Downloaded from YTS.MX
SEMUA PESAN TEKS DI FILM INI NYATA.
Official YIFY movies site: YTS.MX
- Ditutup? - Ya.
Sempurna.
Namaku Lauryn Licari.
Aku dibesarkan di Kota Beal, Michigan.
Kota Beal sangat kecil. Cuma ada satu lampu lalu lintas dan dua palang.
CORKY - KEDAI KOTA BEAL
Aku bersekolah di SMA Kota Beal.
Ini sekolah yang sangat kecil di daerah kecil,
dan semua orang saling kenal.
Namaku Sophie Weber.
Aku bersekolah di SMA Kota Beal bersama Owen, Macy, dan Lauryn.
Tak ada yang bisa dilakukan selain berkeliling kota.
Kegiatan paling menarik cuma menggosipkan orang lain,
bahkan orang tua.
Mereka membahas apa yang kami para remaja lakukan,
dan aku merasa itu kegiatan toksik yang diwariskan.
Banyak orang menghabiskan hingga 13 jam di ponsel dalam sehari,
yang menurutku berlebihan.
Aku sangat suka menggunakan ponselku.
Aku suka main TikTok dan Snapchat.
Aku suka mengirim pesan ke teman-temanku.
Satu-satunya cara berkomunikasi sekarang, dengan ponsel.
Umurku 13 tahun saat dapat ponsel pertamaku.
Semua orang punya ponsel. Aku tak mau ketinggalan.
Aku mencapai usia di mana media sosial menjadi populer,
dan aku hanya ingin keren, kau tahu?
Ponsel bagus untuk berkomunikasi dengan teman-teman,
tapi itu bisa jadi jalan untuk terjadinya hal berbahaya.
Sungguh gila punya ponsel bisa menjadi hal terburuk yang menimpaku.
Kau orang terjelek yang pernah kulihat.
Siswi SMA di Michigan dirundung secara daring setahun lebih.
Tersangkanya mengejutkan semua orang.
Ada detail di beberapa pesan
yang membuatnya tampak seolah-olah ada yang menguntit mereka.
Hati-hati dengan setiap ucapan,
atau kita bisa terlihat bersalah.
Ada 40-50 pesan masuk sehari.
Saat polisi negara bagian terlibat, dan akhirnya FBI,
terlihat seberapa cepat ini meningkat.
Kau pernah mengirim sesuatu seperti ini kepada mereka?
Ini penguntitan.
Aku harus pastikan kalian aman sebelum aku pergi.
Makin banyak teman,
makin mudah kita dikhianati oleh mereka.
Sungguh gila hal seperti itu bisa terjadi di Beal.
Keadaan akan menjadi jauh lebih buruk.
OKTOBER 2020
Ada seorang gadis di kelasku yang rutin mengadakan pesta Halloween,
semua teman sekelas dan orang tua akan hadir.
Hubunganku dan Lauryn memasuki tahun pertama,
dan dia tidak diundang,
tapi, bisa dibilang aku mengundangnya,
"Jika aku pergi, kau ikut denganku."
Aku tak mau pergi ke pesta Halloween itu.
Dia tak suka gadis-gadis di kelas kami.
Dia hanya ingin kami berduaan.
Sekitar dua minggu sebelum pesta Halloween,
kami mendapat pesan dari nomor tak dikenal dalam obrolan grup.
Hai, Lauryn, Owen akan putus denganmu.
Dia tak lagi menyukaimu dan sudah lama tak menyukaimu.
Jelas dia menginginkanku.
Dia tertawa, tersenyum, menyentuh rambutku.
Entah apa yang dia katakan, tapi dia datang ke pesta Halloween,
dan kami berdua akan bercinta.
Kau manis, tapi aku tahu bisa memberikan keinginannya.
Maaf, aku tak menyesal!
Aku benar-benar bingung siapa ini.
Mungkin salah satu teman kami mengisengi aku dan Owen.
Aku bertanya pada Khloe, karena kami bersahabat, dan itu pestanya.
"Kau tahu siapa yang mengirim ini?"
Atau, "Kau yang mengirimnya?" Cuma mencari tahu.
Aku pikir itu akan berhenti, sabar saja.
Setelah pesta, pesan-pesannya berhenti, dan keadaan tampak membaik.
Semuanya normal di sekolah. Semua orang adalah teman.
Tak ada perselisihan di antara siapa pun yang memicu pesan-pesan ini.
Aku bersemangat menyambut tahun ajaran baru,
tapi kemudian, setelah hampir setahun,
pesan-pesan itu kembali.
11 BULAN SEJAK PESAN-PESAN ITU DIMULAI
Bagaimana pasangan "bahagia" ini?
Bersiap untuk akhir hubungan "emas"?
Kami mendengar soal kalian begitu awet.
BEBERAPA DARI KAMI TIDAK INGIN MENDENGARNYA LAGI
Owen mencintaiku, dan aku akan selalu dicintainya.
Dia akan bersamaku sementara kau yang jelek akan sendirian.
Sepertinya pesan-pesan itu mencoba membuat kami putus.
Aku tahu itu bukan orang yang kukenal
karena aku pasti menyimpan nomor mereka.
Tak ada alasan untuk itu. Pesan pertama terkait pesta Halloween.
Tapi ini tak beralasan, lalu pesannya makin banyak.
Aku ingin mereka menjawab telepon agar kami bisa mencari tahu siapa ini,
tapi dia hanya mengirim pesan setelah kami meneleponnya.
Dia tak mau menjawab telepon.
Hei, Lo, berhenti menelepon. Tak bakal kuangkat.
Di banyak pesan, pengirim tak dikenal memanggilku dengan nama panggilanku, Lo.
Jadi, itu sungguh membuatku berpikir dia orang di sekitarku
atau mantan teman dekatku.
Aku mendapatkan setidaknya enam pesan sehari atau lebih.
Itu sangat mengganggu, karena aku tahu Owen tak terlibat,
dan dia juga tak tahu apa yang terjadi.
Sebelum semua ini,
hidupku menyenangkan, berkencan dengan Owen.
Aku mencintai kehidupan.
AKU KEKASIHMU KAU KEKASIHKU
Kami pertama kali bertemu di kelas tujuh di usia 12 tahun.
Menurutku dia imut.
Lauryn pemalu, tapi dia manis.
Dia perhatian.
Kami selalu mengobrol,
lalu suatu hari, akhirnya, aku mengajaknya kencan.
Itu sangat menegangkan.
Aku tak tahu apa aku siap. Aku malu sekali.
Lauryn mulai bicara dengan cowok bernama Owen,
dan aku bilang, "Kau bicara dengan cowok? Bukankah kau masih kecil?"
Wejangan ayah.
Minat mereka sama. Banyak olahraga.
Mereka berburu permen bersama.
Hal kecil macam itu.
Bagaimana kencan pertamamu? Ke mana kau pergi?
Ibu tahu?
Aku ingat Owen baru pulang
dan memberitahuku ada cewek pirang imut di kelasnya.
Minat mereka sama, khususnya di cabang olahraga atletik.
Owen sangat atletis dan aktif berolahraga, begitu juga Lauryn,
jadi kupikir mereka sangat cocok.
Kami mulai pergi bersama, mulai melakukan sesuatu.
Seluruh keluargaku menyukainya. Kami sangat klop.
Kendra dan ibu Owen, Jill, menjadi teman baik.
Kami biasanya saling mengundang, membuat api unggun dan berkumpul,
dan menghabiskan waktu bersama sementara anak-anak pergi bermain.
- Ini akan berhasil. - Pasti keren.
Lauryn dan Owen selalu tersenyum dan cekikikan bersama.
Mereka seperti pasangan SMA dalam film.
Di tahun pertama mereka, mereka disebut pasangan emas.
Kurasa ada kecemburuan di kelas mereka,
mungkin menginginkan hubungan atau ingin para cowok memperhatikan cewek,
dan mereka berdua punya itu.
Aku yakin pasti ada.
Sekolah Kota Beal punya prasekolah sampai kelas 12, semua dalam satu gedung.
Orang-orang di SMA-ku,
bisa dibilang tumbuh bersama sejak TK.
Hanya ada 30 anak sekelas.
Kami punya obrolan grup. Kami berteman. Tak ada yang saling membenci.
Kau orang terjelek yang pernah kulihat.
Kami pernah sekelas, kelas Sains, dan kami duduk bersebelahan.
Suatu hari, Owen cerita apa yang terjadi.
Awalnya, "Aku menerima pesan aneh ini. Aku tak tahu pengirimnya."
Tapi karena datang terus,
dia mulai cerita soal isinya
dan soal si pengirim tahu percakapan kami di kelas.
OWEN SUKA PERCAKAPAN KAMI TENTANG SOPHIE
Aku tak pernah curiga itu siswa di kelas kami,
karena mereka asyik sendiri,
tak peduli dengan drama.
Cowok tak punya drama.
Kami hanya berolahraga dan seru-seruan.
Biasanya, ada banyak gadis jahat.
Aku hanya ingin mempersempitnya menjadi sejumlah orang.
Kami lakukan FaceTime di malam hari dan membahasnya,
dan berkata, "Oke, apa isi pesan hari ini? Siapa yang ada di dekat kita?"
Kami membuat daftar kemungkinan grup apa itu
atau siapa dia.
Aku merasa di Beal, ada sejumlah grup.
Grup murid populer,
lalu ada grup pemandu sorak, yang cuma berisi pemandu sorak.
Dan ada grup cewek-cewek, sepupuku Adrianna adalah anggotanya,
yang tak punya banyak drama.
Kupikir bisa saja cewek pendiam. Mereka biasanya lebih pandai teknologi.
"Apa dia bersekolah di Beal?
Apa dia orang di dalam sekolah?"
Saat pesannya datang pada waktu tertentu, kemungkinannya banyak.
Jika aku mendapat pesan saat di sekolah,
aku akan melihat-lihat apa ada yang menggunakan ponselnya.
Kurasa mereka tahu apa yang kulakukan di kelas.
Betina sampah. Jangan pakai celana ketat.
Tak ada yang mau melihat bokong kempis anoreksiamu.
Aku jadi mempertanyakan busanaku ke sekolah,
penampilanku, rambutku.
Jelas memengaruhi opiniku terhadap diri sendiri.
Kau tak berharga dan tak berarti. Selamanya.
Carilah kegiatan seru.
Owen tak akan pernah melirikmu atau bicara denganmu lagi.
Kau mengacaukan hidupnya.
Keluarganya membencimu karena itu.
Dan dia takkan pernah mengakuimu lagi.
Enyahlah, Jalang. Dia sudah muak denganmu.
Lauryn pulang dari sekolah suatu hari,
dengan wajah dan sikap murung.
Aku tanya, "Ada apa?"
"Tidak apa-apa, aku baru dapat pesan ini di sekolah."
Aku sangat frustrasi karena itu.
Tapi ibuku bilang, "Abaikan saja.
Jelas, kau cantik."
Dia menyemangatiku untuk tidak membacanya.
Aku menyuruhnya tetap menjadi dirinya dan tidak mengkhawatirkan apa pun.
Benar, 'kan? Aku tak percaya ada yang akan menyakitinya.
Kemudian mulai memburuk.
ENYAH KAU JALANG JALANG PALING JELEK
SERIUS JELEK BANGET
Owen dan aku saling memberi masturbasi.
Sangat buruk hingga aku tak ingin bersekolah lagi.
Aku tak tahu harus percaya siapa.
Lalu aku berkata, "Cukup. Aku harus beri tahu orang tuaku."
Penis dan jarinya, vagina dan mulutku.
Usia mereka 13 tahun.
Jika si pelaku murid kelas sembilan, ini cukup intens.
Kami mulai, sayangnya,
mengambil ponsel Owen setiap malam.
Aku mencoba melawan.
Aku tak pakai ponsel setahun. Aku ingin privasi.
Kami harus duduk dan membaca semua pesan dari awal sampai akhir.
Pesan teks yang masuk
ada 30, 40, 50 pesan sehari.
Dan itu tampak sangat berlebihan.
Shawn, Kendra, Dave, dan aku memutuskan,
"Oke, kita berempat harus pergi ke sekolah dan bicara
serta benar-benar menunjukkan betapa buruknya ini."
Kami berharap ada tindakan.
Beberapa pesan dikirim selama jam sekolah.
Sekolah bertanggung jawab atas mereka saat mereka di properti sekolah.
Jadi, kami pikir sekolah akan berusaha mencari solusi.
Sayangnya, sekolah tidak menanganinya dengan sangat baik.
Kupikir kita akan melakukan investigasi perundungan siber biasa,
yang sering kami tangani, sayangnya, di sekolah zaman sekarang.
Jelas, situasi ini ternyata jauh berbeda dari kebanyakan.
Saat mereka menunjukkan beberapa pesan teks,
aku terkejut melihat betapa kejamnya isi pesan itu.
Aku belum pernah melihat yang sebanyak ini dalam karierku.
Kau berpakaian seperti pelacur.
Kau mencoba menarik perhatian. Enyahlah.
Payudaraku di wajahnya.
Membuatnya terangsang.
Membuatnya ejakulasi.
Apa-apaan itu?
Kalimatnya vulgar dan cukup menjijikkan
hingga membuat pria 53 tahun ini merona.
Buktinya luar biasa,
kekejaman pesan-pesan ini,
dan kami tahu ini serius.
Aku dan Owen dipanggil keluar di jam terakhir.
Kami masuk ke sana, dan aku berpikir,
"Gawat, ini takkan terjadi. Aku sangat takut."
Kami tak paham situasinya, jadi kami memanggil Lauryn,
karena kami tak tahu.
Dia bisa jadi pengirimnya untuk cari perhatian atau...
Kami tak tahu.
Kami akan mencoba bicara keras-keras di samping orang-orang tertentu
untuk melihat apa itu dibahas di pesan.
Satu-satunya itu berhasil
adalah saat kami mengatakannya di dekat Lauryn,
yang jelas harus diwaspadai.
Lauryn takkan pernah bicara langsung padaku soal berbagai hal.
Lauryn selalu diam-diam saja.
Tak pernah menunjukkan emosi.
Dan hanya membicarakan olahraga dan hal-hal sepele baginya.
Dia punya teman, tapi tidak banyak dan dia anak yang pendiam.
Jadi, kupikir Lauryn bisa saja mengirim pesan ke dirinya sendiri
untuk mencoba lebih dekat dengan Owen,
dan sepertinya dia ingin perhatian,
dan ini bisa menjadi cara mendapatkannya.
Kami bicara dengan Owen dan Lauryn,
tapi kami langsung mencoret mereka karena melihat tanggapan mereka,
tanggapan yang apa adanya.
Itu menjadi topik hangat di sekolah.
Ada 700 murid di Kota Beal.
Sungguh, saat ini,
tersangkanya bisa siapa saja.
Aku menemui beberapa muridku yang kutahu akan jujur denganku
dan menanyakan situasinya.
Kami mengajukan segala macam pertanyaan pada anak-anak ini.
Mereka tak tahu apa-apa tentang itu.
Jadi, aku mulai dengan rekaman CCTV,
menandai kapan pesan masuk,
lalu melihat di video apa seseorang di lorong terlihat
mengirim pesan pada waktu itu.
Pak Boyer ingin aku membalas pesan itu,
agar dia bisa melihat siapa yang pakai ponsel.
Agar aku tahu penanda waktunya, dan kami bisa mulai memeriksa kamera
dan melihat apa ada seseorang yang izin keluar kelas.
Mereka melakukan semua ini, tapi hasilnya nihil.
Pesannya terus berdatangan.
Karena sulit mengetahui
apa mereka mengirim Snapchat atau pesan kasar
hanya dari video.
Kendra dan aku membandingkan catatan.
Kami berada di sekolah hampir setiap hari
untuk latihan atau semacam acara.
Jadi, aku bertanya, "Hei, Apa Lauryn mendapat pesan hari ini?
Ini yang Owen dapatkan."
Aku dan Jill membahasnya.
Saat bersama, kami bisa bicara tentang apa saja,
berbagi sesuatu,
benar-benar merasa mendapatkan dukungan.
Kami akan duduk dan mengobrol dengan Pak Boyer tentang pesan-pesan itu.
Beberapa teknik awal yang kami bahas
hanya memblokir si pengirim.
Dalam hal ini, itu tak mungkin, karena dia menggunakan
aplikasi penghasil angka acak untuk ponsel.
Kami mencoba memblokir nomornya, tapi kemudian datang nomor lain.
Kami memberi saran untuk mengganti nomor siswa.
Kami merenungkannya sebentar,
tapi kami tahu si pelaku dekat dengan kami.
Informasi yang dia tahu, dia selalu tahu di mana mereka,
dan kami takut tak pernah tahu, lalu mengizinkannya masuk ke rumah kami.
Jika itu salah satu teman mereka, dan kami mengundang mereka?
Bukankah kami menerima seseorang yang sudah begitu menyakiti?
Jadi, kami tidak mau menyerah mencari tahu siapa dia.
SELAMAT DATANG DI SEKOLAH KOTA BEAL
Tak terhitung berapa kali
hanya berdiri di kantor kepsek, menangis,
"Bisakah kita terapkan kebijakan ponsel?
Kenapa anakku bisa melihat ini saat dia seharusnya belajar?"
Aku setuju anak-anak membawa ponsel ke sekolah,
karena ponsel kita... Maksudku, ponselku adalah kantor pribadi.
Aku banyak bekerja dari ponselku.
Aku tahu itu bisa digunakan di kelas sebagai alat pendidikan.
13 BULAN SEJAK PESAN-PESAN ITU DIMULAI
Kami akan menang. Aku bersumpah, Owen tak menyukaimu.
Dia tak mencintaimu.
Dia ingin seks, seks oral, dan bercumbu.
Dia tak mau bokong jelekmu.
Aku dan Lauryn baik-baik saja melalui itu,
tapi kemudian dia membuat Lauryn mempertanyakan dirinya dan hubungan kami.
Kami menginap di hotel bersama hari Kamis, dan kau tak akan ada di sana.
Lalu si pengirim pesan berkata kami nongkrong bareng.
Lalu aku tidak tahu apa aku bisa memercayai Owen lagi.
Aku dan Lauryn makin sering bertengkar.
Dia asal menuduhku karena dia mendengarkan pesan-pesan itu.
Kami saling marah tentang itu
padahal kami tak seharusnya begitu.
Si pengirim pesan ingin aku dan Lauryn putus.
Aku dan Lauryn melakukan FaceTime dan kubilang itu jadi berlebihan
dan mungkin jika permintaannya dituruti, dia akan berhenti.
Mungkin suatu hari, kami bisa balikan.
Dia sangat patah hati.
Dia sangat terluka.
Dia cinta pertamaku.
Kami sudah bersama selama dua tahun lebih.
Dan kami tidak saling bicara lagi.
Aku bicara dengan Lauryn, hanya mengingatkannya,
"Kau mengenal Owen."
Dan
sebagai pribadi,
meski tak menyukaimu, dia takkan mengatakan hal macam ini.
Sayangnya, itu menjadi ketegangan dalam hubungan mereka.
Pesan-pesan itu terlalu berlebihan.
Itulah isi beberapa bulan terakhir hubungan mereka,
"Kau bicara dengan gadis ini? Apa kau bersama orang ini?"
Karena ada banyak kebohongan.
Aku merasa isi pesannya adalah dia hanya ingin kami putus.
Tapi saat kami putus, itu malah makin buruk.
Fakta dia masih mengejar satu hal yang dia inginkan,
itu memilukan.
MENURUTNYA KAU JELEK
BAGINYA KAU SAMPAH
DIA MEMBENCIMU! KAMI MENANG
JELEK DAN BODOH KAU TAK BERHARGA
Bunuh dirimu sekarang, Jalang.
Hidupnya akan lebih baik jika kau mati.
Saat pertama kali membacanya, aku benar-benar syok.
Membuatku merasa sedih. Kondisi mentalku buruk.
Pesannya makin buruk.
Ada beberapa pesan yang isinya gila. "Lauryn harus bunuh diri.
Dia seharusnya mati. Dia seharusnya tidak ada di sekolah."
MATI #DOR #BUNUHDIRI
Tekanan darahku meroket.
Saat aku berpikir tentang siswi yang diusik seperti ini
untuk jangka waktu ini, aku mencemaskan kesehatan mentalnya.
Penderitaan hebat yang harus ditanggung
kesejahteraan emosional anak muda.
PASANGAN TERBURUK JALANG ANOREKSIA
PELACUR SAMPAH
DIA MILIK KAMI BERSYUKURLAH
Itu jelas bisa mengacaukan pikiran seseorang.
Apa yang terjadi kelak jika anak ini tidak tahan lagi
dan pelaku tak mendapatkan kepuasan
atau reaksi yang dia inginkan lagi?
Suatu hari, seseorang akan mengamuk.
Menurutku kami harus menangkap si bajingan ini.
Peringatan, habisi dirimu sebelum kami yang bertindak.
Saat ancaman fisik mulai disebutkan, sebagai orang tua kami takut
sesuatu bisa terjadi pada anak-anak kami.
Itu titik puncaknya.
Sekitar waktu itu pula Opsir Main terlibat.
Aku dihubungi Kepala Dinas
sehubungan dengan perundungan siber dan gangguan.
Kami bertemu di sekolah. Kedua orang tua ada di sana.
Kepala Dinas Pendidikan dan kepala sekolah ada di sana.
Dan orang tua menjelaskan gangguan ini berlangsung setahun lebih.
Jill dan Kendra, sang ibu,
sangat mengkhawatirkan anak-anak mereka,
kesehatan mental mereka, pengaruhnya pada nilai sekolah mereka.
Mereka memohon bantuan.
Ketakutan terburuk adalah kedua anak mengalami trauma emosional.
Ketika mereka tak bisa menanggungnya lagi,
potensi mereka melukai diri sendiri sangat besar.
Ini benar-benar mengkhawatirkan.
Aku tahu aku mencari sekelompok siswa
yang memiliki ikatan yang sangat dekat.
Mereka bersumpah menjaga rahasia. Takkan buka mulut soal apa yang terjadi.
Jadi, awalnya, kupikir mungkin begitu.
#HABISISIJALANG
Sekali atau dua kali seminggu, Sheriff Main ke sekolah
dan bertanya, "Kapan pesan terakhirmu? Tentang apa?"
Bagaimana keadaannya? Ada yang berbeda?
Kurang, lebih, sama?
- Tidak sebanyak dulu. - Oke.
Jangan berkecil hati. Ini sampah.
Seseorang butuh bantuan serius.
Jadi, kita akan mulai dari sana.
Lemparan bagus.
Selama musim basket, aku mulai menerima pesan terkait permainan kami.
Aku ingat ada satu pertandingan
di mana aku tidak mencetak poin,
Dia mencaciku lewat pesan itu.
Kau yang terburuk. Kau harus berhenti, terluka, dan tamat.
Yang menyedihkan adalah Lauryn atlet yang bagus,
dan dia menyerah.
Mungkin pengirimnya menonton pertandingan,
Ada detail di beberapa pesan itu
yang membuatnya tampak seolah-olah ada yang menguntit mereka.
Astaga, kami tahu kau bertanding.
Aku menelepon Kendra dan berkata, "Kau kenal anggota tim basket.
Aku tak begitu mengenal mereka.
Apa kira-kira ini salah satunya? Kau melatih mereka.
Siapa rival Lauryn?"
Di sinilah aku mulai berpikir,
"Oke, apakah seseorang di tim SMA cemburu atau iri?"
Satu pesan membahas berapa poin yang si pelaku cetak
dalam pertandingan malam sebelumnya.
Aku dan ibuku pikir bisa cari tahu siapa yang mencetak poin sejumlah itu.
Ibuku relawan pencatat angka di sebagian besar laga.
Dia pikir kami bisa mengecek bagan skor.
Saat mengeceknya, hanya satu orang yang mencetak poin sejumlah itu.
Khloe Wilson.
Aku sedikit ragu.
"Tak mungkin Khloe."
Khloe dan Owen, seperti...
Mereka tidak... Entah bagaimana menjelaskan hubungan mereka.
Mereka lebih dari sekadar teman.
Mereka selalu saling menyukai.
Khloe naksir Owen.
Dia selalu menghampiri dan bicara padanya hanya untuk membuatku cemburu.
Owen dan Khloe menjadi sahabat.
Tapi Owen mulai mengencani Lauryn.
Ya, Lauryn dan Khloe tak pernah akur.
Khloe bukan orang yang baik saat kecil.
Dia bukan perundung, tapi dia bukan orang baik.
Beberapa ucapannya kepada Lauryn
membuat Lauryn tak menyukainya.
Aku tak suka Khloe karena aku merasa kami tak sefrekuensi.
Kami bermain basket bersama, tapi tak saling cocok.
Kami diberi tahu sekolah saat kami mendapat nama itu,
"Mungkinkah ini... Menurutmu mungkinkah ini Khloe?"
Saat itu, memang ada riwayat perselisihan.
Kelas tujuh sampai delapan, ada beberapa tuduhan terhadap Khloe
di mana dia merundung atau tidak baik pada seseorang.
Kepala sekolah sering memanggil Khloe dan jawabnya, "Aku tak melakukan apa-apa."
Dia seorang pemimpin.
Saat itu, dia punya banyak teman.
Temannya tersebar sampai ke beberapa sekolah lain.
Jadi, bagi sebagian orang,
bukannya mereka tersinggung dengan itu,
tapi mungkin mereka ingin kehidupan macam itu.
Habisi nyawamu atau kami yang lakukan.
#DOR
Aku mulai menyelidiki seorang gadis bernama Khloe Wilson.
Dia mencetak 12 poin dalam pertandingan basket.
Aku tahu ada banyak pesan,
membahas pesta Halloween.
Dan itu menarik karena aku tahu pesta itu
diadakan oleh Khloe dan keluarganya.
Mungkin Khloe tertarik pada Owen,
dan itu salah satu motif lainnya. Apa dia...
cemburu pada Lauryn?
Baiklah. Khloe, apa kabar? Duduklah di sana.
Sheriff Main.
Ceritakan kisahmu. Mari kita dengar.
Oke. Jadi... Aku bahkan tidak...
Aku tak tahu tentang semua ini
yang terjadi sampai mungkin sekitar musim bola voli.
Aku hanya mendengar sedikit dari Owen.
Aku tak bicara dengan mereka sebanyak itu, sungguh.
Aku tak dekat dengan Lauryn. Lalu aku mulai disalahkan.
Ada 348 halaman.
Isinya keji. Ini lebih dari gangguan.
Ini... Ini penguntitan.
Aku ingin menghentikannya. Harus berhenti.
Aku tak ada hubungannya dengan itu.
Aku selalu bersama orang-orang.
Jika sesuatu terjadi, seseorang akan lihat.
Kupikir Khloe akan lolos begitu saja karena ayahnya seorang polisi.
Dia bisa menghilangkan bukti.
Ada berbagai macam pikiran soal itu.
Aku melakukan riset dan bertanya di sekolah.
Katanya Sophie dan Macy bersahabat dengan Khloe.
Mereka cukup akrab. Jadi, kupikir, "Itu dia. Itu yang kucari."
Ada tiga orang yang tahu apa yang terjadi di sini.
Aku akan bicara dengan salah satunya. Akan kuselesaikan dengan cepat.
17 BULAN SEJAK PESAN-PESAN ITU DIMULAI
Aku dan Sophie selalu dekat. Orang tua kami bersahabat.
Seluruh masa kecil kami bisa dibilang dihabiskan bersama.
Aku sedikit merebut Owen dari Sophie,
jadi dia mungkin ingin membalasku.
- Hai, Sophie? - Ya.
Hai. Aku bicara dengan banyak orang hari ini.
Tahu kenapa?
Entah. Tebakanku karena aku dekat dengan Owen.
- Oke. Kau berteman dengan Khloe? - Ya. Dia salah satu sahabatku.
Menurutmu Khloe pelakunya?
Tidak, karena ayahnya polisi,
jadi dia tak cukup bodoh melakukan itu.
Terima kasih.
Aku mendapat telepon dari Mike Main
menyatakan dia menginterogasi Sophie,
dan mereka menginterogasi seluruh grup anak-anak.
Aku ingat menghubungi Korin, yakni sahabatku,
berkata, "Bisa bicara dengan putrimu soal ini?
Ini makin tak terkendali."
Jadi, aku mengambil ponsel Sophie dan memeriksanya.
Dia mencari pesan dari Khloe untuk Sophie
atau aplikasi nomor sementara di ponselnya.
Ada argumen dan teriakan.
"Kurasa kau tahu apa yang terjadi. Kau pasti tahu."
Khloe, Macy, Sophie selalu berkumpul,
nongkrong bareng sambil memegang ponsel mereka.
Kami akan membuat setiap hari sangat menyedihkan untukmu.
Pada saat itu, orang tua makin kesal dengan sekolah
karena tak berbuat lebih.
Aku menghubungi pelatih basket,
yang muak karena timnya bertengkar.
"Mungkinkah kami bicara dengan tim basketmu
dan menunjukkan apa yang terjadi,
memintanya mengecek ponsel anak-anak.
Dia berkata, "Tentu. Menurutku ini ide bagus.
Minta saja izin dari sekolah."
Lalu kami diberi tahu Pak Chillman itu tidak akan terjadi.
Orang tua ingin masuk ke ruang kelas,
dan ingin terlibat langsung dalam penyelidikan itu.
Ada pertemuan kelompok dan mengonfrontasi orang
dan mulai menuduh.
Kami langsung merespons
bahwa keinginan mereka tak bisa diwujudkan.
Jill dan Kendra pergi ke sekolah, mengadu pada Dan.
Dan untungnya, Kadin berkata, "Kalian gila."
Mereka membuat keributan di sekolah.
Ada masa
ketika Owen mencoba membuat Khloe mengakui ini.
Dia menghukumnya setiap hari.
Owen mengirim pesan kepada Khloe. atau meneleponnya besoknya
dan berkata, "Itu ibuku. Maaf."
Jill mengirim pesan bukan dengan gayanya, berpura-pura menjadi Owen.
Semua bukti terus mengarah ke Khloe.
Aku dan Macy mengonfrontasinya,
dan dia marah,
katanya, "Aku tidak melakukannya. Kenapa tak ada yang percaya?"
Owen yang pertama mengatakannya. "Ini ulahmu?"
Dan aku bilang, "Bukan."
Setelah beberapa saat, aku terus ditanyai,
sebab setelah aku diinterogasi,
aku makin terlihat seperti pelakunya.
Saat itu berlanjut, Owen dan Lauryn menerima pesan dari nomor Florida.
Kami diberi tahu Khloe dan keluarganya sedang liburan musim semi
ke daerah Florida waktu itu.
Jadi, saat pesan masuk dengan kode area itu,
kami mulai berpikir, "Oke, ini berpotensi menjadikannya tersangka."
Kami bahkan belum melintasi perbatasan selama satu jam,
tapi Mike mengirim pesan bahwa nomornya nomor Florida.
Aku hanya berkata, "Bukan aku. Entah kau ingin aku bagaimana."
Ayahku bilang, "Serahkan ponselmu."
Khloe dan keluarganya memberikan ponsel Khloe untuk pengunduhan forensik.
Tapi tak ada apa-apa di ponselnya.
Teman-Teman, aku bicara dengan polisi kemarin.
Mereka menahan ponselku, memeriksanya, menyalinnya.
Tak ditemukan bukti.
Khloe digeledah polisi. Ponselnya diekstraksi,
dan kami terus menerima pesan, mengatakan ponselnya diekstraksi.
Aneh, karena jika Khloe pengirimnya,
kenapa dia terang-terangan?
Aku mendapatkan pesan gambar aku dan Khloe, dan itu sangat aneh.
Dia terlalu terang-terangan.
Kenapa dia mengirim foto dirinya jika tak mau ketahuan?
Tak ada yang mau langsung menunjuk diri mereka sendiri.
Hampir pasti seseorang menjebaknya.
Aku hanya memikirkan siapa di kelasku yang ingin
menjebakku seperti ini dan melakukan ini.
Sebagai penyidik,
kami harus sangat berhati-hati dan terbuka dengan semua kemungkinan.
Kami mungkin sudah mencapai seribu halaman penuh pesan.
Jadi, aku membaca semuanya,
mencari petunjuk tersembunyi.
Beberapa pekan sebelumnya, ada percakapan
soal kaus dan sarung ponsel,
dan ada fotonya.
Dan foto itu dikirim ke Owen dan Lauryn dari si pelaku.
BUNG, KAMI SUKA BANGET SARUNG PONSEL HITAMNYA
Itu mengkhawatirkan, karena satu-satunya orang yang bisa
mengambil foto itu di pesta Natal keluarga kami
jelas orang-orang yang ada di sana bersama kami,
yang merupakan keluarga kami.
Sheriff Main bertanya siapa yang berpotensi ada di pesta Natal
yang juga ada di kelas Owen.
Satu-satunya anggota keluarga di kelas Owen
adalah sepupunya, Adrianna.
Kurasa Adrianna bisa saja jadi bagian dari ini.
Dia bagian dari grup siswi yang suka menutup diri.
Kami tumbuh besar bermain olahraga bersama mereka,
dan mungkin mereka pikir aku kasar pada mereka,
atau aku tak suka mereka untuk beberapa alasan,
hanya karena aku kompetitif dalam olahraga dan semacamnya.
Aku pikir mungkin mereka tak menyukaiku karena itu.
Saat kami di SMP, Adrianna mengarang rumor kami merundungnya
dan kami melemparkan wortel padanya.
Khloe mengira dia dijebak.
- Sepupumu Adrianna, 'kan? - Ya.
Kedengarannya mungkin ada insiden dengan Khloe atau semacamnya dulu,
tapi dia hanya mencoba mencari tahu siapa pelakunya.
Tak ada orang lain yang sangat tidak menyukai kami
sampai membuat kami terdengar merundung orang lain.
Ada beberapa kali aku tak mau sekolah.
Itu masa menegangkan bagiku.
Aku anggota tim voli dengan Khloe, Macy, dan Sophie.
Mereka punya grup. Jika kau bukan anggotanya,
kau dianggap "orang luar".
Dan jika kau orang luar, mereka tidak baik padamu.
Pada musim bola voli yang lalu, kami berurusan dengan Adrianna dan ibunya.
- Dimulai tahun lalu. - Mereka mengawali keributan di tim voli.
Dan ada momen lain saat kami dipanggil ke kantor Boyer,
dan mereka ketahuan berbohong.
Setelah beberapa orang tua melawan
datang ke pertandingan dan bilang, "Ini konyol."
Semua ini bohong.
Kau merasa seluruh dunia menentangmu.
Rasanya tak ada jalan keluar.
Tidak ada hari yang menyenangkan saat itu.
Aku menutup mulut. Ibuku menyadarinya, dan dia angkat bicara.
Dia membuat postingan di Facebook.
Tidak menyebut siapa pun di depan umum.
Dia hanya bilang, "Ini yang dialami anakku.
Kita harus memperbaikinya".
Dan setelah itu, semacam...
Bukannya memburuk, tapi tak membaik.
Orang tua terlibat, membuat semua postingan Facebook ini.
Ibunya menggambarkan bahwa dia korban.
Aku mencurigai Adrianna. Menurutku dialah pelakunya.
Orang mengira aku mencoba menjebak Khloe
karena caranya memperlakukanku.
Saat pertama tahu soal pesan itu, Owen mengirimiku pesan
dan bertanya apa aku dapat juga.
Aku ingat bilang, "Kirimkan nomornya.
Akan kucek apa ada di kontakku." Rupanya tak ada.
Tapi itu terakhir aku mendengarnya
sampai aku diinterogasi polisi.
Langkah selanjutnya dalam penyelidikan jelas berbicara dengan Adrianna.
Aku bertanya apa dia terlibat atau apa dia punya informasi tentang ini.
Dia mencecarku. Itu sangat intens.
Dia bertanya apa aku membenci Lauryn.
Tentu aku bilang aku tak membenci Lauryn.
Aku bertanya tentang foto yang diambil di pesta Natal.
Dia tanya apa aku tahu yang memotretnya atau apa aku memotretnya.
Kok bisa orang pikir aku pelakunya?
Tapi itu juga sangat menyakitkan, karena aku anak pendiam di sekolah.
Aku jarang mengobrol. Tak pernah menjahati orang.
Aku hanya bingung kenapa mereka pikir aku melakukan itu.
Berjalan ke kelas setelah diinterogasi oleh Sheriff Main,
semua orang menatapku seolah-olah tahu apa yang terjadi.
Seolah-olah aku bersalah.
Pendapatku terhadap polisi berubah sejak saat itu.
Kini, setiap bertemu polisi di jalan, aku takut.
Kini aku takut polisi.
Memikirkannya saja terasa traumatis,
dipanggil ke kantor polisi untuk diinterogasi
soal situasi yang tak dia tahu.
Dan tentu saja, tak mungkin dia terlibat soal ini.
Setelah bicara dengan Sheriff Main,
suatu hari aku sedang duduk di ruang keluarga bersama orang tuaku...
dan mendapat pesan dari nomor tak dikenal.
Hei, Adrianna, Owen butuh bantuanmu. Kita harus menjauhkan Lo darinya.
Katakan pada orang tuanya Lo itu jalang, mengacaukan hidup Owen.
Kau juga membencinya.
Aku ketakutan.
Setelah menerimanya, aku menjatuhkan ponselku. Aku menangis.
Aku menangis tersedu-sedu. Aku ketakutan.
Aku sangat khawatir, "Siapa orang ini? Kenapa dia punya nomor ponselku?"
Menakutkan karena aku tak menyangka itu akan menimpaku.
Pada musim semi 2022,
kami tak menjalani kehidupan normal.
Setiap malam nyaris tak bisa tidur.
Kau tahu apa yang kami inginkan.
APA ITU?
Kami ingin menghancurkan Lo.
Dia sampah.
Pesan-pesannya datang tanpa henti.
Pukul satu dini hari, pukul tiga pagi. Tak kenal lelah.
Membaca ini pagi-pagi, reaksiku,
"Oke, selamat pagi juga."
Pesan-pesan ini menciptakan pertengkaran di rumah.
Ketegangan di rumah, itu bisa dirasakan.
Tak ada yang bisa akur sekarang
dan semua orang marah.
Aku mulai memarahi Kendra. "Kau diam saja. Katamu kau bisa atasi."
Dia bilang akan mengurusnya.
Aku tak punya cukup waktu di rumah.
Ya, Lauryn adalah prioritas. Aku menghabiskan banyak waktu dengannya.
Tapi sayangnya, Shawn tak diprioritaskan.
Kami selalu ribut dan bertengkar.
Lalu, tiba-tiba, kami harus mulai berpindah-pindah.
Pindah ke empat rumah selama kekacauan ini.
Dan itu mengakibatkan kesulitan keuangan
yang lebih buruk dari sebelumnya.
Lauryn tak bisa tidur. Kami paksa dia ke sekolah.
Dia menangis di pagi hari. Dia tak mau sekolah.
Tak ada yang mau bokong rata dan payudara anoreksiamu.
Tak ada pria yang mau menyentuh vagina itu, dasar pelacur jahat.
KAU MENANG DAN AKU MENYERAH
JADI, TOLONG BERHENTI ATAU KATAKAN AKU HARUS APA
Membacanya sekarang,
diriku saat itu hanya mencoba membela diri.
Wow.
Ya Tuhan, jelas ini gejala kurang tidur, stres, tapi...
Oke.
Jadi, tak ada yang bisa kita lakukan? Aku...
Ini seperti...
- Apa nomornya sudah diganti? - Ini ponselnya.
- Oke. - Mike, aku membawanya.
Berbunyi sepagian.
Kemarin parah sekali, dan...
Aku tak tahu cara menangani Owen soal itu, dan...
Tak ada cara untuk melacaknya
saat mereka mengirim pesan.
Mereka melakukannya... Mereka mengejekku tentang
polisi, dan itu...
Aku tak bisa...
Kau belikan Owen ponsel baru?
Tidak, dia tak punya ponsel sekarang.
Sekitar seminggu yang lalu,
kurasa dua... Tidak.
Owen terus diganggu.
Jadi, dia mengirimkan pesan ini.
Isinya, "Semoga kalian tahu aku jadi merasa ingin bunuh diri."
Dia tidak mengejanya dengan benar,
tapi itulah tanggapannya,
itu benar-benar membuatku hampir gila.
Jill berkata pada Mike akan pergi ke kantor surat kabar
jika mereka tak bisa menemukan sesuatu.
Mike Main sudah bicara dengan semua orang,
Khloe, Sophie, Macy, Adrianna,
dan masih belum tahu siapa dalangnya.
Sekali lagi, dia menyuruh Owen ganti ponsel.
Bagiku itu tak cukup.
Harus ada yang bertanggung jawab.
Aku telah memanfaatkan sumber daya yang tersedia untukku.
Jadi, aku memberikan laporanku dan kasusku ke FBI
dan meminta bantuan unit kejahatan siber mereka.
Pada April '22,
Sheriff Mike Main meminta bantuan dalam kasus yang dia selidiki.
Dia memberiku diska lepas yang berisi 720 halaman pesan.
Brad terkejut membacanya dan karena kurangnya bantuan.
Aku pernah lihat kasus macam ini
di mana korban tak tahan lagi dan bunuh diri, sayangnya.
Hal pertama yang ingin kulakukan adalah ekstraksi penuh ponsel Owen
untuk melihat apa mungkin di ponselnya,
bisa didapat beberapa petunjuk soal siapa pengirim pesan-pesan ini.
Aku melakukan ekstraksi penuh.
Pada dasarnya pesan, gambar, surel,
lokasi geografis diberikan kepadaku dalam berkas terpisah,
tapi tak ada apa pun yang bisa menghubungkan
salah satu temannya yang mungkin jadi si pelaku.
Jadi, ekstraksi ponsel tak menghasilkan bukti baru.
Aku mengencani gadis dari Pinconning.
Kami banyak mengobrol. Kami dekat. Hubungan kami serius.
Perlahan aku mulai bahagia lagi, mungkin semua akan baik-baik saja.
Owen pergi ke Pinconning, Michigan,
beberapa jam dari lokasi kami, untuk acara olahraga,
bertemu seorang gadis, dan berkomunikasi dengannya.
Suatu hari, dia mengirimiku pesan,
"Ibuku baru dapat pesan acak dari seseorang,"
dan itu terulang lagi.
Formatnya sama, kata-katanya sama,
menyuruh si cewek Pinconning mundur karena aku miliknya.
Owen, aku butuh bantuanmu membuat si jalang ini cemburu, sengsara.
Si pengirim pesan berusaha
menemukan nomor ponsel si ibu yang tinggal di Pinconning.
Aku merasa tak berdaya.
Tak punya kebebasan. Tak bisa berkencan
karena aku bisa membahayakan mereka.
Aku tak ingin mereka mengalami yang dialami Lauryn.
Aku bisa gila. Setiap hari, kepercayaanku pada semua orang menipis.
Itu menakutkan, mengetahui seseorang mengawasinya sedekat itu
dan juga memiliki kemampuan
menemukan nomor ponsel orang yang bahkan tak kukenal.
Orang itu benar-benar mengawasi setiap gerak-geriknya.
PACAR OWEN SIAPA ITU?
TIDAK
IBUKU DAPAT PESAN LAGI PAGI INI
AKU MINTA MAAF
Aku dan si cewek ini akhirnya putus karenanya.
Kami bingung bagaimana pesan-pesan itu,
yang pernah kami lihat beratus-ratus jumlahnya,
mulai dikirim ke keluarga ini?
Dia sangat gelisah dan marah.
Kemarahannya mulai tampak jelas.
Banyak agresi di lapangan basket adalah sesuatu yang kami sadari.
Sangat jelas hari-harinya makin berat,
terutama dengan isi dari pesan-pesan itu.
Dia seperti mencoba melampiaskannya secara fisik
tanpa menyakiti siapa pun secara fisik.
Bung, Owen, kau bajingan kecil yang pengecut.
SEBUT AKU PENGECUT LAGI KUHAJAR KAU
Langkahku berikutnya mengecek nomor
yang mengirim pesan ini
dan coba mencari tahu perusahaan penerbitnya.
Aku memeriksanya dan mendapati salah satunya dari Pinger.
Itu aplikasi yang digunakan untuk menyamarkan nomor ponsel.
Aku bawa surat penggeledahan ke Pinger,
dan mereka memberiku dua alamat IP milik jaringan Verizon.
Pada titik ini, aku menyerahkan surat penggeledahan ke Verizon
untuk informasi tentang dua alamat IP ini.
Selasa, 23 Mei, Verizon mengirimku hasil dari surat penggeledahan,
dan memberiku beberapa halaman dokumen
dengan nomor ponsel yang tersambung ke dua alamat IP ini.
Dia meneleponku dan bilang
mereka mendapat daftar nomor ponsel dari alamat IP
dan ingin aku memberinya nomor ponsel
dari kemungkinan tersangka.
Aku bicara dengan Owen dan memintanya mengirim nomor teman-temannya,
nomor ponsel yang dia simpan.
Aku tak bisa temukan nomor ponsel yang terhubung ke alamat IP ini.
Kalau orang dewasa? Siapa saja.
Jadi, kami beri semua kontak kami.
Lalu aku menemukan satu nomor yang terus muncul,
yang terhubung ke alamat IP itu pada saat pesan ini dikirim.
Dan nomor itu milik
Ibu Lauryn, Kendra.
Aku tak tahu harus berkata apa.
Brad menghubungiku dan berkata,
"Satu-satunya nomor, dari semua yang kau kirimkan padaku,
yang cocok cuma nomor ponsel Kendra."
Aku bilang, "Itu bukan dia."
Dia bertanya, "Menurutmu ada kemungkinan itu dia?"
Aku bilang, "Tidak.
Dia membantuku. Dia ibu Lauryn."
Aku bilang, "Bukan dia."
PENJARA COUNTY ISABELLA LAYANAN NARAPIDANA
Aku akhirnya bertemu dengan Sheriff Main.
Aku tunjukkan padanya yang kurasa terlibat dalam kasus ini.
Aku memberinya data berisi hasil surat penggeledahan,
semuanya, laporanku.
Aku ingat berpikir, "Ini tak masuk akal."
Orang yang berpikir logis akan berkata tidaklah mungkin
Kendra Licari mengirim pesan-pesan ini kepada putrinya,
tapi kami sudah mencoret semua orang sampai titik ini.
Lalu aku mulai menyadari bahwa Kendra mencoba ikut campur
ke dalam penyelidikanku beberapa kali dengan kedok,
"Bisa katakan statusnya? Bagaimana perkembangannya?"
Sheriff Main meneleponku dan berkata,
"Ada kekhawatiran mungkin pelakunya salah satu orang tua."
Dan aku bilang, "Tidak mungkin!"
Kendra membantu pelatih dan terlibat di sekolah.
Aku... Bahkan saat Lauryn SD,
aku ingat Kendra membantu pameran buku,
dan acara lain yang diadakan di sekolah.
Dia orang tua yang suportif dan perhatian.
Saat sheriff bilang si ibu merupakan calon tersangka,
aku tak percaya.
Tak ada orang yang waras yang akan menduga ini.
Saat kami terlibat,
kami biasanya meninjau surat penggeledahan
yang menurut sheriff kami butuhkan
untuk menggeledah perangkat Ny. Licari.
Kami memeriksanya dan mendapati dia pelatih di sekolah.
Latar belakangnya TI.
Kau tahu, "Dia selalu ada
saat anak-anak menerima pesan itu."
Salah satu detektifku dan aku, dengan surat penggeledahan,
pergi ke rumah Kendra Licari.
Buktinya sangat terbatas, jadi situasinya rentan.
Itu bukan kasus yang kuat.
Kami bisa mengidentifikasi alamat IP itu milik Kendra Licari,
tapi kami belum bisa pastikan siapa pemilik perangkat itu.
Kami harus memastikan ada cukup informasi
untuk melayangkan gugatan.
Aku butuh rekaman pengakuan.
Kami ingin bukti sebanyak mungkin.
22 BULAN SEJAK PESAN-PESAN ITU DIMULAI
- Hai, Kendra. - Hai!
- Kita harus bicara. - Oke.
Aku punya surat penggeledahan untuk perangkat dan ponselmu.
- Oke. - Ya?
Ayo masuk dan bicara. Ada orang lain di sini?
- Lauryn. - Biarkan Lauryn tetap di kamarnya.
Kita bisa mengobrol di mana?
Ya.
- Kau memegang ponsel? - Ya.
Ini surat perintahnya.
Ada perangkat lain yang kau gunakan? Laptop?
Komputerku di luar.
- Di mana? - Di teras belakang.
Begini masalahnya.
Saat kami melakukan investigasi dan FBI terlibat,
kami menemukan hal yang mengarah kepadamu.
Apa maksudmu?
Pesan-pesan itu berasal darimu.
Tidak.
Setiap pesan yang dikirim ke anak-anak,
nomormu terus muncul dari Pinger, aplikasi yang menyembunyikannya.
Nomormu, meski disembunyikan,
muncul di setiap pesan.
- Nomorku? - Ya.
Apa ini ada hubungannya dengan Owen?
- Kau tergila-gila pada Owen? - Tidak, bukan begitu.
Oke. Kalau begitu, jujur saja. Perlakuannya ke Lauryn buruk? Maksudku...
Pasti serius, karena itu berlangsung lama.
Ya. Dan awalnya tak seperti itu.
- Aku yakin tidak. - Itu...
- Aku bahkan tak tahu... - Tak apa. Mulai dari awal.
Mereka berkencan, lalu putus.
Jadi, bagaimana awalnya?
Kenapa dimulai dari... Apa itu dimulai saat mereka masih berkencan?
- Benar. - Apa Lauryn diperlakukan dengan buruk?
Tapi itu... Itu tidak...
Yang pertama bukan dariku.
- Oke. - Jujur saja.
Yang itu,
acak atau semacamnya.
Jadi, orang lain yang memulainya. Kau tak kenal mereka.
Tapi kemudian aku dapat kepuasan darinya.
Pengakuannya tidaklah berlebihan.
Dia kurang lebih mengakuinya dengan tidak menyangkal,
tapi itu bukan pengakuan bersalah yang jelas.
- Apa Lauryn tahu? - Tidak.
- Baiklah. - Aku tak mau dia tahu.
Tampaknya itu sulit, bukan?
Karena aku harus beri tahu Jill dan yang lain...
Maksudku...
Ada orang lain yang ingin tahu karena putri mereka,
seperti keluarga Wilson, telah dituduh selama ini,
dan itu buruk. Aku mengerti.
Begitu ini tersebar, aku tak tahu bagaimana dia bisa sekolah.
Aku tahu.
- Punya perangkat elektronik lain? - Aku... Tidak.
Kau ingin aku keluar dan bicara dengan Lauryn?
- Bisa panggil dia ke sini? Benarkah? - Ya.
Nona Lauryn, kemarilah.
- Apa kabar? - Baik. Kau?
Baik.
Saat ibumu kembali, kita akan mengobrol sebentar.
Baiklah.
Baiklah, Nona Lauryn. Aku akan memulai percakapan.
Kalian sangat stres, mengalami banyak hal,
masalah keuangan, dan lain-lain.
Ibumu terlibat sesuatu,
dia tidak memulainya, tapi melanjutkannya.
Jadi, kami menemukan bukti dan punya surat penggeledahan.
Kami akan menyita ponselnya
Kadang saat kita tidak berpikir jernih,
kita melakukan kesalahan.
Ibumu tak mau ini tersebar, tapi ini informasi publik.
Jadi, ini pasti akan tersebar.
Aku mau jujur soal itu, oke?
Dia bilang kau tak tahu apa-apa. Aku percaya itu.
Kini, aku aku harus memastikan kau dan ibumu aman sebelum aku pergi.
Jadi, hubungi ayahmu.
Mungkin dia bisa pulang dan bertemu kami. Oke?
Ya.
- Hei. - Hei, Shawn?
- Ya? - Hai, ini Sheriff Mike Main.
- Aku bersama Lauryn dan Kendra. - Ada apa?
Bisa mengobrol sebentar? Carilah tempat yang tenang.
Ya.
Aku mendapat telepon gila ini saat aku bekerja,
dan sheriff bilang mereka menemukan pelakunya.
Aku bilang, "Bagus. Akhirnya, ini akan berakhir."
Dia bilang, "Maaf, harus memberitahumu ini."
Kataku, "Apa? Aku ingin tahu siapa dia."
Katanya, "Sayangnya, pelakunya istrimu."
Aku cuma bilang, "Oke." Aku tak tahu harus bilang apa.
Karena aku syok
dia pelakunya selama satu setengah tahun,
si pengirim pesan.
Dia tanya, "Kau masih di sana?" Kataku, "Kau serius?"
Aku bilang, "Pelakunya istriku?"
Jadi, aku bergegas pulang.
Sheriff berdiri di teras depan.
Begini penjelasannya.
Setiap anak-anak menerima pesan, nomornya muncul.
Itu cukup untuk surat penggeledahan. Itu sebabnya kami kemari.
Ponsel dan komputernya disita. Detektifku menyitanya.
Aku bicara dengannya. Aku bilang ini sudah berakhir.
Boleh kutanya ponsel apa yang kau sita?
Ada di sakunya. Aku bisa tunjukkan. Jadi...
- Dia punya beberapa ponsel. - Oke.
Surat penggeledahan berlaku untuk semuanya. Kusita semuanya.
Akankah dia dipenjara? Maksudku...
Jadi, begini.
Penguntitan. Itulah gugatannya.
Aku tahu ada masalah.
Ya. Buruk, ya.
Ya. Aku tahu dia dipecat dari Ferris, dan latar belakangnya TI.
Dia bilang, "Kendra pengirim pesan itu.
Dia kehilangan kedua pekerjaannya,
dan menganggur setahun lebih."
Aku terkejut soal itu.
Kau bilang dia dipecat. Dia mengaku berhenti.
Aku diberi tahu kenalanku dia dipecat.
Dia tak lagi bekerja. Sepertinya dia belum memberitahumu.
Shawn tampak hancur.
Dia hanya... Dia mencoba
untuk memproses informasi dariku
dan memahami
seluruh cobaan ini dan bagaimana ini bisa terjadi.
Masih banyak yang harus dibongkar dari sekadar apa yang menimpa Lauryn.
Kami ingin tanya padanya soal ponsel lainnya. Terima kasih.
Itu harus dijauhkan darinya.
- Ayo masuk ke rumah. - Baiklah.
Ya.
Kendra. Aku mau perjelas ini.
Kau punya perangkat lain? Rupanya, ada ponsel lain.
- Jadi, di mana itu? - Aku...
Kau harus memberitahuku. Kau sudah mengakuinya. Beri tahu aku.
Aku tak mau mengacak-acak rumah, tapi bisa saja.
Surat penggeledahan itu memberi kami otoritas untuk menggeledah.
Aku tak ingin mengacak-acak rumah, tapi bisa saja.
- Di luar. - Di mananya?
- Di mana? - Samping.
Rumah tempat kau coba menghindari kami?
Oke.
Aku akan ambil salinan lainnya. Buka saja pintunya.
Apa yang terjadi di Ferris?
- Jujurlah. - Saatnya jujur.
Jika aku marah saat mereka pergi aku mungkin akan dipenjara. Katakan.
Aku dipecat.
Ya. Kalau pekerjaan di Texas? Kau diberhentikan juga?
Aku tak mendapatkannya.
- Apa? - Ya.
Jadi, kapan kau dipecat?
Beberapa waktu lalu.
Apa kau jujur? Atau kau berbohong?
Tidak.
Kapan kau dipecat dari sana?
Di waktu yang sama.
Jadi, kau membohongiku selama enam bulan? Setahun?
- Kau tak bekerja untuk Texas? - Ya.
Wow.
Oke. Pergilah malam ini.
Aku tak peduli ke mana, tapi dia harus pergi.
Hubungi orang tuamu, minta mereka menjemputmu,
karena pernikahan kita tamat.
Aku tak sanggup lagi. Rumah lain, rumah ini...
Setelah aku tahu kebenarannya.
Dan membahayakannya? Itu jahat.
Oke. Hubungi orang tuamu. Ini ponselku.
Pergilah.
Hubungi orang tuamu. Tidak.
- Selagi dia di sini... Tidak. Pergilah. - Tidak. Tunggu.
Pergilah. Biar kuhubungi mereka.
Shawn, tolong tunggu sebentar.
Aku tak bisa lakukan ini. Kendra, maaf.
Aku tak bisa meninggalkannya.
Itu harus.
Tidak.
Aku tak bisa.
Mereka berkemas dan menuju kemari.
- Baiklah. - Mereka di Waterford, jadi...
- Oke. - Aku tak mau ikut mereka.
Ayah dan ibumu dalam perjalanan.
Jadi, aku bilang aku akan bicara langsung dengan mereka.
Aku harus tinggal bersamanya.
Kau... Kita harus berpisah.
Kurasa itu...
Jika aku atau kau berbuat bodoh, kita kena masalah,
maka dia dibawa dinas sosial.
Oke?
Kita harus selesaikan ini.
Kita harus berpisah sebentar.
Nona Lauryn, maaf aku harus kemari hari ini,
dan kuharap kalian menemukan solusi, oke?
- Oke. - Baiklah. Terima kasih.
Terima kasih, Mike.
Entahlah.
- Maaf. Maafkan aku. - Ada tisu di sana. Tidak apa-apa.
- Kalian akan berpikir aku wanita gila. - Tidak.
Itu hari yang sangat emosional di rumah kami.
Hari penuh kebingungan,
tanda tanya,
syok.
Hari di mana kami tak tahu bagaimana ke depannya.
Jadi, itu hari yang berat...
tapi pada saat yang sama,
itu adalah akhir.
Kurasa perasaan syok berubah menjadi sedih,
menjadi marah, lalu menjadi gila.
Aku bahkan tak tahu cara menggambarkan perasaan itu.
Kenapa Ibu melakukan ini?
Tapi apa dia benar-benar melakukan ini?
Aku tak percaya.
Aku benar-benar bingung.
Sulit dipercaya dia berbuat begitu pada putrinya.
Yang katanya sangat dia cintai.
Anak perempuan berusia 14, 15 tahun...
Itu membuatku mual.
Dia menyakitiku, melukaiku, menghancurkan hatiku.
Mike meneleponku dan berkata,
kau tahu, "Sudah berakhir."
Aku berkata, "Aku tak paham. Sudah berakhir?"
Katanya, "Aku pergi ke rumah Kendra, dan dia mengakui semuanya."
Dan rasanya...
Aku...
Aku tak pernah bisa menghilangkan perasaan itu,
rasa jijik dan pengkhianatan.
Wanita yang kami izinkan masuk ke dalam hidup dan rumah
serta kehidupan anak-anakku, dan aku hanya...
Kalian tak bisa...
Kalian tak bisa membayangkan seperti apa rasanya.
Entahlah.
Aku tak bisa berkata-kata.
Aku tak tahu cara menanganinya.
Begini, kepalaku seperti berputar...
Ya...
Bagaimana bisa seorang ibu melakukan hal macam itu?
Gila, orang yang sedekat itu bisa melakukan hal macam itu
kepadaku, dan kepada putrinya sendiri.
Kita semua pernah melakukan kesalahan.
Tak ada yang menjalani kehidupan sempurna.
Dan secara realistis, banyak yang mungkin melanggar hukum,
tapi tidak tertangkap.
Jujur saja, kau tahu,
pasti ada yang mengemudi saat mabuk, tapi tak tertangkap, 'kan?
Tapi yah, jika tertangkap,
situasimu sama denganku, tapi untuk pelanggaran berbeda.
Jadi, aku merasa
orang lupa akan hal itu.
Bagi sebagian orang, aku berita utamanya.
Aku penjahat.
Aku ibu yang jahat. Apa saja.
Tapi itu karena mereka cuma tahu sebagian kecil kisahku.
Bukan kisah lengkapnya.
Ibu Kendra dan ibuku kakak-adik. Mereka dua bersaudara,
jadi kami dekat karena mereka hanya berdua.
Dia menyenangkan, ceria, seru.
Kami pernah naik kapal pesiar, pesiar khusus wanita, pesiar keluarga.
Nona-Nona!
Menurutku dia suka perhatian.
Jika dia ada di sini sekarang dan kau bicara padaku,
dia akan menari di sana agar kau melihatnya.
Katakan maumu Apa yang kau inginkan!
Tapi soal hadir untuk orang-orang dan menjadi orang baik,
dia melakukannya. Dia mau membantu. Dia akan... Kau tahu, aku bisa...
Sebelum semua ini, aku bisa meneleponnya saat butuh bantuan.
Dan dia bersedia.
Dia pelatih bisbol dan basket Lauryn.
Jadi, dia selalu tampak terlibat.
Sebagai ibu, dia hebat dalam perannya
yang terkait Lauryn dan memastikan dia selalu siap dan tepat waktu
dan menjadi seorang ibu.
Hidup saat itu sempurna. Semuanya lancar...
lalu masalah muncul.
Jadi, pesan pertama dimulai sekitar Halloween.
Kau mengirim pesan itu?
Tidak, aku tak mengirim yang itu.
Tidak sampai...
jauh setelahnya,
jadi pesannya berhenti sebentar, lalu muncul kembali.
Dalam benakku, kupikir, "Berapa lama kita biarkan ini?
Apa yang kulakukan sebagai orang tua?"
Sejujurnya, cara terbaik adalah
menghentikannya dengan mematikan ponselnya, 'kan?
Tapi kemudian aku pikir, "Kenapa dia melakukan itu?"
Kenapa aku harus memberinya ponsel baru?
Karena tindakan orang lain, 'kan?
Aku benar-benar ingin tahu siapa itu.
Saat itulah aku mulai mengirim pesan ke Lauryn dan Owen.
Aku melakukannya dengan harapan mereka akan membalasnya,
bertanya, "Siapa ini?" atau, "Ini kau, ya?"
Untuk memberiku sesuatu, bukan?
Dan juga berharap
mereka mungkin membahasnya di antara grup pertemanan mereka,
bahwa sesuatu mungkin muncul
yang bisa membantu menentukan
dari mana itu awalnya berasal.
Aku mulai berpikir,
"Kami butuh jawaban."
Dan itu
terus berlangsung.
Itu tak terkendali,
semacam efek bola salju.
Aku tak tahu cara berhenti.
Aku orang yang berbeda saat itu.
Kondisi mentalku sangat buruk.
Sepertinya aku memakai topeng atau semacamnya.
Aku bahkan tak tahu siapa aku.
Dia berubah. Dia lebih tertutup,
jarang menghubungi.
Kurasa lebih egois juga, mungkin.
Terkadang, satu jam sehari
atau delapan jam sehari.
Aku membiarkan diriku terhanyut.
KAU ORANG TERJELEK YANG PERNAH KULIHAT
KAU TAK BERHARGA DAN TAK BERARTI
PENIS DAN JARINYA, VAGINA DAN MULUTKU
MEMBUATKU BERGAIRAH
LOMPAT DARI JEMBATAN
BUNUH DIRIMU SENDIRI
Dia mengaku tak mengirim pesan-pesan pertama, terdengar agak aneh,
tapi, entahlah, kurasa mungkin itu memang dia.
Aku punya bukti melalui surat penggeledahan
ke vendor dan aplikasi pihak ketiga bahwa dia yang mengirim pesan.
Kadang, dalam penegakan hukum, orang coba membelokkan fakta.
Aku bertanya siapa yang memulai. Dia mengaku tak tahu.
Sampai hari ini, aku yakin dia yang memulainya.
Sampai waktunya Kendra Licari terungkap
sebagai pengirim pesan,
kami percaya dia bekerja di Ferris State University
di divisi teknologi.
Tapi bukan itu kenyataannya.
Dia sudah lama tidak bekerja.
Jika dilihat ke belakang, ini menjelaskan bagaimana dia bisa
mengirim ratusan dan ribuan pesan sepanjang hari.
Aku tak yakin dia bekerja di Ferris.
Aku rasa Shawn memercayainya.
Jadi, untuk apa dia bangun di pagi hari,
bersiap-siap untuk bekerja. Aku tak tahu. Aku coba cari tahu.
Entah bagaimana dia bisa membohongi keluarganya.
Sepengetahuanku, dia tak pernah bekerja di Ferris. Tidak.
Tingkahnya seperti bekerja dan memiliki kesibukan.
Dan dia berpura-pura dengan sangat baik.
Kurasa itu seperti pelarian.
Seperti...
membawaku...
keluar dari realitas, semacamnya, meskipun itu kehidupan nyata.
Jadi, saat aku benar-benar melakukan itu dan aku lepas kendali,
itu menjauhkanku dari kehidupan sehari-hariku.
Itu terus berlanjut.
Lauryn tahu dia mungil, kecil.
Dia tahu dia kurus. Jadi...
Aku mungkin menyoroti beberapa rasa mindernya,
penampilannya, rambutnya, tampangnya, kau tahu.
Tapi, jujur,
pesannya tak benar-benar menargetkan rasa mindernya.
Apa itu menargetkanmu?
Kau mengirimnya untuk dirimu sendiri?
Itu mungkin saja,
karena
aku terlalu kurus.
Aku tidak makan.
Jadi, aku termasuk kategori anoreksia.
Kau takut dia akan melukai dirinya sendiri?
Karena ada pesan untuk menyuruhnya bunuh diri.
Jadi...
Aku...
bisa dibilang aku tak takut dia menyakiti dirinya sendiri.
Aku tahu beberapa orang mungkin mempertanyakan itu
atau mengecilkan itu atau apa pun.
Tapi aku kenal Lauryn, dan aku tahu percakapan kami.
Tapi jika aku tak mengenalnya sebaik itu, mungkin berbeda.
Jadi...
Ya.
KAU TAK PUNYA TEMAN
Salah satu pesan yang secara khusus kuingat,
dia menyebut seks oral...
dan soal Owen tak menyukai Lauryn lagi
karena Lauryn tak memberinya seks oral.
Gadis kecil itu berumur 14 tahun.
Dia tak seharusnya melakukan itu!
Jadi, kupikir itu memberi Kendra perasaan palsu,
"Lauryn dan aku berteman. Dia membutuhkanku. Dia...”
Begitulah remaja.
Mereka butuh ibu, tapi tidak dengan cara itu.
Kurasa itu kasus Munchausen siber.
Dia ingin putrinya membutuhkannya
sedemikian rupa
hingga dia bersedia menyakitinya,
dan inilah caranya melakukan itu
dibandingkan menyakitinya secara fisik, yang merupakan perilaku khas Munchausen.
Kurasa persis seperti itu,
Lauryn akan kesal karena pesan-pesan ini,
dan Kendra jadi pahlawan dengan hadir untuknya
dan melakukan itu. Jadi...
Tapi soal Lauryn, tak bisa kubayangkan perasaannya.
Jadi, aku yakin dia... Aku yakin batin Lauryn tersiksa.
Tapi kurasa kita tak bisa
lepas dari manipulasi Kendra
jika masih bicara dengannya.
Kendra Licari sangat manipulatif ke keluarganya.
Dia sangat mengontrol. Dia mengurus keuangan,
dan apa pun kegiatan mereka, itu ditentukan dan diatur Kendra Licari.
Kendra bilang ke keluarganya finansial mereka sehat,
jadi dia harus mencari cara mendapatkan uang saat dia tak bekerja.
Dia pernah memberi tahu kami rumah mereka tersambar petir.
Mengajukan klaim asuransi,
dan kupikir mungkin dia menyimpan uangnya.
Lalu suatu saat, kami mampir,
dan ada kertas besar ini di pintu depan,
mengatakan kami diusir.
Dia akhirnya memberitahuku dia tak membayar tagihan.
Aku bergegas mengeluarkan semuanya dari sana.
Menelepon pergudangan, menyimpan semua di sana.
Kami pikir bisa membayar ini agar tidak kehilangan barang-barang.
Katanya, "Tak masalah. Cuma beberapa dolar."
Tapi dia sungguh tak mengurusnya.
Jadi, kami akhirnya kehilangan segala yang kami simpan di pergudangan.
Ada peralatanku,
semua suvenir dari acara penting ada di sana.
Semua hal yang kuusahakan seumur hidupku kini hilang.
Menurutku hampir semua ucapannya pada Shawn
setidaknya sepuluh tahun terakhir adalah bohong.
Apa itu benar? Itu perspektifmu?
Ya.
Tapi...
Aku menangani lebih banyak keuangan daripada dia.
Tapi kami berdua tahu situasi yang kami alami,
tapi kami tak tahu tindakan yang tepat
yang perlu diambil,
jadi, ya, sayangnya...
Setelah identitas pelaku diketahui publik,
itu mengejutkan seluruh komunitas.
Kami sedang duduk di kelas bersama Macy dan Sophie,
dan kami melihat di Instagram,
dan ada foto Kendra diposting di mana-mana di internet.
Aku mendapat pesan di sekolah dari sepupuku yang menanyakan kondisiku.
Aku sedang di kelas, aku jawab, "Ya. Kenapa?"
Semua orang mencuri pandang ke Lauryn dan sebagainya
karena ibunya terkenal di internet.
AWAS IBU GILA! IBU GILA!
Lalu berikutnya, aku dipanggil ke kantor.
Mereka bilang, "Ibumu ditangkap hari ini."
Lalu aku hubungi ayahku, dan bertanya, "Ada apa?"
Dia bilang, "Aku dipanggil ke kantor dan katanya Ibu masuk penjara."
Kini kasus aneh, seorang ibu
dituduh melakukan penguntitan daring pada putrinya sendiri.
Siswi SMA di Michigan mengalami perundungan siber setahun lebih.
Dan tersangkanya mengejutkan semua orang.
Jaksa menuduh seorang ibu melakukan penipuan identitas daring.
Penipuan identitas daring.
Bahkan saat kami sadar pelakunya bukan anak-anak,
kami tak menduga pelakunya orang tua.
Si ibu ini menghadapi tuntutan kriminal.
Licari didakwa dengan lima kejahatan, utamanya penguntitan,
karena pesan-pesan itu berlangsung setahun lebih.
Kami menerima puluhan ribu pesan.
Kendra Licari ada di ruang sidang County Isabella Kamis ini.
Hakim memutuskan melarang Licari
berhubungan dengan para korban.
Termasuk putrinya sendiri.
Salah satu tantangan dalam kasus ini
adalah tingkat kedekatan antara Kendra dan putrinya.
Dan kami berharap perpisahan itu
akan memberinya kesempatan untuk keluar dari pengaruh kendali
yang Kendra kenakan padanya di seluruh proses ini.
Licari dan pengacaranya meminta larangan kontak dicabut.
Pengadilan bahkan menerima surat yang berisi Lauryn ingin bersama ibunya.
Tak punya hubungan dengan ibuku membuatku merasa tak seperti diri sendiri.
Aku sangat butuh dia dalam hidupku.
Kau pikir orang menghakimimu karenanya?
Beberapa orang mungkin punya pendapat sendiri tentang itu.
Tapi, sejujurnya, aku tak peduli.
Akhirnya, Kendra mengakui dua gugatan, menguntit anak di bawah umur.
Menguntit Owen dan Lauryn.
PENGADILAN COUNTY ISABELLA
26 APRIL 2023 HARI PUTUSAN HUKUMAN
Aku pergi ke persidangan Kendra, dan seluruh keluargaku ada di sana.
Ada banyak orang di sana. Ruangan itu penuh.
Dan aku melihat Kendra,
dan sangat mengejutkan melihatnya setelah semua yang terjadi,
karena sangat aneh melihat pelatih kita dari kelas tujuh seperti itu.
Kendra harus bicara dulu pada hari persidangan,
dan dia sangat meyakinkan.
Maaf, Yang Mulia.
Atas perilaku saya terhadap Owen McKenny dan keluarganya.
Atas perilaku saya terhadap Khloe Wilson dan keluarganya.
Terhadap putri saya, Lauryn.
Saya tahu mengidap penyakit mental,
tapi saya tak sadar mengalami krisis bertahun-tahun.
Saya telah belajar mengakui dan mengatasi trauma masa kecilku.
Ada banyak alasan atas perbuatannya,
hal-hal yang menimpanya dalam hidupnya.
Dan aku tak bilang itu tidak sungguh terjadi,
tapi menjadikannya alasan untuk menyakiti anak-anak
tidak terdengar benar atau adil.
Jika saya bisa kembali
dan mengulang semuanya,
saya takkan melakukan ini.
Aku tahu Owen dan Jill akan berbicara di sana,
dan jujur, aku tak mau dengar ucapan mereka,
karena aku tahu itu bukan hal baik.
"Pada akhirnya, ini akan usai,
dan kita kembali menjalani hidup.
Cobalah, tapi itu membuat saya terluka. Semua ini memengaruhi sisa hidup saya."
Aku tak sempat bicara dengan Kendra sejak dia mengaku sampai hari persidangan.
Itu satu-satunya yang bisa dilakukan,
karena kami tak bisa bersaksi,
jadi itu satu-satunya peluang.
"Saya takkan pernah melupakan rasa muak saat mengetahuinya.
Rasa sakit, amarah, pengkhianatan, kesedihan, semua datang bersamaan.
Saya telah menunggu bertahun-tahun untuk momen ini,
hari dimana Anda bisa menatap mata saya dan memberi tahu saya alasannya."
Apa itu sepadan? Apa semua ini sepadan?
Saat melihat trauma yang disebabkan,
tak diragukan lagi, dampaknya pada semua keluarga ini akan lama.
Dan dampaknya pada anak-anak ini mungkin seumur hidup.
Ini sungguh kasus yang mengerikan.
Jadi, saya pikir, berdasarkan perilaku Anda,
Anda pantas dipenjara.
Kendra Licari, si penipu identitas daring, akan dipenjara setidaknya 1,5 tahun.
Dalam kasus ini, hakim menjatuhkan hukuman yang kuanggap maksimal sesuai pedoman.
Yaitu 19 bulan.
Senang rasanya mengajaknya bicara dan menanyakan alasannya.
Aku tahu aku takkan pernah mengerti alasan sebenarnya.
Kurasa dia terobsesi dengan Owen,
itu sulit, sebagai seorang ibu, dan dia wanita dewasa.
Tapi kupikir ada beberapa tingkat hubungan
yang dia inginkan bersama Owen
yang jelas tak bisa diterima di usianya.
Sepertinya dia tertarik kepadaku.
Dia sangat ramah dan sering melayaniku, mengambilkan sesuatu.
Kau tahu, seperti...
Itu tidak seperti ibu pacarku.
Terasa lebih.
Dia melakukan banyak hal untukku. Bahkan memotongkan steikku.
Sampai di titik itu hampir terlalu aneh.
Jika melihat perlakuannya, dan bagaimana dia memujinya,
dan dia akan berkorban apa saja untuknya,
atau hanya untuk diperhatikan olehnya.
Dia akan mengiriminya pesan
dan mencoba tetap berhubungan dengannya.
Dia hadiri pertandingannya, meski setelah Lauryn dan Owen putus.
Ini menjijikkan.
Dia menyuruhku bunuh diri.
Itu membuatku agak sedih.
Kenapa ibuku sendiri menyuruhku melakukan itu?
Aku berbicara dengannya tentang hal itu,
tapi tidak terang-terangan bertanya kenapa dia menyuruhku bunuh diri.
Aku masih mempertanyakannya setiap hari. Aku masih tak tahu alasannya.
Apa aku mau tahu yang sebenarnya? Tentu saja.
Dan apa penyebabnya, dalam benaknya,
apa yang membuatnya melakukan ini?
Aku tahu ayahku marah dan mungkin takkan pernah memaafkannya,
tapi aku kesampingkan itu
dan memiliki hubungan yang kuinginkan dengan ibuku.
Aku suka berkomunikasi dengan ibuku saat dia di penjara.
Aku bisa bicara dengan ibuku pada hari Senin dan Rabu.
Kami membicarakan hari-hari kami, peristiwa yang terjadi, cerita lucu,
dan dia akan mengirimiku surel, dan kami saling berbalas.
HALO JELEK... IBU MARAH KEPADAMU KAU MEMBUAT IBU SEDIH...
KAU CUMA BERPAMITAN...
TIDAK BILANG KAU MENYAYANGI IBU IBU MAAFKAN
SALAM PELUK IBU MENYAYANGIMU!
SEMOGA HARIMU FANRUSIK (FANTASTIS, SERU, ASYIK)
Dia membuat semua tampak lebih baik,
dan dia membuatku merasa lebih baik.
SELAMAT PAGI PUTRI CANTIK!
IBU SANGAT MERINDUKANMU
KAU CAHAYA TERCERAH DI ALAM SEMESTA
SALAM CIUM
IBU HUBUNGI MALAM INI!
IBU MENYAYANGIMU SANGAT
IBU SANGAT MENYAYANGIMU!
MENYAYANGIMU!
MAKSIMUM KURANG DARI SETAHUN... SANGAT SENANG
Ibuku bebas pada 8 Agustus 2024.
Kuharap kami bisa membangun kembali hubungan kami,
karena aku merasa seperti kehilangan sebagian diriku,
baik itu bagian feminim
atau hanya tak punya ibu.
Saat aku kembali,
aku sangat kecewa pada diriku sendiri
karena membiarkan diriku melakukan itu.
Aku mengecewakan keluargaku.
Aku mengecewakan diriku, dan itu sulit.
Jadi...
Karena masa itu dalam hidup
bukanlah pribadiku yang sesungguhnya.
Bukan aku yang dulu,
dan bukan aku yang sekarang.
Sejak Lauryn lahir, kami selalu dekat.
Keluarga sangat berarti bagiku,
jadi aku selalu tahu aku ingin punya keluarga.
Dan saat kami,
saat aku hamil,
aku ingat kami duduk di ruang dokter
dan mendengar detak jantung itu pertama kalinya.
Ini membuat merinding, kau tahu?
Kadang kita berpikir kita tak bisa mencintai lagi.
Lalu tiba-tiba, bayi kecil ini ditempatkan di lengan kita,
dan ini dunia baru.
Ini perasaan baru.
Begitu dia mulai besar,
ada perasaanku yang dulu kupendam kini muncul.
Banyak di antaranya adalah trauma masa lalu yang muncul kembali
yang tak bisa kutangani.
Saat aku berumur 17 tahun,
aku diperkosa.
Dan saat
putriku mencapai masa remaja itu,
aku takut, sangat takut.
Aku tak ingin dia melalui apa yang kulalui.
Dan...
Dan kupikir itu benar-benar membuatku
tak tahu cara menanganinya, bukan?
Itu sulit karena aku menjalani lagi apa yang aku alami...
tapi juga, pada saat yang sama...
ingin melindunginya.
Aku ingin mencoba mengendalikan hasil perjalanannya.
Aku takut membiarkannya tumbuh dewasa, paham?
Ingin melindunginya dan menjaganya, serta tetap dekat dengannya
dan takut membiarkannya tumbuh dewasa
karena apa yang bisa terjadi padanya.
Aku belum bicara dengan Lauryn
sudah lama sekali.
Aku dan Owen tak bicara sama sekali sekarang.
Aku melihatnya di lorong, tapi kami tak berinteraksi sama sekali.
Ya, aku marah pada Lauryn.
Kurasa aku takkan bicara dengannya dalam waktu dekat.
Lauryn, dia masih sangat muda untuk mengalami ini.
Aku tidak berpikir itu benar-benar salahnya
soal ibunya seperti itu dan ingin semuanya berjalan seperti ini.
Khloe kehilangan setahun penuh
dari apa yang seharusnya jadi kenangan terbaik dalam hidupnya.
Setahun penuh tuduhan orang
dan ucapannya tak dipercaya,
diomeli orang tua Lauryn,
dan tak dipercaya oleh mayoritas orang.
Kupikir aku kehilangan banyak persahabatan karena itu.
Awalnya, aku dan Owen, kami semua berteman.
Aku, Macy, Owen, dan Sophie, kami duduk semeja.
Aku merasa bersalah soal Khloe,
menyalahkannya atau, kau tahu,
keluarganya.
Saat itu, kami mengandalkan sedikit informasi yang kami punya,
yang mana tidak banyak selama dua tahun teror itu,
dan aku merasa sangat bersalah karena melakukan itu kepadanya.
Jill, dia penyebabnya.
Dampaknya pada keluargaku, keluarga kami,
sebagian besar karena dia dan Mike Main.
Aku ingat di awal kami diinterogasi,
aku mengiriminya pesan yang berisi aku cukup yakin
ini mungkin ulah Kendra.
Aku berkata, "Entah apa yang kau tahu tentang dia, Mike,
tapi dia bukan orang jujur."
Aku bilang ke orang lain
Shawn dan Lauryn akan berlagak begini
seolah-olah mereka korban,
tak tahu apa yang terjadi, dan akan lolos begitu saja
karena Mike Main tak bekerja dengan baik dan menyelidiki mereka.
Itulah yang terjadi.
Aku bangga kepadanya.
Aku mengucapkannya dengan baik. Itu bagus.
Untung ada Brad Peter,
karena tanpa dia, itu tidak akan selesai.
Atau siapa yang tahu apa yang akan dilakukan Kendra?
Ada banyak film dokumenter yang berakhir tidak bahagia.
Entah apa lagi yang akan dia lakukan
jika dia tak tertangkap.
Oke.
Cuma itu?
Ayo!
Aku dan ayahku makin dekat sejak ini terjadi.
Kau tahu Ayah menyayangimu, 'kan?
- Ya, kadang. - Kadang? Ayah menyayangimu.
- Aku sayang Ayah. - Oke.
Ayah bangga padamu. Kau anak yang baik. Oke?
Ayah sayang kau.
Kami sangat akrab.
Dalam semua yang kami lakukan, kami bisa selalu tertawa.
Hei.
Senang melihatnya tersenyum dan mengikik,
menjadi anak-anak dan berbuat bodoh seperti kita dulu.
Kini dia makin akrab dengan ayahnya.
Dia tumbuh, ini luar biasa.
Dia tumbuh dewasa menjadi wanita cantik.
Aku tak boleh bertemu ibuku setelah dia bebas.
Aku ingin bertemu ibuku saat waktunya tepat.
Aku pikir rasanya
akan melegakan melihatnya, tapi juga sulit.
Sudah 1,5 tahun sejak aku melihatnya.
Kami berdua tahu
kami bersama, apa pun yang terjadi.
Aku ingin memercayainya sekarang, tapi kurasa aku tak bisa.
Setelah dia bebas, aku ingin dia mendapat bantuan yang dia butuhkan,
jadi saat kami bertemu,
situasi tak akan seperti dulu lagi.
Aku jelas berpikir kami bisa memiliki hubungan yang sehat.
Aku tahu kami memiliki ikatan
yang erat.
Tak memiliki hubungan itu kurasa sangat menyakitiku,
dan kupikir membangun kembali itu akan banyak membantu kami.
Aku menyayanginya lebih dari apa pun.
LAURYN BERENCANA KULIAH DAN AMBIL JURUSAN KRIMINOLOGI.
JIKA ANDA ATAU KENALAN ANDA PUNYA MASALAH MENTAL ATAU NIAT BUNUH DIRI,
INFORMASI DAN BANTUAN TERSEDIA DI WANNATALKABOUTIT.COM
Terjemahan subtitle oleh Rendy