Vil du aldrig gøre noget andet?
Såsom?
Der må være en milliard ting at gøre.
Tro mig…
Intet sted er bedre end dette.
Fuck! Hakim, du er pisseirriterende!
Undskyld, Hakim.
Der er noget, du ikke forstår.
Så snart du forlader hotellet, vil Patricia og jeg
få dig til at betale for alt, du har gjort mod os.
Du er vanvittig og har brug for hjælp.
Jaså? Synes du virkelig?
Ja!
Måske har du ret.
Nej!
Paul?
Alt vel? Du opfører dig sært.
Det begynder.
Det er spændende. Spiller du lotto?
Seks.
Den har jeg.
Seksogtyve.
Den har jeg også.
- Fjorten. - Fjorten.
Nitten.
Atten.
Den har jeg også.
- Niogtredive. - Niogtredive.
Kom nu, syv.
Og syv.
Ja! Jeg vandt!
Bravo!
Tak.
Dette er mit livs bedste dag.
Amir, vandpiber til alle bordene!
Jeg ved, hvad du vil sige.
Men hver gang jeg hører tallene, gribes jeg af den samme følelse.
En lille vibration i maven.
Og når jeg vinder…
…føler jeg mig i live.
Jeg smutter.
Hvorhen?
Se dem lige.
De er ikke dine venner. De ignorerer dig!
Hvordan overlever du at genleve samme dag?
Det ved jeg ikke.
Det var det bedste, jeg kunne finde.
Jeg kan ikke.
Hvad kan du ikke?
Prøv i det mindste at gøre noget fornuftigt.
Men intet giver mening.
Hvad er det?
Luc og hans venner spiller paintball hver dag.
Jeg har en idé.
- Kommer du? - Hvad foreslår du?
Intet. Bare lidt personlig hævn.
Jeg fulgte med dig. Nu er det din tur.
Er du klar?
Slet ikke.
- Det er bedre end lotto, ikke? - Jo.
Lad os komme væk.
Vi stjæler ATV'en!
Okay, jeg kører.
Kom så, efter dem!
Efter dem!
De følger efter os!
Der er de. Sæt farten op!
Hvad skal vi gøre?
Jeg stopper dem. Sænk farten lidt!
Hun er gået fra forstanden!
Hurtigere, for fanden!
Det virker ikke! Sæt farten op!
- Til venstre! - Hvad?
Venstre!
- Skal vi? - Absolut!
Er du okay? Du skræmte mig.
Det var så fedt!
Det føltes, som om vi var i E.T. og ville flyve væk,
- men vi styrtede ned. - Du er skør.
Stop. Jeg ved, du kunne lide det.
Det indrømmer jeg.
Jeg er lige her!
Det utrolige er, at intet, vi gør, får konsekvenser.
Det er sindssygt.
Skal vi gå?
Du tager ikke med hende, vel?
- Men Paul… - Ingen konsekvenser.
Nå? Er den smagløs?
Ja, meget smagløs.
Hvad laver I?
Én flaske. Den der.
Jeg så ikke jer, og I så ikke mig.
- Kommer du? - Nej.
Kom nu.
Bevæg hofterne lidt.
- Og din, er den trashy? - Absolut.
En lille panda i en hængekøje.
Jeg har altid været vild med dig.
GLÆDELIG 1000 ÅRS FØDSELSDAG, TABER!
Vi havde en god dag.
Godnat.
Det er skørt.
Vi er alene i ørkenen.
Alene i loopet.
Alene i hvem-ved-hvilket univers.
Det er fedt at have sit eget univers.
Jeg har aldrig følt mig så rolig.
Jeg tænkte på…
Så du nogen? Du behøver ikke svare.
Nej, jeg kan godt svare.
Det gør ingen forskel.
Jeg er i et elendigt forhold.
Det er ikke kærligt.
Det er mere et forskruet seksuelt forhold
med en utilgængelig fyr.
Intet at være stolt af.
Jeg ved det ikke.
Folk har ret.
Jeg er en tosse.
Jeg kan lide din tossethed.
Ved du, hvad jeg tror?
Vi vil leve flere dage i loopet end før loopet.
Så vi kan sige, at alt, vi har gjort før, ikke tæller.
Det, der tæller, er nu.
Du og jeg. Intet andet betyder noget.
Jeg kan lide dine elendige teorier.
Ja.
Og din nar betyder ikke noget her.
Når du vågner, behøver du ikke tænke på ham.
Jeg går i seng.
Undskyld mine dumme spørgsmål.
Nej, du har ret.
Vi må leve i nutiden. Alt andet er ligegyldigt.
Tydeligvis.
Og vi har alle folk, vi fortryder at have sex med.
Vent.
Hvem har du haft sex med i loopet?
Det husker jeg ikke.
Kom nu. Fortæl.
- Det er ikke vigtigt. - Fortæl nu.
Okay.
Jeg har to eller tre historier.
Der var Nadya.
- Tjeneren? - Netop.
Det var vildt.
Det vilde er…
…at en fyr døde her.
Lige her.
Uden videre.
Hun er vildt intens.
Jeg prøvede med din søster.
- Nej, ikke Gala. - Jo.
Men hun er ikke ret sjov.
Det siger du ikke.
Jeg prøvede endda med Alan.
Jaså? Hvor fornemt.
- Jeg kunne ikke lide det. - Det tror jeg ikke på.
Glem Alan, for min bedste nogensinde er…
Hvem er det? Fortæl.
Min trekant med dine forældre.
Nej.
Nej, det er ulækkert.
- Din mor var… - Jeg vil ikke vide det!
Jeg laver sjov.
Du skræmte mig.
Og os to?
Hvad med os?
Har vi aldrig bollet?
Du må gerne sige det.
Hvis jeg siger ja, afhører du mig,
og hvis jeg siger nej, spørger du hvorfor.
Det vil ødelægge vores forhold.
Vores forhold? Har vi opbygget et forhold?
Alt har været skønt, siden du ankom. Jeg ønsker, det fortsætter.
Du er romantiker.
Har du et kondom?
Hvad er pointen?
Jeg er så dum.
Hvad er det?
Det ved jeg ikke.
Ud med jer, begge to.
Ellers skyder jeg på jeres telt.
Hakim.
Hvem er det?
En tjener, som jeg festede med til brylluppet.
I begyndelsen.
Undskyld mig?
- Undskyld. - Det må du nok sige.
- Er du tjener? - Nej.
Netop. Så læg flasken, tak.
Og tag denne i stedet.
Den er meget bedre.
Paul.
Hakim. Godt at møde dig, Paul.
Festen her gør mig syg.
Hele dagen gør mig syg.
Bryllupper er så absurde.
Jeg er enig, makker.
Folk bruger penge på at bevise, at de elsker hinanden.
- Du har helt ret. - Men
det er nok at kigge op i himlen med én, man elsker.
Og jeg elsker dig, Hakim.
Jeg elsker også dig, Paul.
Og hvis vi går til næste niveau?
Og derfor, på denne særlige dag,
vil jeg fortælle dig, Luc, at for mig er du…
Du er mere end en ven. Du er en rollemodel.
Det er kodein. Jeg får hovedpine, når jeg flyver.
Det er det, min teori handler om.
Teoretisk set, kan vi rejse på tværs af universet via ormehuller.
Det er sorte huller, der er forbundne
og bøjer rum og tid for at forbinde punkter i galaksen,
der virker diametralt modsatte.
Det er helt skørt.
Jeg ønsker aldrig, at denne aften ender.
Vent, hvad sagde du?
Denne aften…
Jeg ønsker, den aldrig ender.
Vent, det er for sjovt. Vent.
Følg med mig. Vent. Jeg kan ikke huske, hvor det er.
Nej, herovre.
Hvad i alverden er det?
Vent.
Er du sikker på, at du ønsker, at i aften varer evigt?
Vent.
Er du helt sikker?
Så værsgo.
Du sagde ikke, vi var tre.
Det var ikke vigtigt.
Ikke vigtigt? Du sagde, det kun var os to.
Hold kæft. Det er mig, der taler. Din skiderik, Paul.
Bragte du en tredje person ind i loopet? Du er en rigtig skiderik.
Stop med det ævl.
Jeg var fuld. Det har jeg jo sagt.
Du ville have, at aftenen varede evigt.
Hvad er det?
Det er ingenting.
Bare rolig. Vi mødes igen.
Du skal dø.
Vent.
Hvad vil du? Træd tilbage.
Må jeg låne dit våben?
Stol på mig.
Hvad laver du?
Hvordan fungerer det?
Læg den på skulderen. Hun hedder Patricia.
- Du trækker her. - Hvad?
Balancér den med venstre hånd.
- Gør det ondt, hvis jeg skyder? - Den beskidte køter vil lide.
Louna, hvad laver du?
Værsgo. Skyd.
Fuck, det gør ondt!
Du vidste fuldkommen, hvad der ville ske i grotten.
- Du forhindrede det ikke. - Jeg kan forklare alt.
Så enkelt er det ikke.
Vent. Hvad vil du gøre?
Jeg er ikke enig med Hakim.
Du er ikke en nar. Du er verdens største lort.
Har du det bedre nu?
Ikke rigtig.
Paul?
Paul? Hvor skal du hen?
Paul?
Paul!
Louna? Åbn døren.
Louna?
Ja, for jeg kan ikke…
- Fandt du hende? - Hvem?
- Vores datter. - Hun er lige her.
- Den smukkeste brud. - Nej, jeg mener…
Undskyld, jeg leder efter Louna.
- Hvem er du? - Hvorfor er du klædt sådan på?
Du ligner Magnum.
Paul? Ja?
Har I mødt Paul? Han er min forlovede.
Magnum. Ikke isen!
- Undskyld, har du set Louna? - Nej.
Har du set Louna?
En pige. Lysebrunt hår.
- Nej, nej. - Nej?
Lyse øjne. Nej? Så du hende ikke gå forbi her?
Amir!
Min ven.
Hvor er hun?
Kender jeg dig?
Glem det.
Når man er i ørkenen
Så længe
Spekulerer man på meningen Med alle disse strenge regler
For i deres leg Har man bind for øjnene
Alle…
Fedt sted.
Louna, vi må tale sammen.
Tal du bare. Jeg smutter.
- Et øjeblik. - Slip mig.
Hvorfor stoppede du mig ikke?
Det kunne jeg have gjort.
Og sagt: "Hvis du følger efter, bliver du fanget."
Men ærligt talt…
…ønskede jeg dit selskab.
Okay.
Louna!
Jeg hadede, at du glemmer mig hver dag.
- Paul, rart at møde dig. - Louna.
Hver aften mødtes vi og hyggede os.
Hver gang vidste jeg, det kunne fungere.
Og dagen derpå havde du glemt mig.
- Paul, rart at møde dig. - Louna.
Vent. Hvor mange gange er vi endt sammen?
- Tusindvis af gange. - Hvad?
Hver gang forelskede jeg mig mere, men for dig var det intet.
- Du skulle ikke have bragt mig hertil. - Jeg ved det. Undskyld.
Men vi kan blive lykkelige her.
Måske er vi det allerede?
Du er måske lykkelig, men jeg er i helvede.
Hver morgen.
Louna. Vi kan overkomme det.
Vi er lykkelige her.
Jeg bliver aldrig lykkelig her.
Du er ikke klædt på.
Vi morede os i går.
Det ville være godt, hvis du gik først, for… Ja.
Louna?
Skal vi holde kontakten?
Hvad laver du her?
Vi må finde en løsning.
En løsning på hvad?
På at komme ud af loopet. Paul sagde, du havde en teori.
Hakim?
Hey!
Jeg har prøvet alt. Jeg har brugt så meget tid på det.
Du har brugt tiden på at torturere Paul.
Relativitet og invarians.
FYSIK OG FRAKTALSTRUKTURER
Forstår du den slags?
Ja, jeg er lidt af en nørd.
Hvad hedder det på arabisk?
"Nørd."
Okay.
Hvad laver du?
Jeg begynder.
Paul, vær nu i godt humør i dag.
Du ved, det er en vigtig dag for mig. Her, tag Sophie. Jeg gør mig klar.
Det bliver en god dag.
Sig mig, Justine…
Ja?
Er vi forelskede?
Paul, du stresser mig.
Vil du ikke spise morgenmad eller i bad?
Smil. Godt.
Vi har en firedimensionel geometri,
der forbinder rum og tid for evigt.
Far!
Min skat! Hvordan har du det?
- Godt. - Alt vel i skolen?
Fik du dit diplom?
- Nej, jeg går i børnehave. - Ja, men du er jo så klog.
Fik du en snack?
- Ja, far. - Afsted med dig.
- Hvordan går det? - Godt.
Lad mig præsentere Louna,
en gæst på hotellet, der bad mig undervise hende i fysik.
Virkelig?
Ja.
Vi starter med det basale.
Jeg må forklare dig Einsteins relativitetsteori.
As-salaam-alaikum.
…mellem kvantesammenfiltring…
Wa-alaikum-salaam.
…og ormehuller.
Far!
- Nej, jeg går i børnehave. - Ja, men du er jo så klog.
Det bliver en god dag.
Hvor skal du hen?
Jeg lader jer være alene.
Ses vi i morgen?
Din opdagelse i dag var god.
Det er dig, der underviser mig nu.
- Du er meget heldig. - Synes du?
Din datter bliver aldrig syg. Din kone elsker dig altid.
Din dag er ikke så slem.
Vi ses i morgen.
Jeg har ingen venner som dig
Nej, nej, nej Nej, ingen venner
Min kære Gala. Du er som min blodsøster.
Nej, det lyder uhyggeligt.
Alt vel? Trænger jeg mig ikke på?
Utroligt.
Hygger I jer uden mig?
Bruger I dagene på at nusse?
- Sæt dig ned. - Jeg vil ikke.
Lad være at skabe dig. Tag plads, Paul.
Hvad er alt det her?
Vi har fundet en måde at komme ud af loopet.
Hvad snakker du om?
Paul, vi kan komme væk herfra.
Jeg ved, det lyder skørt,
men hvis vi sprænger os selv i luften på rette tid,
kan vi udstøde os selv fra loopet.
Men vi har kun én chance.
Ellers er det forbi.
Drop det.
Jeg er ligeglad.
Jeg vil ikke rejse, men smut I bare.
Jeg er ligeglad.
I har tydeligvis ting at tale om. Jeg giver jer et øjeblik.
Er du tilfreds?
Du kan vende tilbage til dit elendige forhold.
Paul, jeg vil bare væk herfra.
Er du ligeglad med mig?
Nej, selvfølgelig ikke.
Det er mere kompliceret end det.
Rejs. Det er bedre sådan.
Så er vi ikke i samme univers.
Paul?
Hvad laver du her? Kom, og gør dig klar.
Jeg kan ikke mere, Justine. Jeg er træt.
Hvad er der…
Fint. Glem det.
Kom og se.
Kom.
Se, hvad hun laver.
Hvad laver hun?
Hun putter en fiskepind i akvariet hver dag på samme tid.
- Hun er underlig. - Det er vidunderligt.
Der er intet smukkere end dagligdagen med dem, man elsker.
Du har ret. Det er vidunderligt.
Vi bliver ikke forstyrret her.
Hey, folkens! Det er jul!
- Sådan! - Kom med det!
Det vil hjælpe os.
Hvordan fik du det gennem tolden?
Det vil du ikke vide.
De tjekker endda ens tasker, når man forlader lufthavnen.
Lad os gøre det hurtigt,
for bagefter skal jeg fuldbyrde ægteskabet.
Det behøver du ikke.
Gala!
Åh, Loulou!
Kom.
- Vi må tale sammen. - Hvad?
Det var en perfekt dag.
Damaskus-rosenvand.
Med et strejf af appelsin.
- Luc! - Hvad?
Dit svin!
Du havde sex med Louna! Jeg sladrer!
- Gala! - Folkens!
Stop!
- Gala! - Hvad fanden foregår der?
Det ved jeg ikke!
Hvad gør vi med ham?
Jeg ved det ikke. Bind ham!
- Giv mig tørklædet. - Slip mig.
Nej, det er et traditionelt marokkansk tørklæde. Har vi noget andet?
Giv mig det så!
Gala!
Hvor var du?
- Hvad laver du? - Det ved jeg ikke.
Det er ikke stærkt nok. Læg det tilbage.
Jeg tog dette med.
Dynamit.
Du er et geni.
Folkens! Slip mig fri!
Det er løgn.
Fandens også!
Kom så!
Shit.
Han faldt som en pandekage.
- Det må have gjort ondt. - Unger. Slip mig fri.
Unger!
- Sikke et kedeligt bryllup. - Ja.
Ja, der var kun boomere.
Nabil, jeg må tale med dig.
Hvad er der?
Du bliver udnyttet.
Du kan ikke være mekaniker, DJ, tjener, vært
og gartner.
Ingen tvinger mig til det. Alle dage er forskellige.
Det er alt.
Vent.
Hvad laver du?
Er du okay?
Jeg tager ikke med dig, Louna.
Hvorfor ikke?
Du har ret. Jeg har alt, jeg har brug for her.
Er du sikker?
Ja. Denne dag er perfekt.
Kommer du og besøger mig i morgen?
Det bliver sært. Du vil ikke vide, hvem jeg er.
Jeg siger det bare.
Afsted med dig.
Husk alt det, vi talte om.
Vær forsigtig.
Afsted.
Jeg glemmer dig aldrig.
Heller ikke mig, Louna.
Gå nu.
Gala!
Hvor er Louna?
Jeg hader hende.
Hun sagde det.
Det er jeg ked af. Det er hun også.
Der er han! Gala!
Lyt ikke til ham.
Dig! Jeg vil aldrig se dit klamme fjæs igen.
Du nikker tit skaller.
Fuck.
Hun fik dig virkelig.
- Fuck. - Satans.
- Stakkel. - Hvad laver du?
- Jeg distraherer dig fra smerten. - Stop.
Tro mig!
Louna, stop!
Paul! Hvad laver du her?
Nu forstår jeg, hvorfor du vil rejse.
Jeg kender til dig og Luc.
Undskyld, at jeg tvang dig til at genopleve det,
og at du vågner hver morgen med den væmmelse.
Hvordan kunne jeg gøre det?
Dine svinestreger er svære at hamle op med.
Men det, jeg gjorde mod dig, er værre.
Jeg bragte dig ind i loopet.
Ja.
Vi er to elendige skiderikker.
Derfor passer vi så godt sammen.
Jeg vil ikke miste dig.
Hvis du kunne se dig selv gennem mine øjne,
ville du se en pige, der fortjener kærlighed.
Stop.
Og jeg elsker dig nok til at sprænge mig selv i luften med dig.
Jeg vil hellere dø end leve her uden dig.
Skal vi gøre det?
Ja.
Vent.
Sæt, du ikke kan lide mig?
Du gik i seng med din søsters forlovede før deres bryllup.
Værre kan det næppe blive.
Hvis nu vi ikke overlever,
så har jeg elsket denne dag med dig.
Og at falde i søvn sammen hver aften.
Samme her, endnu mere.
Du snorker. Det er frygteligt.
Jeg burde ikke være taget med.
Skal vi gå?
Paul!
Du kan skifte skjorte nu.
God pointe.
Hvornår afgår flyet?
Klokken 10.15 til Orly.
Jeg føler ikke, jeg har været i Paris i ti år.
Mindst.
Ved du, hvad jeg vil, når jeg ankommer?
Nej.
Drikke en kaffe på baren i stueetagen.
Og du?
Okay, stop.
Er du okay, Paul?
Det lyder måske sært, men…
Jeg vil blive lidt længere.
Storartet. Bare kør videre.
Louna?
Vil du ikke se, hvordan en 10. april ser ud her?
Med mig?
Tekster af: Jonas Kloch
Kreativ supervisor Toni Spring