1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,163
♪ Du hast die Macht ♪

4
00:00:21,187 --> 00:00:24,083
♪ Du hast die Macht ♪

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,918
♪ Du hast die Macht ♪

6
00:00:25,942 --> 00:00:29,213
♪ Ja, du hast die Macht ♪

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,799
♪ Du hast die Kraft,
diese Stunde geschaffen ♪

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,510
♪ Der, den wir in der 25.
Stunde geschafft haben ♪

9
00:00:34,534 --> 00:00:35,886
♪ Wir haben ihnen unsere ♪

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,263
♪ Wir haben die Blume gemacht ♪

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,016
♪ Wer ist derjenige, der
wirklich nur ein Feigling ist? ♪

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,435
♪ Ich hasse das Gesetz,
also breche ich das Gesetz ♪

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,979
♪ Wie die Regierung, wenn sie Krieg führt ♪

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,522
♪ Sie werden dich
kontrollieren und patrouillieren ♪

15
00:00:46,546 --> 00:00:47,982
♪ Ich versuche sogar, dich festzuhalten ♪

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,568
♪ Tu alles, was in deiner
Macht steht, um dich zu formen ♪

17
00:00:50,592 --> 00:00:53,362
♪ In etwas hinein, das sie sehen wollen ♪

18
00:00:53,386 --> 00:00:56,115
♪ Der Regierung ist es
egal, was du sein willst ♪

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,784
♪ Die Leute auf der Straße
sind ihnen völlig egal ♪

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,495
♪ Einige Arbeiter der
unteren Klasse, nur die Elite ♪

21
00:01:01,519 --> 00:01:04,206
♪ Holen Sie sich die
Behandlung, die jeder verdient ♪

22
00:01:04,230 --> 00:01:05,624
♪ Also werde ich ihm die Haut abziehen ♪

23
00:01:05,648 --> 00:01:07,084
♪ Nur um einen anderen Plan
zu haben ♪ (Metallschlagen)

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,361
(lebhafte Hip-Hop-Musik)

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,509
(elektronische Musik)

26
00:01:15,533 --> 00:01:19,287
(spannungsgeladene dramatische Musik)

27
00:01:20,205 --> 00:01:23,374
(fröhliche, fröhliche Musik)

28
00:01:29,297 --> 00:01:32,217
(elektronische Musik)

29
00:01:39,933 --> 00:01:41,744
- [Rapper] Euer Mikrofonwitz,
spielt das Intro, und ihr steht alle auf.

30
00:01:41,768 --> 00:01:45,748
- [Rapper 2] Ihr werdet alle
etwas abbekommen, kommt schon.

31
00:01:45,772 --> 00:01:47,374
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,793
- Oh Bruder, was guckst du dir gerade an?

33
00:01:48,817 --> 00:01:51,837
- [Mann] Oh, hey Mann, was
geht, wie läuft's auf der Arbeit?

34
00:01:51,861 --> 00:01:52,922
- Die Arbeit war gut.

35
00:01:52,946 --> 00:01:56,675
- Einfach einschalten, mal
sehen, funktioniert, ja, es ist gut.

36
00:01:56,699 --> 00:01:58,928
Gut, sie haben so etwas abgedeckt wie,

37
00:01:58,952 --> 00:02:00,679
Mir gefällt die lokale
Szene in Vancouver nicht.

38
00:02:00,703 --> 00:02:01,514
- Oh ja.

39
00:02:01,538 --> 00:02:02,390
- es ist irgendwie so, als
würde man es weiterführen mit

40
00:02:02,414 --> 00:02:03,599
was gerade angesagt ist und so.

41
00:02:03,623 --> 00:02:04,892
- Ich weiß - Du weißt, dass es dir gefällt?

42
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
- [Mann] Ja, das gefällt mir.

43
00:02:11,005 --> 00:02:12,900
(Piep)

44
00:02:12,924 --> 00:02:15,611
- Hey, was geht, hier ist Dangerous,
auch bekannt als The Dream Catcher,

45
00:02:15,635 --> 00:02:18,989
auch bekannt als Deli MC oder
Lyrical Miracle, das wissen Sie bereits.

46
00:02:19,013 --> 00:02:21,742
- Gebt es auf, Partyleute,
für diesen Wichser.

47
00:02:21,766 --> 00:02:24,411
(Fans jubeln)

48
00:02:24,435 --> 00:02:27,164
♪ Chancen 138, und ich rufe die Polizei ♪

49
00:02:27,188 --> 00:02:29,125
♪ Frisch vom Gipfel der besten Stadt ♪

50
00:02:29,149 --> 00:02:29,960
♪ Schwarz und Plusseite ♪

51
00:02:29,984 --> 00:02:31,627
♪ Niemand wird reden ♪

52
00:02:31,651 --> 00:02:34,338
- Rocking with Emotions
vertritt gerade Vancouver.

53
00:02:34,362 --> 00:02:36,090
Wir rocken gerade live mit Vancity Rap.

54
00:02:36,114 --> 00:02:40,344
♪ Die Zeit kommt ♪

55
00:02:40,368 --> 00:02:45,373
♪ Komm und steh mir bei ♪

56
00:02:45,790 --> 00:02:47,143
♪ Das sage ich ♪

57
00:02:47,167 --> 00:02:50,563
♪ Die Zeit kommt ♪

58
00:02:50,587 --> 00:02:54,692
- Yo, hier ist dein Junge,
JGeezy, und das ist Vancity Raps.

59
00:02:54,716 --> 00:02:58,553
(dramatische Instrumentalmusik)

60
00:03:03,850 --> 00:03:06,495
– Dies ist Moka Only und
willkommen bei Vancity Raps.

61
00:03:06,519 --> 00:03:09,522
(schnelle Geigenmusik)

62
00:03:14,235 --> 00:03:16,672
(Waffen dröhnen)

63
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
(dramatische Instrumentalmusik)

64
00:03:36,174 --> 00:03:37,651
♪ Talk Nines live ♪

65
00:03:37,675 --> 00:03:39,069
♪ So ein wunderbarer Spaß ♪

66
00:03:39,093 --> 00:03:40,487
♪ Verbringe Zeit damit, Rock zu spielen ♪

67
00:03:40,511 --> 00:03:42,489
♪ Uhr tickt im Rad ♪

68
00:03:42,513 --> 00:03:44,200
♪ Funk mit der Punkbande und mir. ♪

69
00:03:44,224 --> 00:03:46,827
♪ So prima, rede nett, sprich Liebe ♪

70
00:03:46,851 --> 00:03:48,037
(Schienen knistern)

71
00:03:48,061 --> 00:03:51,165
♪ Uns wird gerade heiß ♪

72
00:03:51,189 --> 00:03:54,376
♪ Uns wird gerade heiß ♪

73
00:03:54,400 --> 00:03:56,003
♪ Uns wird gerade heiß ♪

74
00:03:56,027 --> 00:03:57,838
♪ Uns wird gerade heiß ♪

75
00:03:57,862 --> 00:04:01,115
(lebhafte Hip-Hop-Musik)

76
00:04:09,707 --> 00:04:12,353
♪ Baby, ich weiß, Baby, ich weiß ♪

77
00:04:12,377 --> 00:04:15,064
♪ Ich sagte, wir sehen uns nach der Show ♪

78
00:04:15,088 --> 00:04:18,901
♪ So funktioniert es, ich weiß es nicht ♪

79
00:04:18,925 --> 00:04:22,262
(Hip-Hop-Musik spielt)

80
00:04:24,847 --> 00:04:25,659
(Schienen quietschen)

81
00:04:25,683 --> 00:04:28,202
♪ Zwei Bomben beißen nicht,
zwei Bomben verstummen ♪

82
00:04:28,226 --> 00:04:31,830
♪ Zwei Bomben, die für
eine Fahrt sorgen werden ♪

83
00:04:31,854 --> 00:04:34,750
♪ Wir entwickeln uns,
während sich die Erde dreht ♪

84
00:04:34,774 --> 00:04:37,461
♪ Die Welt wird besser mit
den Problemen, die wir lösen ♪

85
00:04:37,485 --> 00:04:39,672
♪ Denk an alles ♪

86
00:04:39,696 --> 00:04:40,590
♪ Mädchen, du bist eine ehrliche Fahrerin ♪

87
00:04:40,614 --> 00:04:41,799
♪ Sei ein kleiner Westsider ♪

88
00:04:41,823 --> 00:04:44,093
♪ Also brachte die Fly Lady ein
Chaos mit den Clown-Jiggers ♪

89
00:04:44,117 --> 00:04:46,595
♪ Hoffe, wir sind unhöflich, wenn wir sie
dazu bringen, Figuren daraus zu machen ♪

90
00:04:46,619 --> 00:04:50,057
♪ Je länger der LITT-Führer,
desto frischer wird das neue T ♪

91
00:04:50,081 --> 00:04:53,602
♪ Du kannst mein Stalker sein ♪

92
00:04:53,626 --> 00:04:57,463
(fröhliche, fröhliche Hip-Hop-Musik)

93
00:05:07,432 --> 00:05:08,909
♪ Sag was, sag was ♪

94
00:05:08,933 --> 00:05:12,371
♪ Reim oben drauf, sag was, sag was, was ♪

95
00:05:12,395 --> 00:05:14,832
♪ Was sag, was sag, was sag, was sag ♪

96
00:05:14,856 --> 00:05:19,128
♪ Sag was, sag was,
fahr die Straße runter ♪

97
00:05:19,152 --> 00:05:21,463
♪ Wir sind, wir sind, wir
die Chance, wir die Könige ♪

98
00:05:21,487 --> 00:05:22,299
♪ Ja, wir sind die Könige ♪

99
00:05:22,323 --> 00:05:24,216
♪ Wenn wir gerade erst
in der ersten Klasse sind ♪

100
00:05:24,240 --> 00:05:26,719
♪ Wir sind, wir sind, weil wir
unabhängig oder direkt sind ♪

101
00:05:26,743 --> 00:05:29,388
♪ Fliege in der Stadt ♪

102
00:05:29,412 --> 00:05:34,417
♪ Wir sind, wir sind, wir
die Chance, wir die Könige ♪

103
00:05:37,545 --> 00:05:39,189
- Wie heißt sie, das
Mädchen von der Südseite?

104
00:05:39,213 --> 00:05:41,233
So ähnlich, Ben Saucer.

105
00:05:41,257 --> 00:05:42,067
- Untertasse.

106
00:05:42,091 --> 00:05:42,860
♪ Der Clip-Reißverschluss ♪

107
00:05:42,884 --> 00:05:43,694
♪ Du brauchst diesen Glauben ♪

108
00:05:43,718 --> 00:05:44,571
♪ Du suchst einen frischen Schnitt ♪

109
00:05:44,595 --> 00:05:45,654
♪ Das sieht man ♪

110
00:05:45,678 --> 00:05:49,074
Ich denke, ja...
- Ja ja.

111
00:05:49,098 --> 00:05:53,746
♪ Jeden Tag wache ich auf und danke Gott ♪

112
00:05:53,770 --> 00:05:58,584
♪ Jede Nacht arbeite ich daran und ich ♪

113
00:05:58,608 --> 00:06:00,085
- [Rapper] Ich denke, im Wesentlichen,

114
00:06:00,109 --> 00:06:02,463
Ich möchte einfach
die vielfältigsten finden,

115
00:06:02,487 --> 00:06:05,007
Ich möchte mich wirklich auf die
Vielfalt von Vancouver konzentrieren

116
00:06:05,031 --> 00:06:08,177
Denn dieser Teil des
Films scheint definitiv durch.

117
00:06:08,201 --> 00:06:11,788
(energiegeladene, fröhliche Musik)

118
00:06:20,588 --> 00:06:23,257
(Sirenengeheul)

119
00:06:25,510 --> 00:06:28,388
(elektronische Musik)

120
00:06:29,847 --> 00:06:32,850
(Bodenstörung)

121
00:06:35,186 --> 00:06:38,272
(dröhnende Schritte)

122
00:06:43,361 --> 00:06:45,672
(Tür knallt)

123
00:06:45,696 --> 00:06:48,783
(dröhnende Schritte)

124
00:06:52,328 --> 00:06:55,998
(skurrile Instrumentalmusik)

125
00:07:01,129 --> 00:07:04,048
(elektronische Musik)

126
00:07:05,258 --> 00:07:07,927
(Alarm summt)

127
00:07:09,470 --> 00:07:12,282
- [Rapper] Am Morgen wurde
eine gute Fähre mit ihrem Korb

128
00:07:12,306 --> 00:07:16,995
und sagte: „Hier sind Geschenke,
nimm eins, lass die anderen da.“

129
00:07:17,019 --> 00:07:19,456
und tragen Sie es, wählen Sie mit Bedacht.

130
00:07:19,480 --> 00:07:23,502
Oh, wählen Sie mit Bedacht,
denn nur einer von ihnen ist wertvoll.

131
00:07:23,526 --> 00:07:27,697
Es gab fünf Geschenke: Ruhm,
Liebe, Reichtum und Vergnügen.

132
00:07:34,245 --> 00:07:38,434
- Ich wurde in Surrey, British Columbia,
geboren, verurteilen Sie mich nicht,

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,686
Dann zog ich nach Trinidad und Tobago,

134
00:07:40,710 --> 00:07:42,688
woher mein Vater kommt,

135
00:07:42,712 --> 00:07:46,066
lebte dort einige Jahre
und kam nach Surrey zurück.

136
00:07:46,090 --> 00:07:47,109
♪ Tanze zum Beat ♪

137
00:07:47,133 --> 00:07:48,360
♪ Tanze zum Beat ♪

138
00:07:48,384 --> 00:07:49,695
♪ Wer hat den Rhythmus ♪

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,696
♪ Wer hat die Weisheit ♪

140
00:07:50,720 --> 00:07:51,947
♪ Wer hat die Geschwindigkeit ♪

141
00:07:51,971 --> 00:07:53,198
♪ Und schnellster Stoffwechsel ♪

142
00:07:53,222 --> 00:07:54,366
♪ Gefährlich, ein Held ♪

143
00:07:54,390 --> 00:07:55,534
♪ Gefährlich, ein Speemo ♪

144
00:07:55,558 --> 00:07:57,035
♪ Hoher Hip-Hop-Boden ♪

145
00:07:57,059 --> 00:07:59,979
(elektronische Musik)

146
00:08:01,939 --> 00:08:03,876
- Du hast gerade mit Emotionz abrockt.

147
00:08:03,900 --> 00:08:08,464
Rapper, Beatboxer, Sänger,
DJ, aufgewachsen in Vancouver.

148
00:08:08,488 --> 00:08:11,341
War ein- und ausgegangen,
habe eine Zeit lang in LA gelebt

149
00:08:11,365 --> 00:08:14,344
und lebte eine Zeit lang
in Montreal und Nelson,

150
00:08:14,368 --> 00:08:17,055
aber vor allem Vancouver,
mein ganzes Leben.

151
00:08:17,079 --> 00:08:20,642
Ich hatte in LA einen
Plattenvertrag mit Dreamax Records

152
00:08:20,666 --> 00:08:23,812
und ich habe dort ungefähr
ein Jahr lang gelebt.

153
00:08:23,836 --> 00:08:26,607
Nun, als ich in LA lebte, war ich
sehr mit Aufnehmen beschäftigt.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,943
Also wurde praktisch jeden
Tag im Studio aufgenommen.

155
00:08:29,967 --> 00:08:32,905
Wir haben mit DJ Quick zusammengearbeitet,
einer Westküstenlegende.

156
00:08:32,929 --> 00:08:34,323
Das war also unglaublich.

157
00:08:34,347 --> 00:08:37,910
Und meine Tage bestanden
aus einfach nur herumhängen

158
00:08:37,934 --> 00:08:42,831
mit meiner Crew Clockwork
und dem Schreiben vieler Songs.

159
00:08:42,855 --> 00:08:46,502
Das Beste an LA ist wie
Inspirationen in der Luft.

160
00:08:46,526 --> 00:08:49,963
In dieser Hinsicht ist LA etwas Besonderes.

161
00:08:49,987 --> 00:08:52,841
Es fühlt sich an, als wäre man
in einem der Mekkas der Kunst

162
00:08:52,865 --> 00:08:54,843
und Kreation und Kultur und Mode.

163
00:08:54,867 --> 00:08:58,555
Und in dieser Hinsicht
gefällt es mir wirklich.

164
00:08:58,579 --> 00:08:59,681
♪ Sie kennen die Schule nicht ♪

165
00:08:59,705 --> 00:09:01,934
♪ Dieselben verdammten Punks wie vorher ♪

166
00:09:01,958 --> 00:09:04,353
♪ Du kennst das Ende, weil du
es schon einmal gesehen hast. ♪

167
00:09:04,377 --> 00:09:05,562
♪ Bereite dich auf den Krieg vor ♪

168
00:09:05,586 --> 00:09:08,839
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

169
00:09:12,677 --> 00:09:14,446
(Glas zersplittert)

170
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
(elektronische Musik)

171
00:09:19,517 --> 00:09:22,037
- Wir bekommen viele Leute
aus der Stadt, viele ziehen hierher

172
00:09:22,061 --> 00:09:24,063
von anderen Orten, richtig.

173
00:09:24,897 --> 00:09:27,626
Aber damals, als ich aus East Van kam,

174
00:09:27,650 --> 00:09:29,378
jeder sieht das Ding im Osten

175
00:09:29,402 --> 00:09:31,672
und es ist dieses Ding
geworden, oh ja, East Van,

176
00:09:31,696 --> 00:09:34,091
aber als ich aufwuchs,
war es wirklich East Van.

177
00:09:34,115 --> 00:09:37,302
Es war also wie eine Geschichte
zweier Städte in Vancouver.

178
00:09:37,326 --> 00:09:40,222
(Mann lacht)

179
00:09:40,246 --> 00:09:43,517
Nicht jedoch West Vancouver, das West End,

180
00:09:43,541 --> 00:09:45,352
Das war die reiche Seite von Vancouver.

181
00:09:45,376 --> 00:09:48,689
Dann gab es noch East
Vancouver, das arme Viertel.

182
00:09:48,713 --> 00:09:50,107
Es war, wissen Sie was,

183
00:09:50,131 --> 00:09:52,442
Ich bin ein Kind von Einwanderern.

184
00:09:52,466 --> 00:09:54,861
Sie sind aus Westindien
hierher eingewandert

185
00:09:54,885 --> 00:09:56,572
und sie haben wirklich hart gearbeitet

186
00:09:56,596 --> 00:09:59,366
um mir und meiner Schwester
ein gutes Leben zu ermöglichen.

187
00:09:59,390 --> 00:10:02,310
(elektronische Musik)

188
00:10:05,146 --> 00:10:06,373
- Ich habe in der High School
angefangen, Gras zu rauchen, Mann.

189
00:10:06,397 --> 00:10:08,125
Ich weiß noch, Mann, es war die 10. Klasse.

190
00:10:08,149 --> 00:10:09,043
Es war auch nicht gut.

191
00:10:09,067 --> 00:10:10,335
Es war keine gute Erfahrung, Bruder.

192
00:10:10,359 --> 00:10:13,463
Aber ich habe einfach
draußen gechillt und geraucht.

193
00:10:13,487 --> 00:10:17,551
Wir machen Freestyles, geraten in Scheiße,

194
00:10:17,575 --> 00:10:20,804
Die Noten mussten allerdings
stimmen, und der Lehrer

195
00:10:20,828 --> 00:10:22,472
sie verstanden wie

196
00:10:22,496 --> 00:10:25,183
in der städtischen
Umgebung, aus der wir kamen,

197
00:10:25,207 --> 00:10:27,728
Aufmerksamkeit war
etwas, das wir nicht hatten

198
00:10:27,752 --> 00:10:28,937
für einen langen Zeitraum im Unterricht.

199
00:10:28,961 --> 00:10:30,939
Sie wusste das, sie
wussten das, also haben sie...

200
00:10:30,963 --> 00:10:32,065
Nicht, dass sie mit uns gearbeitet hätten,

201
00:10:32,089 --> 00:10:33,525
aber sie meinten nur:
„Hört zu, stellt einfach sicher,

202
00:10:33,549 --> 00:10:34,693
wann es Zeit ist, diese Tests durchzuführen

203
00:10:34,717 --> 00:10:35,694
und wenn es Zeit ist,
diese Arbeit zu erledigen,

204
00:10:35,718 --> 00:10:38,804
Ihr Jungs kriegt es rein und es ist egal,

205
00:10:40,640 --> 00:10:42,576
es war eine gemeinsame
Grundlage des Respekts

206
00:10:42,600 --> 00:10:44,953
Irgendwie waren nicht alle Lehrer so.

207
00:10:44,977 --> 00:10:46,622
Manche der Lehrer waren
verdammte Arschlöcher, Wichser.

208
00:10:46,646 --> 00:10:49,523
(elektronische Musik)

209
00:10:52,068 --> 00:10:53,253
- [Reporter] Daniel Denton,

210
00:10:53,277 --> 00:10:55,505
besser bekannt unter seinem
Künstlernamen Moka Only

211
00:10:55,529 --> 00:10:57,633
ist ein kanadischer
Underground-Hip-Hop-Künstler.

212
00:10:57,657 --> 00:10:59,301
Er hat drei Junior Awards gewonnen,

213
00:10:59,325 --> 00:11:02,721
fünf MuchMusic Video
Awards und wurde nominiert

214
00:11:02,745 --> 00:11:05,223
für 11 Western Canadian Music Awards.

215
00:11:05,247 --> 00:11:07,225
- Tatsächlich bin ich in Kanada geboren.

216
00:11:07,249 --> 00:11:09,061
Toia, Britisch-Kolumbien.

217
00:11:09,085 --> 00:11:12,272
- Dick, was, oh mein Gott, nur Moka.

218
00:11:12,296 --> 00:11:14,775
- Ich war ein ziemlich ruhiges Kind.

219
00:11:14,799 --> 00:11:17,235
Ich hatte keinen großen Freundeskreis,

220
00:11:17,259 --> 00:11:19,780
Ich war viel allein.

221
00:11:19,804 --> 00:11:20,615
Aber es hat mir gefallen

222
00:11:20,639 --> 00:11:25,410
Denn ich war damals introvertiert
und bin es auch heute noch.

223
00:11:25,434 --> 00:11:29,665
Und schon in sehr jungen
Jahren beschäftigte mich die Musik.

224
00:11:29,689 --> 00:11:32,918
Meine Familie hatte ein Klavier im Haus

225
00:11:32,942 --> 00:11:36,421
und das war das erste Instrument,
zu dem ich mich hingezogen fühlte.

226
00:11:36,445 --> 00:11:39,341
Ich habe also schon in sehr jungen
Jahren angefangen, Musik zu schreiben.

227
00:11:39,365 --> 00:11:43,762
Das erste Lied, das ich schrieb,
war ich etwa drei oder vier Jahre alt

228
00:11:43,786 --> 00:11:45,931
und schrieb einen
Rock’n’Roll-Song auf einem Klavier.

229
00:11:45,955 --> 00:11:48,874
(elektronische Musik)

230
00:11:49,917 --> 00:11:52,312
- Nun, ich bin in Penticton aufgewachsen.

231
00:11:52,336 --> 00:11:55,649
Wir haben an den Stränden
und auf Partys gekämpft

232
00:11:55,673 --> 00:11:59,027
und Freestyle in den Autos
und es ist definitiv ein Ort

233
00:11:59,051 --> 00:12:00,070
wo ich viel Liebe bekam.

234
00:12:00,094 --> 00:12:02,447
Ich würde sagen, die
Hauptquelle meiner Kreativität.

235
00:12:02,471 --> 00:12:04,574
Es kommt auf die Situation an

236
00:12:04,598 --> 00:12:06,702
Ich gehe mein damaliges Leben durch.

237
00:12:06,726 --> 00:12:09,663
Ein großer Teil davon war
jedoch die Gründung von Little T.

238
00:12:09,687 --> 00:12:11,581
War dieses Element des Gegenwehrens,

239
00:12:11,605 --> 00:12:15,085
Ich bin kleiner, ich bin kleiner, ich
bin mit diesem Kampf aufgewachsen.

240
00:12:15,109 --> 00:12:19,297
(fröhliche, fröhliche Hip-Hop-Musik)

241
00:12:19,321 --> 00:12:22,384
(Fans jubeln)

242
00:12:22,408 --> 00:12:24,845
Ich könnte es also mit
meinen Worten umdrehen.

243
00:12:24,869 --> 00:12:28,706
(fröhliche, fröhliche Hip-Hop-Musik)

244
00:12:34,420 --> 00:12:37,649
Auch wenn ich gerade etwas
wirklich Schweres durchmache,

245
00:12:37,673 --> 00:12:41,486
Ich verwandle das in etwas
Positives, indem ich es schreibe.

246
00:12:41,510 --> 00:12:43,488
Ich würde also sagen,
das ist eine Hauptquelle,

247
00:12:43,512 --> 00:12:46,199
aber manchmal, auch wenn
ich richtig gut gelaunt bin,

248
00:12:46,223 --> 00:12:47,659
dann möchte ich so schreiben.

249
00:12:47,683 --> 00:12:50,078
Aber ich würde sagen, dass
vieles davon therapeutisch ist.

250
00:12:50,102 --> 00:12:51,204
♪ Es lohnt sich, von
neun bis fünf zu arbeiten ♪

251
00:12:51,228 --> 00:12:52,622
♪ Sie müssen das Mikrofon rocken ♪

252
00:12:52,646 --> 00:12:53,790
♪ Keine Beschwerden ♪

253
00:12:53,814 --> 00:12:54,916
♪ Ich kann damit umgehen ♪

254
00:12:54,940 --> 00:12:57,419
♪ Zwei Welten, aber ich schaffe
weiterhin das Gleichgewicht ♪

255
00:12:57,443 --> 00:12:59,755
♪ Es ist herausfordernd,
aber es lohnt sich ♪

256
00:12:59,779 --> 00:13:01,298
♪ Lebe jetzt meine Träume ♪

257
00:13:01,322 --> 00:13:02,340
♪ Und ich nehme auf ♪

258
00:13:02,364 --> 00:13:06,094
- Ja, sie ist harmlos
Wer ist das?

259
00:13:06,118 --> 00:13:06,928
Sie ist (undeutlich)

260
00:13:06,952 --> 00:13:07,764
♪ Bin in einem Interview ♪

261
00:13:07,788 --> 00:13:09,347
♪ Ich bin der lebende Beweis,
dass Träume wahr werden ♪

262
00:13:09,371 --> 00:13:11,266
♪ Und ich werde weitermachen,
ich werde es durchziehen ♪

263
00:13:11,290 --> 00:13:12,625
- Baby C, Baby C

264
00:13:13,584 --> 00:13:15,145
- Baby C, was?

265
00:13:15,169 --> 00:13:18,088
(elektronische Musik)

266
00:13:20,424 --> 00:13:23,195
- Ich glaube nicht, dass es notwendig
ist, bei einem Label unter Vertrag zu sein

267
00:13:23,219 --> 00:13:26,639
mit CD Baby und Distro Kid und Tune Cor.

268
00:13:27,515 --> 00:13:29,826
Es gibt so viele Möglichkeiten,
Ihre Musik bekannt zu machen

269
00:13:29,850 --> 00:13:31,286
und die Leute zum Zuhören bringen.

270
00:13:31,310 --> 00:13:34,206
YouTube, die Leute werden sich
nur Videos auf YouTube ansehen

271
00:13:34,230 --> 00:13:35,874
oder streamen Sie ihre Musik auf Spotify.

272
00:13:35,898 --> 00:13:38,126
Sie brauchen hierfür kein Etikett.

273
00:13:38,150 --> 00:13:40,337
Sie können es alleine machen.

274
00:13:40,361 --> 00:13:42,589
Und nicht viele Leute
kaufen physische Kopien.

275
00:13:42,613 --> 00:13:45,383
Es ist also nicht mehr wie
damals, als man ein Etikett brauchte

276
00:13:45,407 --> 00:13:47,552
um Ihre Musik an alle
Geschäfte zu verteilen,

277
00:13:47,576 --> 00:13:51,431
das macht heute niemand mehr,
daher halte ich es nicht für notwendig.

278
00:13:51,455 --> 00:13:54,768
Ich glaube, Sie brauchen ein Team
von Einzelpersonen um sich herum

279
00:13:54,792 --> 00:13:57,145
um Sie bei der Förderung
Ihrer Karriere zu unterstützen.

280
00:13:57,169 --> 00:13:58,897
Ich glaube nicht, dass Sie
alles alleine machen können.

281
00:13:58,921 --> 00:14:01,149
Umgeben Sie sich also
mit den richtigen Leuten

282
00:14:01,173 --> 00:14:03,026
mit den richtigen Verbindungen ist wichtig

283
00:14:03,050 --> 00:14:05,529
und keine Angst davor zu haben,
für Dienstleistungen zu bezahlen

284
00:14:05,553 --> 00:14:08,114
die Sie für Ihren beruflichen
Aufstieg benötigen.

285
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
(hohe, fröhliche Musik)

286
00:14:19,483 --> 00:14:22,170
(elektronische Musik)

287
00:14:22,194 --> 00:14:23,755
(außerirdisches Ausspucken)

288
00:14:23,779 --> 00:14:25,173
- Oh, hey, entschuldige, ich bin zu spät.

289
00:14:25,197 --> 00:14:27,342
(außerirdisches Ausspucken)

290
00:14:27,366 --> 00:14:30,136
oh ja, tut mir leid, tut mir
leid, der Verkehr war mies.

291
00:14:30,160 --> 00:14:31,596
Wissen Sie, was ich meine?

292
00:14:31,620 --> 00:14:33,098
(außerirdisches Ausspucken)

293
00:14:33,122 --> 00:14:35,976
- Oh, was war Ihre ursprüngliche Frage?

294
00:14:36,000 --> 00:14:37,978
(außerirdisches Ausspucken)

295
00:14:38,002 --> 00:14:40,397
- Oh, entschuldige, entschuldige,
ja, ja, du hast recht, du hast recht

296
00:14:40,421 --> 00:14:41,481
Ich schweife ab.

297
00:14:41,505 --> 00:14:45,527
Vancity Raps, also soll es
um die Hip-Hop-Künstler gehen,

298
00:14:45,551 --> 00:14:48,238
das Rappen, aber nicht
nur das Rappen der Musik

299
00:14:48,262 --> 00:14:49,739
du wolltest über das Rappen,

300
00:14:49,763 --> 00:14:52,784
der sprechende Stil rappen,
um den Künstler kennenzulernen

301
00:14:52,808 --> 00:14:54,828
damit Sie die Geschichte gestalten können.

302
00:14:54,852 --> 00:14:56,371
(außerirdisches Ausspucken)

303
00:14:56,395 --> 00:15:00,041
- Ich möchte nur den beliebtesten
Künstler, an den ich mich erinnere,

304
00:15:00,065 --> 00:15:01,710
Sie wollten einige erfahrene Künstler,

305
00:15:01,734 --> 00:15:03,503
also ging ich los und holte mir nur Moka.

306
00:15:03,527 --> 00:15:06,631
Und was Emotionen angeht,
würde ich ihn als Tierarzt bezeichnen.

307
00:15:06,655 --> 00:15:08,049
(außerirdisches Ausspucken)

308
00:15:08,073 --> 00:15:10,343
- Ja, du wolltest die Neulinge,

309
00:15:10,367 --> 00:15:12,220
Sie wollten die Fortgeschrittenen
und die Veteranen

310
00:15:12,244 --> 00:15:14,681
Ich habe sie alle, habe
sie gerade alle gefilmt

311
00:15:14,705 --> 00:15:16,182
Ich bin todmüde.

312
00:15:16,206 --> 00:15:18,727
(außerirdisches Ausspucken)

313
00:15:18,751 --> 00:15:21,503
- Und ich bin erschöpft und gehe ins Bett.

314
00:15:22,379 --> 00:15:25,692
(außerirdisches Ausspucken)

315
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
- Alles klar, cool.

316
00:15:28,594 --> 00:15:30,655
(außerirdisches Ausspucken)

317
00:15:30,679 --> 00:15:33,766
(angespannte, fröhliche Musik)

318
00:15:36,435 --> 00:15:40,582
– (lacht) Das war lustig, lass
mich wieder verschwinden.

319
00:15:40,606 --> 00:15:42,542
(undeutlich)

320
00:15:42,566 --> 00:15:43,627
(Mann lacht)

321
00:15:43,651 --> 00:15:45,253
- Wow, das ist verrückt.

322
00:15:45,277 --> 00:15:49,215
♪ Die Zeit kommt ♪

323
00:15:49,239 --> 00:15:54,244
♪ Komm und steh mir bei ♪

324
00:15:54,411 --> 00:15:58,165
♪ Ich sagte, die Zeit kommt ♪

325
00:16:00,167 --> 00:16:03,087
(elektronische Musik)

326
00:16:05,589 --> 00:16:08,610
- Ich bin tatsächlich in der
Dominikanischen Republik geboren

327
00:16:08,634 --> 00:16:09,969
in Puerto Plata.

328
00:16:11,679 --> 00:16:15,200
Ich bin hierher eingewandert, als
ich ungefähr anderthalb Jahre alt war

329
00:16:15,224 --> 00:16:19,371
nach South Surry, ich vertrete
immer noch die DR, aber gleichzeitig

330
00:16:19,395 --> 00:16:21,081
Ich bin eine ziemlich, ziemlich kanadisch.

331
00:16:21,105 --> 00:16:22,582
Ich bin immer noch ein ziemlich
starker Vertreter von Vancouver.

332
00:16:22,606 --> 00:16:25,210
Das ist eine interessante Frage.

333
00:16:25,234 --> 00:16:28,421
Ich versuche zu denken,
wenn ich Lieder schreibe

334
00:16:28,445 --> 00:16:31,049
und selbst wenn ich kurz
vor meinem Auftritt stehe,

335
00:16:31,073 --> 00:16:34,594
Ich habe das Gefühl, dass
alles, was Sie als Künstler tun,

336
00:16:34,618 --> 00:16:36,096
ist ein kreativer Prozess.

337
00:16:36,120 --> 00:16:38,890
(undeutliche Musik)

338
00:16:38,914 --> 00:16:42,852
Ja, ich würde sagen, ich bin
Sänger, aber ich bin auch Künstler.

339
00:16:42,876 --> 00:16:46,523
Ich bin eine Persönlichkeit,
da ist alles, was ich sage,

340
00:16:46,547 --> 00:16:47,941
wenn die Leute dir zuhören,

341
00:16:47,965 --> 00:16:50,193
dessen muss man sich bewusst sein.

342
00:16:50,217 --> 00:16:53,655
Ich habe das Gefühl, dass
da diese Art von Energie ist

343
00:16:53,679 --> 00:16:56,074
die ich mit anderen teilen möchte.

344
00:16:56,098 --> 00:16:59,786
Und ich stelle fest, dass
wenn ich vor Leuten auftrete,

345
00:16:59,810 --> 00:17:02,789
Sie geben mir diese gewisse Energie zurück.

346
00:17:02,813 --> 00:17:06,126
Ein kreativer Prozess, der einfach
aus meinen Gefühlen entsteht.

347
00:17:06,150 --> 00:17:08,211
Wenn ich mich beschissen
fühle, dann ist es beschissen.

348
00:17:08,235 --> 00:17:10,171
Es wird ein angepisster Song.

349
00:17:10,195 --> 00:17:12,007
Was ich sagen will: Wenn ich
mich höllisch glücklich fühle, hör zu,

350
00:17:12,031 --> 00:17:13,091
wir feiern alle.

351
00:17:13,115 --> 00:17:15,510
Es hängt also wirklich
von meiner Stimmung ab.

352
00:17:15,534 --> 00:17:17,345
- Ich hatte eine tolle Kindheit.

353
00:17:17,369 --> 00:17:20,056
Ich meine, mein Vater war wie Joe Jackson,

354
00:17:20,080 --> 00:17:21,933
Er drückte mir eine Gitarre in die Hand,

355
00:17:21,957 --> 00:17:24,060
Mundharmonika zu meinem Geburtstag.

356
00:17:24,084 --> 00:17:26,420
Ich weiß noch, dass es ungefähr 1990 war.

357
00:17:27,504 --> 00:17:29,774
Er besorgte mir meine erste Kamera,
um mit dem Filmemachen anzufangen.

358
00:17:29,798 --> 00:17:31,568
Wir haben tatsächlich

359
00:17:31,592 --> 00:17:33,445
eine Rap-Root namens Blackout Boys

360
00:17:33,469 --> 00:17:37,073
mit meinem besten Freund
und wir gingen zu „Star Search“.

361
00:17:37,097 --> 00:17:38,658
Habe das Vorsprechen gemacht.

362
00:17:38,682 --> 00:17:39,909
♪ Es muss runtergehen ♪

363
00:17:39,933 --> 00:17:41,077
♪ Vom Norden nach Westen ♪

364
00:17:41,101 --> 00:17:42,412
♪ Nach Süden, nach Osten ♪

365
00:17:42,436 --> 00:17:43,872
♪ Ich werde den Beat essen ♪

366
00:17:43,896 --> 00:17:46,082
♪ Ich trinke den Beat ♪

367
00:17:46,106 --> 00:17:47,625
♪ Zum MC, um es zu sehen ♪

368
00:17:47,649 --> 00:17:50,903
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

369
00:17:57,701 --> 00:18:00,305
Um bei „Star Search“ mit
Ed McMan dabei zu sein,

370
00:18:00,329 --> 00:18:03,183
Rap war damals definitiv
nicht im Mainstream.

371
00:18:03,207 --> 00:18:06,478
Wir sind also nicht durch
das Vorsprechen gekommen,

372
00:18:06,502 --> 00:18:08,813
aber er hat mich immer dazu
gedrängt, Musik zu machen.

373
00:18:08,837 --> 00:18:11,757
(elektronische Musik)

374
00:18:14,301 --> 00:18:15,987
♪ Wir kontrollieren die Realität ♪

375
00:18:16,011 --> 00:18:19,574
- Er ist mein Lieblingsrapper,
tot oder lebendig?

376
00:18:19,598 --> 00:18:23,078
Ich sage es immer selbst, wenn
mir Leute diese Frage stellen

377
00:18:23,102 --> 00:18:24,704
Ich denke aber, meine Sonnenbrillen,

378
00:18:24,728 --> 00:18:27,564
aber ich auch, es gibt einen Kerl namens 37

379
00:18:28,732 --> 00:18:30,076
und ich erinnere mich,
mit Leuten wie meinem

380
00:18:30,088 --> 00:18:31,294
Bruder und Freunden
gesprochen zu haben

381
00:18:31,318 --> 00:18:33,463
und Alter, dieser Typ
ist besser als Cannabis.

382
00:18:33,487 --> 00:18:35,924
Ich fühlte seine Texte mehr und vor allem

383
00:18:35,948 --> 00:18:38,384
weil einer der ergreifendsten
MCs, die ich je gehört habe,

384
00:18:38,408 --> 00:18:43,413
er sagt einfach Dinge, die absolut
wahr sind über das, was vor sich geht.

385
00:18:43,705 --> 00:18:45,850
Als ob es Lieder gäbe, die
„Hand That Feeds“ heißen

386
00:18:45,874 --> 00:18:46,935
versuche das herauszufinden.

387
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

388
00:18:53,006 --> 00:18:55,926
(elektronische Musik)

389
00:18:58,512 --> 00:19:00,198
♪ Oh, das Rudel zum Springen bringen ♪

390
00:19:00,222 --> 00:19:02,117
♪ Mach den Block, spring ♪

391
00:19:02,141 --> 00:19:03,243
♪ Diese Falle zum Springen bringen ♪

392
00:19:03,267 --> 00:19:04,953
♪ Lass deine Kapuze springen ♪

393
00:19:04,977 --> 00:19:06,204
♪ Genau wie Chris Crowns ♪

394
00:19:06,228 --> 00:19:07,455
♪ Ja, ich stolpere so ♪

395
00:19:07,479 --> 00:19:09,415
- Ich war nicht einmal
der Beste in meiner Schule

396
00:19:09,439 --> 00:19:12,585
in Seattle beim Rappen, was verrückt ist.

397
00:19:12,609 --> 00:19:17,322
Ich war wahrscheinlich der
Drittbeste, Viertbeste, Drittbeste.

398
00:19:18,490 --> 00:19:21,052
Es gibt zwei Typen namens Frosty.

399
00:19:21,076 --> 00:19:23,662
Frosty war ein 2,00 m großer, schwarzer Typ

400
00:19:28,125 --> 00:19:30,228
sah aus wie ein Gucci-Mann,

401
00:19:30,252 --> 00:19:33,481
Pelzmantel, passend dazu
Pelzmantel der Air Force,

402
00:19:33,505 --> 00:19:35,358
jeden Tag eine andere Farbe.

403
00:19:35,382 --> 00:19:39,386
Ice namens Frosty hatte
Freestyle-Raps wie Gucci.

404
00:19:40,304 --> 00:19:43,158
Er macht den ganzen Tag
Freestyle und verpasst keinen Takt.

405
00:19:43,182 --> 00:19:46,369
Straßentyp, Rapper, ich
war nicht auf der Straße.

406
00:19:46,393 --> 00:19:49,706
Ich habe Basketball gespielt und
weißt du, ich werde in der Gegend sein.

407
00:19:49,730 --> 00:19:51,148
Also, ich bin kultiviert,

408
00:19:52,524 --> 00:19:54,252
aber diese Jungs waren Vollzeit-Rapper,

409
00:19:54,276 --> 00:19:56,838
Hündinnen kriegen, das fangen.

410
00:19:56,862 --> 00:20:01,301
Sieben 16, ich meine 15, 16,
wissen Sie, dieser Typ ist 17,

411
00:20:01,325 --> 00:20:02,760
aber sie rocken mit
mir, ich rocke mit ihnen.

412
00:20:02,784 --> 00:20:04,137
Sie sind auch Gangmitglieder und alles.

413
00:20:04,161 --> 00:20:06,097
- Ich habe ein Lied von Marley & Me gemacht

414
00:20:06,121 --> 00:20:09,208
Das war eine großartige
Gelegenheit um sich anzumelden

415
00:20:10,751 --> 00:20:14,063
also wurden auch noch ein paar
andere Highlights für meine Stadt gedreht

416
00:20:14,087 --> 00:20:15,607
eines der Musikvideos

417
00:20:15,631 --> 00:20:16,983
♪ Die Bühne ist mein Zuhause ♪

418
00:20:17,007 --> 00:20:18,568
♪ Mit dem Mikrofon beschäftigt ♪

419
00:20:18,592 --> 00:20:19,486
♪ Die Damen lieben mich ♪

420
00:20:19,510 --> 00:20:22,447
Wir mieteten ein Boot
und hatten zwei Floors-DJs,

421
00:20:22,471 --> 00:20:25,909
Musikvideo und die
Leute hatten einfach Spaß.

422
00:20:25,933 --> 00:20:28,203
Und es war, als ob es einfach ein
Riesenspaß gewesen wäre mit dir,

423
00:20:28,227 --> 00:20:31,080
♪ Sag „Hey“, lade deine Feeds hoch ♪

424
00:20:31,104 --> 00:20:33,041
♪ Nimm, stell deine Feeds hoch ♪

425
00:20:33,065 --> 00:20:35,418
- Hast du gehört, dass Little T auch
einen Track mit Snoop Dogg gemacht hat?

426
00:20:35,442 --> 00:20:36,252
- Oh ja?

427
00:20:36,276 --> 00:20:37,087
- Ja.

428
00:20:37,111 --> 00:20:38,946
- Das ist verrückt, oder?

429
00:20:40,864 --> 00:20:42,800
♪ Schrei mit deinem Gesicht nach oben. ♪

430
00:20:42,824 --> 00:20:45,136
♪ Hol dir das eine ♪

431
00:20:45,160 --> 00:20:47,722
♪ Ich könnte nicht geradeaus
laufen, wenn du mich kriechen lässt. ♪

432
00:20:47,746 --> 00:20:50,183
♪ Denn ich bin bereit, aufzutauchen
und euch allen auf die Füße zu treten ♪

433
00:20:50,207 --> 00:20:51,313
♪ Ich brauche einen
Fahrer, der keinen

434
00:20:51,325 --> 00:20:52,644
Alkohol trinkt, und du
wurdest festgenommen ♪

435
00:20:52,668 --> 00:20:54,312
♪ Und wenn du erstmal
in den Pflock kommst, ja ♪

436
00:20:54,336 --> 00:20:55,563
- Meine frühe Kindheit.

437
00:20:55,587 --> 00:20:59,192
Nun, jeder ist wirklich
individuell, meine Familie.

438
00:20:59,216 --> 00:21:02,070
Also bekam mein Vater, der
so ein Eisenarbeitertyp war,

439
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
sehr wie stark wuchs in den 60er Jahren

440
00:21:06,181 --> 00:21:08,910
wirklich frei liebend, wirklich cool,

441
00:21:08,934 --> 00:21:11,520
könnte aber auch ein harter Kerl sein.

442
00:21:12,521 --> 00:21:15,124
Meine Mutter war süß wie ein Engel,

443
00:21:15,148 --> 00:21:17,627
sehr nette Christin,

444
00:21:17,651 --> 00:21:19,963
und ich mache immer ein
bisschen Witze darüber.

445
00:21:19,987 --> 00:21:21,506
Mein Vater war wie der Teufel.

446
00:21:21,530 --> 00:21:24,175
Meine Mutter war wie ein Engel und
ich wurde von beiden großgezogen,

447
00:21:24,199 --> 00:21:27,929
aber sie sind beide sehr unterschiedlich,
wenn es um die Erziehung geht,

448
00:21:27,953 --> 00:21:30,431
(Telefon klingelt)

449
00:21:30,455 --> 00:21:31,392
- [Anrufer] Ben, ich bin’s,

450
00:21:31,416 --> 00:21:33,101
Weißt du, was diese kleine
Schlampe zu mir sagt?

451
00:21:33,125 --> 00:21:34,519
- [Empfänger] Mann, was
hat die Schlampe gesagt?

452
00:21:34,543 --> 00:21:36,396
- [Anrufer] Um für die andere
Nacht zu warten, Mann,

453
00:21:36,420 --> 00:21:38,481
das kleine B sagte, es
sei Prime Time in der Stadt.

454
00:21:38,505 --> 00:21:40,650
Wenn ich möchte, schiebe ich den Schnitt
oder etwas anderes auf die Hopserseite.

455
00:21:40,674 --> 00:21:43,903
Also, Mann, sagte ich,
Schlampe, du weißt, wie spät es ist,

456
00:21:43,927 --> 00:21:46,197
Kommen Sie und verbringen
Sie immer Fan-Zeit in der Stadt.

457
00:21:46,221 --> 00:21:49,325
♪ Klar, ich weiß, wie spät es ist. ♪

458
00:21:49,349 --> 00:21:52,269
(elektronische Musik)

459
00:21:54,563 --> 00:21:56,291
- Jeder, der mit mir rumhängt, kennt mich

460
00:21:56,315 --> 00:21:59,669
Sie wissen, dass ich ehrlich
bin und nicht gern viel rede.

461
00:21:59,693 --> 00:22:02,714
Ich finde nur, wenn man zu viel redet,

462
00:22:02,738 --> 00:22:05,925
du sagst zu viel, weißt du, was ich meine?

463
00:22:05,949 --> 00:22:08,344
Ich bin nicht der Typ, der gerne
über andere Leute redet oder,

464
00:22:08,368 --> 00:22:11,180
Ich habe gerne Spaß, genieße
die Zeit und lache gerne.

465
00:22:11,204 --> 00:22:12,765
Sie wissen, was ich meine?

466
00:22:12,789 --> 00:22:15,977
So viel Zeit, alles andere
wird einfach ausgeblendet.

467
00:22:16,001 --> 00:22:19,522
Ich lache einfach gern, bleibe
glücklich und behalte meine Freude.

468
00:22:19,546 --> 00:22:21,482
Wenn es also etwas gibt,
das ich loswerden muss,

469
00:22:21,506 --> 00:22:23,609
das ist nicht von dieser Art,

470
00:22:23,633 --> 00:22:25,611
Ich lasse es einfach
los, wenn ich schreibe.

471
00:22:25,635 --> 00:22:28,555
(elektronische Musik)

472
00:22:30,223 --> 00:22:31,951
- Nun, das ist eine wirklich gute Frage.

473
00:22:31,975 --> 00:22:34,078
Meine drei Favoriten in
Vancouver im Moment,

474
00:22:34,102 --> 00:22:37,290
versuche mich an T zu
erinnern, kann Little T nicht sagen

475
00:22:37,314 --> 00:22:39,459
weil er ein Rebranding durchführt.

476
00:22:39,483 --> 00:22:41,961
Aber T macht das schon seit langer Zeit

477
00:22:41,985 --> 00:22:45,631
und ich habe ihn während seiner
gesamten Anza Club-Zeit verfolgt

478
00:22:45,655 --> 00:22:46,841
und all das Zeug.

479
00:22:46,865 --> 00:22:50,511
Menschen, die sich wirklich
für die Stadt einsetzen.

480
00:22:50,535 --> 00:22:53,514
Ich würde also sagen, dass T derzeit
ganz oben auf meiner Liste steht.

481
00:22:53,538 --> 00:22:56,726
EBA Mob, er macht wirklich
eine Menge toller Sachen.

482
00:22:56,750 --> 00:22:58,770
Ich verfolge einfach alles, was er tut.

483
00:22:58,794 --> 00:23:01,647
Und er versteht einfach, wie
die sozialen Medien funktionieren

484
00:23:01,671 --> 00:23:05,443
und er bringt seine Gruppen und
seine Anhänger richtig in Stimmung

485
00:23:05,467 --> 00:23:07,737
mit dem drittbesten im Moment.

486
00:23:07,761 --> 00:23:11,032
Ich muss mich für eine
Frau entscheiden, Kimmortal.

487
00:23:11,056 --> 00:23:13,659
Kimmortal hat einige
wirklich große Dinge getan und

488
00:23:13,683 --> 00:23:17,163
mit Snottynose Res Kids und
JB, der First Lady und Missy D.

489
00:23:17,187 --> 00:23:19,332
Aber meine Liste wird
ewig weitergehen (lacht).

490
00:23:19,356 --> 00:23:21,691
Ich werde einfach die
ganze Nacht hier sein,

491
00:23:28,115 --> 00:23:28,925
♪ In diesem Club ♪

492
00:23:28,949 --> 00:23:29,760
♪ In diesem Club ♪

493
00:23:29,784 --> 00:23:31,886
♪ Ja, im Club ♪

494
00:23:31,910 --> 00:23:33,888
♪ Du kennst mich, VIP ♪

495
00:23:33,912 --> 00:23:36,057
♪ Im Club, im Club ♪

496
00:23:36,081 --> 00:23:37,392
♪ Ja, ich sitze oben ♪

497
00:23:37,416 --> 00:23:38,227
♪ Oben reiten ♪

498
00:23:38,251 --> 00:23:39,852
♪ Kann nicht aufhören,
bei Penny zu bleiben ♪

499
00:23:39,876 --> 00:23:40,686
♪ Kann nicht aufhören ♪

500
00:23:40,710 --> 00:23:41,522
♪ Kann nicht aufhören ♪

501
00:23:41,546 --> 00:23:42,563
♪ In einem heißen 20-Zoll-Raum ♪

502
00:23:42,587 --> 00:23:43,482
♪ Kann nicht aufhören,
kann nicht aufhören ♪

503
00:23:43,506 --> 00:23:44,941
♪ Aufrollen, heißer Rock, Hard Rock ♪

504
00:23:44,965 --> 00:23:46,275
♪ Du willst mich oben haben ♪

505
00:23:46,299 --> 00:23:47,610
♪ Will nicht, dass ich aufhöre ♪

506
00:23:47,634 --> 00:23:49,070
♪ Bis ich zum Tropfen falle ♪

507
00:23:49,094 --> 00:23:50,279
♪ Baum-Pop mit Klappdeckel ♪

508
00:23:50,303 --> 00:23:51,406
♪ Baum-Pop, Baum-Pop ♪

509
00:23:51,430 --> 00:23:52,407
♪ Im Swag stolpern ♪

510
00:23:52,431 --> 00:23:53,533
♪ Zahnseide benutzen wie ein Mini-Hirsch ♪

511
00:23:53,557 --> 00:23:54,826
♪ Dior in der Tasche ♪

512
00:23:54,850 --> 00:23:56,494
♪ Dies ist ein Traum, der mir
in den Sinn gekommen ist ♪

513
00:23:56,518 --> 00:23:58,830
♪ Um die Sahne noch im Rauch
nehmen Sie meine erste zu ♪

514
00:23:58,854 --> 00:24:00,164
♪ Und sie sprach ♪

515
00:24:00,188 --> 00:24:01,749
♪ Jetzt bin ich reich,
früher war ich pleite ♪

516
00:24:01,773 --> 00:24:03,042
♪ Jetzt rede ich, jetzt rede ich ♪

517
00:24:03,066 --> 00:24:04,252
♪ Spiele nicht das harte Zeug ♪

518
00:24:04,276 --> 00:24:06,796
♪ Einfach rauchen, einfach
rauchen, einfach rauchen ♪

519
00:24:06,820 --> 00:24:09,739
(elektronische Musik)

520
00:24:11,491 --> 00:24:13,928
- Ich meine, als ich anfing,
mich damit zu beschäftigen,

521
00:24:13,952 --> 00:24:17,372
Ich muss sagen, alle klangen gleich.

522
00:24:18,331 --> 00:24:21,686
Wie von einem Rapper, Hip-Hop-Künstler

523
00:24:21,710 --> 00:24:23,938
zum anderen, direkt in den anderen,

524
00:24:23,962 --> 00:24:26,357
es gab wahrscheinlich ein oder zwei,
die mir besonders aufgefallen sind.

525
00:24:26,381 --> 00:24:28,151
Und ich wollte nicht der Typ sein

526
00:24:28,175 --> 00:24:30,069
das klang wie alle anderen.

527
00:24:30,093 --> 00:24:33,239
Mein Antrieb als Musiker ist einfach

528
00:24:33,263 --> 00:24:35,199
Zuerst habe ich einfach angefangen,
mich für Musik zu interessieren

529
00:24:35,223 --> 00:24:37,952
weil ich meine Heimfahrt
selbst bestimmen wollte.

530
00:24:37,976 --> 00:24:42,623
Manchmal wollte ich mir nicht
den Blödsinn von anderen anhören.

531
00:24:42,647 --> 00:24:45,710
Also dachte ich mir: Ich möchte
meine eigene Musik hören

532
00:24:45,734 --> 00:24:46,711
auf dem Heimweg.

533
00:24:46,735 --> 00:24:48,649
Legen Sie die CD in
mein Auto und hören Sie

534
00:24:48,661 --> 00:24:50,631
sie sich nach der Arbeit
auf dem Heimweg an.

535
00:24:50,655 --> 00:24:53,801
Und das war mein ganzer Standpunkt

536
00:24:53,825 --> 00:24:56,345
bis ich mit der Musik angefangen
habe, hat eine Weile gedauert.

537
00:24:56,369 --> 00:24:57,847
Ich habe länger gebraucht
als andere Künstler

538
00:24:57,871 --> 00:25:01,476
um da rauszukommen, weil ich es
wirklich auf meine Art machen musste.

539
00:25:01,500 --> 00:25:04,353
Und das dauert leider lange.

540
00:25:04,377 --> 00:25:08,048
Ich kenne euch alle
Rapper, Musiker, DJs, MCs,

541
00:25:11,092 --> 00:25:13,529
was auch immer da draußen
ist, das will es einfach morgen.

542
00:25:13,553 --> 00:25:17,450
Sie würden ihr Leben sofort
verkaufen, um es morgen zu bekommen.

543
00:25:17,474 --> 00:25:20,620
Ich sage Ihnen, das Leben ist eine Reise.

544
00:25:20,644 --> 00:25:25,649
Das Leben ist eine Reise, und wenn
Sie im ersten Jahr alles verkaufen,

545
00:25:25,815 --> 00:25:26,668
du bist fertig.

546
00:25:26,692 --> 00:25:28,836
♪ Fahre in meinem Maserati ♪

547
00:25:28,860 --> 00:25:30,963
♪ Lass mir Tattoos auf
meinen Körper machen ♪

548
00:25:30,987 --> 00:25:32,465
♪ Ich gehe nirgendwo hin ♪

549
00:25:32,489 --> 00:25:34,759
♪ Da gehe ich nicht mal hin ♪

550
00:25:34,783 --> 00:25:38,179
♪ Sie ist in meiner Heimatstadt und
rollt durch das Verdeck nach unten ♪

551
00:25:38,203 --> 00:25:39,680
♪ Mein Mädchen (undeutlich) ♪

552
00:25:39,704 --> 00:25:41,057
♪ Sie ist gerade 19 geworden ♪

553
00:25:41,081 --> 00:25:42,975
♪ Auf ihrem Kleid waren so viele Flecken ♪

554
00:25:42,999 --> 00:25:45,186
♪ Wir haben gerade Sex gehabt ♪

555
00:25:45,210 --> 00:25:48,213
(hohe, fröhliche Musik)

556
00:25:51,675 --> 00:25:54,594
(elektronische Musik)

557
00:25:56,680 --> 00:25:58,824
- Mitte der neunziger Jahre

558
00:25:58,848 --> 00:26:03,103
Limblifter lief 1996 und
1997 ständig im Radio.

559
00:26:04,729 --> 00:26:07,208
Komischerweise habe ich
damals kein Radio gehört,

560
00:26:07,232 --> 00:26:09,150
also hatte ich kein Auto.

561
00:26:11,236 --> 00:26:13,756
Ich bin sicher, dass ich es
irgendwann im Radio gehört habe,

562
00:26:13,780 --> 00:26:18,785
aber wir waren wie eine Dauerbrenner
auf dem großen Sender in Toronto,

563
00:26:19,536 --> 00:26:23,849
The Edge, wir haben tatsächlich
den Casby Award gewonnen,

564
00:26:23,873 --> 00:26:25,861
Dabei handelt es
sich um den von Ihnen

565
00:26:25,873 --> 00:26:28,437
ausgewählten kanadischen
Künstler von Edge Radio.

566
00:26:28,461 --> 00:26:33,466
Wir waren auch bei MuchMusic,
in Dauerschleife, etwa 1997.

567
00:26:33,675 --> 00:26:35,861
MuchMusic war einfach nur Musik.

568
00:26:35,885 --> 00:26:38,805
Ich erinnere mich vage daran,
ein Video gesehen zu haben,

569
00:26:41,891 --> 00:26:43,435
es ist eine seltsame Zeit.

570
00:26:44,352 --> 00:26:45,913
Mir war das irgendwie gleichgültig.

571
00:26:45,937 --> 00:26:47,790
- Also eine Menge...

572
00:26:47,814 --> 00:26:52,169
Die Rapper sind es gewohnt,
darüber zu rappen, Rapper zu sein.

573
00:26:52,193 --> 00:26:54,255
Was ist Gangster-Rap im Wesentlichen?

574
00:26:54,279 --> 00:26:55,923
Worin steckt Rap sonst noch wirklich,

575
00:26:55,947 --> 00:26:58,843
selbst in den 90ern und
1000ern gab es nur Jungs

576
00:26:58,867 --> 00:27:01,095
das könnte wirklich Mainstream bleiben

577
00:27:01,119 --> 00:27:03,681
das war kein Gangster-Rap,
war wie Ludacris,

578
00:27:03,705 --> 00:27:07,125
Busta, Common, die meisten
mögen definitiv Soul-Rapper

579
00:27:09,919 --> 00:27:10,731
und wie Party-Rapper.

580
00:27:10,755 --> 00:27:14,108
Aber wenn du keinen
Gangster-Hardcore-Kram gemacht hättest,

581
00:27:14,132 --> 00:27:15,985
Sie haben keine Platten verkauft.

582
00:27:16,009 --> 00:27:18,928
(elektronische Musik)

583
00:27:20,889 --> 00:27:23,534
- Dieses Festival heißt
Electric Love Music Festival.

584
00:27:23,558 --> 00:27:25,494
Es ist eines meiner
liebsten Musikfestivals,

585
00:27:25,518 --> 00:27:28,664
aber wie ich schon sagte, sie richten
sich an die Hip-Hop-Community.

586
00:27:28,688 --> 00:27:31,608
(Geplapper der Menge)

587
00:27:33,401 --> 00:27:35,654
- Schalte meine Kopfhörer aus

588
00:27:38,865 --> 00:27:40,009
♪ Schneller im Spiel ♪

589
00:27:40,033 --> 00:27:43,387
♪ Die Dinge ändern sich, der gleiche
Mist ist cooler durch den Ruhm ♪

590
00:27:43,411 --> 00:27:45,097
♪ Ich liege einfach nur da vor Scham ♪

591
00:27:45,121 --> 00:27:46,223
♪ Schwer fürs Gehirn ♪

592
00:27:46,247 --> 00:27:48,517
♪ Wie wir den Mann
im Fischball trainieren ♪

593
00:27:48,541 --> 00:27:50,269
♪ Füllen Sie es auf, fühlen
Sie sich wie zu Hause ♪

594
00:27:50,293 --> 00:27:52,772
♪ Mango könnte alles von selbst verkaufen ♪

595
00:27:52,796 --> 00:27:55,900
♪ Und Sklaven bleiben tapfer,
Sträflinge werden konkav ♪

596
00:27:55,924 --> 00:27:57,985
♪ Flip-Pop, Bud-Flip-Hop ♪

597
00:27:58,009 --> 00:27:59,570
♪ Was für ein Verlangen,
versuche, davon Abstand zu halten ♪

598
00:27:59,594 --> 00:28:00,946
♪ Versuche, dich fernzuhalten ♪

599
00:28:00,970 --> 00:28:03,074
♪ Ja, es wird schneller im Spiel ♪

600
00:28:03,098 --> 00:28:04,158
♪ Schneller im Spiel ♪

601
00:28:04,182 --> 00:28:06,744
♪ Mein Standbild mit bewegtem Rahmen ♪

602
00:28:06,768 --> 00:28:10,039
♪ Ich habe noch eine Million Slots ♪

603
00:28:10,063 --> 00:28:11,916
- Dort gibt es immer einen
großen Hip-Hop im Hintergrund

604
00:28:11,940 --> 00:28:13,918
und eigentlich Travis Turner

605
00:28:13,942 --> 00:28:15,836
und ich bin letztes Jahr
vor Mad Child aufgetreten.

606
00:28:15,860 --> 00:28:18,089
Und einfach cool, auftreten zu können

607
00:28:18,113 --> 00:28:21,926
für einige von ihnen, schätze
ich, Künstler auf höherem Niveau

608
00:28:21,950 --> 00:28:25,930
an sich, aber um sie
irgendwie aufkommen zu lassen

609
00:28:25,954 --> 00:28:27,390
hinter dir her und sagen: „Hey,
mir hat dein Trommeln gefallen.“

610
00:28:27,414 --> 00:28:29,517
Und das war cool, ich möchte
einen Track mit dir machen

611
00:28:29,541 --> 00:28:31,727
Das ist in meinen Augen
eine wirklich große Sache.

612
00:28:31,751 --> 00:28:34,462
(Schlagzeug spielt Beat)

613
00:28:42,929 --> 00:28:45,849
(elektronische Musik)

614
00:28:47,684 --> 00:28:51,122
- Nach Kanada gezogen,
ziemlich früh im Leben kam ich auf

615
00:28:51,146 --> 00:28:53,332
als ich ungefähr 14 war.

616
00:28:53,356 --> 00:28:56,544
Unter dem Banner des Multikulturalismus.

617
00:28:56,568 --> 00:28:58,087
Was die Teilung betrifft

618
00:28:58,111 --> 00:29:01,507
zwischen uns als Menschen,
Männern und Frauen,

619
00:29:01,531 --> 00:29:06,137
und auch Nationalitäten,
ich glaube wirklich nicht...

620
00:29:06,161 --> 00:29:08,848
Wenn wir glauben, dass
wir jemals ausrotten werden

621
00:29:08,872 --> 00:29:11,517
dass wir uns meiner
Meinung nach gewaltig irren,

622
00:29:11,541 --> 00:29:12,709
jetzt natürlich,

623
00:29:14,210 --> 00:29:17,523
denn unsere Nachbarn im
Süden haben etwas mehr

624
00:29:17,547 --> 00:29:20,609
einer lebhaften Agenda unterwegs als wir.

625
00:29:20,633 --> 00:29:22,027
Wir werden hineingezogen

626
00:29:22,051 --> 00:29:24,029
weil wir so eng mit ihnen verbunden sind.

627
00:29:24,053 --> 00:29:26,407
Wir spüren also alles, was passiert

628
00:29:26,431 --> 00:29:29,577
das spiegelt wider, was sie tun

629
00:29:29,601 --> 00:29:31,454
in Bezug auf ihre Handlungen.

630
00:29:31,478 --> 00:29:35,398
Ich denke, jetzt mit den sozialen
Medien, mit der Technologie,

631
00:29:36,316 --> 00:29:39,044
Mit der Art und Weise, wie wir uns
verbinden, können wir Geschichten haben

632
00:29:39,068 --> 00:29:42,757
die jetzt in Sekundenschnelle
aus der ganzen Welt eintreffen,

633
00:29:42,781 --> 00:29:45,676
in Bezug auf das Wissen,
was in der Welt vor sich geht,

634
00:29:45,700 --> 00:29:48,053
weil man so viel mehr davon sieht

635
00:29:48,077 --> 00:29:51,307
weil wir mit so viel mehr
davon im Einklang sind,

636
00:29:51,331 --> 00:29:53,476
natürlich werden wir viel aufmerksamer sein

637
00:29:53,500 --> 00:29:56,812
davon jetzt mehr als vorher.

638
00:29:56,836 --> 00:30:00,566
(spannungsgeladene Instrumentalmusik)

639
00:30:00,590 --> 00:30:03,068
♪ Sieben Uhr morgens ♪

640
00:30:03,092 --> 00:30:05,821
♪ Das Hotel auschecken ♪

641
00:30:05,845 --> 00:30:08,324
♪ Auf der Stripper-Runde mit Gucci ♪

642
00:30:08,348 --> 00:30:10,451
♪ Kleidung für die Spiele ♪

643
00:30:10,475 --> 00:30:13,579
♪ Schauen Sie sich die
Interviews vor der Show an ♪

644
00:30:13,603 --> 00:30:15,456
♪ Wir, die Menge überall ♪

645
00:30:15,480 --> 00:30:18,399
(elektronische Musik)

646
00:30:20,777 --> 00:30:22,129
- Also, was ist mein Beruf?

647
00:30:22,153 --> 00:30:27,116
Ich bin ein vollwertiger
Toningenieur/-produzent mit ADR-Recordern.

648
00:30:28,701 --> 00:30:32,973
Auf der Liste standen Mischtechniker,
manchmal Mastering-Techniker.

649
00:30:32,997 --> 00:30:34,767
Ich wurde in Polen geboren.

650
00:30:34,791 --> 00:30:37,353
Ich habe das Gefühl, ich hatte
eine ziemlich interessante Kindheit,

651
00:30:37,377 --> 00:30:39,772
vielleicht ein bisschen
interessanter als manche Leute.

652
00:30:39,796 --> 00:30:42,483
Ich meine, es war eine schöne
Kindheit, nichts Seltsames.

653
00:30:42,507 --> 00:30:44,151
Aber ich bin bei meinen
Großeltern aufgewachsen

654
00:30:44,175 --> 00:30:45,611
dass ich ungefähr sechs Jahre alt war.

655
00:30:45,635 --> 00:30:49,698
Dann zog ich nach Deutschland
und lebte dort bis ich 16 war

656
00:30:49,722 --> 00:30:53,160
und bin dann nach Kanada
ausgewandert, wo mein Vater lebte.

657
00:30:53,184 --> 00:30:55,621
Ich bin jetzt also seit
ungefähr 15 Jahren hier.

658
00:30:55,645 --> 00:30:59,315
(sanfte Instrumentalmusik)

659
00:31:00,859 --> 00:31:03,504
Das ist also ein etwas anderes Genre

660
00:31:03,528 --> 00:31:06,590
und das ist definitiv
ein High-Fidelity-Beat,

661
00:31:06,614 --> 00:31:09,426
Ich würde sagen, mehr Pop-Produktion,

662
00:31:09,450 --> 00:31:13,055
und wieder bekomme ich nur Anzeigen,
um eine gewisse Stimmung zu erzeugen

663
00:31:13,079 --> 00:31:14,431
eines bestimmten Liedes.

664
00:31:14,455 --> 00:31:16,809
Und wenn ich könnte, nicht
unbedingt das Lied kopieren,

665
00:31:16,833 --> 00:31:17,977
aber geben Sie ihnen
die gewisse Atmosphäre.

666
00:31:18,001 --> 00:31:19,645
Also saß ich da und produzierte dies

667
00:31:19,669 --> 00:31:23,232
und mit ziemlich guten
Ergebnissen, denke ich.

668
00:31:23,256 --> 00:31:26,426
(lebhafte, fröhliche Musik)

669
00:31:30,096 --> 00:31:33,433
(undeutliches Geschnatter)

670
00:31:36,477 --> 00:31:39,397
(elektronische Musik)

671
00:31:42,400 --> 00:31:45,153
(trällernde Musik)

672
00:32:08,384 --> 00:32:13,139
- Mein Eindruck von der Rap-Szene
in Vancouver ist, dass sie jung ist.

673
00:32:14,307 --> 00:32:15,534
Es ist viel los.

674
00:32:15,558 --> 00:32:18,162
Überall sind kleine Taschen.

675
00:32:18,186 --> 00:32:22,166
Es gibt Leute, die Tracks
mit Snoop veröffentlichen,

676
00:32:22,190 --> 00:32:24,668
Es gibt Leute, die Tracks
mit Dell veröffentlichen,

677
00:32:24,692 --> 00:32:26,861
Es gibt Underground-Homies

678
00:32:28,112 --> 00:32:29,840
die Alben herausgebracht haben

679
00:32:29,864 --> 00:32:32,718
jahrelang, bis er bei
Bastard Jazz unterschrieb.

680
00:32:32,742 --> 00:32:35,763
Es gibt so viele kleine Taschen

681
00:32:35,787 --> 00:32:38,891
Es ist viel los und es brodelt.

682
00:32:38,915 --> 00:32:41,834
(elektronische Musik)

683
00:32:42,710 --> 00:32:43,647
- Wo wurde ich geboren?

684
00:32:43,671 --> 00:32:46,398
Genau hier, Gilfred City, G Town, Baby.

685
00:32:46,422 --> 00:32:48,567
Es gibt Regenbogen-Rapper
und es gibt echte Rapper.

686
00:32:48,591 --> 00:32:49,818
Die Regenbogen-Rapper;

687
00:32:49,842 --> 00:32:51,612
das ist, alles sieht hübsch aus,

688
00:32:51,636 --> 00:32:53,030
sie ziehen sich an und bekommen den Tropf

689
00:32:53,054 --> 00:32:55,324
der Swag, sie sind auf
eine bestimmte Art gekleidet.

690
00:32:55,348 --> 00:32:57,826
Sie machen ständig
solche Bilder auf Instagram

691
00:32:57,850 --> 00:32:59,828
wo sie einfach nur posieren
und all diese Sachen machen

692
00:32:59,852 --> 00:33:04,166
und es scheint um alles zu
gehen, außer um die Musik.

693
00:33:04,190 --> 00:33:07,544
Und vielleicht hat diese
Person einen heißen Haken

694
00:33:07,568 --> 00:33:08,380
oder so, und du könntest sie rausschmeißen

695
00:33:08,404 --> 00:33:10,839
und sagen: „Hey, lass uns ein Lied machen“

696
00:33:10,863 --> 00:33:13,217
und alles muss perfekt sein

697
00:33:13,241 --> 00:33:16,053
und auf sie zugeschnitten, damit
sie ein Lied daraus machen können.

698
00:33:16,077 --> 00:33:17,846
Sie können sich nie anpassen.

699
00:33:17,870 --> 00:33:20,391
Und das ist eine große Sache,
die viele Menschen trennt

700
00:33:20,415 --> 00:33:23,102
Ich denke, es geht darum, sich an
verschiedene Stile anpassen zu können,

701
00:33:23,126 --> 00:33:24,687
unterschiedliche Flows,
unterschiedliche Beats.

702
00:33:24,711 --> 00:33:25,387
Das ist eine meiner

703
00:33:25,399 --> 00:33:27,064
Lieblingsbeschäftigungen,
die Zusammenarbeit

704
00:33:27,088 --> 00:33:29,358
mit Menschen, weil ich
die Herausforderung liebe,

705
00:33:29,382 --> 00:33:31,860
besonders wenn die Person
bereits einen Vers niedergelegt hat

706
00:33:31,884 --> 00:33:34,363
oder ein Haken und ich
muss mich irgendwie anpassen

707
00:33:34,387 --> 00:33:36,407
weil ich möchte, dass
das Lied stimmig klingt.

708
00:33:36,431 --> 00:33:38,659
Ich muss mich an alles
anpassen, was sie getan haben

709
00:33:38,683 --> 00:33:41,286
und das bedeutet nicht, dass
ich ihren Flow kopieren muss,

710
00:33:41,310 --> 00:33:43,872
aber es ist einfach so,
okay, du redest darüber.

711
00:33:43,896 --> 00:33:45,958
Du rappst, so, dann muss ich einfach,

712
00:33:45,982 --> 00:33:47,918
es beeinflusst die Art, wie ich schreibe

713
00:33:47,942 --> 00:33:51,380
und ich habe das Gefühl, dass ich das
mit jedem und jedem Beat machen könnte.

714
00:33:51,404 --> 00:33:54,657
(dröhnende, fröhliche Musik)

715
00:34:04,000 --> 00:34:04,936
- Eines der schwierigsten Dinge

716
00:34:04,960 --> 00:34:09,023
um in meinem kreativen Leben, meinem
künstlerischen Leben durchzukommen,

717
00:34:09,047 --> 00:34:10,315
vielleicht einfach das Leben im Allgemeinen

718
00:34:10,339 --> 00:34:12,735
weil es so ein großer Teil von mir war

719
00:34:12,759 --> 00:34:13,819
es ist so lange her

720
00:34:13,843 --> 00:34:17,531
Das war, als meine Gruppe,
„The Family Compact“,

721
00:34:17,555 --> 00:34:22,411
als wir uns trennten, nicht
wegen bösem Blut oder so,

722
00:34:22,435 --> 00:34:25,938
einige von uns mussten einen
anderen Lebensweg einschlagen.

723
00:34:27,231 --> 00:34:29,835
Ihr Leben nahm sie in eine
andere Richtung, weißt du,

724
00:34:29,859 --> 00:34:32,796
und wir beschlossen zu sagen, weißt du was,

725
00:34:32,820 --> 00:34:35,257
nun, das ist, wissen Sie, das wird es sein.

726
00:34:35,281 --> 00:34:38,284
Und so begann ich, mein
eigenes Ding zu machen,

727
00:34:41,079 --> 00:34:43,515
Ich habe lange versucht, mein
eigenes Solo-Ding zu machen,

728
00:34:43,539 --> 00:34:47,919
aber das hat mir wirklich den
Wind aus den Segeln genommen.

729
00:34:49,253 --> 00:34:53,067
Und ich denke, es ist an
der Zeit, zurückzublicken,

730
00:34:53,091 --> 00:34:55,444
Ich glaube nicht, dass mir bewusst
war, wie sehr es mich beeinflusst hat.

731
00:34:55,468 --> 00:34:57,654
Bis ich, wissen Sie, zurückblicken konnte.

732
00:34:57,678 --> 00:35:01,075
Aber wissen Sie, ich sehe das
als einen der großen Momente,

733
00:35:01,099 --> 00:35:04,495
mein Berufsleben war einfach,

734
00:35:04,519 --> 00:35:06,705
Sie wissen schon, die
Gruppe muss sich aufteilen.

735
00:35:06,729 --> 00:35:09,041
- [Glimmer] Hier ist
Glimmer vom Hipster-Kartell,

736
00:35:09,065 --> 00:35:10,876
Sie hören das Stadterneuerungsprojekt,

737
00:35:10,900 --> 00:35:13,629
mit DJ Denise auf 100,5 FM.

738
00:35:13,653 --> 00:35:17,549
– Ja, ich habe das Gefühl, dass
die Szene in Vancouver brodelt.

739
00:35:17,573 --> 00:35:20,636
Die Leute versuchen, ihre
eigenen DIY-Shows zu machen,

740
00:35:20,660 --> 00:35:22,805
und sorgen dafür, dass
ihre Freunde mitkommen

741
00:35:22,829 --> 00:35:24,723
damit sie zeigen können, was sie tun

742
00:35:24,747 --> 00:35:26,141
und Hörpartys veranstalten.

743
00:35:26,165 --> 00:35:29,978
Ich wurde kürzlich zu einer
Videoveröffentlichung eingeladen,

744
00:35:30,002 --> 00:35:32,606
wie eine Launch-Party,
das war wirklich cool.

745
00:35:32,630 --> 00:35:35,609
Also kam die Person, die uns
eingeladen hatte, ins Studio,

746
00:35:35,633 --> 00:35:39,196
und brachte uns eine Hand
wie geschaffen Einladung,

747
00:35:39,220 --> 00:35:40,280
was wirklich cool war.

748
00:35:40,304 --> 00:35:42,991
Die Leute denken also wirklich
über den Tellerrand hinaus

749
00:35:43,015 --> 00:35:45,285
um Menschen zu ihren
Veranstaltungen zu bringen,

750
00:35:45,309 --> 00:35:49,081
also ja, ich liebe, was
in Vancouver passiert.

751
00:35:49,105 --> 00:35:51,625
- Für Musik aus dem Hip-Hop-Bereich,

752
00:35:51,649 --> 00:35:54,402
Canibus ist wirklich der Richtige für mich.

753
00:35:55,319 --> 00:35:58,215
Ich meine, auch Eminem,
aber Canibus war der erste

754
00:35:58,239 --> 00:36:01,176
dass ich gehen müsste
und wie an der Quelle prüfen,

755
00:36:01,200 --> 00:36:03,929
und nachschlagen, was er getan hat.

756
00:36:03,953 --> 00:36:06,723
Er hatte, wissen Sie, die
verständlichste Terminologie,

757
00:36:06,747 --> 00:36:07,808
die du je gesehen hast,

758
00:36:07,832 --> 00:36:10,060
die Ebene der Metaphern
und welche Art von Silben

759
00:36:10,084 --> 00:36:14,273
Es war unglaublich, wie er in einen
so kleinen Wirbel zerquetscht wurde.

760
00:36:14,297 --> 00:36:17,860
Und so strebte ich immer danach,
ein Künstler wie Canibus zu sein,

761
00:36:17,884 --> 00:36:20,696
sehr lyrisch, regt sehr zum Nachdenken an.

762
00:36:20,720 --> 00:36:23,973
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

763
00:36:25,850 --> 00:36:29,663
Wahrscheinlich im Jahr 2009,
als ich dann sagte: „Weißt du was?“

764
00:36:29,687 --> 00:36:33,292
Ich möchte diesen Mann treffen,
ich möchte mit ihm arbeiten,

765
00:36:33,316 --> 00:36:35,878
und ich habe es einfach rausgehauen, ich
habe einfach Kontakt zu ihm aufgenommen.

766
00:36:35,902 --> 00:36:38,213
Wir haben diesen Track namens
"The Dream Catcher" gefunden,

767
00:36:38,237 --> 00:36:41,592
daran mitgearbeitet und
dann dachte ich, weißt du was,

768
00:36:41,616 --> 00:36:44,803
Gehen wir einen Schritt weiter und
machen wir gemeinsam eine Show.

769
00:36:44,827 --> 00:36:48,080
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

770
00:36:52,710 --> 00:36:55,981
Wir haben das zusammengestellt
und sie ausgeflogen.

771
00:36:56,005 --> 00:36:58,984
(undeutlich)

772
00:36:59,008 --> 00:37:02,112
Wir haben normalerweise den Truck
gespielt und er hat nie so etwas gesagt-

773
00:37:02,136 --> 00:37:04,531
- Wir haben sie zwei Tage lang
aufgestellt und es war großartig,

774
00:37:04,555 --> 00:37:07,326
denn tatsächlich hatte Canibus
am nächsten Tag Geburtstag.

775
00:37:07,350 --> 00:37:10,662
Also rauszugehen und eine Show zu
machen, bei der er sagt: „Yo Dangerous“,

776
00:37:10,686 --> 00:37:12,372
er sagt: „Du kennst
alle meine Tracks, oder?“

777
00:37:12,396 --> 00:37:14,209
Ich sage: "Ja", er sagt ja

778
00:37:14,233 --> 00:37:15,210
„Ich möchte, dass du mein Hype-Man bist,

779
00:37:15,234 --> 00:37:17,461
als ob wir das schon seit
15 Jahren machen würden.“

780
00:37:17,485 --> 00:37:19,129
Das ist ein noch viel stärkerer Traum,

781
00:37:19,153 --> 00:37:21,757
also durfte ich für die ganze
Show sein Hype-Man sein,

782
00:37:21,781 --> 00:37:23,926
und dann sagt er: „Das
ist deine Show Dangerous,

783
00:37:23,950 --> 00:37:26,428
Sie schließen es ab." Also,
wir haben es abgeschlossen.

784
00:37:26,452 --> 00:37:29,514
Mit dem Dream-Catcher-Track
und es war einfach unglaublich.

785
00:37:29,538 --> 00:37:31,266
Und dann den Mann zu
seinem Geburtstag auszuführen,

786
00:37:31,290 --> 00:37:34,353
wir haben uns für Teppanyaki
entschieden, es war einfach unglaublich.

787
00:37:34,377 --> 00:37:37,105
Die Geschichten, die mir
dieser Typ über Hip-Hop erzählte,

788
00:37:37,129 --> 00:37:39,882
von ihm und, und Mos, und zu leben,

789
00:37:40,841 --> 00:37:43,862
Ich hatte das Gefühl, den Höhepunkt
meiner Karriere erreicht zu haben.

790
00:37:43,886 --> 00:37:45,155
Ich habe nichts anderes getan.

791
00:37:45,179 --> 00:37:47,115
Ich fühlte mich, als wäre ich
bereits gestorben und im Himmel,

792
00:37:47,139 --> 00:37:48,951
und kam zurück und konnte etwas mehr tun.

793
00:37:48,975 --> 00:37:52,228
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

794
00:37:58,359 --> 00:38:01,546
- So wie meine Mutter mich beim
Klavierspielen großgezogen hat,

795
00:38:01,570 --> 00:38:04,132
ab einem Alter von etwa
vier oder fünf Jahren,

796
00:38:04,156 --> 00:38:08,452
bis ich ein Teenager wurde (lacht)

797
00:38:09,495 --> 00:38:13,642
Ich wurde 14, 15 und dachte
mir: Mama, scheiß auf den Scheiß.

798
00:38:13,666 --> 00:38:14,768
Weißt du, das ist nicht cool.

799
00:38:14,792 --> 00:38:16,395
Ich will mit den coolen
Kids draußen sein, Mann,

800
00:38:16,419 --> 00:38:18,730
Ich möchte am Wochenende
keinen Klavierunterricht nehmen,

801
00:38:18,754 --> 00:38:20,982
aber ich bin mit dem
Klavierspielen aufgewachsen,

802
00:38:20,994 --> 00:38:22,651
also habe ich viel
Klavier gespielt.

803
00:38:22,675 --> 00:38:25,028
Die Tatsache, dass ich
jetzt noch in der Schule bin,

804
00:38:25,052 --> 00:38:27,322
also ist meine Mutter
sehr glücklich (lacht)

805
00:38:27,346 --> 00:38:31,535
und ich mache auch andere
Dinge, außerschulische Sachen,

806
00:38:31,559 --> 00:38:33,662
also gefällt ihr das, sie ist glücklich.

807
00:38:33,686 --> 00:38:35,831
Sie versteht nicht
wirklich, was es bedeutet,

808
00:38:35,855 --> 00:38:38,083
wenn ich ihr sage, dass
ich eine Show mache,

809
00:38:38,107 --> 00:38:40,920
Sie sagt so: „Gut für dich“,
weißt du, (beide lachen)

810
00:38:40,944 --> 00:38:42,963
sie versteht nicht wirklich, weißt du,

811
00:38:42,987 --> 00:38:44,965
was es bedeutet, aber sie ist ermutigend,

812
00:38:44,989 --> 00:38:46,383
und sie unterstützt uns
sehr und es gefällt ihr.

813
00:38:46,407 --> 00:38:49,660
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

814
00:38:56,125 --> 00:38:58,395
- Und falls du es nicht weißt,
mein Name ist Dawreckage

815
00:38:58,419 --> 00:39:01,064
Ich bin der Nigga mit der
lauten Klappe aus Vancouver

816
00:39:01,088 --> 00:39:02,316
Was geht, Party-Leute?

817
00:39:02,340 --> 00:39:04,735
(Jubel der Menge)

818
00:39:04,759 --> 00:39:09,305
Nun, ich unterrichte
Krump (Jubel der Menge)

819
00:39:20,566 --> 00:39:22,502
- Ich nenne es einen aggressiven Tanzstil,

820
00:39:22,526 --> 00:39:25,130
weil ich es liebe, weil es kraftvoll ist.

821
00:39:25,154 --> 00:39:26,214
Es ist ein kraftvoller Tanzstil.

822
00:39:26,238 --> 00:39:27,966
Krump begann Anfang 2002,

823
00:39:27,990 --> 00:39:31,845
von den beiden Urhebern
Tight Eyez und Mijjo.

824
00:39:31,869 --> 00:39:34,181
Sie haben ihren eigenen Stil entwickelt,

825
00:39:34,205 --> 00:39:35,058
verschiedene Bewegungen zusammenstellen,

826
00:39:35,082 --> 00:39:36,683
dass sie in der Hip-Hop-Welt gesehen

827
00:39:36,707 --> 00:39:38,101
von Rappern bis zu Kriegsfilmen,

828
00:39:38,125 --> 00:39:41,521
von Bewegungen und Clownerie
und Bewegungen im Hip-Hop.

829
00:39:41,545 --> 00:39:44,649
Und ich dachte tatsächlich,
als ich damals in Edmonton war,

830
00:39:44,673 --> 00:39:47,152
wunderschöner verdammter Tanz.

831
00:39:47,176 --> 00:39:49,071
Wie gesagt, ich habe in den
frühen 2000er Jahren angefangen,

832
00:39:49,095 --> 00:39:50,865
und ich habe tatsächlich
bei einem Film mit

833
00:39:50,877 --> 00:39:52,699
dem Titel „Rise“
mitgespielt, der super war.

834
00:39:52,723 --> 00:39:54,201
Und es hat sich gezeigt, nicht wahr...

835
00:39:54,225 --> 00:39:58,121
Mein Telefon klingelt, leg
es einfach direkt auf (lacht)

836
00:39:58,145 --> 00:40:00,707
es zeigt Clownerie,
Krumping und Stripper-Tanz,

837
00:40:00,731 --> 00:40:02,918
und derjenige, in den ich
mich verliebt habe, war Krump,

838
00:40:02,942 --> 00:40:06,004
und seitdem krumpe ich.

839
00:40:06,028 --> 00:40:08,215
- Dann natürlich ein paar verrückte Rapper,

840
00:40:08,239 --> 00:40:11,409
werde hier gerne ein paar
coolere Sachen rausbringen.

841
00:40:12,618 --> 00:40:16,973
(instrumentale, fröhliche Musik)

842
00:40:16,997 --> 00:40:21,728
Großer Abfall hier, oh nein,
ich habe mich geirrt, Sir (lacht)

843
00:40:21,752 --> 00:40:24,171
Ich muss meinen Scheiß richtig
auf die Reihe kriegen, oder?

844
00:40:25,464 --> 00:40:27,776
♪ Es hat keinen Sinn wegzurennen ♪

845
00:40:27,800 --> 00:40:32,805
♪ Es ist schon da ♪

846
00:40:33,973 --> 00:40:38,745
♪ Er hatte eine Geschichte, er kommt ♪

847
00:40:38,769 --> 00:40:41,498
♪ Stelle dich deinen Ängsten ♪

848
00:40:41,522 --> 00:40:42,707
- Ich bin nicht in der Stadt aufgewachsen,

849
00:40:42,731 --> 00:40:45,419
Ich erinnere mich, dass ich
Stiefel anhatte und ausging,

850
00:40:45,443 --> 00:40:46,795
und spielen und Bäume dafür basteln.

851
00:40:46,819 --> 00:40:49,423
Das war Freizeit, wissen Sie,

852
00:40:49,447 --> 00:40:52,092
Ich hatte einen Hund, als ich
aufwuchs, und ungefähr drei Katzen.

853
00:40:52,116 --> 00:40:54,261
Die alle entweder von
Kojoten gefressen wurden

854
00:40:54,285 --> 00:40:55,762
oder ihnen ist etwas passiert.

855
00:40:55,786 --> 00:40:57,848
Irgendwann hatten wir Kaninchen
als Haustiere, wissen Sie,

856
00:40:57,872 --> 00:40:59,015
und sie wurden von einem Kojote gefressen.

857
00:40:59,039 --> 00:41:00,225
Wir würden auf Kojotenjagd gehen,

858
00:41:00,249 --> 00:41:03,562
und wir hatten eine 1,6 Hektar
große Farm, auf der wir lebten.

859
00:41:03,586 --> 00:41:05,188
Wir wohnten auf dem Hausgelände,

860
00:41:05,212 --> 00:41:07,274
aber der Rest war einfach wie
von anderen Leuten gemietet.

861
00:41:07,298 --> 00:41:10,152
Und irgendwann lebten Kühe auf dem Hof,

862
00:41:10,176 --> 00:41:12,404
Ich habe das Gefühl, dass ich
aus einer ziemlich bescheidenen

863
00:41:12,428 --> 00:41:14,739
geerdeten Hintergrund wie Wildnis,

864
00:41:14,763 --> 00:41:17,200
und ich habe nicht angefangen,
Elektronik zu verstehen

865
00:41:17,224 --> 00:41:19,536
bis ich älter war und
selbst dann war es so,

866
00:41:19,560 --> 00:41:21,455
Sie durften es nur für
eine bestimmte Zeit nutzen,

867
00:41:21,479 --> 00:41:23,707
du musstest rausgehen und spielen, also-

868
00:41:23,731 --> 00:41:26,901
(lebhafte, fröhliche Musik)

869
00:41:35,493 --> 00:41:39,306
- Wird es von beiden Seiten
unterschrieben und nicht unterschrieben?

870
00:41:39,330 --> 00:41:44,168
Ich meine, es wird schnell weniger
lukrativ, einen Vertrag zu unterschreiben,

871
00:41:46,795 --> 00:41:50,775
und dann, wie man so sagt, zur
Arbeit geschickt werden (lacht)

872
00:41:50,799 --> 00:41:52,068
damit Sie bezahlen können

873
00:41:52,092 --> 00:41:54,738
dass jemand anderes mehr hat als Sie.

874
00:41:54,762 --> 00:41:58,783
Viele Menschen sind sich
dessen inzwischen bewusst.

875
00:41:58,807 --> 00:42:02,078
Und noch einmal, da die
Technologie nun einmal ist, wie sie ist,

876
00:42:02,102 --> 00:42:03,830
dem unabhängigen Künstler geben,

877
00:42:03,854 --> 00:42:08,168
genauso viel, wenn nicht sogar
mehr Kontrolle und Fähigkeit

878
00:42:08,192 --> 00:42:11,379
was die größeren Leute
in der Branche hatten.

879
00:42:11,403 --> 00:42:14,758
Ich denke, die Dinge
haben sich definitiv geändert,

880
00:42:14,782 --> 00:42:16,108
Ich denke immer noch,
dass es okay ist, auf einem

881
00:42:16,120 --> 00:42:17,511
bestimmten Niveau unter
Vertrag genommen zu werden,

882
00:42:17,535 --> 00:42:22,540
weil eine große Werbeaktion Sie
wirklich von A nach B bringen kann,

883
00:42:22,581 --> 00:42:24,518
aber wenn Sie dazu bereit sind.

884
00:42:24,542 --> 00:42:26,728
Wenn es der richtige
Teil Ihrer Gleichung ist,

885
00:42:26,752 --> 00:42:28,522
wenn Sie Ihren Spielplan festlegen

886
00:42:28,546 --> 00:42:32,400
und das ist die richtige
Zeit und der richtige Ort,

887
00:42:32,424 --> 00:42:35,403
wo du sein sollst, ich
denke, es kann funktionieren,

888
00:42:35,427 --> 00:42:39,157
Es kann dort eine Symbiose geben
und sie können zusammenarbeiten.

889
00:42:39,181 --> 00:42:43,787
- Meine Haupteinnahmequelle
ist mein Hauptberuf (lacht)

890
00:42:43,811 --> 00:42:46,414
Ich würde also gerne sagen, dass ich
meinen Lebensunterhalt verdienen könnte,

891
00:42:46,438 --> 00:42:49,125
nur von der Musik, aber realistisch
gesehen kann ich das nicht.

892
00:42:49,149 --> 00:42:51,169
Ich habe wahrscheinlich
mehr in meine Musik investiert,

893
00:42:51,193 --> 00:42:53,463
als ich im Moment davon
komme, aber ich liebe es,

894
00:42:53,487 --> 00:42:54,714
es ist also eine Leidenschaft von mir.

895
00:42:54,738 --> 00:42:56,967
Aber tagsüber arbeite
ich als Physiotherapeutin,

896
00:42:56,991 --> 00:42:59,803
also bin ich zur Schule gegangen,
habe die Universität besucht,

897
00:42:59,827 --> 00:43:01,263
habe meinen Master gemacht.

898
00:43:01,287 --> 00:43:03,306
Und ich arbeite tagsüber,

899
00:43:03,330 --> 00:43:06,268
Ich arbeite in Vollzeit als Physiotherapeut
und es macht mir viel Spaß.

900
00:43:06,292 --> 00:43:08,520
Und so verdiene ich das meiste Geld,

901
00:43:08,544 --> 00:43:11,439
genug, um bequem zu leben, würde ich sagen

902
00:43:11,463 --> 00:43:13,650
wenn ich nur die ganze Zeit am Ball wäre.

903
00:43:13,674 --> 00:43:16,444
Ich persönlich finde es
gut, einen Job zu haben,

904
00:43:16,468 --> 00:43:19,406
um Ihre Karriere bei der
Entwicklung zu unterstützen.

905
00:43:19,430 --> 00:43:21,825
Und auch, um etwas zu haben,
worauf man zurückgreifen kann,

906
00:43:21,849 --> 00:43:23,326
als ob man nie wüsste,

907
00:43:23,350 --> 00:43:26,246
wenn Sie in der Musik
super erfolgreich sein wollen.

908
00:43:26,270 --> 00:43:28,873
Die jungen Leute, die
aufwachsen, sagen also:

909
00:43:28,897 --> 00:43:32,252
"Oh, ich werde einfach alles stehen und
liegen lassen und nur noch Musik machen

910
00:43:32,276 --> 00:43:33,545
und keinen Tag in meinem Leben arbeiten"

911
00:43:33,569 --> 00:43:35,463
Ich sage: Viel Glück (lacht)

912
00:43:35,487 --> 00:43:36,965
Ich wünsche Ihnen alles Gute.

913
00:43:36,989 --> 00:43:38,842
- [Lieferbote] Bei der Pizza.

914
00:43:38,866 --> 00:43:42,453
- Ja, können Sie sich also
eine Pizza liefern lassen?

915
00:43:43,454 --> 00:43:47,583
- Oh, Sie möchten Hawaiianisch?
- Ananas, grüne Paprika.

916
00:43:48,792 --> 00:43:51,479
- Oh, du hast unsere Adresse?
- Ja, ich habe deine Adresse

917
00:43:51,503 --> 00:43:53,773
- Gleicher Ort?
- Gleicher Ort - Ja

918
00:43:53,797 --> 00:43:55,817
- Ja, ich schätze, ein paar Bands,

919
00:43:55,841 --> 00:43:57,777
„Ranted“ hat mich stark beeinflusst.

920
00:43:57,801 --> 00:44:00,989
Sie brachte mich zum
Hip-Hop, als Tim Armstrong,

921
00:44:01,013 --> 00:44:03,199
Travis Barker und Skinhead Rob begannen

922
00:44:03,223 --> 00:44:05,910
dieses Projekt
Transplantationen im Jahr 2001.

923
00:44:05,934 --> 00:44:07,787
Sie mochten das kalifornische Babylon,

924
00:44:07,811 --> 00:44:10,915
Ich glaube, sie waren in
einer Shampoo-Werbung,

925
00:44:10,939 --> 00:44:12,125
in den 2000er Jahren.

926
00:44:12,149 --> 00:44:13,376
Es ist einer dieser
Tracks, die jeder kennt,

927
00:44:13,400 --> 00:44:15,962
aber niemand kennt die Band.

928
00:44:15,986 --> 00:44:17,589
Das war also tatsächlich
mein großer Übergang,

929
00:44:17,613 --> 00:44:20,050
war um 2001 dort hören Transplantationen

930
00:44:20,074 --> 00:44:22,594
und brachte mich zum Hip-Hop
und der Underground-Szene.

931
00:44:22,618 --> 00:44:25,138
Das war so eine Art
Underground-Low-Rider-Szene in LA,

932
00:44:25,162 --> 00:44:27,682
und das hat mir in meiner
Kindheit wirklich Spaß gemacht.

933
00:44:27,706 --> 00:44:30,959
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

934
00:44:34,880 --> 00:44:37,567
- Ich sehe das Leben so: Scheiße passiert.

935
00:44:37,591 --> 00:44:38,402
Sie wissen, was ich meine?

936
00:44:38,426 --> 00:44:43,156
Du könntest heute riesig sein und
morgen vielleicht nicht mehr so ​​riesig,

937
00:44:43,180 --> 00:44:45,283
wie, wissen Sie, es gab Zeiten,

938
00:44:45,307 --> 00:44:49,245
wo, verdammt, ich hatte so viel Geld.

939
00:44:49,269 --> 00:44:51,623
Geld, ich brauchte jemanden,
der mir beim Zählen half,

940
00:44:51,647 --> 00:44:54,334
aber es gab auch Zeiten,
in denen ich pleite war.

941
00:44:54,358 --> 00:44:55,835
Man weiß also nie, man weiß nie,

942
00:44:55,859 --> 00:44:57,629
Ich denke, man muss einfach
mit den Schlägen rollen,

943
00:44:57,653 --> 00:45:00,006
aber der beste Rat, den ich geben kann

944
00:45:00,030 --> 00:45:03,218
ist, nicht alles zu glauben, was man sieht.

945
00:45:03,242 --> 00:45:06,495
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

946
00:45:23,971 --> 00:45:25,657
- Und ich denke, größtenteils

947
00:45:25,681 --> 00:45:27,617
uns als Menschen, normale Menschen,

948
00:45:27,641 --> 00:45:29,494
Da draußen zu arbeiten ist egal, weißt du,

949
00:45:29,518 --> 00:45:32,622
Wenn Sie in einem Möbellager arbeiten,

950
00:45:32,646 --> 00:45:36,150
du bist Mechaniker, du
bist ein Radio-Superstar,

951
00:45:37,484 --> 00:45:41,572
Es sollte Harmonie und Einheit in
allen unseren Rassen herrschen.

952
00:45:42,406 --> 00:45:46,428
Und wir sollten uns nicht mit der
gleichen Scheiße herumschlagen müssen,

953
00:45:46,452 --> 00:45:47,512
immer und immer wieder,

954
00:45:47,536 --> 00:45:51,558
als würde die Welt immer weiter
recyceln, immer weiter recyceln,

955
00:45:51,582 --> 00:45:53,977
wissen Sie, oh, gehen
wir zurück in die 70er,

956
00:45:54,001 --> 00:45:55,395
okay, was ist in den 70ern passiert?

957
00:45:55,419 --> 00:45:58,523
Nun, Mode war das, es
gab diesen Rassenaufstand,

958
00:45:58,547 --> 00:46:02,152
es gab diesen Krieg in Tschetschenien,

959
00:46:02,176 --> 00:46:05,613
da war das hier, okay, dann
lasst uns das einfach alles recyceln.

960
00:46:05,637 --> 00:46:10,601
Okay, steck das ein, bumm, lass
uns einfach ein Jahrzehnt recyceln,

961
00:46:10,934 --> 00:46:12,954
so kommt mir die Welt vor.

962
00:46:12,978 --> 00:46:15,415
- Glimmer vom Hipster-Kartell (lacht)

963
00:46:15,439 --> 00:46:16,750
kennst du das Lied?

964
00:46:16,774 --> 00:46:19,586
♪ Wir können jetzt nicht haben ♪

965
00:46:19,610 --> 00:46:22,297
♪ Wir können jetzt nicht haben ♪

966
00:46:22,321 --> 00:46:25,175
♪ Wir können jetzt nicht haben ♪

967
00:46:25,199 --> 00:46:26,926
- Das ist eine schwierige Frage,

968
00:46:26,950 --> 00:46:29,053
Ich meine, ich habe das Gefühl,
dass da eine Menge los ist,

969
00:46:29,077 --> 00:46:30,805
und es gibt viele Leute

970
00:46:30,829 --> 00:46:32,766
die nicht unbedingt die Wahrheit sagen,

971
00:46:32,790 --> 00:46:36,978
darüber, was sie für die Umwelt tun.

972
00:46:37,002 --> 00:46:40,148
Und nicht unbedingt wirklich kommt runter

973
00:46:40,172 --> 00:46:42,484
für den Einzelnen, aber
Sie wissen, dass es so ist,

974
00:46:42,508 --> 00:46:46,070
weniger Abfall verwenden,
minimiert, wissen Sie,

975
00:46:46,094 --> 00:46:49,491
Ich denke, das ist ein wichtiger Schritt.

976
00:46:49,515 --> 00:46:51,910
Ich habe das Gefühl, dass
meine Wochenenden faul sind,

977
00:46:51,934 --> 00:46:56,939
schlafen, Kaffee kochen,
ein paar Platten hören,

978
00:46:57,189 --> 00:46:59,042
vielleicht etwas neue Musik ausprobieren,

979
00:46:59,066 --> 00:47:01,795
in verschiedene Plattenläden
und Secondhand-Läden gehen

980
00:47:01,819 --> 00:47:03,987
und auf der Jagd nach Gold.

981
00:47:05,614 --> 00:47:08,867
(fröhliche Hip-Hop-Musik)

982
00:47:37,479 --> 00:47:39,123
- Meine Eltern waren beide berufstätig,

983
00:47:39,147 --> 00:47:41,334
Sie führten beide einen Nine-to-five-Job.

984
00:47:41,358 --> 00:47:44,528
So wuchs ich mit einem
Bruder und einer Schwester auf

985
00:47:45,445 --> 00:47:47,215
und wir hatten alles,
was wir brauchten, Mann,

986
00:47:47,239 --> 00:47:50,093
wir hatten alles, was wir brauchten,
nicht alles, was wir wollten,

987
00:47:50,117 --> 00:47:52,053
aber wir hatten genug Mann.

988
00:47:52,077 --> 00:47:53,388
- Ich habe dort alle getroffen,

989
00:47:53,412 --> 00:47:56,516
wir waren ungefähr zwei
Wochen zusammen auf Tour.

990
00:47:56,540 --> 00:47:59,519
Das war ungefähr im Jahr 2000 und was?

991
00:47:59,543 --> 00:48:03,189
Das war super schnell 2008 oder so,

992
00:48:03,213 --> 00:48:05,024
nicht alle spielten Ball,

993
00:48:05,048 --> 00:48:07,193
wie viele ihrer Kumpels und ihr Gefolge,

994
00:48:07,217 --> 00:48:09,112
aber Chris Brown konnte nicht mitspielen.

995
00:48:09,136 --> 00:48:12,448
Chris Brown war
interessant, weil er spielte,

996
00:48:12,472 --> 00:48:14,784
wie ein Ball für ungefähr zwei Stunden.

997
00:48:14,808 --> 00:48:19,455
Und er tritt nachts auf so
um neun oder so ein Scheiß,

998
00:48:19,479 --> 00:48:21,082
also würde er die ganze Mittagszeit spielen

999
00:48:21,106 --> 00:48:23,167
um drei oder so einen Scheiß zu mögen,

1000
00:48:23,191 --> 00:48:26,379
wie aggressiv, hart, schwitzend, schreiend,

1001
00:48:26,403 --> 00:48:29,841
verdammter Streitbasketball, Mann.

1002
00:48:29,865 --> 00:48:32,468
Und dann siehst du ihn auf die Bühne gehen,

1003
00:48:32,492 --> 00:48:33,511
Ich kann sagen,

1004
00:48:33,535 --> 00:48:36,389
fast anderthalb Stunden oder so ein Scheiß.

1005
00:48:36,413 --> 00:48:39,583
Und er singt und macht Saltos,

1006
00:48:40,918 --> 00:48:43,271
und er rennt herum und macht Saltos,

1007
00:48:43,295 --> 00:48:45,815
ungefähr anderthalb Stunden lang.

1008
00:48:45,839 --> 00:48:47,942
Und dann macht er es bei
der nächsten Show wieder,

1009
00:48:47,966 --> 00:48:50,612
den ganzen Tag Basketball spielen

1010
00:48:50,636 --> 00:48:54,932
und dann den ganzen Tag
anderthalb Stunden lang Saltos machen.

1011
00:48:55,849 --> 00:48:57,619
Als ob ich müde wäre, weißt du,

1012
00:48:57,643 --> 00:49:00,246
also bin ich genau wie die
langen Tage auf einem Festival,

1013
00:49:00,270 --> 00:49:03,625
Ich denke mir: Wie macht
dieser Typ das bloß?

1014
00:49:03,649 --> 00:49:06,002
Du weißt, was ich meine,
also Chris Brown sagt einfach:

1015
00:49:06,026 --> 00:49:07,295
er hat Energie, Mann.

1016
00:49:07,319 --> 00:49:09,547
Das war damals, als die Leute dachten:

1017
00:49:09,571 --> 00:49:11,841
Scheiß auf Chris Brown,
er hat Rihanna verprügelt.

1018
00:49:11,865 --> 00:49:14,284
(undeutlich)

1019
00:49:16,286 --> 00:49:18,139
Alter, der Junge ist in Form, Mann,

1020
00:49:18,163 --> 00:49:20,183
er ist wie ein UFC-Kämpfer, Mann,

1021
00:49:20,207 --> 00:49:22,602
er ist im wirklichen
Leben etwa 1,88 m groß,

1022
00:49:22,626 --> 00:49:25,879
und er ist schlank und bereit, Mann.

1023
00:49:26,922 --> 00:49:29,817
Also, ich hoffe, Sie sind in Form (lacht).

1024
00:49:29,841 --> 00:49:31,986
Wenn ihr alle denkt, ich kann
mit Chris Brown ficken, Mann,

1025
00:49:32,010 --> 00:49:35,156
weil es kein Spaziergang im Park ist, Mann.

1026
00:49:35,180 --> 00:49:38,159
(Donnergrollen)

1027
00:49:38,183 --> 00:49:39,452
(Elektrizität summt)

1028
00:49:39,476 --> 00:49:41,913
- Wie läuft der Dokumentarfilm?

1029
00:49:41,937 --> 00:49:45,249
- Also, wo wohnen Sie, wie,
wo ist dein Zuhause und so?

1030
00:49:45,273 --> 00:49:49,003
- Weit, weit weg - Oh,
wirklich weit weg, ungefähr?

1031
00:49:49,027 --> 00:49:53,407
- ungefähr 2.400 Kilometer
- 1500 Meilen, interessant.

1032
00:49:54,741 --> 00:49:56,886
Warum hast du ausgerechnet
mich als Regisseur ausgewählt?

1033
00:49:56,910 --> 00:49:58,429
Du hättest wählen können.

1034
00:49:58,453 --> 00:50:00,872
(undeutlich)

1035
00:50:02,249 --> 00:50:04,310
- (lacht) Wirklich?

1036
00:50:04,334 --> 00:50:06,854
- Dann kam dieses Kind
oft zu mir nach Hause,

1037
00:50:06,878 --> 00:50:09,023
im Jahr 1995 und bringen nur Reime,

1038
00:50:09,047 --> 00:50:12,402
und wir haben Reime oder
was auch immer ausgetauscht.

1039
00:50:12,426 --> 00:50:16,072
Und du weißt, manchmal wäre Prevail da,

1040
00:50:16,096 --> 00:50:18,282
und eines Nachts hatten
wir einfach diese wilde Idee,

1041
00:50:18,306 --> 00:50:19,826
warum bündeln wir nicht unsere Kräfte

1042
00:50:19,850 --> 00:50:21,703
und versuchen, so etwas wie
diese Supergruppe zu bilden.

1043
00:50:21,727 --> 00:50:22,996
Bedenken Sie nun,

1044
00:50:23,020 --> 00:50:25,039
Prevail und ich hatten bereits eine Gruppe,

1045
00:50:25,063 --> 00:50:28,418
wir waren gespaltene
Geister, wir waren ein Duo.

1046
00:50:28,442 --> 00:50:32,505
Also, in meinem Kopf gefiel
mir die Idee dieser Supergruppe,

1047
00:50:32,529 --> 00:50:34,173
aber ich fühlte mich wie Fred und ich,

1048
00:50:34,197 --> 00:50:37,951
war damals noch nicht wirklich
als Dual ausgebaut worden,

1049
00:50:40,287 --> 00:50:41,287
egal,

1050
00:50:42,831 --> 00:50:46,334
Überwiegen mein Kind und ich und DJ Kelo C,

1051
00:50:47,669 --> 00:50:49,188
beschlossen, diese Gruppe zu gründen.

1052
00:50:49,212 --> 00:50:51,941
Wir hatten getrunken und uns
dumme Namen ausgedacht,

1053
00:50:51,965 --> 00:50:54,027
Wie sollen wir es nennen?
Wie sollen wir es nennen?

1054
00:50:54,051 --> 00:50:55,862
Du weißt, was ich meine, die Bowlingkugeln,

1055
00:50:55,886 --> 00:50:58,388
nennen wir es das Papierflugzeug,

1056
00:51:00,182 --> 00:51:01,200
Ich glaube, ich habe so etwas gesagt wie:

1057
00:51:01,224 --> 00:51:02,744
yo, nennen wir es die großen Schwänze,

1058
00:51:02,768 --> 00:51:04,328
Ich dachte nur: Nein,
nein, nein, nein, nein,

1059
00:51:04,352 --> 00:51:07,206
nennen wir es die geschwollenen
Glieder und es steckt fest.

1060
00:51:07,230 --> 00:51:10,585
Wir lachten darüber, aber am
nächsten Tag blieb es hängen.

1061
00:51:10,609 --> 00:51:14,297
- Nun, ich traf Moka,
als ich in Victoria lebte,

1062
00:51:14,321 --> 00:51:17,550
und das alles vor dem Swollen Members-Zeug,

1063
00:51:17,574 --> 00:51:21,262
das war, als Moka noch
Sachen auf Band machte,

1064
00:51:21,286 --> 00:51:24,515
wie Kassetten, Sie müssen
buchstäblich ein Mixtape kaufen.

1065
00:51:24,539 --> 00:51:28,960
Und Jeff zurück und all die
Jungs da draußen und Moka,

1066
00:51:30,212 --> 00:51:32,940
wir waren einfach, Junge, ich
habe seine Musik einfach geschätzt,

1067
00:51:32,964 --> 00:51:35,234
und wir waren zunächst nur
Freunde und in dieser Hinsicht,

1068
00:51:35,258 --> 00:51:38,196
und dann habe ich angefangen,
Tourmanagement zu machen,

1069
00:51:38,220 --> 00:51:40,114
weil ich so war, yo, bla, bla, bla,

1070
00:51:40,138 --> 00:51:41,657
und Moka meinte: „Ja, sicher.“

1071
00:51:41,681 --> 00:51:43,326
du kannst ein paar Dates
für mich finden, das ist super.

1072
00:51:43,350 --> 00:51:46,871
Und das war nach der
Seite der kleineren Mitglieder,

1073
00:51:46,895 --> 00:51:50,374
und Moka ist einfach ein cooler
Typ, Mann, abseits der Musik,

1074
00:51:50,398 --> 00:51:51,834
Deshalb fühlte ich mich zu ihm hingezogen,

1075
00:51:51,858 --> 00:51:53,127
überhaupt mit ihm arbeiten zu wollen.

1076
00:51:53,151 --> 00:51:54,046
- Die High School war cool,

1077
00:51:54,070 --> 00:51:57,215
Ich habe vier oder fünf
verschiedene High Schools besucht.

1078
00:51:57,239 --> 00:51:58,424
Ich war mit meiner Familie viel unterwegs,

1079
00:51:58,448 --> 00:52:02,136
Ich wurde von einigen verschiedenen
Schulen rausgeschmissen.

1080
00:52:02,160 --> 00:52:04,889
Aber ja, ich hatte eine
tolle Highschool-Zeit,

1081
00:52:04,913 --> 00:52:07,725
und durch viele Umzüge und Schulwechsel,

1082
00:52:07,749 --> 00:52:09,477
Ich habe viele verschiedene
Leute kennengelernt,

1083
00:52:09,501 --> 00:52:12,563
und verschiedene Viertel und
viele von uns sind immer noch cool.

1084
00:52:12,587 --> 00:52:15,191
Ja, meine Eltern waren immer großartig,

1085
00:52:15,215 --> 00:52:16,776
und du weißt, ich bin gekommen,

1086
00:52:16,800 --> 00:52:19,195
mein Vater war in einer
Band namens „Payolas“

1087
00:52:19,219 --> 00:52:20,988
und er war der, wissen Sie,

1088
00:52:21,012 --> 00:52:22,949
Songwriter und Sänger der Gruppe.

1089
00:52:22,973 --> 00:52:25,743
Also kam ich in die Musikbranche,
in Studios und so weiter,

1090
00:52:25,767 --> 00:52:28,204
und meine Mutter war schon
immer eine großartige Künstlerin

1091
00:52:28,228 --> 00:52:29,980
und Dichter und Bildhauer

1092
00:52:31,106 --> 00:52:32,583
Künstler aller Art,

1093
00:52:32,607 --> 00:52:34,919
also diese Inspiration war wirklich cool.

1094
00:52:34,943 --> 00:52:38,047
Sie haben mich immer dazu
gedrängt, Musik zu machen

1095
00:52:38,071 --> 00:52:41,759
und hat mich sogar in meinen
Graffitis und solchen Sachen geschubst,

1096
00:52:41,783 --> 00:52:43,803
also ja, sie waren großartig.

1097
00:52:43,827 --> 00:52:47,306
- Ich denke, wenn Sie hier
draußen ein echter Gangster sind,

1098
00:52:47,330 --> 00:52:49,684
es gibt mehr Möglichkeiten,
als die Waffe zu zeigen,

1099
00:52:49,708 --> 00:52:51,727
um zu zeigen, dass du
ein echter Gangster bist.

1100
00:52:51,751 --> 00:52:52,646
Anders als du gesagt hast,

1101
00:52:52,670 --> 00:52:54,355
die wahren Gangster sprechen schweigend,

1102
00:52:54,379 --> 00:52:55,898
das war vom ersten Tag an die Regel.

1103
00:52:55,922 --> 00:52:57,692
Du brauchst niemanden zu
wissen, dass du ein Gangster bist,

1104
00:52:57,716 --> 00:53:00,361
Warum, was bringt Ihnen das?

1105
00:53:00,385 --> 00:53:01,779
Sie wissen, was ich meine?

1106
00:53:01,803 --> 00:53:02,822
Ich weiß nicht.

1107
00:53:02,846 --> 00:53:05,449
- Hip-Hop ist mehr zum Mainstream geworden,

1108
00:53:05,473 --> 00:53:07,410
und weil es Mainstream ist,

1109
00:53:07,434 --> 00:53:09,745
Der Fokus liegt weniger auf
den Texten, sondern mehr auf,

1110
00:53:09,769 --> 00:53:14,274
es geht mehr darum, es zu
verkaufen, als darum, was Hip-Hop ist.

1111
00:53:16,276 --> 00:53:21,281
Und Hip-Hop ist, du weißt schon,
die Wahrheit, es geht um den Kampf,

1112
00:53:21,907 --> 00:53:24,886
ob dieser Kampf eine
rassische Minderheit betrifft,

1113
00:53:24,910 --> 00:53:27,954
oder es ist ein Kampf
in Bezug auf die Klasse,

1114
00:53:29,497 --> 00:53:32,185
in Bezug auf Armut, was auch immer das ist.

1115
00:53:32,209 --> 00:53:36,063
Es geht um den Kampf, es geht um das Leben,

1116
00:53:36,087 --> 00:53:37,607
das ist Hip-Hop für mich.

1117
00:53:37,631 --> 00:53:38,649
Und Hip-Hop hat mich durchgebracht

1118
00:53:38,673 --> 00:53:41,760
einige der Tiefpunkte meines Lebens,

1119
00:53:42,928 --> 00:53:47,325
weil es voller Texte war, die wichtig waren

1120
00:53:47,349 --> 00:53:50,369
und jetzt höre ich einige
der neueren Sachen

1121
00:53:50,393 --> 00:53:51,746
von wie, diese Texte handeln von nichts,

1122
00:53:51,770 --> 00:53:53,789
aber ja, wie alle neueren Sachen,

1123
00:53:53,813 --> 00:53:55,583
es ist, als ob für mich
alle Beats gleich klingen.

1124
00:53:55,607 --> 00:53:57,335
Ich weiß nicht, werde ich alt?

1125
00:53:57,359 --> 00:53:59,212
Ist es das, was los ist?

1126
00:53:59,236 --> 00:54:01,005
Als ob ich in der Musik keine
Kreativität mehr hören würde.

1127
00:54:01,029 --> 00:54:02,632
- Bin ein bisschen als
Punkrocker aufgewachsen,

1128
00:54:02,656 --> 00:54:05,760
tief in der Pop-Punk-Szene, ich meine,

1129
00:54:05,784 --> 00:54:07,887
ja, Travis Barker ist
eine große Inspiration

1130
00:54:07,911 --> 00:54:10,389
Für viele Schlagzeuger war er genauso
wichtig wie für mich, als ich aufwuchs.

1131
00:54:10,413 --> 00:54:12,475
Aber von dort aus eigentlich

1132
00:54:12,499 --> 00:54:15,978
Ich wurde stark vom
Jazz und Latin inspiriert.

1133
00:54:16,002 --> 00:54:18,105
Mein Schlagzeuglehrer,
Scott Robert, war unglaublich,

1134
00:54:18,129 --> 00:54:19,690
Ich meine, Benny schnappt sich,

1135
00:54:19,714 --> 00:54:22,944
oder sogar mehr in Richtung
Drum and Bass gehen.

1136
00:54:22,968 --> 00:54:26,137
(lebhafte, fröhliche Musik)

1137
00:54:32,143 --> 00:54:35,164
- Ich habe viele Hip-Hop-Künstler
gesehen, und obwohl

1138
00:54:35,188 --> 00:54:37,500
es gibt einige wirklich gute Entwicklungen,

1139
00:54:37,524 --> 00:54:39,540
Ich bin immer noch der
Meinung, dass es sich um einen

1140
00:54:39,552 --> 00:54:41,504
unerschlossenen Markt
handelt, einen offenen Markt.

1141
00:54:41,528 --> 00:54:43,214
- Ich stelle mir Vancouver gerne so vor,

1142
00:54:43,238 --> 00:54:44,548
es ist wie ein Teenager, wissen Sie.

1143
00:54:44,572 --> 00:54:47,051
Wenn Sie sich beispielsweise
New York ansehen,

1144
00:54:47,075 --> 00:54:51,097
okay, du siehst aus wie,
LA, du siehst aus (undeutlich)

1145
00:54:51,121 --> 00:54:55,643
Identitäten, und wir sind immer
noch dabei, diese zu finden, richtig.

1146
00:54:55,667 --> 00:54:57,311
- Der Tag im Leben von DJ Denise,

1147
00:54:57,335 --> 00:55:00,856
oh mein Gott, es ist
hektisch, es ist verrückt.

1148
00:55:00,880 --> 00:55:02,549
Ich habe also vier Kinder,

1149
00:55:03,591 --> 00:55:07,154
Also, um anzufangen, muss ich aufwachen,

1150
00:55:07,178 --> 00:55:08,572
(Scharniere quietschen)

1151
00:55:08,596 --> 00:55:11,367
dafür sorgen, dass meine
Kinder zur Schule gehen,

1152
00:55:11,391 --> 00:55:15,997
und von dort aus checke ich
normalerweise sofort meine E-Mails,

1153
00:55:16,021 --> 00:55:18,624
alles vorbereiten.

1154
00:55:18,648 --> 00:55:20,835
Nehmen wir an, wir
sprechen über einen Montag,

1155
00:55:20,859 --> 00:55:23,337
Ich stelle sicher, dass ich alle
meine Bestätigungs-E-Mails habe,

1156
00:55:23,361 --> 00:55:26,173
für das, was in der Show passiert.

1157
00:55:26,197 --> 00:55:28,801
Dann werde ich mir ein
paar neue Tracks anhören,

1158
00:55:28,825 --> 00:55:32,346
auch für ein DJ-Set, das ich wahrscheinlich
während der Woche haben werde.

1159
00:55:32,370 --> 00:55:36,517
Und für den Rest des Tages,
Ich höre immer nur Musik.

1160
00:55:36,541 --> 00:55:39,020
- [Mann] Ich denke, der
größte Mythos im Hip-Hop,

1161
00:55:39,044 --> 00:55:42,273
So versuchen sie Ihnen zu sagen,
dass es ein Spiel für junge Männer ist.

1162
00:55:42,297 --> 00:55:46,319
Das ist im Grunde nur die
Durchsetzung durch die Studiomanager,

1163
00:55:46,343 --> 00:55:49,822
Ein jüngerer Vertragsabschluss
ist Country-Musik.

1164
00:55:49,846 --> 00:55:51,365
Du hast Country-Musik mit allem Alten,

1165
00:55:51,389 --> 00:55:53,242
verdammte bärtige fette Typen, weißt du,

1166
00:55:53,266 --> 00:55:56,078
Sie tun es immer noch, egal
wie alt sie sind, was auch immer.

1167
00:55:56,102 --> 00:55:59,123
RnB, das machen viele ältere Leute,

1168
00:55:59,147 --> 00:56:00,374
und auch Rock and Roll,

1169
00:56:00,398 --> 00:56:02,001
Ich meine, schau dir an (undeutlich)

1170
00:56:02,025 --> 00:56:02,878
sie müssen 70 Jahre alt sein.

1171
00:56:02,902 --> 00:56:06,339
Und ich glaube, ihre letzte Tour
hat 105 Millionen Dollar eingebracht,

1172
00:56:06,363 --> 00:56:08,424
Ich meine, es gibt keine
Altersgrenze für Musik

1173
00:56:08,448 --> 00:56:09,967
die ein wirklich junges Publikum haben,

1174
00:56:09,991 --> 00:56:12,219
Es spielt keine Rolle, wie du aussiehst.

1175
00:56:12,243 --> 00:56:14,221
(Jubel der Menge)

1176
00:56:14,245 --> 00:56:17,415
(lebhafte, fröhliche Musik)

1177
00:56:18,333 --> 00:56:20,144
- Die Neunziger sind schwer zu beschreiben,

1178
00:56:20,168 --> 00:56:24,440
aber nun, speziell der
Indie-Rock oder was auch immer,

1179
00:56:24,464 --> 00:56:26,800
die Szene ist so anders.

1180
00:56:28,343 --> 00:56:31,322
Kulturell gibt es einen großen Unterschied,

1181
00:56:31,346 --> 00:56:35,576
Ich denke, obwohl sie
musikalisch so ähnlich sind,

1182
00:56:35,600 --> 00:56:39,705
kulturell gab es einen
großen Unterschied zwischen

1183
00:56:39,729 --> 00:56:40,790
Ich meine nur musikalisch.

1184
00:56:40,814 --> 00:56:42,416
Alle Musik ist sehr ähnlich,

1185
00:56:42,440 --> 00:56:44,418
aber kulturell gibt es
einen großen Unterschied

1186
00:56:44,442 --> 00:56:46,379
zwischen Indie-Rock und den Neunzigern,

1187
00:56:46,403 --> 00:56:49,006
und wie Hip-Hop,
wahrscheinlich in den 90ern.

1188
00:56:49,030 --> 00:56:52,742
Aber auch jetzt, wo
Hip-Hop erfolgreich ist,

1189
00:56:54,452 --> 00:56:57,056
oder es geht ihnen gut
oder auch nicht so gut,

1190
00:56:57,080 --> 00:57:01,584
sie sprengen alles in die Luft
und prahlen unaufhörlich damit,

1191
00:57:02,419 --> 00:57:06,107
das ist Teil der Kultur und das ist cool.

1192
00:57:06,131 --> 00:57:09,402
Ich meine, niemand
wird auf dich herabsehen,

1193
00:57:09,426 --> 00:57:11,779
dafür, dass du darüber
sprichst, wie toll du bist

1194
00:57:11,803 --> 00:57:13,072
oder wie toll du warst,

1195
00:57:13,096 --> 00:57:14,907
oder etwas, das Ihnen gelungen ist.

1196
00:57:14,931 --> 00:57:18,619
Aber im Indie-Rock soll
man bescheiden sein,

1197
00:57:18,643 --> 00:57:20,955
Du solltest deinen Erfolg nicht feiern

1198
00:57:20,979 --> 00:57:21,790
aus welchem ​​Grund auch immer.

1199
00:57:21,814 --> 00:57:23,666
Ich sollte nicht sagen, dass du das sollst,

1200
00:57:23,690 --> 00:57:26,609
aber das allgemeine Gefühl

1201
00:57:27,610 --> 00:57:30,172
War das zu viel Mühe, auch zu viel Mühe

1202
00:57:30,196 --> 00:57:34,718
war auch etwas, das verpönt
war während dieser Ära.

1203
00:57:34,742 --> 00:57:38,163
Es ist schwer, den Finger darauf zu legen,

1204
00:57:40,290 --> 00:57:41,892
warum oder woher es kam,

1205
00:57:41,916 --> 00:57:45,354
aber kulturell ist es, würde ich
sagen, eine interessante Zeit.

1206
00:57:45,378 --> 00:57:46,730
(Mann schnarcht)

1207
00:57:46,754 --> 00:57:49,608
- Oh, Entschuldigung, Entschuldigung,
Entschuldigung, Entschuldigung,

1208
00:57:49,632 --> 00:57:51,134
Ich habe die Schutzbrille bekommen.

1209
00:57:52,427 --> 00:57:55,239
(Roboter trällert)

1210
00:57:55,263 --> 00:57:56,907
- Okay, das werde ich
nicht noch einmal tun.

1211
00:57:56,931 --> 00:57:59,076
(Roboter trällert)

1212
00:57:59,100 --> 00:58:03,789
(lacht) Das ist gutes Zeug.

1213
00:58:03,813 --> 00:58:06,316
(Mann schnarcht)

1214
00:58:07,400 --> 00:58:10,153
(Roboter trällert)

1215
00:58:11,446 --> 00:58:13,340
Ich verarsche dich nur.

1216
00:58:13,364 --> 00:58:15,676
Okay, ich muss ins Bett (lacht)

1217
00:58:15,700 --> 00:58:18,762
- Ich weiß allerdings nicht, warum
er ihm das immer wieder erzählt,

1218
00:58:18,786 --> 00:58:20,955
aber es scheint richtig, oder?

1219
00:58:23,208 --> 00:58:24,310
- Er war einfach so geil,

1220
00:58:24,334 --> 00:58:27,104
Ich meine, das Zeug, das
Sie auf dem Video sehen,

1221
00:58:27,128 --> 00:58:28,731
das ist jetzt im Internet.

1222
00:58:28,755 --> 00:58:31,775
Ich meine, ich war nicht
dabei, aber genau so war es,

1223
00:58:31,799 --> 00:58:34,278
es war ein Ereignis, er hatte immer Leute,

1224
00:58:34,302 --> 00:58:37,156
als er anfing, überall herumzuspucken.

1225
00:58:37,180 --> 00:58:40,701
Und ich war so jung, wissen
Sie, es war einfach New York.

1226
00:58:40,725 --> 00:58:42,578
So habe ich dicke Jungs immer gesehen,

1227
00:58:42,602 --> 00:58:44,663
wie Prinz Markie Dee
und all die anderen Typen,

1228
00:58:44,687 --> 00:58:46,790
und früher waren sie überall.

1229
00:58:46,814 --> 00:58:48,250
Als ob du einfach
irgendwo hingehen würdest,

1230
00:58:48,274 --> 00:58:49,627
Sie gehen gerne im
weißen Schloss spazieren,

1231
00:58:49,651 --> 00:58:52,880
und Sie denken: oh,
er ist genau da, da, da.

1232
00:58:52,904 --> 00:58:55,090
Also, um Biggie zu sehen, bevor
er mir in die Augen geschossen ist,

1233
00:58:55,114 --> 00:58:55,967
er war nur ein Rapper.

1234
00:58:55,991 --> 00:58:57,301
Er ist nur ein Typ auf der Straße,

1235
00:58:57,325 --> 00:59:00,471
und dann, je weiter
du gehst, denke ich: oh,

1236
00:59:00,495 --> 00:59:03,557
als ich ging, dachte
ich: Ist das derselbe Typ?

1237
00:59:03,581 --> 00:59:05,351
Ich denke mir, aber wie viele dicke Kerle,

1238
00:59:05,375 --> 00:59:06,977
sind das Idioten mit dem kaputten Auge?

1239
00:59:07,001 --> 00:59:08,145
Das ist derselbe Typ.

1240
00:59:08,169 --> 00:59:10,356
- Das Lustige daran ist, darüber zu reden.

1241
00:59:10,380 --> 00:59:13,317
Niemand weiß es wirklich genau, wissen Sie,

1242
00:59:13,341 --> 00:59:17,428
Ich könnte hier sitzen und mir
eine tolle Geschichte ausdenken,

1243
00:59:19,430 --> 00:59:23,518
aber es war von der Sekunde
an in mir, als ich es hörte.

1244
00:59:25,228 --> 00:59:26,956
Ich höre etwas im Radio oder so,

1245
00:59:26,980 --> 00:59:28,874
meine Schallplatten,
buchstäblich Vinyl-Schallplatten,

1246
00:59:28,898 --> 00:59:30,709
meine Eltern spielten,

1247
00:59:30,733 --> 00:59:32,461
weil wir in den 1970er Jahren waren,

1248
00:59:32,485 --> 00:59:35,256
und ich würde es einfach nachahmen wollen.

1249
00:59:35,280 --> 00:59:37,299
Und es ist lustig, weil ich mich erinnere,

1250
00:59:37,323 --> 00:59:39,885
Als ich in die Grundschule kam,

1251
00:59:39,909 --> 00:59:41,387
weißt du, ich würde in
die Grundschule gehen,

1252
00:59:41,411 --> 00:59:43,764
wie das Singen der Lieder, die
ich meine Eltern spielen höre,

1253
00:59:43,788 --> 00:59:44,974
weil ich dachte, es wäre neue Musik.

1254
00:59:44,998 --> 00:59:46,767
Ich wusste nicht, was sie spielten,

1255
00:59:46,791 --> 00:59:49,812
wissen Sie, von vor 20 Jahren (lacht)

1256
00:59:49,836 --> 00:59:51,981
viel davon oder was auch immer.

1257
00:59:52,005 --> 00:59:53,274
Die Leute sagten: „Was ist das?“

1258
00:59:53,298 --> 00:59:55,276
Was singst du, was ist das?

1259
00:59:55,300 --> 00:59:56,944
Sie wissen, was ich meine, aber ja.

1260
00:59:56,968 --> 01:00:00,114
- Das war definitiv mein Lieblingswitz,

1261
01:00:00,138 --> 01:00:03,450
Ich durfte mit ihr tanzen, durfte
vor ausverkauftem Haus auftreten,

1262
01:00:03,474 --> 01:00:07,746
und wissen Sie, jeder reagiert
super schnell auf die Garantie,

1263
01:00:07,770 --> 01:00:10,082
da oben ist definitiv was los (undeutlich)

1264
01:00:10,106 --> 01:00:12,960
Aber ja, mit Schulmitgliedern,

1265
01:00:12,984 --> 01:00:15,737
und dann sowie Canibus, D12,

1266
01:00:21,200 --> 01:00:23,220
- Jemand wie Moka Oonly,
den du kennst, für mich,

1267
01:00:23,244 --> 01:00:25,014
Ich habe zu ihm aufgeschaut
und denke immer noch:

1268
01:00:25,038 --> 01:00:28,350
soweit ich ihn hier oben betrachten
kann und er ein Freund ist,

1269
01:00:28,374 --> 01:00:32,712
weil er schon seit Jahren
in der Branche tätig ist

1270
01:00:34,255 --> 01:00:36,942
und er hat einfach Alben über Alben,

1271
01:00:36,966 --> 01:00:38,986
von Alben, von Alben, von Material.

1272
01:00:39,010 --> 01:00:42,698
Ich glaube nicht, dass irgendjemand
da draußen so viel Material hat,

1273
01:00:42,722 --> 01:00:45,492
Aber dann, wissen Sie, gerade
jetzt, jemand wie Mike Mees,

1274
01:00:45,516 --> 01:00:48,454
Die Leute sagen, es ist
sehr, wissen Sie, erfolgreich

1275
01:00:48,478 --> 01:00:50,748
weil er eine große Anhängerschaft hat

1276
01:00:50,772 --> 01:00:54,501
und er hat in der Gegenwart
definitiv einiges getan.

1277
01:00:54,525 --> 01:00:57,671
Ich würde sagen, derzeit ist
er wahrscheinlich, wissen Sie,

1278
01:00:57,695 --> 01:01:00,215
jemand, dem es im Moment sehr gut geht.

1279
01:01:00,239 --> 01:01:03,093
- Fazz beobachtet, sie beobachten alles,

1280
01:01:03,117 --> 01:01:04,553
Sie lieben es, wenn Sie
Musikvideos veröffentlichen,

1281
01:01:04,577 --> 01:01:08,057
Sie lieben es, wenn Sie ein
Musikvideo veröffentlichen, sie lieben es,

1282
01:01:08,081 --> 01:01:10,392
Lass es fallen, zeig
alle Waffen, die du willst,

1283
01:01:10,416 --> 01:01:11,977
du wirst eine Million kriegen, keine Sorge.

1284
01:01:12,001 --> 01:01:15,171
(lebhafte, fröhliche Musik)

1285
01:01:18,841 --> 01:01:21,445
- Sind Sie dort, wo Sie sich heute sehen,

1286
01:01:21,469 --> 01:01:24,114
oder haben Sie sich als
jemand anderes gesehen?

1287
01:01:24,138 --> 01:01:25,908
Ich dachte natürlich, ich wäre,

1288
01:01:25,932 --> 01:01:30,496
einer der derzeit größten
Schauspieler der Welt,

1289
01:01:30,520 --> 01:01:31,520
Genau hier?

1290
01:01:33,022 --> 01:01:35,084
Hallo, mein Name ist Cart.

1291
01:01:35,108 --> 01:01:36,835
Kann ich das nochmal machen?

1292
01:01:36,859 --> 01:01:39,278
(undeutlich)

1293
01:02:09,058 --> 01:02:12,371
Aber ja, ich dachte, ich
wäre ein großer Schauspieler,

1294
01:02:12,395 --> 01:02:16,750
als ich mit der Schauspielerei
im Schauspielunterricht begann,

1295
01:02:16,774 --> 01:02:18,711
meine Lehrer würden mich beiseite nehmen

1296
01:02:18,735 --> 01:02:20,003
und sagen, Sie brauchen einen Agenten

1297
01:02:20,027 --> 01:02:21,088
du solltest da rausgehen.

1298
01:02:21,112 --> 01:02:22,923
Weißt du, du bist einer der
besten Schauspieler der Klasse,

1299
01:02:22,947 --> 01:02:25,509
als ob sie mir das direkt gesagt hätten.

1300
01:02:25,533 --> 01:02:27,261
Und ich glaube, es hat
mir fast ein Ego gegeben,

1301
01:02:27,285 --> 01:02:29,596
die ich zu diesem
Zeitpunkt nicht verdient hatte.

1302
01:02:29,620 --> 01:02:32,725
Und ich habe es einfach ausgebrannt,
als wäre ich gerade hineingegangen,

1303
01:02:32,749 --> 01:02:35,519
als wäre ich bei jedem
Vorsprechen das Beste gewesen,

1304
01:02:35,543 --> 01:02:37,813
Ich würde reingehen, ich meine,
ich würde ein paar Sachen buchen,

1305
01:02:37,837 --> 01:02:40,858
aber ich hatte damals
einige große Rollen im Visier.

1306
01:02:40,882 --> 01:02:42,776
Und ich war kurz davor, wirklich
kurz davor zu sein, zu buchen

1307
01:02:42,800 --> 01:02:43,944
und ein paar große,

1308
01:02:43,968 --> 01:02:46,155
aber ich glaube, ich
schieße mir selbst ins Knie

1309
01:02:46,179 --> 01:02:47,990
weil ich glaube, ich habe Angst

1310
01:02:48,014 --> 01:02:51,100
der Mentalität, berühmt zu sein und …

1311
01:02:52,059 --> 01:02:55,205
Ich weiß nicht, ob ich
Menschen wollen würde,

1312
01:02:55,229 --> 01:02:57,750
auf mich zu kommen
und sich mir vorzustellen,

1313
01:02:57,774 --> 01:02:59,585
sag immer Hallo zu mir.

1314
01:02:59,609 --> 01:03:03,505
Und ich weiß nicht, ob ich auf diese
Weise wieder verschlossen bin, richtig.

1315
01:03:03,529 --> 01:03:07,366
(fröhliche, fröhliche Hip-Hop-Musik)

1316
01:03:14,957 --> 01:03:18,377
(Instrumente klappern)

1317
01:03:19,712 --> 01:03:22,107
- Die Leute, die das befolgen und glauben,

1318
01:03:22,131 --> 01:03:24,693
kann die Realität nicht
wirklich davon trennen, dass,

1319
01:03:24,717 --> 01:03:26,361
die meisten dieser Leute dort...

1320
01:03:26,385 --> 01:03:27,404
Ich habe gerade eine Mietwohnung gesehen,

1321
01:03:27,428 --> 01:03:31,450
für einen Rolls Royce 2016
für 150 Dollar pro Stunde,

1322
01:03:31,474 --> 01:03:32,451
Das weiß ich genau,

1323
01:03:32,475 --> 01:03:34,995
wird in dieser Stadt
nur an Rapper vermietet.

1324
01:03:35,019 --> 01:03:36,455
Und das ist es, es ist eine Illusion,

1325
01:03:36,479 --> 01:03:38,457
und deshalb sage ich, dass ich
den Hip-Hop mag, den ich höre,

1326
01:03:38,481 --> 01:03:39,541
ist eine Menge Underground-Zeug

1327
01:03:39,565 --> 01:03:40,834
Es ist viel herzlicheres Zeug

1328
01:03:40,858 --> 01:03:42,503
weil ich das echte Zeug hören will.

1329
01:03:42,527 --> 01:03:46,197
(lebhafte Instrumentalmusik)

1330
01:03:53,579 --> 01:03:54,932
♪ Lucifiana tippt auf eine Dame ♪

1331
01:03:54,956 --> 01:03:59,961
♪ Jetzt reibt sie sich, und ein Nigga
will sich wie ein Mann benehmen ♪

1332
01:04:00,378 --> 01:04:04,191
♪ Luicifiana, verdammt, du
bist eine schlechte Mama ♪

1333
01:04:04,215 --> 01:04:07,277
- Nun, Sie wissen, dass es harte Liebe gab,

1334
01:04:07,301 --> 01:04:09,780
aber es war nichts Negatives,

1335
01:04:09,804 --> 01:04:11,698
als ob du nichts über
Kindesmissbrauch wüsstest,

1336
01:04:11,722 --> 01:04:13,367
Ich habe nichts davon erlebt.

1337
01:04:13,391 --> 01:04:16,286
Meine Eltern waren ohne Zweifel liebevoll,

1338
01:04:16,310 --> 01:04:19,647
Sie sind beide liebevoll im
ländlichen Kenia aufgewachsen,

1339
01:04:20,731 --> 01:04:22,584
sehr traditionelle Erziehung.

1340
01:04:22,608 --> 01:04:27,172
Sie haben uns also immer noch mit
diesem traditionellen Element erzogen.

1341
01:04:27,196 --> 01:04:29,675
Disziplin ist also ein wichtiger Faktor

1342
01:04:29,699 --> 01:04:31,927
in diesem traditionellen Element.

1343
01:04:31,951 --> 01:04:33,053
So lebt man sein Leben.

1344
01:04:33,077 --> 01:04:34,555
So baut man sich ein Leben auf.

1345
01:04:34,579 --> 01:04:36,098
So haben sie uns erzogen.

1346
01:04:36,122 --> 01:04:37,516
Alles.

1347
01:04:37,540 --> 01:04:38,725
Die Schule ist sehr ernst.

1348
01:04:38,749 --> 01:04:40,811
- Das ist es, was ich jedem
Künstler klarmachen möchte, Alter.

1349
01:04:40,835 --> 01:04:43,146
Ich bin ein junger, schwarzer Kerl,
der es bekommt, Bruder, wie Kumpel

1350
01:04:43,170 --> 01:04:44,982
und ich bin an keinen
verdammten Kumpel gebunden.

1351
01:04:45,006 --> 01:04:46,608
Ich bin niemandem was
schuldig, verdammter Kumpel.

1352
01:04:46,632 --> 01:04:48,610
Und wenn ich verdammt
noch mal auf Tour gehen will,

1353
01:04:48,634 --> 01:04:50,487
Ich bezahle nur für meine eigene Tour.

1354
01:04:50,511 --> 01:04:52,823
Ich warte nicht auf die Regierung.

1355
01:04:52,847 --> 01:04:54,659
Du weißt, was ich
meine, das ist, was du,

1356
01:04:54,683 --> 01:04:55,993
Meine gesamte Musik gehört mir,

1357
01:04:56,017 --> 01:04:56,994
Ich besitze mein eigenes Studio.

1358
01:04:57,018 --> 01:04:58,495
Ich habe auch so einen Mist im Haus

1359
01:04:58,519 --> 01:05:00,038
und in meinem Büro in Yale Town.

1360
01:05:00,062 --> 01:05:02,583
Aber ich verkaufe nicht
genug Drogen, Kumpel.

1361
01:05:02,607 --> 01:05:04,793
Ich tue genug, um mich
seriösen Unternehmen zu öffnen.

1362
01:05:04,817 --> 01:05:06,920
Ja, wir haben wahrscheinlich
auch ein paar QPS verkauft

1363
01:05:06,944 --> 01:05:08,882
mit ein paar halben
Pfund, aber mein Arsch,

1364
01:05:08,906 --> 01:05:09,965
sobald ich meine Gewinne bekommen habe,

1365
01:05:09,989 --> 01:05:11,550
Ich bin nie in den Club
gerannt, um Schlampen zu jagen,

1366
01:05:11,574 --> 01:05:12,385
Ich habe meinen Anteil gespart.

1367
01:05:12,409 --> 01:05:14,845
Also habe ich schnell
20.000, 30.000 verkauft.

1368
01:05:14,869 --> 01:05:17,014
Ich begann, in rechtliche
Dinge zu investieren,

1369
01:05:17,038 --> 01:05:20,392
Eröffnung von Studios,
sich darauf konzentrieren,

1370
01:05:20,416 --> 01:05:22,769
eine Eröffnung, die nicht genug
Geld einbrachte, wie ich wollte.

1371
01:05:22,793 --> 01:05:25,772
Eröffnung von Schrottfirmen,
Eröffnung von Apotheken,

1372
01:05:25,796 --> 01:05:28,151
andere Scheiße öffnen,
Sie wissen, was ich meine.

1373
01:05:28,175 --> 01:05:30,068
Also, du musst andere Dinge tun

1374
01:05:30,092 --> 01:05:31,695
und bumm, ich habe den Jackpot geknackt

1375
01:05:31,719 --> 01:05:32,863
sobald du nicht aufgibst.

1376
01:05:32,887 --> 01:05:33,698
Sie wissen, was ich meine.

1377
01:05:33,722 --> 01:05:37,618
Plötzlich können Sie Ihre
Musikkarriere finanzieren.

1378
01:05:37,642 --> 01:05:38,785
♪ Ja, wir fahren, ja, wir fahren ♪

1379
01:05:38,809 --> 01:05:40,203
♪ Wir glätten mit der Fliese ♪

1380
01:05:40,227 --> 01:05:41,997
♪ Jeder Block geht herum ♪

1381
01:05:42,021 --> 01:05:43,707
♪ Überall ♪

1382
01:05:43,731 --> 01:05:45,959
- Meine Eltern waren dagegen.

1383
01:05:45,983 --> 01:05:48,295
Weil ich mich wirklich
darauf eingelassen habe.

1384
01:05:48,319 --> 01:05:50,422
Ich dachte mir: „Hey Mann,
ich muss das machen.“

1385
01:05:50,446 --> 01:05:51,757
als müsste ich meinen Stil ändern,

1386
01:05:51,781 --> 01:05:53,133
Ich war sehr begeistert

1387
01:05:53,157 --> 01:05:55,469
und ich rannte herum
und erzählte den Leuten,

1388
01:05:55,493 --> 01:05:58,639
oh, ich werde Tänzerin,
Ich werde Tourtänzerin.

1389
01:05:58,663 --> 01:06:01,683
(Jubel der Menge)

1390
01:06:01,707 --> 01:06:04,895
(helle Instrumentalmusik)

1391
01:06:04,919 --> 01:06:07,672
(Jubel der Menge)

1392
01:06:15,388 --> 01:06:19,284
Ich heiße Wreckage, mein
richtiger Name ist Kofi Amoah

1393
01:06:19,308 --> 01:06:21,495
Ich bin ein Ghanaer aus Afrika,

1394
01:06:21,519 --> 01:06:24,164
aber ich gehe einfach Wreckage,

1395
01:06:24,188 --> 01:06:26,500
Geben Sie einfach den ganzen Namen bekannt.

1396
01:06:26,524 --> 01:06:28,210
- Und wo ich herkomme, Nova Scotia,

1397
01:06:28,234 --> 01:06:29,086
wir hatten das gerade.

1398
01:06:29,110 --> 01:06:29,920
Ich weiß nicht, ob du es gehört hast,

1399
01:06:29,944 --> 01:06:30,880
die so Brooklyn Herausforderung,

1400
01:06:30,904 --> 01:06:33,256
jeder hat zu diesem Beat
seinen eigenen Stil entwickelt.

1401
01:06:33,280 --> 01:06:34,633
Habe gerade angefangen,
über diesen Beat zu rappen

1402
01:06:34,657 --> 01:06:36,885
in ihrem besten Vers, also was soll's.

1403
01:06:36,909 --> 01:06:38,345
Und es war schön, viele Leute zu sehen

1404
01:06:38,369 --> 01:06:39,972
von wo ich herkomme, zusammenkommen

1405
01:06:39,996 --> 01:06:41,223
und ihr Ding machen.

1406
01:06:41,247 --> 01:06:43,308
Aber auch um die Talente zu präsentieren.

1407
01:06:43,332 --> 01:06:44,893
Alle, die zu den Woodworks-Leuten kommen,

1408
01:06:44,917 --> 01:06:47,479
Ich wusste nicht einmal,
dass rappt habe es getan.

1409
01:06:47,503 --> 01:06:50,482
Und es gibt dort auch viel Talent.

1410
01:06:50,506 --> 01:06:53,819
- Also, was ist meine Meinung
zur Rap-Szene in Vancouver?

1411
01:06:53,843 --> 01:06:55,779
Ich denke, es ist tatsächlich

1412
01:06:55,803 --> 01:06:57,614
an einem interessanten Ort gerade jetzt

1413
01:06:57,638 --> 01:07:00,117
weil Sie all diese Künstler haben

1414
01:07:00,141 --> 01:07:01,827
die auf dem Vormarsch waren

1415
01:07:01,851 --> 01:07:04,162
in den letzten 10 Jahren oder länger

1416
01:07:04,186 --> 01:07:07,207
die jetzt definitiv Erfolg haben.

1417
01:07:07,231 --> 01:07:08,983
Also ich denke, es ist wieder

1418
01:07:09,900 --> 01:07:11,378
in gewisser Weise positiv.

1419
01:07:11,402 --> 01:07:13,964
Ich meine, ich erinnere mich, als
wir so etwas wie Hip-Hop machten,

1420
01:07:13,988 --> 01:07:16,675
es war fast so, als wäre das
vor 10, 12 Jahren gewesen.

1421
01:07:16,699 --> 01:07:18,010
Es war fast ein bisschen tot.

1422
01:07:18,034 --> 01:07:19,344
Als ob es wirklich nicht zu viel gäbe

1423
01:07:19,368 --> 01:07:21,847
Wir verließen Vancouver
zu diesem Zeitpunkt.

1424
01:07:21,871 --> 01:07:23,724
Und wenn ich mir jetzt Junk anschaue,

1425
01:07:23,748 --> 01:07:24,808
geht es wirklich gut.

1426
01:07:24,832 --> 01:07:25,809
Und ich erinnere mich, dass das ein Typ ist

1427
01:07:25,833 --> 01:07:27,269
die ich im Anza Club kennengelernt habe

1428
01:07:27,293 --> 01:07:29,646
das ist schon 10 Jahre her, länger.

1429
01:07:29,670 --> 01:07:31,964
Und du siehst Snak the Ripper,

1430
01:07:33,007 --> 01:07:34,067
Sie sehen Merkules.

1431
01:07:34,091 --> 01:07:36,778
Und diese Jungs sind
einfach überglücklich, oder?

1432
01:07:36,802 --> 01:07:40,032
Und ich glaube wirklich, dass es wächst

1433
01:07:40,056 --> 01:07:41,158
und es gibt immer mehr tolle,

1434
01:07:41,182 --> 01:07:42,409
Der Hip-Hop aus Vancouver kommt heraus.

1435
01:07:42,433 --> 01:07:44,453
Wie ich schon sagte,
ich bin so Lowkey Bands

1436
01:07:44,477 --> 01:07:45,996
und Sie haben viele junge Kinder

1437
01:07:46,020 --> 01:07:47,456
und jeder macht irgendwie sein Ding.

1438
01:07:47,480 --> 01:07:49,833
Und ich hatte das Gefühl, dass die
Community definitiv gewachsen ist,

1439
01:07:49,857 --> 01:07:52,461
und es geht weniger
um die Battle-Rap-Szene,

1440
01:07:52,485 --> 01:07:53,712
wie vor 10 Jahren

1441
01:07:53,736 --> 01:07:55,714
und die Leute haben sich
gegenseitig sehr beleidigt.

1442
01:07:55,738 --> 01:07:59,176
Ich fühlte mich wie und
anstatt einander zu helfen.

1443
01:07:59,200 --> 01:08:01,720
Und für mich, der ich aus der
deutschen Hip-Hop-Szene komme,

1444
01:08:01,744 --> 01:08:04,890
dass damals, als ich
ging war sehr hilfsbereit

1445
01:08:04,914 --> 01:08:07,434
und wissen Sie, jeder war in der Crew

1446
01:08:07,458 --> 01:08:08,685
wenn man sich gegenseitig hilft

1447
01:08:08,709 --> 01:08:09,853
nur um es größer zu machen

1448
01:08:09,877 --> 01:08:12,814
denn damals war deutscher
Hip noch eher Underground.

1449
01:08:12,838 --> 01:08:16,985
Und als ich hierher zog,
Ich war leicht enttäuscht

1450
01:08:17,009 --> 01:08:18,153
weil ich das Gefühl hatte,

1451
01:08:18,177 --> 01:08:19,780
Sie haben versucht, mit diesen
Leuten in Kontakt zu treten,

1452
01:08:19,804 --> 01:08:22,407
aber sie würden dich behandeln,
als wärst du nicht gut genug

1453
01:08:22,431 --> 01:08:23,516
oder, wissen Sie,

1454
01:08:25,267 --> 01:08:27,871
oder es herrschte einfach so
eine kleine Kampfmentalität.

1455
01:08:27,895 --> 01:08:29,916
Und ich hatte nicht das
Gefühl, es musste dort sein.

1456
01:08:29,940 --> 01:08:31,875
- [Mann] Wisch mir wirklich den Arsch ab.

1457
01:08:31,899 --> 01:08:33,752
- [Maschinenstimme] Das
kann ich nicht für Sie tun, Sir,

1458
01:08:33,776 --> 01:08:35,629
Ich bin eine computergenerierte Stimme

1459
01:08:35,653 --> 01:08:37,589
entwickelt, um Ihre Bewegungen zu verfolgen

1460
01:08:37,613 --> 01:08:38,799
auf der ganzen Welt.

1461
01:08:38,823 --> 01:08:40,467
- [Mann] Verdammt nutzlos.

1462
01:08:40,491 --> 01:08:44,328
(„Kleines T – Für meine Stadt“)

1463
01:08:53,420 --> 01:08:54,981
- Mein Fünfjahresziel,

1464
01:08:55,005 --> 01:08:56,817
Ich arbeite definitiv an meiner Green Card.

1465
01:08:56,841 --> 01:08:59,069
Ich wäre gern in LA,

1466
01:08:59,093 --> 01:09:01,279
Ich arbeite mit einigen Leuten
zusammen, die schon seit Tag 1 dort sind.

1467
01:09:01,303 --> 01:09:03,657
Deshalb würde ich dort gerne expandieren.

1468
01:09:03,681 --> 01:09:05,242
Ich sehe, innerhalb von
fünf Jahren, wissen Sie,

1469
01:09:05,266 --> 01:09:07,035
Tourneen durch Kanada, Nordamerika,

1470
01:09:07,059 --> 01:09:08,203
wahrscheinlich Europa.

1471
01:09:08,227 --> 01:09:12,165
Ich kann mir auch vorstellen,
mehr Filme zu produzieren.

1472
01:09:12,189 --> 01:09:13,250
♪ Wir fahren auf unseren Taschen ♪

1473
01:09:13,274 --> 01:09:14,876
♪ Eine Stadtstraße besetzen ♪

1474
01:09:14,900 --> 01:09:16,002
♪ Straßenschild ♪

1475
01:09:16,026 --> 01:09:17,212
♪ Durch eine Stadt fahren ♪

1476
01:09:17,236 --> 01:09:19,131
♪ Ich habe es groß angehängt ♪

1477
01:09:19,155 --> 01:09:22,175
♪ Im Großen und Ganzen ♪

1478
01:09:22,199 --> 01:09:25,703
("Baby C – Spielplan")

1479
01:09:32,751 --> 01:09:36,505
("Little T - Weltweit")

1480
01:09:42,344 --> 01:09:46,098
(schwere, fröhliche Hip-Hop-Musik)

1481
01:09:48,893 --> 01:09:52,730
(fröhliche, fröhliche Hip-Pop-Musik)

1482
01:09:56,483 --> 01:09:57,420
♪ Wir treten hier die Tür ein ♪

1483
01:09:57,444 --> 01:09:58,587
♪ Ich habe meine vier vier nicht ♪

1484
01:09:58,611 --> 01:09:59,422
♪ Air am Mikrofon ♪

1485
01:09:59,446 --> 01:10:00,839
♪ Sie kennen uns, es ist roh ♪

1486
01:10:00,863 --> 01:10:02,841
♪ Ich versuche, reich zu sein,
lebe aber, als wäre ich arm ♪

1487
01:10:02,865 --> 01:10:05,635
♪ Bleib dran, mein Gott, sie
wissen, dass ich hoch hinaus will ♪

1488
01:10:05,659 --> 01:10:07,512
♪ Ich versuche hier nicht,
über dem Gesetz zu leben. ♪

1489
01:10:07,536 --> 01:10:09,181
♪ Ich versuche hier nicht, ♪

1490
01:10:09,205 --> 01:10:12,833
- Hip-Hop, ständig im
Wandel, es versucht immer...

1491
01:10:13,918 --> 01:10:15,437
Es gibt immer jemanden,
der nicht glücklich ist

1492
01:10:15,461 --> 01:10:16,730
mit der Art und Weise, wie es ist

1493
01:10:16,754 --> 01:10:18,565
oder sie sagen: „So mache ich das nicht.“

1494
01:10:18,589 --> 01:10:21,359
Also werde ich es folgendermaßen machen.

1495
01:10:21,383 --> 01:10:24,905
Ich denke, immer wenn
es Mittelmäßigkeit gibt

1496
01:10:24,929 --> 01:10:25,929
in einer Szene,

1497
01:10:27,181 --> 01:10:29,826
es ist eine Chance für die anderen Menschen

1498
01:10:29,850 --> 01:10:33,288
um ihre wahre Originalität zu zeigen.

1499
01:10:33,312 --> 01:10:35,373
Ja, ich arbeite als
Landschaftsgärtner, ich liebe es.

1500
01:10:35,397 --> 01:10:36,791
Und manchmal kann es
tatsächlich inspirierend sein.

1501
01:10:36,815 --> 01:10:38,627
So wie du das findest

1502
01:10:38,651 --> 01:10:41,630
Ihr Wortschatz und Ihre
Umgangssprache ändern sich

1503
01:10:41,654 --> 01:10:42,881
basierend auf dem, was Sie tun.

1504
01:10:42,905 --> 01:10:43,905
Und so,

1505
01:10:44,782 --> 01:10:45,800
wissen Sie, ich habe in
einer Küche gearbeitet.

1506
01:10:45,824 --> 01:10:47,719
Ich hatte viele Schlangen
vor der Essensausgabe

1507
01:10:47,743 --> 01:10:50,222
weil ich gerne neue Wörter gehört habe.

1508
01:10:50,246 --> 01:10:52,599
Und so wie bei der Gartenarbeit,

1509
01:10:52,623 --> 01:10:56,311
wie du weißt, ich habe dieses
Lied so geschrieben, wow,

1510
01:10:56,335 --> 01:10:57,938
und eigentlich haben wir
es gerade aufgenommen

1511
01:10:57,962 --> 01:11:01,066
und es wird herauskommen
und es bekommt gutes Feedback.

1512
01:11:01,090 --> 01:11:03,109
Der Pächter des Titels ist wie alte Blätter

1513
01:11:03,133 --> 01:11:04,236
könnte man den Wald nennen.

1514
01:11:04,260 --> 01:11:06,821
Aber ich habe es so geschrieben,
als würde ich Blätter zusammenharken.

1515
01:11:06,845 --> 01:11:09,241
♪ Ich werde einen Rechen
für diese alten Blätter finden ♪

1516
01:11:09,265 --> 01:11:10,076
♪ Bis zum Dreck ♪

1517
01:11:10,100 --> 01:11:11,743
♪ Bis sie Bäume gewachsen sind ♪

1518
01:11:11,767 --> 01:11:12,994
♪ Pflegen Sie die Wurzeln ♪

1519
01:11:13,018 --> 01:11:14,537
♪ Damit sie nicht einfrieren ♪

1520
01:11:14,561 --> 01:11:17,249
♪ Sehen Sie über die Grenzen
Ihrer eigenen Bedürfnisse hinaus ♪

1521
01:11:17,273 --> 01:11:18,875
Es kam mir alles so vor, als ob

1522
01:11:18,899 --> 01:11:20,043
oh, ich sammle das alles nur zusammen,

1523
01:11:20,067 --> 01:11:21,294
und dann setzt du es zusammen.

1524
01:11:21,318 --> 01:11:22,420
Also manchmal tatsächlich

1525
01:11:22,444 --> 01:11:24,589
was Sie körperlich die
ganze Zeit getan haben,

1526
01:11:24,613 --> 01:11:26,007
wie viele acht Stunden am Tag

1527
01:11:26,031 --> 01:11:29,219
wirklich beeinflusst, wohin
Ihre Gedanken gehen,

1528
01:11:29,243 --> 01:11:30,637
mit Worten spielen, richtig.

1529
01:11:30,661 --> 01:11:33,580
(Donnergrollen)

1530
01:11:34,415 --> 01:11:35,226
(elektronische Musik)

1531
01:11:35,250 --> 01:11:39,145
- Der Außerirdische erklärt ihm,
wie er die Dokumentation machen soll.

1532
01:11:39,169 --> 01:11:40,272
(außerirdisches Ausspucken)

1533
01:11:40,296 --> 01:11:41,982
- Entschuldigung, können
Sie die Frage wiederholen?

1534
01:11:42,006 --> 01:11:44,025
Ist das immer Ihre ursprüngliche Frage?

1535
01:11:44,049 --> 01:11:46,903
- Die Außerirdischen, ein Filmemacher.

1536
01:11:46,927 --> 01:11:48,613
Das ist außer Sichtweite.

1537
01:11:48,637 --> 01:11:49,448
Ich verstehe es nicht, Mann.

1538
01:11:49,472 --> 01:11:50,991
Wo kommt dieser Typ denn her?

1539
01:11:51,015 --> 01:11:54,369
- Trägt er einen Anzug,
dieser Außerirdische (lacht)

1540
01:11:54,393 --> 01:11:55,578
- Nein, ich glaube, das ist seine Haut.

1541
01:11:55,602 --> 01:11:56,414
Das ist seine Haut. - Das ist echt.

1542
01:11:56,438 --> 01:11:57,539
- Ja, ja, ja, das ist seine Haut.

1543
01:11:57,563 --> 01:11:58,915
Es sieht wahrscheinlich aus wie ein Anzug,

1544
01:11:58,939 --> 01:12:00,208
aber es ist einfach so,

1545
01:12:00,232 --> 01:12:02,335
wahrscheinlich wie eine
gummiartige Latextextur.

1546
01:12:02,359 --> 01:12:05,529
(fröhliche, fröhliche Musik)

1547
01:12:09,908 --> 01:12:11,886
- Als ich hierher kam, war das Erste

1548
01:12:11,910 --> 01:12:13,805
und ich ging auf YouTube und Google,

1549
01:12:13,829 --> 01:12:15,807
weißt du, ich habe versucht,
Vancity Hip Hop zu finden,

1550
01:12:15,831 --> 01:12:17,100
wie wer ist Vancity Hip Hop,

1551
01:12:17,124 --> 01:12:18,351
was ist los, Vancity Hip-Hop.

1552
01:12:18,375 --> 01:12:21,187
Und ich sah, dass es dem
jungen Merkule gut ging.

1553
01:12:21,211 --> 01:12:22,022
- [Moderator] Okay.

1554
01:12:22,046 --> 01:12:22,857
- Und ich sagte: yo,

1555
01:12:22,881 --> 01:12:24,899
dieser große Junge ist allerdings ekelhaft,

1556
01:12:24,923 --> 01:12:26,067
das ist, was hier ist.

1557
01:12:26,091 --> 01:12:27,694
Und ich habe in Toronto noch
nie von seinem Namen gehört.

1558
01:12:27,718 --> 01:12:29,571
Ich habe den Namen
dieses Typen noch nie gehört.

1559
01:12:29,595 --> 01:12:30,406
Und ich hörte diesen Kerl,

1560
01:12:30,430 --> 01:12:31,448
Ich denke mir: „Yo, der Typ ist widerlich.“

1561
01:12:31,472 --> 01:12:33,491
wie kommt es, dass dieser
Typ im Moment nicht kaputt geht?

1562
01:12:33,515 --> 01:12:36,703
Aber es war zu der Zeit,
als die Dinge jetzt passierten.

1563
01:12:36,727 --> 01:12:38,913
Er bekam die Sway-Show,
die Dinge platzten heraus.

1564
01:12:38,937 --> 01:12:39,749
Und tatsächlich eine meiner ersten Shows,

1565
01:12:39,773 --> 01:12:41,440
Schrei, schrei, schrei.

1566
01:12:43,400 --> 01:12:44,711
Wo Unterhaltung angesagt ist.

1567
01:12:44,735 --> 01:12:45,588
Sie haben mir diese Show besorgt

1568
01:12:45,612 --> 01:12:47,922
und sie haben mir die
Chance auf Merk verschafft.

1569
01:12:47,946 --> 01:12:49,049
Und ich habe ihn live gesehen.

1570
01:12:49,073 --> 01:12:52,218
Und ich sage: „Yo, wie
dieser Typ, er hat die Fähigkeit

1571
01:12:52,242 --> 01:12:55,305
um die Tür für fortgeschrittenen
City-Hip-Hop wirklich zu öffnen.

1572
01:12:55,329 --> 01:12:57,057
Und genau so fühle ich mich.

1573
01:12:57,081 --> 01:12:58,183
Ich bin nicht, ich reite keinen Schwanz,

1574
01:12:58,207 --> 01:13:00,727
Ich kenne den Mann nicht,
Ich rede nur, was ich rede.

1575
01:13:00,751 --> 01:13:01,645
Und von dem, was er tut,

1576
01:13:01,669 --> 01:13:03,396
er bringt Alben heraus und bekommt Zahlen.

1577
01:13:03,420 --> 01:13:05,149
Er macht Touren,
er bekommt Zahlen.

1578
01:13:05,173 --> 01:13:06,399
Das sind die Dinge, die Sie brauchen

1579
01:13:06,423 --> 01:13:08,401
um es zu etwas zu machen, wo man sieht,

1580
01:13:08,425 --> 01:13:10,528
yo, wir haben Künstler hier draußen

1581
01:13:10,552 --> 01:13:12,489
von Vans, er kommt aus BC.

1582
01:13:12,513 --> 01:13:13,948
Oh, okay, das ist in Kanada.

1583
01:13:13,972 --> 01:13:15,158
Auch von dort JGeezy.

1584
01:13:15,182 --> 01:13:17,118
Mal sehen, was es
sonst noch in Kanada gibt.

1585
01:13:17,142 --> 01:13:19,705
Mal sehen, was es sonst
noch im Land gibt denn sofort,

1586
01:13:19,729 --> 01:13:21,373
Sie wissen bereits, wenn Sie Kanada hören,

1587
01:13:21,397 --> 01:13:23,249
Das ist das Erste, woran Sie denken, oder?

1588
01:13:23,273 --> 01:13:24,085
Im Augenblick,

1589
01:13:24,109 --> 01:13:27,587
damit jeder einfach durch
diese Tür gehen kann,

1590
01:13:27,611 --> 01:13:29,422
hier draußen in Vancouver.

1591
01:13:29,446 --> 01:13:31,300
Vor drei Jahren
Das glaube ich nicht.

1592
01:13:31,324 --> 01:13:32,801
Jetzt glaube ich das.

1593
01:13:32,825 --> 01:13:35,661
- Meine Lieblingsrapperin wäre Eve.

1594
01:13:36,829 --> 01:13:38,681
Sie hat mich dazu inspiriert,
mich mit Musik zu beschäftigen,

1595
01:13:38,705 --> 01:13:42,352
Aufwachsen, sie als Vorbild haben.

1596
01:13:42,376 --> 01:13:45,522
Sie war eine starke, unabhängige Rapperin.

1597
01:13:45,546 --> 01:13:48,149
Und sie war nicht so mädchenhaft.

1598
01:13:48,173 --> 01:13:50,944
Sie war damit einverstanden,
einfach nur knallhart zu sein

1599
01:13:50,968 --> 01:13:52,695
und eher ein Wildfang.

1600
01:13:52,719 --> 01:13:54,948
Und ihr Album erschien,
als ich in der High School war.

1601
01:13:54,972 --> 01:13:56,825
Ich glaube, es war in der neunten Klasse

1602
01:13:56,849 --> 01:13:58,827
als Ruff Ryders First Lady herauskam.

1603
01:13:58,851 --> 01:14:00,662
Und ich war einfach nur voller Ehrfurcht,

1604
01:14:00,686 --> 01:14:01,746
Ich war, ich dachte nur: verdammt,

1605
01:14:01,770 --> 01:14:03,081
Wenn sie es kann, kann ich es auch.

1606
01:14:03,105 --> 01:14:05,959
Und bis heute, Ich liebe sie
einfach verdammt noch mal.

1607
01:14:05,983 --> 01:14:06,794
Sie ist unglaublich.

1608
01:14:06,818 --> 01:14:08,711
Ich wünschte, Sie würden
jetzt mehr Musik herausbringen

1609
01:14:08,735 --> 01:14:10,547
Denn es gibt noch andere

1610
01:14:10,571 --> 01:14:12,465
weibliche MCs, die jetzt beliebter sind,

1611
01:14:12,489 --> 01:14:13,633
Sie hat ein paar Tracks,

1612
01:14:13,657 --> 01:14:15,718
aber ich kann es kaum erwarten,
dass ihr nächstes Album erscheint.

1613
01:14:15,742 --> 01:14:17,429
Ich möchte nicht, dass sie
aufhört, Musik zu machen

1614
01:14:17,453 --> 01:14:18,263
weil ich sie liebe.

1615
01:14:18,287 --> 01:14:19,097
♪ 10 Fragen ♪

1616
01:14:19,121 --> 01:14:19,932
♪ Eine Checkliste ♪

1617
01:14:19,956 --> 01:14:20,974
♪ Betty, kannst du uns noch
auf die Gästeliste setzen? ♪

1618
01:14:20,998 --> 01:14:23,101
♪ Akzeptiere dies oder lehne dies ab ♪

1619
01:14:23,125 --> 01:14:24,936
♪ So oder so, letzte Nacht war episch ♪

1620
01:14:24,960 --> 01:14:28,106
♪ Hoppla und Tag, jeden
Tag sollte ich dich warnen ♪

1621
01:14:28,130 --> 01:14:28,983
- Oft,

1622
01:14:29,007 --> 01:14:31,151
Ich verbringe meine Tage
damit, Musik zu schreiben,

1623
01:14:31,175 --> 01:14:35,196
Kunstwerke machen und
dann, wissen Sie, Meetings,

1624
01:14:35,220 --> 01:14:37,490
Treffen mit verschiedenen
Leuten, Planen von Touren

1625
01:14:37,514 --> 01:14:43,037
oder verschiedene Projekte
und Shows und solche Dinge.

1626
01:14:43,061 --> 01:14:43,956
Und wir auch,

1627
01:14:43,980 --> 01:14:47,333
Ich helfe bei der Durchführung eines
Hip-Hop-Drops in Center und East Vancouver.

1628
01:14:47,357 --> 01:14:49,961
Also machen wir das auch jede Woche.

1629
01:14:49,985 --> 01:14:52,130
Und nur die Planung des Lehrplans,

1630
01:14:52,154 --> 01:14:54,507
Gäste und Leute dazu bringen,
zu Workshops zu kommen

1631
01:14:54,531 --> 01:14:57,719
und dann tatsächlich selbst
Hip-Hop zu unterrichten.

1632
01:14:57,743 --> 01:15:01,079
(undeutliches Geschnatter)

1633
01:15:03,290 --> 01:15:04,309
- Was zur Hölle, Männer.

1634
01:15:04,333 --> 01:15:06,478
(undeutliches Geschnatter)

1635
01:15:06,502 --> 01:15:07,313
Ich versuche, mit dem Mädchen zu reden.

1636
01:15:07,337 --> 01:15:11,024
(undeutliches Geschnatter).

1637
01:15:11,048 --> 01:15:13,693
- Mann, ich gebe
auf, Ich gebe auf.

1638
01:15:13,717 --> 01:15:15,487
– Und ich nehme diese Tipps auch an.

1639
01:15:15,511 --> 01:15:16,946
(alle lachen)

1640
01:15:16,970 --> 01:15:18,823
Ich bin mit meiner Familie in
North Preston aufgewachsen,

1641
01:15:18,847 --> 01:15:20,408
wir haben eine große Familie.

1642
01:15:20,432 --> 01:15:22,035
Meine Haupteinnahmequelle im Moment

1643
01:15:22,059 --> 01:15:24,621
war eigentlich Arbeit bei BC Ferries.

1644
01:15:24,645 --> 01:15:27,957
Deshalb reise ich viel zu
den Inseln, Dinge dieser Art.

1645
01:15:27,981 --> 01:15:31,336
Also ja, ich habe hier
und da ein bisschen Trubel,

1646
01:15:31,360 --> 01:15:33,087
aber so läuft es nun einmal, wissen Sie.

1647
01:15:33,111 --> 01:15:35,798
♪ Ich wusste ♪

1648
01:15:35,822 --> 01:15:38,801
♪ Ich sagte, wir sehen uns nach der Show. ♪

1649
01:15:38,825 --> 01:15:42,388
♪ Wo und was ist, wenn ich nicht weiß ♪

1650
01:15:42,412 --> 01:15:45,058
♪ Kannst du mir sagen,
wohin ich gehen soll? ♪

1651
01:15:45,082 --> 01:15:48,895
♪ Hey, kannst du mir sagen,
wohin ich gehen soll? ♪

1652
01:15:48,919 --> 01:15:51,255
♪ Ohh, ja ♪

1653
01:15:52,881 --> 01:15:54,651
- Ich bin absolut nicht

1654
01:15:54,675 --> 01:15:58,863
wo ich vor vier Jahren dachte, ich wäre.

1655
01:15:58,887 --> 01:16:02,534
Das Leben nahm eine
wirklich interessante Wendung

1656
01:16:02,558 --> 01:16:05,161
als ich in mich ging.

1657
01:16:05,185 --> 01:16:10,625
Nach dem dritten Schulabbruch
und ich war wirklich...

1658
01:16:10,649 --> 01:16:12,043
Weil ich ein Perfektionist bin

1659
01:16:12,067 --> 01:16:13,878
und weil ich ein Überflieger bin,

1660
01:16:13,902 --> 01:16:16,214
Ich sah mich selbst die Schule abbrechen

1661
01:16:16,238 --> 01:16:18,091
als völliger Misserfolg.

1662
01:16:18,115 --> 01:16:20,760
Ich dachte, ich hätte als Mensch versagt.

1663
01:16:20,784 --> 01:16:22,220
Ich hatte Geld verschwendet.

1664
01:16:22,244 --> 01:16:23,972
Ich dachte, ich hätte
meine Mutter enttäuscht.

1665
01:16:23,996 --> 01:16:25,848
Ich dachte, ich würde
meine Familie im Stich lassen.

1666
01:16:25,872 --> 01:16:26,975
Und das war ich wirklich...

1667
01:16:26,999 --> 01:16:29,310
Ich hatte keine Ahnung, wohin
ich in meinem Leben wollte.

1668
01:16:29,334 --> 01:16:31,604
Ich hatte keine Orientierung
und war verloren.

1669
01:16:31,628 --> 01:16:34,399
Und da kommt man nie wirklich raus.

1670
01:16:34,423 --> 01:16:36,901
Ich habe einfach das Gefühl,
dass ich mir jetzt etwas sicherer bin.

1671
01:16:36,925 --> 01:16:40,637
(schwere, fröhliche Hip-Hop-Musik)

1672
01:16:41,930 --> 01:16:45,475
- Als ich von Victoria nach
Vancouver zog um 1992,

1673
01:16:47,561 --> 01:16:49,497
die Szene war hier überhaupt nicht groß.

1674
01:16:49,521 --> 01:16:52,125
Wissen Sie, Hip-Hop
war kein Mainstream-Ding.

1675
01:16:52,149 --> 01:16:54,752
Ich habe ein wenig Akzeptanz bekommen,

1676
01:16:54,776 --> 01:16:57,171
ich und mein Junge haben uns durchgesetzt,

1677
01:16:57,195 --> 01:16:59,197
Wir zogen bald in die USA,

1678
01:17:00,240 --> 01:17:01,509
nach San Diego gezogen.

1679
01:17:01,533 --> 01:17:03,952
Und die Leute umarmten uns,

1680
01:17:07,205 --> 01:17:08,933
das Zehnfache von dem, was

1681
01:17:08,957 --> 01:17:12,145
wie wir in Vancouver aufgenommen wurden.

1682
01:17:12,169 --> 01:17:15,440
Wir haben uns unsere
Streifen wirklich verdient

1683
01:17:15,464 --> 01:17:19,402
in Südkalifornien und
hatte großartige Lehrer.

1684
01:17:19,426 --> 01:17:22,655
Wir hatten einen Platz
im Golden Hills District,

1685
01:17:22,679 --> 01:17:23,781
gerade im Süden von San Diego,

1686
01:17:23,805 --> 01:17:25,724
wie südlich der Innenstadt.

1687
01:17:26,808 --> 01:17:27,869
Wir stehen auf,

1688
01:17:27,893 --> 01:17:30,330
wir hatten eine Band, die
wir zusammengestellt hatten

1689
01:17:30,354 --> 01:17:31,772
wie eine Jazzband,

1690
01:17:32,606 --> 01:17:35,084
aber wissen Sie, wir ließen
sie Hip-Hop-Sachen spielen.

1691
01:17:35,108 --> 01:17:37,462
Wir würden die Songs
gemeinsam mit ihnen kuratieren.

1692
01:17:37,486 --> 01:17:41,657
Die meisten Tage verbringen
wir mit Proben mit dieser Band

1693
01:17:42,532 --> 01:17:44,886
weil wir einige bevorstehende Shows hatten

1694
01:17:44,910 --> 01:17:46,304
und wir haben immer daran gearbeitet

1695
01:17:46,328 --> 01:17:49,015
Auftritte machen und so.

1696
01:17:49,039 --> 01:17:55,170
Wenn nicht, bei Bandproben
oder Graffiti-Missionen,

1697
01:17:56,046 --> 01:17:57,607
Ich bin oft alleine losgefahren

1698
01:17:57,631 --> 01:18:00,234
und spazieren Sie durch Seaport Village,

1699
01:18:00,258 --> 01:18:01,653
das ist einfach ein entspannter Ort.

1700
01:18:01,677 --> 01:18:02,613
Ich würde einen Notizblock mitnehmen

1701
01:18:02,637 --> 01:18:04,405
und gehen Sie nach rechts
und setzen Sie sich ans Wasser.

1702
01:18:04,429 --> 01:18:06,181
Seaport Village ist...

1703
01:18:07,099 --> 01:18:10,745
Im Grunde ist es wie
eine echte Touristenfalle.

1704
01:18:10,769 --> 01:18:15,524
Mit all diesen Geschäften und Cafés
mit maritimen und nautischen Themen.

1705
01:18:16,900 --> 01:18:20,505
Was hast du Es war eine
besondere Zeit, Mann.

1706
01:18:20,529 --> 01:18:23,549
Unbestreitbar habe ich einige der
großartigsten Menschen getroffen.

1707
01:18:23,573 --> 01:18:27,387
Und wie ich schon sagte, die besten Lehrer,

1708
01:18:27,411 --> 01:18:30,997
die sehr gut ausgebildet
waren, auf der Straße

1709
01:18:31,873 --> 01:18:33,625
und im Musiklabor.

1710
01:18:34,793 --> 01:18:39,047
("J-zeey - Mary, Mariah, Toni")

1711
01:18:41,842 --> 01:18:43,444
- Aber es gibt heute so viele Künstler

1712
01:18:43,468 --> 01:18:46,072
dass sie einfach lieber
Machen Sie Fotos auf Instagram.

1713
01:18:46,096 --> 01:18:47,740
Sie sind einfach lieber im Club,

1714
01:18:47,764 --> 01:18:50,368
Partys veranstalten.
Und dies, dies und das.

1715
01:18:50,392 --> 01:18:52,078
Und dann haben sie all diese Bilder

1716
01:18:52,102 --> 01:18:54,080
wo sie vielleicht sogar mit anderen
Whack Rappern zusammen sind.

1717
01:18:54,104 --> 01:18:57,291
Und sie posieren einfach,
sie sehen alle cool aus.

1718
01:18:57,315 --> 01:18:58,793
Aber wenn man dann zu ihren Shows geht

1719
01:18:58,817 --> 01:19:01,546
und du hörst sie spielen und denkst: Alter,

1720
01:19:01,570 --> 01:19:04,465
erstens kann ich Sie nicht
einmal auftreten hören.

1721
01:19:04,489 --> 01:19:06,342
Zweitens ist es nur ein Track.

1722
01:19:06,366 --> 01:19:07,510
Du spielst nur den Titel

1723
01:19:07,534 --> 01:19:09,095
aber ich kann Sie nicht
einmal auftreten hören.

1724
01:19:09,119 --> 01:19:10,221
Es wird nur ein Titel abgespielt.

1725
01:19:10,245 --> 01:19:11,639
Und du bist gerade auf der Bühne,

1726
01:19:11,663 --> 01:19:13,099
einfach nur herumtanzen

1727
01:19:13,123 --> 01:19:14,809
oder was auch immer tun, was auch immer.

1728
01:19:14,833 --> 01:19:18,855
Bühnenauftritte, daran erkennt
man einen whack rapper,

1729
01:19:18,879 --> 01:19:21,190
ist, wenn man sie auf der Bühne sieht und

1730
01:19:21,214 --> 01:19:24,068
und du denkst: „Yo, du
hattest all diese Ansichten,

1731
01:19:24,092 --> 01:19:26,028
all diese Likes, all das...

1732
01:19:26,052 --> 01:19:28,740
Du gehst auf die Bühne
und es ist einfach so,

1733
01:19:28,764 --> 01:19:30,348
wie, was ist das?

1734
01:19:31,349 --> 01:19:32,244
Was höre ich?

1735
01:19:32,268 --> 01:19:36,271
("7eclipse 007 – La Short Cutz")

1736
01:19:47,866 --> 01:19:50,178
- Wie bei The Littlest
Biggest Deal auf dem Mixtape,

1737
01:19:50,202 --> 01:19:51,096
Ich habe John Merkules.

1738
01:19:51,120 --> 01:19:52,805
Ich bin eher am Kämpfen,
ich bin unerfahren.

1739
01:19:52,829 --> 01:19:54,223
Ich denke mir, ich habe richtig Hunger.

1740
01:19:54,247 --> 01:19:55,433
Auf meinem zweiten Album

1741
01:19:55,457 --> 01:19:56,476
es ist wie eine Rückkehr zu den Grundlagen.

1742
01:19:56,500 --> 01:19:59,479
Ich habe wirklich viel
über mich selbst gelernt.

1743
01:19:59,503 --> 01:20:02,273
Ich habe meinen Vater verloren, ich
habe Menschen wie Randy Ponzio verloren.

1744
01:20:02,297 --> 01:20:03,107
Ich arbeite mit David (undeutlich),

1745
01:20:03,131 --> 01:20:04,026
Ich arbeite mit Moka.

1746
01:20:04,050 --> 01:20:05,359
Das war das Album.

1747
01:20:05,383 --> 01:20:06,986
Ich fühle mich gut, ich bin in LA

1748
01:20:07,010 --> 01:20:08,863
und ich mache Tracks mit Doug C.

1749
01:20:08,887 --> 01:20:09,698
Das bin ich tatsächlich...

1750
01:20:09,722 --> 01:20:10,990
Ich habe Marlene gemacht (undeutlich),

1751
01:20:11,014 --> 01:20:11,825
Ich habe Filme gemacht.

1752
01:20:11,849 --> 01:20:13,242
Wissen Sie, ich hatte meine Fernsehshow.

1753
01:20:13,266 --> 01:20:14,535
Ich fühle mich wie

1754
01:20:14,559 --> 01:20:16,662
Ich kann ein wenig darüber reden, oder?

1755
01:20:16,686 --> 01:20:18,355
Als ich T gemacht habe,

1756
01:20:19,189 --> 01:20:21,292
Travis Turner war Snoop.

1757
01:20:21,316 --> 01:20:23,336
Ich meine, mir ging es wirklich gut.

1758
01:20:23,360 --> 01:20:25,129
Wissen Sie, es kommt einfach
darauf an, wo Sie sich befinden.

1759
01:20:25,153 --> 01:20:26,339
- Und wieder zur Illusion gehen

1760
01:20:26,363 --> 01:20:27,965
davon, dass es sich um
die Unberührbaren handelt,

1761
01:20:27,989 --> 01:20:30,510
und jetzt gibt es diese „Torwächter“.

1762
01:20:30,534 --> 01:20:35,121
Und ich sehe all diese
Gesangswettbewerbe und Leute,

1763
01:20:36,498 --> 01:20:37,475
sie werden auf die Bühne gehen

1764
01:20:37,499 --> 01:20:39,644
und sie werden nur in Tränen ausbrechen

1765
01:20:39,668 --> 01:20:42,063
und sie werden einfach verzweifelt sein

1766
01:20:42,087 --> 01:20:44,315
weil sie Dinge sagen wie:

1767
01:20:44,339 --> 01:20:46,442
„Oh, ich habe nichts
anderes, wofür ich leben kann.

1768
01:20:46,466 --> 01:20:47,985
Wissen Sie, ich gebe alles.“

1769
01:20:48,009 --> 01:20:49,654
Aber ich denke mir: Was magst du...

1770
01:20:49,678 --> 01:20:52,281
Es ist, als würden sie
sich für etwas opfern.

1771
01:20:52,305 --> 01:20:53,866
Und sie setzen alles aufs Spiel.

1772
01:20:53,890 --> 01:20:56,035
Und ich denke mir: Was ist das, also wofür?

1773
01:20:56,059 --> 01:20:57,662
Warum möchten Sie Ihr Leben so leben?

1774
01:20:57,686 --> 01:20:58,704
Es verwirrt mich einfach.

1775
01:20:58,728 --> 01:20:59,705
Und es ist wie, okay."

1776
01:20:59,729 --> 01:21:01,415
Diese ausgewählten Leute

1777
01:21:01,439 --> 01:21:03,626
dir sagen, dass du nicht gut genug bist.

1778
01:21:03,650 --> 01:21:07,255
Und dann dein ganzes Leben
ist einfach den Bach runter.

1779
01:21:07,279 --> 01:21:09,131
Und dann, dass Sie vor
sich selbst versagt haben.

1780
01:21:09,155 --> 01:21:10,716
Ich glaube, das ist keine Selbstliebe.

1781
01:21:10,740 --> 01:21:15,078
(fröhliche instrumentale Hip-Pop-Musik)

1782
01:21:17,789 --> 01:21:19,559
- Ja, ich war ein 19-jähriger Junge

1783
01:21:19,583 --> 01:21:21,811
und ich habe viel von dem
gesehen, was die Rascals

1784
01:21:21,835 --> 01:21:23,688
und geschwollene Mitglieder
machten in der Stadt weiter.

1785
01:21:23,712 --> 01:21:25,940
Und ich wollte nur sicherstellen, dass

1786
01:21:25,964 --> 01:21:27,733
meine Freunde und andere Leute

1787
01:21:27,757 --> 01:21:30,528
könnte etwas von der Musik hören.

1788
01:21:30,552 --> 01:21:34,448
Ich habe mich also
wirklich in das Radio vertieft

1789
01:21:34,472 --> 01:21:37,201
Geschäft, wissen Sie,
einfach Freunde rausholen,

1790
01:21:37,225 --> 01:21:40,121
und stellte sicher, dass sie
ihre Lieder spielen konnten.

1791
01:21:40,145 --> 01:21:42,540
Und einfach Teil der Gemeinschaft zu sein.

1792
01:21:42,564 --> 01:21:46,419
- Wie Steve Nash, mein einziger Steve Nash,

1793
01:21:46,443 --> 01:21:48,462
Ich bin ein großer Basketball-Fan, oder?

1794
01:21:48,486 --> 01:21:49,672
Also ich denke mir:

1795
01:21:49,696 --> 01:21:52,133
yo, ich habe Steve Nash und
ich sehe eine andere Berühmtheit,

1796
01:21:52,157 --> 01:21:53,718
Ich sehe eine andere Berühmtheit,

1797
01:21:53,742 --> 01:21:54,993
Ich denke mir, verdammt.

1798
01:21:56,161 --> 01:21:58,139
Ja, super, das klingt cool.

1799
01:21:58,163 --> 01:21:59,682
Ich ging auf eine Rascalz-Schule,

1800
01:21:59,706 --> 01:22:00,517
Sie wissen, was ich meine.

1801
01:22:00,541 --> 01:22:02,143
Ich habe also meinen Abschluss
an der Rascalz-Schule gemacht.

1802
01:22:02,167 --> 01:22:04,687
So, als würden sie etwas zurückgeben,

1803
01:22:04,711 --> 01:22:07,148
sie gehen zurück nach Afrika,
sie machen solche Reisen

1804
01:22:07,172 --> 01:22:09,066
mit so einem Soul-Typen und so einem Kemo

1805
01:22:09,090 --> 01:22:11,277
und diese Jungs, Sie leisten
viel gemeinnützige Arbeit.

1806
01:22:11,301 --> 01:22:14,155
Das stand also immer im Vordergrund.

1807
01:22:14,179 --> 01:22:17,533
Wie, nein, wie als ich das erste
Mal las, wie Sie vielleicht denken,

1808
01:22:17,557 --> 01:22:19,201
so, oh Mädels, das ist nicht (undeutlich).

1809
01:22:19,225 --> 01:22:22,288
Die erste Tour, die wir machten,
war eine High-School-Tour

1810
01:22:22,312 --> 01:22:24,165
im ganzen Land.

1811
01:22:24,189 --> 01:22:26,834
Es war nur Red, der mit Kindern sprach,

1812
01:22:26,858 --> 01:22:29,253
aus Schwierigkeiten
herausbleiben, all diese Dinge.

1813
01:22:29,277 --> 01:22:31,047
Und danach treten wir auf.

1814
01:22:31,071 --> 01:22:33,341
Also, Gott, das war die erste
Tour, die wir gemacht haben

1815
01:22:33,365 --> 01:22:35,635
bevor wir überhaupt
in Clubs waren, richtig?

1816
01:22:35,659 --> 01:22:37,011
Also wirklich wie Red

1817
01:22:37,035 --> 01:22:38,930
Das hast du in uns
hineingesteckt, weißt du.

1818
01:22:38,954 --> 01:22:41,349
Als ob er dafür gesorgt hätte,
so nach dem Motto: „Yo Bruder,

1819
01:22:41,373 --> 01:22:44,143
als ob diese Kinder uns
bräuchten, um dorthin zu kommen.

1820
01:22:44,167 --> 01:22:46,687
Es geht nicht nur darum,
abends in den Club zu gehen.

1821
01:22:46,711 --> 01:22:48,731
Als ob wir die Tagesshows machen müssten,

1822
01:22:48,755 --> 01:22:52,485
zu den Schulen gehen und
mit diesen Kindern sprechen,

1823
01:22:52,509 --> 01:22:55,196
das wurde also einfach eingebettet.

1824
01:22:55,220 --> 01:22:56,948
♪ Nachkommen werden echt freigelassen ♪

1825
01:22:56,972 --> 01:22:58,741
♪ Schweißfrieden für Japaner ♪

1826
01:22:58,765 --> 01:23:00,618
♪ Werde reisen, mehr Laser ♪

1827
01:23:00,642 --> 01:23:03,037
♪ Ich bezahle das alles und tausche
mein Gesicht gegen etwas aus. ♪

1828
01:23:03,061 --> 01:23:04,830
♪ Den ganzen Tag für
den Müll, für den Müll ♪

1829
01:23:04,854 --> 01:23:06,666
♪ Es ist großartig, großartig ♪

1830
01:23:06,690 --> 01:23:08,376
- In meinem Leben, so wie es früher war

1831
01:23:08,400 --> 01:23:09,710
ist so viel anders.

1832
01:23:09,734 --> 01:23:11,796
Jetzt lebe ich in einer Familiengegend.

1833
01:23:11,820 --> 01:23:13,547
Ich bringe meine Kinder zur Schule,

1834
01:23:13,571 --> 01:23:18,052
weißt du, ich bin
verantwortlich (Lachen).

1835
01:23:18,076 --> 01:23:19,012
Ich bin verantwortlich.

1836
01:23:19,036 --> 01:23:21,305
Ich bin tatsächlich überraschend
verantwortungsbewusst.

1837
01:23:21,329 --> 01:23:22,723
Ich weiß nicht, woher es kam.

1838
01:23:22,747 --> 01:23:24,475
Es müssen meine Schwestern
und meine Mutter sein,

1839
01:23:24,499 --> 01:23:28,479
aber ich ja, ich kann
unverantwortlich sein wie

1840
01:23:28,503 --> 01:23:30,272
wenn du mit mir in der Nacht feiern gehst,

1841
01:23:30,296 --> 01:23:31,983
Ich bin definitiv

1842
01:23:32,007 --> 01:23:35,486
werde dem wildesten der
Nacht nahe sein, je nach Nacht,

1843
01:23:35,510 --> 01:23:37,822
als würde ich auf die
Tanzfläche gehen, Mann.

1844
01:23:37,846 --> 01:23:39,991
Ich werde überall sein.

1845
01:23:40,015 --> 01:23:43,536
Aber ja... Und in
dieser Entwicklung

1846
01:23:43,560 --> 01:23:45,663
Ich habe keine Angst, jede
Art von Musik zu machen.

1847
01:23:45,687 --> 01:23:47,581
Wie gesagt, ich werde einen
Gangster-Track machen.

1848
01:23:47,605 --> 01:23:48,749
Sie wollen einen Gangster-Track.

1849
01:23:48,773 --> 01:23:50,793
Du willst verfolgen, für Jungs fahren

1850
01:23:50,817 --> 01:23:53,879
durch die Viertel von verdammtem
Los Angeles, Kalifornien.

1851
01:23:53,903 --> 01:23:55,589
Ich werde Ihnen diesen Beat liefern.

1852
01:23:55,613 --> 01:23:59,451
(lebhafte, fröhliche Hip-Hop-Musik)

1853
01:24:07,542 --> 01:24:09,127
Ich kenne diese Straße,

1854
01:24:10,170 --> 01:24:11,188
so bin ich aufgewachsen.

1855
01:24:11,212 --> 01:24:13,566
Wenn Sie eine leichte Mohnsorte möchten

1856
01:24:13,590 --> 01:24:16,318
Track im Stil von Taylor
Swift, Das gebe ich dir auch.

1857
01:24:16,342 --> 01:24:17,653
Als ob es mir egal wäre.

1858
01:24:17,677 --> 01:24:20,847
(lebhafte, fröhliche Musik)

1859
01:24:29,481 --> 01:24:32,460
Ich bin nicht der Künstler,
der sich auf eine Sache festlegt.

1860
01:24:32,484 --> 01:24:35,004
Und ich gehe mit diesem Label raus.

1861
01:24:35,028 --> 01:24:36,714
So, dass ich immer kann,

1862
01:24:36,738 --> 01:24:38,257
Sie wissen schon, verzweigen Sie sich,

1863
01:24:38,281 --> 01:24:40,926
oh, sehen Sie, worauf er
sich dieses Mal einlässt.

1864
01:24:40,950 --> 01:24:42,303
Ich weiß nicht, ob du jemals hören wirst

1865
01:24:42,327 --> 01:24:45,681
meine Musik nach
diesem Film, wer weiß,

1866
01:24:45,705 --> 01:24:48,350
aber ungeachtet all dessen,

1867
01:24:48,374 --> 01:24:50,561
es macht mir Freude, Musik zu machen.

1868
01:24:50,585 --> 01:24:51,854
- Das ist einer meiner Kulttitel,

1869
01:24:51,878 --> 01:24:53,105
Denn das war eine Zeit, als

1870
01:24:53,129 --> 01:24:54,940
Jay Z hat die "22 Twos" gemacht,

1871
01:24:54,964 --> 01:24:57,068
Canibus kam heraus und machte „33 Threes“.

1872
01:24:57,092 --> 01:24:57,986
Und ich sagte:

1873
01:24:58,010 --> 01:25:00,571
lass mich kommen und dich
mit „44 Fours“ ansprechen

1874
01:25:00,595 --> 01:25:02,239
und war noch nicht erledigt.

1875
01:25:02,263 --> 01:25:03,824
Das war also, bevor Jay Z herauskam,

1876
01:25:03,848 --> 01:25:06,160
hat seine eigene Version
von „44 Fours“ gemacht.

1877
01:25:06,184 --> 01:25:08,186
Und ich habe „44 Fours“ gerockt

1878
01:25:09,020 --> 01:25:11,415
und wahrscheinlich
über, Ich weiß nicht,

1879
01:25:11,439 --> 01:25:14,044
eine Minute 14 oder
so wo es einfach so ist,

1880
01:25:14,068 --> 01:25:15,252
♪ Vier Uhr morgens ♪

1881
01:25:15,276 --> 01:25:17,797
♪ Es ist ein Longman, dass
dies die 44. Warnung ist ♪

1882
01:25:17,821 --> 01:25:19,632
♪ Die 44 Bedrohungen in 44 Tagen ♪

1883
01:25:19,656 --> 01:25:21,759
♪ Jemand will, dass
ich auf 44 Arten sterbe ♪

1884
01:25:21,783 --> 01:25:22,719
♪ Ich höre etwas ♪

1885
01:25:22,743 --> 01:25:23,803
♪ Ich schnappe mir die vier, vier ♪

1886
01:25:23,827 --> 01:25:24,804
♪ Vier krachen durch die Tür ♪

1887
01:25:24,828 --> 01:25:26,055
♪ Vier fallen zu Boden ♪

1888
01:25:26,079 --> 01:25:26,973
♪ 10 Minuten später ♪

1889
01:25:26,997 --> 01:25:28,891
♪ 454 war angezogen ist stehlen ein Chaos ♪

1890
01:25:28,915 --> 01:25:30,267
♪ Aber ich habe das Go ♪

1891
01:25:30,291 --> 01:25:31,811
♪ Spring in den viertürigen Ball von Bill ♪

1892
01:25:31,835 --> 01:25:32,978
♪ nach Worten, die mich beschreiben ♪

1893
01:25:33,002 --> 01:25:33,939
♪ Ich bin zum Töten geboren ♪

1894
01:25:33,963 --> 01:25:35,940
♪ Schalten Sie das Licht wieder
ein, um die Sicht zu verbessern ♪

1895
01:25:35,964 --> 01:25:38,150
♪ Plötzlich ein Blick in die Rückansicht ♪

1896
01:25:38,174 --> 01:25:40,069
♪ Es gab einen Acura-Anhänger
mit vier Passagieren ♪

1897
01:25:40,093 --> 01:25:41,862
♪ Ich schätze, es wird noch
vier weitere Massaker geben. ♪

1898
01:25:41,886 --> 01:25:43,155
♪ Mach schnell eine Kehrtwende ♪

1899
01:25:43,179 --> 01:25:44,032
♪ Geh in die andere Richtung ♪

1900
01:25:44,056 --> 01:25:46,158
♪ Als ich an den vier
vorbeikam, ob die Kugel sprühte ♪

1901
01:25:46,182 --> 01:25:47,827
♪ Ich habe alle vier Ziele getroffen ♪

1902
01:25:47,851 --> 01:25:50,037
♪ Dann habe ich ein Auto
rübergestellt und geparkt ♪

1903
01:25:50,061 --> 01:25:51,205
♪ Ich bin zu Fuß ♪

1904
01:25:51,229 --> 01:25:52,331
♪ 44. und Oak ♪

1905
01:25:52,355 --> 01:25:54,208
♪ Und ich erinnere mich, dass ich
vier Joints zum Rauchen bekam ♪

1906
01:25:54,232 --> 01:25:56,168
♪ Also schau dich um, außer
Sichtweite des Feindes ♪

1907
01:25:56,192 --> 01:25:57,211
♪ Also schnappte ich mir das Gras ♪

1908
01:25:57,235 --> 01:25:58,379
♪ Und ich schnappte mir das Licht ♪

1909
01:25:58,403 --> 01:25:59,380
♪ Ich habe aufgehört zu rauchen ♪

1910
01:25:59,404 --> 01:26:00,215
♪ Verdammt ♪

1911
01:26:00,239 --> 01:26:01,257
♪ Glaub mir, das ist unglaublich ♪

1912
01:26:01,281 --> 01:26:02,175
♪ Ich habe aufgehört zu blenden ♪

1913
01:26:02,199 --> 01:26:03,176
♪ Und das nächste, was du weißt ♪

1914
01:26:03,200 --> 01:26:04,426
♪ Ich bin in der vierten und 40. Nacht ♪

1915
01:26:04,450 --> 01:26:06,345
♪ Und ich habe keine
Joints mehr zum Anzünden ♪

1916
01:26:06,369 --> 01:26:07,180
♪ Rechnen Sie nach ♪

1917
01:26:07,204 --> 01:26:08,514
♪ Vier Gelenke und 40 Blöcke ♪

1918
01:26:08,538 --> 01:26:10,474
♪ Dass ich 40 Schüsse von
40 Polizisten gehört habe ♪

1919
01:26:10,498 --> 01:26:11,892
♪ Sie versuchen alle, mich zu kriegen ♪

1920
01:26:11,916 --> 01:26:12,727
♪ Aber genau wie in der Matrix ♪

1921
01:26:12,751 --> 01:26:14,353
♪ Sie können mich
schlagen, gefährlich ist ♪

1922
01:26:14,377 --> 01:26:15,437
♪ Ich höre jemanden schreien ♪

1923
01:26:15,461 --> 01:26:17,565
♪ Mein Junge, Machete
mit der Sechs-, Vier-Kraft ♪

1924
01:26:17,589 --> 01:26:20,401
♪ Steigen Sie 444 Stufen in den 44. Stock ♪

1925
01:26:20,425 --> 01:26:23,404
♪ Oben war mein Wecker 444 ♪

1926
01:26:23,428 --> 01:26:24,488
- Also hat jeder Recht.

1927
01:26:24,512 --> 01:26:26,365
Woher kommt dieses
„Okie, okie, okie“-Geschäft?

1928
01:26:26,389 --> 01:26:27,783
Also, als ich ein junger Junge war,

1929
01:26:27,807 --> 01:26:29,869
yo ich Bier Okie Top Okie Dokie Gespräche,

1930
01:26:29,893 --> 01:26:30,703
das alles war hart.

1931
01:26:30,727 --> 01:26:31,538
Es war dumm.

1932
01:26:31,562 --> 01:26:33,455
Und ich dachte, es war wie, yo,

1933
01:26:33,479 --> 01:26:34,456
Ich, das ist einfach mein Scheiß.

1934
01:26:34,480 --> 01:26:36,041
Jeder hatte seine Linie, das war meine.

1935
01:26:36,065 --> 01:26:38,043
Also fing es an, sich zu formen,
so nach dem Motto: „Okay, das hier“

1936
01:26:38,067 --> 01:26:40,463
Jeder hat angefangen, Okie
zu nennen und das ist es.

1937
01:26:40,487 --> 01:26:41,672
Und die Sache mit dem Süßwasser,

1938
01:26:41,696 --> 01:26:43,364
Ich glaube, ich war es, als

1939
01:26:44,365 --> 01:26:47,011
Ich fing an, wirklich, wirklich zu mögen

1940
01:26:47,035 --> 01:26:49,972
hineinkommen wie mein
Glaube und meine Spiritualität,

1941
01:26:49,996 --> 01:26:52,142
du weißt schon, Seite und
das Gefühl, Es gab eine Zeit

1942
01:26:52,166 --> 01:26:54,727
wo ich beschloss, etwas langsamer zu machen

1943
01:26:54,751 --> 01:26:56,604
und nicht verrückt sein wie früher

1944
01:26:56,628 --> 01:26:59,481
und nicht mehr von den Menschen
umgeben sein, die ich früher war,

1945
01:26:59,505 --> 01:27:01,442
wissend, welches Gift damit einherging …

1946
01:27:01,466 --> 01:27:03,110
Für mich fühlte es sich
wie eine Wiedergeburt an.

1947
01:27:03,134 --> 01:27:06,614
So ist es mit dem Süßwasser,
das, ja, dieses Platschen.

1948
01:27:06,638 --> 01:27:09,408
- Ich habe Sharon Jones gesehen

1949
01:27:09,432 --> 01:27:12,769
live mit den Dap-Kings im Stanley Park.

1950
01:27:13,645 --> 01:27:15,456
Das war großartig.

1951
01:27:15,480 --> 01:27:18,292
Das war ihre „Ruhe in Frieden“.

1952
01:27:18,316 --> 01:27:19,984
Sie ist jetzt verstorben.

1953
01:27:21,027 --> 01:27:24,215
Aber ja, das war eine
wirklich besondere Show.

1954
01:27:24,239 --> 01:27:26,342
Selbst dann wusste ich nicht,
dass sie krank war oder so.

1955
01:27:26,366 --> 01:27:28,260
Und ich fühlte eine Stimmung von,

1956
01:27:28,284 --> 01:27:30,346
das zu sehen ist wirklich etwas Besonderes.

1957
01:27:30,370 --> 01:27:32,872
George Clinton und das Parlament.

1958
01:27:34,874 --> 01:27:36,602
Das war eine wirklich verrückte Show.

1959
01:27:36,626 --> 01:27:37,686
Das hat mir sehr gefallen,

1960
01:27:37,710 --> 01:27:40,147
nur dass er so etwas wie
ein Zaubererkostüm trug

1961
01:27:40,171 --> 01:27:42,090
und er hatte wie eine Wunde

1962
01:27:43,549 --> 01:27:45,945
und er hat so getan, als hätte er den
Leuten in der Menge Vibrationen gegeben

1963
01:27:45,969 --> 01:27:47,947
und das gefällt ihr (lacht)

1964
01:27:47,971 --> 01:27:50,866
Und die Songs waren einfach,
wissen Sie, wie originaler G-Funk.

1965
01:27:50,890 --> 01:27:54,119
Als ob es wirklich die Funk-Stimmung
der 70er eingefangen hätte.

1966
01:27:54,143 --> 01:27:56,247
Es war cool, dieses Leben mitzuerleben.

1967
01:27:56,271 --> 01:27:58,374
- Ich versuche einfach, bei
allem, was ich tue, cool zu bleiben.

1968
01:27:58,398 --> 01:27:59,667
Ich versuche einfach, ruhig zu bleiben,

1969
01:27:59,691 --> 01:28:01,085
einen klaren Kopf bewahren

1970
01:28:01,109 --> 01:28:03,420
Denn ich bin einer von
den Leuten, die sagen:

1971
01:28:03,444 --> 01:28:05,756
Ich hatte früher wirklich
schlimme Angstzustände,

1972
01:28:05,780 --> 01:28:06,591
Sie wissen, was ich meine.

1973
01:28:06,615 --> 01:28:07,633
So habe ich im Laufe der Jahre gelernt,

1974
01:28:07,657 --> 01:28:11,303
wie ich mich selbst und
meinen Geist kontrollieren kann,

1975
01:28:11,327 --> 01:28:16,308
mir einfach zu sagen, dass
nichts zu schwer zu bewältigen ist.

1976
01:28:16,332 --> 01:28:18,811
Alles ist möglich, wenn
man sich nur Zeit nimmt

1977
01:28:18,835 --> 01:28:19,853
und mach es richtig.

1978
01:28:19,877 --> 01:28:21,897
Im Grunde ist meine größte Sache,

1979
01:28:21,921 --> 01:28:23,190
wenn ich mich auf so etwas vorbereite

1980
01:28:23,214 --> 01:28:24,525
ist, was ich anziehen werde.

1981
01:28:24,549 --> 01:28:25,609
- Willkommen zur Show,

1982
01:28:25,633 --> 01:28:26,694
Travis, willkommen zurück in der Show.

1983
01:28:26,718 --> 01:28:27,945
- Ja, vielen Dank.

1984
01:28:27,969 --> 01:28:29,571
Weißt du, immer schleifen,

1985
01:28:29,595 --> 01:28:31,323
Ich schätze es sehr, hier zu sein.

1986
01:28:31,347 --> 01:28:34,100
- Nun, ich habe Maestro
tatsächlich getroffen

1987
01:28:35,476 --> 01:28:38,664
als er das „Conducting
Things Album“ herausbrachte

1988
01:28:38,688 --> 01:28:39,915
und er machte eine Promo-Tour

1989
01:28:39,939 --> 01:28:42,251
und ich war in einer Rap-Gruppe
namens Maximum Definitive

1990
01:28:42,275 --> 01:28:44,378
damals, und damals,

1991
01:28:44,402 --> 01:28:46,880
und wir hatten einen Track
namens „Jungle Man Out“

1992
01:28:46,904 --> 01:28:49,466
und das Video war auf viel Musik,

1993
01:28:49,490 --> 01:28:50,968
aber ich trug die Masken,

1994
01:28:50,992 --> 01:28:52,845
also habe ich da nicht gerappt.

1995
01:28:52,869 --> 01:28:58,475
Es war einfach dunkel und
ich glaube Roger (undeutlich)

1996
01:28:58,499 --> 01:29:00,687
und ja, also Maestro,
wir waren mit ihm auf Tour

1997
01:29:00,711 --> 01:29:02,438
und wir wurden einfach,
wir waren seitdem Freunde.

1998
01:29:02,462 --> 01:29:04,273
Und ich, jetzt bin ich (lacht)

1999
01:29:04,297 --> 01:29:06,525
Ich habe mit ihm einige
Tourmanagement-Sachen gemacht

2000
01:29:06,549 --> 01:29:09,528
und der Pate seines Sohnes lobt Chance.

2001
01:29:09,552 --> 01:29:12,072
Aber jetzt habe ich einfach irgendwie

2002
01:29:12,096 --> 01:29:14,700
habe mich mehr dem Film
und Fernsehen zugewandt,

2003
01:29:14,724 --> 01:29:17,077
aber ich komme immer
noch nicht von der Musik los.

2004
01:29:17,101 --> 01:29:18,603
Also ich habe einfach irgendwie...

2005
01:29:20,021 --> 01:29:21,498
Ja, ich verdopple immer und versuche mich,

2006
01:29:21,522 --> 01:29:23,959
Ich sage immer, ich bin raus, aber
es zieht mich immer wieder zurück.

2007
01:29:23,983 --> 01:29:25,169
- Was die großen Labels betrifft,

2008
01:29:25,193 --> 01:29:27,671
Ich würde das wahrscheinlich
einfach vermeiden.

2009
01:29:27,695 --> 01:29:30,841
Ich bin diesen Weg schon einmal gegangen

2010
01:29:30,865 --> 01:29:34,202
und es sind einfach so
viele Finger im Kuchen

2011
01:29:36,579 --> 01:29:39,558
und ich finde es wirklich
schwierig zu wissen

2012
01:29:39,582 --> 01:29:41,185
wem man vertrauen kann oder was auch immer.

2013
01:29:41,209 --> 01:29:42,353
Ich denke, bei einem kleineren Label,

2014
01:29:42,377 --> 01:29:44,480
wie ein Boutique-Label,
wie (undeutlich) weißt du,

2015
01:29:44,504 --> 01:29:46,106
Ich lerne die Leute kennen

2016
01:29:46,130 --> 01:29:49,777
und ich habe ein viel größeres
Gefühl von Sicherheit und Vertrauen

2017
01:29:49,801 --> 01:29:53,155
mit Leuten, mit denen ich bereits
nachweislich gute Erfahrungen gemacht habe.

2018
01:29:53,179 --> 01:29:54,115
Sie wissen, was ich meine.

2019
01:29:54,139 --> 01:29:56,617
Statt einer wechselnden Besetzung von

2020
01:29:56,641 --> 01:29:58,327
Praktikanten und Menschen, die nachgeben

2021
01:29:58,351 --> 01:30:00,162
einige von ihnen werden
Sie wahrscheinlich nie treffen,

2022
01:30:00,186 --> 01:30:02,438
Sie wissen schon, bei einem großen Label.

2023
01:30:03,815 --> 01:30:05,876
Ja, wählen Sie Ihr Gift
und bleiben Sie dabei.

2024
01:30:05,900 --> 01:30:08,486
(Hupen)

2025
01:30:10,363 --> 01:30:11,840
- Was geht, J-Geezy?

2026
01:30:11,864 --> 01:30:13,199
- Was geht, Mann?

2027
01:30:14,492 --> 01:30:16,428
- Nun, Sie haben den
Vertrag nicht unterschrieben.

2028
01:30:16,452 --> 01:30:18,639
- Nein, ich habe keinen Vertrag gefunden.

2029
01:30:18,663 --> 01:30:19,663
Das sind wir nicht.

2030
01:30:20,498 --> 01:30:22,309
Schauen Sie sich das an.

2031
01:30:22,333 --> 01:30:25,771
Hier ist dieser Typ
online, DJ Mehr Geld.

2032
01:30:25,795 --> 01:30:28,524
Er behauptet, er sei der König von G Town.

2033
01:30:28,548 --> 01:30:29,566
Sein Lied,

2034
01:30:29,590 --> 01:30:33,445
Das Video auf YouTube hat gerade
über eine Million Streams erreicht.

2035
01:30:33,469 --> 01:30:34,530
Jetzt werde ich dir eins sagen

2036
01:30:34,554 --> 01:30:36,490
Ich unterschreibe keinen
verdammten Vertrag,

2037
01:30:36,514 --> 01:30:38,283
es sei denn, ich kann die Nummer eins sein

2038
01:30:38,307 --> 01:30:41,394
unangefochtener König
von G Town, hast du gehört?

2039
01:30:43,312 --> 01:30:46,166
- Okay, okay, alles klar,
Wir treffen uns morgen hier,

2040
01:30:46,190 --> 01:30:47,001
Ich kümmere mich darum.

2041
01:30:47,025 --> 01:30:48,002
- Okay.

2042
01:30:48,026 --> 01:30:49,628
- Ich bringe einen weiteren Vertrag mit.

2043
01:30:49,652 --> 01:30:50,671
(Metalle klirren)

2044
01:30:50,695 --> 01:30:54,258
- [Mann] Lily, finde DJ More Money.

2045
01:30:54,282 --> 01:30:57,034
- [Alien] DJ More Money finden.

2046
01:30:57,952 --> 01:31:00,639
(außerirdisches Ausspucken)

2047
01:31:00,663 --> 01:31:04,500
DJ More Money, auch
bekannt als Tyrone Power.

2048
01:31:05,668 --> 01:31:09,314
(„J-Geezy – It Was All a Dream, Teil 2“)

2049
01:31:09,338 --> 01:31:12,008
(Tür knallt)

2050
01:31:14,135 --> 01:31:16,888
(Metall klirrt)

2051
01:31:18,347 --> 01:31:21,017
(Tür klappert)

2052
01:31:31,903 --> 01:31:35,090
(klopfende Schritte)

2053
01:31:35,114 --> 01:31:38,117
(Schüsse krachen)

2054
01:31:41,329 --> 01:31:44,332
(klopfende Schritte)

2055
01:31:46,876 --> 01:31:48,061
(Türschlagen)

2056
01:31:48,085 --> 01:31:50,838
(Metall klirrt)

2057
01:31:57,720 --> 01:31:59,388
- Einfaches, einfaches Aufwachen

2058
01:32:00,848 --> 01:32:01,825
- Yo J-Geezy, was geht?

2059
01:32:01,849 --> 01:32:05,537
- Yo, Vertrag, unterschrieben,
ausgefüllt und zugestellt.

2060
01:32:05,561 --> 01:32:07,414
- Süß, was hat sich geändert?

2061
01:32:07,438 --> 01:32:10,709
- DJ More Money ist nicht mehr im Bild.

2062
01:32:10,733 --> 01:32:12,503
Jemand hat sich für mich um ihn gekümmert.

2063
01:32:12,527 --> 01:32:13,338
- Süß, das ist gut.

2064
01:32:13,362 --> 01:32:17,073
Denn ich möchte dich
unbedingt in diesem Film haben.

2065
01:32:18,157 --> 01:32:20,427
- Aber der Typ ist einfach so wie der Typ,

2066
01:32:20,451 --> 01:32:23,972
und jetzt bekommt er, er
bekommt endlich die Papiere.

2067
01:32:23,996 --> 01:32:24,973
- Wow.

2068
01:32:24,997 --> 01:32:26,350
- Was ist los.

2069
01:32:26,374 --> 01:32:28,125
- Wow, das ist verrückt.

2070
01:32:29,544 --> 01:32:32,272
- Mein Fünfjahresplan besteht also
darin, weiterhin Musik zu veröffentlichen,

2071
01:32:32,296 --> 01:32:34,233
sondern um das Wissen zu
nutzen, das ich erworben habe

2072
01:32:34,257 --> 01:32:36,944
in den letzten fünf bis zehn Jahren

2073
01:32:36,968 --> 01:32:37,862
und wenden Sie es an

2074
01:32:37,886 --> 01:32:39,947
und irgendwie über den
Tellerrand hinaus denken

2075
01:32:39,971 --> 01:32:41,573
und nicht unbedingt Dinge tun

2076
01:32:41,597 --> 01:32:43,075
so wie ich es bisher gemacht habe

2077
01:32:43,099 --> 01:32:45,369
und meine Strategie irgendwie verbessern

2078
01:32:45,393 --> 01:32:46,537
während ich weitermache.

2079
01:32:46,561 --> 01:32:48,664
- Ja, also, ich habe nur getan,
was du gesagt hast, weißt du,

2080
01:32:48,688 --> 01:32:50,582
Beseitigung des Wettbewerbs.

2081
01:32:50,606 --> 01:32:53,085
(außerirdisches Ausspucken)

2082
01:32:53,109 --> 01:32:56,547
- Oh, Sie meinten nicht, sie zu
eliminieren, sie zu eliminieren.

2083
01:32:56,571 --> 01:32:58,549
Du meintest nur, dass du
besser sein sollst als sie.

2084
01:32:58,573 --> 01:33:00,759
Likes bekommen mehr Likes

2085
01:33:00,783 --> 01:33:03,470
Aufrufe und mehr Streams
und mehr Popularität als sie.

2086
01:33:03,494 --> 01:33:04,721
So ist es besser?

2087
01:33:04,745 --> 01:33:06,139
(außerirdisches Ausspucken)

2088
01:33:06,163 --> 01:33:09,083
- Oh, oh, mein Fehler,
mein Fehler, es tut mir leid.

2089
01:33:10,459 --> 01:33:12,271
Hey, das habe ich falsch verstanden.

2090
01:33:12,295 --> 01:33:13,272
(außerirdisches Ausspucken)

2091
01:33:13,296 --> 01:33:14,439
- Hä? (Alien spuckt aus)

2092
01:33:14,463 --> 01:33:18,235
(Produzent lacht)

2093
01:33:18,259 --> 01:33:20,529
(außerirdisches Ausspucken)

2094
01:33:20,553 --> 01:33:23,574
- War das dumm, Ich kroch
über den ganzen Boden,

2095
01:33:23,598 --> 01:33:26,034
du Scheißkerl (undeutlich)
jedermanns Scheiß war beschissen.

2096
01:33:26,058 --> 01:33:29,830
(außerirdisches Ausspucken)

2097
01:33:29,854 --> 01:33:32,499
- Entschuldigung, können
Sie die Frage wiederholen?

2098
01:33:32,523 --> 01:33:34,084
- Jetzt ergibt alles einen Sinn.

2099
01:33:34,108 --> 01:33:35,669
Also, was du mir erzählst,

2100
01:33:35,693 --> 01:33:38,839
der Außerirdische ist
der Produzent des Films

2101
01:33:38,863 --> 01:33:42,259
und er hat diesen Kerl dafür angeheuert.

2102
01:33:42,283 --> 01:33:43,093
Huch.

2103
01:33:43,117 --> 01:33:43,928
- [Mann] Was?

2104
01:33:43,952 --> 01:33:45,470
Produzent des Films.

2105
01:33:45,494 --> 01:33:48,432
- Was hat er gesagt? - Das hat er gesagt.

2106
01:33:48,456 --> 01:33:50,475
Stimmt, du bist so schlau.

2107
01:33:50,499 --> 01:33:52,978
Er spricht verdammt fremdartig, Alter.

2108
01:33:53,002 --> 01:33:55,522
Produzent, ist der Außerirdische.

2109
01:33:55,546 --> 01:33:58,191
- Der Außerirdische ist der Hund.
- Der Außerirdische ist der Produzent.

2110
01:33:58,215 --> 01:33:59,693
- [Mann] Moment, der Hund kann
den Außerirdischen verstehen?

2111
01:33:59,717 --> 01:34:00,528
- Ja.

2112
01:34:00,552 --> 01:34:01,653
- Wie oft redet ihr?

2113
01:34:01,677 --> 01:34:03,405
- Die letzten, ungefähr 10 Minuten.

2114
01:34:03,429 --> 01:34:05,449
- Ich muss high werden (lacht)

2115
01:34:05,473 --> 01:34:06,283
Ich gehe ins Bett.

2116
01:34:06,307 --> 01:34:07,160
- Alles klar, Mann, gute Nacht.

2117
01:34:07,184 --> 01:34:09,161
Sie möchten „Vancity Raps“ sehen.

2118
01:34:09,185 --> 01:34:11,121
Also gut, dann machen wir es noch einmal.

2119
01:34:11,145 --> 01:34:12,456
(Mann singt)

2120
01:34:12,480 --> 01:34:13,332
♪ Vancity Raps ♪

2121
01:34:13,356 --> 01:34:14,292
♪ Vancity Raps ♪

2122
01:34:14,316 --> 01:34:15,417
♪ Vancity Raps ♪

2123
01:34:15,441 --> 01:34:17,794
(elektronische Musik)

2124
01:34:17,818 --> 01:34:20,005
- Kann ich meinen Körper zurückbekommen?

2125
01:34:20,029 --> 01:34:24,343
Oder ja, kannst du das
Ding aus mir rausholen?

2126
01:34:24,367 --> 01:34:26,053
Das du in mich gesteckt hast.

2127
01:34:26,077 --> 01:34:27,679
(außerirdisches Ausspucken)

2128
01:34:27,703 --> 01:34:28,972
Sehen Sie, es ist das Ende des Films.

2129
01:34:28,996 --> 01:34:29,932
Ich habe alles getan, was Sie gesagt haben.

2130
01:34:29,956 --> 01:34:32,184
Können Sie das Ding jetzt aus
meinem Körper herausholen?

2131
01:34:32,208 --> 01:34:33,226
Ja, nimm es einfach zurück.

2132
01:34:33,250 --> 01:34:34,811
Nehmen Sie es in Ihre Raumverschiebung auf.

2133
01:34:34,835 --> 01:34:36,396
Machen Sie sich auf den Weg,
wohin auch immer Sie müssen.

2134
01:34:36,420 --> 01:34:38,607
Aber ich muss an den Lebensfilmen arbeiten

2135
01:34:38,631 --> 01:34:42,110
und ich bekomme alles gesagt und ja.

2136
01:34:42,134 --> 01:34:44,821
(außerirdisches Ausspucken)

2137
01:34:44,845 --> 01:34:48,033
- Wir haben gerade die Dreharbeiten
zu „Moka Only“ abgeschlossen.

2138
01:34:48,057 --> 01:34:49,493
Gutes Interview.

2139
01:34:49,517 --> 01:34:51,119
Dies ist so ziemlich unser letztes

2140
01:34:51,143 --> 01:34:52,371
das war unser letztes Interview.

2141
01:34:52,395 --> 01:34:53,206
Wir haben jetzt unseren Film

2142
01:34:53,230 --> 01:34:54,748
und jetzt beginnen wir
mit der Postproduktion.

2143
01:34:54,772 --> 01:34:56,792
- Ja, danke, dass ich an Bord sein darf

2144
01:34:56,816 --> 01:34:59,711
"TNT Star Entertainment",
Travis Turner aber

2145
01:34:59,735 --> 01:35:04,740
mehr als Dankeschön an
alle, die Teil des Films waren,

2146
01:35:04,782 --> 01:35:07,219
weißt du, ich bin wirklich froh, dass

2147
01:35:07,243 --> 01:35:10,222
Wir haben auf die eine oder
andere Weise zusammengearbeitet

2148
01:35:10,246 --> 01:35:12,933
im letzten Jahrzehnt in
der Vancouver-Szene.

2149
01:35:12,957 --> 01:35:14,601
Es ist wirklich cool, einfach zu sehen,

2150
01:35:14,625 --> 01:35:16,061
wie alles zusammengekommen ist.

2151
01:35:16,085 --> 01:35:18,146
– Ja, TNT hat absolut recht.

2152
01:35:18,170 --> 01:35:19,023
Er sagte:

2153
01:35:19,047 --> 01:35:21,858
Vancouver hat eine sehr
bescheidene Hip-Hop-Szene

2154
01:35:21,882 --> 01:35:24,403
und ich denke, das ist eine
gute Beschreibung für Vancouver.

2155
01:35:24,427 --> 01:35:25,946
Und das gefällt mir.

2156
01:35:25,970 --> 01:35:27,406
Und das werden Sie in unseren Filmen sehen.

2157
01:35:27,430 --> 01:35:30,516
Also, Tschüss, „Vancity Raps“

2158
01:35:43,112 --> 01:35:46,949
(lebhafte, fröhliche Hip-Hop-Musik)



