Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Kun tapasin Lounan,
tiesin heti, että hän muuttaisi elämäni.
Oletko valmis?
En ollenkaan.
Häivytään täältä.
Otetaan mönkijä!
Minä ajan.
Napataan ne!
He seuraavat meitä!
Vasemmalle!
- Mitä? - Vasemmalle!
- Mennäänkö? - Totta kai!
Se tapahtui häissä.
Oloni ei ollut kovin hyvä.
Minulla ei ole kaltaisiasi ystäviä
Ei, ei, ei
Ei ystäviä
Rakas Gala.
Olet minulle kuin verisisko.
Ei "veri". Se aiheuttaa ahdistusta.
Tänään on hääpäiväsi. Tärkeä päivä.
Juhlistetaan sitä musiikilla.
Musiikilla
Mitä oikein teet?
En tiedä. Halaan sinua?
Juu, mutta minulla ei ole aikaa.
Paul, ole tänään hyvällä päällä.
Tämä on minulle tärkeä päivä. Paras ystäväni avioituu.
Tarvitsen vähän hellyyttä.
Ota Sophie. Minun pitää valmistautua.
Tästä tulee hieno päivä!
DARNA-KYLPYLÄ
En pidä häistä.
Ja kun on allapäin,
on vielä vaikeampaa sietää typeriä pöytäjärjestelyjä,
suklaasuihkulähteitä -
ja pakotettua iloisuutta.
Varsinkin seuralaisena, jota ei huomata.
Se on kamalaa.
- Löysitkö hänet? - Kenet?
- Tyttäremme. - Hänhän on tässä.
Morsiamista kaunein.
Ei, tarkoitan…
- Lounaa? - Juuri niin.
Hän ei ollut huoneessaan. Missä lieneekään.
- Ystävät! - Se on Luc!
Hiljaisuutta, pyydän!
Hiljaa! Kuunnellaan Lucia.
- Kiitos, Jordi. - Anna mennä, Luc.
Eli…
Tärkein ensin. Al-salamu alaikum.
Wa alaikumu salam, Luc.
Kiitos, Jordi…
- Isä. - Mitä?
Hei kaikki.
Hei, Justine.
- Miten voit? Et kai ole unohtanut? - Hyvin.
Unohtanut mitä? Häänikö?
- Onko kaikki hyvin? - On.
- Voinko yhä naida tyttäresi? - Tietenkin!
Vain koska sinä olet jo varattu.
- No? - Voi luoja!
- Miten pikku horoni voi? - Hän tuli!
Siinä hän on!
- Mahtavaa! - Hienoa!
En todellakaan pidä häistä.
Rakas Gala.
Ystäväni.
Siskoni.
Tämä on sinulle.
Minulla ei ole kaltaisiasi ystäviä Ei, ei, ei
Ei ystäviä
- Lopettiko hän jo, vai… - En tiedä.
Bravo, Justine!
Bravo!
Tämän takia emme ole pahemmin nähneet.
Olen harjoitellut paljon, mikä vie paljon aikaa…
- Bravo! - Kiitos paljon.
- Ja nyt toivotamme tervetulleeksi kaason… - "Shukran"?
…Galan isosiskon, Lounan!
Mene.
- Hänellä ei takuulla ole mitään valmiina. - Katso vain.
Hyvää iltaa.
Miten teillä menee?
- Näetkös? - Odota.
Maanantai.
Tiistai.
- Keskiviikko. - Kuka tuo on?
Torstai.
- Eikö tuo ole poikaystäväsi? - Ehkä.
Perjantai.
Lauantai.
Entä sen jälkeen?
- Sunnuntai? - Hyvä.
Sitä me kutsumme jokapäiväiseksi elämäksi.
On päivät, jotka kuluvat,
viikot, jotka ovat aivan samanlaisia,
vuodet, jotka kiitävät.
Ja lopuksi -
kuolema.
Mutta jokapäiväinen elämä on rakkaudelle kuin tuuli tulelle.
Se puhaltaa pienet sammuksiin ja kasvattaa isoja.
Eikä koskaan ole ollut -
suurempaa rakkautta kuin Lucin ja…
Galan.
Bravo.
Yhdessä he mursivat jokapäiväisen elämän kirouksen.
Yhdessä he ovat rakentaneet suurenmoisen palatsin ilon tiilistä.
Palatsin ajan ja avaruuden tuolle puolen,
jonne jokapäiväinen elämä ei pääse.
Nostakaa lasinne, ystävät,
ja juhlistakaa näiden kahden sielun liittoa.
Lucille ja…
Galalle.
Täydellistä.
Bravo!
- Tehdäänkö nyt juttumme? - Toki.
Hyvät naiset ja herrat.
Ystävät, pyydän.
Kiitos, että tulitte,
ja kunnianosoituksena Marokolle, uudelle kotimaalleni,
Ya rayah.
Tule!
- Tule! - Ei ikinä!
Mene nyt!
Tätä ei suunniteltu.
Tule tänne!
Tulkaa!
Kaikki mukaan!
Ya rayah on algerialainen laulu, ei marokkolainen.
Sinä ja pikku liivisi.
Haluaisin riisua sen ja tunkea takapuoleesi.
Liottaisin liepeen bensassa ja sytyttäisin tuleen.
Antaisin liekin kulkea pitkin suolistoasi,
kunnes ruoansulatuskanavasi räjähtää.
Se olisi hienoa.
Olipa tarkka kuvaus.
Kyllä, yksityiskohdat ovat tärkeitä.
Kaksi vodkaa, Nadya.
Tunnenko sinut?
Nadya, kultaseni.
Damaskoksen ruusuvettä ja häivähdys appelsiininkukkaa.
Olenko oikeassa?
Tiedän olevani.
Kyllä, se on hajuveteni.
No niin, kippis!
Saanko saman?
- Nyt on parempi. - Otatko lisää?
Olet ainakin tyylikäs.
Näit paljon vaivaa häiden eteen.
Onnittelut puheestasi. Se oli henkilökohtainen ja liikuttava.
Kuinka kauan sen kirjoittaminen kesti?
Paul. Hauska tutustua.
Louna.
Kiitos aiemmasta. Pelastit minut.
- Pitää huolehtia toisistaan. - Niinkö? Miksi?
Selvitäksemme näistä loputtomista häistä.
Et siis usko rakkauden taikaan.
Kirjoitin sanan "hääpuhe" ChatGPT:hen.
Céline sanoi hyvin:
"Rakkaus on äärettömyys koirien ulottuvilla."
Toisin sanoen ihminen syntyy yksin -
ja kuolee yksin. Siinä välissä pitää juoda niin paljon kuin voi.
Halleluja sille.
En kestä tätä enää.
- Mitä? - Tätä koko teeskentelyä.
Lähdetään täältä.
- Minne? - En tiedä. Minne vain.
Tyttöystäväsi ei pitäisi siitä.
Miten tiesit tästä?
Intuitio.
Ei, tämä ei ole oikein…
Tuo on kamalaa. Etkö aio tehdä mitään?
Ainakin hänellä on hauskaa.
Lopeta!
- Haluatko, että lopetan? - Joo.
Ei, olen vapaa.
Kyllä, ei!
Hän on täynnä ristiriitoja.
Monimutkainen nainen.
Hän tuntuu nauttivan siitä.
Riippuu seurasta.
Niin, sinä…
Eikö sinulla ole enää ylpeyttä, itsetuntoa,
mitään?
Tiivistit mielentilani hyvin.
Minulla ei mene paljon paremmin.
Ei tämä ole kilpailu.
Hyvä, koska päihittäisin sinut.
- Aloita. - Ei, sinä ensin.
Ei, minä vaadin.
Ei!
Ihanaa! Ei, tämä ei ole oikein.
Makaan vain varattujen miesten kanssa,
juon kuin sieni,
sisko meni naimisiin ennen minua -
eikä äiti muista nimeäni.
Sinä voitit. Kunnioitettavaa.
Uudestaan! Ei!
Etkö haluaisi…
Mekin voisimme…
Ei täällä.
Kohta näet. Paikka on upea.
En välitä paikasta.
Liikaa nappeja.
Odota.
Riisuudu itse. En ole äitisi.
Selvä.
- Joku on treenannut. - Käyn salilla silloin tällöin.
Osaatko sen rintalihasjutun?
Mitä tarkoitat?
Tanssi vähän.
- Tässäkö? - Niin, tanssi.
- Tässäkö? - Niin.
Tanssi minulle.
Niin.
- Kiva. - Niinkö?
- Vieläkö? - Niin, vielä.
- Pidätkö siitä? - Se on kivaa.
Se on mahtavaa.
Senkin paskiainen!
Jätä minut rauhaan!
Mikä ääliö.
Hitto vie.
Paul!
Oletko kunnossa, Louna?
Mikä tuo on?
Ei mikään.
Älä huoli. Tapaamme vielä.
Helvetti.
Ei!
Minulla ei ole kaltaisiasi ystäviä
Ei, ei, ei Ei ystäviä
Rakas Gala. Olet minulle kuin verisisko.
Ei "veri". Se aiheuttaa ahdistusta.
Elämäni…
Ei.
Tänään on hääpäiväsi. Tärkeä päivä.
Juhlistetaan sitä musiikilla.
Musiikilla!
Musiikilla
- Mitä oikein teet? - En tiedä. Halaan sinua?
Juu, mutta minulla ei ole aikaa.
Paul, ole tänään hyvällä päällä.
Tämä on minulle tärkeä päivä. Ota Sophie. Minun pitää valmistautua.
Tästä tulee hieno päivä!
GALA JA LUC
Hei, Nadya.
Kuka sinä olet?
- Löysitkö hänet? - Kenet?
- Tyttäremme. - Hänhän on tässä.
- Morsiamista kaunein. - Ei, tarkoitan…
Lounaa?
Siinä hän on.
Mikä tuo asu on? Tuollaiset rumat sortsit.
- Hetki vain, äiti. - Sanon sen sinun takiasi.
Gala, menit eilen naimisiin, eikö niin?
- Mitä? - Eilen illalla.
Saavuit paikalle kantotuolilla, ja siellä oli muusikoita.
Luc tanssi tanssinsa.
Mistä sinä oikein puhut?
- Onko hän humalassa? - Äiti!
Pyydän hiljaisuutta!
Mitä tämä nyt on? Kerro.
- Hittolainen! - Mitä?
- Voi helvetti! - Tuli jo selväksi.
Äiti.
Sinä!
Voitko selittää, mistä on kyse?
Tule pois altaasta!
Pois altaasta, hitto vie!
Selitä!
Selitä, hittolainen!
Selitä minulle!
Mitä hän tekee?
Louna! Hitto, olet aina…
Niin, kaksi etuhammasta.
Hän satutti itsensä pahasti.
Huvittavaa kyllä häät ovat kuuden tunnin päästä.
Nyt on hätätilanne.
- Se on monimutkaista. - Ei sitä huomaa.
- Niinkö? - Ei, minä odotan.
Näyttää kamalalta.
Miksi minulle käy näin? Kirjoitin puhetta puoli vuotta.
Hammaslääkärit ovat golf-turnauksessa.
Rata on ilmeisesti mahtava.
- Mitä me teemme? - En tiedä.
Luc, tule katsomaan!
- Isä! - Mitä?
- Miten… - Hänen ei pitäisi…
- Ei! - Anteeksi, kulta.
Yritä olla tahraamatta sohvaa.
- Älä itke, kultaseni. - Älä itke? On hääpäiväni!
Tämä on kamalaa.
Äiti, meidän pitää puhua.
Nyt on huono hetki. Katso siskoasi.
Tämä on mahdotonta.
Tämä on mahdotonta!
Emme ymmärrä, mitä sanot.
Mitä?
Minne sinä menet?
En tiedä.
Älä huolehdi siskostasi.
Huomenna hän on kunnossa ja menee taas naimisiin.
En tajua.
Nyt kun olet rauhoittunut, voin selittää.
Selitä.
Olemme aikasilmukassa.
- En ymmärrä. - Tänään on tänään.
Huominen ja eilinen ovat myös tänään.
Elämme samaa päivää uudelleen, joka päivä, ikuisesti.
Olin ennen yksin. Nyt meitä on silmukassa kaksi.
Selvä, hienoa.
Kiva, että juttelimme.
Vielä yksi juttu, niin jätän sinut rauhaan.
Kun on aavikolla
Niin pitkään
Sitä miettii, mitä tarkoittavat Kaikki ne tiukat säännöt
Peli, jota sinun halutaan pelaavan Silmät sidottuina
Hienoa.
Kun on aavikolla
Niin pitkään
Sitä miettii, mitä tarkoittavat
Kaikki ne tiukat säännöt Peli, jota…
- Tuo on sattumaa. - Ei.
Nabil testaa äänijärjestelmää joka aamu -
tasan klo 10.47.
Pahoittelen, se on aikamoinen shokki alussa.
Miten pääsemme silmukasta?
Emme mitenkään.
Haluatko oluen?
Se luola.
Missä se on?
Niin. Hyvä idea. Se tulee ensimmäisenä mieleen…
Odota!
Löysit sen viimein. Tässä se on.
- Haluatko oluen? - En.
Hups. Anteeksi.
Helvetti, miten tyhmä olet!
Odota, muistini palaa.
Eilen illalla, häiden jälkeen,
olimme kalliolla ja aioimme juuri…
Pelkkä ajatuskin oksettaa.
- Kiitos. - Ei kestä. Ja sitten…
Riisuit paitasi.
Mitä se oli?
- Mikä? - Se nuoli olkapäässäsi.
Varmaan öisiä metsästäjiä.
Metsästäjiäkö? Varsijousella keskellä yötä?
Perinteet ovat perinteitä.
Mitä hölynpölyä…
Odota.
Tuota sinä etsit.
Siisti efekti, eikö vain?
Louna! Kuten sanoin aiemmin,
jos menee pyörteeseen… Kutsun sitä siksi. Se on siistiä.
Sitä herää, ja päivä alkaa siitä, mistä…
Hän ei kuuntele.
- Al-salamu alaikum. - Wa alaikumu salam, Luc.
Kiitos, Jordi…
- Minne sinä menet? - Painu hiiteen.
Mitä luet?
Päivän uutisia.
Luet siis joka päivä samaa sanomalehteä?
On rauhoittavaa nähdä, ettei mikään ole muuttunut.
Olet toivoton tapaus, Paul.
Kiitos.
Mikä tähtimerkkisi on? Luen horoskooppisi.
Ei tarvitse.
"Päädyt aikasilmukkaan ääliön kanssa,
mutta koska olet fiksumpi kuin hän,
onnistut pakenemaan."
Hyvästi, Paul.
Jes!
Juu, mutta minulla ei ole aikaa.
- Sinä tulet mukaani. - Louna, mitä sinä täällä teet?
Minne me menemme?
Lähdetkö sinä?
Join kerran hotellin kaikki kahvit enkä nukkunut kolmeen päivään.
Päädyin Pacoaan Kolumbiaan.
- Se on kylä… - Minun on päästävä tästä.
En kestä tätä.
Menin hotellista löytämäni kirjan takia, se sijoittuu sinne.
Se on henkilökohtainen ja universaali tarina samaan aikaan.
Filosofinen, eeppinen tarina ja lasten satu.
Mikä?
Sadan vuoden yksinäisyys. Olen lukenut sen noin 20 kertaa.
Kauanko olet ollut jumissa täällä?
En ole enää laskenut.
Jotain puolen vuoden -
ja viiden vuoden väliltä. Muisti on vähän hämärä.
- Haluatko oluen? - En voi.
En voi jäädä jumiin tähän aikasilmukkaan!
Silmukkaamme. Olemme ikään kuin kämppiksiä.
Hitto, olen jumissa kanssasi.
- Se on pahempaa kuin yksin olo. - Tuo on aika loukkaavaa.
Ajat aika lujaa.
Ymmärrän. Haluat lopettaa kaiken.
Unohdin kertoa, että olemme kuolemattomia.
Emme kuole, mutta tunnemme kipua.
Mitä tehdään?
Törmätäänkö rekkaan, vai -
lennetäänkö rotkoon? Valitsisin rotkon.
Selvä.
Autan sinua. Eka kerta ei ole helppo, ja näin palaamme nopeammin.
Mitä sinä teet?
- Al-salamu alaikum. - Wa alaikumu salam, Luc.
Kiitos, Jordi…
Tapoit minut. Relaa!
Se ei muuttanut mitään.
Hitto, emme saa edes kuolla.
Etkö ole ajatellut kuolemaa?
En.
Minä…
Kuvittelin aina hautajaiseni söpössä pikku kappelissa meren rannalla.
Siskoni ja isäni itkisivät,
ja äiti olisi kai vähän surullinen.
Tai niin toivon.
Sepä mukavaa.
Silmukan takia olen nyt nihilisti. Missään ei ole enää järkeä.
Olet aina ollut sellainen. Silmukka vain auttoi sinua.
- Miksi sanot noin? - Koska en valehtele itselleni.
- Tiedän, kuka olen. - Niinkö?
Kuka sitten olet?
Säälittävä nainen.
Toivoton tapaus.
- Ei. - Kyllä.
En tunne sinua hyvin, mutta näen, että sinäkin olet sellainen.
- Luuletko niin? - Niin.
Ja mielestäni meitä rangaistaan.
- Kuka rankaisee? - Mitä väliä? Meillä on surkea karma.
Sori, mutta siinä en voi auttaa.
Kaikki info juhlista löytyy kartalta,
jonka työnsimme tänä aamuna ovenne alta.
Siitä löytyy…
- Luc! Anteeksi. - Mitä? Niin?
- Emme ole saaneet sellaista. - Emme mitään.
Miksi? Nabil?
Tässä ne ovat. Tulostimen kanssa oli ongelmia. Se on nyt korjattu.
Voit laittaa ne ovien alta. Shukran.
Mitä me teemme?
Mitä?
On hiton kuuma.
En voi olla tekemättä mitään.
Hyvä ajoitus. Mennään.
Perillä ollaan.
Tervetuloa salaiseen puutarhaani.
Rakastan tätä kylää.
- Minne viet minua? - Tule.
Esittelen sinut kavereilleni.
Hei kaikki!
Bashir, Kader, Adil, mitä kuuluu?
Hei.
Tämä tyyppi on kaikkein paras.
Hän on minulle kuin veli. Amir.
- Tunnenko sinut? - Sellainen Amir on.
Ja tämä on Ahmed. Meneekö vaimon kanssa paremmin?
Ei siltä näytä.
Salim, se tavallinen, kiitos.
Istutaanko?
- Tunnetko hänet? - En ole ikinä nähnytkään.
Käyt siis täällä usein.
Joka päivä klo 16 lähtien.
Joka päiväkö?
Etkö ikinä halua tehdä mitään muuta?
Kuten mitä?
On varmaan miljoona juttua, mitä voi tehdä.
Usko pois…
Tätä parempaa paikkaa ei ole.
Hitto! Hakim, olet rasittava!
Olen pahoillani, Hakim.
Et nyt ymmärrä yhtä asiaa.
Heti kun lähdet hotellista, Patricia ja minä -
laitamme sinut maksamaan kaikesta, mitä olet meille tehnyt.
Olet menettänyt järkesi. Tarvitset apua.
Niinkö? Luuletko niin?
Kyllä!
Saatat olla oikeassa.
Ei!
Paul?
Oletko kunnossa? Olet outo.
Se alkaa!
Tämä on jännää. Lottoatko sinä?
Kuusi.
Minulla on se.
26.
Minulla on sekin.
- Neljätoista. - Neljätoista.
Yhdeksäntoista.
Kahdeksantoista.
Minulla on sekin.
- 39. - 39.
Anna sen olla seitsemän.
Ja seitsemän.
Minä voitin! Minä voitin!
Bravo!
Kiitos.
Tämä on elämäni paras päivä.
Amir, kierros shishaa kaikille!
Tiedän, mitä aiot sanoa.
Mutta aina kun kuulen numerot, sama tunne saa minut valtaansa.
Vatsassani värähtelee.
Ja kun voitan…
Kun voitan, tunnen olevani elossa.
Minä häivyn.
Minne?
Katso nyt heitä kaikkia.
Eivät he ole ystäviäsi. He eivät edes huomaa sinua!
Miten selviät saman päivän elämisestä?
En tiedä.
Tämä on parasta, mitä keksin.
En pysty tähän.
Mihin?
Yrittäisit edes tehdä jotain järkevää.
Mutta missään ei ole järkeä.
Mitä tuo on?
Luc pelaa paintballia kavereineen joka päivä samaan aikaan.
Minulla on idea.
- Tuletko? - Mitä ehdotat?
En mitään. Se on vain pieni kosto.
Seurasin sinua, nyt on sinun vuorosi.
Oletko valmis?
En ollenkaan.
- Parempaa kuin lotto, eikö? - Juu.
Häivytään täältä.
Otetaan mönkijä!
Minä ajan.
Napataan ne!
Ottakaa kiinni!
He seuraavat meitä!
Tuolla ne ovat, nopeammin!
Mitä me teemme?
Tuhoan heidät. Hidasta vähän!
Hän on järjiltään!
Nopeammin, hitto vie!
Tämä ei toimi! Nopeammin!
- Vasemmalle! - Mitä?
Vasemmalle!
- Mennäänkö? - Tietysti!
Oletko kunnossa? Pelästytit minut.
Se oli mahtavaa!
Luulin, että lentäisimme pois kuten E.T:ssä.
- Mutta syöksyimmekin rotkoon. - Olet hullu.
Lopeta. Tiedän, että pidit siitä.
Myönnän sen.
Hei, minä olen tässä!
Uskomatonta on se, ettei teoillamme ole seurauksia.
Se on ihan hullua.
Mennäänkö?
Et kai lähde hänen kanssaan?
- Mutta Paul! - Ei mitään seurauksia.
No? Onko se mauton?
Kyllä, todella mauton.
Mitä te teette?
Yksi pullo. Tuo.
En nähnyt teitä, ettekä te minua.
- Tuletko sinäkin? - En.
Ole kiltti.
Liikuta lanteitasi.
- Onko omasi surkea? - Ehdottomasti.
Panda riippumatossa.
Olen aina ollut hulluna sinuun ja tulen olemaan.
HYVÄÄ 1000-VUOTISPÄIVÄÄ, LUUSERI!
Meillä oli kiva päivä.
Hyvää yötä.
Tämä on hullua.
Olemme yksin aavikolla.
Yksin aikasilmukassa.
Yksin ties missä universumissa.
Kivaa, kun on oma universumi.
En ole ikinä ollut näin rento.
Mietin vain…
Tapailitko ketään? Ei ole pakko vastata.
Ei, voin vastata.
Ei sillä ole kuitenkaan mitään väliä.
Olin kamalassa suhteessa.
Se ei ollut rakkaussuhde.
Ennemminkin kieroutunut seksisuhde -
ilmeisen varatun miehen kanssa.
Ei siitä voi olla ylpeä.
En tiedä.
Kaikki ovat oikeassa.
Olen sekopää.
Pidän sekopäisyydestäsi.
Tiedätkö, mitä ajattelen?
Tulemme elämään pidempään silmukassa kuin ennen sitä.
Voi siis sanoa, ettei mitään ennen sitä tehtyä lasketa.
Tärkeintä on tämä hetki.
Millään muulla ei ole väliä.
Alan pitää surkeista teorioistasi.
Niin.
Eikä ääliölläsi ole väliä täällä.
Kun heräät, älä ajattele häntä.
Menen nukkumaan.
Anteeksi tyhmät kysymykseni.
Ei, olet oikeassa.
Meidän on elettävä nykyhetkessä. Muuta ei ole.
Selvästikään.
Kadumme kaikki seksiä tiettyjen ihmisten kanssa.
Odotahan.
Keitä sinulla on ollut täällä?
En muista.
Kerro nyt.
- Ei se ole tärkeää. - Kerro minun mielikseni.
Selvä.
On ollut pari kolme juttua.
Oli Nadya.
- Tarjoilijako? - Juuri niin.
Se oli uskomatonta.
Uskomatonta on se,
että täällä kuoli mies.
Juuri tässä.
Noin vain.
Hän on kiihkeä.
Yritin myös siskoasi.
- Ei Galaa. - Kyllä.
Mutta hän ei ole kovin hauska.
Älä muuta virka.
Yritin jopa Alania.
Niinkö? Kuinka hienoa.
- En pitänyt siitä. - Lopeta, varmasti pidit.
Unohda Alan, koska paras oli…
Kuka? Kerro.
Kolmen kimppa vanhempiesi kanssa.
Ei!
Ei, ei! Tuo on ällöttävää.
- Äitisi oli… - En halua tietää!
Vitsailin vain.
Pelästytit minut.
Entä sinä ja minä?
Mitä meistä?
Olemmeko maanneet yhdessä?
Voit kertoa minulle.
Kyse ei ole siitä. Jos myönnän, kuulustelet minua.
Jos kiellän, kysyt, miksi ei.
Se pilaa kaiken rakentamamme.
Olemmeko muka rakentaneet jotain?
Kanssasi on ollut mahtavaa. Haluan sen jatkuvan.
Olet romantikko.
Onko sinulla kondomia?
Mihin sitä tarvitaan?
Olen tosi tyhmä.
Mitä tuo on?
En tiedä.
Tulkaa ulos nyt heti, kumpikin.
Tai avaan tulen telttaa kohden.
Hakim.
Kuka hän on?
Häätarjoilija, jonka kanssa juhlin.
Aivan alussa.
Anteeksi?
- Olen pahoillani. - Kuten kuuluukin.
- Oletko tarjoilija? - En.
Aivan. Laita se pullo siis pois.
Ja ota tämä.
Se on paljon parempaa.
Paul.
Hakim. Hauska tavata, Paul.
Nämä juhlat oksettavat.
Koko tämä päivä oksettaa minua.
Häät ovat ihan järjettömiä.
Olen samaa mieltä.
Ihmiset käyttävät ison rahasumman todistaakseen rakkautensa.
- Totta. - Kun taas…
Riittää, kun katselee taivasta rakkaan ihmisen kanssa.
Pidän sinusta, Hakim.
Niin minäkin sinusta, Paul.
Nostetaanko vähän kierroksia?
Siksi tänä erityisenä päivänä -
halusin kertoa sinulle, Luc, että olet minulle…
Olet enemmän kuin ystävä, olet roolimalli.
Se on kodeiinia. Saan päänsäryn lentokoneessa.
Väitöskirjani kertoo siitä.
Teoriassa voimme kulkea universumin halki madonreikien kautta.
Ne ovat yhdistyneitä mustia aukkoja,
jotka taivuttavat aika-avaruutta yhdistäen galaksissa pisteitä,
jotka vaikuttavat täysin vastakkaisilta.
Se on ihan hullua.
En halua tämän illan koskaan päättyvän.
Mitä sanoit?
Tämä ilta…
En halua sen päättyvän koskaan.
Tuo on hassua. Odota.
Seuraa minua. Ei. En muista, missä se on.
Ei, täällä. Tuolla.
Mikä ihme tuo on?
Odota.
Oletko varma, että haluat tämän illan kestävän ikuisesti?
Odota nyt.
Oletko aivan varma?
Mene sitten vain.
Et kertonut, että meitä on kolme.
En pitänyt sitä tärkeänä.
Et tärkeänä vai? Sanoit, että meitä on vain kaksi.
Olkaa hiljaa, minä puhun. Olet kusipää, Paul.
Toitko kolmannen henkilön mukaan? Olet oikea paskiainen.
Lopeta tuo.
Olin ihan pöllyssä, sanoinhan jo.
Halusit tämän illan kestävän ikuisesti.
Mikä tuo on?
Ei mikään.
Älä huoli. Tapaamme vielä.
Nyt te kuolette.
Odota.
Mitä haluat? Peräänny.
Saanko aseesi?
Luota minuun.
Mitä sinä teet?
Miten se toimii?
Laita tämä olalle. Varovasti. Sen nimi on Patricia.
- Vedä tästä. - Mitä?
Tasapainota vasemmalla kädellä.
- Sattuuko se, jos ammun häntä? - Sattuu kovasti tuohon kusipäähän.
Louna, mitä sinä teet?
Anna mennä. Ammu.
Helvetti, tuo sattuu!
Tiesit tarkalleen, mitä luolassa tapahtuisi.
- Etkä estänyt sitä mitenkään. - Selitän kaiken.
Se ei ole niin yksinkertaista.
Odota, mitä aiot tehdä?
Olen eri mieltä Hakimin kanssa.
Et ole paskiainen. Olet maailman suurin paskakasa.
Onko parempi olo?
Ei oikeastaan.
Paul?
Paul? Minne sinä menet?
Paul?
Paul!
Louna, avaa ovi!
Louna?
Niin, koska en voi…
- Löysitkö hänet? - Kenet?
- Tyttäremme. - Hänhän on tässä.
- Morsiamista kaunein. - Ei, tarkoitan…
Anteeksi, etsin Lounaa.
- Kuka olet? - Miksi olet pukeutunut noin?
Näytät ihan Magnumilta.
Paul?
Tunnetteko Paulin? Hän on sulhaseni.
Magnumilta. Ei siltä jäätelöltä!
- Anteeksi, oletteko nähneet Lounaa? - Emme.
Oletteko nähneet Lounaa?
Vaaleatukkainen tyttö.
- Emme. - Ettekö?
Siniset silmät. Ettekö nähneet hänen menevän tästä?
Amir!
Ystäväni.
Missä hän on?
Tunnenko sinut?
Unohda koko juttu.
Kun on aavikolla
Niin pitkään
Sitä miettii, mitä tarkoittavat Kaikki ne tiukat säännöt
Peli, jota sinun halutaan pelaavan Silmät sidottuina
Kaikki…
Siisti paikka.
Meidän pitää puhua.
Puhu vain. Minä lähden.
- Hetki vain. - Päästä irti.
Mikset estänyt minua menemästä sinne?
Olisin voinut tehdä niin.
Sanoa: "Jos seuraat minua, jäät jumiin tänne."
Mutta suoraan sanoen…
Halusin sinun tulevan.
Selvä.
Louna!
En kestänyt, että unohtaisit minut.
- Paul, hauska tutustua. - Louna.
Tapasimme joka ilta ja pidimme hauskaa.
Tiesin joka kerta, että se voisi toimia.
Seuraavana päivänä olit unohtanut minut.
- Paul, hauska tutustua. - Louna.
Hetkinen. Montako kertaa olemme päätyneet yhteen?
- Tuhansia kertoja. - Mitä?
Ihastuin sinuun aina enemmän, mutta sinulle se ei ollut mitään.
- Et olisi saanut tuoda minua tänne. - Tiedän. Anteeksi.
Mutta voisimme olla onnellisia täällä.
Ehkä olemmekin jo?
Sinä olet ehkä onnellinen, mutta minä olen helvetissä.
Joka aamu.
Louna. Pääsemme tämän yli.
Olemme onnellisia.
En voi ikinä olla onnellinen täällä.
Et ole pukeutunut.
Viime yö oli mukava.
Olisi kiva, jos lähtisit ensin, koska… Niin.
Louna?
Pidetään yhteyttä.
Mitä sinä täällä teet?
Meidän on löydettävä ratkaisu.
Ratkaisu mihin?
Aikasilmukasta vapautumiseen. Paul kertoi teoriastasi.
Hakim?
Hei!
Ei onnistu. Olen kokeillut kaikkea, käyttänyt siihen aikaa.
Olet käyttänyt aikasi Pauliin.
Suhteellisuus ja invarianssi.
FYSIIKKA JA FRAKTAALIT
Ymmärrätkö näitä?
Kyllä, olen vähän nörtti.
Mitä se on arabiaksi?
"Nörtti".
Vai niin.
Mitä sinä teet?
Aloitan.
Paul, ole tänään hyvällä päällä.
Tämä on minulle tärkeä päivä. Ota Sophie. Minun pitää valmistautua.
Tästä tulee hieno päivä!
Kuule, Justine.
Niin?
Rakastammeko toisiamme?
Paul, stressaat minua.
Etkö halua aamiaista tai käydä kylvyssä?
Hymyile. Hyvä.
Olemme siirtyneet neliulotteiseen geometriaan,
joka yhdistää avaruuden ja ajan ikuisesti.
Isä!
Kultaseni! Mitä kuuluu?
- Hyvää. - Miten päivä meni?
Saitko todistuksen?
- En, olen vasta päiväkodissa. - Niin, mutta olet niin älykäs.
Söitkö välipalaa?
- Kyllä, isä. - Menehän.
- Mitä kuuluu? - Hyvää.
Tässä on Louna,
hotellin vieras, joka pyysi minua opettamaan fysiikkaa.
Niinkö?
Kyllä.
Aloitetaan perusasioista.
Selitän Einsteinin suhteellisuusteorian.
Al-salamu alaikum.
…kvanttilomittuminen…
Wa alaikumu salam.
…ja madonreiät.
Isä!
- En, olen vasta päiväkodissa. - Niin, mutta olet älykäs.
Tästä tulee hieno päivä!
Minne sinä menet?
Jätän sinut perheesi pariin.
Nähdäänkö huomenna?
Löydöksesi tänään oli hieno.
Sinä opetat minua nyt.
- Olet tosi onnekas. - Niinkö sinusta?
Tyttäresi ei koskaan sairastu. Vaimosi rakastaa sinua aina.
Päiväsi ei ole hassumpi.
Nähdään huomenna.
Minulla ei ole kaltaisiasi ystäviä
Ei, ei, ei Ei ystäviä
Rakas Gala. Olet minulle kuin verisisko.
Ei "veri".
Miten menee? Enhän tungettele?
Uskomatonta.
Onko hauskaa ilman minua?
Halailetteko päivät pitkät?
- Istu alas. - En halua.
Älä järjestä kohtausta. Istu, Paul.
Mitä tuo on?
Keksimme keinon päästä aikasilmukasta.
Mistä oikein puhut?
Voimme päästä pois täältä.
Kuulostaa hullulta,
mutta jos räjäytämme itsemme oikeaan aikaan,
syöksymme ulos aikasilmukasta.
Mutta on vain yksi tilaisuus.
Jos mokaamme, se on ohi.
Lopettakaa.
En välitä.
Minä en aio lähteä, mutta häipykää te, jos haluatte.
En välitä.
Teillä on selvästi puhuttavaa. Jätän teidät kahden.
Oletko tyytyväinen?
Saat takaisin surkean suhteesi.
Paul, haluan vain lähteä.
Etkö välitä minusta?
Tietysti välitän.
Se on monimutkaisempaa.
Lähde vain. Niin on parempi.
Sitten olemme eri universumeissa.
Paul?
Mitä sinä täällä teet? Tule valmistautumaan.
En pysty tähän enää, Justine. Väsyttää.
Mitä sinä…
Hyvä on. Unohda.
Tule katsomaan.
Tule.
Katso, mitä hän tekee.
Mitä hän tekee?
Laittaa kalanruokaa akvaarioon joka päivä samaan aikaan.
- Tyttö on outo. - Se on ihanaa.
Ei ole kauniimpaa kuin jokapäiväinen elämä rakkaiden kanssa.
Olet oikeassa, se on ihanaa.
Täällä meitä ei häiritä.
Hei, kamut! Nyt koitti joulu!
- Hyvä! - Tuo se tänne!
Se tekee meille hyvää.
Miten sait sen tullin läpi?
Et halua tietää.
Laukut tarkistetaan jopa lentokentältä lähdettyä.
Tehdään tämä nopeasti,
koska sen jälkeen minun on pantava avioliitto täytäntöön.
Ei sinun tarvitse.
Gala!
Ai, Loulou!
Tule.
- Minulla on asiaa. - Mitä?
Se oli täydellinen päivä.
Damaskoksen ruusuvettä.
Häivähdys appelsiininkukkaa.
- Luc! - Mitä?
Senkin paskiainen!
Makasit Lounan kanssa! Minä kerron!
- Gala! - Kaverit!
Seis!
- Gala! - Mitä hittoa on tekeillä?
En tiedä!
Mitä teemme hänelle?
En tiedä, sidotaan hänet!
- Anna huivi. - Päästäkää irti.
Ei, tämä on perinnehuivi. Voimmeko käyttää muuta?
Hitto, anna se nyt!
Gala!
Missä sinä olit?
- Mitä sinä teet? - En tiedä.
Tuo ei ole tarpeeksi vahvaa. Anna olla.
Toin tämän.
Dynamiittia.
Olet nero.
Hei! Vapauttakaa minut!
Ei voi olla totta.
Hittolainen!
Aukea nyt!
Hitto.
Hän putosi kuin lätty.
- Se varmaan sattui. - Vapauttakaa minut.
Lapset!
- Olipa tylsät häät. - Todellakin.
Täynnä buumereita.
Nabil, minulla on asiaa.
Mitä nyt?
Sinua hyväksikäytetään.
Et voi olla mekaanikko, DJ, tarjoilija, juhlaisäntä -
ja puutarhuri.
Kukaan ei pakota. On kiva, kun joka päivä on erilainen.
Siinä kaikki.
Odota.
Mitä nyt?
Kaikki hyvin?
En tule mukaasi, Louna.
Mikset?
Olit oikeassa. Minulla on täällä kaikki tarvittava.
Oletko varma?
Kyllä. Tämä päivä on täydellinen.
Tulethan tapaamaan minua huomenna?
Siitä tulee outoa. Et tiedä, kuka olen.
Tiedän sen. Kunhan sanoin.
Mene vain.
Muista kaikki, mitä puhuimme.
Ole varovainen.
Pidä kiirettä.
En koskaan unohda sinua.
En minäkään sinua, Louna.
Mene.
Gala!
Missä Louna on?
En halua nähdäkään häntä.
Hän kertoi sinulle.
Olen pahoillani. Ja hänkin on.
Siinä hän on! Gala!
Gala! Älä kuuntele häntä.
Sinä senkin! En halua nähdä sinua enää ikinä.
Taidat tykätä pukkauksista.
Hittolainen.
Hän osui kunnolla.
- Hittolainen. - Voi hemmetti.
- Luc-parka. - Mitä sinä teet?
- Siirrän ajatuksesi pois kivusta. - Lopeta.
Luota minuun!
Louna, pysähdy!
Paul! Mitä sinä täällä teet?
Tiedän, miksi haluat lähteä.
Tiedän sinusta ja Lucista.
Anteeksi, että jouduit kokemaan sen aina,
heräämään joka aamu inhoten itseäsi.
Miten saatoin tehdä niin siskolleni?
Asetat riman korkealle inhottavien tekojen suhteen.
Mutta se ei ole mitään minuun verrattuna.
Vedin sinut mukaan aikasilmukkaan.
Niin.
Olemme kaksi surkeaa paskiaista.
Siksi tulemme niin hyvin toimeen.
En halua menettää sinua.
Jos näkisit itsesi kuten minä näen sinut,
näkisit tytön, joka ansaitsee rakkautta.
Lopeta.
Rakastan sinua tarpeeksi räjäyttääkseni itseni kanssasi.
Kuolen ennemmin kuin elän täällä ilman sinua.
Mennäänkö?
Mennään.
Odota.
Entä jos et pidä minusta?
Makasit siskosi sulhasen kanssa häiden aattona.
Sen pahempaa et voi tehdä.
Jos emme selviä hengissä,
oli ihanaa viettää tämä päivä kanssasi.
Ja nukahtaa kanssasi joka ilta.
Minusta myös.
Sinä kuorsaat. Se on kamalaa.
Ei olisi pitänyt tulla mukaasi.
Mennäänkö?
Paul!
Voit vaihtaa paitasi nyt.
Hyvä huomio.
Mihin aikaan lento on?
Klo 10.15 Orlyyn.
Tuntuu kuin en olisi ollut Pariisissa kymmeneen vuoteen.
Ainakaan.
Tiedätkö, mitä teen perillä?
En.
Juon kahvin alakerran baarissa.
Entä sinä?
Pysähdy.
Oletko kunnossa?
Tämä kuulostaa oudolta, mutta…
Haluan jäädä tänne vielä hetkeksi.
Hienoa. Jatkaisitko ajamista?
Louna?
Etkö halua nähdä, miltä 10. huhtikuuta näyttää täällä?
Minun kanssani?
Tekstitys: Melina Kajander
Luova tarkastaja Anne-Maria Rantanen