Downloaded from YTS.MX
TOUS LES SMS RETRANSCRITS DANS CE DOCUMENTAIRE SONT AUTHENTIQUES.
Official YIFY movies site: YTS.MX
[notification de portable]
NUMÉRO INCONNU
- Je le ferme ? - [réalisatrice] Oui.
- [rit] - [réalisatrice] Parfait.
Je m'appelle Lauryn Licari. J'ai grandi à Beal City, dans le Michigan.
[musique électronique légère]
[Lauryn] Beal City est minuscule. Il y a un feu rouge et deux bars.
Je vais au lycée de Beal City.
C'est un tout petit établissement dans une petite ville,
et tout le monde se connaît.
Je m'appelle Sophie Weber.
Je suis au lycée de Beal City avec Owen, Macy et Lauryn.
Il y a rien à faire dans le coin, à part se balader dans notre petite ville.
[rit]
Ici, les gens passent leur temps à parler de leurs voisins.
Y compris les parents.
Ils discutent de ce qu'on fait, nous, les ados.
C'est une occupation malsaine
qui se transmet de génération en génération.
Beaucoup de personnes passent jusqu'à 13 heures par jour
sur leur téléphone, c'est trop.
J'aime trop être sur mon portable.
J'aime aller sur TikTok et Snapchat. J'écris tout le temps à mes amis.
Aujourd'hui, les gens communiquent qu'avec leur téléphone.
[musique dansante]
[musique hip-hop rapide]
J'ai eu mon premier téléphone à 13 ans.
Tout le monde en avait un, je voulais être comme les autres.
J'arrivais à l'âge où les réseaux sociaux étaient populaires
et je voulais être cool.
[musique électronique rythmée]
[Sophie] Le téléphone est utile, bien sûr, pour parler avec ses amis.
Mais ça peut créer des situations dangereuses.
Avoir un téléphone est peut-être la pire chose qui me soit arrivée.
- [musique sombre] - [notification]
3 MEMBRES
[voix déformée] J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi moche que toi.
Une lycéenne du Michigan a été cyberharcelée pendant plus d'un an.
Et l'identité du suspect présumé a choqué tout le monde.
[homme] Certains messages contenaient des détails
laissant penser que quelqu'un les espionnait.
[légère musique de tension]
On devait peser chaque mot pour ne pas paraître coupable.
Quarante à cinquante messages arrivaient chaque jour.
[homme 2] La police, puis le FBI, se sont emparés de l'affaire.
La situation a dégénéré très vite.
As-tu déjà envoyé un message de ce genre ?
C'est un délit de harcèlement.
Je dois m'assurer que tu es en sécurité.
[Lauryn] Plus on a d'amis, plus on risque d'être trahie.
[fille] C'est fou qu'un tel truc arrive ici.
Le pire était à venir.
[crescendo de tension]
- [note de tension] - [grésillements]
NUMÉRO INCONNU : TEXTOS TOXIQUES AU LYCÉE
[la musique cesse]
[musique pesante]
OCTOBRE 2020
Une fille de ma classe organisait une fête chaque année pour Halloween.
Tous les élèves y allaient, les parents aussi.
[Owen] Lauryn et moi étions ensemble depuis un an.
Elle était pas invitée à la fête,
mais comme j'y allais, je lui ai dit : "Je veux que tu m'accompagnes."
[Lauryn] J'avais pas envie d'y aller.
Elle aimait pas les filles de la classe. Elle voulait qu'on reste tous les deux.
[la musique devient mystérieuse]
Deux semaines avant la soirée,
on a reçu un message anonyme dans une discussion de groupe.
[notification]
[voix déformée] Salut, Lauryn, Owen te largue.
[notification]
Il t'aime plus, et ça fait un bail qu'il ressent plus rien.
[notification]
Ça se voit trop que je lui plais.
[notification]
Je le fais rire, il me sourit, il me caresse les cheveux.
[notification]
J'ignore ce qu'il t'a dit,
mais il a bien prévu de venir à la fête d'Halloween, et on va ken.
[notification]
T'es mignonne, mais moi, je sais ce qu'il veut.
Désolée, pas désolée !
[Lauryn] Je voyais pas qui pouvait faire ça.
Peut-être un pote qui nous faisait une blague.
[Owen] J'ai demandé à Khloe, ma meilleure amie, c'était sa soirée.
Je lui ai dit : "Tu sais qui a envoyé ça ? C'est toi ?"
Je demandais à tout le monde.
Je pensais que ça cesserait avec le temps.
[Lauryn] Après la soirée, on a arrêté de recevoir des messages, ça allait mieux.
[Owen] Tout était normal au lycée.
On s'entendait bien, y avait aucune tension,
rien qui puisse justifier l'envoi de ce genre de messages.
[Lauryn] J'étais contente de reprendre les cours.
Et puis, presque un an plus tard, les messages sont revenus.
11 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[sonnerie du lycée]
[notification]
[voix déformée] Ça va, les amoureux ?
Prêts pour la fin de la lune de miel ?
Il paraît qu'entre vous, c'est pour la vie.
POUR CERTAINS D'ENTRE NOUS C'EST PLUS DU TOUT POSSIBLE
[notification]
Owen m'aime, et ça, ça changera pas.
Il sera avec moi pendant que ton gros cul dégueulasse
restera tout seul.
[Lauryn] Son but était de nous séparer.
Je savais que ce n'était pas quelqu'un de mon entourage,
j'avais pas son numéro.
[Owen] Ç'a commencé comme ça. Le premier est arrivé avant Halloween.
Et ensuite, on en a reçu d'autres.
[tonalité d'appel]
[Lauryn] Je voulais que la personne décroche.
J'espérais reconnaître sa voix.
[la tonalité d'appel continue]
Mais elle répondait que par message quand on l'appelait.
Elle ne décrochait jamais.
[notification]
[voix déformée] Lo, arrête de m'appeler, je répondrai pas.
[Lauryn] Dans beaucoup de textos, l'expéditeur m'appelait
par mon surnom, "Lo".
J'en ai conclu que c'était forcément un de mes proches
ou une ancienne amie à moi.
Je recevais au minimum six messages par jour.
C'était très agaçant parce que je savais qu'Owen y était pour rien
et qu'il y comprenait rien non plus.
[musique pop romantique]
Avant cette histoire, quand j'étais avec Owen,
ma vie était super. J'adorais ma vie.
CHUI TA MEUF
T MON HOMME
J'ai rencontré Owen au collège, j'avais 12 ans.
Je le trouvais mignon.
Lauryn était timide, mais elle était adorable, attentionnée.
On passait notre temps à discuter, et un jour, je lui ai demandé
si elle voulait sortir avec moi.
J'étais vraiment hyper stressé.
Je me demandais si j'allais y arriver. J'étais tout rouge.
Lauryn a commencé à sortir avec Owen.
Je lui ai dit : "Tu vois un garçon ? T'es pas un peu jeune ?"
Le discours du papa.
Ils aimaient les mêmes choses,
faisaient du sport, et fêtaient Halloween ensemble,
ce genre de choses.
[femme] Quand êtes-vous sortis ensemble ? C'était où ?
Hmm.
[la musique cesse]
Maman, tu sais ?
Je me souviens quand Owen m'a parlé de la jolie blonde de sa classe.
[la musique pop reprend]
[homme] Ils avaient des passions communes, le sport en particulier.
Owen est très sportif, et Lauryn aussi, donc ils s'étaient bien trouvés.
[Shawn] On faisait des sorties tous ensemble.
[Owen] Ma famille l'adorait. C'était une évidence.
[Shawn] Kendra et Jill sont devenues très amies.
On s'invitait les uns chez les autres, on faisait des grands feux.
On passait du temps ensemble pendant que les enfants jouaient.
[cris de joie]
- C'est parti. - On va mettre le feu.
[Shawn] Ils se marraient tout le temps.
[Jill] C'était un couple comme dans les films.
En première année de lycée, ils étaient le couple vedette.
Je pense qu'ils faisaient des envieux.
Dans leur classe, certains auraient aimé être en couple aussi.
Des filles qui espéraient que les garçons les remarquent.
Eux deux, ils s'étaient trouvés.
Je suis sûre qu'il y avait un peu de jalousie.
[la musique s'estompe]
[Lauryn] Le groupe scolaire de Beal City va de la maternelle au lycée.
Les élèves qui sont au lycée avec moi, je les connais depuis la maternelle.
[sonnerie du lycée]
[Owen] On est que 30 dans la classe.
On a des discussions de groupe, on est amis, personne se déteste.
[notification]
[voix déformée] J'ai jamais vu quelqu'un d'aussi moche que toi.
On avait un cours de sciences où on était assis à côté.
Un jour, Owen nous a raconté ce qui se passait.
Au début, il disait :
"Je reçois des textos chelous, je sais pas de qui."
Mais comme les messages s'intensifiaient, il nous les a lus,
et certains faisaient référence à des conversations qu'on avait en classe.
OWEN ADORE NOS CONV DE SCIENCES SUR SOPHIE
ON LUI A DIT DE RESTER AVEC NOUS EN HISTOIRE ET IL L'A FAIT
[Macy] J'ai jamais pensé que ça venait des mecs,
parce qu'ils se foutaient de nos histoires.
Nous, on s'en fiche des histoires, on fait du sport, on s'amuse.
[Lauryn] Les méchantes, c'est les filles, en général.
[Owen] Je voulais juste qu'il y ait peu de gens au courant.
On s'appelait en FaceTime tous les soirs pour en parler.
On faisait le point sur les messages, on réfléchissait à qui on avait croisé.
[Sophie] On listait les élèves qui auraient pu faire ça.
Il y avait plusieurs groupes au lycée.
Les populaires, les filles qui faisaient du cheerleading, les cheerleadeuses.
Et ensuite, un groupe de filles discrètes, dont ma cousine Adrianna faisait partie.
J'ai pensé à ce groupe, parce que les personnes réservées
sont souvent bizarres.
[Lauryn] Je me demandais si c'était un élève ou quelqu'un dans le lycée.
[Owen] Selon l'heure de réception du texto,
il y avait plus ou moins de gens autour de moi.
Et en classe, je pouvais regarder qui était sur son téléphone.
J'avais l'impression que la personne savait ce que je faisais en classe.
[nappe intrigante]
[notification]
[voix déformée] T'es dégueu, pétasse. Arrête de mettre des leggings.
Personne veut mater ton cul plat d'anorexique.
[Lauryn] Je remettais en question ma tenue, mon style, ma coiffure.
Je me regardais plus de la même manière.
[notification]
[voix déformée] Tu sers à rien et t'es personne. Depuis toujours.
Va t'acheter une vie loin d'ici.
Owen va plus jamais te regarder ou te parler.
T'as foutu le bordel dans sa vie.
Sa famille te déteste pour ce que t'as fait.
Il va te rayer de sa vie pour toujours.
Dégage, connasse. Il en a plus rien à foutre de ta gueule.
Un jour, Lauryn est rentrée du lycée vraiment abattue.
Son regard et son attitude avaient changé.
Je lui ai demandé ce qu'elle avait. Elle a répondu :
"J'ai reçu un texto débile au lycée."
Je commençais à être vraiment saoulée par les messages,
mais ma mère me répétait : "Ignore-les.
"T'es belle, un point c'est tout." Elle me dissuadait de lire les textos.
Je lui disais de rester elle-même et de pas y prêter attention.
Je ne pensais pas que quelqu'un pouvait lui faire du mal.
[Owen] Ça a empiré.
CASSE-TOI POUFFIASSE
SÉRIEUX
T'ES TROP MOCHE
[voix déformée] Avec Owen, on se suce et on se doigte.
C'était l'enfer, je voulais plus aller au lycée.
Je faisais confiance à personne.
Alors, j'ai décidé d'en parler à mes parents.
[notification]
[voix déformée] Sa bite et ses doigts, ma chatte et ma bouche.
Ils ont 13 ans. Si l'auteur des messages est une fille ou un garçon du collège,
il est du genre extrême.
- [musique dramatique] - [notifications]
[Jill] Malheureusement, on a dû confisquer le téléphone d'Owen tous les soirs.
J'étais contre.
Je l'avais depuis moins d'un an, je tenais à ma vie privée.
[Jill] On s'asseyait et on lisait tous les messages, du début à la fin.
Parfois, il recevait jusqu'à 30, 40, 50 messages en une seule journée.
C'était complètement déraisonnable.
[Jill] Avec Shawn, Kendra et Dave,
on a décidé de se rendre tous les quatre au lycée
pour leur montrer à quel point la situation était devenue intenable.
On s'attendait à une réaction,
vu que certains messages arrivaient durant les cours.
C'est la responsabilité du lycée, lorsque les élèves sont en classe.
On pensait que le lycée ferait quelque chose.
En ce qui me concerne, je trouve qu'ils ont mal géré la situation.
12 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[homme] Je pensais que c'était une enquête classique de cyberharcèlement.
Le genre d'enquête
qu'on retrouve beaucoup de nos jours dans les écoles.
LE DIRECTEUR
De toute évidence, cette histoire s'est avérée bien différente des autres.
On m'a fait lire certains SMS.
LE PROVISEUR
J'ai été stupéfait de leur virulence.
Je n'avais jamais vu une telle profusion de messages de toute ma carrière.
[notification]
[voix déformée] Tu t'habilles comme une pute.
Tu veux attirer l'attention ? Casse-toi !
Mes tétons sur son visage.
Ça l'excite. Il prend son pied.
C'était hallucinant.
Ces messages étaient assez vulgaires et salaces
pour faire rougir un homme de 53 ans.
Ils étaient incroyablement explicites et choquants.
On a compris que la situation était grave.
[légère musique de tension]
[Lauryn] Ils nous ont convoqués, avec Owen. Dans le couloir, je me disais :
"C'est pas possible, ça y est, le moment est arrivé, j'ai super peur."
On ignorait ce qui se passait exactement, donc on a convoqué Lauryn.
Elle aurait pu se les envoyer pour attirer l'attention.
On partait de zéro.
[Sophie] On parlait fort à côté de certaines personnes
pour voir si ce qu'on disait ressortait dans les textos.
La seule fois où ç'a été le cas,
Lauryn était présente pendant la discussion.
Ça nous donnait un indice.
[musique intrigante]
Lauryn ne me racontait jamais rien de personnel.
[Sophie] Lauryn était assez discrète.
Elle ne montrait pas ses émotions.
Elle ne parlait que de sport ou de sujets sans importance pour elle.
[en play-back] ♪ On m'a demandé Ce que j'aurais fait ♪
♪ Si j'avais pas gagné ♪
♪ Personne saura jamais ♪
[légère musique de tension]
[Sophie] Elle avait des amis, mais pas énormément non plus.
C'était une fille plutôt réservée.
Donc, je me suis dit qu'elle aurait pu s'envoyer les SMS à elle-même
pour essayer de se rapprocher d'Owen.
On sentait qu'elle cherchait à attirer l'attention,
et c'était une façon d'y parvenir.
[Bill] On a interrogé Owen et Lauryn, mais on les a rapidement écartés,
car leurs réponses semblaient vraiment sincères.
[Owen] C'est devenu le sujet numéro un à l'école.
[Bill] Il y a 700 élèves à Beal City, et à ce stade,
ça pouvait être n'importe qui.
[musique de tension]
[Dan] J'ai demandé à mes élèves les plus honnêtes
de me faire un point sur la situation.
On les a bombardés de questions.
[Dan] Ils ne savaient pas grand-chose,
donc j'ai commencé à vérifier les vidéos de surveillance.
Je notais l'heure de réception du message,
puis je regardais sur la vidéo si quelqu'un avait envoyé un texto
exactement au même moment.
M. Boyer voulait que je le prévienne quand je recevais un texto
pour qu'il repère qui était sur son téléphone.
Cela permettait d'avoir une heure précise pour consulter les caméras
et vérifier si un élève sortait de classe à ce moment-là.
Ils ont mis tout un système en place, mais ça n'a rien donné.
Les messages ont continué.
[Dan] Sur les vidéos, c'était dur de voir s'ils étaient sur Snapchat
ou s'ils envoyaient un message.
[la musique de tension s'estompe]
[Jill] On a commencé à partager nos informations, avec Kendra.
On allait au lycée presque chaque jour, pour un entraînement ou autre,
donc on discutait : "Lauryn a-t-elle reçu des messages, aujourd'hui ?
"Regarde ce qu'a reçu Owen."
On en parlait, avec Jill, quand on était ensemble.
On discutait de plein de choses, on partageait notre ressenti.
On s'apportait un soutien mutuel, en quelque sorte.
[musique dramatique douce]
[Jill] On a vu monsieur Boyer pour discuter des messages.
[Dan] Dans un premier temps, on a pensé bloquer le numéro entrant.
Dans ce cas précis, c'était impossible car l'auteur utilisait
une application génératrice de numéros sur son téléphone.
On a essayé de le bloquer, mais un nouveau numéro est apparu.
On a alors suggéré que les élèves changent de numéro.
[Jill] On a envisagé cette option pendant un moment,
mais on savait que c'était une personne proche,
étant donné ce qu'elle racontait. Elle savait toujours où ils étaient.
On craignait de ne jamais la trouver et de la laisser entrer chez nous.
Si c'était un de leurs copains, est-ce qu'on continuait à l'inviter ?
Ouvrait-on notre porte à quelqu'un d'aussi nocif ?
On ne voulait pas abandonner l'éventualité de découvrir qui se cachait derrière ça.
LES ÉCOLES DE BEAL CITY "OÙ LE BON CARACTÈRE COMPTE"
Je ne saurais vous dire combien de fois j'ai pleuré
dans le bureau du proviseur et demandé des mesures
pour limiter les téléphones portables.
Pourquoi mon fils avait son téléphone, alors qu'il était censé apprendre ?
Je suis favorable à ce que les jeunes aient des téléphones portables à l'école.
Moi, par exemple, j'utilise le mien comme un bureau.
Je travaille beaucoup sur mon téléphone
et je sais qu'ils peuvent également servir d'outils pédagogiques.
13 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[légère musique de tension]
[voix déformée] On va gagner, je te le promets. Owen ne t'aime pas.
[notification]
Il veut du sexe, des pipes et rouler des pelles,
il s'en fout de ton cul dégueu.
Ça allait, entre nous, malgré les textos,
jusqu'à ce que Lauryn commence à douter d'elle-même et de la relation.
[voix déformée] On va à l'hôtel jeudi, et ton cul dégueu sera pas de la partie.
[Owen] L'auteur disait qu'on se voyait.
[Lauryn] Je me demandais si je pouvais encore faire confiance à Owen.
[Owen] On se disputait plus.
Elle m'accusait de choses fausses qu'elle lisait dans les textos.
On était en colère l'un contre l'autre, alors que ça n'aurait pas dû être le cas.
[Owen] L'auteur des messages n'avait qu'une envie, qu'on se sépare.
On a fait un FaceTime, je lui ai dit que ç'allait trop loin
et que peut-être, si on lui donnait ce qu'il voulait, il arrêterait.
Et qu'on pourrait réessayer plus tard.
[musique émouvante]
Ça lui a brisé le cœur, elle était super mal.
[Lauryn] C'était mon premier amour.
On a été ensemble pendant plus de deux ans,
et du jour au lendemain, on a arrêté de se parler.
[Kendra] J'ai parlé à Lauryn, je lui ai dit :
"Tu connais bien Owen.
"Il ne dirait jamais ça, même s'il ne t'appréciait pas."
Malheureusement, ç'a créé des tensions au sein de leur couple.
Tous ces messages, c'était trop, et les derniers mois de leur relation
n'ont tourné qu'autour de ça.
Elle lui disait : "As-tu parlé à cette fille ?
"Étais-tu avec cette personne ?
"Parce que cela fait beaucoup de mensonges."
[Lauryn] Sur les textos, on a l'impression
que ce qui comptait, c'était qu'on se sépare,
mais ils sont devenus encore plus horribles.
Ç'a continué après notre séparation, c'était vraiment insupportable.
IL TE TROUVE MOCHE
IL DIT QUE T'ES QU'UNE MERDE
ON A GAGNÉ TU SERS À RIEN
[voix déformée] Suicide-toi, maintenant, pétasse.
Il aurait une meilleure vie si tu étais morte.
- [sifflement angoissant] - [grésillement]
[Lauryn] Quand j'ai lu ça, j'étais sous le choc.
Ça m'a rendu très triste. J'étais mal psychologiquement.
C'était dur.
[Shawn] Certains messages étaient atroces.
"Lauryn doit se suicider."
"Elle devrait être morte, arrêter l'école."
MORTE
[Shawn] Ma tension est montée en flèche.
IL VEUT TE FRACASSER LA TÊTE CONTRE UN MUR
[Dan] Dans mon établissement, lorsqu'un élève subit
ce type de harcèlement pendant une période aussi longue,
je m'inquiète pour sa santé mentale.
L'impact psychologique sur le mental de l'élève est colossal.
COUPLE DE MERDE JAMAIS DANS L'ÉQUIPE A
ON A GAGNÉ
[Owen] Ça peut rendre fou.
OWEN VEUT QUE TU CRÈVES AUJOURD'HUI
[Jill] Que va-t-il se passer si un jour l'ado en a marre
ou si l'expéditeur n'est plus satisfait de l'effet des messages ?
[musique de tension]
Un jour, quelqu'un va craquer.
On doit coincer cet enfoiré.
[notification]
[voix déformée] Je t'aurais prévenue, bute-toi avant qu'on s'en charge.
[Jill] Quand les textos ont commencé à contenir des menaces physiques,
on avait peur que quelque chose arrive à nos enfants.
Ç'a été le point de rupture.
Cela correspond au moment où le shérif Main a repris l'affaire.
15 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[homme] J'ai été contacté par l'académie pour un cas de cyberharcèlement.
On s'est rencontrés au lycée.
Les parents des deux jeunes étaient là, ainsi que le directeur et le proviseur.
Les parents ont dit que le harcèlement durait depuis plus d'un an.
Jill et Kendra, les mères des victimes,
étaient très préoccupées par la santé mentale de leurs enfants
et par l'impact que ceci aurait sur leur année scolaire.
Elles m'ont supplié de les aider.
On craignait que les adolescents soient traumatisés psychologiquement.
Lorsqu'on en arrive au point où ils ne supportent plus la situation,
ils sont plus enclins à se faire du mal.
C'était vraiment extrêmement inquiétant.
[sonnerie du lycée]
[musique de tension pesante]
[Mike] Je savais que je cherchais un groupe d'élèves très soudés.
Et liés par le secret, qui ne diraient à personne ce qui se passe.
Au début, j'imaginais une histoire comme ça.
#AMORTLAGARCE
[crescendo de tension]
[la musique s'estompe]
[Lauryn] Une à deux fois par semaine, le shérif Main venait au lycée
et nous demandait : "À quand remonte le dernier message ? Il disait quoi ?"
[Mike] Comment ça se passe ?
Tu as remarqué du changement dans le rythme des messages ?
- [Owen] J'en ai moins reçu. - OK.
[Mike] Ne te laisse pas impressionner, c'est stupide, tout ça.
C'est quelqu'un qui a besoin d'aide.
On va enquêter.
[musique de tension]
[homme] Panier validé !
[Lauryn] Durant la saison de basket, je recevais des textos liés aux matchs.
Je me souviens d'un match où j'avais pas marqué
qui m'a valu plein de textos d'insultes anonymes.
[notification]
[voix déformée] T'es trop nulle. Lâche l'affaire, fais-toi mal et dégage.
Le plus triste, c'est que Lauryn est une sportive douée,
elle a fini par plus ou moins abandonner.
[Lauryn] Je me disais qu'un spectateur aurait pu les envoyer.
[acclamations]
[cris de joie]
[Bill] Certains messages contenaient des détails
laissant penser que quelqu'un les espionnait.
[voix déformée] Sale garce, on sait que t'es au match.
[Jill] J'ai appelé Kendra et je lui ai dit :
"Je ne connais pas les filles du basket, toi, oui.
"Penses-tu que ça pourrait venir de l'une d'elles ?
"Tu as été leur coach. Qui est en compétition avec Lauryn ?"
[Kendra] À partir de là, je me suis demandé si une des filles
était jalouse ou envieuse de Lauryn.
[Lauryn] J'ai reçu un texto qui parlait du nombre de points marqués la veille.
Donc avec ma mère, on a cherché qui avait marqué.
Ma mère marquait les points.
On a examiné les feuilles de marques.
Une seule joueuse avait marqué le nombre indiqué dans le message,
Khloe Wilson.
Là, j'ai dit : "Attendez."
[musique inquiétante]
"Ça peut pas être Khloe."
[légère musique de tension]
[Sophie] La relation de Khloe et Owen était un peu...
Je sais pas trop comment l'expliquer, ils étaient un peu plus que des amis.
Ils se sont toujours appréciés.
[Lauryn] Khloe avait un crush sur Owen.
J'avais l'impression qu'elle lui parlait pour me rendre jalouse.
[Sophie] Owen et Khloe étaient de bons amis,
puis il est sorti avec Lauryn.
Lauryn et Khloe se sont jamais bien entendues.
Khloe était pas très sympa, quand on était plus jeunes.
C'était pas un tyran, mais elle était pas hyper gentille.
Elle a dit des choses à Lauryn qu'elle a pas appréciées.
J'aimais pas Khloe, on avait des caractères complètement opposés.
On jouait au basket ensemble et on s'entendait pas.
Le lycée nous a dit que lorsque ce nom a été mis sur la table
et qu'on lui a dit : "Est-ce que tu vois Khloe faire ça ?"
Elle a répondu : "Il y a eu des histoires, il y a longtemps."
Entre la 5e et la 4e, on a beaucoup dit
que Khloe harcelait les gens et qu'elle n'était pas gentille
avec plusieurs camarades.
Le proviseur la convoquait constamment, et elle répétait n'avoir rien fait.
[musique pop dansante]
[musique hip-hop]
[Craig] C'était une leadeuse. Elle avait un grand groupe d'amis.
- Elle en avait même... - Dans d'autres écoles.
[musique électronique rythmée]
Je pense que certaines personnes étaient... je ne dirais pas frustrées,
mais peut-être qu'elles auraient aimé avoir un peu la même vie.
[crescendo angoissant]
[voix déformée] Tu te butes ou on s'en charge.
[détonation]
[la musique s'estompe]
J'ai étudié le profil d'une dénommée Khloe Wilson.
Elle avait marqué 12 points lors d'un match.
[musique intrigante]
J'ai appris que beaucoup de messages s'échangeaient
autour d'une fête d'Halloween.
Ça m'a interpellé,
parce que la soirée en question était organisée par Khloe et sa famille.
Khloe était peut-être intéressée par Owen, c'était une autre piste à creuser.
Était-elle jalouse de Lauryn ?
[la musique cesse]
- [Mike] Comment ça va ? Assieds-toi. - Bonjour.
[homme] C'est bon, shérif ?
[Mike] Dis-moi ta version. Je t'écoute.
D'accord.
J'avais pas entendu parler de cette histoire
jusqu'à ce que la saison de volleyball commence, je dirais.
De temps en temps, Owen me racontait quelques trucs.
Je leur parlais pas vraiment.
Je suis pas du tout proche de Lauryn. Et puis, on a commencé à m'accuser.
[Mike] Il y a 348 pages de mots horribles.
Ça dépasse le harcèlement, on peut parler de traque.
Je veux que ça cesse. Il faut vraiment y mettre un terme.
[la musique intrigante reprend]
J'ai rien à voir là-dedans. Je suis toujours avec des potes.
Si je faisais ce genre de choses, quelqu'un le verrait.
[Shawn] Je me disais que Khloe allait bien s'en tirer
vu que son père était policier.
Il ferait le nécessaire pour se débarrasser des preuves.
Je m'imaginais plein de choses.
[Mike] J'ai enquêté et posé des questions au lycée.
On m'a dit que Sophie et Macy étaient de bonnes amies de Khloe.
Je me suis dit : "Je les tiens, c'est le groupe que je recherche."
"Ces trois-là savent ce qui se passe ici.
"Je vais interviewer une de ces filles
"et j'obtiendrai le fin mot de l'histoire très rapidement."
[légère musique de tension]
17 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
Sophie et moi, on a toujours été proches. Nos parents étaient très amis,
donc on a passé toute notre enfance ensemble.
J'ai peut-être éloigné Owen de Sophie, et ça lui a donné des envies de vengeance.
- [Mike] Bonjour, Sophie. - Bonjour.
[Mike] Je rencontre beaucoup de personnes. Tu sais pourquoi ?
J'ai peut-être une idée parce que je suis proche d'Owen.
- [Mike] Tu connais Khloe ? - C'est une de mes meilleures amies.
[Mike] Tu la penses coupable ?
Je crois pas, son père est flic,
donc elle serait débile de faire un truc pareil.
[Mike] C'est vrai, merci.
Mike Main m'a appelée pour me dire qu'il avait interrogé Sophie...
MÈRE DE SOPHIE
... et qu'il avait interrogé tout un groupe de jeunes.
[Jill] J'ai appelé Korin, ma meilleure amie, pour lui dire :
"S'il te plaît, parle à ta fille. La situation devient intenable."
[Korin] J'ai pris le téléphone de Sophie et j'ai fouillé.
Elle a regardé si elle trouvait des messages de Khloe
et si Sophie avait l'application des numéros.
[Korin] On s'est disputées, j'ai crié :
"Je pense que tu sais ce qui se passe. Tu le sais forcément."
[la musique s'intensifie]
[Lauryn] Khloe, Macy et Sophie traînaient au même endroit,
les unes à côté des autres, scotchées à leur téléphone.
[notification]
[voix déformée] On va faire de ta vie un enfer.
[la musique cesse]
Les parents s'en sont pris au lycée
parce que soi-disant, on n'en faisait pas assez.
J'ai pris contact avec le coach de l'équipe de basket
qui, à l'époque, en avait ras-le-bol que les filles se disputent tout le temps.
Je lui ai demandé si c'était possible de parler à son équipe de la situation
et de voir si on pouvait consulter le téléphone des élèves.
Il a répondu : "Oui, bien sûr, c'est une bonne idée.
"Demandez au proviseur."
[musique dramatique]
Et puis, monsieur Chillman nous a annoncé que ce n'était pas possible.
Les parents voulaient venir dans les classes
et s'impliquer directement dans les recherches.
Ils voulaient faire des réunions, confronter les élèves
et commencer à désigner des coupables.
On a été très clairs : "On ne suivra pas votre façon de faire."
[Tami] Jill et Kendra allaient au lycée se plaindre à Dan.
Heureusement, le directeur les a rappelées à l'ordre.
Elles ont fait une scène dans l'établissement.
Il y a un moment où Owen essayait de pousser Khloe à reconnaître les faits.
Il lui faisait la leçon par message, tous les jours.
Plus tard, Owen a écrit à Khloe, ou il l'a appelée je ne sais plus,
pour lui dire : "Pardon, c'était ma mère."
Jill envoyait des textos en se faisant passer pour Owen.
Toutes les preuves incriminaient Khloe.
[Sophie] On l'a confrontée, avec Macy,
et elle s'est énervée en disant que c'était pas elle
et qu'elle comprenait pas pourquoi personne la croyait.
[la musique cesse]
[Khloe] C'est Owen qui a commencé : "Est-ce que c'est toi ?" J'ai répondu non.
Les gens devenaient de plus en plus insistants.
J'étais devenue la coupable idéale.
[musique intrigante]
[Mike] Ça n'a pas cessé. Owen et Lauryn recevaient des messages
d'un indicatif téléphonique basé en Floride,
et on savait que Khloe et sa famille y étaient en vacances, à ce moment-là.
Donc quand ces textos sont arrivés en provenance de Floride,
Khloe a forcément été désignée comme une suspecte potentielle.
[Tami] On était arrivés depuis moins d'une heure.
Mike nous a dit que les textos venaient de Floride.
[Khloe] Je répétais : "C'est pas moi, vous voulez que je fasse quoi ?"
Mon père a suggéré de leur laisser mon téléphone.
Khloe et sa famille nous ont remis son téléphone afin qu'on l'analyse.
Mais ça n'a rien donné.
[voix déformée] Connasses. J'ai parlé à la police, hier.
Ils ont pris mon portable, ils ont fouillé dedans et tout copié.
Ils ont rien trouvé.
[Owen] Khloe était recherchée par la police.
Elle avait donné son téléphone, mais on recevait des textos disant
qu'elle avait plus son portable. C'était bizarre.
Si Khloe était coupable, pourquoi elle parlerait d'elle ?
Je recevais des photos de Khloe et moi, c'était chelou.
Elle se mettait trop en avant.
JE PASSE LA NUIT AVEC LUI
Pourquoi envoyer une photo si elle voulait pas être démasquée ?
Personne ne se pointerait du doigt de cette manière.
C'était comme si on voulait la piéger.
Je réfléchissais à qui, dans ma classe, pouvait me tendre un piège et envoyer ça.
[la musique s'intensifie]
[la musique s'estompe]
Lorsqu'on enquête, on doit faire attention à garder une vue d'ensemble.
On avait environ 1 000 pages de messages.
J'ai lu le contenu de chaque texto dans l'espoir de trouver un indice caché.
[musique intrigante]
Quelques semaines plus tôt,
une conversation parlait d'un pull et d'une coque de téléphone.
Il y avait une photo.
[notification]
Et cette photo a été envoyée à Owen et Lauryn par l'auteur.
[voix déformée] Lo, on est trop fans de sa nouvelle coque de téléphone noire.
[Jill] C'était inquiétant, car les seules personnes susceptibles
d'avoir pris la photo lors de notre Noël en famille
étaient forcément chez nous ce jour-là.
Le shérif Main nous a demandé quels élèves de la classe d'Owen
étaient conviés au Noël chez nous.
La seule personne de notre famille qui était dans la classe d'Owen,
c'était sa cousine, Adrianna.
[Khloe] Je me disais qu'Adrianna aurait pu jouer un rôle là-dedans.
Elle faisait partie d'un groupe de filles timides.
Depuis toutes petites, on fait du sport avec elles.
Je me disais qu'elles m'avaient trouvée méchante
ou qu'elles pensaient que je les aimais pas,
parce que j'aime la compétition dans le sport.
Peut-être qu'elles m'appréciaient pas à cause de ça.
[musique intrigante]
[Sophie] Au collège, Adrianna a fait circuler une rumeur
comme quoi on l'avait harcelée et qu'on lui avait jeté des carottes.
[Mike] Khloe pense qu'on lui a tendu un piège.
- Adrianna est bien ta cousine ? - [Owen] Oui.
[Mike] Elle a peut-être un passif avec Khloe,
qu'elle ressasse depuis longtemps.
Khloe essaie de trouver qui pourrait faire ça.
Personne d'autre nous détestait
au point de vouloir nous faire passer pour des harceleuses.
[la musique s'estompe]
[Adrianna] Parfois, j'avais pas envie d'aller à l'école.
COUSINE D'OWEN
J'étais trop stressée.
Je faisais partie de l'équipe de volley avec Khloe, Macy et Sophie.
Elles formaient un petit groupe. Si on n'en faisait pas partie,
on était considérées comme ce que j'appelle des marginales.
La saison dernière, on a dû gérer Adrianna et sa mère.
Ç'a commencé l'année dernière.
Il y a eu toute une histoire au volley.
Un jour, on nous a convoquées dans le bureau de Boyer,
et elles ont menti.
Il a fallu que plusieurs parents qui vont aux matchs interviennent
et disent que c'était ridicule.
[musique mystérieuse]
[Adrianna] C'était comme si le monde se liguait contre moi.
Je voyais pas comment m'en sortir. C'était une période sombre de ma vie.
J'en ai parlé à personne.
Ma mère l'avait remarqué et avait écrit un post Facebook.
Elle visait personne en particulier. Elle disait seulement :
"Voilà dans quelle situation est ma fille,
"on doit trouver une solution."
Après ce post, je dirais pas que ç'a empiré,
mais il y a pas eu d'amélioration.
Des parents s'en sont mêlés en publiant des posts sur Facebook.
Sa mère a écrit un paragraphe expliquant qu'elle était une victime.
J'aurais tendance à désigner Adrianna. Pour moi, c'est elle.
[Adrianna] Les gens pensaient que je voulais la piéger pour me venger.
C'est Owen qui m'a parlé des messages, un jour.
Il m'a écrit pour savoir si je les recevais aussi.
Je me souviens de lui avoir dit :
"Envoie-moi les numéros, je vais voir si je les ai."
Mais j'en avais aucun.
C'est la seule fois où j'en ai entendu parler,
jusqu'au jour où la police m'a interrogée.
L'étape suivante de l'enquête consistait à parler à Adrianna.
CONTACT AVEC ADRIANNA
Je lui ai demandé si elle était impliquée ou avait des informations à nous donner.
Il m'a bombardée de questions, c'était intense.
Il m'a demandé si j'avais quelque chose à reprocher à Lauryn.
Évidemment, j'ai répondu : "Non, j'ai pas de problème avec Lauryn."
[Mike] Je lui ai parlé de la photo prise au réveillon de Noël.
ADRIANNA A DÉCLARÉ N'AVOIR PRIS AUCUNE PHOTO
[Adrianna] Il m'a demandé si je savais qui avait pris la photo
et si je l'avais prise.
Je sais pas comment ils ont pu croire que j'y étais pour quelque chose.
C'était blessant.
J'étais la plus timide du lycée, je parlais à personne,
j'aurais pas fait de mal à une mouche.
Je comprenais pas qu'ils puissent penser une chose pareille.
Quand je suis retournée en classe après l'interrogatoire du shérif Main,
tout le monde me regardait comme s'ils savaient,
comme si j'étais coupable.
Mon opinion sur la police a changé ce jour-là.
Maintenant, j'ai peur quand je croise un agent sur la route.
J'ai peur de la police.
Adrianna a très mal vécu ce moment.
Elle a été convoquée pour discuter d'une situation
dont elle n'avait presque pas entendu parler.
Et franchement,
je ne vois pas comment elle aurait pu être impliquée.
[Adrianna] Quelque temps après avoir parlé avec le shérif,
j'étais dans le salon avec mes parents...
[notification]
Et j'ai reçu un message d'un numéro inconnu.
[musique pesante]
[voix déformée] Adrianna, Owen a besoin d'aide.
On doit l'éloigner de Lo.
Dis aux parents d'Owen que Lo est une connasse,
qu'elle a ruiné sa vie. Tu la détestes, toi aussi.
[Adrianna] J'étais terrifiée.
J'ai lâché mon téléphone dès que j'ai reçu le message.
J'ai pleuré toutes les larmes de mon corps, j'étais terrorisée.
[renifle]
J'étais complètement flippée.
Qui était cette personne ? Pourquoi elle avait mon numéro ?
Je pensais pas que ça pouvait m'arriver un jour.
[cacardements d'oies]
[Jill] Au printemps 2022, on ne vivait plus normalement.
On ne dormait presque plus la nuit.
[notification]
[voix déformée] Tu sais ce qu'on veut.
QUOI ?
[musique sombre]
[voix déformée] Détruire Lo.
Elle sert à rien.
[Jill] Les messages n'arrêtaient jamais.
Un texto le matin, trois dans la matinée.
C'était en continu.
En les lisant au réveil, je me disais : "Super, bonjour à toi aussi."
[Shawn] On a fini par se disputer à la maison, au sujet des messages.
Tout le monde était sur les nerfs. La tension était palpable dans la maison.
Personne n'arrivait à se parler, tout le monde était en colère.
J'ai crié sur Kendra : "Tu fais rien, tu avais dit que tu t'en occuperais."
Elle a répondu : "Je gère !"
[Kendra] J'étais peu la maison.
Je faisais passer Lauryn avant le reste et passais beaucoup de temps avec elle.
Malheureusement, Shawn n'était pas ma priorité.
[Shawn] On se disputait tout le temps. Et puis, il a fallu changer de maison.
On a vécu dans quatre maisons différentes.
On a eu des soucis financiers, pires que ceux qu'on avait connus.
[Shawn] Lauryn ne dormait plus.
On la forçait à aller au lycée. Elle pleurait, elle refusait.
[notification]
[voix déformée] Personne ne voudra de ton cul et tes nichons d'anorexique.
Aucun gars touchera ta chatte, sale pute.
T'AS GAGNÉ, J'ABANDONNE, ALORS ARRÊTE OU DIS-MOI CE QUE JE DOIS FAIRE
[Lauryn] En les relisant, je me dis que je me protégeais comme je pouvais.
[la musique sombre s'estompe]
Eh bien...
[sanglote]
Oh là là, je suis sur les nerfs et je manque de sommeil.
On ne peut vraiment rien faire ? Rien du tout ?
C'est un cauchemar.
Vous avez pris son portable et changé son numéro ?
Oui, j'ai le téléphone, Mike, je l'ai.
Ça n'arrête pas depuis ce matin. Hier, c'était horrible.
Je ne sais plus quoi dire à Owen, maintenant.
On ne peut pas traquer le téléphone
quand ils envoient les messages ?
Ils en envoient tout le temps. Là, ils me narguent.
Ils parlent de la police.
J'en peux plus.
Owen a un nouveau téléphone ?
Non, il n'en a plus pour l'instant.
Depuis la semaine dernière ou la précédente, peut-être,
ils ne le laissent pas tranquille.
Il leur a envoyé un message :
"J'espère que vous savez
"que vous me donnez des pensées suicidaires."
C'est pas bien écrit, mais c'est ce qu'il a envoyé.
J'ai pété un plomb.
[musique de tension]
Jill a prévenu Mike qu'elle informerait la presse
si la police ne trouvait pas de solution.
[Jill] Mike avait interrogé toutes les filles,
Khloe, Sophie, Macy, Adrianna,
et n'avait toujours aucune idée de qui pouvait être derrière tout ça.
Il répétait : "Prenez un nouveau téléphone à Owen."
Je lui répondais : "Ça ne suffit pas, on doit trouver le responsable."
[Mike] J'ai listé tous les éléments que j'avais récoltés
au cours de mon enquête.
Et j'ai envoyé le dossier au FBI
pour obtenir l'aide de leur département spécialisé dans la cybercriminalité.
18 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[homme] En avril 2022, le shérif Main a sollicité notre aide
pour une affaire sur laquelle il enquêtait.
L'INTERMÉDIAIRE DU FBI
Il m'a remis une clé USB comportant 720 pages de messages.
[Jill] Brad a été consterné par les messages et le manque de soutien.
[Bradley] J'ai vu des cas
où la victime ne supporte plus le harcèlement et se suicide.
La première chose que je voulais faire,
c'était récupérer les données du portable d'Owen
pour voir si quelque part à l'intérieur je pouvais trouver des indices
qui me mèneraient à l'expéditeur des messages.
RÉCUPÉRATION DES DONNÉES
J'ai effectué une récupération totale des données.
Les messages, les photos, les emails et les géolocalisations
ont défilé sur mon ordinateur dans des dossiers séparés.
Je n'ai rien trouvé qui suggère qu'un de ses contacts
envoyait les messages.
En définitive, je n'ai rien obtenu de nouveau de l'extraction des données.
19 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
Je suis sorti avec une fille de Pinconning.
On parlait beaucoup, on était proches. C'était sérieux.
[musique douce]
J'avais retrouvé ma joie de vivre et un peu d'optimisme.
[Mike] Owen est allé près de Pinconning,
à quelques heures de Beal City, pour un événement sportif.
Il a rencontré une fille et a commencé à lui parler.
Un jour, elle m'écrit : "Ma mère a reçu un texto
"d'un numéro inconnu."
[la musique devient sombre]
C'était reparti. Les messages avaient le même format.
Les mêmes mots qui ordonnaient à la fille de Pinconning de laisser tomber
parce que j'étais en couple.
[notification]
[voix déformée] Owen, je veux ton aide pour rendre jalouse cette garce.
[Owen] L'auteur des textos s'était démené pour trouver le numéro de sa mère
qui vivait à Pinconning.
J'avais l'impression que je pouvais rien faire, d'être privé de liberté.
Je pouvais plus avoir de copine sous peine de la mettre en danger,
et je voulais pas qu'elle vive ce que Lauryn avait vécu.
Ça me rendait fou.
Je faisais plus confiance à personne.
C'était terrifiant de se dire que quelqu'un le suivait d'aussi près
et trouvait les numéros de personnes que je ne connaissais même pas moi-même.
L'auteur de ces messages épiait chacun de ses mouvements.
[notification]
PETITE AMIE D'OWEN TU SAIS QUI C'EST ?
NON
MA MÈRE A REÇU UN AUTRE TEXTO CE MATIN
JE SUIS VRAIMENT DSL
[Owen] À cause de ça, j'ai rompu avec cette fille.
[Mike] On se demande comment des centaines de messages
ont pu être ainsi envoyés à cette famille.
[Jill] Il était très anxieux et sur les nerfs.
Sa colère a commencé à se manifester par des actes.
Il se montrait plus agressif sur le terrain de basket.
[la musique s'intensifie]
Certains jours étaient plus durs que d'autres, on le voyait très bien.
C'était lié au contenu des messages qu'il recevait.
Il tentait de se défouler sur le terrain sans blesser personne.
[notification]
[voix déformée] Owen, t'es qu'un chouineur qui a la trouille.
[la musique cesse]
RÉPÈTE ÇA ENCORE UNE FOIS ET JE TE DÉFONCE
[la musique de tension reprend]
[Bradley] Ensuite, j'ai étudié les numéros utilisés
pour envoyer les messages
afin de déterminer de quel opérateur ils provenaient.
J'ai fait des recherches et trouvé que l'un d'eux venait de chez Pinger,
une application servant à masquer les numéros de téléphone.
DEMANDE D'INVESTIGATION
J'ai envoyé une demande à Pinger, et ils m'ont communiqué deux adresses IP
appartenant au réseau Verizon.
À partir de là, j'ai transmis une demande à l'opérateur
pour obtenir des informations sur ces deux adresses IP.
Le mardi 23 mai, j'ai reçu les résultats de ma demande.
Ils m'ont transmis plusieurs pages
avec des listes de numéros liés aux deux adresses IP.
[Jill] Il m'a appelée pour me dire qu'il avait la liste
des numéros de téléphone associés à l'adresse IP.
Il souhaitait que je lui donne le numéro de tous les suspects potentiels.
J'en ai parlé à Owen et lui ai demandé de m'envoyer les numéros de tous les amis
qu'il avait dans son répertoire.
[Bradley] Aucun numéro ne correspondait aux adresses IP.
AUCUN RÉSULTAT
[Jill] Et les adultes ?
Ça pourrait être n'importe qui.
Donc on leur a fourni tous nos contacts.
[Bradley] Un numéro revenait sans cesse.
Il était connecté à une des adresses IP au moment où les messages partaient.
[bips électroniques]
Le numéro appartenait...
[crescendo de tension]
... à la mère de Lauryn, Kendra.
[note pesante]
[musique oppressante]
[la musique s'adoucit]
[Bradley] Hmm...
Je suis resté sans voix.
[Jill] Brad a repris contact avec moi et m'a dit :
"Le seul numéro de téléphone présent sur ces pages qui correspond,
"c'est celui de Kendra."
J'ai répondu : "Ce n'est pas elle."
Il m'a dit : "Pensez-vous que ça puisse être elle ?"
J'ai dit : "Non.
"Elle m'aide. C'est la mère de Lauryn, ça ne peut pas être elle."
CENTRE DE DÉTENTION
20 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
[Bradley] J'ai rencontré le shérif Main.
Je lui ai soumis le nom de la personne
qui me semblait impliquée dans cette affaire.
Je lui ai donné une clé USB comportant l'intégralité
des résultats de l'investigation.
[musique sombre]
[Mike] Dans ma tête, je me suis dit :
"Tout ça ne tient pas debout."
Une personne raisonnable affirmerait qu'il est impensable
que Kendra Licari envoie ce genre de messages à sa fille.
Mais à ce stade, on avait exclu tous les suspects potentiels.
Puis j'ai réalisé que Kendra avait tenté de s'immiscer
dans mon enquête à plusieurs reprises.
Avec des questions anodines comme : "Où en êtes-vous de vos recherches ?
"Vous pouvez me tenir informée ?"
[Bill] Le shérif Main m'a appelé et m'a dit :
"On a des doutes sur l'un des parents."
Je suis effaré. "C'est impossible !"
Kendra assistait l'entraîneur et elle était investie au lycée.
Quand Lauryn était en primaire,
Kendra participait déjà à la foire du livre
et à d'autres événements organisés par l'école.
C'était une mère attentionnée, toujours à l'écoute.
[homme] Quand le shérif m'a annoncé que la mère était un suspect potentiel,
je ne l'ai pas cru.
Aucune personne censée n'aurait imaginé qu'une mère fasse ça à son enfant.
Lorsque l'on intervient,
notre rôle consiste à réexaminer la demande d'investigation.
Le shérif a demandé un mandat de perquisition
pour récupérer les appareils électroniques de madame Licari.
En y regardant de plus près, je vois qu'elle est coach au lycée,
qu'elle a de l'expérience en informatique
et qu'elle est toujours présente lorsque les ados reçoivent les messages.
[légère musique de tension]
[Mike] Accompagné d'un inspecteur et muni de mon mandat,
je me suis rendu chez Kendra Licari.
On avait très peu de preuves, on marchait sur des œufs.
Ce n'était pas une affaire évidente.
On avait pu identifier une adresse IP appartenant à Kendra Licari,
mais on n'était pas en mesure de dire qui était derrière le téléphone.
Il nous fallait assez d'informations pour pouvoir la faire condamner.
Il me fallait un enregistrement des aveux.
On voulait récolter le plus de preuves possible.
[la musique s'estompe]
22 MOIS APRÈS LES PREMIERS MESSAGES
- [Mike] Bonjour, Kendra. - Bonjour.
- [Mike] Il faut qu'on discute. - D'accord.
- J'ai un mandat. - OK.
- Il m'autorise à consulter vos appareils. - Oui.
[Mike] J'aimerais qu'on parle. Vous êtes seule ?
Lauryn est là.
[Mike] Elle peut rester dans sa chambre. On peut aller quelque part ?
Euh... Oui.
[la musique de tension reprend]
- [agent] Vous avez un téléphone ? - Oui.
[Mike] Voici le mandat.
[agent] Vous avez d'autres appareils ? Un ordinateur ?
- Il est dehors. - Où ça ?
Sous le porche, à l'arrière.
[Mike] Alors, voilà.
En enquêtant avec l'aide du FBI,
nous avons trouvé des éléments qui remontent jusqu'à vous.
Comment ça ?
[Mike] Les textos viennent de vous.
Non.
[Mike] Les textos reçus par les jeunes étaient envoyés via Pinger,
l'application que vous utilisez.
Et votre numéro, même s'il était masqué, est apparu à chaque message.
- Le mien ? - [Mike] Oui.
[la musique devient dramatique]
[Mike] Cela a un rapport avec Owen ? Vous avez un faible pour lui ?
Non. Pas du tout.
[Mike] D'accord, alors dites-moi, il se comportait mal avec Lauryn ?
C'est ça ?
Euh...
[Mike] Ça doit être grave, parce que ça a duré.
Non, ça a pas commencé comme ça.
- [Mike] J'imagine. - Ça...
Je sais même pas.
[Mike] C'est pas grave. Reprenez du début.
Ils sortaient ensemble, puis ont fini par se séparer.
Comment tout cela a démarré, pourquoi ? Ils étaient ensemble, à ce moment-là ?
- Oui. - [Mike] Il la maltraitait ?
En fait...
les premiers messages n'étaient pas... mon idée.
- [Mike] D'accord. - Je vous assure. Ceux-là...
- ont été envoyés au hasard. - Quelqu'un d'autre les a envoyés ?
Oui. Mais après, j'y ai pris goût.
Ses aveux n'étaient pas francs.
Elle a plus ou moins admis être l'auteure des messages en ne niant pas les faits,
mais elle n'a pas non plus clairement dit que c'était sa faute.
- [Mike] Lauryn le sait ? - Non.
- [Mike] Bien. - Je veux pas qu'elle sache.
[Mike] Je doute que ce soit envisageable.
On va devoir prévenir Jill et d'autres personnes.
Vraiment ?
[Mike] Certains voudront savoir.
Les Wilson, par exemple.
Comme leur fille a été suspectée à tort pendant un long moment,
ils voudront sûrement en être informés.
Si ça se sait, comment elle pourra retourner à l'école ?
[Mike] C'est vrai.
Vous avez d'autres appareils ?
Non, non.
[Mike] Vous voulez que je parle à Lauryn ?
On peut lui dire de venir ?
[Mike] Oui.
[radio de police indistincte]
[Mike] Lauryn, tu peux venir ?
- Comment tu vas ? - Bien, et vous ?
[Mike] Ça va.
Quand ta mère sera de retour, on va discuter.
[Lauryn] D'accord.
[Mike] Alors, Lauryn.
Je vais commencer.
Vous avez subi du stress, ces derniers temps.
Vous avez déménagé, connu des soucis financiers et j'en passe.
Ta mère est impliquée dans l'affaire, elle n'en est pas à l'origine,
mais c'est elle qui a écrit les messages, ensuite.
Nous avons trouvé des preuves et avons une autorisation d'investigation.
Nous allons lui confisquer son téléphone et d'autres appareils.
Parfois, quand on n'a pas l'esprit clair, on fait des choses regrettables.
Ta mère ne veut pas que ce soit divulgué,
mais il s'agit d'informations d'intérêt public,
ça ne peut pas rester secret. Je préfère être honnête avec toi.
Elle a dit que tu n'étais au courant de rien. Je la crois.
Avant de partir, je dois m'assurer que ta mère et toi êtes en sécurité.
J'aimerais que tu appelles ton père pour qu'il vienne.
D'accord ?
Oui.
[la musique dramatique continue]
[tonalité d'appel]
- [Mike] Bonjour, Shawn. - [Shawn] Oui ?
Ici, le shérif Main, je suis avec Lauryn et Kendra.
[Shawn] Tout va bien ?
[Mike] Vous auriez un moment pour discuter au calme ?
[Shawn] Oui.
[Shawn] Un jour, je reçois cet appel insensé au boulot.
C'est le shérif qui m'explique qu'ils ont trouvé.
"Génial, c'est fini, ça y est."
Il me dit : "Désolé de devoir vous dire ça."
Je réponds : "Quoi ? Dites-moi qui c'est."
"Malheureusement, c'est votre femme."
[inspire sèchement]
Là, j'accuse le coup.
Je ne sais pas quoi lui dire parce que je suis en état de choc total.
C'est elle qui envoie ces messages depuis un an et demi ?
Le shérif dit : "Vous êtes toujours là ?"
Et moi : "C'est une blague ?
"Ma femme a fait ça ?"
Je suis rentré immédiatement.
Le shérif était sous le porche.
[Mike] En bref, dès qu'un ado recevait un message, son numéro apparaissait.
C'était suffisant pour obtenir un mandat. On est là pour ça, aujourd'hui.
On a pris son téléphone et son ordinateur.
J'ai discuté avec elle, je lui ai dit que c'était fini.
Vous avez récupéré quel téléphone ?
[Mike] Il était dans sa poche, je vous le montre.
Elle en a plusieurs.
[Mike] D'accord. Je peux prendre tous les appareils.
Elle va aller en prison ?
[Mike] Le chef d'accusation est un délit de harcèlement.
Et je sais que les faits sont graves.
Oui. Horribles.
[Mike] Je sais qu'on l'a licenciée de Ferris
et qu'elle a une formation en informatique.
[Shawn] Le shérif me dit : "C'est elle qui écrivait les SMS.
"Elle a perdu ses deux emplois et n'a pas travaillé depuis un an."
"Elle n'a pas travaillé depuis un an ?"
[musique dramatique douce]
Vous dites qu'elle a été licenciée ? Elle m'a dit qu'elle avait démissionné.
[Mike] J'ai été informé par une source qu'elle avait été renvoyée,
elle ne travaille plus. On ne sait peut-être pas tout.
[Mike] Shawn était effondré.
Il essayait tant bien que mal...
d'intégrer ce que je venais de lui raconter.
Il cherchait à comprendre.
Comment ce cauchemar avait pu arriver ?
Mais ce qui se passait avec Lauryn n'était qu'une partie de l'affaire.
[Mike] On aimerait l'interroger sur les autres téléphones
et appareils qu'on doit confisquer.
D'accord, allons-y.
[Mike] OK.
[légère musique de tension]
Kendra, vous avez d'autres appareils ?
Apparemment, vous avez au moins un autre téléphone. Où est-il ?
[Kendra hésite]
[Mike] Vous devez me le dire.
Vous avez avoué, dites-moi où il se trouve.
[agent] Je suis prêt à fouiller partout.
[Mike] Et nous avons un mandat de perquisition.
Je peux mettre la maison sens dessus dessous.
J'en ai pas envie, mais je peux le faire.
- Il est dehors. - Où ça ?
Sur le côté.
[Mike] Là où vous avez essayé de fuir ?
OK.
[agent] Je vais les chercher. J'ouvre la porte.
[Shawn] Il s'est passé quoi chez Ferris ?
- Dis la vérité. - [Mike] Libérez-vous de ce poids.
Si je pète un câble après leur départ, j'irai en taule, alors parle.
Ils m'ont virée.
Le boulot chez Texas, tu l'as encore ou pas ?
- Je l'ai plus. - [Shawn] C'est fini aussi ?
- Et depuis quand ? - [Kendra] Depuis un moment.
- Tu me dis la vérité ou tu me mens ? - Oui... Non.
Ils t'ont virée quand ?
En même temps.
Donc, tu me mens depuis six mois ? Un an ? Tu bosses pas pour Texas ?
[Kendra] Non.
[Shawn] Waouh.
[la musique devient mélancolique]
Il faut que tu partes ce soir.
Elle va où elle veut, mais elle part.
Appelle tes parents.
Dis-leur de venir te chercher, c'est fini.
On arrête là.
Je suis à bout.
L'autre maison, puis celle-ci... Je comprends, maintenant.
Et Lauryn au milieu de tout ça ? C'est pas possible.
Appelle tes parents, prends mon portable.
Tu dois t'en aller.
- Appelle tes parents. - Plus tard.
Non, tant qu'il est encore là !
Tu dois partir.
Pars. Je les appelle.
[Kendra] Tu peux attendre un peu ?
[Shawn] Non, Kendra, je suis désolé.
Je... Je peux pas la laisser.
- [Shawn] Il va falloir. - Non !
Je peux pas.
[baiser]
[radio de police indistincte]
[Shawn] Ils se préparent et arrivent.
- [Mike] D'accord. - Ils sont à Waterford.
Je veux pas aller avec eux.
[Shawn] Tes parents arrivent. Je leur ai dit qu'on leur parlerait ici.
Je veux rester avec elle.
On doit se séparer pendant un moment.
[Mike] C'est sûrement...
Si je fais une connerie ou si tu en fais une,
on aura des ennuis et elle partira. D'accord ?
On doit mettre ça au clair et vivre séparément quelque temps.
[Mike] Lauryn, je suis navré d'être venu aujourd'hui
et j'espère que vous trouverez tous une solution.
- D'accord. - [Mike] Bien. Merci.
[Shawn] Merci, Mike.
[pleurant] Je sais pas...
[la musique mélancolique cesse]
[renifle]
[sanglote]
Pardon. [renifle]
Je suis désolée.
[renifle]
[soupire profondément]
Vous vous dites que je suis tarée. [rit]
[renifle]
[soupire]
Cette journée a été très éprouvante pour nous.
Il y avait une grande confusion,
des réponses bouleversantes.
Il y a eu le choc.
On se demandait comment on allait survivre à cette journée.
C'était une journée difficile.
Mais...
en même temps,
c'était une fin.
[musique réflexive douce]
[Lauryn] Je crois que la phase de choc s'est transformée en tristesse,
puis en colère, et finalement en folie.
Je sais même pas comment décrire ce que je ressens.
"Pourquoi maman ferait un truc pareil ?
"Est-ce que c'était vraiment elle ?"
Honnêtement, j'avais du mal à y croire. J'étais complètement perdue.
[soupire]
[Shawn] Je n'en reviens pas qu'elle ait fait ça à sa fille.
Soi-disant sa fille adorée.
[renifle]
Une enfant de 15 ans.
Ça me rend malade.
Elle m'a poignardé en plein cœur.
[Jill] Mike m'a appelée et m'a simplement dit : "C'est fini."
J'ai répondu : "Fini ? Comment ça ?"
Il a dit : "Je suis allé chez Kendra, et elle a tout avoué."
J'étais...
[hésitante] Je...
Je ressens encore la sensation que j'ai eue quand il me l'a annoncé.
Ce sentiment de dégoût...
et de trahison.
Cette femme que nous avons accueillie chez nous,
dans nos vies et celles de nos enfants.
Vous ne pouvez pas imaginer ce que ça fait.
[soupire]
Je sais pas.
J'étais sans voix.
Hmm.
Je savais pas comment gérer cette information.
J'avais la tête qui tournait.
Comment une mère peut-elle faire ça ?
C'est un truc de malade qu'une personne aussi proche puisse faire ça.
À moi, mais aussi à sa propre fille.
[Kendra] On fait tous des erreurs.
Aucun de nous n'a une vie parfaite.
En réalité, beaucoup de gens ont sûrement enfreint la loi
à un moment donné dans leur vie.
C'est vrai. Je suis sûre que des personnes conduisent ivres,
mais ne se sont jamais fait prendre.
Encore une fois, si vous vous faites arrêter,
vous serez dans la même situation que moi, mais pour une autre infraction.
Je trouve que les gens oublient cette possibilité.
Pour certains, je suis un fait divers glauque,
une mère affreuse, horrible, tout ce que vous voulez.
Mais ils ne connaissent qu'un pan de mon histoire, ils ne savent pas tout.
[musique douce intrigante]
[femme] La mère de Kendra est la sœur de ma mère.
Elles n'étaient que deux, donc on était assez proches, petites.
Elle était drôle, extravertie, mettait l'ambiance.
On a fait plein de croisières ensemble, peut-être six ou sept.
Des croisières de filles ou en famille.
[cris de joie]
Allez, mesdames !
[crie de joie]
Elle aime attirer le regard.
Si elle était là, elle danserait à côté de nous
pour attirer votre attention.
[chantent "Wannabe" des Spice Girls en anglais]
Quant à sa personnalité, je dirais que oui,
c'était une bonne personne.
Elle aidait les gens, elle était présente.
Avant tout ça, je pouvais l'appeler n'importe quand
pour lui demander de l'aide, et elle répondait présente.
Elle était l'entraîneuse de baseball et de basket de Lauryn,
elle semblait toujours très investie.
C'était une super maman pour Lauryn, vraiment.
Elle faisait en sorte d'être toujours présente.
Elle remplissait bien son rôle de mère.
Notre vie était parfaite, tout était génial. Et puis...
ç'a commencé.
[notification]
SALUT LAURYN, OWEN TE LARGUE.
[Kendra] Les messages ont débuté autour d'Halloween.
[réalisatrice] Vous les avez envoyés ?
Non, j'ai pas envoyé ceux-là.
DÉSOLÉE, PAS DÉSOLÉE !
[Kendra] Plus tard...
J'ai commencé bien plus tard.
Les messages ont cessé un moment, et ont repris.
Je me demandais combien de temps on devait attendre avant d'intervenir,
que pouvais-je faire ?
En réalité, la meilleure solution pour que ça cesse,
aurait été d'éteindre son téléphone portable.
Et puis, je me suis dit : "Pourquoi c'est à elle de faire ça ?
"Pourquoi ce serait à moi de lui racheter un téléphone ?"
C'est pas notre faute.
Je voulais trouver qui était derrière tout ça.
C'est là que j'ai commencé à envoyer les SMS à Lauryn et Owen.
[musique inquiétante]
J'envoyais les messages dans l'espoir que quelqu'un répondrait
et demanderait si le message venait d'untel ou d'unetelle.
J'étais à la recherche d'une piste.
J'espérais qu'ils aborderaient le sujet dans leurs groupes de discussion.
Je me disais que quelque chose finirait bien par ressortir
et m'aiderait à identifier la provenance des textos.
J'ai commencé dans l'optique d'obtenir des réponses.
Et puis, j'ai...
pas pu m'arrêter.
[musique de tension]
C'était un cercle vicieux.
Un effet boule de neige.
J'ignorais comment arrêter.
[tonnerre]
J'étais quelqu'un d'autre dans ces moments-là.
J'étais pas bien du tout.
Comme si j'avais mis un masque.
Je ne savais plus qui j'étais.
[Melissa] Elle a changé.
Elle était plus renfermée, moins disponible,
davantage centrée sur elle-même, peut-être.
[Kendra] Parfois, j'y passais une heure par jour,
et à d'autres moments, c'était huit heures. Ça m'a dévorée.
[notification]
T'ES TROP MOCHE TU SERS À RIEN
SA BITE ET SES DOIGTS MA CHATTE ET MA BOUCHE
IL ME FAIT MOUILLER
SAUTE D'UN PONT
SUICIDE-TOI, PÉTASSE
[pluie de notifications]
[Lauryn] Elle nie avoir envoyé les premiers messages.
C'est un peu bizarre. Je pense quand même que c'était elle.
J'avais des preuves, grâce aux recherches auprès des opérateurs et des applications,
qu'elle avait envoyé ces messages.
Parfois, dans la police, on voit des personnes
qui tentent de déguiser la réalité.
Elle dit ne pas en être à l'origine,
mais je ne vois pas qui d'autre aurait pu commencer.
[Dan] Jusqu'à ce que Kendra soit désignée comme l'auteure des messages,
on la pensait employée au sein du département technologique
de l'université de Ferris.
Mais ce n'était pas le cas,
elle n'y travaillait plus depuis longtemps.
Avec le recul, on comprend mieux comment elle a pu envoyer
des milliers de messages pendant la journée.
Je doute qu'elle ait travaillé là-bas.
J'en sais rien. Shawn pensait qu'elle y travaillait en tout cas.
J'ignore ce qu'elle faisait à part se lever
et se préparer pour aller bosser.
J'ai essayé de comprendre.
J'ignore comment on peut faire ça à la personne avec qui on vit.
À ma connaissance, elle n'a jamais travaillé à Ferris.
Elle faisait semblant de travailler, elle disait qu'elle était occupée.
Elle mentait vraiment très bien.
[Kendra] C'était une sorte d'échappatoire.
Pour moi...
c'était...
une façon de m'extraire du quotidien, même si c'était bien réel.
Quand j'écrivais les messages et n'étais pas moi-même,
c'était pour moi un moyen de m'échapper...
de la vie de tous les jours.
Alors, j'ai continué, encore et encore.
[notification]
PERSONNE VEUT MATER TON CUL PLAT D'ANOREXIQUE
[Kendra] Lauryn sait qu'elle est menue. Elle sait qu'elle est mince.
J'ai peut-être fait référence à certains de ses complexes.
Son physique, ses cheveux, son style...
Mais franchement...
ils n'étaient pas spécialement dirigés vers ses complexes à elle.
[réalisatrice] Ils vous étaient destinés ? Ces textos étaient pour vous ?
C'est tout à fait possible, vous avez raison.
J'étais trop mince.
Je ne mangeais pas, donc on peut dire que j'étais anorexique.
[réalisatrice] Vous craigniez qu'elle se fasse du mal ?
Car certains messages lui demandaient de se suicider.
Eh bien...
je...
je dirais que je n'avais pas peur qu'elle se fasse du mal.
Je sais que certaines personnes ne seront pas d'accord avec ça.
Mais je connais Lauryn
et je me souviens des conversations qu'on a eues.
Si je la connaissais pas si bien, ç'aurait pu être différent.
Donc...
voilà.
[notification]
T'AS PAS D'AMIS TU SUCES DES QUEUES POUR QU'ON TE PARLE
Il y a un SMS qui m'a marqué particulièrement.
Elle parlait d'une pipe...
IL VEUT DES PIPES ET ROULER DES PELLES
T'INQUIÈTE
... qu'Owen ne l'aimait plus parce qu'elle ne lui taillait pas de pipe.
IL T'A TROMPÉE POUR AVOIR PLUS
C'était une petite fille de 14 ans.
Elle était pas censée faire ça !
Je pense que ça donnait à Kendra l'impression d'être proche de sa fille,
qu'elle avait besoin d'elle.
C'est vrai qu'à l'adolescence, on a besoin de sa mère, mais pas comme ça.
On peut parler de syndrome de Munchausen.
Elle voulait à tout prix que sa fille ait besoin d'elle.
Elle le voulait au point d'être prête à lui faire du mal.
Elle l'a fait avec des messages
plutôt que de s'en prendre à elle physiquement,
ce qui est typique du syndrome de Munchausen.
Je pense que c'est exactement ça,
car Lauryn rentrait à la maison bouleversée par les messages,
et Kendra pouvait jouer les héroïnes, elle était là pour elle.
Je n'ose même pas imaginer comment Lauryn a pris la nouvelle.
Je suis sûre qu'elle doit être détruite à l'intérieur.
Mais je ne crois pas...
qu'on puisse échapper aux griffes de Kendra en gardant un contact avec elle.
[Mike] Kendra Licari a manipulé sa famille, elle contrôlait tout.
Elle gérait les finances, et tout ce que la famille faisait
était décidé et organisé par elle.
[Melissa] Elle leur disait qu'ils n'avaient pas de problème d'argent,
donc elle devait en trouver alors qu'elle ne travaillait pas.
Une fois, elle nous a raconté
que leur maison avait été frappée par la foudre.
Elle a fait une déclaration à l'assurance.
Il est probable qu'elle ait gardé l'argent.
[Shawn] Un jour, on se gare dans l'allée,
et je vois une grosse liasse de papiers sur la porte. On était expulsés.
Elle a fini par me dire qu'elle n'avait pas payé les factures.
J'ai pris le taureau par les cornes, j'ai sorti tout ce qu'on avait
et loué des garde-meubles pour qu'on ne prenne pas nos affaires.
Elle a dit : "Pas de problème, ça coûte pas grand-chose."
Mais elle ne faisait pas du tout attention.
Et on a perdu tout ce qu'on avait entreposé.
Ils ont pris mes outils,
des trucs importants qu'on gardait en souvenir.
Tout ce pour quoi j'ai travaillé dans ma vie, tout est parti.
[renifle]
Pendant 10 ans, je crois qu'elle n'a raconté
que des mensonges à Shawn.
[réalisatrice] C'est vrai ? C'est votre point de vue ?
Non.
Mais...
Je me suis plus occupée des finances que lui.
On était tous les deux au courant de notre situation.
Aucun de nous ne savait quelles étaient les bonnes décisions à prendre.
Malheureusement.
Quand l'identité de la coupable a été révélée publiquement,
toute la communauté a été sous le choc.
[Khloe] On était en classe avec Macy et Sophie.
On a ouvert Instagram et vu que la photo de Kendra était partout.
[musique rythmée]
[Lauryn] J'ai reçu un message de ma cousine disant : "Ça va ?"
J'étais en classe et je me demandais pourquoi elle me disait ça.
Tout le monde cherchait Lauryn
parce que le portrait de sa mère était partout sur Internet.
NON, PAS ELLE !
LA MÈRE TOTALEMENT CINGLÉE !
L'heure d'après, j'étais dans le bureau du proviseur.
On m'a dit : "Ta mère a été arrêtée."
J'ai écrit à mon père : "Que se passe-t-il ?"
Elle écrit : "Je suis chez le proviseur, maman est en prison ?"
L'histoire abracadabrante d'une mère accusée de cyberharcèlement
sur sa fille.
Une lycéenne du Michigan se fait cyberharceler plus d'un an.
Et l'identité du suspect a choqué tout le monde.
[journaliste] Les procureurs accusent une mère d'escroquerie.
Escroquerie.
Quand on a su que ce n'était pas un élève, on s'attendait encore moins à un parent.
Elle fait l'objet de poursuites pénales.
[parle en italien]
[journaliste 2] Licari est accusée de cinq délits de harcèlement.
Les messages ont été envoyés durant plus d'un an.
Des dizaines de milliers de messages.
[journaliste 3] Kendra Licari était au tribunal du comté d'Isabella.
Le juge a tenu à interdire tout contact
entre Licari et les victimes, y compris sa fille.
[Dave] Un des points importants de l'affaire
était le lien fort entre Kendra et sa fille.
On espérait qu'en créant cette séparation, cela donnerait l'occasion à Lauryn
d'échapper à l'emprise de sa mère pendant toute la procédure.
[journaliste 3] Licari demande l'annulation de l'interdiction de contact.
Le tribunal a même reçu des lettres de sa fille demandant à revoir sa mère.
Je me sens pas moi-même quand j'ai pas de contact avec ma mère.
J'ai vraiment besoin d'elle.
[réalisatrice] Tu penses qu'on te juge pour ça ?
[hésitante] Hmm...
Certaines personnes ont leurs propres opinions,
mais honnêtement, je m'en fiche.
En fin de compte, Kendra a plaidé coupable
pour deux chefs d'accusation de harcèlement,
pour Owen et pour Lauryn.
[musique intrigante]
26 AVRIL 2023 JOUR DU VERDICT
[Khloe] J'étais au tribunal pour le verdict. Toute ma famille y était.
Il y avait du monde, la salle était remplie.
J'étais choquée de revoir Kendra après tout ce qui s'était passé.
C'était très étrange de revoir ma coach du collège.
Kendra s'est exprimée en premier, ce jour-là, et...
Elle a été très convaincante.
[voix émue] Monsieur le juge, je suis désolée.
Je vous demande pardon pour mon comportement
envers Owen et sa famille, envers Khloe Wilson et sa famille.
Je demande pardon à ma fille, Lauryn.
J'ai compris que j'étais atteinte d'un trouble psychologique
depuis des années et je l'ignorais.
J'ai appris à reconnaître mes traumatismes d'enfance
et à les combattre.
[musique douce]
Elle a donné beaucoup d'excuses pour justifier ses actes,
des choses qui lui sont arrivées plus jeune.
Je ne nie pas qu'elles ont eu lieu,
mais s'en servir pour justifier un harcèlement sur des enfants...
Ce n'est pas normal et c'est injuste.
[Kendra] Si je pouvais revenir en arrière et annuler ce que j'ai fait,
sachez que je m'empresserais de le faire.
Je savais qu'Owen et sa mère allaient s'exprimer.
J'avais pas envie d'écouter ce qu'ils avaient à dire
parce que je savais que ce serait dur.
À la fin de cette journée, ce sera fini et on essaiera de retrouver nos vies.
Vous y arriverez peut-être, mais moi, je serai marqué à jamais.
[Jill] Je n'avais pas pu parler à Kendra entre le moment où elle a avoué
et ce jour-là au tribunal.
C'était la seule opportunité que l'on avait
puisqu'on n'avait pas assisté au procès.
[la musique s'assombrit]
Je n'oublierai jamais cette sensation de nausée que j'ai eue.
La souffrance, la colère, la trahison, la tristesse,
toutes ces émotions m'ont traversée.
J'attends ce moment depuis si longtemps.
Enfin, tu peux me regarder dans les yeux et me dire pourquoi.
Ça en valait la peine ? Tout ceci en valait la peine ?
Quand on voit le traumatisme que cela a causé,
cela ne fait aucun doute que l'impact sera durable pour toutes ces familles.
Et ces jeunes en subiront peut-être les conséquences toute leur vie.
Il s'agit d'une affaire vraiment affreuse.
Donc, au vu de votre comportement, vous écopez d'une peine d'emprisonnement.
[journaliste] La mère harceleuse, fera un an et demi de prison.
Le juge a prononcé une peine importante dans ce genre de cas, 19 mois.
C'était une bonne chose de pouvoir lui demander des explications.
Je sais que je ne connaîtrai jamais la vraie raison.
[légère musique de tension]
[Jill] Je crois qu'elle a fait une fixation sur Owen.
Ce qui est compliqué à vivre, quand on est une mère et une femme adulte.
Je pense qu'elle aurait aimé avoir un certain degré d'intimité avec Owen,
ce qui n'était pas du tout acceptable à l'âge qu'elle avait.
[Owen] J'avais l'impression de lui plaire.
Elle était amicale, me disait :
"Je vais aller te chercher ça, et faire ça pour toi."
Elle se comportait pas vraiment comme la mère de ma petite amie.
Y avait autre chose.
Elle faisait plein de trucs pour moi. Elle me coupait ma viande.
Ça en était arrivé à un point où c'était trop bizarre.
Il fallait voir comment elle le chouchoutait,
le portait aux nues.
Elle se mettait en quatre pour faire un tas de choses pour lui,
elle était prête à tout dans l'espoir qu'il la remarque.
Elle lui écrivait pour rien, elle essayait de garder un lien avec lui.
Elle a assisté à tous les événements sportifs
auxquels il a participé, même après la séparation. C'est répugnant.
[déclic d'appareil photo]
[musique sombre]
[Lauryn] Elle m'a dit de me suicider.
Ça me rend un peu triste.
Pourquoi ma mère me demande de faire ça ?
Je lui en ai parlé, mais pas vraiment en mode :
"Pourquoi tu m'as dit de me suicider ?"
J'y pense tous les jours et j'ai pas de réponse.
[Shawn] Si j'aimerais savoir ? Bien sûr.
J'aimerais comprendre ce qui l'a amenée, mentalement, à écrire de tels trucs.
Mon père est en colère, il ne lui pardonnera probablement jamais,
mais j'arrive à faire la part des choses
et j'ai la relation que je veux avec ma mère.
[musique mélodique au violon]
J'aimais bien discuter avec elle quand elle était en prison.
Je lui parlais le lundi et le mercredi.
On se racontait notre journée,
ce qui s'était passé, des histoires marrantes.
Elle m'envoyait des mails auxquels je pouvais répondre.
On échangeait comme ça.
COUCOU MON OUISTITI...
JE SUIS EN COLÈRE ET TRISTE
J'AI EU UN AU REVOIR ET PAS DE JE T'AIME
JE TE PARDONNE
GROS BISOUS, JE T'AIME ! PASSE UNE MERVGÉLLENTE JOURNÉE
(MÉLANGE DE MERVEILLEUSE, GÉNIALE ET EXCELLENTE)
Elle m'a donné l'impression que tout allait mieux.
Elle m'a aidée à remonter la pente.
BONJOUR, MA FILLE MAGNIFIQUE !
TU ME MANQUES TELLEMENT.
TU BRILLES PLUS QUE TOUT DANS L'UNIVERS
PLEIN DE BISOUS PAPILLONS
JE T'APPELLE CE SOIR
JE T'AIME, JE T'AIME, JE T'AIME
[la musique cesse]
IL ME RESTE MOINS D'UN AN... TROP CONTENTE.
[légère musique émouvante]
[Lauryn] Ma mère est sortie de prison le 8 août 2024.
J'espère qu'on arrivera à recréer une relation.
J'ai vraiment l'impression qu'il me manque quelque chose.
Soit ma part féminine,
soit parce que je n'ai plus ma mère.
[Kendra] En sortant,
j'étais très déçue de moi-même, déçue d'en être arrivée là.
[renifle] Euh...
J'ai laissé tomber ma famille.
Je me suis déçue moi-même, et c'est difficile.
[renifle]
Cette période de ma vie ne reflète pas la personne que je suis.
Je n'étais pas comme ça avant et je ne suis plus comme ça aujourd'hui.
[musique mélancolique]
Depuis sa naissance, on a toujours été très proches.
La famille, c'est important pour moi.
J'ai toujours su que je voulais en avoir une à moi.
Et le jour où... je suis tombée enceinte,
je me souviens, on était dans le cabinet du médecin
et on écoutait les battements de son cœur pour la première fois.
Ça donne des frissons.
Parfois, on se dit que ça y est,
on ne peut plus aimer.
Puis, on vous met ce bébé dans les bras et le monde prend une tout autre saveur.
C'est un sentiment qu'on ne connaissait pas.
[déclic d'appareil photo]
Elle a grandi.
Et de mon côté, des souvenirs que j'avais enfouis ont refait surface.
[déclic d'appareil photo]
C'étaient des traumatismes de jeunesse qui ont réapparu
et que je n'avais pas su gérer.
À mes 17 ans,
j'ai été violée.
[renifle] Euh...
Et quand ma fille...
est arrivée à l'adolescence, j'ai eu peur.
Très peur. [renifle]
Je ne voulais pas qu'elle vive la même chose.
Et...
Je pense que ça m'a empêchée...
de gérer correctement la situation.
C'était difficile parce que je revivais...
ce que j'avais traversé.
Et en même temps...
je voulais la protéger.
[musique sombre]
Je voulais contrôler sa manière d'avancer dans l'adolescence.
Je pense que j'avais peur de la laisser grandir.
Je voulais la protéger et la garder près de moi.
Je craignais de la voir grandir par peur de ce qui pourrait lui arriver.
[la musique s'estompe]
J'ai pas parlé à Lauryn depuis très longtemps.
Je n'ai plus du tout de contact avec Owen.
Je le croise dans les couloirs, mais on n'a pas d'interactions.
J'étais en colère contre Lauryn. Je pense pas que je lui reparlerai.
[musique réflexive douce]
[Khloe] Lauryn était si jeune quand tout ça est arrivé.
Elle n'est pas responsable du comportement de sa mère
et de la tournure des événements.
[Craig] Khloe a perdu tout une année,
alors qu'elle était censée se faire les meilleurs souvenirs de sa vie.
Une année pendant laquelle elle a été pointée du doigt,
personne ne la croyait.
Elle a dû rendre des comptes à ses parents et à tous ceux qui ne la croyaient pas.
J'ai perdu beaucoup d'amitiés à cause de ça.
Macy, Owen, Sophie et moi, on était tous amis.
On s'asseyait à la même table.
[expire doucement]
[Jill] Je me sens coupable vis-à-vis de Khloe.
On les a accusés à tort, elle...
et sa famille.
À ce moment-là, on était à l'affût de toute information qui se présentait,
et on en avait trouvé très peu durant ces deux années.
Je me sens coupable de lui avoir fait subir ça.
Jill nous a invités chez elle.
Elle et Mike Main sont en grande partie à l'origine de ce qu'on a subi.
Un ou deux jours après notre entretien avec Mike,
je lui ai envoyé un message dans lequel je lui disais :
"Quelque chose me dit que Kendra est à l'origine de tout ça.
"J'ignore ce que tu as comme informations sur elle,
"mais elle n'est pas fiable."
[Tami] J'ai dit que Shawn et Lauryn se feraient passer pour des victimes.
Ils allaient dire n'avoir aucune idée de ce qui se passait
et ils allaient s'en tirer parce que Main n'avait pas enquêté sur eux
et n'avait pas fait son travail correctement.
C'est ce qui s'est passé.
- [raclement de gorge] - Je suis fier d'elle.
J'accepte le compliment.
[rient]
[Craig] On peut remercier Brad Peters, sans son aide, on y serait pas arrivés.
Qui sait jusqu'où Kendra aurait pu aller ?
On regarde tous ces documentaires, on sait que ça ne finit jamais bien.
Qu'aurait-elle pu faire d'autre, si elle n'avait pas été arrêtée ?
[la musique cesse]
OK.
- T'es au max ? - [Lauryn rit] Non.
On s'est rapprochés, avec mon père, depuis ce qui est arrivé.
- Tu sais à quel point je t'aime ? - Oui.
Ouais. Je t'aime.
- [Lauryn] Je t'aime. - OK.
Je suis fier de toi. T'es une fille bien.
[musique sereine]
Je t'aime.
[Lauryn] On s'entend super bien
et on trouve toujours quelque chose qui nous fait rire.
- [cacardements d'oies] - [Lauryn rit]
[Shawn] C'est agréable de la voir rire, être une enfant,
faire des bêtises comme on en faisait avant.
Maintenant, elle se confie beaucoup plus à moi,
elle grandit, et c'est incroyable.
Elle devient une jeune femme magnifique.
[cacardements d'oies]
[la musique s'estompe]
Je n'ai pas le droit de voir ma mère depuis sa sortie.
J'aimerais la revoir quand ce sera le bon moment.
Ce serait un soulagement de la revoir, mais aussi un moment difficile.
Ça fait un an et demi que je l'ai pas vue.
On sait toutes les deux...
qu'on est là l'une pour l'autre, quoi qu'il arrive.
[notification]
[Lauryn] Je veux lui faire confiance, mais je ne peux pas.
Maintenant qu'elle est sortie, je veux qu'elle se fasse aider.
Comme ça, quand on se reverra,
les choses auront changé, ce sera plus pareil.
Je pense sincèrement qu'on peut avoir une relation saine.
VA TE FAIRE FOUTRE GROSSE PUTE
Je sais que notre lien à toutes les deux...
est fort.
SUICIDE-TOI, MAINTENANT, PÉTASSE
[Lauryn] C'est douloureux de vivre sans ce lien.
Mais ça nous aidera toutes les deux de pouvoir le recréer.
TU CRAINS SALOPE MISS PARFAITE
Je l'aime plus que tout.
[musique douce]
LAURYN VEUT ALLER À L'UNIVERSITÉ POUR ÉTUDIER LA CRIMINOLOGIE.
SI VOUS CRAIGNEZ POUR VOTRE SANTÉ MENTALE OU PENSEZ AU SUICIDE,
CONSULTEZ WWW. WANNATALKABOUTIT.COM
[la musique cesse]