1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,047 --> 00:00:09,759
Alle berichten in deze film zijn echt.

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:13,805 --> 00:00:14,889
Dichtklappen?
-Ja.

5
00:00:15,807 --> 00:00:16,766
Perfect.

6
00:00:17,350 --> 00:00:19,352
Ik ben Lauryn Licari.

7
00:00:19,936 --> 00:00:22,689
Ik ben opgegroeid in Beal City, Michigan.

8
00:00:25,817 --> 00:00:29,904
Beal City is piepklein,
met één stoplicht en twee cafés.

9
00:00:32,615 --> 00:00:34,409
Ik zit op Beal City High School.

10
00:00:34,993 --> 00:00:38,204
Het is een kleine school
in een klein dorpje.

11
00:00:38,288 --> 00:00:40,832
Iedereen kent elkaar.

12
00:00:40,915 --> 00:00:42,917
Ik ben Sophie Weber.

13
00:00:43,001 --> 00:00:48,214
Ik zit op Beal City High School
met Owen, Macy en Lauryn.

14
00:00:48,298 --> 00:00:54,095
Er is niets te doen
behalve rondlopen in het dorpje.

15
00:00:54,846 --> 00:00:59,934
Niemand heeft iets beters te doen
dan roddelen. Zelfs de ouders.

16
00:01:00,018 --> 00:01:03,438
Die praten veel over
wat wij tieners allemaal doen.

17
00:01:03,521 --> 00:01:06,858
Die slechte gewoonte
wordt steeds doorgegeven.

18
00:01:07,442 --> 00:01:10,987
Mensen zitten
wel 13 uur per dag op hun telefoon.

19
00:01:11,071 --> 00:01:13,156
Dat vind ik wat veel.

20
00:01:13,239 --> 00:01:15,033
Ik zit graag op m'n mobiel.

21
00:01:15,116 --> 00:01:19,871
Op TikTok en Snapchat
of berichten sturen naar m'n vrienden.

22
00:01:19,954 --> 00:01:23,875
Het is zo'n beetje
ons enige communicatiemiddel.

23
00:01:28,421 --> 00:01:30,423
Op m'n 13e kreeg ik een mobiel.

24
00:01:30,507 --> 00:01:34,761
Iedereen had er een.
Ik wilde erbij horen, zoals dat gaat.

25
00:01:34,844 --> 00:01:39,516
Social media werd populair
en ik wilde gewoon cool zijn.

26
00:01:42,811 --> 00:01:46,231
Een telefoon is
een handig communicatiemiddel.

27
00:01:46,314 --> 00:01:49,901
Maar het kan ook zeker gevaarlijk zijn.

28
00:01:49,984 --> 00:01:54,114
Het is bizar hoe die telefoon
m'n ergste nachtmerrie werd.

29
00:01:54,948 --> 00:01:56,282
ONBEKEND NUMMER

30
00:01:56,366 --> 00:01:59,577
Jij bent de lelijkste persoon ooit.

31
00:02:00,411 --> 00:02:04,207
Een scholiere in Michigan
is meer dan een jaar gecyberpest.

32
00:02:04,290 --> 00:02:07,043
En wie de verdachte bleek,
schokte iedereen.

33
00:02:08,002 --> 00:02:11,089
Door bepaalde details in de berichten…

34
00:02:11,172 --> 00:02:15,051
…leek het alsof iemand ze stalkte.

35
00:02:15,635 --> 00:02:20,098
Je moest oppassen wat je zei,
anders leek je schuldig.

36
00:02:22,016 --> 00:02:25,145
Het waren wel 40 of 50 berichten per dag.

37
00:02:26,229 --> 00:02:31,901
De politie en zelfs de FBI kwamen erbij.
Zo snel escaleerde het.

38
00:02:31,985 --> 00:02:34,737
Heb je een van hen ooit iets gestuurd?

39
00:02:34,821 --> 00:02:36,698
Dit is stalking.

40
00:02:36,781 --> 00:02:38,992
Als jij straks maar veilig bent.

41
00:02:39,576 --> 00:02:44,205
Hoe meer vrienden je hebt,
hoe makkelijker je kan worden verraden.

42
00:02:44,289 --> 00:02:46,916
Dat dit in Beal heeft kunnen gebeuren.

43
00:02:47,917 --> 00:02:50,420
Toen werd het nog veel erger.

44
00:03:03,266 --> 00:03:07,312
OKTOBER 2020

45
00:03:07,395 --> 00:03:14,110
Een meisje uit m'n klas gaf elk jaar een
halloweenfeest voor klasgenoten en ouders.

46
00:03:15,820 --> 00:03:18,573
Lauryn en ik waren een jaar samen.

47
00:03:19,073 --> 00:03:21,034
Ze was niet uitgenodigd.

48
00:03:21,534 --> 00:03:25,997
Maar ik nodigde haar uit.
Als ik ging, zou zij ook meegaan.

49
00:03:26,706 --> 00:03:29,334
Ik wilde niet naar het halloweenfeest.

50
00:03:29,918 --> 00:03:34,839
Ze mocht de meiden in onze klas niet zo.
Ze wilde alleen zijn met mij.

51
00:03:37,800 --> 00:03:40,470
Twee weken voor het halloweenfeest…

52
00:03:41,095 --> 00:03:44,307
…kregen we een bericht
van een onbekend nummer.

53
00:03:45,600 --> 00:03:48,353
Hoi, Lauryn, Owen maakt het uit.

54
00:03:49,854 --> 00:03:53,816
Hij vindt je niet meer leuk.
Al een tijdje niet meer.

55
00:03:54,692 --> 00:03:56,444
Hij wil duidelijk mij.

56
00:03:58,071 --> 00:04:01,366
Hij lacht naar me en raakt m'n haar aan.

57
00:04:03,243 --> 00:04:07,288
Hij komt wel naar het halloweenfeest.

58
00:04:07,372 --> 00:04:09,374
En we willen allebei neuken.

59
00:04:10,041 --> 00:04:13,670
Je bent schattig
maar ik kan hem geven wat hij wil.

60
00:04:13,753 --> 00:04:15,546
Jammer voor je.

61
00:04:17,131 --> 00:04:20,093
Ik had geen idee wie dit zou kunnen zijn.

62
00:04:20,760 --> 00:04:24,013
Was het een grap
van een van onze vrienden?

63
00:04:24,514 --> 00:04:28,977
Ik vroeg het aan een vriendin, Khloe.
Zij gaf het feest.

64
00:04:29,060 --> 00:04:33,189
'Weet je wie dit heeft gestuurd?
Was jij het?'

65
00:04:33,940 --> 00:04:36,859
Ik dacht: het houdt vanzelf wel op.

66
00:04:37,860 --> 00:04:42,323
Na het halloweenfeest
kreeg ik dat soort berichten niet meer.

67
00:04:42,407 --> 00:04:46,160
Alles was normaal.
Iedereen kon het met elkaar vinden.

68
00:04:46,244 --> 00:04:51,541
Er waren geen ruzies gaande die
tot die berichten hadden kunnen leiden.

69
00:04:51,624 --> 00:04:56,546
Ik had zin in het nieuwe schooljaar.
Maar na bijna een jaar…

70
00:04:56,629 --> 00:04:58,339
…begon het weer.

71
00:05:00,174 --> 00:05:06,097
11 MAANDEN SINDS HET EERSTE BERICHT

72
00:05:07,598 --> 00:05:09,434
Hoe is het met het 'droomstel'?

73
00:05:09,934 --> 00:05:12,895
Eindelijk klaar met de 'gouden' relatie?

74
00:05:13,604 --> 00:05:16,399
Ze noemen jullie 'het voor altijd-stel'.

75
00:05:17,317 --> 00:05:21,070
NIET IEDEREEN WIL DAT STEEDS HOREN

76
00:05:21,654 --> 00:05:25,408
Owen houdt van mij.
Dat zal voor altijd zo blijven.

77
00:05:25,491 --> 00:05:29,871
Hij zal met mij zijn
terwijl jij lelijk en alleen overblijft.

78
00:05:30,413 --> 00:05:33,666
Het leek alsof ze
ons uit elkaar wilden hebben.

79
00:05:33,750 --> 00:05:38,963
Het was geen bekende want
het nummer stond niet in m'n contacten.

80
00:05:39,589 --> 00:05:41,382
Er was geen reden voor.

81
00:05:41,466 --> 00:05:45,386
Het eerste bericht was plots
voor het halloweenfeest.

82
00:05:45,470 --> 00:05:46,637
Toen werd het meer.

83
00:05:48,973 --> 00:05:54,228
Ik wilde dat ze de telefoon opnamen
zodat ik kon horen wie het was.

84
00:05:55,646 --> 00:05:59,108
Maar ze stuurden gewoon
meteen een bericht.

85
00:05:59,942 --> 00:06:01,611
Ze namen nooit op.

86
00:06:02,320 --> 00:06:06,282
Lo, hou fucking op met bellen.
Ik neem toch niet op.

87
00:06:06,783 --> 00:06:10,912
In veel berichten
gebruikte de afzender m'n bijnaam, Lo.

88
00:06:11,412 --> 00:06:17,877
Dus het moest iemand zijn die me kende
of waar ik mee bevriend was.

89
00:06:20,296 --> 00:06:25,635
Ik kreeg minstens zes berichten per dag.
Het was heel irritant.

90
00:06:25,718 --> 00:06:30,556
Ik wist dat Owen er niks mee te maken had.

91
00:06:31,891 --> 00:06:37,855
Voor dit alles had ik het fijn met Owen.
Ik hield van het leven.

92
00:06:37,939 --> 00:06:40,566
IK BEN JOUW MEISJE
JIJ MIJN VENT

93
00:06:40,650 --> 00:06:44,195
Ik had Owen in de brugklas ontmoet.
Op m'n 12e.

94
00:06:49,283 --> 00:06:50,576
Ik vond hem knap.

95
00:06:51,285 --> 00:06:55,415
Lauryn was verlegen
maar heel lief en zorgzaam.

96
00:06:55,498 --> 00:07:01,212
We gingen veel met elkaar om.
En op een dag vroeg ik haar mee uit.

97
00:07:01,295 --> 00:07:03,631
Ik was heel zenuwachtig.

98
00:07:03,714 --> 00:07:06,801
Het was zo'n stap. Ik werd helemaal rood.

99
00:07:08,428 --> 00:07:10,930
Lauryn ging met een jongen om.

100
00:07:11,013 --> 00:07:14,976
{\an8}Ik zei: 'Ben je niet wat jong?'
Zo'n typische vader-opmerking.

101
00:07:15,059 --> 00:07:15,893
LAURYNS VADER

102
00:07:15,977 --> 00:07:18,271
Ze hadden dezelfde hobby's.

103
00:07:18,354 --> 00:07:19,188
LAURYNS MOEDER

104
00:07:19,272 --> 00:07:22,608
Ze gingen huizen langs op Halloween.
Dat soort dingen.

105
00:07:24,026 --> 00:07:26,154
Wat was jullie eerste date?

106
00:07:30,575 --> 00:07:31,784
Mam, weet jij dat?

107
00:07:31,868 --> 00:07:35,955
{\an8}Owen vertelde me
over een knap, blond meisje op school.

108
00:07:36,038 --> 00:07:36,914
{\an8}OWENS MOEDER

109
00:07:40,501 --> 00:07:45,214
Ze hadden dezelfde interesses.
Ze waren allebei erg sportief.

110
00:07:45,298 --> 00:07:46,424
OWENS VADER

111
00:07:46,507 --> 00:07:49,093
Dus ze pasten goed bij elkaar.

112
00:07:50,344 --> 00:07:53,890
Onze gezinnen raakten bevriend.

113
00:07:53,973 --> 00:07:57,268
M'n ouders mochten haar.
Het klikte gewoon.

114
00:07:57,935 --> 00:08:01,481
{\an8}Kendra en Owens moeder, Jill,
raakten bevriend.

115
00:08:01,981 --> 00:08:04,859
{\an8}We deden veel met elkaar…

116
00:08:04,942 --> 00:08:09,572
…en spraken af
terwijl de kinderen aan het spelen waren.

117
00:08:11,157 --> 00:08:13,743
Daar gaat ie.
-Hij gaat fikken.

118
00:08:13,826 --> 00:08:19,957
Lauryn en Owen lachten veel samen.
-Ze waren net een stel uit een film.

119
00:08:20,541 --> 00:08:24,545
In de derde klas
noemde iedereen ze 'het gouden stel'.

120
00:08:24,629 --> 00:08:27,757
Er was zeker wat jaloezie in de klas.

121
00:08:27,840 --> 00:08:34,263
Mensen die graag een relatie wilden
of opgemerkt wilden worden.

122
00:08:34,347 --> 00:08:38,017
Dat hadden zij allebei.
Er was zeker wat jaloezie.

123
00:08:41,687 --> 00:08:46,359
De kleuterschool tot en met de zesde klas
zaten samen in één gebouw.

124
00:08:46,859 --> 00:08:51,447
Dus ik kende m'n klasgenoten
al sinds de kleuterschool.

125
00:08:52,031 --> 00:08:53,908
Er zijn 30 kinderen per klas.

126
00:08:53,991 --> 00:08:57,870
We zijn allemaal bevriend.
Niemand haat elkaar echt.

127
00:08:57,954 --> 00:09:01,332
Je bent de lelijkste persoon ooit.

128
00:09:01,415 --> 00:09:07,880
Op een dag tijdens de les
vertelde Owen ons wat er aan de hand was.

129
00:09:07,964 --> 00:09:11,884
Eerst zei hij gewoon
dat het gekke berichtjes waren.

130
00:09:11,968 --> 00:09:16,264
Maar later
vertelde hij ook over de inhoud.

131
00:09:16,347 --> 00:09:21,060
Dat er dingen in stonden
over onze onderlinge gesprekken.

132
00:09:21,143 --> 00:09:23,813
OWEN VOND GESPREK LEUK
GING BIJ ONS ZITTEN

133
00:09:23,896 --> 00:09:27,191
Ik heb de jongens
in onze klas nooit verdacht.

134
00:09:27,275 --> 00:09:30,987
Die houden zich niet zo bezig met drama.

135
00:09:31,070 --> 00:09:34,282
Jongens doen niet aan drama.
We zijn druk met sporten.

136
00:09:34,365 --> 00:09:36,033
Meiden zijn vaak gemeen.

137
00:09:37,702 --> 00:09:40,913
Ik verdacht slechts een aantal mensen.

138
00:09:40,997 --> 00:09:43,791
We facetimeden er 's avonds over.

139
00:09:43,874 --> 00:09:48,045
Zo van: 'Wat voor berichten waren het?
Wie hebben we gezien?'

140
00:09:48,129 --> 00:09:52,800
We maakten een lijst van
wie het kon zijn, van welk groepje.

141
00:09:52,883 --> 00:09:55,595
Je had verschillende groepjes.

142
00:09:56,345 --> 00:09:58,014
De populaire kinderen.

143
00:09:58,514 --> 00:10:02,643
De cheergroep. Dat waren de cheerleaders.

144
00:10:02,727 --> 00:10:08,190
En een groepje waar m'n nicht Adrianna
bij hoorde, die niet veel drama hadden.

145
00:10:08,274 --> 00:10:12,028
Ik verdacht het stille groepje
dat slim was met computers.

146
00:10:12,111 --> 00:10:16,907
Zat diegene wel op Beal?
Was het iemand van school?

147
00:10:16,991 --> 00:10:20,828
Ik lette op het tijdstip van de berichten.

148
00:10:20,911 --> 00:10:26,959
Als dat tijdens schooltijd was,
keek ik snel of iemand op z'n mobiel zat.

149
00:10:28,794 --> 00:10:32,840
Het was alsof ze wisten
wat ik in de klas deed.

150
00:10:34,550 --> 00:10:37,928
Gore bitch.
Je draagt toch geen fucking legging.

151
00:10:38,012 --> 00:10:41,474
Niemand wil je anorexia-platte reet zien.

152
00:10:42,016 --> 00:10:46,354
Ik was onzeker over m'n kleding,
m'n uiterlijk, m'n haar.

153
00:10:46,437 --> 00:10:49,190
Ik had echt minder zelfvertrouwen.

154
00:10:49,899 --> 00:10:54,278
Je bent waardeloos en niks. Altijd al.

155
00:10:54,362 --> 00:10:59,367
Tief gewoon op.
Owen zal nooit meer naar je kijken.

156
00:10:59,450 --> 00:11:04,288
Je hebt z'n leven zo verneukt.
Z'n hele gezin haat je.

157
00:11:04,372 --> 00:11:10,544
Hij zal je nooit meer erkennen.
Flikker op, bitch. Hij is klaar met je.

158
00:11:10,628 --> 00:11:15,466
Lauryn kwam op een dag thuis
met een bepaalde blik in haar ogen.

159
00:11:15,549 --> 00:11:17,468
Ik vroeg wat er was.

160
00:11:17,551 --> 00:11:21,013
Ze zei:
'Ik krijg domme berichtjes op school.'

161
00:11:21,097 --> 00:11:23,891
Ik werd super gefrustreerd.

162
00:11:23,974 --> 00:11:28,979
Maar m'n moeder zei: 'Negeer ze gewoon.
Je bent duidelijk heel mooi.'

163
00:11:29,063 --> 00:11:32,233
Ze zei dat ik ze gewoon niet moest lezen.

164
00:11:32,316 --> 00:11:37,988
Ik zei dat ze zichzelf moest blijven
en zich er niet druk om moest maken.

165
00:11:38,072 --> 00:11:40,574
Ik dacht niet dat het gevaarlijk was.

166
00:11:41,575 --> 00:11:43,369
Toen werd het steeds erger.

167
00:11:43,452 --> 00:11:45,162
TIEF OP
LELIJKE SLET

168
00:11:45,246 --> 00:11:47,498
IK MEEN HET
LELIJKE MOTHERFUCKER

169
00:11:48,040 --> 00:11:50,751
Owen en ik gaan zuigen, vingeren, neuken.

170
00:11:51,252 --> 00:11:56,215
Ik wilde niet meer naar school.
Ik wist niet wie ik kon vertrouwen.

171
00:11:56,298 --> 00:11:59,009
Ik moest het m'n ouders vertellen.

172
00:11:59,760 --> 00:12:02,638
Zijn lul en vingers, mijn kut en mond.

173
00:12:03,139 --> 00:12:04,348
Ze zijn 13.

174
00:12:04,890 --> 00:12:09,520
Als dit iemand van hun leeftijd is…
Ze zijn best heftig.

175
00:12:11,522 --> 00:12:16,527
We besloten helaas om Owens telefoon
elke avond in te nemen.

176
00:12:16,610 --> 00:12:20,489
Dat wilde ik niet.
Ik wilde m'n mobiel, m'n privacy.

177
00:12:21,157 --> 00:12:25,619
We lazen alle berichten volledig.

178
00:12:25,703 --> 00:12:31,167
Het waren soms wel
dertig tot vijftig berichten per dag.

179
00:12:31,250 --> 00:12:33,961
Dat was enorm veel.

180
00:12:34,754 --> 00:12:37,131
Shawn, Kendra, Dave en ik besloten…

181
00:12:37,214 --> 00:12:44,054
…met ons vieren aan het schoolbestuur
te laten zien hoe erg het was geworden.

182
00:12:44,764 --> 00:12:49,935
We hoopten op actie omdat er ook berichten
tijdens schooltijd werden gestuurd.

183
00:12:50,019 --> 00:12:53,230
Als ze op school zijn,
is de school verantwoordelijk.

184
00:12:53,314 --> 00:12:57,651
Dus we dachten dat de school
er iets aan zou willen doen.

185
00:12:57,735 --> 00:13:01,113
Helaas hebben ze niet goed gehandeld.

186
00:13:01,822 --> 00:13:02,823
EEN JAAR LATER

187
00:13:02,907 --> 00:13:07,995
Ik dacht dat het een typisch
cyberpesten-onderzoek zou zijn.

188
00:13:08,078 --> 00:13:11,582
Die hebben we helaas vaak op scholen.

189
00:13:11,665 --> 00:13:12,750
HOOFDINSPECTEUR

190
00:13:12,833 --> 00:13:16,962
Deze situatie bleek
heel anders dan anders.

191
00:13:17,046 --> 00:13:19,924
Toen ze me wat berichten lieten zien…

192
00:13:20,007 --> 00:13:21,050
SCHOOLDIRECTEUR

193
00:13:21,133 --> 00:13:23,761
…schrok ik van de venijnigheid.

194
00:13:23,844 --> 00:13:26,806
Zo'n volume had ik nog nooit gezien.

195
00:13:27,807 --> 00:13:33,395
Je kleedde je als een gore slet.
Zoek je aandacht? Tief op.

196
00:13:34,730 --> 00:13:37,024
Mijn tieten in z'n gezicht.

197
00:13:37,107 --> 00:13:40,277
Maakt hem geil. Laat hem spuiten.

198
00:13:40,361 --> 00:13:42,321
Wat is dit?

199
00:13:42,822 --> 00:13:49,411
Ze waren vulgair en smerig genoeg
om een 53-jarige man te laten blozen.

200
00:13:50,788 --> 00:13:55,167
Het bewijs was vreselijk.
De berichten waren schaamteloos.

201
00:13:55,251 --> 00:13:57,002
Dit was ernstig.

202
00:13:58,420 --> 00:14:02,216
Owen en ik werden uit de les gehaald.

203
00:14:02,299 --> 00:14:08,055
We liepen naar binnen
en ik dacht: o nee toch. Ik ben bang.

204
00:14:08,138 --> 00:14:11,517
Omdat we nog niks wisten,
wilden we Lauryn spreken.

205
00:14:11,600 --> 00:14:16,772
Wie weet stuurde ze de berichten wel zelf
om aandacht te krijgen.

206
00:14:19,066 --> 00:14:23,195
We praatten expres luid
in de buurt van sommige mensen…

207
00:14:23,279 --> 00:14:26,156
…om te zien of er iets van
in de berichten kwam.

208
00:14:26,240 --> 00:14:30,536
Dat gebeurde één keer,
toen we dat bij Lauryn in de buurt deden.

209
00:14:30,619 --> 00:14:32,788
Dat viel wel op.

210
00:14:35,416 --> 00:14:38,669
Lauryn deelde dingen nooit
persoonlijk met me.

211
00:14:40,754 --> 00:14:43,465
Lauryn was erg op zichzelf.

212
00:14:44,592 --> 00:14:46,802
Ze toonde nooit enige emotie.

213
00:14:48,137 --> 00:14:52,182
Ze had het alleen over sport
en oppervlakkige dingen.

214
00:15:02,568 --> 00:15:08,240
Ze had vrienden, maar niet veel.
Ze was altijd best stil.

215
00:15:08,741 --> 00:15:15,456
Misschien stuurde ze zelf de berichten
om dichter bij Owen te komen.

216
00:15:15,539 --> 00:15:20,669
Het leek wel alsof ze
aandacht zocht op deze manier.

217
00:15:24,632 --> 00:15:27,384
We hadden Owen en Lauryn gesproken.

218
00:15:27,468 --> 00:15:33,390
We verdachten ze al snel niet meer,
gezien hun oprechte reacties.

219
00:15:35,267 --> 00:15:38,062
Het was hét gespreksonderwerp op school.

220
00:15:39,730 --> 00:15:41,982
Er zitten 700 kinderen op Beal City.

221
00:15:42,691 --> 00:15:43,901
En op dit moment…

222
00:15:44,401 --> 00:15:47,029
…kan het nog iedereen zijn.

223
00:15:48,739 --> 00:15:54,328
Ik bevroeg wat leerlingen waarvan ik wist
dat ze eerlijk zouden zijn.

224
00:15:54,411 --> 00:15:57,373
We hebben ze
alle mogelijke vragen gesteld.

225
00:15:57,456 --> 00:16:02,211
Ze wisten er niets van.
Dus ik zette videobewaking in.

226
00:16:02,920 --> 00:16:06,131
Kijkend naar wanneer
de berichten binnenkwamen…

227
00:16:06,215 --> 00:16:12,888
…en wie op dat tijdstip een bericht
aan het sturen was op z'n telefoon.

228
00:16:13,639 --> 00:16:17,393
Ik liet het Mr Boyer weten
als ik een bericht kreeg.

229
00:16:17,476 --> 00:16:19,520
Hij bekeek dan de beelden.

230
00:16:19,603 --> 00:16:24,066
Ik had dan een tijdstip
waarvan ik de beelden kon bekijken…

231
00:16:24,149 --> 00:16:28,570
…om te zien of iemand toen
de klas uit was gelopen.

232
00:16:28,654 --> 00:16:33,867
Zelfs met al deze maatregelen
gingen de berichten gewoon door.

233
00:16:33,951 --> 00:16:39,790
Het was lastig te zien of ze een Snapchat
stuurden of een dreigend bericht.

234
00:16:42,292 --> 00:16:46,505
Kendra en ik hielden contact.
We waren bijna elke dag op school…

235
00:16:46,588 --> 00:16:49,383
…voor een training of een evenement.

236
00:16:49,466 --> 00:16:54,847
Zo van: 'Heeft Lauryn berichten gekregen?
Dit kreeg Owen binnen.'

237
00:16:54,930 --> 00:17:01,145
Jill en ik spraken er veel over.
We konden het overal over hebben.

238
00:17:01,228 --> 00:17:04,356
We steunden elkaar er echt in.

239
00:17:05,566 --> 00:17:10,487
We hadden gesprekken
met Mr Boyer over de berichten.

240
00:17:11,447 --> 00:17:15,659
Een van de eerste tactieken was
om het nummer te blokkeren.

241
00:17:15,743 --> 00:17:22,332
Dat werkte niet omdat ze via een app
willekeurige telefoonnummers genereerden.

242
00:17:22,416 --> 00:17:26,336
Als we het nummer blokkeerden,
kwam het van een ander nummer.

243
00:17:26,420 --> 00:17:29,381
De leerlinge kon zelf
haar nummer veranderen.

244
00:17:30,758 --> 00:17:35,512
Dat hadden we overwogen.
Maar dit was iemand die ons goed kende.

245
00:17:35,596 --> 00:17:39,099
Ze wisten zo veel van ons.

246
00:17:39,850 --> 00:17:44,813
We waren bang dat die persoon
gewoon bij ons over de vloer kwam.

247
00:17:44,897 --> 00:17:51,820
Verwelkomden we een van hun vrienden die
zo veel aanrichtte gewoon bij ons thuis?

248
00:17:51,904 --> 00:17:56,408
Dus we wilden echt proberen
om diegene te ontmaskeren.

249
00:17:56,492 --> 00:17:58,619
WAAR GOED GEDRAG ERTOE DOET

250
00:17:58,702 --> 00:18:03,499
Ik heb zo vaak
huilend bij de directeur gestaan…

251
00:18:03,582 --> 00:18:06,335
…en hem gesmeekt om een telefoonbeleid.

252
00:18:06,418 --> 00:18:10,214
Waarom ziet mijn kind zoiets
terwijl hij hoort te leren?

253
00:18:10,297 --> 00:18:13,884
Ik ben voor het behoud
van telefoons op school.

254
00:18:13,967 --> 00:18:19,306
Ik gebruik de mijne constant voor werk.

255
00:18:19,389 --> 00:18:24,603
Het kan een educatief hulpmiddel zijn.

256
00:18:26,688 --> 00:18:31,068
13 MAANDEN SINDS HET EERSTE BERICHT

257
00:18:31,693 --> 00:18:36,657
Wij gaan winnen. Geloof me.
Owen mag je niet. Hij houdt niet van je.

258
00:18:37,449 --> 00:18:42,079
Hij wil seks, gepijpt worden en zoenen.
Hij wil jou niet.

259
00:18:42,162 --> 00:18:48,377
Het ging goed tussen Lauryn en mij tot de
berichten haar onzeker begonnen te maken.

260
00:18:49,545 --> 00:18:54,508
{\an8}We gaan naar een hotel donderdag.
Jij bent te triest om te komen.

261
00:18:54,591 --> 00:18:58,095
Diegene begon te beweren
dat we samen afspraken.

262
00:18:58,178 --> 00:19:02,099
Toen wist ik niet meer
of ik Owen wel kon vertrouwen.

263
00:19:02,599 --> 00:19:04,685
Lauryn en ik kregen vaker ruzie.

264
00:19:04,768 --> 00:19:09,231
Ze beschuldigde me
van dingen die in de berichten stonden.

265
00:19:09,314 --> 00:19:14,778
We werden gewoon boos op elkaar,
wat niet had gemoeten.

266
00:19:15,946 --> 00:19:19,199
Diegene wilde ons uit elkaar drijven.

267
00:19:19,283 --> 00:19:24,079
Op FaceTime zei ik tegen Lauryn
dat het me te veel werd.

268
00:19:24,163 --> 00:19:29,835
Dat het vast zou stoppen als diegene
z'n zin kreeg. Dat het voor nu uit was.

269
00:19:31,753 --> 00:19:33,463
Ze was er kapot van.

270
00:19:33,964 --> 00:19:35,299
Ze was gekwetst.

271
00:19:37,676 --> 00:19:39,595
Hij was m'n eerste liefde.

272
00:19:42,014 --> 00:19:45,017
We waren al meer dan twee jaar samen.

273
00:19:45,517 --> 00:19:48,812
Toen hadden we plotseling
geen contact meer.

274
00:19:49,396 --> 00:19:55,110
Ik zei tegen Lauryn dat ze Owen kende.

275
00:19:56,111 --> 00:20:00,490
Dat hij die dingen nooit zou zeggen,
ook als hij je niet mocht.

276
00:20:00,574 --> 00:20:05,287
Helaas werd de spanning
ze te veel in de relatie.

277
00:20:05,370 --> 00:20:07,664
Het was ze te veel geworden.

278
00:20:07,748 --> 00:20:12,920
Dat is waar de laatste maanden
van hun relatie om draaide:

279
00:20:13,003 --> 00:20:17,591
'Heb je met dat meisje gepraat?
Was je met haar?'

280
00:20:17,674 --> 00:20:19,426
Het waren veel leugens.

281
00:20:20,302 --> 00:20:23,847
Diegene wilde ons uit elkaar hebben.

282
00:20:23,931 --> 00:20:27,476
Maar daarna
werden de berichten juist erger.

283
00:20:27,559 --> 00:20:30,854
Het ging door,
zelfs nu diegene hun zin had.

284
00:20:30,938 --> 00:20:32,105
Dat was vreselijk.

285
00:20:32,189 --> 00:20:33,440
HIJ VINDT JE LELIJK

286
00:20:33,523 --> 00:20:34,775
EN EEN SLOERIE

287
00:20:34,858 --> 00:20:37,611
HIJ HAAT JE.
WE HEBBEN GEWONNEN. DOMME BITCH

288
00:20:38,612 --> 00:20:41,782
Maak jezelf af, bitch.

289
00:20:43,367 --> 00:20:46,536
Z'n leven wordt beter als jij dood bent.

290
00:20:49,873 --> 00:20:53,335
Toen ik dat las, schrok ik echt.

291
00:20:54,211 --> 00:20:58,298
Ik was echt verdrietig.
Het ging mentaal al niet goed.

292
00:20:58,382 --> 00:20:59,883
Dit wordt echt heftig.

293
00:21:00,801 --> 00:21:05,347
Het zijn verdorven berichten.
'Lauryn moet zelfmoord plegen.

294
00:21:05,430 --> 00:21:08,267
Ze moet niet in leven zijn,
niet op school.'

295
00:21:08,350 --> 00:21:11,853
DOOD #PANGPANG #ZELFMOORD

296
00:21:11,937 --> 00:21:14,439
M'n bloeddruk is enorm hoog.

297
00:21:15,691 --> 00:21:21,113
Een leerlinge die
met dit soort intimidatie te maken heeft…

298
00:21:21,196 --> 00:21:26,118
…en al zo lang,
moet het mentaal enorm zwaar hebben.

299
00:21:26,618 --> 00:21:31,164
De tol die dat moet eisen op
het emotionele welzijn van een jongere.

300
00:21:31,748 --> 00:21:34,209
SLECHTSTE FCKNG STEL
ANOREXIA-BITCH

301
00:21:34,293 --> 00:21:36,336
WIJ HEBBEN GEWONNEN

302
00:21:36,420 --> 00:21:39,548
Het kan iemand echt in de war brengen.

303
00:21:39,631 --> 00:21:41,049
OWEN WIL JE DOOD

304
00:21:41,133 --> 00:21:46,596
En zodra diegene er genoeg van krijgt
en geen voldoening meer haalt…

305
00:21:46,680 --> 00:21:49,558
…uit die berichten?

306
00:21:50,058 --> 00:21:52,352
Ooit wordt het iemand te veel.

307
00:21:52,936 --> 00:21:55,105
Ik zei: 'We moeten hem pakken.'

308
00:21:55,981 --> 00:21:59,776
Waarschuwing.
Maak jezelf van kant voordat wij dat doen.

309
00:22:00,902 --> 00:22:06,658
Toen het dreigen met fysiek geweld begon,
waren we als ouders bang…

310
00:22:06,742 --> 00:22:08,660
…dat ze iets zou overkomen.

311
00:22:09,953 --> 00:22:11,580
Dat was een breekpunt.

312
00:22:12,080 --> 00:22:16,585
Rond die tijd raakte ook
sheriff Main erbij betrokken.

313
00:22:18,045 --> 00:22:18,920
NA 15 MAANDEN

314
00:22:19,004 --> 00:22:24,676
De school had contact opgenomen
over cyberpesten en intimidatie.

315
00:22:25,469 --> 00:22:31,641
We spraken bij de school af.
De ouders en de schooldirecteur waren er.

316
00:22:31,725 --> 00:22:37,022
{\an8}De ouders vertelden dat de intimidatie
al meer dan een jaar gaande was.

317
00:22:38,607 --> 00:22:43,820
Jill en Kendra, de moeders, maakten zich
ernstig zorgen over hun kinderen…

318
00:22:43,904 --> 00:22:47,949
…hun mentale gezondheid
en de impact op hun schoolwerk.

319
00:22:49,076 --> 00:22:51,161
Ze smeekten om hulp.

320
00:22:52,412 --> 00:22:56,750
Ze waren bang dat de kinderen
getraumatiseerd zouden raken.

321
00:22:56,833 --> 00:23:00,587
En als een jongere
daar niet meer mee om kan gaan…

322
00:23:00,670 --> 00:23:04,132
…is het risico op zelfbeschadiging enorm.

323
00:23:04,216 --> 00:23:06,676
Het is heel zorgwekkend.

324
00:23:11,807 --> 00:23:16,520
Ik was op zoek naar een groepje leerlingen
dat heel hecht was.

325
00:23:17,771 --> 00:23:22,150
Die elkaar nooit zouden verraden.

326
00:23:22,734 --> 00:23:25,237
Dat dacht ik in eerste instantie.

327
00:23:25,862 --> 00:23:29,533
#DOODDEBITCH

328
00:23:31,034 --> 00:23:37,666
Een of twee keer per week vroeg
sheriff Main naar m'n laatste berichten.

329
00:23:37,749 --> 00:23:43,547
Hoe gaat het? Nog iets veranderd?
Minder, meer, evenveel?

330
00:23:44,214 --> 00:23:46,216
Minder berichten.
-Oké.

331
00:23:46,758 --> 00:23:51,346
Laat je niet gek maken.
Iemand heeft serieuze problemen.

332
00:23:51,430 --> 00:23:54,182
Dus we gaan kijken.

333
00:23:55,725 --> 00:23:56,935
Een mooi schot.

334
00:23:57,018 --> 00:24:01,648
Tijdens het basketbalseizoen
kreeg ik berichten over de wedstrijden.

335
00:24:02,524 --> 00:24:06,570
Er was een wedstrijd
waarin ik geen punten had gescoord.

336
00:24:06,653 --> 00:24:10,073
Daar stuurden ze me
toen rotberichten over.

337
00:24:10,824 --> 00:24:14,786
Je bent zo slecht.
Raak maar gewond zodat je moet kappen.

338
00:24:14,870 --> 00:24:18,123
Het trieste is
dat Lauryn een goede atleet is.

339
00:24:18,206 --> 00:24:20,834
Maar ze gaf het op.

340
00:24:21,960 --> 00:24:25,338
Misschien had diegene de wedstrijd gezien.

341
00:24:29,301 --> 00:24:32,429
Er waren details in sommige berichten…

342
00:24:32,512 --> 00:24:37,017
…waardoor het leek
alsof iemand ze stalkte.

343
00:24:37,601 --> 00:24:40,103
Lo, we weten dat je bij wedstrijd bent.

344
00:24:40,187 --> 00:24:45,942
Ik belde Kendra en zei: 'Jij kent
de meiden van het basketbalteam. Ik niet.

345
00:24:46,443 --> 00:24:51,072
Verdenk je iemand? Jij hebt ze gecoacht.
Wie is Lauryns rivaal?'

346
00:24:51,656 --> 00:24:57,871
Ik begon me af te vragen of iemand
van het basketbalteam jaloers op haar was.

347
00:24:58,705 --> 00:25:03,460
In een bericht ging het over het aantal
gescoorde punten in een wedstrijd.

348
00:25:04,002 --> 00:25:08,089
M'n moeder en ik gingen kijken
wie die punten had gescoord.

349
00:25:08,590 --> 00:25:13,053
Want m'n moeder hield de scores bij
tijdens de wedstrijden.

350
00:25:13,553 --> 00:25:17,182
Maar één persoon
had dat aantal punten gescoord.

351
00:25:17,682 --> 00:25:18,892
Khloe Wilson.

352
00:25:18,975 --> 00:25:21,353
Het was zo van: 'Wow, wat?

353
00:25:25,815 --> 00:25:27,067
Dat kan toch niet?'

354
00:25:29,611 --> 00:25:33,281
Khloe en Owen, waren… Ze waren niet…

355
00:25:33,823 --> 00:25:35,659
Hoe leg ik dit uit?

356
00:25:35,742 --> 00:25:40,288
Ze waren iets meer dan vrienden.
Ze vonden elkaar altijd leuk.

357
00:25:40,872 --> 00:25:42,541
Khloe vond Owen leuk.

358
00:25:42,624 --> 00:25:46,419
Ze ging vaak met hem praten
om mij jaloers te maken.

359
00:25:46,920 --> 00:25:51,216
Owen en Khloe waren bevriend.
Toen kreeg hij iets met Lauryn.

360
00:25:51,299 --> 00:25:53,510
Ze mochten elkaar niet.

361
00:25:54,886 --> 00:25:57,514
Khloe was vroeger niet heel aardig.

362
00:25:57,597 --> 00:26:02,269
Ze was geen pestkop
maar ook echt niet aardig.

363
00:26:02,352 --> 00:26:06,731
Ze heeft wat gemene dingen gezegd
tegen Lauryn.

364
00:26:06,815 --> 00:26:11,361
Ik mocht Khloe niet
omdat ze een totaal andere vibe had.

365
00:26:12,028 --> 00:26:16,241
We speelden allebei basketbal
maar het klikte echt niet.

366
00:26:16,741 --> 00:26:22,956
We vroegen de school
of het Khloe zou kunnen zijn.

367
00:26:23,456 --> 00:26:26,585
Die hadden eerder
problemen met haar gehad.

368
00:26:28,336 --> 00:26:30,255
Khloe was vaker…

369
00:26:30,338 --> 00:26:31,381
KHLOE'S OUDERS

370
00:26:31,464 --> 00:26:36,177
…beschuldigd van pesten
of onaardig gedrag.

371
00:26:36,261 --> 00:26:41,016
Ze moest vaak bij de directeur komen
terwijl ze niks had gedaan.

372
00:26:45,353 --> 00:26:49,858
Ze was een leider.
Ze had een grote groep vriendinnen.

373
00:26:49,941 --> 00:26:53,361
Met zelfs kinderen van andere scholen.

374
00:26:54,195 --> 00:26:59,034
Dus ik denk dat sommige mensen
misschien niet gekwetst waren…

375
00:26:59,117 --> 00:27:03,455
…maar misschien wel
dat soort dingen zelf ook wilden.

376
00:27:05,749 --> 00:27:08,209
Maak jezelf af of wij doen het.

377
00:27:08,293 --> 00:27:12,005
#PANG

378
00:27:13,757 --> 00:27:17,135
Ik keek naar een jongedame
genaamd Khloe Wilson.

379
00:27:17,218 --> 00:27:20,013
Ze had 12 punten gescoord in de wedstrijd.

380
00:27:21,222 --> 00:27:25,852
Ik had gehoord over berichten
over een halloweenfeest.

381
00:27:25,935 --> 00:27:32,317
En ik ontdekte dat dat feest
gegeven was door Khloe en haar ouders.

382
00:27:33,526 --> 00:27:36,696
Misschien was Khloe
geïnteresseerd in Owen.

383
00:27:36,780 --> 00:27:41,242
Dat was een van de andere motieven.
Was ze jaloers op Lauryn?

384
00:27:43,495 --> 00:27:46,956
Oké. Khloe, hoe gaat het? Ga maar zitten.

385
00:27:47,040 --> 00:27:48,333
Sheriff Main.

386
00:27:48,917 --> 00:27:51,169
Vertel me je verhaal maar.

387
00:27:51,252 --> 00:27:56,925
Oké. Ik wist helemaal niks van dit alles…

388
00:27:57,008 --> 00:28:00,220
…tot het volleybalseizoen begon.

389
00:28:00,303 --> 00:28:05,975
Ik had alleen wat dingen gehoord van Owen.
Ik had ze weinig gesproken.

390
00:28:06,059 --> 00:28:11,147
Lauryn en ik zijn niet bevriend.
En toen kreeg ik de schuld.

391
00:28:11,231 --> 00:28:16,945
Er zijn 348 pagina's. Ze zijn gemeen.
Dit is meer dan lastigvallen.

392
00:28:17,028 --> 00:28:21,741
Dit is stalking. Het moet gewoon stoppen.

393
00:28:21,825 --> 00:28:24,202
Ik heb er niks mee te maken.

394
00:28:24,285 --> 00:28:29,124
Ik ben constant met andere mensen.
Dat zou iemand dan wel gezien hebben.

395
00:28:30,083 --> 00:28:34,629
Ik dacht dat Khloe ermee weg zou komen
omdat haar vader agent is.

396
00:28:34,713 --> 00:28:40,218
Hij zou het wel weg kunnen werken.
Ik had veel van dat soort gedachten.

397
00:28:41,386 --> 00:28:46,516
Na wat rondvragen, bleek dat
Sophie en Macy bevriend waren met Khloe.

398
00:28:46,599 --> 00:28:51,062
Het was een hecht groepje.
Dus ik dacht: die moet ik hebben.

399
00:28:51,146 --> 00:28:55,233
Die drie weten wat hier aan de hand is.

400
00:28:55,316 --> 00:28:59,404
Als ik met hen spreek, is dit zo opgelost.

401
00:29:01,156 --> 00:29:04,033
17 MAANDEN SINDS HET EERSTE BERICHT

402
00:29:05,076 --> 00:29:08,621
Sophie en ik waren hecht.
Onze ouders waren bevriend.

403
00:29:08,705 --> 00:29:12,250
Dus we gingen als kind veel met elkaar om.

404
00:29:12,751 --> 00:29:18,256
Door mij ging Owen minder met haar om
dus misschien was ze uit op wraak.

405
00:29:18,339 --> 00:29:20,133
Hoi, Sophie?
-Ja.

406
00:29:20,216 --> 00:29:22,385
Ik spreek vandaag veel mensen.

407
00:29:23,052 --> 00:29:24,387
Weet je waarom?

408
00:29:25,764 --> 00:29:28,725
Ik denk omdat ik bevriend ben met Owen.

409
00:29:28,808 --> 00:29:32,145
En met Khloe?
-Ja, ze is een goede vriendin.

410
00:29:32,228 --> 00:29:33,980
Denk je dat het Khloe is?

411
00:29:34,063 --> 00:29:39,110
Nee, haar vader is politieagent.
Zoiets doms zou ze niet doen.

412
00:29:39,194 --> 00:29:40,028
Bedankt.

413
00:29:40,111 --> 00:29:42,655
Mike Main belde me.

414
00:29:43,239 --> 00:29:44,157
SOPHIE'S MOEDER

415
00:29:44,240 --> 00:29:50,455
{\an8}Hij zei dat Sophie was ondervraagd.
Een hele groep kinderen was ondervraagd.

416
00:29:52,123 --> 00:29:57,629
Ik vroeg Korin, m'n beste vriendin,
of ze met haar dochter kon praten.

417
00:29:57,712 --> 00:30:00,256
Want het liep uit de hand.

418
00:30:01,049 --> 00:30:04,761
Ik had Sophie's berichten bekeken.

419
00:30:05,261 --> 00:30:10,475
Ze zocht naar berichten aan Sophie
of apps voor een anoniem nummer.

420
00:30:11,142 --> 00:30:13,937
Ze hadden ruzie gehad.

421
00:30:14,020 --> 00:30:17,607
'Jij moet toch weten
wat er aan de hand is.'

422
00:30:19,275 --> 00:30:25,573
Khloe, Macy en Sophie stonden altijd
in een hoekje over hun telefoon gebogen.

423
00:30:26,699 --> 00:30:29,869
Wij zorgen
dat elke dag een klotedag wordt.

424
00:30:32,121 --> 00:30:37,418
De ouders werden steeds bozer op de school
omdat we niet meer deden.

425
00:30:37,502 --> 00:30:39,504
Ik belde de basketbalcoach.

426
00:30:39,587 --> 00:30:42,715
Die was de ruzie
tussen de meiden in het team zat.

427
00:30:42,799 --> 00:30:46,886
Ik vroeg of we
met het basketbalteam mochten praten…

428
00:30:46,970 --> 00:30:52,267
…om de ouders te vragen om
de telefoons van hun kind te controleren.

429
00:30:52,809 --> 00:30:57,689
Dat vond hij een goed idee
als het schoolbestuur ook akkoord ging.

430
00:30:59,440 --> 00:31:04,654
Toen hoorden we van Mr Chillman
dat dat niet zou gebeuren.

431
00:31:04,737 --> 00:31:11,327
De ouders wilden in de klas komen
en meehelpen met het onderzoek.

432
00:31:11,411 --> 00:31:16,791
Met bijeenkomsten en het
confronteren en beschuldigen van mensen.

433
00:31:16,875 --> 00:31:21,296
Ik had ze gezegd:
'Dat zal niet gaan zoals je denkt.'

434
00:31:21,880 --> 00:31:26,759
Jill en Kendra kwamen zeuren bij Dan.

435
00:31:26,843 --> 00:31:31,764
Gelukkig zei de inspecteur: 'Je bent gek.'
Ze maakten er echt drama van.

436
00:31:33,725 --> 00:31:38,855
Owen had geprobeerd
om Khloe te laten bekennen.

437
00:31:38,938 --> 00:31:42,400
Hij maakte het haar heel moeilijk.

438
00:31:42,483 --> 00:31:47,947
Maar de dag erna stuurde hij een bericht:
'Sorry, dat was m'n moeder.'

439
00:31:48,031 --> 00:31:52,535
Jill stuurde die berichten in Owens naam.

440
00:31:52,619 --> 00:31:55,955
Al het bewijs wees naar Khloe.

441
00:31:56,623 --> 00:32:00,001
Toen Macy en ik haar confronteerden…

442
00:32:01,294 --> 00:32:05,840
…werd ze boos: 'Ik ben het niet.
Waarom gelooft niemand me?'

443
00:32:14,015 --> 00:32:18,519
Eerst vroeg Owen of ik het was.
Ik zei van niet.

444
00:32:19,020 --> 00:32:22,065
Toen kreeg ik steeds vaker die vraag.

445
00:32:22,148 --> 00:32:26,194
Want het leek steeds meer
alsof ik het was.

446
00:32:28,154 --> 00:32:33,117
Owen en Lauryn hadden berichten
ontvangen van netnummers uit Florida.

447
00:32:33,201 --> 00:32:39,248
En we hadden gehoord dat Khloe en haar
ouders daar op vakantie waren geweest.

448
00:32:40,792 --> 00:32:43,544
Dus die berichten met die netnummers…

449
00:32:43,628 --> 00:32:48,549
…maakten Khloe wel verdacht.

450
00:32:49,342 --> 00:32:55,682
Toen we net de grens over waren, hoorden
we van Mike dat ze nu uit Florida kwamen.

451
00:32:56,849 --> 00:33:03,147
Ik wist niet wat ik moest doen.
M'n vader zei: 'Geef ze gewoon je data.'

452
00:33:03,231 --> 00:33:07,276
Ze gaven ons Khloe's telefoon
voor een forensische download.

453
00:33:08,611 --> 00:33:10,655
Maar er stond niets op.

454
00:33:15,410 --> 00:33:17,704
Bitches, ik heb politie gesproken.

455
00:33:17,787 --> 00:33:21,791
Ze hielden m'n telefoon.
Doorzocht, gekopieerd.

456
00:33:21,874 --> 00:33:23,334
Niets slechts gevonden.

457
00:33:23,835 --> 00:33:26,504
Khloe's telefoon was doorzocht.

458
00:33:26,587 --> 00:33:30,425
En we bleven berichten krijgen
waarin dat gezegd werd.

459
00:33:30,508 --> 00:33:35,263
Dat was raar. Als het Khloe was,
waarom zou ze zichzelf dan noemen?

460
00:33:35,346 --> 00:33:42,020
Ik kreeg foto's van mij en Khloe.
Het werd raar. Ze noemde zichzelf te vaak.

461
00:33:43,104 --> 00:33:46,357
{\an8}Waarom zou ze
een foto van zichzelf sturen?

462
00:33:48,026 --> 00:33:52,697
Niemand zou zichzelf zo direct noemen.

463
00:33:53,531 --> 00:33:55,908
Ze werd erin geluisd.

464
00:33:57,702 --> 00:34:03,499
Ik vroeg me af wie van m'n klasgenoten
mij erin zou willen luizen.

465
00:34:09,756 --> 00:34:14,677
Bij politieonderzoek
moet je oppassen voor tunnelvisie.

466
00:34:14,761 --> 00:34:18,139
Er waren al
duizend pagina's vol berichten.

467
00:34:18,222 --> 00:34:20,058
Dus ik las ze allemaal.

468
00:34:20,141 --> 00:34:22,769
Op zoek naar die verborgen aanwijzing.

469
00:34:24,353 --> 00:34:31,152
Eerder was er een bericht geweest
over een trui en een telefoonhoesje.

470
00:34:31,235 --> 00:34:33,154
Met een foto erbij.

471
00:34:35,114 --> 00:34:39,869
Die foto was naar
Owen en Lauryn gestuurd door de dader.

472
00:34:40,661 --> 00:34:44,665
{\an8}Z'n nieuwe hoesje is echt lit.

473
00:34:45,166 --> 00:34:51,255
{\an8}Dat was zorgelijk want de enigen die zo'n
foto van onze Kerst hadden kunnen maken…

474
00:34:51,339 --> 00:34:56,052
…waren mensen die aanwezig waren geweest.
Familie, dus.

475
00:34:56,135 --> 00:35:02,850
Sheriff Main vroeg of iemand van Owens
school bij onze kerstviering was geweest.

476
00:35:02,934 --> 00:35:07,730
Het enige familielid die dat kon zijn,
was z'n nicht, Adrianna.

477
00:35:11,567 --> 00:35:14,695
Adrianna had ermee te maken kunnen hebben.

478
00:35:14,779 --> 00:35:18,282
Ze hoorde bij
een groepje stillere meisjes.

479
00:35:19,033 --> 00:35:22,286
We zaten in hetzelfde sportteam.

480
00:35:22,370 --> 00:35:26,874
Misschien vonden ze me gemeen of onaardig.

481
00:35:26,958 --> 00:35:33,631
Ik kan best competitief zijn met sporten.
Misschien mochten ze me daarom niet.

482
00:35:34,549 --> 00:35:39,971
In de brugklas had Adrianna
de roddel verspreid dat wij haar pestten.

483
00:35:40,054 --> 00:35:42,890
Dat we wortels naar haar hadden gegooid.

484
00:35:43,641 --> 00:35:48,604
Khloe denkt dat iemand haar erin luist.
Adrianna is je nicht, toch?

485
00:35:49,105 --> 00:35:53,776
Misschien is er eerder
iets gebeurd tussen haar en Khloe.

486
00:35:53,860 --> 00:35:56,904
Ze wil gewoon weten wie het kan zijn.

487
00:35:56,988 --> 00:36:01,284
Niemand anders haat ons zo erg…

488
00:36:01,367 --> 00:36:04,036
…dat ze ons zouden
beschuldigen van pesten.

489
00:36:06,831 --> 00:36:09,125
Soms wilde ik niet naar school.

490
00:36:09,208 --> 00:36:10,042
OWENS NICHT

491
00:36:10,126 --> 00:36:12,044
Het was een nare periode.

492
00:36:12,587 --> 00:36:15,339
Ik zat op volleybal
met Khloe, Macy en Sophie.

493
00:36:15,423 --> 00:36:20,678
Als je niet bij hun groepje hoorde,
was je een 'buitenstaander'.

494
00:36:20,761 --> 00:36:24,432
En dan waren ze niet aardig tegen je.

495
00:36:24,932 --> 00:36:29,270
Vorig volleybalseizoen hadden
we te maken met Adrianna en haar moeder.

496
00:36:29,353 --> 00:36:32,523
Ze hadden iets verzonnen.

497
00:36:32,607 --> 00:36:38,070
En een keer toen we bij Boyer moesten
komen, bleken zij te hebben gelogen.

498
00:36:38,154 --> 00:36:43,618
Tot wat andere ouders van kinderen
op volleybal zeiden dat dit onzin was.

499
00:36:43,701 --> 00:36:44,535
{\an8}Niks van waar.

500
00:36:46,829 --> 00:36:49,749
Het voelt alsof
de hele wereld tegen je is.

501
00:36:49,832 --> 00:36:51,834
Alsof er geen uitweg is.

502
00:36:52,335 --> 00:36:54,962
Ik had destijds geen goede dagen.

503
00:36:56,047 --> 00:37:01,594
M'n moeder had gemerkt dat er iets was.
Ze had een Facebookbericht gemaakt.

504
00:37:01,677 --> 00:37:07,475
Ze beschuldigde niemand maar
beschreef gewoon wat ik doormaakte.

505
00:37:07,558 --> 00:37:09,769
Zo van: 'We moeten iets doen.'

506
00:37:10,269 --> 00:37:12,146
En daarna…

507
00:37:12,813 --> 00:37:15,483
…werd het er niet beter op.

508
00:37:15,566 --> 00:37:19,570
Ouders raakten erbij betrokken
en maakten Facebookposts.

509
00:37:19,654 --> 00:37:24,158
Haar moeder
zat volledig in de slachtofferrol.

510
00:37:24,242 --> 00:37:28,079
Ik denk dat het Adrianna is.

511
00:37:29,622 --> 00:37:34,460
Mensen dachten dat ik Khloe
erin wilde luizen om wraak te nemen.

512
00:37:36,045 --> 00:37:42,218
Ik wist van de berichten omdat
Owen me had gevraagd of ik ze ook kreeg.

513
00:37:42,301 --> 00:37:47,974
Ik had gecheckt of ik het telefoonnummer
in m'n contacten had staan.

514
00:37:48,057 --> 00:37:52,353
Daarna had ik er niks meer over gehoord
tot de politie me ondervroeg.

515
00:37:53,396 --> 00:37:57,608
De volgende stap in het onderzoek
was Adrianna spreken.

516
00:37:59,277 --> 00:38:03,823
Ik vroeg of ze er iets mee te maken had
of er meer van wist.

517
00:38:03,906 --> 00:38:08,369
Het was echt een intens verhoor.

518
00:38:08,452 --> 00:38:11,497
Hij vroeg of ik iets tegen Lauryn had.

519
00:38:12,081 --> 00:38:15,084
Natuurlijk zei ik van niet.

520
00:38:16,210 --> 00:38:20,673
Ik vroeg haar naar de foto
die met Kerst was genomen.

521
00:38:20,756 --> 00:38:22,591
ADRIANNA ONTKENT DIT

522
00:38:22,675 --> 00:38:26,512
Hij vroeg of ik die foto had genomen.

523
00:38:26,595 --> 00:38:31,183
Ik snapte niet hoe iemand dat kon denken.
Dat was kwetsend.

524
00:38:31,267 --> 00:38:36,897
Ik was de stille op school.
Ik deed geen vlieg kwaad.

525
00:38:36,981 --> 00:38:40,735
Ik snapte echt niet
dat ik een verdachte was.

526
00:38:41,777 --> 00:38:45,406
Toen ik terug de klas in kwam
na de ondervraging…

527
00:38:45,489 --> 00:38:50,494
…keek iedereen me aan
alsof ik de dader was.

528
00:38:52,038 --> 00:38:56,834
Sindsdien zie ik
politieagenten heel anders.

529
00:38:58,127 --> 00:39:01,714
Als ik nu een agent tegenkom,
word ik bang.

530
00:39:02,298 --> 00:39:04,091
Ik ben bang voor de politie.

531
00:39:04,592 --> 00:39:09,930
Het was erg traumatiserend voor haar.
Ten eerste dat ze ondervraagd werd…

532
00:39:10,014 --> 00:39:12,350
…over iets waar ze weinig van wist.

533
00:39:12,433 --> 00:39:16,729
Ze had hier sowieso niks mee te maken.

534
00:39:19,565 --> 00:39:25,029
Nadat ik met sheriff Main had gesproken,
zat ik op een dag in de woonkamer…

535
00:39:28,783 --> 00:39:31,369
…en kreeg ik een anoniem bericht.

536
00:39:32,453 --> 00:39:37,041
Adrianna, Owen heeft je hulp nodig.
Lo moet bij hem weg.

537
00:39:37,833 --> 00:39:41,545
Zeg z'n ouders: Lo is een bitch.
Heeft z'n leven verneukt.

538
00:39:41,629 --> 00:39:43,047
Jij haat haar ook.

539
00:39:43,547 --> 00:39:45,466
Ik was doodsbang.

540
00:39:48,636 --> 00:39:54,809
Ik liet meteen m'n telefoon vallen
en barstte in tranen uit. Ik was zo bang.

541
00:39:56,936 --> 00:40:01,816
Het was zo eng. Wie was dit
en hoe kwam diegene aan m'n nummer?

542
00:40:01,899 --> 00:40:05,361
Ik dacht niet dat het mij zou overkomen.

543
00:40:08,489 --> 00:40:12,785
In het voorjaar van 2022
stond ons leven op z'n kop.

544
00:40:12,868 --> 00:40:15,371
We sliepen elke nacht slecht.

545
00:40:16,664 --> 00:40:18,874
Je weet wat we willen.

546
00:40:18,958 --> 00:40:22,503
OWEN:
WAT?

547
00:40:22,586 --> 00:40:27,258
We willen Lo uitschakelen.
Ze is een verspilling.

548
00:40:27,341 --> 00:40:29,802
De berichten gingen gewoon door.

549
00:40:29,885 --> 00:40:34,390
{\an8}Midden in de nacht. Het was meedogenloos.

550
00:40:34,473 --> 00:40:37,726
{\an8}Je wordt ermee wakker en denkt:
jij ook goedemorgen.

551
00:40:38,561 --> 00:40:42,231
We kregen thuis ruzies over de berichten.

552
00:40:42,314 --> 00:40:47,069
De sfeer was zo gespannen in huis.

553
00:40:47,153 --> 00:40:51,991
Niemand kon nog met elkaar overweg,
iedereen was boos op elkaar.

554
00:40:52,074 --> 00:40:55,703
Ik werd boos op Kendra dat ze niets deed.

555
00:40:55,786 --> 00:40:58,289
Ze zei: 'Ik regel het wel.'

556
00:40:59,039 --> 00:41:02,168
Ik was te weinig thuis.

557
00:41:02,835 --> 00:41:07,047
Ja, Lauryn was prioriteit
en ik ben veel bij haar geweest.

558
00:41:07,131 --> 00:41:10,968
Maar helaas was Shawn geen prioriteit.

559
00:41:11,051 --> 00:41:16,140
Kendra en ik hadden constant ruzie.
Toen moesten we verhuizen.

560
00:41:16,223 --> 00:41:19,018
Wel vier keer, door deze rotzooi.

561
00:41:19,101 --> 00:41:24,148
Het zorgde voor financiële problemen
die steeds erger werden.

562
00:41:24,899 --> 00:41:29,904
Lauryn kan niet slapen,
ze huilt dat ze niet naar school wil.

563
00:41:29,987 --> 00:41:33,574
Niemand wil jouw
anorexia-platte kont en tieten.

564
00:41:33,657 --> 00:41:37,244
Geen kerel gaat ooit die kut aanraken.
Smerige slet.

565
00:41:37,328 --> 00:41:41,373
JIJ WINT. IK GEEF HET OP.
STOP. ZEG ME WAT JE WILT.

566
00:41:41,457 --> 00:41:46,504
Als ik ze teruglees, zie ik hoe ik
voor mezelf op probeerde te komen.

567
00:42:01,018 --> 00:42:04,647
Dit is duidelijk slaapgebrek en stress.

568
00:42:06,524 --> 00:42:12,029
Kunnen we echt niets doen? Ik… Dit is…

569
00:42:12,112 --> 00:42:14,073
Heb je de telefoon?

570
00:42:14,156 --> 00:42:16,909
Ja, ik heb de telefoon.

571
00:42:17,576 --> 00:42:21,997
Hij gaat al de hele ochtend af.
Gisteren ook al.

572
00:42:22,998 --> 00:42:26,877
Ik weet niet wat ik met Owen aan moet…

573
00:42:28,879 --> 00:42:33,634
Kun je echt niet achterhalen
waar de berichten vandaan komen?

574
00:42:33,717 --> 00:42:37,263
Ze treiteren me gewoon over…

575
00:42:38,764 --> 00:42:42,268
…de politie, en het is…
Ik kan gewoon niet…

576
00:42:42,351 --> 00:42:44,770
Heeft Owen een nieuwe telefoon?

577
00:42:45,271 --> 00:42:48,023
Nee, hij heeft er nu geen.

578
00:42:48,732 --> 00:42:52,236
Een week of zo geleden, of twee…

579
00:42:52,319 --> 00:42:56,073
…lieten ze Owen niet met rust,
dus stuurde hij ze dit:

580
00:42:56,156 --> 00:43:00,286
'Ik hoop dat jullie weten
dat ik zelfmoordneigingen heb.'

581
00:43:01,412 --> 00:43:06,333
De spelling klopt niet helemaal
maar dat heeft hij gezegd.

582
00:43:07,376 --> 00:43:09,628
Dat was de druppel voor mij.

583
00:43:12,756 --> 00:43:17,928
Jill had Mike gezegd dat ze de media aan
zou schrijven als ze niet verder kwamen.

584
00:43:19,263 --> 00:43:23,976
Mike Main had Khloe, Sophie,
Macy en Adrianna gesproken…

585
00:43:24,059 --> 00:43:27,396
…en had nog steeds geen idee wie het was.

586
00:43:27,479 --> 00:43:31,025
Hij bleef zeggen:
'Geef hem een nieuwe telefoon.'

587
00:43:31,108 --> 00:43:35,112
Dat was niet goed genoeg.
Iemand moest hiervoor boeten.

588
00:43:36,363 --> 00:43:40,826
Ik had alle beschikbare informatie benut.

589
00:43:41,660 --> 00:43:47,916
Dus ik vroeg om hulp bij
de afdeling cybercriminaliteit van de FBI.

590
00:43:50,127 --> 00:43:51,670
18 MAANDEN SINDS HET BEGON

591
00:43:51,754 --> 00:43:53,964
In april '22…

592
00:43:54,048 --> 00:43:58,594
{\an8}…vroeg sheriff Mike Main
om hulp bij een zaak.

593
00:43:59,345 --> 00:44:04,058
Hij gaf me een USB-stick
met daarop 720 pagina's met berichten.

594
00:44:04,141 --> 00:44:09,188
Brad schrok van de berichten
en het gebrek aan hulp.

595
00:44:09,688 --> 00:44:14,568
Ik heb dit soort zaken gehad
waarin het slachtoffer zelfmoord pleegde.

596
00:44:15,235 --> 00:44:20,783
Eerst wilde ik alle data
van Owens telefoon hebben…

597
00:44:20,866 --> 00:44:26,664
…om te zien of ik ergens van kon
achterhalen wie die berichten stuurde.

598
00:44:26,747 --> 00:44:28,374
GEGEVENSEXTRACTIE

599
00:44:28,457 --> 00:44:30,584
Ik deed een volledige extractie.

600
00:44:30,668 --> 00:44:35,923
Dus berichten,
foto's, e-mails, geolocaties…

601
00:44:36,006 --> 00:44:39,134
…die in aparte bestanden werden gezet.

602
00:44:40,010 --> 00:44:45,557
Maar ik kon niets vinden dat z'n vrienden
in verband bracht met de berichten.

603
00:44:45,641 --> 00:44:49,061
Dus ik had nog niks nieuws gevonden.

604
00:44:51,438 --> 00:44:54,733
19 MAANDEN SINDS HET EERSTE BERICHT

605
00:44:54,817 --> 00:45:00,030
Ik kreeg een relatie met iemand
uit Pinconning. Het was serieus.

606
00:45:01,115 --> 00:45:05,035
Ik voelde me langzaam weer gelukkig
en meer gerust.

607
00:45:05,119 --> 00:45:11,041
Owen was in Pinconning geweest
voor een sportwedstrijd.

608
00:45:11,125 --> 00:45:13,627
Hij had een meisje ontmoet.

609
00:45:15,129 --> 00:45:20,718
Op een dag zei ze dat haar moeder
een vreemd berichtje had gekregen.

610
00:45:20,801 --> 00:45:26,265
Daar gaan we weer.
Dezelfde opmaak, hetzelfde taalgebruik.

611
00:45:26,348 --> 00:45:30,561
Dat het meisje op moest rotten
omdat ik van hen was.

612
00:45:31,145 --> 00:45:35,274
Owen, heb je hulp nodig
die trut jaloers en ellendig te maken.

613
00:45:35,357 --> 00:45:40,696
De dader had het nummer
van haar moeder in Pinconning opgezocht.

614
00:45:41,363 --> 00:45:44,241
Ik voelde me machteloos.

615
00:45:44,324 --> 00:45:47,619
Ik kon met niemand daten
zonder dat ze gevaar liepen.

616
00:45:47,703 --> 00:45:50,706
Ik wilde haar hiervan behoeden.

617
00:45:50,789 --> 00:45:54,793
Het schuldgevoel
en wantrouwen zou me gek maken.

618
00:45:54,877 --> 00:45:58,839
Het was doodeng
dat iemand hem zo goed in de gaten hield.

619
00:45:58,922 --> 00:46:04,136
En aan telefoonnummers kon komen
van mensen die ik niet eens kende.

620
00:46:04,219 --> 00:46:08,307
Deze persoon
hield hem echt constant in de gaten.

621
00:46:08,390 --> 00:46:11,310
OWENS VRIENDIN:
WEET JE WIE HET IS?

622
00:46:11,393 --> 00:46:13,228
OWEN:
NEE

623
00:46:13,312 --> 00:46:16,732
OWENS VRIENDIN:
M'N MOEDER KREEG WEER EEN BERICHT

624
00:46:16,815 --> 00:46:18,317
OWEN:
HET SPIJT ME ZO

625
00:46:18,400 --> 00:46:21,570
We zijn hierdoor uit elkaar gegaan.

626
00:46:21,653 --> 00:46:24,114
Je vraagt je af hoe die berichten…

627
00:46:24,198 --> 00:46:28,952
…waar we er zo veel van hebben gezien,
nu bij hen terechtkomen.

628
00:46:29,953 --> 00:46:32,664
Hij was heel gespannen en boos.

629
00:46:33,499 --> 00:46:38,337
De woede begon zich
heel duidelijk te uiten.

630
00:46:38,420 --> 00:46:43,258
Veel agressie op het basketbalveld,
viel ons op.

631
00:46:45,552 --> 00:46:51,767
Het was duidelijk als hij
een zware dag had door de berichten.

632
00:46:52,392 --> 00:46:58,398
Hij leek het op een fysieke manier te
uiten zonder iemand fysiek pijn te doen.

633
00:46:59,983 --> 00:47:03,737
Owen, wat ben je een watje.

634
00:47:03,821 --> 00:47:07,741
NOEM ME NOG EENS ZO
EN IK KOM JE HALEN, BITCH

635
00:47:09,159 --> 00:47:13,330
Ik onderzocht
het telefoonnummer van de berichten…

636
00:47:13,413 --> 00:47:16,959
…en probeerde die te koppelen
aan een bedrijf.

637
00:47:17,042 --> 00:47:20,379
Minstens één van de nummers
kwam van Pinger.

638
00:47:20,462 --> 00:47:24,508
Een app waarmee je
je telefoonnummer kunt verbergen.

639
00:47:24,591 --> 00:47:26,093
HUISZOEKINGSBEVEL

640
00:47:26,176 --> 00:47:28,053
Met een huiszoekingsbevel…

641
00:47:28,136 --> 00:47:33,392
…ontdekte ik twee IP-adressen
van een Verizon-netwerk.

642
00:47:34,601 --> 00:47:38,730
Toen vroeg ik een
huiszoekingsbevel aan voor Verizon…

643
00:47:38,814 --> 00:47:42,067
…voor informatie over
die twee IP-adressen.

644
00:47:42,901 --> 00:47:48,198
Dinsdag 23 mei stuurde Verizon me
de resultaten van het huiszoekingsbevel.

645
00:47:48,282 --> 00:47:50,951
Ze gaven me een document met…

646
00:47:51,034 --> 00:47:55,205
…de telefoonnummers
die waren gekoppeld aan die IP-adressen.

647
00:47:56,874 --> 00:48:02,880
Hij vertelde me over de lijst
met telefoonnummers van het IP-adres.

648
00:48:02,963 --> 00:48:07,467
En hij vroeg om een nummer
van een willekeurige verdachte.

649
00:48:08,218 --> 00:48:14,600
Dus ik vroeg Owen om het nummer
van een van z'n vrienden. Wie dan ook.

650
00:48:15,309 --> 00:48:18,395
Geen van die nummers kwamen overeen.

651
00:48:18,478 --> 00:48:19,521
GEEN MATCH

652
00:48:19,605 --> 00:48:21,440
En volwassenen?

653
00:48:21,523 --> 00:48:24,276
We gaven hem gewoon alle nummers.

654
00:48:27,321 --> 00:48:33,660
Eén nummer kwam overeen met het IP-adres
en het tijdstip van verzenden.

655
00:48:40,626 --> 00:48:43,295
En het telefoonnummer was van…

656
00:48:44,713 --> 00:48:46,632
…Lauryns moeder, Kendra.

657
00:49:05,275 --> 00:49:06,902
Ik was stomverbaasd.

658
00:49:08,236 --> 00:49:10,822
Brad belde me en zei:

659
00:49:10,906 --> 00:49:17,579
'Het enige nummer dat overeenkomt,
is dat van Kendra.'

660
00:49:18,163 --> 00:49:20,666
Ik zei: 'Zij is het niet.'

661
00:49:21,458 --> 00:49:25,712
Hij vroeg: 'Denk je dat zij het kan zijn?'
Ik zei van niet.

662
00:49:26,421 --> 00:49:31,093
'Zij helpt me juist.
Ze is Lauryns moeder. Dat kan niet.'

663
00:49:31,176 --> 00:49:34,012
GEVANGENIS ISABELLA COUNTY

664
00:49:34,096 --> 00:49:35,639
20 MAANDEN SINDS HET BEGON

665
00:49:35,722 --> 00:49:37,849
Ik ging naar sheriff Main…

666
00:49:37,933 --> 00:49:41,812
…en lichtte hem in over m'n verdenkingen.

667
00:49:42,312 --> 00:49:46,775
Ik gaf hem een USB-stick
met de uitwerkingen van de onderzoeken.

668
00:49:49,528 --> 00:49:54,741
Ik weet nog dat ik dacht:
dit slaat nergens op.

669
00:49:56,827 --> 00:50:03,792
Niemand zou geloven dat Kendra Licari
zulke dingen naar haar dochter stuurde.

670
00:50:03,875 --> 00:50:07,421
Maar we hadden
al het andere al uitgesloten.

671
00:50:07,504 --> 00:50:14,469
Toen besefte ik dat Kendra zich vaker
met het onderzoek had bemoeid, zo van:

672
00:50:14,553 --> 00:50:18,306
'Hoe staat het ervoor?
Kun je me op de hoogte houden?'

673
00:50:21,059 --> 00:50:27,232
Sheriff Main belde me en zei:
'We vermoeden dat het een ouder is.'

674
00:50:27,315 --> 00:50:30,986
En ik dacht: nee toch?

675
00:50:31,987 --> 00:50:35,782
Kendra was een coach
en was erg betrokken op school.

676
00:50:35,866 --> 00:50:39,202
Toen Lauryn nog op de basisschool zat…

677
00:50:39,286 --> 00:50:43,665
…hielp Kendra al met de boekenbeurs
en dat soort evenementen.

678
00:50:43,749 --> 00:50:46,168
Ze was een zorgzame ouder.

679
00:50:48,045 --> 00:50:53,300
Toen de sheriff zei dat het de moeder was,
geloofde ik er niks van.

680
00:50:53,383 --> 00:50:57,262
Niemand zou geloven
dat een moeder zoiets zou doen.

681
00:50:57,763 --> 00:51:01,558
Wij regelen huiszoekingsbevelen.

682
00:51:01,641 --> 00:51:07,022
{\an8}De sheriff vroeg er een aan
voor de elektronica van Miss Licari.

683
00:51:07,105 --> 00:51:08,190
{\an8}AANKLAGER

684
00:51:08,273 --> 00:51:13,862
Dan zie je het: ze is een coach,
ze heeft een achtergrond in IT…

685
00:51:13,945 --> 00:51:18,950
…ze is altijd in de buurt
als de kinderen berichtjes ontvangen.

686
00:51:20,452 --> 00:51:26,083
Een rechercheur en ik gaan naar
Kendra Licari met een huiszoekingsbevel.

687
00:51:27,876 --> 00:51:31,588
Er was maar weinig bewijs.
Dat maakte het lastig.

688
00:51:31,671 --> 00:51:34,174
Het was niet bepaald eenduidig.

689
00:51:34,257 --> 00:51:38,303
We hadden een IP-adres
van Kendra Licari gevonden…

690
00:51:38,386 --> 00:51:41,848
…maar we wisten niet
om wiens apparaat het ging.

691
00:51:42,557 --> 00:51:47,104
We moesten genoeg bewijsmateriaal
verzamelen voor een veroordeling.

692
00:51:48,647 --> 00:51:50,816
Ik had een bekentenis nodig.

693
00:51:51,608 --> 00:51:55,654
We willen
zo veel mogelijk bewijsmateriaal.

694
00:52:10,043 --> 00:52:12,337
22 MAANDEN SINDS HET BEGON

695
00:52:12,420 --> 00:52:14,089
Hoi, Kendra.
-Hoi.

696
00:52:14,589 --> 00:52:17,175
We moeten even praten.
-Oké.

697
00:52:17,259 --> 00:52:21,888
Ik heb een huiszoekingsbevel
voor je apparaten en telefoons.

698
00:52:21,972 --> 00:52:25,058
Laten we praten. Is er nog iemand thuis?
-Lauryn.

699
00:52:25,142 --> 00:52:29,020
Ik wil dat zij in haar kamer blijft.
Kunnen we ergens praten?

700
00:52:29,646 --> 00:52:30,522
Ja.

701
00:52:35,152 --> 00:52:36,903
Heb je hier een telefoon?
-Ja.

702
00:52:37,654 --> 00:52:40,949
Dit is het bevel.
-Heb je nog andere apparaten?

703
00:52:41,032 --> 00:52:44,119
Een laptop?
-M'n computer staat buiten.

704
00:52:44,202 --> 00:52:46,288
Waar?
-Op de veranda.

705
00:52:46,997 --> 00:52:48,248
Het zit zo:

706
00:52:49,332 --> 00:52:55,213
Toen de FBI betrokken raakte,
zijn dingen ontdekt die naar jou leidden.

707
00:52:55,714 --> 00:52:56,798
Wat bedoel je?

708
00:52:57,299 --> 00:53:00,010
De berichten komen van jou.

709
00:53:00,594 --> 00:53:01,595
Nee.

710
00:53:02,429 --> 00:53:08,685
Bij al die berichten komt jouw nummer naar
boven via Pinger, of hoe die app ook heet.

711
00:53:08,768 --> 00:53:13,315
Jouw verborgen nummer
kwam bij elk bericht naar boven.

712
00:53:13,398 --> 00:53:14,941
Mijn nummer?
-Ja.

713
00:53:16,359 --> 00:53:18,486
Heeft het met Owen te maken?

714
00:53:18,987 --> 00:53:23,241
Heb je gevoelens voor Owen?
-Nee, helemaal niet.

715
00:53:23,325 --> 00:53:27,245
Oké, dan… Behandelde hij Lauryn slecht?

716
00:53:30,916 --> 00:53:36,087
Het moet wel ernstig zijn, toch?
-Ja. Zo begon het niet.

717
00:53:36,171 --> 00:53:37,505
Dat snap ik.

718
00:53:38,590 --> 00:53:41,593
Ik weet het niet.
-Begin maar bij het begin.

719
00:53:41,676 --> 00:53:46,806
Ze hadden iets, en toen ging het uit.
Hoe is het begonnen?

720
00:53:46,890 --> 00:53:49,851
Toen ze nog samen waren?
-Ja.

721
00:53:49,935 --> 00:53:56,900
Behandelde hij haar slecht?
-Maar het… De eerste begon niet met mij.

722
00:53:56,983 --> 00:53:59,444
Die waren…

723
00:54:00,737 --> 00:54:02,447
…willekeurig of zo.

724
00:54:02,530 --> 00:54:05,659
Was iemand die je niet kent
ermee begonnen?

725
00:54:05,742 --> 00:54:09,329
Maar toen ging ik ermee door.

726
00:54:09,412 --> 00:54:12,749
Het was geen dramatische bekentenis.

727
00:54:12,832 --> 00:54:18,255
Ze gaf het min of meer toe
door het niet te ontkennen.

728
00:54:18,338 --> 00:54:23,093
Maar het was geen
duidelijke schuldbekentenis.

729
00:54:23,885 --> 00:54:26,263
Weet Lauryn er iets van?
-Nee.

730
00:54:27,222 --> 00:54:29,391
Oké.
-Dat wil ik echt niet.

731
00:54:29,891 --> 00:54:35,522
Dat kunnen we niet voorkomen
want ik moet het Jill ook laten weten.

732
00:54:36,314 --> 00:54:37,315
Maar…

733
00:54:37,399 --> 00:54:43,321
De Wilsons moeten het ook weten.
Hun dochter is hiervan beschuldigd.

734
00:54:43,405 --> 00:54:45,573
Het is vervelend. Dat snap ik.

735
00:54:46,616 --> 00:54:50,537
Straks kan ze nooit meer
normaal naar school.

736
00:54:50,620 --> 00:54:51,705
Ik weet het.

737
00:54:52,289 --> 00:54:55,667
Gebruik je nog andere apparaten?
-Nee.

738
00:54:56,835 --> 00:54:58,920
Moet ik met Lauryn praten?

739
00:54:59,879 --> 00:55:03,508
Mag ze hier komen?
-Ja.

740
00:55:06,803 --> 00:55:08,513
Lauryn, wil je komen?

741
00:55:16,354 --> 00:55:19,024
Hoe gaat het?
-Goed. Met jou?

742
00:55:21,192 --> 00:55:24,446
Als je moeder terugkomt, moeten we praten.

743
00:55:30,243 --> 00:55:33,913
Oké, Miss Lauryn. Ik zal beginnen.

744
00:55:33,997 --> 00:55:39,461
Jullie hebben het moeilijk gehad.
Verhuizingen, financiële problemen en zo.

745
00:55:40,128 --> 00:55:42,464
Mam is ergens in verwikkeld geraakt.

746
00:55:43,173 --> 00:55:47,010
Ze begon het niet, maar zette het voort.

747
00:55:47,093 --> 00:55:51,848
We hebben bewijs gevonden en een
huiszoekingsbevel voor haar telefoon.

748
00:55:51,931 --> 00:55:57,354
Soms als we niet helder nadenken,
doen we foute dingen.

749
00:55:57,437 --> 00:56:04,361
Je moeder wil niet dat dit bekend wordt.
Maar dat kan niet anders.

750
00:56:04,444 --> 00:56:06,446
Ik wil eerlijk zijn.

751
00:56:07,781 --> 00:56:10,408
Ik geloof dat jij hier niets van wist.

752
00:56:10,992 --> 00:56:15,288
Ik moet zorgen dat jij en je moeder
veilig zijn voor ik ga.

753
00:56:15,372 --> 00:56:20,168
Wil je je vader bellen
en vragen of hij met ons komt praten?

754
00:56:20,251 --> 00:56:21,169
Oké.

755
00:56:30,303 --> 00:56:31,805
Shawn?

756
00:56:32,847 --> 00:56:34,682
Ja?
-Met sheriff Mike Main.

757
00:56:34,766 --> 00:56:38,019
Ik ben bij Lauryn en Kendra.
-Wat is er?

758
00:56:38,103 --> 00:56:41,815
Kunnen we je even spreken
op een rustige plek?

759
00:56:42,607 --> 00:56:43,608
Ja.

760
00:56:44,359 --> 00:56:47,946
Ik kreeg een raar telefoontje op werk.

761
00:56:48,780 --> 00:56:51,866
De sheriff zei dat ze het hadden opgelost.

762
00:56:52,700 --> 00:56:55,495
Ik dacht: eindelijk is het voorbij.

763
00:56:55,578 --> 00:57:00,375
Hij zei: 'Het spijt me.'
Ik zei: 'Vertel, wie was het?'

764
00:57:00,458 --> 00:57:02,710
'Helaas was het je vrouw.'

765
00:57:04,546 --> 00:57:09,634
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Ik was in shock.

766
00:57:09,717 --> 00:57:14,055
Stuurt zij al anderhalf jaar
die berichten?

767
00:57:14,764 --> 00:57:21,521
Hij vroeg: 'Ben je er nog?'
Ik zei: 'Meen je dit echt? M'n vrouw?'

768
00:57:21,604 --> 00:57:23,440
Ik ging snel naar huis.

769
00:57:24,691 --> 00:57:26,901
De sheriff stond voor het huis.

770
00:57:29,737 --> 00:57:34,451
Het zit zo: elk van die berichten
kwam van haar nummer.

771
00:57:34,951 --> 00:57:39,789
We hebben een huiszoekingsbevel
voor haar telefoon en computer.

772
00:57:39,873 --> 00:57:44,586
M'n rechercheur heeft die nu.
Ik heb haar gesproken. Het is voorbij.

773
00:57:44,669 --> 00:57:47,505
Mag ik vragen welke telefoon je hebt?

774
00:57:48,465 --> 00:57:52,719
Ze had 'm in haar zak.
-Ze heeft er meerdere.

775
00:57:52,802 --> 00:57:55,763
Het huiszoekingsbevel is voor ze allemaal.

776
00:57:55,847 --> 00:57:57,640
Gaat ze de bak in?

777
00:57:57,724 --> 00:58:04,314
Het zit zo: stalking is de aanklacht.
Ik weet dat er veel aan de hand was.

778
00:58:04,397 --> 00:58:05,773
Zeker weten.

779
00:58:05,857 --> 00:58:09,861
Dat ze was ontslagen
en ze een achtergrond heeft in IT.

780
00:58:09,944 --> 00:58:15,033
Hij zei: 'Ze stuurde al die berichten.
Ik weet van haar ontslag.

781
00:58:15,116 --> 00:58:17,785
Ze heeft al een jaar geen baan meer.'

782
00:58:17,869 --> 00:58:19,621
Wat?

783
00:58:22,332 --> 00:58:26,211
Ontslagen?
Ze zei dat ze ontslag had genomen.

784
00:58:26,711 --> 00:58:32,800
Ik heb gehoord dat ze was ontslagen.
Dus dat heeft ze achtergehouden.

785
00:58:35,094 --> 00:58:40,433
Shawn was er duidelijk kapot van.
Hij probeerde te…

786
00:58:41,142 --> 00:58:43,561
…verwerken wat ik hem vertelde.

787
00:58:44,103 --> 00:58:46,731
En te begrijpen…

788
00:58:48,107 --> 00:58:51,903
…wat hem overkwam en hoe dit was gebeurd.

789
00:58:51,986 --> 00:58:56,533
Er was veel meer aan de hand
dan de situatie met Lauryn.

790
00:58:58,826 --> 00:59:03,831
We gaan haar vragen om die andere mobiel.
Die moeten we in beslag nemen.

791
00:59:04,415 --> 00:59:06,709
Laten we naar binnen gaan.

792
00:59:09,337 --> 00:59:15,969
Kendra, heb je nog andere apparaten?
Blijkbaar heb je nog een telefoon. Waar?

793
00:59:16,052 --> 00:59:16,886
Ik…

794
00:59:17,637 --> 00:59:21,683
Je moet het me vertellen.
Je hebt toch al bekend.

795
00:59:21,766 --> 00:59:23,893
Ik kan dit hele huis overhoop halen.

796
00:59:23,977 --> 00:59:28,064
Met dat huiszoekingsbevel
mogen we alles hier ondersteboven halen.

797
00:59:28,147 --> 00:59:30,858
Dat wil ik niet. Maar ik doe het wel.

798
00:59:30,942 --> 00:59:33,111
Die is buiten.
-Waar?

799
00:59:33,194 --> 00:59:36,155
Die kant.
-Dat schuurtje waar je net was?

800
00:59:37,699 --> 00:59:41,119
Ik zal 'm halen. Doe de deur maar open.

801
00:59:42,829 --> 00:59:44,497
Wat is dat over Ferris?

802
00:59:47,458 --> 00:59:50,003
Wees eerlijk.
-Tijd om te bekennen.

803
00:59:50,086 --> 00:59:53,798
Als ik uit m'n vel spring,
moet ik straks de bak in.

804
00:59:53,881 --> 00:59:55,300
Ik was ontslagen.

805
00:59:56,301 --> 00:59:59,804
En die baan bij Texas?
Ben je daar ook ontslagen?

806
00:59:59,887 --> 01:00:02,974
Die heb ik niet.
-Ook niet?

807
01:00:03,057 --> 01:00:06,519
Wanneer ben je daar ontslagen?
-Een tijdje geleden.

808
01:00:07,395 --> 01:00:10,773
Vertel je me de waarheid of lieg je?
-Nee.

809
01:00:11,399 --> 01:00:13,484
Wanneer ben je ontslagen?

810
01:00:13,985 --> 01:00:15,445
Rond dezelfde tijd.

811
01:00:16,279 --> 01:00:19,907
Dus je liegt al een jaar?
Werk je daar niet?

812
01:00:19,991 --> 01:00:20,950
Nee.

813
01:00:34,130 --> 01:00:38,551
Je moet vanavond ergens heen.
Ergens weg van hier.

814
01:00:38,635 --> 01:00:44,599
Vraag je ouders of ze je op komen halen.
Want het is klaar.

815
01:00:46,059 --> 01:00:50,188
Ik kan dit niet meer. Die huizen…
Nu ik de waarheid weet.

816
01:00:50,688 --> 01:00:53,483
En haar betrekken? Dit is niet goed.

817
01:00:53,566 --> 01:00:56,277
Bel je ouders. Hier is m'n telefoon.

818
01:00:56,778 --> 01:00:57,904
Je moet gaan.

819
01:00:59,572 --> 01:01:04,577
Bel je ouders. Nee. Hij is hier nu.
-Nee. Wacht even.

820
01:01:04,661 --> 01:01:08,790
Je moet gaan. Ik bel ze wel.
-Shawn, wacht even.

821
01:01:08,873 --> 01:01:11,417
Nee. Kendra, het spijt me.

822
01:01:12,835 --> 01:01:14,712
Ik ga niet zonder haar.

823
01:01:14,796 --> 01:01:17,173
Je moet wel.
-Nee.

824
01:01:18,466 --> 01:01:19,634
Dat kan ik niet.

825
01:01:25,807 --> 01:01:28,851
Ze pakken hun spullen en komen hierheen.

826
01:01:28,935 --> 01:01:31,145
Oké.
-Ze wonen in Waterford.

827
01:01:32,271 --> 01:01:35,983
Ik wil niet met ze mee.
-Je ouders komen eraan.

828
01:01:36,067 --> 01:01:38,778
Ik zal het ze persoonlijk vertellen.

829
01:01:38,861 --> 01:01:43,574
Ik moet bij haar blijven.
-We moeten even uit elkaar.

830
01:01:44,784 --> 01:01:45,660
Ik denk dat…

831
01:01:45,743 --> 01:01:50,039
Als een van ons iets doms doet,
raken we haar kwijt.

832
01:01:50,665 --> 01:01:51,582
Oké?

833
01:01:52,166 --> 01:01:55,670
We moeten dit oplossen
en even weg van elkaar zijn.

834
01:02:00,174 --> 01:02:03,469
Miss Lauryn,
vervelend dat dit moest gebeuren.

835
01:02:03,553 --> 01:02:06,806
Ik hoop dat jullie eruit komen.

836
01:02:07,765 --> 01:02:10,685
Oké. Bedankt.
-Bedankt, Mike.

837
01:02:11,936 --> 01:02:13,396
Ik weet het niet.

838
01:02:24,615 --> 01:02:28,703
Sorry.
-Daar ligt een zakdoekje. Het geeft niet.

839
01:02:34,959 --> 01:02:37,962
Jullie vinden me vast gestoord.
-Nee.

840
01:02:41,466 --> 01:02:45,678
Het was een emotionele dag in ons huis.

841
01:02:47,472 --> 01:02:50,391
Een dag vol verwarring…

842
01:02:51,058 --> 01:02:52,685
…onbeantwoorde vragen…

843
01:02:54,228 --> 01:02:55,313
…shock.

844
01:02:55,897 --> 01:03:00,067
Een dag waarop we niet wisten
hoe we verder zouden kunnen gaan.

845
01:03:02,570 --> 01:03:04,197
Het was een zware dag…

846
01:03:07,241 --> 01:03:09,911
…maar tegelijkertijd…

847
01:03:11,704 --> 01:03:12,872
…eindigde het.

848
01:03:18,711 --> 01:03:22,757
Het gevoel van shock
werd langzaam verdriet…

849
01:03:22,840 --> 01:03:29,680
…toen gek en toen gestoord.
Ik weet niet hoe ik het moet omschrijven.

850
01:03:30,431 --> 01:03:35,478
Waarom zou mam dit doen?
Heeft ze dit echt gedaan?

851
01:03:35,561 --> 01:03:37,814
Ik geloofde het niet.

852
01:03:37,897 --> 01:03:39,857
Ik was gewoon in de war.

853
01:03:50,284 --> 01:03:53,204
Dat ze haar dochter dit aan heeft gedaan.

854
01:03:56,207 --> 01:03:58,334
Ze hield toch van haar?

855
01:04:01,295 --> 01:04:03,673
Een 14-, 15-jarige dochter.

856
01:04:05,424 --> 01:04:07,176
Ik word er misselijk van.

857
01:04:08,135 --> 01:04:11,889
Ze brak m'n hart en gooide 'm weg.

858
01:04:16,602 --> 01:04:19,021
Mike belde me en zei:

859
01:04:19,981 --> 01:04:21,524
'Het is voorbij.'

860
01:04:23,025 --> 01:04:25,653
Ik snapte er niks van.

861
01:04:25,736 --> 01:04:30,741
Hij zei: 'Kendra heeft alles bekend.'

862
01:04:30,825 --> 01:04:31,951
Het was echt…

863
01:04:34,787 --> 01:04:38,541
Ik krijg dat gevoel niet meer weg.

864
01:04:38,624 --> 01:04:43,296
De walging en het verraad.

865
01:04:43,880 --> 01:04:48,342
Deze vrouw die we hadden
verwelkomd in ons leven en ons huis.

866
01:04:48,426 --> 01:04:49,927
En ik…

867
01:04:52,722 --> 01:04:57,560
Je kunt je gewoon
niet voorstellen hoe dat voelde.

868
01:05:03,566 --> 01:05:04,525
Ik weet niet…

869
01:05:05,234 --> 01:05:06,777
Ik was sprakeloos.

870
01:05:08,696 --> 01:05:14,827
Ik wist niet wat ik moest doen.
Ik was totaal in de war.

871
01:05:15,995 --> 01:05:19,040
Hoe kan een moeder zoiets doen?

872
01:05:20,875 --> 01:05:24,962
Hoe kon iemand met wie we
zo close waren ons dit aandoen?

873
01:05:25,046 --> 01:05:27,715
Mij, maar ook haar eigen dochter.

874
01:05:31,594 --> 01:05:37,016
We maken allemaal fouten.
Niemand is perfect.

875
01:05:37,099 --> 01:05:43,105
Realistisch gezien, hebben velen van ons
wel ooit de wet overtreden.

876
01:05:43,189 --> 01:05:45,149
Laten we eerlijk zijn.

877
01:05:45,232 --> 01:05:49,862
Er zijn zeker mensen die dronken
hebben gereden en niet gepakt zijn.

878
01:05:49,946 --> 01:05:51,697
Maar als je gepakt wordt…

879
01:05:52,615 --> 01:05:56,285
…zit je in net zo'n situatie
als die van mij.

880
01:05:56,369 --> 01:06:01,374
En ik denk dat mensen dat vaak vergeten.

881
01:06:01,457 --> 01:06:07,546
Voor sommigen ben ik een krantenkop,
een slechterik of een slechte moeder.

882
01:06:08,422 --> 01:06:13,636
Omdat ze maar een klein stukje
van m'n verhaal kennen.

883
01:06:17,598 --> 01:06:23,145
{\an8}Kendra's en mijn moeder zijn zussen.
En wij waren vrij hecht vroeger.

884
01:06:23,229 --> 01:06:24,063
{\an8}KENDRA'S NICHT

885
01:06:24,647 --> 01:06:27,858
Ze was leuk, extravert. Het feestbeest.

886
01:06:28,526 --> 01:06:32,613
We zijn op veel cruises geweest samen.

887
01:06:34,115 --> 01:06:35,533
Dames.

888
01:06:36,659 --> 01:06:38,494
Ze houdt wel van aandacht.

889
01:06:38,577 --> 01:06:44,125
Als ze nu hier was geweest, zou ze daar
staan te dansen om aandacht te vragen.

890
01:06:49,839 --> 01:06:53,718
Wat betreft er zijn voor anderen
en een goed mens zijn…

891
01:06:53,801 --> 01:06:58,055
Ja, dat was ze. Ze zou je altijd helpen.

892
01:06:58,139 --> 01:07:02,518
Voor dit alles, kon ik haar altijd bellen.

893
01:07:03,602 --> 01:07:08,024
Ze was de honkbalcoach
en basketbalcoach van Lauryn.

894
01:07:08,107 --> 01:07:10,443
Ze leek altijd erg betrokken.

895
01:07:10,526 --> 01:07:13,988
Ik vond Kendra een heel goede moeder.

896
01:07:14,697 --> 01:07:19,618
Ze was er voor Lauryn, altijd op tijd.
Gewoon een goede moeder.

897
01:07:20,911 --> 01:07:24,123
Het leven was perfect.
Het ging geweldig tot…

898
01:07:25,750 --> 01:07:27,376
…alles veranderde.

899
01:07:29,837 --> 01:07:31,714
HOI LAURYN, OWEN MAAKT HET UIT

900
01:07:31,797 --> 01:07:34,258
De berichten begonnen rond Halloween.

901
01:07:34,341 --> 01:07:36,969
Had jij die gestuurd?

902
01:07:37,053 --> 01:07:39,305
Nee, dat was ik niet.

903
01:07:40,056 --> 01:07:41,223
JAMMER VOOR JE

904
01:07:41,307 --> 01:07:42,600
Pas…

905
01:07:44,602 --> 01:07:46,896
…veel later.

906
01:07:46,979 --> 01:07:50,399
De berichten waren even gestopt
en begonnen toen weer.

907
01:07:50,483 --> 01:07:55,863
Ik dacht: hoelang laten we dit gaan?
Wat doe ik als ouder?

908
01:07:57,490 --> 01:08:03,871
De beste aanpak was geweest
om haar mobiel uit te zetten.

909
01:08:04,371 --> 01:08:10,252
Toen dacht ik: waarom zou ik voor haar
een nieuwe mobiel moeten kopen…

910
01:08:12,088 --> 01:08:13,923
…vanwege andermans daden?

911
01:08:14,006 --> 01:08:18,177
Ik wilde echt uitzoeken wie het was.

912
01:08:18,260 --> 01:08:21,680
Toen begon ik aan de berichtjes
aan Lauryn en Owen.

913
01:08:26,393 --> 01:08:33,234
In de hoop dat ze iets terug zouden sturen
zoals: 'Is dit zus of zo?'

914
01:08:33,317 --> 01:08:36,779
Om iets van informatie te krijgen.

915
01:08:36,862 --> 01:08:43,494
En ik hoopte dat het erover zou gaan
binnen hun vriendengroepen…

916
01:08:43,577 --> 01:08:48,874
…zodat iemand iets zou zeggen
dat me zou kunnen helpen bepalen…

917
01:08:48,958 --> 01:08:51,544
…waar ze vandaan kwamen.

918
01:08:54,463 --> 01:08:58,634
Het begon met het idee van:
we hebben antwoorden nodig.

919
01:09:00,344 --> 01:09:01,637
En toen ging het…

920
01:09:03,180 --> 01:09:04,098
…gewoon door.

921
01:09:06,392 --> 01:09:07,893
Ik raakte erin verstrikt.

922
01:09:08,936 --> 01:09:11,021
Een soort sneeuwbaleffect.

923
01:09:11,772 --> 01:09:13,732
Ik kon niet meer stoppen.

924
01:09:15,651 --> 01:09:18,237
Ik was toen iemand anders.

925
01:09:19,071 --> 01:09:21,198
Het ging mentaal heel slecht.

926
01:09:22,575 --> 01:09:25,286
Alsof ik een masker op had.

927
01:09:25,786 --> 01:09:27,371
Ik herkende mezelf niet.

928
01:09:28,414 --> 01:09:30,916
Ze was veranderd. Meer introvert.

929
01:09:31,000 --> 01:09:32,668
Ze belde me minder.

930
01:09:32,751 --> 01:09:35,212
En ze was wat egocentrischer.

931
01:09:35,838 --> 01:09:41,093
Soms was het een uur per dag,
soms acht uur.

932
01:09:41,177 --> 01:09:43,637
Het slokte me helemaal op.

933
01:09:44,221 --> 01:09:47,683
JE BENT DE LELIJKSTE PERSOON OOIT
JE BENT WAARDELOOS

934
01:09:47,766 --> 01:09:52,271
ZIJN LUL EN VINGERS, MIJN KUT EN MOND
LAAT ME KOMEN

935
01:09:52,354 --> 01:09:54,982
SPRING VAN EEN BRUG
MAAK JEZELF AF, BITCH

936
01:10:00,279 --> 01:10:05,409
Dat de eerste berichten
niet van haar waren, klinkt wel raar.

937
01:10:05,492 --> 01:10:07,828
Ik denk dat zij het gewoon was.

938
01:10:08,579 --> 01:10:11,582
Ik had bewijs door het huiszoekingsbevel…

939
01:10:11,665 --> 01:10:16,378
…externe aanbieders en apps,
dat zij de berichten had gestuurd.

940
01:10:16,462 --> 01:10:19,840
Soms proberen verdachten
iets van zich af te schuiven.

941
01:10:19,924 --> 01:10:22,551
Ze zei niet te weten wie het was begonnen.

942
01:10:22,635 --> 01:10:25,054
Ik geloof niet dat zij dat niet was.

943
01:10:27,264 --> 01:10:32,102
Tot het moment waarop
Kendra Licari was onthuld als de dader…

944
01:10:32,186 --> 01:10:36,440
…dachten we dat ze een baan had
bij de universiteit.

945
01:10:37,024 --> 01:10:41,195
Dat bleek niet het geval.
Ze werkte al lang niet meer.

946
01:10:41,946 --> 01:10:45,491
Achteraf gezien,
maakte dat duidelijk hoe ze…

947
01:10:45,574 --> 01:10:49,453
…duizenden berichten per dag kon sturen.

948
01:10:49,536 --> 01:10:52,831
Ik betwijfel of ze ooit
bij Ferris heeft gewerkt.

949
01:10:53,332 --> 01:10:57,836
Volgens mij dacht Shawn van wel.
Ik weet niet hoe ze dat deed…

950
01:10:57,920 --> 01:11:03,342
…met opstaan en klaarmaken voor werk.
Dat snap ik niet.

951
01:11:03,425 --> 01:11:06,595
Hoe je zoiets verbergt voor je partner.

952
01:11:06,679 --> 01:11:09,556
Voor zover ik weet,
heeft ze daar nooit gewerkt.

953
01:11:09,640 --> 01:11:14,770
Ze deed alsof ze aan het werk was
en dat soort dingen.

954
01:11:14,853 --> 01:11:16,563
Ze speelde goed toneel.

955
01:11:19,108 --> 01:11:21,277
Het was een soort ontsnapping.

956
01:11:21,944 --> 01:11:23,279
Het nam me…

957
01:11:25,030 --> 01:11:26,448
…als het ware…

958
01:11:28,325 --> 01:11:32,496
…weg uit het echte leven,
ook al was het echt.

959
01:11:32,579 --> 01:11:37,751
Als ik dat aan het doen was,
en niet mezelf was…

960
01:11:37,835 --> 01:11:42,715
…ontsnapte ik even
uit m'n dagelijkse leven.

961
01:11:44,925 --> 01:11:46,927
Het bleef maar doorgaan.

962
01:11:48,887 --> 01:11:50,556
NIEMAND WIL JE PLATTE KONT ZIEN

963
01:11:50,639 --> 01:11:55,227
Lauryn weet dat ze dun is, dus…

964
01:11:55,936 --> 01:12:00,024
…ik heb misschien wat
van haar onzekerheden meegekregen.

965
01:12:01,150 --> 01:12:04,361
Over haar uiterlijk, haar kapsel.

966
01:12:05,195 --> 01:12:06,613
Maar eigenlijk…

967
01:12:07,239 --> 01:12:11,327
…waren de berichten niet
gericht op haar onzekerheden.

968
01:12:11,410 --> 01:12:15,622
Waren ze op jou gericht?
Stuurde je ze eigenlijk naar jezelf?

969
01:12:16,165 --> 01:12:19,585
Dat is heel goed mogelijk, want…

970
01:12:20,794 --> 01:12:27,009
…ik was veel te dun en ik at niet.
Dus ik paste in de anorexia-categorie.

971
01:12:28,844 --> 01:12:31,680
Was je bang dat ze
zichzelf iets aan zou doen?

972
01:12:31,764 --> 01:12:35,017
Vanwege de berichten over zelfmoord?

973
01:12:35,100 --> 01:12:36,018
Nou…

974
01:12:38,020 --> 01:12:39,146
Ik…

975
01:12:40,272 --> 01:12:44,943
…was niet bang
dat ze zichzelf iets aan zou doen.

976
01:12:45,944 --> 01:12:51,283
Sommige mensen trekken dat
in twijfel of geloven dat niet.

977
01:12:51,367 --> 01:12:56,080
Maar ik ken Lauryn en ik weet
wat voor gesprekken we hebben gehad.

978
01:12:56,163 --> 01:13:01,335
Maar als ik haar niet zo goed had gekend,
had het anders kunnen zijn.

979
01:13:01,418 --> 01:13:02,419
Dus…

980
01:13:04,380 --> 01:13:05,506
Ja.

981
01:13:06,465 --> 01:13:09,468
JE HEBT GEEN VRIENDEN
JE PIJPT VOOR AANDACHT

982
01:13:09,551 --> 01:13:11,720
Een bericht dat echt opviel…

983
01:13:12,221 --> 01:13:14,431
…was iets over een pijpbeurt.

984
01:13:14,515 --> 01:13:16,975
HIJ WIL SEKS, GEPIJPT WORDEN EN ZOENEN

985
01:13:17,059 --> 01:13:22,356
Dat Owen Lauryn niet meer leuk vond
omdat ze hem niet pijpte.

986
01:13:23,232 --> 01:13:25,567
Dat meisje was 14.

987
01:13:26,568 --> 01:13:28,862
Dat moet ze helemaal niet doen.

988
01:13:28,946 --> 01:13:32,408
Volgens mij gaf dat Kendra
onterecht het gevoel van:

989
01:13:32,491 --> 01:13:35,744
'Lauryn en ik zijn close.
Ze heeft me nodig.'

990
01:13:35,828 --> 01:13:39,581
Als tiener heb je je moeder nodig.
Maar niet zo.

991
01:13:39,665 --> 01:13:41,750
Ik denk dat het Münchhausen was.

992
01:13:41,834 --> 01:13:46,755
Ze wilde dat haar dochter haar nodig had.

993
01:13:47,339 --> 01:13:52,219
Dat gevoel was zo sterk
dat ze bereid was haar pijn te doen.

994
01:13:52,302 --> 01:13:55,556
En dat deed ze op deze manier.

995
01:13:55,639 --> 01:14:00,561
In plaats van haar fysiek ziek te maken,
wat typisch is voor Münchhausen.

996
01:14:00,644 --> 01:14:02,563
Ik denk dat dat het is.

997
01:14:02,646 --> 01:14:08,444
Als de berichten Lauryn van streek
maakten, kon Kendra er voor haar zijn.

998
01:14:08,527 --> 01:14:10,821
Op die manier.

999
01:14:10,904 --> 01:14:15,159
Maar Lauryn moet
zich vreselijk hebben gevoeld.

1000
01:14:15,242 --> 01:14:19,329
Ze voelt zich vast afschuwelijk.

1001
01:14:19,413 --> 01:14:21,457
Maar je kunt niet…

1002
01:14:22,332 --> 01:14:27,963
…ontsnappen aan Kendra's manipulatie
als je nog contact met haar hebt.

1003
01:14:32,634 --> 01:14:36,972
Kendra Licari was
manipulatief en bedwingend.

1004
01:14:37,055 --> 01:14:39,766
Ze regelde de financiën.

1005
01:14:39,850 --> 01:14:43,520
Alles was bedacht
en uitgevoerd door Kendra Licari.

1006
01:14:44,605 --> 01:14:47,441
Volgens Kendra ging het financieel prima.

1007
01:14:47,524 --> 01:14:51,445
Dus ze moest geld binnen zien te halen
zonder te werken.

1008
01:14:53,113 --> 01:14:57,451
Ze had gezegd dat hun huis
door de bliksem was getroffen.

1009
01:14:57,534 --> 01:15:02,247
Ze deed verzekeringsclaims
en heeft mogelijk dat geld gehouden.

1010
01:15:02,873 --> 01:15:09,755
Toen we op een dag thuiskwamen,
hing er een uitzettingsbevel aan de deur.

1011
01:15:09,838 --> 01:15:13,300
Ze gaf toe dat ze
de rekeningen niet had betaald.

1012
01:15:13,967 --> 01:15:18,388
Ik huurde snel een opslagruimte
voor al onze spullen.

1013
01:15:18,472 --> 01:15:24,520
Maar dat kostte natuurlijk ook geld.
Ze zei: 'Dat kunnen we wel betalen.'

1014
01:15:25,020 --> 01:15:28,565
Maar ook dat regelde ze gewoon niet.

1015
01:15:29,233 --> 01:15:32,694
Dus we raakten
al die opgeslagen spullen kwijt.

1016
01:15:33,570 --> 01:15:39,493
M'n gereedschap,
allerlei belangrijke aandenkens.

1017
01:15:39,576 --> 01:15:43,539
Alles waar ik m'n hele leven
voor gewerkt heb, is weg.

1018
01:15:45,207 --> 01:15:50,546
Volgens mij heeft ze de afgelopen
tien jaar alleen maar tegen Shawn gelogen.

1019
01:15:51,630 --> 01:15:55,175
Is dat waar? Zie jij het ook zo?

1020
01:15:55,259 --> 01:15:56,134
Nee.

1021
01:15:57,803 --> 01:15:58,762
Maar…

1022
01:16:04,476 --> 01:16:07,354
Ik regelde wel meer van de financiën.

1023
01:16:10,941 --> 01:16:14,903
Maar we waren ons beiden
bewust van onze situatie.

1024
01:16:15,404 --> 01:16:20,117
Maar we wisten allebei
niet goed wat we eraan moesten doen.

1025
01:16:20,200 --> 01:16:22,703
Dus ja, helaas…

1026
01:16:27,666 --> 01:16:33,338
De identiteit van de dader
was een schok voor de hele gemeenschap.

1027
01:16:33,422 --> 01:16:36,133
We zaten in de klas met Macy en Sophie…

1028
01:16:36,216 --> 01:16:41,263
…en op Instagram zagen we opeens
Kendra's mugshot overal.

1029
01:16:43,473 --> 01:16:47,394
Ik kreeg een bericht van m'n nicht,
of het wel met me ging.

1030
01:16:47,477 --> 01:16:50,897
Ik stuurde terug: 'Ja, prima. Hoezo?'

1031
01:16:50,981 --> 01:16:56,737
Iedereen keek naar Lauryn,
want haar moeder stond overal online.

1032
01:16:56,820 --> 01:16:58,405
GESTOORDE MAM-ALERT

1033
01:16:59,156 --> 01:17:01,700
Ik moest bij de directeur komen.

1034
01:17:01,783 --> 01:17:07,456
Ze zeiden: 'Je moeder is gearresteerd.'
Ik vroeg m'n vader wat er aan de hand was.

1035
01:17:08,206 --> 01:17:11,460
Ze stuurde: 'Zit mam in de gevangenis?'

1036
01:17:12,502 --> 01:17:17,382
{\an8}En nu een moeder die is beschuldigd van
cyberstalken van haar eigen dochter.

1037
01:17:18,133 --> 01:17:21,970
Een middelbare scholiere
is meer dan een jaar gecyberpest.

1038
01:17:22,054 --> 01:17:24,806
En wie de verdachte bleek,
schokte iedereen.

1039
01:17:24,890 --> 01:17:28,018
Een moeder is beschuldigd van catfishing.

1040
01:17:29,519 --> 01:17:34,232
{\an8}Zelfs toen het geen kind bleek te zijn,
hadden we dit niet verwacht.

1041
01:17:34,316 --> 01:17:36,318
Deze moeder is aangeklaagd.

1042
01:17:38,612 --> 01:17:44,451
Licari is beschuldigd van vijf misdrijven.
Ook stalking, omdat het een jaar zo ging.

1043
01:17:44,534 --> 01:17:47,245
{\an8}We hadden tienduizenden berichtjes.

1044
01:17:47,329 --> 01:17:50,040
Kendra Licari
was donderdag in de rechtszaal.

1045
01:17:50,123 --> 01:17:55,879
Ze mocht geen contact hebben met
de slachtoffers, waaronder haar dochter.

1046
01:17:55,962 --> 01:18:01,718
Een uitdaging in deze zaak was
hoe hecht Kendra en haar dochter waren.

1047
01:18:01,802 --> 01:18:04,721
We hoopten dat afstand creëren tussen ze…

1048
01:18:04,805 --> 01:18:08,850
…haar zou helpen
los te komen uit de greep…

1049
01:18:08,934 --> 01:18:12,187
…waarin ze haar constant had gehad.

1050
01:18:12,270 --> 01:18:15,232
Licari wilde het contactverbod opgeheven.

1051
01:18:15,315 --> 01:18:19,611
Ook haar dochter vroeg daarom
in geschreven brieven.

1052
01:18:19,695 --> 01:18:23,573
Zonder die relatie met m'n moeder,
voel ik me niet mezelf.

1053
01:18:23,657 --> 01:18:25,867
Ik heb haar echt nodig.

1054
01:18:25,951 --> 01:18:28,245
Oordelen mensen omdat je haar mist?

1055
01:18:30,872 --> 01:18:33,917
Sommige mensen vinden er wel wat van.

1056
01:18:34,960 --> 01:18:38,380
Maar dat kan me eigenlijk niks schelen.

1057
01:18:43,301 --> 01:18:49,933
Kendra bekende schuld van het stalken
van minderjarigen. Van Owen en Lauryn.

1058
01:18:50,767 --> 01:18:55,021
26 APRIL 2023
DAG VAN DE UITSPRAAK

1059
01:18:55,981 --> 01:19:00,610
Ik ging naar de uitspraak.
M'n hele familie was erbij.

1060
01:19:00,694 --> 01:19:03,238
De zaal zat vol.

1061
01:19:03,989 --> 01:19:08,952
Ik vond Kendra zien best schokkend
na alles wat er was gebeurd.

1062
01:19:09,035 --> 01:19:13,373
Het was gewoon heel raar
om je coach zo te zien.

1063
01:19:15,083 --> 01:19:18,170
Kendra mocht eerst spreken die dag.

1064
01:19:18,253 --> 01:19:22,257
En ze is erg overtuigend.

1065
01:19:24,760 --> 01:19:29,973
Het spijt me voor m'n gedrag
tegenover Owen McKenny en z'n ouders…

1066
01:19:30,056 --> 01:19:33,685
…m'n gedrag tegenover
Khloe Wilson en haar ouders…

1067
01:19:33,769 --> 01:19:36,062
…en m'n dochter, Lauryn.

1068
01:19:36,146 --> 01:19:41,651
Ik weet nu dat ik een geestesziekte heb en
jarenlang niet snapte hoe slecht het ging.

1069
01:19:41,735 --> 01:19:45,781
Ik heb m'n jeugdtrauma
leren erkennen en ermee om leren gaan.

1070
01:19:46,948 --> 01:19:49,201
Ze had smoesjes voor haar gedrag.

1071
01:19:49,284 --> 01:19:54,372
Dingen die haar waren overkomen.
Ik zeg niet dat ze loog…

1072
01:19:54,456 --> 01:19:59,211
…maar om het als excuus te gebruiken
om kinderen kwaad te doen?

1073
01:19:59,961 --> 01:20:02,798
Dat is niet juist of eerlijk.

1074
01:20:02,881 --> 01:20:08,804
Als ik alles ongedaan zou kunnen maken,
zou ik dat meteen doen.

1075
01:20:11,264 --> 01:20:14,935
Ik wist dat Owen en Jill
ook het woord zouden krijgen.

1076
01:20:15,018 --> 01:20:20,232
Dat wilde ik echt niet horen
want dat zou sowieso niks goeds zijn.

1077
01:20:21,775 --> 01:20:25,987
'Nu dit voorbij is,
kunnen we verder met ons leven.

1078
01:20:26,071 --> 01:20:30,116
Maar het heeft me
voor het leven getekend.'

1079
01:20:30,200 --> 01:20:34,996
Ik had Kendra niet meer gesproken
tot die dag in de rechtszaal.

1080
01:20:35,080 --> 01:20:41,711
Dit was onze enige kans om te spreken
omdat er geen rechtszitting zou komen.

1081
01:20:43,004 --> 01:20:46,967
'Ik zal nooit vergeten hoe verdorven
het voelde toen ik het hoorde.

1082
01:20:47,050 --> 01:20:51,471
Pijn, woede, verraad, verdriet,
allemaal tegelijk.

1083
01:20:51,555 --> 01:20:54,641
Ik heb hier jaren op gewacht.

1084
01:20:54,724 --> 01:20:59,187
Dat je me recht aan kon kijken
en me kon vertellen waarom.'

1085
01:20:59,688 --> 01:21:02,524
Was dit het allemaal waard?

1086
01:21:06,570 --> 01:21:09,406
Het trauma dat dit heeft veroorzaakt…

1087
01:21:09,489 --> 01:21:14,369
…heeft ongetwijfeld
een blijvende impact op al deze gezinnen.

1088
01:21:14,452 --> 01:21:18,665
De impact op de kinderen
kan levenslang zijn.

1089
01:21:19,249 --> 01:21:21,126
Dit is een vreselijke zaak.

1090
01:21:21,209 --> 01:21:26,464
Gezien uw gedrag,
verdient u een gevangenisstraf.

1091
01:21:30,927 --> 01:21:34,973
Kendra Licari, de catfishmoeder,
is veroordeeld tot anderhalf jaar.

1092
01:21:35,056 --> 01:21:40,353
De straf was vrij zwaar:
negentien maanden.

1093
01:21:40,437 --> 01:21:44,274
{\an8}Het voelde goed
om haar direct te kunnen vragen waarom.

1094
01:21:44,357 --> 01:21:48,278
{\an8}Ik weet dat ik nooit
een echte reden zal krijgen.

1095
01:21:49,613 --> 01:21:52,782
Ik denk dat ze geobsedeerd was door Owen.

1096
01:21:52,866 --> 01:21:56,661
Dat is moeilijk als moeder.
Zij is een volwassen vrouw.

1097
01:21:56,745 --> 01:22:03,001
Maar ik denk dat ze in zekere mate
een relatie wilde met Owen…

1098
01:22:03,084 --> 01:22:07,047
…die duidelijk
niet gepast was voor haar leeftijd.

1099
01:22:08,590 --> 01:22:14,137
Het was alsof ze me aantrekkelijk vond.
Ze was supervriendelijk, zo van:

1100
01:22:14,220 --> 01:22:17,474
'Ik doe dit wel voor je.'
Dat soort dingen.

1101
01:22:17,557 --> 01:22:22,395
Het was meer dan gewoon
de moeder van m'n vriendin.

1102
01:22:22,479 --> 01:22:27,025
Ze deed dingen voor me
zoals m'n vlees voor me snijden.

1103
01:22:27,108 --> 01:22:30,445
Het werd bijna te raar.

1104
01:22:30,528 --> 01:22:35,158
Als je kijkt naar hoe ze
hem behandelde en verheerlijkte…

1105
01:22:35,241 --> 01:22:39,788
…en van alles voor hem deed…

1106
01:22:39,871 --> 01:22:43,959
…en door hem opgemerkt wilde worden.

1107
01:22:44,042 --> 01:22:49,589
Ze stuurde hem soms zomaar berichten
om een band met hem proberen te behouden.

1108
01:22:49,673 --> 01:22:53,510
Ze ging naar al z'n sportwedstrijden,
ook toen het al uit was.

1109
01:22:53,593 --> 01:22:54,970
Dit is walgelijk.

1110
01:22:59,683 --> 01:23:02,018
Ze zei dat ik zelfmoord moest plegen.

1111
01:23:03,269 --> 01:23:05,814
Daar word ik wel verdrietig van.

1112
01:23:06,773 --> 01:23:09,484
Waarom zegt m'n eigen moeder zoiets?

1113
01:23:12,904 --> 01:23:15,532
Ik heb er met haar over gesproken.

1114
01:23:15,615 --> 01:23:20,120
Maar niet per se zo van:
'Waarom zei je dat van die zelfmoord?'

1115
01:23:23,748 --> 01:23:27,627
Dat vraag ik me nog steeds elke dag af.

1116
01:23:29,504 --> 01:23:32,132
Zou ik de waarheid willen weten? Zeker.

1117
01:23:32,215 --> 01:23:38,138
Wat de oorzaak was, psychisch gezien.
Waarom ze dit heeft gedaan.

1118
01:23:38,221 --> 01:23:42,183
M'n vader is boos
en zal haar vast nooit vergeven.

1119
01:23:42,267 --> 01:23:47,814
Dat heb ik laten gaan. Ik heb nu
de relatie met m'n moeder die ik wil.

1120
01:23:49,190 --> 01:23:55,030
Ik praatte graag met haar toen ze vastzat.
Dat kon op maandagen en woensdagen.

1121
01:23:56,614 --> 01:24:01,202
Dan hadden we het over alledaagse dingen,
grappige anekdotes en zo.

1122
01:24:01,786 --> 01:24:05,457
En we konden elkaar e-mails sturen.

1123
01:24:05,540 --> 01:24:08,752
HOI APENKOP,
IK BEN BOOS EN VERDRIETIG.

1124
01:24:08,835 --> 01:24:12,630
JE ZEI ALLEEN MAAR 'DOEI',
NIET 'IK HOU VAN JE' (IK VERGEEF JE)

1125
01:24:12,714 --> 01:24:18,928
HOU VAN JE. EEN FANTSULDIGE DAG NOG.
(COMBI VAN FANTASTISCH, SUPER EN GEWELDIG)

1126
01:24:19,012 --> 01:24:24,851
Door haar leek alles beter
en voelde ik me ook beter.

1127
01:24:24,934 --> 01:24:26,686
HOI, MOOIE DOCHTER.

1128
01:24:26,770 --> 01:24:28,646
IK MIS JE ZO.

1129
01:24:28,730 --> 01:24:30,899
JIJ BENT HET HELDERSTE LICHT.

1130
01:24:30,982 --> 01:24:32,901
KUSJES

1131
01:24:32,984 --> 01:24:34,235
BEL JE VANAVOND

1132
01:24:34,319 --> 01:24:36,696
IK HOU VAN JE

1133
01:24:40,742 --> 01:24:44,037
NOG MINDER DAN EEN JAAR… ZO SPANNEND

1134
01:24:47,624 --> 01:24:50,710
M'n moeder kwam op 8 augustus 2024 vrij.

1135
01:24:52,796 --> 01:24:55,965
Ik hoop onze relatie te herstellen, want…

1136
01:24:56,549 --> 01:24:59,677
…ik mis zeker een deel van mezelf.
Of dat nu…

1137
01:25:00,720 --> 01:25:04,891
…het vrouwelijke is
of gewoon m'n moeder niet hebben.

1138
01:25:07,602 --> 01:25:09,104
Als ik eraan terugdenk…

1139
01:25:09,854 --> 01:25:16,528
…ben ik erg teleurgesteld in mezelf
dat ik het zo ver heb laten komen.

1140
01:25:18,571 --> 01:25:21,157
Ik heb m'n gezin in de steek gelaten.

1141
01:25:22,075 --> 01:25:24,744
En mezelf. En dat is moeilijk.

1142
01:25:26,329 --> 01:25:27,330
Dus…

1143
01:25:31,126 --> 01:25:36,840
Want die periode in m'n leven
is niet wie ik ben.

1144
01:25:36,923 --> 01:25:40,635
Het is niet wie ik was
en niet wie ik nu ben.

1145
01:25:43,513 --> 01:25:46,724
Lauryn en ik zijn altijd hecht geweest.

1146
01:25:48,810 --> 01:25:50,937
Familie is belangrijk voor me.

1147
01:25:51,020 --> 01:25:54,149
Dus ik wist altijd al
dat ik een gezin wilde.

1148
01:25:54,232 --> 01:25:56,568
En toen we…

1149
01:25:57,986 --> 01:25:59,779
…in verwachting waren…

1150
01:25:59,863 --> 01:26:05,160
Ik weet nog goed dat we
voor het eerst het hartje hoorden.

1151
01:26:06,035 --> 01:26:08,163
Ik kreeg er kippenvel van.

1152
01:26:10,206 --> 01:26:15,712
Soms denk je dat het onmogelijk is
om meer lief te hebben.

1153
01:26:16,671 --> 01:26:20,925
Dan ligt er opeens
een klein baby'tje in je armen…

1154
01:26:21,009 --> 01:26:24,929
…en is alles anders.
Een compleet nieuw gevoel.

1155
01:26:27,640 --> 01:26:30,476
Naarmate ze ouder werd…

1156
01:26:31,144 --> 01:26:35,440
…kwamen dingen die ik had onderdrukt
weer naar boven.

1157
01:26:37,442 --> 01:26:43,531
Veel ervan was een trauma van vroeger
waar ik niet goed mee om kon gaan.

1158
01:26:45,366 --> 01:26:49,704
Op m'n 17e ben ik verkracht.

1159
01:26:52,874 --> 01:26:53,791
En toen…

1160
01:26:55,335 --> 01:27:00,423
…m'n dochter een tiener begon te worden,
werd ik enorm bang.

1161
01:27:01,299 --> 01:27:05,094
Ik wilde niet dat ze
hetzelfde zou moeten doormaken.

1162
01:27:05,678 --> 01:27:06,679
En…

1163
01:27:11,643 --> 01:27:14,103
…daardoor…

1164
01:27:15,146 --> 01:27:18,566
…wist ik echt niet
hoe ik ermee om moest gaan.

1165
01:27:19,943 --> 01:27:25,448
Het was moeilijk omdat ik
herbeleefde wat ik had meegemaakt.

1166
01:27:27,533 --> 01:27:29,285
Maar tegelijkertijd…

1167
01:27:31,412 --> 01:27:33,581
…wilde ik haar beschermen.

1168
01:27:35,667 --> 01:27:39,629
Ik wilde controle over haar leven.

1169
01:27:40,713 --> 01:27:44,425
Ik was bang om haar te laten opgroeien.

1170
01:27:44,926 --> 01:27:48,846
Ik wilde haar beschermen
en dicht bij me houden.

1171
01:27:49,764 --> 01:27:53,434
Ik was bang om haar
te laten opgroeien, uit angst…

1172
01:27:53,518 --> 01:27:56,145
…voor wat haar zou kunnen gebeuren.

1173
01:28:04,404 --> 01:28:08,658
Ik heb Lauryn
al heel lang niet meer gesproken.

1174
01:28:08,741 --> 01:28:13,079
Owen en ik hebben geen contact meer.
Ik zie hem nog wel op school.

1175
01:28:13,162 --> 01:28:15,790
Maar we praten niet meer met elkaar.

1176
01:28:15,873 --> 01:28:17,500
Ik was boos op Lauryn.

1177
01:28:17,583 --> 01:28:20,837
Ik denk niet dat ik
nog contact met haar zal hebben.

1178
01:28:23,506 --> 01:28:29,554
Lauryn was nog zo jong toen dit gebeurde.
Ik denk niet dat het haar schuld is…

1179
01:28:29,637 --> 01:28:33,474
…dat haar moeder zo was.
Ze had dit nooit gewild.

1180
01:28:34,434 --> 01:28:40,648
Khloe heeft een heel jaar gemist
van de beste jaren van haar leven.

1181
01:28:41,316 --> 01:28:46,195
Een heel jaar lang werd ze
beschuldigd, een leugenaar genoemd…

1182
01:28:46,279 --> 01:28:52,160
…ondervraagd door ouders
en gewoon niet geloofd door de meesten.

1183
01:28:52,243 --> 01:28:55,580
Ik heb veel vriendschappen
verloren hierdoor.

1184
01:28:56,539 --> 01:29:02,253
Eerst waren Owen, Macy, Sophie en ik
allemaal bevriend.

1185
01:29:08,926 --> 01:29:12,180
Ik voel me schuldig over Khloe.

1186
01:29:13,681 --> 01:29:16,434
Dat ik haar de schuld gaf…

1187
01:29:17,518 --> 01:29:19,062
…of haar ouders.

1188
01:29:19,145 --> 01:29:25,651
We baseerden ons toen op het
kleine beetje informatie dat we hadden…

1189
01:29:25,735 --> 01:29:27,445
…gedurende die twee jaar.

1190
01:29:27,528 --> 01:29:31,449
Ik voel me schuldig
dat ik haar dat heb aangedaan.

1191
01:29:31,532 --> 01:29:34,327
Jill heeft dit vooral aangericht.

1192
01:29:34,410 --> 01:29:39,374
De impact op ons gezin,
dat komt vooral door haar en Mike Main.

1193
01:29:39,999 --> 01:29:45,296
Een dag of twee na ons eerste gesprek
had ik hem een bericht gestuurd…

1194
01:29:45,380 --> 01:29:49,300
…dat ik een sterk vermoeden had
dat het Kendra was.

1195
01:29:49,801 --> 01:29:54,472
Ik zei: 'Ik weet niet wat je al weet,
maar ze is niet te vertrouwen.'

1196
01:29:55,598 --> 01:29:57,016
Ik had al gezegd…

1197
01:29:57,100 --> 01:30:02,688
…dat Shawn en Lauryn
het slachtoffer zouden gaan spelen.

1198
01:30:02,772 --> 01:30:09,529
En daarmee weg zouden komen
omdat Mike Main z'n werk niet goed deed.

1199
01:30:10,863 --> 01:30:12,490
En ik had gelijk.

1200
01:30:13,574 --> 01:30:15,368
Ik ben trots op haar.

1201
01:30:15,451 --> 01:30:17,453
Dat had ik goed.

1202
01:30:19,872 --> 01:30:24,335
Godzijdank voor Brad Peters.
Anders waren we nergens gekomen.

1203
01:30:24,836 --> 01:30:28,172
Wie weet hoe het
dan was afgelopen met Kendra.

1204
01:30:28,256 --> 01:30:32,301
Het loopt vaak slecht af
in dit soort documentaires.

1205
01:30:32,802 --> 01:30:37,432
Wie weet wat ze had gedaan
als dit niet uit was gekomen.

1206
01:30:43,855 --> 01:30:44,730
Is dat alles?

1207
01:30:46,107 --> 01:30:47,108
Kom maar.

1208
01:30:47,608 --> 01:30:51,070
Ik ben nu zo veel hechter met m'n vader.

1209
01:30:51,154 --> 01:30:52,864
Weet je dat ik van je hou?

1210
01:30:52,947 --> 01:30:56,159
Soms.
-Soms? Ik hou van je.

1211
01:30:56,242 --> 01:30:58,119
Ik hou ook van jou.

1212
01:30:58,661 --> 01:31:00,705
Ik ben trots op je.

1213
01:31:02,373 --> 01:31:03,291
Hou van je.

1214
01:31:04,792 --> 01:31:11,257
We hebben zo'n goede band.
We kunnen enorm met elkaar lachen.

1215
01:31:14,469 --> 01:31:20,766
Het is fijn om haar te zien lachen, kind
te zien zijn en lekker gek te zien doen.

1216
01:31:21,267 --> 01:31:25,938
Ze komt meer naar pap toe.
Ze groeit echt op. Het is ongelofelijk.

1217
01:31:26,022 --> 01:31:29,108
Ze wordt een prachtige vrouw.

1218
01:31:38,826 --> 01:31:41,913
Ik mag m'n moeder niet zien nu ze vrij is.

1219
01:31:41,996 --> 01:31:44,790
Dat wil ik wel, als de tijd rijp is.

1220
01:31:45,833 --> 01:31:47,293
Ik denk dat het…

1221
01:31:48,044 --> 01:31:51,005
…een opluchting zal zijn,
maar ook moeilijk.

1222
01:31:51,506 --> 01:31:53,799
Het is anderhalf jaar geleden.

1223
01:31:53,883 --> 01:31:56,302
We weten allebei…

1224
01:31:57,595 --> 01:32:00,681
…dat we elkaar steunen,
wat er ook gebeurt.

1225
01:32:02,350 --> 01:32:05,645
Ik wil haar vertrouwen
maar dat kan ik niet.

1226
01:32:05,728 --> 01:32:09,106
Nu ze vrij is, hoop ik dat ze hulp krijgt.

1227
01:32:10,525 --> 01:32:12,818
Zodat, als we elkaar weer zien…

1228
01:32:13,319 --> 01:32:17,198
…het niet meer zo zal worden als eerst.

1229
01:32:18,407 --> 01:32:22,703
Ik denk zeker
dat we een gezonde relatie kunnen hebben.

1230
01:32:23,871 --> 01:32:27,375
Ik weet dat die band tussen ons er nog is.

1231
01:32:28,167 --> 01:32:29,043
Hecht.

1232
01:32:29,126 --> 01:32:31,170
MAAK JEZELF VAN KANT, BITCH

1233
01:32:31,254 --> 01:32:34,507
Die relatie moeten missen,
is zwaar voor me.

1234
01:32:35,007 --> 01:32:39,011
En die relatie weer opbouwen,
zal goed zijn voor ons beiden.

1235
01:32:41,556 --> 01:32:44,058
Ik hou het meest van haar.

1236
01:32:45,810 --> 01:32:51,399
Lauryn wil straks
criminologie gaan studeren.

1237
01:32:51,899 --> 01:32:56,112
Kamp jij of een naaste met psychische
problemen of zelfmoordgedachten?

1238
01:32:56,195 --> 01:32:57,780
Kijk op wannatalkaboutit.com

1239
01:33:52,043 --> 01:33:54,962
Vertaling: Ella Verkuijten