Downloaded from YTS.BZ
Official YIFY movies site: YTS.BZ
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN
Tapaatte tänään ihmisiä.
Ehkä haluatte esitellä itsenne.
Se olisi hienoa. -Mikä nimesi olikaan?
Linda. -Linda.
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN
Mahtavaa!
Hei. Olen Blaine.
Selvä.
Olemme iloisia, että olette täällä. Haluatteko maistaa limsaa?
Kyllä. Nähdään pian. Kiitos.
PHANTASMA LIGHT -TESTI 2. LOKAKUUTA 1982
Hei, 37.
Hei.
Olemme innoissamme uudesta tuotteestamme täällä Britanniassa.
Olemme iloisia, että olet osa matkaamme.
Kiitos. -Hienoa. Pidätkö limusta?
Itse asiassa pidän. -Hienoa.
Edessäsi on uuden tuotteemme testiversio.
Sen nimi on Phantasma Light.
Lightko?
Vannon, 37, että se maistuu samalta kuin tavallinen Phantasma.
Nyt... -Miksi minulla on nämä johdot?
Älä keskeytä.
Johdot ovat sitä varten, että asiantuntijat voivat tehdä mittauksia.
Selvä.
Täydellistä. Avaa tölkki ja nauti -
Phantasma Lightin haamuhtavasta mausta!
Juodaanko se nyt? -Se tarkoittaa, että juo se nyt.
Se maistuu...
Auttakaa!
Koeta kestää, 31!
Voiko joku mennä siivoamaan?
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN
Selvä. Onko se päällä? -On. Anna mennä.
Seksikästä. -Sairasta.
Ota se pois.
Anteeksi!
Ota se! -Minä yritän.
Tervetuloa viettämään viimeistä halloweeniamme tällä pallolla -
ennen kuin meistä tulee tylsiä, veroja maksavia aikuisia.
Vai mitä? -Menemme collegeen, emme vanhainkotiin.
Ei, haluan nähdä parhaan ystäväni Kalieghin muuttuvan Yale-klooniksi,
kun minä mätänen täällä MCC:ssä.
Kerro kansalle! Oletko liian hyvä meille, Kaliegh Franklin?
Vuoden 2009 tulevana Yale-valmistujana kyllä, ehdottomasti. Kiitos kysymästä.
Se oli vitsi. Olet ihana. Älä ärsytä. -Ärsytäkö?
Niin, ärsyttävä. -Teen palveluksen, kun kuvaan tämän!
Jotta muistamme, että olimme legendoja ennen kuin tissit alkoivat roikkua.
Mikä hitto sinua vaivaa? Olet kamala.
Tutkituta pääsi. -Tämä on viimeinen halloweenimme.
Hyvä on, mutta meitä ei pidätetä. -Mitä? Poliisi ei pidättäisi sinua.
Voi helvetti!
Äiti nappaa teidät! -Oikeasti, hitto vie. Oikeastiko?
Olette liian vanhoja karkkikierrokselle. Hän saa teidät katoamaan ikiajoiksi.
Pitäisikö kaltaistenne vauvojen tehdä niin?
Narttu!
Juuri niin! -Missä vanhempanne ovat?
Äitiä ei ole! -Voi hyvä luoja.
Tykkäätkö huutaa 8-vuotiaille? -Tykkään. He ovat naisvihaajia.
Ja he kutsuivat meitä vanhoiksi. -Sinä puhuit roikkuvista tisseistä.
Se on valitettavasti totta. Haetaanko karkkia?
On vauva-aika.
Karkki tai kepponen, vaari!
Anteeksi.
Ettekö ole liian vanhoja tähän? -Mitä tarkoitat?
Olen vasta vauva.
En näe. Juokse!
Hei! -Juokse!
Ei! Lacie, voi luoja! "Ota yksi, ole hyvä."
Ota ne kaikki. Kuningattareni, kultani, leidini!
Odota!
Kiitos.
Viettele hänet!
Voi luoja.
Minusta Danny on söpö. Ei Matt. -Selvä.
Hiusraja karkaa ja kaikkea.
Viime vuoden jälkeen en halua, että he ovat täällä yksin.
Hän oli hädin tuskin 18-vuotias, viimeisellä luokalla.
Kuulitko heidät? Se tapahtui täällä. -Mitä?
Se tyttö Brightonin high schoolista, joka katosi viime halloweenina.
Haloo. Muistatko? -Muistan.
Mutta hän kerjäsi sitä lutkamaisessa asussaan.
Oletko lukenut feministisiä tekstejä? Mitään kirjoja.
Alas, alas. Ei, ylös. Vähän takaisin.
Keskelle. Ei, se oli siinä!
Täydellistä. Valmiina? ...viisi, kuusi...
Laula harmoniaa!
Älä heitä sitä! Se on pyhä!
Haluatko vaihtaa kanssani? En pidä tästä.
Ei. Miksi? Hyvä on. Mitä haluat?
Mieti. Älä sylje sitä pois!
Hitto! -Mitä nyt?
Miten emme huomanneet tuota? -En tiedä.
Hitto! Heillä on varmaan isoja karkkeja. Tule!
Eikö hän halunnut karkkia? -Mitä väliä? Lisää karkkia meille!
Voi luoja! -Juokset kuin isoäitini!
Sairasta!
Minä odotan. -Tulossa ollaan.
Karkki vai kepponen?
Haloo?
Ihan sama. -Onko ketään kotona?
Lopeta! Mennään kotiin.
Mitä?
Okei, olkoon.
Coochy coochy coo...
Hei, tuo oli tosi karmivaa, ja haluan lisää.
Minä en halua. En halua mennä sinne.
Älä ole nössö, Kaliegh!
En halua, että meille käy kuin cheerleaderille.
Tämä on kuin kummitustalo. Mahtavaa. -Ei, se on kuin murhatalo.
Älä ole nynny! -Älä ole töykeä!
Viimeinen halloweenimme! -En halua mennä sisään.
Hyvä on, voin pitää hauskaa yksin. -Oikeasti? Lacie. Mitä hittoa?
Karmivaa.
Näetkö tämän? Anna se minulle.
Täällä haisee ruumiilta. Kirjaimellisesti.
Tämä on sairasta. -Mitä tuo on?
Se taitaa olla maitoa tai jotain.
Hienoa. Selvä. Voimmeko mennä? Vai haluatko maistaa?
Tuo oli hullua.
Kaliegh, meillä on teema. Jollakulla on vauvafetissi.
Ei. Me lähdemme nyt. -Rauhoitu! Älä vedä minua!
Ota tämä.
Sanoinhan, että tämä on kummitustalo.
Anteeksi, rouva. Voisitteko siirtyä? Haluamme lähteä.
Hiljaa, Kaliegh. Haluan karkkia! -Ei!
Mikä tuo on? -Voi luoja!
En näe mitään!
Mitä tapahtui? Näitkö sen? Mikä se oli?
Sytytä valo! -Rauhoitu!
Lacie.
Se oli vain vitsi. -Se näytti elävältä.
Mitä helvettiä?
Voi paska!
Voi luoja, jokin nukkuu täällä.
"Lapsia hemmotellaan täällä." -Älä koske siihen!
Okei. Hänellä on radio. -Meidän on löydettävä ovi.
Luoja! -Hitto, miten isot jalat.
Onkohan täällä isää? Rakastan isojalkaisia miehiä.
Hitto! En muista, mikä ovi se on.
Ei ainakaan maito-ovi. -Miksi panikoit?
Kaikki hyvin. Rauhoitu. Tämä on hauskaa. -Tämä ei ole hauskaa.
Voi luoja! -Tämä on epäterveellistä.
Saat toisen hiivatulehduksen. -Hyvä on, mennään.
Tässä se on. Tavaramme ovat täällä! -Minähän sanoin.
Odota! Hitto! -Mitä nyt?
Miksi se on laudoitettu kiinni? -Odota! Ovi oli tässä.
Ovi oli tässä. -Kuvasitko? Kyllä, kuvasin sen.
Kyllä, nauhoitin. -Voitko kelata taaksepäin?
Kuva on yhä paikallaan, mutta seinä on muuttunut.
Emme voi luottaa mihinkään.
Lacie, jokin on pahasti vialla. -Mitä tarkoitat? Mitä sinä tarkoitat?
Couchy coochy coo...
Näitkö? -Näin.
Mitä täällä tapahtuu? -En tiedä.
Voimmeko mennä ulos? Etsi ovi.
Onko hän yhä siellä? -En tiedä. En ole varma.
Hän on poissa. Mennään.
Mitä helvettiä?
"Se on tyttö."
Ovatko nämä vauvakutsut? -Kyllä, nämä ovat vauvakutsut.
Hän pelleilee kanssamme. Mitä muuta tämä voisi olla?
Olemme pukeutuneet vauvoiksi. Hän vain esittää roolia.
Voi hyvä luoja!
Hän näyttää surulliselta. -Seinä, Kaliegh...
HÄN TEKI MINUSTA ÄIDIN
Se on vitsi. Onhan tämä vitsi?
Mitä tuo oli?
Mitä helvettiä tuo on? -Minun pitää keskittyä.
Menemme hänen tukkimansa huoneen läpi, koska siellä voi olla takaovi.
Ei! Meidän on mentävä toista kautta. -Mitä kautta, Lacie?
Voi luoja!
Ei, ei, ei. Ei helvetissä! En mene tuonne. Näetkö, mitä hän tekee?
Odotetaan, että se liikkuu.
Coochy coochy coo...
En aio odottaa, että se löytää meidät.
Hän katsoo minua. -Älä liiku!
Hän on täällä! -Tiedän! Jatka matkaa!
Kävele!
Onko tuo jokin kidutusjuttu?
Näyttää rintapumpulta. Siskollani oli sellainen, mutta tämä näyttää oudolta.
Voi luoja! -Voi luoja!
Lacie, älä koske siihen! -Meidän on autettava häntä.
Hän ei saa henkeä. Hän tukehtuu.
Meidän on keskityttävä... -Häneen sattuu.
Näytetään video poliisille. Autamme häntä. Mutta emme nyt.
Hänen takanaan on ovi, joka voi johtaa ulos. Hänet on siirrettävä.
Hyvä on.
Luoja, nopeammin nyt! -Minä yritän.
No niin.
Hyvä luoja.
Vittu saatana, kiirehdi!
Helvetti! -Äkkiä nyt!
Hänen kehonsa... Se näytti kivuliaalta. Minua pelottaa.
Mitä hän haluaa? -En tiedä.
Voi luoja! Vittu, ei!
Tarvitsemme vasaran tai jotain.
Mitä helvettiä? -Ei! Saatana!
Odota! Mitä sinä teet?
Mitä sinä teet? -Hän on pukeutunut cheerleaderiksi.
Ei, se ei ole hän.
Tämä ei ole mikään vitun sattuma. Hän on ollut täällä koko ajan.
Odota!
Mitä hän tekee? -Kaikki on hyvin. Haluamme auttaa sinua.
Voi hyvä luoja... -Kidnappasiko joku sinut?
Tekikö hän tämän?
Pääseekö täältä ulos? -Hän ei voi puhua.
Se nainen teki tämän hänelle. Hän tekee sen meille.
Äiti?
Ei... -Äiti?
Hän tekee sen meille. Meidän on päästävä pois täältä!
Ole kiltti.
Hän tulee! Meidän on päästävä pois täältä! Kaliegh.
Kaliegh. -Minä tulen!
Ei! Luoja, mikä haju!
Auta siirtämään tätä.
Tule nyt, Lacie!
Hän käyttää heitä kokeeseen. Hän huumaa heidät.
Ei. Pojat sanoivat: "Äiti nappaa teidät."
Me vain istuimme ja kuuntelimme! Olemme niin tyhmiä!
Mitä tarkoitat? Se on vain legenda. -Ei, hän palaa joka vuosi.
Hän valitsee liian vanhoja, ahneita tai nirsoja.
Hän ei ole todellinen. -Onhan!
Olisi pitänyt jäädä kotiin. Tämä on minun syytäni. Anteeksi.
Älä sammu, ole kiltti! Voi hyvä luoja!
Odota. Mitä tämä on? -Mikä?
Ota lamppu!
Hän oli raskaana.
KUOLIN VAPAUTUAKSENI
Päästä hänet! Tule!
Mennään nyt! Vauhtia!
Tule!
En pysty! Kylkiluuni! -Älä pysähdy! Yritä nyt vain!
Minua alkaa nukuttaa.
Ei, se johtuu laulusta. Pysy hereillä.
Pysy hereillä.
Lacie.
Lacie!
Voi luoja!
Lacie, olen tulossa! Voi luoja!
Lacie, anna anteeksi!
TERVETULOA MAAILMAAN, LACIE JA KALEIGH
Coochy coochy coo...
Lacie?
Meidän pitää mennä.
Usko pois, se on hyllyllä ennen halloweenia.
Minun pitää lopettaa.
Kyllä. Heippa.
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Onko tämä ydinjätettä tai jotain? -Tai myrkyllistä.
Täällä ei ole ydinjätettä.
Eikä myrkyllistä. -Saanko?
Käskin teitä heikentämään reseptiä.
Heikensimmekin, herra Rothschild. -Mitä vittua tuolla sitten tapahtuu?
Tehkää jotain!
Auttakaa!
Pysy rauhallisena, 39. Yritämme saada teidät molemmat ulos.
Vittu! Mitä hittoa me teemme?
Mitä vittua me teemme?
Päästäkää minut ulos!
Auttakaa!
Apua!
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Kuole jo!
Missä olette? Lähdetään ennen auringonnousua.
Kerron Rubénille. Hänellä ei ole mitään tekemistä.
Yksi juttu vielä. Pitääkö meidän ostaa lisää viinaa?
En edes tiedä, minne menemme.
Menemme paikkaan, josta kerroin. Paskotte housuihinne.
Siitä tulee helvetin hauskaa.
Rikosteknisten todisteiden mukaan et puhu totta, Enric.
Ruumiiden luut ovat murskana.
Silmät on kaivettu ulos.
Miksi silmät?
Katso minua, Enric.
Haluamme selvittää, mitä sinulle ja ystävillesi tapahtui.
Et ole voinut tehdä tätä yksin. -Minä tein sen.
Mitä? -Se on minun syytäni.
Mitä tarkoitat? Mikään ei viittaa siihen, että olisit tehnyt tämän.
Et olisi voinut tehdä sitä, mutta väität olevasi syyllinen.
Menitte halloweenbileisiin yökerhoon.
Teillä oli hauskaa.
Miksi lähditte sieltä?
Kenen idea se oli?
Vickyn.
Hän toimi tarjoilijana juhlatapahtumissa, eikö niin? Selvä.
Vicky siis vei teidät sinne.
Milloin kaikki alkoi mennä pieleen?
Kun menimme huoneeseen. -Mistä ruumiit löydettiin?
Mitä siellä tapahtui?
-En tiedä.
Puhelimenne lakkasivat kuvaamasta pian sen jälkeen, kun menitte sinne.
Mitä siellä tapahtui?
Mursit luut ja kaivoit silmät päästä, joita ei muuten löytynyt rikospaikalta,
mutta et tiedä, mitä tapahtui, niinkö?
Hyvä on. Jokin voi virkistää muistiasi.
Oletko valmis kuvaamaan? -Olen.
Kello 10.30 marraskuun 9. päivänä tutkimme rikospaikan -
epäillyn, hänen asianajajansa, poliisin ja syyttäjä Martina Gálvezin kanssa.
Minä itse olen oikeuden virkamiehenä todistamassa rekonstruktiota.
Minne pysäköitte?
Jonnekin tuonne kai. Tuonne.
Kerro tarkalleen, mitä tapahtui.
Pysäköimme ja seurasimme Vickyä. Hän tiesi, miten taloon pääsee.
Menittekö tuota kautta?
Kyllä. Vicky sanoi, että siellä on tunneli, josta pääsee sisään.
Mennään.
Meidän on rekonstruoitava koko tapahtumaketju.
Haisee oudolta. -Oudolta tupakalta.
Kunpa täällä haisisi tupakalta!
Lupaan, että se on vaivan arvoista.
Pääsemmekö huomenna uutisiin? -Kuka tietää?
Mene nyt, tai putoan!
Hyvä on, selitän tilanteen.
Tosi hauskaa!
Kuten näette vaatteistamme,
olemme tulossa halloweenjuhlista!
Näin erityisenä iltana -
pitää käydä eräässä erikoisessa paikassa,
jossa asui ennen eräs hyvin outo henkilö.
Mutta kerron hänestä myöhemmin.
Menkää oikealle.
Mutta tule sinä tänne.
Voitko kertoa tästä?
Kalju palomies. -Mehän sovimme, että olemme tosissamme.
Et näytä yhtään pelottavalta.
Olet friikki. Helvetin velttoilija.
Varokaa, katto on matalalla.
Jatkakaa.
Tulitteko näitä portaita?
Mennään. Pitäkää kiirettä. -Tullaan.
Tässä talossa asui Roberta Marconi,
kuuluisa meedio Torinosta, joka järjesti istuntoja Madridin seurapiireille.
Tänään rakennamme sillan kahden maailman välille.
Tänään elävät kulkevat kuolleiden joukossa ja kuolleet elävien joukossa.
Mitä tarkoitat? -Mitä nyt? Jätä minut rauhaan!
Olin nukahtamassa. -Lopeta. Puhun totta.
Kalju palomies lähti.
Olemme melkein perillä.
Onko tuo se ovi, Enric?
Konstaapeli, tulkaa tänne.
Tämä on se ovi.
Rauhoitu, Enric. -Rauhoitu!
Rauhoitu! -Hengitä syvään!
Rauhoitu.
Mennään yläkertaan.
Olkaa varovaisia, jos teillä on sarvet.
Tuo on jonkin eläimen pesä.
Herran pieksut, mikä tuo on?
Kauanko olemme vielä täällä? Haluan pois.
Katso. Sarvet. -Miksi kuvaat vaakasuoraan?
Tuolla on kenkäpari.
Tämä on kamalaa. -Olisi pitänyt jäädä juhliin.
Miten löysit tämän paikan, Vicky?
Tarjoilijakollega näytti sen minulle.
Mieskö? Mitä teitte täällä? -Juuri sitä, mitä ajattelet.
Säikähdimme kuoliaaksi, joten lähdimme, mutta halusin näyttää sen ystävilleni.
Sekoatte kohta.
Tervetuloa mystiseen paikkaan. -Mitä sanoit?
Vau, tämä on upea. -Tulkaa sisään ja nauttikaa.
Se näyttää olevan ylösalaisin. -Ovatko nuo hieroglyfejä?
Hämähäkinverkkojen pystyttämiseen on täytynyt mennä aikaa.
Tämä on mieletöntä. -Todella siistiä.
Ei! Älä koske siihen!
Miksen saa koskea siihen?
Se ei ollut täällä viimeksi. -Älä nyt viitsi.
Onko nyt parempi olo?
Varmastiko?
Jatketaan.
Missä seisoit sisään mentyäsi, Enric?
Tuossako?
Seisoitko siinä?
Missä Victoria Ruiz oli?
Minä häivyn. -Kirottu puhelinko?
Olen tosissani.
Vastaammeko? -Älä viitsi.
Lopeta, Enric.
Nyt rekonstruoimme tapahtuman.
Seiso keskellä.
Tuossako se oli?
Enric.
Ole kiltti.
Rauhoitu. -Tämä on turhaa.
Rauhoitu. Näytä, mitä teit.
Mitä sitten tapahtui?
Kuuntele. Tämä meedio käytti puhelinta puhuakseen kuolleille.
Mikä tämä on? -Yritän lukea sen.
"Ut supra sic infra."
Googlasin sen. "Joka on yllä, on myös alla."
"Ut supra sic infra."
-Lopeta!
"Ut supra sic infra."
Rikospaikkatutkijoiden mukaan puhelin ei ole voinut soida.
Siinä ei ole edes johtoa.
Sitä ei ole kytketty mihinkään, ja vaikka olisi, se ei toimisi. Se on rikki.
Olet kokenut traumaattisen kokemuksen, ja aivosi huijaavat sinua.
Sitä, mitä muistat, ei ole voinut tapahtua.
Olet kuvitellut kaiken.
Vicky, mitä hittoa tapahtuu? -Mahtavaa, Vicky!
En tiedä tästä vittujakaan. -Voi helvetti!
Helvetin pelottavaa.
Vastaanko?
Lopeta! Tämä ei naurata.
Minä vastaan. -Ei, älä.
Älä mene sen lähelle. -Hänen on vastattava. Se soi.
Ole kiltti äläkä vastaa. Minua pelottaa.
Olen tosissani.
Ei, Enric!
Hän vastasi. -Haloo.
Kuka siellä? -Kerro.
Älä viitsi. -Joku soitti.
Mitä hän tekee? -Sieltä kuuluu ääni.
Onko se hän? -Ei.
Onko se Roberta Marconi?
Mitä sinä teet, Enric? -Lopeta!
Oletko kunnossa? -Vatsaan sattuu.
Helvetti soikoon, Enric!
Tule tänne. -Tee se. Se on tärkeää.
Luitteko sen ääneen?
Lue se.
"Ut supra sic infra."
Miten tuo on mahdollista? -En tiedä.
Älä vastaa! -En ymmärrä.
Se selvästikin toimii. -Siinä täytyy olla piilotettu ovikello.
Päästä irti! Älä!
Rauhoitu. Yritän vain selvittää, mitä tapahtuu.
En kuule mitään.
Mitä hän tekee?
Mitä nyt? -Ovi!
Ana.
Enric.
Mitä vittua tämä on?
Hän oksentaa silmiä!
Lopeta, Enric!
Helvetti!
Voi paska!
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Numero 40 on täällä, herra Rothschild.
Herra Rothschild?
Haisee paskalta. -Miltä se maistuu?
Aika hyvältä.
Miten voit? -Hyvin.
Voitko juoda koko tölkillisen? -Toki.
Näetkö minut?
Pääseekö se tänne? -Ei. Kammio on panssaroitu.
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Lähellä. Tein sen vihdoin.
Uudestaan. Mieluiten ilman pahoinpitelyä.
Tai tappavaa väkivaltaa.
Entä numero 40?
Kuka pitää halloweenbileet ilman karkkia?
Ne olivat aikuisten juhlat. Siellä oli viinaa, jota joit paljon.
Selvä. Töykeää. Haluan karkkia.
Karkki vai kepponen? -Emmekö ole liian vanhoja siihen?
Emme.
Mitä he sanovat? "Olette liian vanhoja paskakarkeillemme."
Kukaan ei sano niin. -Hän ei lopeta ennen kuin teemme sen.
Hän on oikeassa. -Oletteko valmiita?
Ihanat asut.
Käykö karkki vai kepponen? Onko hauskaa?
On. Miksipä ei?
Vauhtia! -Vauhtia, hiturit!
Karkki tai kepponen!
Ettekö ole vähän vanhoja karkkikierrokselle?
Emme.
Ja me menimme juuri kihloihin. Näytä heille sormus, kulta.
Onneksi olkoon! Se on kaunis.
Kosin parasta ystävääni, ja hän suostui.
Olet supersankari.
Ja sinä olet merirosvo.
Mitä te esitätte?
Valokuvaajia löydetystä materiaalista tehdyssä kauhuelokuvassa.
Mietimme aina, miten he eivät pudota kameroitaan.
Meihin on kiinnitetty paljon kameroita.
En suostu kuvattavaksi. -Hiljaa, Pete. He menivät juuri kihloihin.
Ottakaa karkkia. -Kiitos.
Kiitos. -Kiitos.
Karkki tai kepponen! Kiitos!
Hyvää halloweenia. -Hyvää halloweenia.
Vihaan kirpeitä karkkeja. Todella mautonta.
Kaikki karkit ovat mauttomia.
Yritykset vievät kaiken luovuuden.
Meillä on ollut samoja karkkeja vuosikymmeniä. Vaihtelua ei ole.
Kierretään kortteli ja katsotaan, kenellä on parhaat karkit.
Eteenpäin! -Mennään.
Odota. -Mitä sinä teet?
Voi luoja. -Luulin, että kertoisit hänelle.
Aioin kertoa, mutta sitten tuli halloween, ja olimme jo tehneet asumme.
Seuraavana tulee kiitospäivä, joulu ja ystävänpäivä.
Ja sitten menette naimisiin!
Teen sen kyllä. -Tee se nopeasti.
Muuten elämäsi menee pieleen.
Tiedän, mutta en halua satuttaa häntä.
Lakkaa huolehtimasta hänen tunteistaan ja aseta itsesi etusijalle.
Hän kuulee sinut. Ja poista video!
Tule, morsian! -Olen tulossa, sulhanen!
Eikö kuulosta oudolta kuulla se? "Kihlattu".
Oletko valmis siihen, että elätän sinut, ja olet perinteinen vaimoni?
Perinteinen! -Mitä hittoa?
"Yksi per henkilö". Nythän on halloween!
Vihaan, että kulho pannaan vain pihalle. -Katsokaa karkkeja.
Mitä helvettiä?
Mikä hitto on "Fligs & Splips"? -"Snippers"?
"Round Crunch"? -"And an And"?
Tässä on "Larry Find"! -"Polta se, niin se poksahtaa."
Mitä? -Onko se englantia?
Oletteko nähneet näitä karkkeja ennen? -Ei.
Se näyttää penikseltä. -Voi luoja!
Vau! -Älä koske siihen.
Kaikki patukat näyttävät peniksiltä. -Ei, tässä on peniksen kärkikin.
Niin on. -Siinä on suonia. Mikä tämä on?
Jonkinlainen aikuisten juttu.
Ehkä se on tehdasvirhe.
Ei näytä siltä.
Kuka haluaa ensimmäisen suupalan? -Ei kiitos.
Ole hyvä, Austin!
No niin.
Ällöttävää!
Tietenkin se on täynnä valkoista tahnaa!
Se on aika hyvää. Siinä on paljon kerroksia.
Se on liian sitkeää.
Tuohon jäi vähän.
Jäikö jokin kohta pyyhkimättä? -Kyllä, leuka.
Tämä on outoa. Netissä ei ole mitään tästä.
Kaikki on netissä. -Kirjoititko oikein?
Totta kai. -Ehkä se on uusi.
En tiedä, mutta otan lisää. -Odota! Ei!
Siinä lukee "yksi per henkilö".
Entä jos he katsovat? -Toivottavasti he katsovat.
Sitten he voivat tulla ulos ja kertoa, missä helvetissä ovat!
Mitä helvettiä?
Voi luoja! -Herranjestas!
Hyvä luoja sentään. -Joo, se oli aika hyvä. Okei.
Selvä. Se oli aika hyvä.
Miten he tekivät sen? Auts! Voit päästää irti.
Miten he... Mitä tapahtuu?
Austin, lopeta.
Lopeta! -Austin.
Hei!
Apua!
Auttakaa! -Herra jumala!
Apua! Mitä helvettiä?
Voi luoja!
Hyvä luoja!
Se tulee! -Mitä helvettiä tapahtui?
Mitä hittoa äsken tapahtui?
En tiedä. Soita hätänumeroon. -Okei.
Hätäkeskus. Mitä on tapahtunut?
Olemme karkkikierroksella, ja poikakaverimme jäivät kiinni. Osoite on...
Kihlattu... He saivat teidätkin.
Missä olemme? -Mistä me tiedämme?
Se, mikä repi meidät alas, on poissa. -Mitä vittua täällä tapahtuu?
Haloo? Huhuu!
Hetkinen. Eikö tuo ole sama kulho?
Ehkä se vie meidät takaisin. Se on tie takaisin.
Onko siinä jotain?
"Yksi per henkilö." Sama saatanan kyltti.
Onko tämä jokin sairas vitsi? -Se on sama vitun kyltti.
Voi luoja!
Mitä vittua?
Mitä se on? -En tiedä.
Polttaako se? -Ei. Se on tahmeaa.
Makeaa.
Se taitaa olla kinuskia. -Mitä helvettiä?
Pieni paketti!
Voi luoja! -Voi luoja!
Mitä vittua tuo oli? -Voi luoja! Juoskaa!
Nopeammin! -Seinillä on paljon verta.
Hei! -Mikä vittu tuo on?
Mennään. -Suojelen sinua.
Odota! Tuolla on uloskäynti! -Hyvä luoja.
Se on lukossa!
Ehkä siellä on avain. Etsikää avain!
Emme löydä avainta. -Yritetään!
Löysin avaimen!
Mitä? -Kokeillaan, toimiiko se.
Mitä helvettiä tuo oli?
Auttakaa! -Austin!
Miten päädyit tänne?
Irrottakaa minut!
Yritetään. Ne ovat liian tiukalla. -On oltava jokin keino pysäyttää se.
Mikä tämä paikka on?
Pieni paketti!
Olen jumissa! Minä kuolen! -Mitä tapahtuu?
Ei!
Mitä vittua täällä tapahtuu?
Kahleet eivät hievahdakaan!
"Nam"?
Rakastan sinua, Haley. -Turpa kiinni! Et sinä kuole.
Taisin löytää veitsen. -Vauhtia!
Vittu! Se on vain rekvisiittaa. -Hyvä luoja!
Mutta tämä on oikea.
Minä kuolen. Ota avain! -Mitä sinä teet?
En halua katkaista hänen kättään!
Ota avain!
Voi luoja!
Helvetin helvetti!
Mitä helvettiä?
Missä vitussa me olemme?
Mitä me teemme? Sanoin, että hän selviää.
Minä oksennan. -Avain!
Ota avain!
Hei, sinä!
Anna tulla, paskiainen!
Mitä? -Voi ei!
Voi luoja!
Se ei ole ihminen.
Paras juosta!
Otetaan avain ja häivytään.
Ei! Avain!
Voi luoja.
Hänen...
-Mitä ihmettä?
Voi luoja! -Sairas paskiainen!
Mitä... -Onko tuo kinuskia?
Hänen aivonsa!
Voiko noin edes tehdä toiselle?
Voi hyvä luoja, hänen pallinsa!
Ne tekevät hänestä karkkia! Tuo on todella ällöttävää!
Minä oksennan.
Hyvä jumala...
Voi luoja!
Hitto!
Tämä on ihan sairasta. Minulle riittää nyt.
Menen hihnalle. Haluan, että tämä loppuu.
Haley, kuuntele! Otamme avaimen ja häivymme täältä.
Emme jää tänne. Onko selvä? Tule nyt!
Vauhtia! -Selvä!
Avain on sisällä. Avaa yksi!
Älä huuda minulle! Tuossa on poikaystäväni, vittu sentään!
Pystyt siihen.
Tämä on hänen peniksensä. -Etsikää avain. Pärjäätte hienosti.
Todella hyvin.
Nämä taitavat olla hänen pallinsa.
Löysin sen!
Hyvin tehty, kihlattu. Nyt mennään!
Äkkiä! Häivytään täältä. -Odota!
Hupsista!
Haley. -Haley!
Haley! -Hän on mennyttä.
Ei! -Hän on mennyttä!
Meillä on avain.
Voimme... -Ei!
Haley! -Haley.
Haley!
Haley! Luojan kiitos. Häivytään täältä.
Ei hätää. Olemme kahden.
Mitä helvettiä?
Lauren. -Haley?
Voi luoja, Haley!
Ei, Haley!
Mitä hän tekee?
Ei, ei!
Mitä sinä teet?
Anna hänen olla!
Pudotin avaimen!
Löytyi.
Se sopii!
Voi vittu!
YKSI PER HENKILÖ
Olemme kusessa!
Otimme yhden! Tapoitte miehen, joka otti enemmän kuin yhden!
Rauhoitu! Selviämme tästä.
Odota! Tuolla on tuuletusaukko.
Sen on johdettava jonnekin. -Selvä.
Pystymme tähän.
Selviämme tästä. Tästä tulee melkoinen tarina kerrottavaksi lapsillemme.
Josh, lattia. Lattia! -Mitä siitä?
Se on liukuhihna.
Ei! Vittu!
Meidän on palattava.
Ei, ei, ei!
Kihlattu, olen pahoillani, ettemme saaneet kokea satuhäitä.
Ellei...
Lauren Margaret Everett,
tahdotko ottaa minut, Joshua Roger Dayn, aviomieheksesi?
Myötä- ja vastoinkäymisissä,
kunnes kuolema meidät erottaa?
Minä... tahdon!
Tai en!
Mitä?
Tapahtui mitä tahansa, haluan sen loppuvan!
Apua! Auttakaa minua!
No niin...
Pieni paketti!
No niin, lapset. Hymyilkää.
Helvetti.
No niin, lapset.
Karkit näyttävät oudoilta. -On hyvä kokeilla uusia asioita.
Tule, Liam.
No? Mitä sanot?
Tässä on metallia. -Voi hyvä luoja. Näytähän.
Mikä helvetti tämä on?
Otin kaksi. Oliko se väärin?
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Hei, numero 41.
Älä ujostele. Olet melko turvassa.
Hei.
Odotatko innolla saavasi kokeilla uutta halloweenlimsaamme?
Hienoa! Voitko ojentaa kätesi ja ottaa hörpyn?
Hyvä on.
Se haisee ällöttävältä.
Käskin lisätä kurpitsamaustetta! -Se on työn alla, herra Rothschild.
Syö paskaa, Larry!
Älä välitä hajusta. Se maistuu herkulliselta.
Se on tosi hyvää.
Miten voit? -Saanko toisen?
Totta kai!
Onko tölkissä mitään vitun uutetta? -On.
Vähensimme sitä huomattavasti hänen ikänsä takia.
Anna pojalle toinen, mutta vahvempi!
Sulkekaa sektori 31!
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Kuinka vanha olet? -Neljä. Tai viisi.
Neljä ja puoliko? Vai viisi? -En tiedä.
Kertoisitko nimesi kameralle? -Cleo.
Olen kahdeksan.
Olen kymmenen ja viidennellä luokalla. -Pidän muroista ja joskus pizzasta.
Lukemisesta ja matikasta.
Kertoisitko nimesi kameralle? -En juuri nyt.
Pidätkö halloweenista vai et? -Pidän.
Olen liian iso karkkikierrokselle. -Olemme kuolleita hoitajia.
Minä olen noita.
Minä olen vampyyri. -Ja minä olen klovni.
Karkki tai kepponen tai kauhuelokuva.
Tarvitsemme ja rakastamme karkkia.
Ehkä siskoni on vampyyri.
Mitä vastaat, jos ventovieras tulee kysymään, haluatko pelata tennistä?
Kyllä. -En tiedä, onko se täysin turvallista.
Menetkö halloweenina karkkikierrokselle?
Jos äiti antaa luvan. -Miksi sitten pukeudut?
Perhoseksi. -Perhoseksiko?
Sehän on hienoa. Perhonen.
Onko tämä valmis nyt? -Olet valmis. Voit mennä.
Kiitos, että valitsitte Kaplanin lastenne turvaksi.
Suosittelemme kahta kopiota. Meillä on vähän ruuhkaa,
joten voitte hakea ne maanantaina. Tai voimme tuoda ne teille.
Eikö niitä saa nopeammin? Toivoin saavani ne ennen karkkikierrosta.
Äiti, ei minua siepata.
Nykytapahtumien valossa ei voi olla liian varovainen.
Äiti yrittää vain suojella sinua, Lindsay.
Se on kamalaa. -Niin.
Katson uutisia joka päivä ja toivon jotain.
Tiedän, mutta siksi tarjoamme tätä palvelua.
Emme halua ihmisten etsivän viime vuoden kuvilla.
Eikö niitä voi kopioida odotellessa?
Sanoin, että hän pääsee ulos vain, jos saamme hoidettua tämän.
En tee töitä iltaisin tai viikonloppuisin. Syön illallista kotona joka ilta.
Halloweenin takia sanoin tyttärilleni, että tulen kotiin kolmeksi.
Ymmärrän.
Minäpä katson, mitä voin tehdä.
Jos voitte odottaa hetken. Menkää editointihuoneeseen.
Katson, mitä voin tehdä. Otan vain tämän.
Tapasitte Alician. Kaikki romahtaisi ilman häntä.
Hyvä, Alicia!
Minä koristelin koko liikkeen. -Hyvin tehty.
Seuratkaa minua tänne päin.
Tässä on Miles. Hän on inventaariovelhomme ja pyörittää varastoa.
Montako Symphonicin videonauhuria meillä on?
Yksitoista. Ei, kymmenen. Myimme yhden tänään.
Poika on mahtava. Hyvä työssään.
Täällä on Bruce. Bruce hoitaa tekniikan.
Kun olemme valmiita, saat kopioida Lindsayn turvavideon.
Minulla on sinulle pari muutakin nauhaa.
Hauska tavata, Bruce ja Miles.
Bruce ei ole tottunut asiakkaisiin, kun hän tekee töitä.
Jopa Miles stressaa häntä. Hän tulee ja menee.
Lindsay, katsopa näitä nauhoja.
Tässä ovat ystäväsi ja koulukaverisi. Tätä minä teen yhteisön hyväksi.
Ovatko nämä ne lapset, jotka murhattiin?
Poliisi kohtaa ylitsepääsemättömiä haasteita.
Sieppaukset eivät noudata kaavaa.
Eri-ikäisiä lapsia katoaa kaupungin pohjois- ja eteläosissa.
Toiveet rikosaallon pysäyttämisestä ovat osoittautuneet huteriksi.
Teen parhaani auttaakseni teitä.
Ole hyvä. -Kiitos.
Tämä säikäytti minut kuoliaaksi.
Tämä on hauska.
Pelottava.
Tämä on suosikkityyppini. Rakastan sitä.
Löysin tämän helmen kirpparilta. Milesista se on outo, mutta pidämme siitä.
Vai mitä, Alicia? -Miles voi syödä paskaa.
Katso kameraan ja hymyile. Tämä tulee ensi vuoden mainokseen.
Alicia, vien tämän kotiin. Tytöt pitäisivät siitä.
Erikoisuutisia.
14-vuotiaan Ethan Mulliganin ruumis on löydetty -
Lawrence Parkin ostoskeskuksen takaa.
Ruumiissa on merkkejä groteskeista ja järkyttävistä vammoista.
Mulligan on kahdeksas uhri ja jo toinen tällä viikolla,
kun 14-vuotiaan Lisa Marcusin mätänevät jäänteet naarattiin joesta.
Hei! -Isä on tuolla.
Isä! -Mitä kuuluu? Onko teillä hauskaa?
Hymyile kameralle!
...tapauksia, joissa tekijä on kopioinut...
Lopeta tuo. -Se on yleisen turvallisuuden vuoksi.
Kukaan ei tee mitään väärää, jos ihmiset kuvaavat koko kaupunkia.
Niinhän sinä sanot.
Eikö teillä ole turvallisempi olo, kun tämä on päällä?
Eikö teillä ole turvallinen olo? -En ole varma.
Charlotte, mitä mieltä sinä olet? -Kyllä kai.
Tämä ei ole tavallinen karkkikierros.
Tämä ei ole tavallinen halloween.
30 ihmistä menee torille. Yksikään heidän ystävistään ei pääse ulos.
Vain poliisit jakavat karkkia. He saavat yhden karkin ja lähtevät.
Tarvitsemme karkkia. On halloween.
Pidän karkista. -Näytä kurpitsaasi. Se on hieno.
Täydellinen kurpitsa.
Vähän karkkia on parempi kuin ei karkkia.
Mennään ulos tunniksi. Kuvaan kaiken.
Ja jos saan pahiksen nauhalle, minusta tulee sankari. Enemmän kuin olen jo.
Vilkuta kameralle. Onko teillä kivaa?
Asumme kivassa ja turvallisessa kaupungissa. Vai mitä?
Halloween on pelottava, kun poliisi jakaa karkkia.
Varo hattua!
Vilkuttakaa kameralle! Hyvää halloweenia!
Hyvää halloweenia! -Hyvä.
Nicole ja Katie, näytätte upeilta.
Olen iloinen, ettette peruneet. -Minä yritin. Hän sai hermoromahduksen.
Olemme täällä vain vartin. -Mikä kaikkia vaivaa?
Etkö ole kuullut? -Mitä?
Vanhempi oppilas. Joku sanoi, että hän meni autolle hakemaan jotain ja katosi.
Kuka niin sanoi? High schoolin oppilaatko? Se on kai pila.
Ei... Mitä tuijotat? -Etsitään epäilyttäviä kasvoja.
Kuten tuo tyyppi tuolla. -Kuka hitto hän on?
Hän on tyttärensä kanssa ja odottaa varmaan halloweenkarkkeja. Entä sitten?
Lopetan tämän tähän. Viisi minuuttia, ja sitten lähdemme.
Syö terveellinen välipala. Sillä lailla!
Sanokaa: "Hyvää halloweenia, äiti!" -Hyvää halloweenia, äiti!
Olet varmasti kuullut, että Olivia Hamel on kadonnut.
Noin tunti sitten. -Kuulin juuri.
Teemme voitavamme, mutta 17-vuotiaat lähtevät yksin.
Mokasimme pahasti.
Vanhemmat ovat hysteerisiä. Toimme heidät tänne. He sanoivat Olivian käyneen teillä.
Käymme ehkä kavereiden kanssa parissa talossa ennen juhlia.
Kävisitkö kaupassa hakemassa kopion? He eivät halua hakea nauhaa.
Haluamme sen nopeasti uutisiin. -Totta kai, teen sen heti.
Hienoa. Kiitos, Tim.
Jääkää Nicolen luo. Menette hänen luokseen leikkimään Katien kanssa.
Äiti hakee teidät sieltä. Sopiiko se? -Joo.
Se oli hauskaa. No niin.
Hyvää halloweenia.
Hitto, Miles, älä jätä televisioita päälle!
Mitä hittoa idiootti oikein katsoo?
En tykkää olla täällä.
Jeesus sentään! Mitä vittua tämä on?
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Lopeta!
Ole kiltti! Ei, pyydän! Pelotat minua.
Teen mitä vain, jos lopetat. Teen mitä haluat.
Oletko kunnossa?
Toivottavasti kuolet, saatana!
Mikä hitto tuo on?
Huhuu.
Ole kiltti ja lopeta.
Ole kiltti ja päästä minut kotiin.
Lopeta!
Anna minun mennä kotiin!
Haloo.
Hei, Tim! Tulitko viikonloppuvuoroon kanssani?
Voinko olla tyttöystäväsi? -Et.
Olen ystäväsi.
Piristy. -Minun pitää mennä kotiin!
Apua!
Pidetään hauskaa. -Ei, kiitos.
Se oli vitsi.
Mitä vittua sinä teet, Bruce?
Meillä on Super Nintendo. Meillä on paljon pelejä.
Haluatko tulla käymään kaupassa?
Kyllä, tiedän sen. -Oletko pidellyt kameraa?
En. -Kokeile. Se on hauskaa.
Näetkö? Ole varovainen napin kanssa.
Se on pomoni kamera. -Tunnen hänet.
Näetkö, miten se zoomaa? Siistiä, eikö?
Katso! Tule mukaani. Mennään.
Oletko kunnossa?
Halusit tulla tänne. -Vitun friikki!
Syö paskaa! -Miksi sanot noin? Vitun idiootti!
Toinen erä.
Selvä. Sait minut ylipuhuttua.
Oletko kunnossa?
Mitä sinä teet? Lopeta!
Oikeasti, Bruce! Mitä vittua sinä teet?
Vittu!
Saatana!
Vittu!
Mitä helvettiä? Mitä vittua sinä teet?
Kuuntele minua. Meidän on häivyttävä ennen kuin hän palaa.
Turpa kiinni!
Tämä on hänen liikkeensä. -Olemme molemmat syyllisiä!
Aloita kertomalla nimesi.
Olen Brucie. Pikku-Brucie Dittman.
Brucie, mikä olet halloweenina?
Cowboyko?
Oletko turvassa karkkikierroksella?
Mitä sille toiselle tapahtui?
Äiti ja isä antavat sinun mennä yksin ensimmäistä kertaa.
Häivytään täältä.
Minulle ei tapahdu mitään. Olen turvassa, kunhan olen rohkea.
Viedään sinut sairaalaan.
En puhu tuntemattomille. En mene uusiin paikkoihin.
Hyvää halloweenia, lapset.
Yhteisömme piina on ohi. Lapsentappaja on pysäytetty,
kun hän vei uhria kauppaan, jossa hän kuvasi turvavideoita lapsille.
Tim Kaplan kuoli vammoihin halloweenyönä -
kidutettuaan ja luultavasti tapettuaan Olivia Hamelin ja Drew Stackhousen,
joiden ruumiita ei ole vielä löydetty.
Tim oli tosi outo. Mikään hänessä ei yllättänyt minua.
Haluatteko kommentoida miehenne tilannetta?
Kaplanin perhe ei ole vielä puhunut medialle.
Poliisi suojelee heitä ympäri vuorokauden vihaisilta kansalaisilta.
Seurassani on Bruce Dittman.
Työskentelit vuosia Tim Kaplanin kanssa. Hoidit hänen elokuviensa tekniset asiat.
Olit lähimpänä Timin toimintaa. Aavistitko koskaan, että jokin oli vialla?
Vaikea sanoa.
Mutta se on todellakin harmillista. Timillä oli aina lapsia siellä.
Todella monta.
Istuin takatiloissa tuntikausia ja katsoin videoita toisensa perään.
Videoita, joissa oli suloisia ja viattomia kasvoja.
Sitä muistelee lapsuuttaan ja sitä, miten haavoittuvainen oli.
Ehkä hänen menneisyydessään tapahtui jotain. Emme saa koskaan tietää.
Mutta olen päättänyt jatkaa turvavideoiden kuvaamista lasten takia.
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Koehenkilöt ovat paikoillaan, herra Rothschild.
Herra Rothschild?
Koehenkilöt ovat paikoillaan. -Kyllä.
Muistakaa, kuten sanoimme aiemmin, pysykää paikoillanne.
Tapahtui mitä tahansa, pysykää paikoillanne.
Usea kohde samaan aikaan rasittaa laitteitamme.
Pojan peseminen seiniltä kesti lähes viisi tuntia.
Alan olla kärsimätön.
Avatkaa tölkkinne ja maistakaa uutta limsaamme.
Pysykää rauhallisina!
Mitä helvettiä täällä tapahtuu?
Laitteet kestävät vain kolme kerrallaan! -Vedä töpseli irti, saatana!
Mikä vitun töpseli? -Se vitun punainen nappi!
Onko kammio varmistettu?
Ovatko kaikki poissa? -Yhdessä näkyy elonmerkkejä.
Siellä on vielä jotain!
Pane kameravalo päälle!
VAIN SISÄISEEN KÄYTTÖÖN.
Hei, 47.
Joitko limsan?
Join. Saisinko lisää, kiitos?
Voitko tulla lähemmäs peiliä?
Vastaanottavainen.
Mikä on lempilimusi?
Phantasma Light.
Täydellistä.
Auttakaa!
Kuka tuo on?
Ecto-suoja on alhaalla! He pääsevät tänne!
Mitä teemme, herra Rothschild?
Emme voi. -Mitä teemme, herra Rothschild?
He pääsevät tänne.
Paketoikaa tuote. -Se ei ole valmis!
Lähetä se hiton limsa!
TRI MORTISIN KAUHUJEN TALO
Tarkkana yksityiskohtien kanssa. Hän on päänähtävyytemme.
Yritän, isä. -Minä kuvaan. Käytä taiteilijanimiä!
Minä yritän, tohtori Mortis.
Katso hampaita. Hän elää, Igor! Hän elää!
Zack.
Miksi minä? -Sainpas!
Meillä on noita. Nyt tarvitsemme kidutuskammion.
Tehdäänkö kananpää ensi vuonna?
Se ei olisi pelottava, isä. -Ei, se olisi kamala.
Olen innoissani karkkikierroksesta isän kanssa.
Entä minä? Minun pitää jakaa karkkia lapsille.
Syömme kurpitsansuolia.
Taisit saada...
Olette haisevan söpöjä. -Emme ole söpöjä, äiti. Olemme pelottavia.
Ulos laboratoriosta!
Luoja, olet liian pelottava! Olet pelottava!
Tule kauhutaloomme.
Joskus saan pitää häntä kädestä.
Paljon parempi. -Valmiina, Igor? Vieraamme ovat täällä.
Riittää jo. Sammuta se!
Sammuta kamerakin!
Sammuta se! -Laita se takaisin päälle!
Älä viitsi, Zack. Yritän kannustaa sinua. -Olen innoissani muutosta.
Lopeta. Labyrintti on tärkeä. Se on meidän juttumme.
Se on sinun juttusi. Se on tärkeä sinulle.
En jaksa olla pellesi. -Rakastit sitä lapsena.
Lapset pitävät tyhmistä jutuista. -Ei se ole tyhmää.
Ei se ole tyhmää! Olemme aina tehneet tätä yhdessä.
En voi kuvata ensimmäistä kierrosta ilman sinua. Pitääkö minun anella?
Vai lahjoa sinut?
Soita työkavereillesi, pue heidät idiooteiksi ja katso, pitävätkö he siitä.
He ovat alkoholisteja. Tiedät sen.
Hyvä. Sitten tohtori Mortis ei voi pahentaa heidän elämäänsä.
Lopeta. Kukaan ei pilaa kenenkään elämää.
Koulun lapsilla on Igor Mortis Jr -tanssi, Keith.
He piirtävät kuvia minusta tekemässä asioita kellotornissa.
Kellotornissako? Et ole kyttyräselkäinen. Selitä tarinamme niille idiooteille.
Minulla ei ole tyttöystävää sen takia. -Syytätkö koristeitamme?
Yritätkö olla kusipää vai etkö voi sille mitään?
Zack.
Anna minulle vielä yksi halloween. -Keith, tämä paska riittää minulle.
En halua olla kuin sinä. -Zack. Älä nyt viitsi.
Tarvitsetko apua?
Ennen pystyin puhumaan hänelle. Nyt hän kutsuu minua "Keithiksi".
Hän on siinä iässä. Kokeilen taikavoimiani.
Muistan, kun minulla oli taikavoimia.
Voimmeko... -Aivan. Anteeksi.
Siinähän sinä olet! Tiesin, että muuttaisit mielesi, Zack.
En ole muuttanut mieltäni! Äiti osaa kiristää paremmin kuin sinä.
Haluan siitä dokumentin. -Älä viitsi.
Mitä me etsimme? -En tiedä.
Vaatteita, rekvisiittaa, jotain pelottavaa.
Tarvitsetko lisää roskaa? -Me tarvitsemme lisää roskaa.
Mitä pelottavampaa, sen parempi. -Täällä ei saa kuvata, Keith!
Anteeksi, Janet. Unohdin sen.
Olemme puhuneet tästä. -Olen pahoillani.
En unohtanut, Janet.
Enkä ole pahoillani.
Zach.
Zack.
Voi pojat!
Voi veljet.
Igor Mortis Jr:n oma mallisto!
VAIN HENKILÖKUNNALLE
Mitäs täällä on?
Ovatko kaikki parhaat kamat täällä takana, Janet?
Hupsista.
Katsokaa nyt. Pahannäköinen pikkukaveri.
Liian terävät.
Vähän liian realistinen.
Nyt päästiin asiaan! Mystinen arkku.
Ei symbaaleja. Ei kiinnosta.
Jestas sentään.
Jättipotti!
Tee se nyt.
Varovasti! Varo vaahtoa! -Minähän varon!
Mitä pidät?
TRI MORTISIN KAUHUJEN TALO
Pidin siitä enemmän, kun se oli pienempi.
Mikä nyt noin naurattaa?
Katsopa tätä. -Varasteletko nykyään?
Jätin vähän rahaa tiskille. Ei hän kaipaa sitä. Eikö olekin täydellinen?
Onko tässä mukana lapsia? -On. Sanoin, että tämä on pelottava vuosi.
Traumatisoituneita naapureita, hätäpuheluita, TV-sopimuksia.
"Varoitus, kuuntelijat.
Se, joka manaa esiin Samhainin laulun pyhäinpäivän aattona,
päästää helvetin ratsastajat valloilleen kirottujen sinfoniaan."
Totta hitossa!
Löysimme yhdistävän tarinamme. -Niin.
Kirottujen sinfonia. Igor, eläydytään rooleihin.
Pysy paikallasi! Kyttyrä pitää korjata. -Älä kutsu sitä siksi.
Onko meillä jo hauskaa?
Onko se suorassa?
Se on hyvä, Keith. -Sen pitää peittää koko kuva.
Se on hyvä. Mennään.
Tule.
Katso, että kaikki kuvataan.
Yksi sinulle.
Ja yksi sinulle. -Hei, Ashley.
Hei, Zack. -Hei, Igor.
Hei, urhea pikkumies. Oletko valmis astumaan kauhutaloomme?
Rauhoitu, paikka näyttää aina feikiltä. -Lopeta, Rich.
Jos se näyttää paskalta, miksi olemme täällä?
Koska haluan sanoa, että se on paskaa. -Varo sanojasi! Täällä on perheitä.
Haluaisin nähdä sinun tekevän sen, vanha hapannaama. Missä vain.
No niin. Nauhoitan.
Voisiko joku tappaa minut?
Keith luulee olevansa jokin herra Halloween!
Hän ostaa kamaa halloweenkaupasta ja kutsuu tätä kummitustaloksi.
Tämä on haitallista ympäristölle. Soitan pari puhelua.
Hyvät elävät naiset ja herrat. Tervetuloa ikuisen levon paikkaan.
Tänä pyhäinpäivän aattona kokoonnumme todistamaan kauhua.
Vauhtia nyt, Keith.
Kokoonnumme yhdessä avaamaan portin tuonpuoleiseen.
Tällä avaimella, kadotettujen sinfonialla.
Kuuletteko tuon?
Sormien äänen, kun ne kaivavat hautaansa.
Raapivat tietään takaisin maailmaamme.
Jalkojenne juuressa olevan maan läpi, lihanhimoisina.
Tunnetteko ne?
Henget kerääntyvät ympärillemme musiikin houkuttelemina.
Kutsumme heitä! Kuulkaa laulumme!
Sinfoniamme avatkoon helvetin portit!
Mitä helvettiä, Keith?
-Näitkö tuon?
En kestä tätä paskaa. -Ovatko kaikki kunnossa?
Mitä tapahtuu? -En tiedä.
Tämä ei ole totta. -Hengitä syvään.
Kaikki järjestyy.
Luulin tätä kummitustaloksi enkä minigolfradaksi.
Keith, tuo näyttää kamalalta! -Tuo oli säälittävä.
Mitä on tekeillä? -Ovi ei aukea.
Mitä tarkoitat? Se on teko-ovi. -Kaikki on feikkiä.
Samaa paskaa vuodesta toiseen.
Rich, tuo ei ole minun!
Keith. -Paetkaa!
Voi hyvä luoja! Niitä on kaikkialla!
Helvetti!
Kivi! Miten se voi olla kiveä?
Teidän pitää lähteä nyt!
Avaa ovi! Vauhtia!
Meidän pitää mennä! Ovi!
Vauhtia! -Työntäkää!
Ne tulevat!
Työntäkää kaikki!
Ei! Älkää sulkeko ovea!
Voimme pelastaa hänet! -Hän on kuollut! Olen pahoillani!
Zack, pane kamera pois. -En voi.
Jos emme pääse pois täältä, ihmisten on saatava tietää, mitä tapahtui.
Muuten he syyttävät sinua. Kaikki syyttävät sinua.
Mitä meille tapahtuu?
Ihmisiä kuolee, kusipää! Mieheni on kuollut.
En osaa selittää tätä. -Se johtuu levystä.
Kun soitimme musiikkia, jokin...
Mikä häntä vaivaa? -Oletko kunnossa, Ruby?
Älä jätä minua! -Älä mene!
Älä mene siihen huoneeseen!
Pysy täällä. Sain sinut. -Meidän on haettava hänet!
Huhuu! -Auta minua!
Missä olet? Puhu minulle!
Mikä huone tämä on? -Voi luoja! Ei!
En näe. Missä olemme? -Se on kidutuskammio.
Voi luoja!
Hyvä luoja!
Ovatko kaikki kunnossa? -Olen kunnossa.
Olen kunnossa. -Älä katso, Zack.
Tulkaa. Tänne.
Haluan äidin luo.
Menetin hänet. -En mene sinne.
Meidän on pakko. -En voi. Hän on tuolla.
Anteeksi, että sotkin sinut tähän, mutta hoidan sinut ulos.
Hyvä on, isä. -Odota! Missä pikkutyttö on?
Älä mene sinne!
Voi luoja! -Hae hänet!
Auttakaa!
Minne hän meni?
Äiti, oletko kunnossa?
Meidän on haettava isä. Meidän pitää mennä. Ole kiltti!
Keith! Nouse ylös! Keith, meidän pitää mennä.
Nouse ylös! -Selvä.
Meidän pitää mennä.
Varo, isä!
KAUPALLISIIN TARKOITUKSIIN.
Phantasma Light.
Tehty oikeista kummituksista -
ja poltergeist-uutteesta.
Se on haamuhtava ja sisältää vain yhden kalorin.
Pelottavaa, miten hyvältä se maistuu.
Phantasma Light on nyt saatavilla Octagonilta.