Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
不，不！
太好了
不
不要
拜託
我不能再死一次
我受不了
拜託，我不能再死一次
不
不要，拜託！
不！
看起來會下雨
我們到了那裡要做什麼？
要舉行什麼儀式嗎？
我沒準備好要舉行儀式
不是你那種邪門儀式
比較像是結束儀式
這是最後一站，雖然什麼都沒找到
還是應該紀念一下
像是慶祝我們的失敗？
-對，隨便啦 -是啊
我本來就不知道我們來幹什麼
為了能夠釋懷吧 遇到這種事不是都這樣？
我們不是為了釋懷
她失蹤了，並沒有死
當然了，我只是問問而已
等等，克洛芙，別刪掉
看下去
聽好，我知道應該好好跟你道別
媽死後也該處理好一切
我只是不能再待在那棟房子
但你來找我還來得及
我知道這決定並不容易
但拜託回電給我
我很想你
（哈特利加油站）
-一年後回來有點恐怖 -麥克斯
幹嘛？
他說得對
是很恐怖，也有點悲傷
抱歉，克洛芙
我們應該手牽手
-不要 -天啊，梅根
我們在其他地方都這麼做
不在這裡做會感覺不圓滿
克洛芙知道我有靈異體質，所以...
靈異體質？
你的靈異體質只讓你感覺到
你爸和麥克斯的媽媽搞外遇
-我是對的 -克洛芙，記得嗎？
我們聽見他們在車庫嘿咻 誰都能感覺到
噁心，她還是我媽媽
我們試試看嘛，拜託
她大概在錄影後不久就失蹤了
那真的很重要
我們都有感覺 也許能感應到她的能量
好吧，讓我們手牽手
好喔，太好了，來吧
-好吧 -來吧
很好
大夥兒
閉上眼睛
試著摒除所有雜念
把它想成老舊收音機或電視
有時候能接收到訊號
但大多時候只有雜訊
繼續嘗試
放慢呼吸
吸氣
呼氣
吸氣
呼氣
吸氣
呼氣
-天啊 -小心！
別擋路！
開慢點！
-老天爺 -搞屁啊
好吧
再試一次，好嗎？
克洛芙？
-克洛芙 -嘿，麥克斯
別去，給她一點空間，好嗎？
別忘了她為什麼甩掉你
她沒甩掉我，是我跟她分手
她想要空間，你卻不肯給她
你幾時變成戀愛專家？
你說什麼？那是什麼意思？
你從幼稚園開始就一直需要談戀愛
-真假？是嗎？ -並不是
她半年前有個跟你一樣的男友
在那三個月前有個跟你一樣的女友
-茱莉亞 -茱莉亞？
你們在一起多久了？
-三個月 -三個月
希望她等我們回去再跟你分手
麥克斯
如果沒有 你們還有茱莉亞的號碼嗎？
你很機車欸
嘿
只有這個
兩塊錢
謝謝
不好意思，我看到你和你朋友在外面
你們在幹嘛？
手牽手祈禱嗎？
對，算是吧
-謝謝 -不客氣
抱歉，你去年在這裡工作嗎？
去年和前一年
再前一年和再前一年
數都數不完
每年都一樣
但是又不一樣
當然了
我能問你一件事嗎？
她看起來面熟嗎？
她很漂亮
跟你長得很像
她失蹤了？
我沒那麼說
你不是第一個跑來這裡
向我詢問親友行蹤的人
這裡有很多人失蹤嗎？
這裡？沒有
但前面那條路的戈洛谷
很多人在那裡碰上麻煩
戈洛谷？
對
別鬧了
你今天很嗆喔
克洛芙回來之前我能說一件事嗎？
你們說這次旅行只是出來透透氣
我沒想到會重走她姐姐死前的旅程
所以我得說
我主修心理學...
對，謝謝你
我不確定這對克洛芙是件好事
我知道你們是出於好意
沒錯，她可能要這麼做才能繼續向前
或者這可能會讓她...
再試一次
你覺得是壞主意為什麼要來？
就只是想多陪克洛芙一下？
我們想熬過痛苦就要團結在一起
別為了現在的情況互相責怪好嗎？
要怪的話就應該怪梅蘭妮
她們媽媽前幾週才去世
她那時候不該丟下克洛芙，那很自私
大夥兒
我知道梅兒在哪裡失蹤了
-嘿，沒事 -這太瘋狂了
車子是暴風雨中最安全的地方
別說這種屁話，麥克斯
-是真的，大家都知道 -別說這種屁話
-能不能掉頭？ -我不懂我做錯什麼
你會害我們帶衰，有人說這種話
艾伯就會撞到什麼，我們全都會死
別說這種屁話
我們能不能掉頭？
不行，我已經掉頭兩次了
那就再掉頭一次
我們會一直兜圈子，哪都去不了
那就停車，什麼都看不到
我都不能好好思考
搞什麼鬼？
我的天啊
這是怎麼回事？
我想我要吐了
是啊
（遊客中心）
梅根？
你們有看到嗎？
我們周圍都在下雨
這種天氣異常現象有個名稱
-真假？ -真的
什麼名稱？
不知道，不記得了
不過挺酷的
又酷又怪
不管是怎樣都應該繼續開車回家
我不要再開進暴風雨，要等它停下來
或者可以找另一條路
靠
有人收得到訊號嗎？
我收得到
可怕的訊號
慘了
你知道嗎？雨瀑
什麼？
這叫做雨瀑
聽起來是瞎掰的
這是那首歌名的由來
什麼？
也許裡面有人能告訴我們這是哪裡
我們可以開始計畫
-是啊 -好吧
好主意
太扯了
哈囉？
哈囉？有人在嗎？
好怪喔
（1998年10月24日）
（日出6:08AM 日落5:08PM）
（廁所）
好像很多年都沒人進來過了
是啊，人都去哪了？
（訪客）
有趣
（失蹤）
克洛芙？
梅兒？
克洛芙！
（失蹤）
克洛芙！
麥克斯？
（妮娜萊利）
（失蹤）
該死
克洛芙
你沒事吧？
我以為我看到人
我們進去吧，好嗎？
（梅蘭妮保羅）
慘了
什麼慘了？
你看
慘了
大夥兒
你們應該過來看看
沒有她或其他人的資訊
出生日期 身高和體重、最後出現地點
就連通報的電話號碼都沒有
所以有什麼用？
我也發現一件事
（歡迎來到戈洛谷）
戈洛谷，就是這裡
這是梅兒失蹤的地方
我在雨中聽到她
等等，什麼？
我被搞糊塗了
我聽到有人叫我，聽起來是梅兒
但我不想相信這種事
然後我就進來看到這個
不過這很奇怪，對吧？
我很確定那就是她，看啊
天啊
是啊，我知道
等等，有人把這玩意倒過來嗎？
-麥克斯？ -沒有，那又怎樣？
本來沒有倒過來
等等
有沒有聽到？
有
我的車呢？
可惡
那是我的車嗎？
進去
進去，快點
他要待在車上嗎？
問題是，我們要待在這裡嗎？
我們還能做什麼？
再檢查一下手機訊號
我們來了以後就沒有訊號
這裡一定有電話
你想去找就去找
我要一直盯著這傢伙
該死
地下室怎麼會有窗戶？
大夥兒，有一台電話
有撥號音
沒關係，只是有人在整我們
-不會有事的 -是啊
打不通
除非...
除非什麼？
除非梅蘭妮失蹤前就是發生這種事
哈囉？有人聽得到嗎？
哈囉？
大夥兒
我去看看，馬上回來
好嗎？
好
哈囉？
有人嗎？
艾伯？
那是妮娜嗎？
搞什麼？
-我去看看 -好
快躲起來！快點！
拜託
梅兒！
我的天啊！
我怎麼還活著？
你被殺死了
我親眼看到
我死了
他也殺了你？
等等，其他人呢？
走吧
你們沒事吧？
-剛才發生什麼事？ -不知道
梅根，嘿
艾伯在哪裡？
-艾伯？ -我在這裡
大夥兒，我們完蛋了
（失蹤）
我的天啊
它纏住我們了
你說“它”是什麼意思？
我也不確定
我只知道我能強烈感覺到它
我們得趁還有機會離開這裡
不！他可能還在外面
我們誰都沒看到，車子又在了
太好了，我們走吧，快啊
我們走不了
你又不知道，誰都不知道
我知道你十分鐘前被殺死了
因為我親眼看到了！
我被殺死之前看到了！
而且就像梅兒一樣，我的簽名多了一次
但誰知道她發生什麼事
所以夜晚會不斷重複？
就像那部電影，那種屁事是真的？
有很多電影都是那樣，但...
我不記得上次發生這種事
所以跟那些電影不一樣
很高興知道
也沒發生那種事
噢靠！
-艾伯？ -該死！
靠
嘿，梅根，你沒事嗎？
今晚感覺不一樣
什麼意思？
更糟糕
靠
好吧
我想跟你說
你說你能通靈 接收到訊號之類的事？
我現在完全相信你
梅根，梅根！
梅根！
-嘿，梅根 -梅根！
這到底是怎麼回事？
梅根？
-梅根？ -梅根去哪了？
梅根？
搞什麼鬼？她在哪裡？
她去哪裡了？
你們聽
梅根？
有人在嗎？哈囉？
救命！拜託！救救我！
誰在那裡？
這小鎮活該被詛咒，我們都是罪人
停下來，我只想死，拜託，讓我死吧
我媽媽呢？
媽咪？
她突然攻擊我，但那不是她
沒有人會來救我們
他們只會看著我們不斷死去
有人看到湯米嗎？
我的頭髮，我的骨頭，拜託
全都是它害的
能不能做個了結？
我們會完全改變
我不記得自己的名字
拜託殺了我吧
我只想結束這一切
別讓它進來！
等等！最好別碰她！
為什麼？
附身她的東西接下來可能會附身你
附身不是這樣的，不會靠接觸附身
你得信仰薄弱才會被附身
我有很堅強的信仰
你們覺得 害她變成這樣的東西還在嗎？
我也不知道
她說有什麼要來了
走吧
我看不到外面有人
裡面有人嗎？
梅蘭妮？
克洛芙，天啊，是你嗎？
-讓我進去，拜託 -梅兒
等等...等等...
梅根說別讓它進來
拜託救救我！
-他會殺死我 -梅蘭妮
不，等等
她受到傷害 我們得幫她，不能光站著
梅兒！
梅兒
麥克斯
救命！
梅蘭妮
那是什麼？
那裡本來沒有房子
克洛芙！
救命！
大夥兒，拜託，救命！
麥克斯，你沒事吧？
克洛芙！
不！不，不要
不要
不要！
不！
（戈洛女巫去死吧）
靠！
克洛芙！
等一下！等等！
你在幹嘛？我們得去救克洛芙
救她？
她死了，她被拋到九公尺的空中
所以要去救她，她還沒死
你也說她還沒死，她可能已經死了
我們最好 像一開始說的那樣去尋求幫助
梅根說它不會讓我們走
她說了很多話
妮娜
拜託，你不能也這麼想
我們很顯然遇到超可怕的東西
我們沒辦法對付的東西
但度過難關唯一的方法 就是團結在一起
這是你說的
是你說的
你以為這樣她就會跟你復合？
艾伯！
如果你們活著離開
都給我去死吧
等等，麥克斯！
搞什麼？
我們不是離開，只是去尋求幫助
你幹嘛跟他那麼說？
因為他現在就會害死自己
老實說，那聽起來就像你會說的話
但我那麼說，他們知道我不是說真的
克洛芙、麥克斯和梅根
他們是我這輩子唯一穩定的朋友
你想救他們，對吧？
我們得先救自己才救得了他們
你覺得可以開車離開，就這麼簡單
我不知道 但不試試不會知道，好嗎？
我只知道如果繼續待在這裡
我們就會發生很可怕的事情
-所以要去尋求幫助 -對
有人嗎？
...兩天前小鎮發生礦坑坍塌事故
目前仍未確定傷亡人數
但官方已做好最壞的打算
不要
拜託讓我出去，拜託
我想要出去
只有一個方法
活過這個夜晚，或是成為它的一部分
拜託讓我出去
不
不，不！
不！
受苦吧
像被詛咒的小鎮鎮民一樣受苦
直到地獄之門打開
也完全把你吞噬
靠
克洛芙？
我辦不到，我不能丟下朋友
-妮娜，我們得走了 -不行
-我不想丟下朋友 -別這樣，妮娜
你在幹嘛？打開車門！
-我們得去尋求幫助 -不，艾伯
我的天啊
那是什麼？
-那是什麼？ -不知道！
我的天啊
快走！
車門還是鎖著
車門還是鎖著！
艾伯？
克洛芙
克洛芙？
該死的小丑
哇塞！靠！
克洛芙？
看來我們又死了
是啊
這會一直發生嗎？
不知道
活過這個夜晚，或是成為它的一部分
沒有自來水
怎麼會？
還有誰要喝？
拜託了
好吧
你確定她是這麼說
活過這個夜晚？
那是真的女巫？
我想是真的吧
我是說...
對，她是那麼說的
那是我唯一能記得的事
是喔
好消息是這代表有辦法逃出去
什麼辦法？
活過這個夜晚
我們活下去 直到黎明，一切就會結束
下一句話呢？
或是成為它的一部分
成為夜晚的一部分，對吧？
那代表我們逃不出去 就會永遠困在這裡
這種事和那種事會一直發生
我們會變成別的東西
你們都瞭吧？
好吧，那我們就要活下去，直到黎明
梅兒呢？
她還被困在這裡
如果她還被困住，就會在這裡
牆上的人都會在這裡，但是並沒有
-他們在哪裡？ -我的天啊
我們不是來找梅兒的，好嗎？
我們希望你能找回自己
以前的你
我們希望這能幫你繼續向前
幫你好好活下去
艾伯
-你還好嗎？ -喝口水
艾伯
我的媽呀！
我的天啊！
濺到我的嘴裡了！
妮娜，別喝水！
-你看到他喝水 -我們不是都喝了？
我的天啊！
-怎麼辦？ -不知道
我得想一下，太可怕了
梅根？
不
梅根？
-梅根？ -不，拜託
拜託，不要
梅根
-我們該怎麼辦？ -不知道
我的天啊
我不知道該怎麼辦
救救我
梅根，我們該怎麼辦？
梅根
殺了我，麥克斯
什麼？不要！
拜託，我們的朋友都死了
我們也喝了水，全身都是那東西
我們得重新開始想個計畫
你看，沙子快漏完了
黎明快來了，也許我們能活下來
我們會活過來，到現在才死兩次
你也看到其他的簽名 全都不只有兩次
我們會活過來
我們得試著救他們
拜託動手，快點，麥克斯
我辦不到！
麥克斯，不
我辦不到，對不起
是你？
你差點就活下來了
差一點！
但並沒有
光是坐著活不下去，克洛芙小姐
什麼？
有人也在長新牙嗎？
等等，我們應該有幾顆？
不知道，但應該是偶數
（熱帶天堂發生悲劇）
大夥兒，光是坐著等沒有用
這裡一定有什麼能幫我們想出計畫
（黑木療養度假中心 艾倫希爾醫師）
天啊，就是這傢伙
對，這是加油站的傢伙，看！
-什麼？ -艾倫希爾醫師
他跟這地方有關聯
為什麼？這地方有什麼特別？
二十年前戈洛谷這裡發生過一場礦災
與外部工程師合作後
調查人員確認 這場災難是因為鑽探過深
延伸至城鎮下方 導致一千一百人喪生
創傷專家艾倫希爾醫師 前來幫助倖存者
整個小鎮就像是被大地吞噬
所以才會沒有別的房子
所以窗戶才會在地下
這整層樓以前都在地上
這代表示那是前門
誰在乎啊？
我覺得我們現在最需要的是武器
但我們需要的不只是蠻力攻擊的武器
像是什麼？
不，謝了
我們需要把聖經當作武器
那對付不了一個戴面具的瘋子
但我們對付的不只是那個瘋子
每晚都有新的東西想殺死我們
對啊，但為什麼？
想想看
如果每次都一樣 你就會越來越不害怕
（證物）
不知道接下來會發生什麼事才可怕
不管是誰
不管是什麼
在不斷殺死我們
它都想讓我們害怕
對，而且很有用
我找到好東西了
那幫不了我們，錄影帶？
知識就是力量
太好了，現在就是要看A片
拍謝
-力量有夠強大 -等一下，還有一卷
你要我們讓你一個人看嗎？
-艾伯，閉嘴 -好啦
（精神疾病復健治療）
（救命）
求求你
你對我做了什麼？ 我為什麼一直活過來？
你為什麼讓這些東西一直殺死我？
你是什麼人？
你想從我這裡得到什麼？
病患出現飢餓和肌肉萎縮的跡象
我是怎麼了？
但最重要的是強烈的恐懼和焦慮
以及孤獨無助和徹底的絕望
對我的實驗來說幸運的是
礦災造成的創傷仍然揮之不去
繼續影響著倖存者和訪客
他受困越久，就會變得越絕望害怕
也會變得更可怕
天啊，拜託！
11晚，目前活最久的一個
那些情緒很快就會以更有趣的方式
影響他的身體
讓他變成一種怪物
叫做溫迪戈
這在心理學上並不是巧合
溫迪戈代表極度飢餓
極度渴望
我們就是這樣
我們會變成那樣
是啊
你們終於搞懂了
放我們出去
放我們出去！
有辦法出去
但是要付出代價
-問他怎麼做 -艾伯！
怎麼做？
有人一定得死
四個人能離開，但有一個人得死
不行
想得美，混蛋
等等，我們至少應該聽他說完
為什麼？你願意為我們犧牲自己？
不願意
我們不能相信這傢伙
所以我們逃走的唯一機會 就是得到答案
有答案的人是希爾
他就在這裡，我感覺得到
（戈洛谷鎮地圖）
（遊客中心）
這有什麼幫助？整個小鎮都毀了
他可能在任何地方
不是任何地方
（戈洛谷療養度假中心）
他在那裡
曾經是，妮娜說這一切都不存在了
所以我們得試著把他引誘出來
我想見你，面對面
克洛芙，你在幹嘛？
他是這一切的關鍵
我可以安排
但只有你，克洛芙，不包括你的朋友
不行
不行，這是陷阱，就跟其他東西一樣
-我覺得這是好主意 -艾伯，給我閉嘴
這只是第四晚，你會有更多機會
我們不知道
其他人的簽名遠超過四次
艾伯說得對
-這是我們的機會 -不，別聽他的
我在樹林裡
我和你姐姐在一起
我也許會讓你見她
-克兒 -這就對了
-別去 -不行
我得試試看
-別去，克洛芙 -讓她去
-退後！ -讓她去！
-你是有病嗎？ -什麼？嘿！
嘿！妮娜！
你這個混蛋！
幹嘛？我不知道她真的會去
才怪，你知道，你利用了她，孬種！
我們得在她永遠改變前找到她
-然後呢？ -我們要去找她
如果她死了 就殺死彼此，再重新開始
聽起來不錯
先殺死艾伯
等等！等一下
就算我們重新開始
然後呢？
繼續逃跑，直到把機會用完嗎？
你是說真的嗎？
我不想別人為我犧牲生命！
-因為克洛芙死了！ -但看看我們！
你還能死多少次？老實說
她去年不是試著自殺兩次？
這不就能讓她如願以償？
妮娜，搞什麼？
你們去找克洛芙 不然就會有兩個人落單
走吧
你最好希望他們找到她
我來了！
你抓到我了
不
噢不
不要，拜託
不，不！
拜託...拜託...
拜託！
不！等等！
你得試著活下去，妮娜
我會的
但這次不行
我很怕死，妮娜
真的死掉
我也是
但我更害怕沒有朋友的人生
先殺死他
什麼？
克洛芙！
克兒！
我的天啊
克洛芙？
克洛芙！
那邊
搞什麼？
快跑！
麥克斯！
我只要動就會破掉
好吧，把手給我
我抓住你了，數到三，好嗎？
好
一、二、三
梅根！
克洛芙！
麥克斯！
你來了
我幫你，準備好了嗎？
好了
對不起，靠
麥克斯
那是梅蘭妮嗎？
-走吧 -梅蘭妮！不！
我扶著你
梅蘭妮！
我搞砸了，麥克斯
什麼？
-我搞砸了 -沒有
-有 -沒有
有啦
你為什麼來救我？你們大可以逃走
不，我們會有更多機會逃走
一起逃走
我不會丟下你
等我們死了...
真的死了
我們會重新再來一次嗎？
希望不會
為什麼？
當你知道只有一次機會
人生才更有意義
是啊
其他人還活著嗎？
我不知道艾伯和妮娜的情況
梅根呢？
我只說我不知道艾伯和妮娜的情況
但我們都知道梅根死了
那就足夠讓我重新再試一次
下次也許會是最後一次
但我想我們都能活下去
所以就先從死掉開始吧
我知道，沒關係
動手吧
謝謝
嘿！
去你的！
等一下，梅兒
梅兒
等等，你應該拿去
不，克洛芙
-這是媽媽的，拿去 -不，你留著
至少等暴風雨過後再走吧
我只想快點走，紐約真的很遠
那我就一個人了
是啊
我要你跟我來多少次了？
我們一起走吧
我說過我不能走
你不能一輩子什麼都不做
那不算活著
至少我沒有逃跑
你覺得我在逃跑？
我其實是在奔向什麼
奔向什麼？
學校、新城市、全新人生
我愛你
但我不能浪費生命，變成我討厭的人
梅兒
梅兒，等等！
嘿
我不得不把你拖進來
我以為你真的死了
嘿
是不是...？
我背上是不是有東西？
-你看起來沒事 -你確定？
感覺背上好像有東西
我們來了多久？
不知道，大概三、四晚
其實是五晚
已經五晚了
不是五晚
是13晚
什麼？
已經過了13晚
去看登記簿
對，沒有人撐得過13晚
今晚可能是最後的機會
我不記得有這些東西
我也不記得
我們沒有照我們說的做
下次不是最後一次，之後的也不是
等等
梅根呢？
糟了，梅根
她不在裡面
也許她已經出事了？
或是它先抓到她
什麼抓到她？
這個夜晚
活過這個夜晚，或是成為它的一部分
沒有規則說會同時發生在我們身上
因為根本就沒有任何規則
但不同的人可能有不同次數的機會
全是隨機的
你可能是對的
太好了，那我們該怎麼辦？
梅根只是...她不見了？
靠，我們怎麼什麼都不記得？
為什麼不記下來？
有用嗎？只要重新來過就會消失不見
-你的簽名還在 -但只有那個
我不是有錄影嗎？
天啊，大夥兒，過來
你們看
有好多影片
什麼？
好吧
放心，我們會抓住牠
好吧
-別動，我要抓住牠 -好
艾伯？艾伯，小心點
-拜託抓住牠 -艾伯？
怎麼了？
牠不見了嗎？
對，不見了
牠掉下來了？
-搞什麼？ -怎麼了？
-天啊 -牠還在我臉上嗎？
-沒事 -克洛芙，沒事
牠還在我臉上嗎？
我的天啊
靠，鎖住了
靠
那是什麼？
搞什麼？那是什麼？
那是一個人嗎？
天啊，搞什麼鬼？
麥克斯，我們應該回去
看看這些東西
（危險極度高溫）
-牆上有血跡 -艾伯，閉嘴
搞什麼鬼？
麥克斯！
死吧！
麥克斯！
死吧！
你為什麼不給我死？
該死，搞什麼？
-那是什麼？ -那是什麼鬼？
那是什麼？
-妮娜！ -搞什麼？
-妮娜！ -那是什麼？
艾伯！那是什麼？
天啊！
我要跟蹤他
看能不能找到可以幫我們的東西
我得試試看
-靠 -天啊，它們來了
靠，它們全都來了
我們得逃跑
我們一直都在逃跑
讓我們開始奔向什麼
什麼意思？
我要走進那條隧道
克洛芙，我們不知道裡面有什麼
-這可能是我們的最後一晚 -很好
只有一次機會才更有意義
很抱歉害你們遇到這種事
你們都是因為我才會來
梅蘭妮是我的家人，但你們也是
我要救出梅根 殺了希爾，帶大家離開
我不想再死了
克洛芙
我們要團結在一起
噢靠
走吧
我的天啊
搞什麼鬼？
天啊
這地方好大喔
嘿，小心點
小心腳下
來吧
那是不是...？
別動
快跑！
妮娜！
妮娜！快點！
大夥兒，來吧！
快跑！
大夥兒，這裡！
快點！
等等！
噢靠
-麥克斯 -快走，我們會再想辦法！
麥克斯，不！
快走，去找到梅根
快走！我們會逃出去
嘿，混蛋！
噢，慘了
拜託別這樣，梅兒
是我呀
我愛你，梅兒
但我要逃出這鬼地方
麥克斯！
靠
去你的，混蛋，死吧！
噢，慘了
救命！
-梅根 -救命！
-梅根！ -克洛芙！
小心！
梅根，我會想辦法救你，我去找鑰匙
快點！
（精神鑑定報告病患：克洛芙保羅）
你是個有趣的病人，克洛芙
比其他人有趣太多了
重度憂鬱症
兩次自殺未遂
極度焦慮
你完全失控了，克洛芙
你遇到的每個怪物都證明了這一點
它們各自代表你內心的精神狀態
你在說什麼？
被戴面具的瘋子追殺很常見
每個人都會有無助感
（病患：約書亞華盛頓）
女巫當然是壓抑的化身
至於人體自燃
那非常罕見，克洛芙
我認為那代表
你自我毀滅的傾向
去你的
我要帶我的朋友逃出去
只有你辦得到，克洛芙
這地方...
來自你的不安全感和恐懼
你是說這一切都是我的想像？
這一切都不是真的？
當然是真的
但你是讓它運轉的引擎
就像梅蘭妮和其他人
讓它一直運轉
救命！
克洛芙，聽到嗎？
你的朋友又快要死了
滴答滴答...
你為什麼要這麼做？
為什麼？
因為這是我的研究
恐懼是我的職業
受到創傷的人，就像是你，克洛芙
還有充滿創傷的地方，就像是戈洛谷
當我把這兩者湊在一起
創傷變成恐懼
就會點燃...
火花
幫幫忙！我被夾住了！
然後創造出...
完美的...
恐怖
靠，它們來了！拜託幫幫忙！
但要像我說的那樣
讓這一切
真正產生作用
就得有人真的死掉
它們來了！
是啊
但這次...
死的人是你
克洛芙！
快點！
快走
梯子
快點！
可以爬出去！
克洛芙！
不！不要！
-克洛芙！ -我們抓住你了
梅根！
發生什麼事？
你們看，天空
我們活下來了
結束了
天啊
你們打算再待一晚嗎？