Downloaded from YTS.MX
（本片中所有簡訊內容皆為真實）
Official YIFY movies site: YTS.MX
-要打板嗎？ -對
很好
我叫蘿倫利卡瑞
我在密西根州比爾市長大
（M&P酒類專賣店）
比爾市非常小 小到只有一個紅綠燈跟兩間酒吧
（克奇的比爾市酒館）
我讀比爾市高中
那是一所位於偏鄉的小型學校
大家都互相認識
我叫蘇菲韋伯
我跟歐文、梅西和蘿倫 都讀比爾市高中
這一帶沒什麼可玩的
就只能在小鎮四處晃晃
這裡的居民除了講八卦 真的沒什麼事可做
甚至連家長也是
他們會討論我們青少年的行為
我覺得這種有害的八卦會一個傳一個
很多人每天花在手機上的時間 高達13個小時
我覺得這真的有點太誇張了
我自己也很喜歡滑手機
超愛用抖音和Snapchat
也喜歡跟朋友傳簡訊
現今大家唯一的溝通方式
就是透過手機
我拿到第一支手機是在13歲的時候
因為大家都有手機了 我只是想融入大家
我那時已經快到 開始流行用社群媒體的年紀
我只是想讓自己變酷
手機當然也有好的一面 可以用來跟朋友聯絡
但它也可能成為危險的開端
沒想到擁有手機
竟然會變成我此生最慘的事情
（陌生號碼）
我從沒見過你這麼醜的人
一名密西根州的高中女生 遭到網路霸凌一年多
而嫌犯的真實身分震驚各界
某些簡訊裡的細節
顯示有人似乎在跟蹤他們
說什麼話都要小心
否則可能會被當成嫌犯
這些簡訊一天甚至會多達將近50則
州警介入調查 最後甚至出動了聯邦調查局
由此能看出情況惡化多快
你有沒有傳過 類似這樣的簡訊給他們？
這是屬於重罪的跟蹤騷擾
在我離開之前 我必須確保你是安全無虞
朋友越多
就越容易被他們背叛
真很扯，比爾市竟然會發生這種事
情況會變得更加嚴重
《陌生號碼：高校簡訊詐騙疑雲》
（2020年10月）
我班上有個女孩 每年都會舉辦萬聖節派對
我們全班同學和家長都會參加
當時我和蘿倫交往差不多一年
對方本來沒有邀請她
不過我邀請了她
我說：「我要去的話，你也得去」
我不想參加那個萬聖節派對
她不喜歡同年級的女生
她只想跟我單獨相處，不想有其他人
大約在萬聖節派對兩週前
我們的群組收到一則 來自陌生號碼的簡訊
嗨，蘿倫，歐文要跟你分手了
他已經不喜歡你了，已經一陣子了
很明顯他要的人是我
他對我笑，撫摸我的頭髮
不知道他跟你說了什麼
但他一定會參加萬聖節派對
我們打算上床
你是個好女孩
不過我能滿足他的需求
抱歉，我不覺得抱歉！
我真的很困惑，不知道這個人會是誰
說不定只是我們朋友間的惡作劇
我問了克蘿伊，因為我們是摯友
而且派對是她辦的
我問她知不知道是誰傳的簡訊
或是不是她傳的，四處詢問
我本來心想 這種事情會停止，過陣子就沒事了
萬聖節派對後 簡訊確實停止了一陣子
情況似乎有所好轉
在學校一切都很正常
大家都是朋友
而且也沒有人有恩怨
會讓人傳這種簡訊
新學期來臨時我其實很興奮
但將近一年後
簡訊再度出現了
（簡訊開始後11個月）
「幸福」情侶過得如何？
準備結束這段完美戀情了嗎？
我們都聽說你們會永遠在一起
（有些人已經聽膩了）
歐文愛的人是我
我永遠都是他心愛的女孩
他會跟我在一起 而你這個孤單醜女只會孤伶伶
這些簡訊似乎試圖拆散我和歐文
我知道這不是熟人傳的
不然我手機聯絡人會有對方的號碼
根本毫無理由，你知道嗎？
第一則簡訊是跟萬聖節派對有關
這一則簡訊卻是突然傳過來
接著我們又收到更多
我要對方接電話
這樣說不定能找出對方的身分
但對方只會在 我們播話結束後傳簡訊過來
根本不接電話
姐妹，蘿，別一直打了
我不會接的
對方在很多簡訊中都叫我蘿 這是我的小名
這讓我覺得肯定是認識我的人
或某個之前的好朋友
我每天至少會收到六則簡訊
真的很煩人
我很確定歐文與此事無關
他也不知道怎麼回事
在這一切發生之前
我和歐文的交往，人生非常幸福
我…熱愛生活
（女孩，我愛你）
（你是我的男人）
我是七年級的時候認識歐文 當時12歲
我覺得他很可愛
蘿倫個性很害羞
可是超級貼心
很關心人
我們經常聊天
後來我有一天終於鼓起勇氣約她出去
我在那個當下真的超緊張
不知道自己是否準備好了，臉超紅
蘿倫開始跟一個叫歐文的男孩聊天
我說：「你在跟男孩子聊天？ 你年紀還太小了吧？」
那種爸爸風格的對話
他們有很多共同喜好，都愛好運動
他們萬聖節會一起去討糖
諸如此類的小事
你們第一次約會是何時？去哪裡了？
媽，你知道嗎？
我記得歐文回家後
告訴我他班上有個可愛的金髮女孩
他們有很多共同興趣
特別是在體育方面
歐文很擅長運動
參加很多運動項目，蘿倫也是
所以我覺得他們很登對
我們開始一群人出去玩，從事活動
我全家都喜歡她，我們是一拍即合
肯卓拉和歐文的媽媽吉兒
變成了很好的朋友
我們會邀請彼此來家裡，升營火
然後一起聊天
共度時光，孩子們則在一旁玩耍
-它會燒起來 -它會著火的
蘿倫和歐文他們總是一起笑
他們就像電影裡的高中情侶
他們高一時
被稱為金童玉女
我覺得他們班上有人在嫉妒
也許有人想要這樣的戀愛
或是想讓男孩注意女孩
這些他們都擁有了
我相信多少會有這種情況
比爾市公立學校 從幼兒園到12年級都在同一棟建築
我的高中同學
基本上是從幼兒園就一起長大的
一個班只有30人
我們都有群聊，大家都是朋友
沒有誰真的厭惡誰
我從沒見過你這麼醜的人
我們一起上科學課
我們會坐在一起
有一天，歐文把事情告訴了我們
他一開始是說 「我收到這些奇怪的簡訊」
「不知道是誰傳的」
但隨著簡訊越來越多
他開始告訴我們簡訊的內容
以及內容提到我們在課堂上的對話
（歐文喜歡一起聊 關於蘇菲的科學話題）
（傳訊說歷史課一起坐，他真來了）
我從沒懷疑是我們年級的男孩
因為我們年級的男生 不太主動跟人互動
他們不會勾心鬥角
男孩不太勾心鬥角
我們只會運動、玩樂，這樣而已
通常會有很多愛耍心機的女生
我只是想把範圍縮小到特定一群人
我們晚上會用FaceTime聊天 討論這件事
像是：「今天簡訊提到什麼？ 當時有誰在旁邊？」
我們會列出有可能是哪一群人
或可能會是誰
我覺得我們學校有好幾個團體
有比較受歡迎的團體
有啦啦隊團體
她們只是啦啦隊員
還有另一群女孩 我表妹艾卓安娜是成員之一
她們不太耍心機
我覺得可能是比較安靜的那群
因為她們可能更懂科技
我在想，真的會是 比爾市高中的學生嗎？
是學校裡的人嗎？
如果是學生
當我特定時間收到簡訊時 可能的人選就那麼幾個
若是我在上課期間收到簡訊
我會四處觀察，看是否有人在用手機
我感覺對方好像知道 我在課堂上做什麼
媽的垃圾婊子
別穿緊身褲
沒人想看厭食症的扁屁股
我會開始質疑穿去學校的衣服
我的外表、我的頭髮
這絕對影響了我對自己的看法
你一文不值
什麼都不是
你一向都是如此
滾開去找點事情做吧
歐文再也不會看你或跟你說話
你把他的人生搞爛
所以他的家人恨死你了
他這輩子都不會再理你
滾遠點，賤人
他跟你已經玩完了
有一天蘿倫放學回家
表情和態度明顯不對勁
我問她：「怎麼了？」
她說：「沒什麼 只是在學校收到一則蠢簡訊」
我真的對這件事越來越沮喪
但我媽叫我別理會
說我長得很漂亮
她鼓勵我別看那些簡訊
我叫她只要做自己就好
其他什麼都不用擔心，對吧？
我不相信會有人真做出傷人的事
然後情況變得越來越糟
（賤人滾開，你是最醜的賤貨）
（我認真的）
（醜八怪）
我和歐文邊吸手指邊幹
事情嚴重到我甚至不想去學校了
我不知道該相信誰
我說：「受夠了，我得告訴我爸媽」
他用老二和手指，弄我的穴和嘴
他們才13歲
若對方是九年級的女生或男生
這些內容真的很誇張
不幸的是，我們不得不
每晚拿走歐文的手機
我試著反抗
我已經一年沒手機了 我想要有點隱私
我們會花時間讀過每一則簡訊
有時候這些簡訊一天
會傳30則到50則
真的非常過分
我、尚恩、肯卓拉和戴夫決定
我們四人得去找校方談談
讓他們知道這件事有多嚴重
我們希望能採取某種行動
因為有些簡訊是在上課時間傳的
他們在學校的時候 學校要對他們負責
我們真以為學校會想辦法做些什麼
可惜的是，在我看來 學校處理得不太好
（簡訊開始後12個月）
我本以為這是一般的網路霸凌調查
很不幸，現今我們在學校
處理很多類似的事件
很明顯，此案與多數情況大相徑庭
他們給我看某中幾則簡訊的時候
這些惡毒內容讓我超級震驚
我在職場從沒見過如此大量的簡訊
你的打扮真像個蕩婦
還想引人注意，滾吧
我的奶子就在他面前
讓他超性奮的
還射了出來
到底是怎麼回事？
這些簡訊內容粗俗下流到
連53歲的男人都會臉紅
（比爾市）
證據非常驚人
這些簡訊的惡劣程度
讓我們知道此事真的很嚴重
我和歐文應該是在 最後一節課被叫出去
走進辦公室的時候，我心想
「該不會真的要發生了吧」
「我好害怕」
我們不知道到底發生什麼事
所以我們叫蘿倫進來
因為我們不知道
有可能是她為了吸引他人注意 自己傳簡訊給自己
我們完全沒頭緒
我們會試著在某些人旁邊大聲說話
看簡訊會不會提到這些內容
只有我們在蘿倫旁邊說話的時候
簡訊才會出現我們的對話內容
這絕對是個警訊
蘿倫從來不會直接跟我聊天
蘿倫總是獨來獨往
從不表露任何情緒
她只會聊運動
或是對她沒那麼重要的事
她有朋友
但是沒有很多 她一直是安靜的那種人
所以我覺得 有可能是蘿倫自己傳簡訊給自己
為了試圖跟歐文更親近
感覺她好像想要引起注意
這樣做能讓她達成目的
我們跟歐文和蘿倫談過
但我們覺得他們的回答很真誠
很快就排除了他們的嫌疑
這件事在學校變成了熱門話題
比爾市公立學校有七百名學生
真的，以當時的情況來看
誰都可能是犯人
我找了幾位 我知道會對我說實話的學生
我向他們詢問當時的情況
我們問了學生所有能想到的問題
他們幾乎什麼也不知道
於是我開始用監視器輔助
記下簡訊傳來的時間
對照監視器畫面 試圖找出是否有人在走廊上
在那個時間點傳簡訊
博耶老師要我在 收到簡訊的當下立刻告訴他
他好找出那時誰在用手機
這樣我就能知道
有時間戳記
我們可以開始查看監視器畫面
看有沒有學生請假離開課堂
他們做了這麼多，卻還是一無所獲
孩子們仍然繼續收到這些簡訊
因為很難說
因為光從影像很難判斷 他們是在傳Snapchat、騷擾簡訊
或單純是在看影片
我和肯卓拉開始比對筆記
我們幾乎每天都在學校
因為有練習或參加其他活動
我會問她
「蘿倫今天有收到簡訊嗎？」
「歐文收到這些」
我和吉兒會談論此事
我們在一起幾乎什麼話題都能聊
互相分享
真的感覺有人支持著你
我們會坐下來 跟博耶老師討論這些簡訊
最初我們談到的處理方式
是直接封鎖發訊者
在這種情況下，這不可能
因為對方手機用了
隨機號碼生成應用程式
我們有試過封鎖號碼
但對方會用另一個號碼傳
我們進一步建議學生換手機號碼
我們確實考慮了一陣子
但我們知道
對方是跟我們很親近的人
此人知道很多資訊 總是知道孩子們在哪裡
我們害怕永遠找不到他
還讓這個人進我們家
會不會是他們的朋友 而我們還邀請此人來家裡作客？
我們是否開門迎接 造成這麼多傷害的人？
因此我們都不願意放棄 找出真相的希望
（歡迎光臨比爾市學校，品格至上）
我無法告訴你有多少次
我在校長辦公室裡淚流滿面地說
「我們能不能執行手機政策？」
「為什麼我的孩子在該學習的時候」
「還可以看手機？」
我完全贊成學生在校園使用手機
因為手機… 我都把手機當個人辦公室使用
我經常用手機完成工作
我知道在教室裡 手機可以當成教育工具
（簡訊開始後13個月）
我們會贏，我向你保證
歐文不喜歡你
他根本不愛你
他想要做愛、口交和親熱
他才不想要你這個可憐蟲
本來我和蘿倫收到這些簡訊時還好
但這些簡訊漸漸讓蘿倫質疑自己
和我們兩人的感情
我們週四會跟他一起住旅館
你這可憐蟲不會在場
然後發訊者說我們一起出去玩了
我當時心想
我甚至不知道能不能繼續信任歐文了
我跟蘿倫吵了很多次
她會指控我一些並非真實的事
因為她相信那些簡訊的內容
我們因為這件事生彼此的氣
但我們根本不該這樣
發訊者就是想要我和蘿倫分手
我和蘿倫視訊的時候
我告訴她
這太過分了
也許我們如對方所願，對方就會停手
也許將來我們可以再試一次
她超傷心
她真的很受傷
他是我的初戀
我們在一起兩年多
就這樣再也不聯絡了
我跟蘿倫談過
只是要提醒她
「你瞭解歐文的為人」
還有
以他這個人來說
就算他不喜歡你 他也不會說出這些話
不幸的是 這對他們的感情造成了壓力
那些簡訊內容實在太過分了
他們交往的最後幾個月
基本上都在吵
「你有沒有跟這個女孩說話？」
「你有沒有跟這個人在一起？」
因為裡面有很多謊言
我覺得這些簡訊的目的 就是要我們分手
但等我們分手後 簡訊的情況好像更糟了
對方達到目的之後，還是繼續傳訊
真是令人失望透頂
（他覺得你很醜）
（他覺得你是垃圾）
（他恨你！我們贏了）
（醜八怪，你毫無價值）
立刻自殺吧，賤人
如果你死了，他的生活會更好
我第一次看到簡訊的時候真的超震驚
讓我很傷心
我的精神狀態很不好
情況越來越糟了
有些簡訊很病態
例如？「蘿倫應該去自殺」
「她不該活著，不該再來學校」
（死吧#砰砰#自殺）
這讓我的血壓飆升
（他想把你推去撞牆）
當我想到有學生遭受這種騷擾
還持續這麼長的時間
我會擔心他們的心理健康狀況
這對年輕人的精神狀態
一定會造成極大的傷害
（最爛情侶，厭食症賤人）
（預備隊蕩婦，垃圾）
（他是我們的，你感激個屁）
這絕對會讓一個人的心理受到影響
（歐文要你今天死）
若是有一天這個孩子再也無法承受
而對方從簡訊得不到滿足
或是想要的反應怎麼辦？
總有一天，有人會崩潰
我說：「我們得逮到這個王八蛋」
警告
你不自殺，我們會幫你
當簡訊開始提到人身傷害時
我們作為父母
開始擔心孩子會出事
這是個臨界點
也是梅恩警官開始介入調查的時候
（簡訊開始後15個月）
學區聯絡我
提到一些網路霸凌和騷擾事件
我們約在比爾市高中見面
雙方父母都在場
學區總監和校長也都在
父母解釋說
這種騷擾情況已經持續一年多了
雙方的母親，吉兒和肯卓拉
都非常擔心她們的孩子
擔心他們的心理健康狀況
以及這對他們學業的影響
她們懇求幫助
最擔心的是
兩個孩子因為此事受到情感創傷
當事情嚴重到
當他們再也承受不住情緒創傷時
自殘的風險會大幅增加
這真的令人擔憂
我知道我在找一群
關係非常密切的學生
他們發誓要保密
不會告訴任何人發生什麼
所以一開始，我覺得可能就是這樣
（#幹掉那個賤人）
梅恩警長每週會來學校一到兩次
問這樣的問題 「你何時收到最後一則簡訊？」
「內容是什麼？」
情況怎麼樣了？有沒有什麼不同？
是否有變多變少？還是一樣？
-簡訊沒有之前那麼多了 -好
我說過，別讓此事影響你 那根本不值一提
某人真的需要幫助
所以…我們會從那裡開始
這球投得好
在籃球季期間 我開始收到與比賽相關的簡訊
還記得有一場籃球賽
我好像沒得分的樣子
於是對方在簡訊裡攻擊我
你是最差的，你應該放棄
受傷就結束吧
可悲的是 蘿倫其實是很優秀的運動員
而她就這樣放棄了
說不定是有人在看比賽時傳的
有些簡訊的細節
讓人覺得彷彿有人在跟蹤他們
蘿賤人，我們知道你在比賽
我打給肯卓拉說 「你認識籃球隊的女孩」
「我跟她們不太熟」
「這像她們傳的嗎？ 你是她們的教練」
「誰在跟蘿倫競爭？」
這時我開始認真思考
「好，是不是高中隊裡 有人嫉妒或羨慕」
我收到一則簡訊
發送者提到前一晚比賽中得了多少分
因此我和我媽覺得或許可以查出
是誰拿到那個分數
我媽在多數比賽中擔任記分志工
她覺得我們可以查看記分表
我們查看後發現
只有一個人得到那個分數
克蘿伊威爾森
我的感覺是
「天啊，等一下」
「不可能是克蘿伊」
克蘿伊和歐文之間有點…
他們不是…
我不知道該怎麼解釋他們的關係
他們有點友達以上戀人未滿
他們好像一直互相喜歡
克蘿伊真的很喜歡歐文
我覺得她總是去找歐文說話 就是了讓我吃醋
歐文和克蘿伊變成很好的朋友
但後來他開始和蘿倫交往
沒錯，蘿倫和克蘿伊一直不合
克蘿伊從小就不是個特別友善的人
她不是惡霸，但也絕對算不上好人
我覺得她對蘿倫說了一些話
讓蘿倫不喜歡她
我不喜歡克蘿伊 我覺得我們的氣場完全不同
我們一起打籃球，但我們就是合不來
學校告訴我們
當我們提起那個名字
他們懷疑是否有可能是克蘿伊做的？
當時我們覺得，確實有前車之鑑
七到八年級時
克蘿伊多次被指控
霸凌或對某些人不友善
校長經常把克蘿伊叫進去
她說：「我什麼都沒做」
她是領袖人物
那時她有一大群朋友
交友圈擴及好幾所學校
所以我覺得對某些人來說
我不會說他們因此感到被冒犯
但或許他們也想擁有這樣的地位
自己了結，不然我們幫你
（#砰）
我開始調查名叫克蘿伊威爾森的女孩
她在籃球賽中得了12分
我發現有很多關於
萬聖節派對的簡訊
耐人尋味的是，我發現
那個派對其實是克蘿伊和家人舉辦的
搞不好克蘿伊對歐文有興趣
這可能是另一個動機，難道她…
她嫉妒蘿倫嗎？
克蘿伊，你好嗎？請坐
我是梅恩警長
告訴我你的故事，跟我聊聊吧
好，我本來…
我本來根本不知道這件事
大概是在排球賽季的時候吧
我會從歐文那裡聽到一些零星的消息
我真的很少跟他們說話
我跟蘿倫不熟
後來這件事情被扣到我頭上
簡訊一共有348頁
內容很惡劣，已經不只是騷擾了
這些是跟蹤
我只是想此事停止，必須停止
我跟這件事情完全無關
我一直跟大家在一起
如果發生這種事，會有人看到的
我認為克蘿伊不會受到懲罰
因為她爸是警察
他會做些什麼來掩蓋事實
我當時腦中出現各種念頭
我做了一些調查，在學校盤查
聽說蘇菲和梅西是克蘿伊的好朋友
她們很親密，於是我想：「找到了」
「這是我找的緊密團體」
這三個人知道怎麼回事
我要找其中一位過來談談
我很快就能查清此事
（簡訊開始後17個月）
我和蘇菲一直很親近
我們的父母是超級好朋友
我們整個童年基本上都是一起度過
我可能算是把歐文從蘇菲身邊搶走
她可能會想報復我
-嗨，蘇菲嗎？ -對
嗨，我今天跟很多人談過話
你知道為什麼嗎？
不知道，但有點猜到 因為我跟歐文很要好
好，你跟克蘿伊是朋友嗎？
對，她是我的好朋友
你覺得克蘿伊會做這種事嗎？
我覺得不會，因為她爸是警察
她不會蠢到去做這種事情
謝謝
我接到麥克梅恩的電話
他說他把蘇菲叫去問話
他們已經問完了一群學生
還記得我聯絡了蔻琳 她是我最好的朋友
我說：「你能不能 跟你女兒談談這件事？」
「事情已經失控了」
我拿了蘇菲的手機，查看所有內容
她在找是否有克蘿伊傳給蘇菲的簡訊
或蘇菲手機裡有沒有虛擬號碼軟體
我們為此發生爭執，大吼大叫
「我覺得你明明知道怎麼回事」
「你肯定知道」
克蘿伊、梅西、蘇菲 她們總是在特定地方
聚在一起玩手機
我們會讓你每天生不如死
那時，家長們開始對學校越來越不滿
因為我們沒有採取更多行動
我聯絡了籃球教練
他那時已經忍無可忍
因為女隊員們老是在吵架
我說：「是否能讓我們 跟你的隊員談談」
「讓她們知道目前的情況」
「你能不能檢查學生的手機？」
他說：「當然可以」
「我覺得這是個好主意」
「只要跟學校確認一下就好」
然後契爾曼先生通知我們
那是不可能的
家長們想進入教室
他們想自己參與調查
召開團體會議相互對峙
指責他人
我們告訴家長，我直截了當地說
「事情不會如你們預期進行」
吉兒和肯卓拉跑去學校，數落丹
幸好學區總監說她們瘋了
她們在學校鬧得沸沸揚揚
有一次
歐文試著讓克蘿伊認罪
他每天不停地訓斥她
歐文後來會傳簡訊 或是在隔天打給克蘿伊說
「那是我媽傳的，對不起」
吉兒傳了一些簡訊 但不是用自己的身分
她假裝是歐文
所有證據都指向克蘿伊
我跟梅西有當面質問過她
而她…
很生氣，她說：「不是我做的」
「不知道為何沒人相信我」
最先問我的人是歐文
「是你做的嗎？」
我回他說不是
過了一陣子，問我的人越來越多
因為我被問了一次之後
感覺越來越像是我做的
隨著事情發展 歐文和蘿倫收到來自佛州區碼的簡訊
我們得知克蘿伊和家人
在那段時間去佛州過春假
（克蘿伊，佛羅里達州）
所以，當佛州區碼的簡訊傳來時
你會開始想 好吧，這可能直接指向她
讓她成為嫌疑人
那時我們過境連一個小時都不到
麥克就傳簡訊跟我們說
簡訊現在從佛州傳來了
我的反應是：「不是我 我不知道你們到底要我怎樣」
我爸說：「你該讓人檢查你的手機」
克蘿伊與家人提供了克蘿伊的手機
進行數位鑑識下載
但她的手機裡什麼也沒有
賤人們，我昨天跟警察談過話了
他們竟然扣留我的手機
全部檢查，還做了備份
但沒發現不好的東西
克蘿伊被警察搜查，她的手機被檢查
我們不斷收到簡訊 說她手機被檢查了
這很奇怪，如果傳簡訊的人是克蘿伊
她提自己做什麼？
我會收到我和克蘿伊的照片簡訊
這真的太詭異
她提到自己的次數太頻繁
（要一起過夜了，尖叫吧）
如果克蘿伊不想被抓到
她幹嘛傳自己的照片？
沒有人會把矛頭指向自己
幾乎能肯定有人在陷害她
我在想，班上有誰會想這樣陷害我
做出這種事
身為調查人員
我們必須小心謹慎，視野不能狹隘
我們大概有超過一千頁的簡訊
我每一則都看過了
想尋找其中的隱藏線索
幾週前
有一則簡訊關於毛衣和手機殼
還有拍下一張照片
犯人把那張照片寄給歐文和蘿倫
姐妹
蘿，我們超喜歡他新的黑色手機殼
此事令人震驚
因為只有參加我們家庭聖誕聚會的人
才能拍到那張照片
也就是我們的家人
梅恩警長問我們 當時參加聖誕節聚會的人
有誰也是歐文的同學
唯一在歐文班上的家庭成員
是他的表妹，艾卓安娜
我覺得艾卓安娜可能與此事有關
她們那群女生通常都自成一圈
我們從小和那些女孩一起打球
或許她們覺得我對她們不禮貌
或是我就是不喜歡她們
可能是因為我在運動方面比較好勝吧
她們說不定是因為這樣不喜歡我
我們國中的時候
艾卓安娜編了一個謠言
說我們霸凌她
還說我們朝她丟胡蘿蔔
克蘿伊覺得有人在陷害她
你表妹是
-艾卓安娜，對吧？ -對
她好像很久以前跟克蘿伊有些過節
但她只是想弄清楚犯人會是誰
沒有別人會這麼討厭我們
說得好像我們在霸凌別人
有幾次我真的不想去學校
那段時間對我來說壓力很大
我跟克蘿伊、梅西和蘇菲都在排球隊
她們自有小團體 如果你不是那團體的一員
就被認為是所謂的「外人」
如果你是外人
她們就不會友善對你
去年排球季
我們處理了艾卓安娜和她母親的事
是從去年開始的
她們在排球隊掀起了一場大風波
還有一次我們被叫去博耶的辦公室
她們被抓到說謊
直到幾個常去看比賽的家長站出來說
-「這太離譜了」 -都不是事實
這讓你覺得整個世界都在跟你作對
感覺好像無法擺脫
那段時間我完全沒有好日子
我沒告訴任何人，我媽注意到了
她說了出來
她在臉書上發了一篇貼文
她並沒有指名道姓
她只有說 「這是我孩子正在經歷的事」
「我們需要解決此事」之類的
在那之後
事情沒有惡化，但也沒好轉
家長們也參與其中
發了這些臉書貼文
她媽媽一副「我是受害者」的姿態
我把矛頭指向艾卓安娜
我認為就是她
有人覺得是我要陷害克蘿伊
因為她對我態度很差
我第一次聽到簡訊的事情
是歐文傳簡訊給我
問我有沒有收到這些簡訊
記得我跟他說：「把號碼給我」
「我看看我聯絡人裡有沒有」
結果沒有
但那真的是我最後一次聽說
再來就是被警察找去問話了
調查的下一步
當然是要跟艾卓安娜談談
（聯絡艾卓安娜）
我問她有沒有牽涉其中
或是否知道任何相關資訊
他不停地追問我，咄咄逼人
他問我是否對蘿倫不滿
當然我說 「我對蘿倫沒有任何不滿」
我問她在聖誕聚會拍的那張照片
（問她是否有在 家族聚會拍那張照片）
他問我知不知道是誰拍的照片
或其實是我拍的
我不明白為何有人會覺得 我會做這種事
但也很傷人
因為我在學校很安靜
我不太跟人說話
也沒得罪任何人
我只是一頭霧水
為什麼他們會覺得是我做的
梅恩警長問完話後，我走進教室
大家都盯著我看 好像他們知道發生了什麼事
他們用看犯人的眼神看著我
從那之後，我對警察的看法改變了
現在每當我在路上遇到警察 我都會很害怕
我現在很怕警察
這對她造成了創傷，第一點
她被叫進辦公室跟警察談話
談論她根本不太清楚的狀況
我覺得
她絕對不可能參與這件事
我跟梅恩警長談過之後
有一天我跟父母坐在客廳
收到了來自陌生號碼的簡訊
嗨，艾卓安娜
歐文需要你的幫助
我們得讓蘿遠離他
去跟他父母說，蘿是個賤貨
她打亂了歐文的生活
你也討厭她
我嚇壞了
收到簡訊的那一刻 我手機都拿不住，忍不住哭了出來
我哭到不行，整個人嚇壞了
我真的很擔心，這個人到底是誰？
為什麼會有我的電話號碼？
很可怕
我從沒想過這種事會發生在我身上
2022年的春天
我們過著不正常的生活
幾乎每晚都睡不好
你知道我們想要什麼
（歐文：想要什麼？）
我們要讓蘿付出代價
她就是個廢物
簡訊就是不停地傳來
不論是凌晨一點或三點
（她不配呼吸，一無是處）
真的是不間斷
醒來後看到這堆簡訊
我心想：「好喔，你也早安喔」
家裡開始為了這些簡訊爭吵
家裡氣氛緊張 能夠感受到屋裡的氣氛
在那當下沒人能好好相處
每個人都很生氣
我開始責罵肯卓拉 我說：「你什麼都沒做」
「你說有辦法處理」
她說：「我會繼續努力」
我在家的時間不夠多
沒錯，蘿倫最重要
我花了很多時間在她身上
但不幸的是
尚恩沒有被放在第一位
我和肯卓拉總是在爭吵
然後突然間，我們得開始到處搬家
我們在這團混亂中搬了四次家
這導致了財務困難
讓原本就拮据的生活更加艱難
蘿倫睡不著，我們強迫她去上學
她一早就在哭，因為不想上學
沒人要你的扁屁股和飛機場
沒有男人碰過她的小穴
你這噁心蕩婦
（蘿倫：你贏了，我放棄）
（請停止，或告訴我該怎麼做）
回頭看那些簡訊
小小的我其實只是想捍衛自己
天啊
（吉兒）
天啊，顯然是睡眠不足
壓力很大，不過…
好
所以我們無能為力嗎？我
這就像…
我們有拿走手機，換號碼嗎？
手機在我這裡
-好 -麥克，手機在我這裡
它已經響了一上午了
昨天很糟糕，而且
我不知道該怎麼跟歐文談這件事
這些簡訊傳來的時候
根本沒辦法追蹤
對方不停傳訊
對方現在還在拿
警察的事來激我，我真的…
我真的受不了
你買新手機給歐文了嗎？
沒有，他現在沒手機
大概一週前
應該是兩週前了
對方一直不肯放過歐文
於是他回傳了這則簡訊
上面寫著：「希望你們知道 你們讓我有輕生的念頭」
他有打錯字
但這就是他的回應
這完全讓我崩潰了
吉兒告訴麥克 要是警方找不到解決方法
她就要訴諸媒體
邁克梅恩已經跟所有人談過了
克蘿伊、蘇菲、梅西、艾卓安娜
還是沒能查出幕後主使者
他又說
「我想你們只能再幫歐文換個號碼」
我說：「這樣不夠」
「有人必須為自己的行為負責」
我已經用盡了身邊所有的資源
於是我把報告與此案 交給了聯邦調查局
請求他們的網路犯罪部協助
（簡訊開始後18個月）
2022年4月
麥克梅恩警長
請求協助調查他正在處理的案件
他給了我一個隨身碟 裡面有720頁的簡訊內容
簡訊內容讓布萊德震驚
沒人伸出援手也讓他心寒
我見過這樣的案例
受害者最終無法承受，選擇自我了斷
我想做的第一件事是
把歐文的手機資料完整提取出來
看他的手機裡會不會有什麼線索
能幫我查出到底是誰在傳這些簡訊
（設備資料提取）
我進行了完整提取
基本上
簡訊、照片、電子郵件
地理位置資料
都會整理成獨立檔案
但我找不到任何
能把他朋友跟這些簡訊連起來的線索
因此手機提取後 我並沒有得到什麼新線索
（簡訊開始後19個月）
我開始跟住在平康寧的女孩交往
我們經常聊天，感情很好
是認真交往
我慢慢開始再次感到快樂
也許一切都會好起來
歐文去密西根州平康寧地區
距離這裡兩個小時的車程
他去參加一個運動比賽
認識了一個女孩，開始和她聯絡
有一天，她傳簡訊跟我說
「我媽剛收到一則陌生簡訊」
結果…又來了
同樣格式，同樣用語
叫平康寧那位女孩離我遠點
因為我是他們的人
歐文，需要你的幫助 讓這賤人感到嫉妒、痛苦
發訊者真的費盡心思
找到她住在平康寧媽媽的電話
我感覺自己什麼都做不了
我沒有自由 感覺自己無法跟任何人交往
因為我會讓她們置於危險之中
我不想讓她們經歷跟蘿倫同樣的事
這會讓我痛苦萬分
我每天都覺得對人們逐漸失去了信任
真是太可怕了，有人如此密切監視他
竟然還能找到
我不認識的人的電話號碼
此人真的在監視他的一舉一動
（歐文女友：知道是誰嗎？）
（歐文：不知道）
（歐文女友 我媽今早又收到一則簡訊）
（歐文：我真的很抱歉）
我和平康寧的女孩 最後因為簡訊分手了
這會讓人開始納悶
我們看過那一堆簡訊
是怎麼開始傳到這個家庭的？
他的情緒變得很焦躁、憤怒
我們開始明顯感受到他的憤怒
我們注意到 他在籃球場上有很多攻擊行為
很明顯，那些日子對他來說很難熬
尤其是簡訊的內容
他幾乎像是想用肢體行為發洩怒氣
但又不會真的傷到別人
兄弟，歐文，你就是個膽小娘炮
（你再叫我一次廢物）
（我就找你這個賤貨算帳）
接下來我調查了 傳送這些簡訊的電話號碼
試著找出這號碼屬於哪家電信公司
我調查之後
發現至少有一個號碼來自Pinger
這是用來偽造號碼的應用程式
（搜查令）
我向Pinger發出了搜查令
他們給了我兩個威訊通訊的IP位址
於是我向威訊通訊發出搜查令
調查這兩個IP位址的資訊
5月23日，星期二
威訊通訊把搜查令結果傳回給我
他們給了我幾頁文件
列出與這兩個IP位址相關的電話號碼
有一天他打電話給我說
他們用IP位址找出了電話號碼清單
希望我能提供
所有嫌疑人的電話號碼
於是我告訴歐文 叫他把所有朋友的電話都傳給我
他所有的電話號碼
我找不到任何 與這個IP位址相關的電話號碼
（沒有吻合）
那大人呢？其他人呢？
於是我們把聯絡人全部查一遍
然後我發現了一個電話號碼
總是在那些簡訊發送的時間點 連上那個IP位址
那個號碼的主人是
蘿倫的媽媽，肯卓拉
我真的不知道該說什麼
布萊德回電給我說
「在你給我的聯絡人中」
「唯一吻合的是肯卓拉的電話號碼」
我說：「不是她」
他說：「你覺得有沒有可能是她？」
我說：「不可能」
「她一直在幫我，她是蘿倫的媽媽」
我說：「不是她」
（伊莎貝拉郡看守所）
（收容人服務處）
（簡訊開始後20個月）
我最後跟梅恩警長見了面
我向他說明了我認為涉案的人是誰
我給了他一個 存有全部搜查結果的隨身碟
搜查令以及完整報告
還記得我當時心想
這不合理
一個理性的人會說
絕對不可能是
肯卓拉利卡瑞傳這些簡訊給她女兒
但我們那時已經排除了其他可能
然後我才發覺
肯卓拉有幾次試圖介入我的調查
她會假裝說
「你能告訴我調查進度嗎？」
「能告訴我最新情況嗎？」
梅恩警長打給我說
我們有些擔心
犯人可能是其中一位家長
而我說：「不可能！」
肯卓拉曾協助擔任教練
也參與了學校的相關活動
甚至在蘿倫小學時
我記得肯卓拉幫忙書展
和其他學校舉辦的活動
她是一個支持孩子、很有愛心的家長
警長來找我說
「我們確定這位媽媽是潛在嫌疑人」
我說：「你在開玩笑吧」
神智正常的人都不會想到
竟然是母親對孩子做出這種事
我們的職責
通常是審查搜查令
警長來找我說，我們可能需要對
利卡瑞女士的電子設備發出搜查令
在審視此案時發現
「她在學校擔任教練」
「她有IT背景」
「孩子們收到這些簡訊時 她總是在場」
於是我和一名警探帶著搜查令
前往肯卓拉利卡瑞的家
證據非常有限
感覺像是在走鋼索一樣
這不是簡單直接的案件
我們成功追蹤到一個 屬於肯卓拉利卡瑞的IP位址
但是無法確認 到底是誰在使用那個設備
我們必須確保
掌握足夠的資訊 讓這起案件成立罪名
我需要一段錄音的自白
掌握的證據越多越好
（簡訊開始後22個月）
-嗨，肯卓拉 -嗨
-我們得談談 -好
我有搜查令
要檢查你的設備和手機
-好 -好嗎？
我想進去屋裡坐下來談談 還有誰在家？
蘿倫
好，我希望蘿倫待在她房間
有地方能坐下來聊聊嗎？
有
-手機在你身上嗎？ -對
這是搜查令
還有其他設備嗎？你有筆電嗎？
我的電腦在外面
-在哪裡？ -在後陽台
事情是這樣的
我們展開調查 在聯邦調查局也介入之後
我們找到了一些指向你的證據
什麼意思？
簡訊的發送人和來源都指向你
不可能
每一則傳給孩子們的簡訊
最終查到的都是你的號碼
透過Pinger或其他 隱藏身分的App發送出去
雖然你的電話號碼被隱藏了
但每一則簡訊都有出現
-我的號碼？ -對
是不是跟歐文有關？
你對歐文有什麼迷戀嗎？
沒有，沒有那種事
好，那告訴我
他是不是對蘿倫不好？
這很嚴重，因為已經持續一段時間了
對，一開始不是這樣的
-我相信不是 -那個…
我甚至不知道
沒關係，從頭開始說
所以他們在交往，然後他們分手了
到底是怎麼開始的？
為什麼會…
是從他們交往開始的嗎？
-是的 -他對蘿倫不好嗎？
可是…並不是…
最初那些簡訊不是我傳的
-好 -我要澄清
那些是
隨機簡訊之類的
所以是別人開始的，你不認識他們
但後來我就接著繼續了
她的自白並非那種誇張的承認
她多少算是默認了，因為她沒否認
但並不是明確的認罪
-蘿倫知道這件事嗎？ -不知道
-好的 -我真的不想讓她知道
我們可能沒辦法瞞著她，對吧？
因為我得告訴吉兒和其他人
那個…
還有其他人會想知道 因為他們的女兒
例如威爾森一家 從頭到尾都被指控是犯人
此事很糟糕，我明白
一旦這件事公開 我不知道她要怎麼去學校
我知道
你有沒有其他使用的電子設備？
沒有
你要我去跟蘿倫談談嗎？
-能不能把她叫進來？ -可以，好
蘿倫小姐，可以進來嗎？
-你今天好嗎？ -很好，你好嗎？
很好
你媽回來後，我們會聊幾分鐘
好
好，蘿倫小姐
就由我先開頭吧
你們最近壓力很大，因為搬家
還有面臨財務問題等等
你媽媽捲入了一些事情
雖然不是她起的頭
可是她接續了下去
我們找到了一些證據，還帶了搜查令
我們會拿走她的手機和設備
有時當人頭腦不清醒時
就會做出一些不對的事
你媽不希望這件事公開 但這是公開資訊
所以一定要公開
我只是想實話實說，好嗎？
她說你完全不知情，而我相信
我們現在要做的事情是
在我離開之前 我必須確保你和母親安全無虞
所以我想請你打給你爸
或許他能回家跟我們見個面，好嗎？
好
-嘿 -尚恩嗎？
-我是 -嗨，我是麥克梅恩警長
我跟蘿倫和肯卓拉在一起
嘿，怎麼了？
你能找個安靜的地方跟我談一下嗎？
可以
我在工作時接到這通離譜的電話
是警長打來的
說他們已經找出犯人了
我心想：「太好了」
「終於能結束了」
他說：「抱歉，我得告訴你這件事」
我說：「什麼？我想知道是誰」
他說：「很遺憾，是你的妻子」
我當下根本不知道該說什麼
我整個人震驚到說不出話來
我說…
「是她傳了一年半的簡訊？」
他問：「你還在嗎？」
我回說：「你是認真的嗎？」
「真的是我老婆幹的嗎？」
於是我立刻衝回家
警長當時站在我們家門廊
事情是這樣的
每當孩子們收到簡訊
追查後都顯示是她的號碼
因此我們申請了搜查令
所以今天才會來扣押她的手機和電腦
警探收集設備的時候
我開始跟她談話 我說：「結束了，一切都結束了」
請問你們拿走哪一支手機？
她當時口袋裡有一支，我可以給你看
-她有兩支手機 -好
我有所有設備的搜索令 我想全部帶走
她該去坐牢嗎？我是說…
目前是這樣
跟蹤騷擾罪，這就是她的罪名
我知道情況比表面上複雜得多
真的很糟
我知道她被費里斯大學解僱 而且她有IT背景
他說：「簡訊全是她傳的」
「她兩份工作都丟了」
「而且已經一年多沒工作」
我說：「已經一年多沒工作了？」
你剛才說她是被解僱？ 她跟我說她是主動離職
我認識的人告訴我，她是被解僱的
她經不是員工了 所以我覺得還有更多內幕
尚恩看起來像是崩潰了
他…他試著
理解我告訴他的那些事
並且試圖釐清
事情到底怎麼會這樣
絕對不只牽扯到蘿倫一人 還有很多事需要一一釐清
我們還是要進去問她另一支手機的事
非常感謝你配合
必須讓她遠離那些設備
-我們進屋吧 -好的
好
肯卓拉，我得問清楚
你還有其他設備嗎？ 聽說還有一支手機沒交出來
在哪裡？
我…
你必須告訴我，你都已經承認了
你得告訴我手機在哪
我不想翻箱倒櫃，但我會這麼做
我們手上這張搜索令
給予我們徹底搜查的權力
我不想弄得一團亂，但我會這麼做
-就在外面 -外面哪裡？
-哪裡？ -旁邊
剛才你試圖躲開我們的那間房子？
好
我去拿另一份搜查令，門不要鎖
費里斯的工作到底是怎麼回事？
-老實告訴我 -該把此事放下了
如果他們離開後我情緒失控
我可能就要被關了
你立刻告訴我
我被解僱了
好，德州的工作呢？
還在做嗎？還是也被解僱了？
我沒有做那份工作
-德州那邊也沒了？ -沒了
什麼時候被解僱的？
有一陣子了
你說的是實話嗎？
還是在說謊？
沒有
那份工作是什麼時候被開除的？
也是那段時間
所以你這六個月一直在騙我？ 還是一年了？
-你根本沒有在德州工作？ -對
好，今晚你得找個地方住
我不管你去哪，但你非走不可
打電話給你父母
讓他們來接你
因為…
就這樣
我已經受夠了
一天到晚搬家
我現在終於知道真相了
你還讓孩子夾在中間？我不能接受
打電話給你父母吧，用我的手機
你得走了
你得打電話給你爸媽，不行
趁他還在這裡…
-沒得等，你必須離開 -不，請等一下
你得離開，我打給他們
尚恩，請等一下
不行，我做不到肯卓拉，對不起
我不能丟下她
不行，你必須走
不要
我不能
他們正在收拾東西，準備北上了
-好的 -他們在沃特福德，所以
我不想跟他們走
你爸媽正在路上
我跟他們說希望能當面聊一下
我得留下來陪她
你…我們得分開一段時間
我想那是…
要是我或你做出蠢事 我們兩人都會惹上麻煩
到時她也會被帶走
懂嗎？
我們得解決這個問題
我們現在需要先分開一陣子
蘿倫小姐 很抱歉我今天非來你家不可
希望你們能找到解決方法，好嗎？
-好 -好的，謝謝
謝了，麥克
我不知道
-抱歉 -那裡有面紙
-對不起 -沒關係
你們會覺得我是瘋女人吧
不會
那天是我們一家人情緒最激烈的一天
那一天…充滿困惑
未知
以及震驚
不知道該怎麼面對明天
令人煎熬
但是，那天也代表了
結束
我最初的震驚後來轉為悲傷
再轉為憤怒，最後近乎瘋狂
我真不知道該怎麼形容那種感覺
為什麼媽媽要這麼做？
但又覺得
她真的有做出這種事嗎？
老實說我無法相信
我只是非常困惑
不敢相信她會對親生女兒做出這種事
她口口聲聲說多疼愛女兒
女兒才14、15歲
想到這一點我就覺得噁心
像是她在我心口捅一刀
再補了一槍，然後把我丟棄不顧
麥克打給我，說
「一切都結束了」
我問他：「結束了是什麼意思？」
他說：「我去了肯卓拉家 她全招了」
聽到之後
我…
我忘不了那股噁心的感覺
那種厭惡
以及背叛
我們讓這女人進入我們的生活
進入我們的房子，參與孩子們的生活
我只是…
真的無法…
真的無法想像那種感受
我不知道
我完全說不出話來
我不知道該怎麼處理這一切
腦袋一直在打轉
是啊
身為人母怎麼能做出這種事？
真的太離譜了
如此親近的人 竟然會對我做出這種事
不只傷害我，還傷害了她的女兒
我們每個人都會犯錯
沒有人一輩子從沒犯過錯
現實是
我們多數人應該都有過違法行為
只是沒被抓而已
我老實跟你們說
我相信有人曾經酒駕但沒被逮到吧？
但如果被抓到了
也會跟我現在的處境一樣 只是原因不同
所以我覺得
人們常常忘了這一點
我知道在有些人眼中 我就是新聞標題
我是壞人
我是個壞媽媽之類的
但那是因為
人們對我的瞭解不多
人們根本不知道我的遭遇
肯卓拉的媽媽和我媽媽是親姊妹
她們家就她們兩個孩子
所以我們從小感情很好
她以前很活潑外向
是派對的靈魂人物
我們去過好幾次郵輪旅行 大概有六、七次
有幾次只有女生去、也有全家出遊
我說，女士們！
我覺得她確實喜歡出風頭
如果她人在這裡，而你在跟我說話
她會在那邊跳舞，好吸引你的目光
至於她會不會照顧別人 是不是個好人？
我覺得是的
她曾是這種人，樂於助人，她…
若是我…
在這之前，不論我何時打給她
說需要她幫忙，她一定會到
她是蘿倫的棒球教練
她是蘿倫的籃球教練
所以她似乎總是很投入
身為母親的肯卓拉 我認為她一直很稱職
她照顧蘿倫 總是親自到場，且從不遲到
都有做好母親的角色
原本一切都很完美，生活也很順利
後來就發生這些事了
（嗨，蘿倫，歐文要跟你分手）
第一封簡訊是在萬聖節前後出現的
那些簡訊是你傳的嗎？
不是，那幾封不是我傳的
（抱歉，我不覺得抱歉！）
那是在…
好一陣子之後
簡訊有停止一陣子
但又開始出現
我心想，還要讓這種事持續多久？
我身為家長該怎麼做？
老實說，最直接的做法就是
關掉孩子的手機 不讓她再收到那些簡訊，對吧？
但我又覺得
孩子為什麼必須這麼做？
我為什麼要幫她換手機？
明明是別人的問題，對吧？
我真的很想查出是誰在搞這些事
就是那個時候 我開始傳簡訊給蘿倫和歐文
我傳那些簡訊，是想引導他們反問
「你是不是某某人？」之類的
這樣能給我一點線索
也希望
在他們跟朋友討論簡訊內容的時候
或許會出現線索
能幫助我們查出
簡訊的發送人
一開始我是抱著
「我們需要答案」的心態
然後
就一直這樣下去了
結果事情完全失控了
像滾雪球般越滾越大
我已經不知道該怎麼停止
那些時刻的我是另一個人
我的心理狀況極差
感覺就像戴著一張面具
連我都認不清自己了
她變了，變得比較封閉
不再主動聯絡
也許也比較自我中心了吧
有時我每天會花一個小時
有時八個小時
我任由它吞噬我
（我從沒見過你這麼醜的人）
（一文不值，什麼都不是）
（他用手和老二插我的穴和嘴）
（弄得我濕透了）
（從橋上跳下去吧）
（自殺吧，賤人）
她說前面幾則簡訊不是她傳的
聽起來有點怪怪的
但不曉得，我覺得可能還是她傳的
我手上有證據
向第三方供應商 與應用程式公司發出搜索令後
證實簡訊是她傳的
有時候，我們在執法單位 會見到有人試圖轉移注意力
我有問她最初是誰先開始 她說不知道
直到今日 我仍不相信起頭者另有他人
直肯卓拉利卡瑞被揭穿
就是簡訊事件的幕後主使之前
我們一直以為她在費里斯州立大學
資訊部門任職
但事實並非如此
她已經很久沒工作了
回頭來看，這也就解釋了她怎麼能
整天傳一大堆簡訊
我不確定 她到底有沒有在費里斯大學工作
不曉得，尚恩認為她在那裡工作
我不知道她在做什麼
她每天早上裝作出門上班
我不知道，我試著想通這一切
但我不懂她怎能騙過同住的家人
據我所知，她從沒在費利斯工作過
肯卓拉沒在那裡工作
她表現出像是有工作 說自己有事情要忙
她演得很好
我覺得那是一種逃避的方式
比較能夠
把我帶離
算是把我帶離現實生活吧
即使那是真實的生活
當我沉浸在那個狀態裡時
我不再是我自己
它讓我脫離了日常生活
就這樣一直下去
（沒人想看你的扁屁股）
蘿倫知道她很嬌小 她知道自己很小
她知道自己很瘦，所以…
我可能多少有針對她的一些自卑之處
比如外貌、髮型、整體的樣子
但老實說
那些簡訊並不是要針對她的自卑點
是你的自卑點嗎？
那些簡訊是針對你自己的嗎？
很有可能
因為
那時我真的太瘦了
我幾乎沒吃東西
可以說我有厭食症
你當時有擔心她會傷害自己嗎？
因為那些簡訊叫她去死
這…
我…
我認為
我當時並不擔心她會自殘
我知道有些人可能會質疑
輕視或不認同
但我瞭解蘿倫
也清楚我們之間的對話內容
但若是我對她的瞭解不足
也許情況就會不一樣
所以
就是這樣
（你沒有朋友）
（幫男生吹他們才理你）
有一則簡訊我記得特別清楚
她說了一些關於口交的事
（他想要做愛、口交和親熱）
還有歐文不喜歡蘿倫了
因為蘿倫不幫他口交
那個小女孩才14歲
她不該這麼做
我想這讓肯卓拉產生誤解
「我和蘿倫是朋友」
「她需要我」
人在青少年階段
確實需要母親陪伴 但不是用這種方式
我認為這是網路孟喬森症候群
她想讓女兒
依賴她
而且她對此的渴望
讓她願意傷害女兒
她選擇用這種方式
不是像典型孟喬森症那樣
透過實際讓孩子生病來達到目的
我覺得就是這樣沒錯
蘿倫每次回家 因為那些簡訊難過的時候
肯卓拉就能當英雄，陪伴著她
保護她，所以
但對蘿倫而言，我…
我無法想像這讓她多痛苦
我敢說她的內心肯定備受煎熬
但我不認為她根本無法
逃離肯卓拉的掌控
因為她們還是會溝通
肯卓拉利卡瑞很會操控她的家人
她控制欲很強 她掌握著家中經濟大權
他們家無論做什麼
都是由肯卓拉利卡瑞來決定
肯卓拉告訴尚恩和蘿倫 他們的經濟狀況沒問題
但實際上她得自己想辦法籌錢
因為她根本沒上班
她有一次告訴我們
他們家的房子被閃電擊中
她提出了一些保險理賠
有可能她把理賠金存起來了
有一次我們回家停車的時候
看到門上貼了一張大大的公告
上面寫著你們被驅逐了
她才終於跟我坦承，她沒有付帳單
於是我急忙把所有東西搬出來
聯絡倉庫公司，把東西放進去
當時覺得，我們付倉庫費用 東西就能留下來了
她說：「沒問題，這沒多少錢」
但她根本沒有處理那些事
最後倉庫裡的東西全都沒了
裡面有我的工具
所有重要的東西 我們買的紀念品都放在那裡
我一輩子辛苦打拚換來的東西
如今全沒了
我認為這十年來 她跟尚恩說的每一句話
幾乎全是謊言
是真的嗎？
你認同這個說法嗎？
不認同
不過
財務方面大多是我在處理
但我們兩人都知道狀況
只是我們都不知道正確的處理方法
所以，很不幸
犯人的身分公開之後
整個社區都很震驚
我們跟梅西和蘇菲坐在教室裡
大家都在滑IG
結果發現網路上都是肯卓拉的嫌犯照
我在學校收到表哥傳訊問我好不好
當時我人在教室裡
我說：「我很好啊，怎麼了？」
每個人都在看著蘿倫
因為她媽媽的照片傳遍網路
（瘋媽警報！瘋狂媽媽！）
（搞什麼？逮到了！）
接著我下一節課就被叫到辦公室
他們說：「你媽媽今天被逮捕了」
我立刻傳訊問我爸 「到底發生什麼事了？」
（怎麼了？來接我）
她說：「學校叫我去辦公室 告訴我媽進看守所了」
現在來看一起離奇案件
一名母親被控網路跟蹤親生女兒
一名密西根州的高中女生
遭到網路霸凌一年多
而嫌犯的真實身分震驚各界
檢察官指控這位母親用了假身分詐欺
-假身分詐欺 -假身分詐欺
即便後來知道犯人不是學生
我們也沒想到竟然會是家長所為
這名母親面臨刑事指控
利卡瑞面臨五項指控，主要為跟蹤罪
因為那些簡訊持續一年以上
我們有上萬則簡訊
肯卓拉利卡瑞 星期四在伊莎貝拉郡法庭受審
法官特別下令禁止她
接觸受害者
包括利卡瑞的親生女兒
此案的一大挑戰是
肯卓拉與女兒之間的感情
我們希望透過強制分離
能讓孩子有機會掙脫 她在整個過程中
一直控制她的那把保護傘
利卡瑞及其律師請求撤銷禁止接觸令
法院甚至收到了蘿倫的信
表示希望能與母親恢復聯絡
沒有媽媽的陪伴，我感覺不像自己
我覺得我的人生真的需要她
你覺得人們會因為 你思念媽媽而評批你嗎？
有些人可能對此事自有看法
不過
老實說，我不在乎
最後肯卓拉認了兩項跟蹤未成年人罪
一項針對歐文，一項針對蘿倫
（伊莎貝拉郡法院）
（2023年4月26日，宣判日）
我去了肯卓拉的宣判庭 我們全家人都到了
現場有好多人，法庭擠滿了人
我看到肯卓拉
在經歷這一切之後 再見到她讓人十分震驚
看到你七年級的教練
在那種情況下出現真的太詭異了
那天法官先讓肯卓拉發言
她說話非常有說服力
對不起，法官大人
我要為自己的行為 向歐文麥肯尼及其家人道歉
我要為自己的行為 向克蘿伊威爾森一家道歉
我要向我的女兒蘿倫道歉
我發現自己有心理疾病
而且多年來都未察覺自己處於危機中
我學會了正視並面對自己的童年創傷
她為自己行為找了很多藉口
說自己過去遭遇了很多事
我不是說那些事情不是真的
但把那些經歷 拿來當作傷害孩子的藉口
總讓人覺得不太對、不公平
如果可以回到過去
撤銷我所做的一切
我會毫不猶豫這麼做
我知道那天歐文和吉兒也會發言
我根本不想聽他們說的話
因為我知道他們講不出什麼好話
這件事情終究會結束
我們可以試著重拾正常生活
雖然能嘗試，但我已留下傷疤
這將影響我的一生
從肯卓拉認罪到上法庭那天 我都沒有和她說過話
那是我們唯一能做的事
因為我們沒有出庭，沒有機會發言
所以這是我們唯一的機會
我永遠忘不了得知真相那天 湧出的那股噁心感
那種傷痛、憤怒、背叛與悲傷
全在同一時間襲來
這一刻我已等待多年
讓你直視我的眼睛，告訴我為什麼
這一切值得嗎？
這一切真的值得嗎？
看著這件事造成的創傷
毫無疑問 它會對所有受害家庭造成長遠影響
對那些孩子而言 這影響可能是一輩子的
這真是令人髮指的案件
從你的行為來看
你應該…你確實應該入獄
網路詐騙媽媽肯卓拉利卡瑞
被判至少一年半的刑期
在這起案件中，法官採用的
量刑標準的較重一端
判她入獄19個月
這感覺很好，能夠當面質問她
問她原因
我知道我永遠無法得到真正的答案
我認為她變得對歐文很著迷
真的很難解 畢竟她是母親和成年女性
但我認為她確實想要
跟歐文發展某種關係
以她的年紀來說顯然無法接受
感覺她被我吸引了
她待我超友善，而且很喜歡…
幫我拿東西，幫我做點什麼
感覺就是…
不像是我女友的媽媽
感覺好像超出了那層關係
她會為我做事，她會
她會幫我切牛排
到了有點太詭異的地步
看她對待歐文的方式就知道了 她是如何把他捧上天
她會不遺餘力為他做任何事
或只是為了受到他的注意
她會時不時傳簡訊給他
試著跟他保持聯絡
就算他和蘿倫分手了 她還是會去看他每一場比賽
真的很噁心
她叫我去自殺
讓我有點難過
我媽為什麼叫我這麼做？
我有跟她聊過這件事
但我沒有直說
「你為什麼叫我去自殺？」
我還是每天都在質疑
我還是不知道為什麼
我想知道真相嗎？當然
也想知道是什麼導致她這麼做
是什麼讓她這麼做？
我知道我爸很生氣 可能永遠不會原諒她
但我先不管
只想擁有我想要的母女關係
我媽在監獄那段時間 我很享受跟她保持聯絡的感覺
我可以在週一和週三跟我媽說話
我們就是聊聊日常生活
發生的事，搞笑的故事
她會寄電郵給我 我們可以來回寄電郵
（肯卓拉利卡瑞：小搗蛋）
（我在生你的氣 你讓我難過，你只說了再見）
（沒說我愛你，但我原諒你）
（我愛你，祝你有超讚的一天）
（完美無缺好得不像話）
她讓一切看起來都好轉了
她讓我感覺好多了
（早安，美麗的女兒）
（我非常想念你）
（你是宇宙中最亮的光）
（送上飛吻）
（今晚打給你）
（我愛你，超愛你）
（我愛你，愛你，我愛你）
（我真的好愛你）
（剩不到一年了，好興奮）
我媽在2024年8月8日出獄
我希望能和媽媽重建關係
因為我覺得自己確實少了一部分
可能是
身為女孩那部分
或是單純沒有媽媽在身邊
回想過去
我
對自己很失望
我竟然讓自己走到那一步
我讓家人失望了
我讓自己失望了，真的很難
所以
因為那段時間裡的我
不是真正的我
不是那時的我
也不是今日的我
自從蘿倫出生後，我和她一直很親近
家庭對我來說真的很重要
我一直都知道自己想擁有家庭
當我們
懷孕的時候
還記得我們坐在診療間
第一次聽到寶寶的心跳聲
讓人起雞皮疙瘩
有時你覺得自己無法再愛了
然後突然間
這個小寶寶躺在你懷裡
開啟了一個全新的世界
這是一種全新的感覺
隨著她長大
我開始有一些被壓抑的記憶浮現出來
多數是過去的創傷重新浮現
我不知道該怎麼處理
我17歲的時候
我被強暴了
因此
當我女兒到了青少年時期
我很害怕
非常害怕
我不想讓她經歷我受過的苦
於是
這真的讓我變得
不知道該怎麼處理這一切，對吧？
很難熬，因為我在重溫過去的創傷
但同時
我又想要保護她
我想試著控制她的人生結局
我害怕讓她長大一些
想保護她、讓她安全、讓她在身邊
害怕讓她長大
因為害怕她可能會發生什麼事
我已經很久
沒有跟蘿倫說話了
我和歐文現在完全不說話了
我在走廊看到他
但我們沒有互動，完全沒有
對，我很氣蘿倫
我以後應該也不會跟她說話
蘿倫，事情發生時她年紀太小了
我真的不覺得這完全是她的錯
她媽媽就是那樣 並希望事情朝這個方向發展
克蘿伊錯過了整整一年
那本該是她人生中最美好的回憶之一
一整年被人指指點點
不相信她說的話
被父母盤問
多數人都不相信她
我覺得這件事讓我失去很多朋友
一開始我和歐文，我們都是朋友
我、梅西、歐文和蘇菲 我們會坐同一桌
我對克蘿伊感到內疚
因為我把責任推到她身上
或她家人身上
我們當時只是根據僅有的些許線索
那兩年來線索並不多
我很愧疚對她做了這些事
吉兒，她是始作俑者
此事對我家，對我們家造成影響
主要是因為她和麥克梅恩
記得我們第一次面談後一、兩天
我傳了簡訊給他，我說
我內心深處認為
犯人說不定是肯卓拉
我說：「我不知道 你對她瞭解多少，麥克」
「但她不是誠實的人」
我跟別人說
尚恩和蘿倫會假裝
好似他們是這件事的受害者
他們不知道發生了什麼事
他們會逍遙法外
因為邁克梅恩沒有盡職責調查他們
事情就是這樣
我為她感到驕傲
我問心無愧，很好
感謝布萊德彼得斯
因為沒有他
此案就不會有進展
或若沒逮到肯卓拉 事情最後會變成什麼樣？
你看其他類似的紀錄片 最後都不是什麼好結果
要不是最後東窗事發
誰知道她還會做出什麼事
好
就這點力？
投啦
這起事件發生後 我和爸爸變得更親近了
你知道我有多愛你吧？
-知道，有時候 -有時候？
我愛你
-我愛你 -好
我以你為榮，你是個好孩子
好嗎？
愛你
我們的感情很好
無論做什麼
我們都能找到笑點
真的很開心 能夠看著她笑得像個孩子
做蠢事，就像我們以前一樣
現在她越來越常來找爸爸
看著她成長，感覺太不可思議了
她一天天長大，變成美麗的女孩
我還不能見我媽，雖然她出獄了
我想在對的時間跟我媽見面
我想見到她
會鬆一口氣，但同時也會很難受
我已經大約一年半沒見她了
我們都知道
無論如何
我們都在彼此身邊
（我從沒見過你這麼醜的人）
我現在想相信她，但又覺得做不到
現在她出獄了
我只希望她能得到需要的幫助
（你沒朋友，我們都超討厭你）
這樣等我們見面時
才不會回到過去的模式
我相信我們可以有健康的關係
（去死吧，噁心賤人）
我知道我們彼此都珍惜
這段母女情
（立刻自殺吧，賤人）
失去那段關係真的讓我很痛苦
我認為重建我們的關係
對我們兩人都會大有幫助
我愛她勝過一切
（蘿倫打算上大學，並攻讀犯罪學）
（如果你或你認識的人 正受心理健康問題）
（或自殺念頭所困擾）
（可在此網站找到資訊和資源）
字幕翻譯：鄒曉瑛