1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,163
♪ Megvan a hatalom ♪

4
00:00:21,187 --> 00:00:24,083
♪ Megvan a hatalom ♪

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,918
♪ Megvan a hatalom ♪

6
00:00:25,942 --> 00:00:29,213
♪ Igen, megvan a hatalom ♪

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,799
♪ Megvan az erő, sikerült ezt az órát ♪

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,510
♪ Akit mi csináltunk a 25. órában ♪

9
00:00:34,534 --> 00:00:35,886
♪ Megkaptuk nekik a miénket

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,263
♪ Mi csináltuk a virágot ♪

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,016
♪ Ki az, aki valójában csak egy gyáva ♪?

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,435
♪ Utálom a törvényt, ezért
megszegem a törvényt ♪

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,979
♪ Mint a kormány, amikor háborúznak ♪

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,522
♪ Ők fognak irányítani,
és járőröznek majd ♪

15
00:00:46,546 --> 00:00:47,982
♪ Még csak próbálj meg fogni ♪

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,568
♪ Tegyél meg bármit, ami a hatalmadban
áll, hogy megpróbálj formába önteni ♪

17
00:00:50,592 --> 00:00:53,362
♪ Valamibe, amit látni akarnak ♪

18
00:00:53,386 --> 00:00:56,115
♪ A kormányt nem érdekli,
hogy mi akarsz lenni ♪

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,784
♪ Nem törődnek az emberekkel az utcán ♪

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,495
♪ Néhány kis osztálymunkás, csak az elit ♪

21
00:01:01,519 --> 00:01:04,206
♪ Kapja meg azt a kezelést,
amelyet mindenki megérdemel ♪

22
00:01:04,230 --> 00:01:05,624
♪ Szóval tépje le a bőrét ♪

23
00:01:05,648 --> 00:01:07,084
♪ Csak hogy újabb tervet
szerezzek ♪ (metál ütés)

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,361
(élénk hip-hop zene)

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,509
(elektronikus zene)

26
00:01:15,533 --> 00:01:19,287
(feszült drámai zene)

27
00:01:20,205 --> 00:01:23,374
(világos, vidám zene)

28
00:01:29,297 --> 00:01:32,217
(elektronikus zene)

29
00:01:39,933 --> 00:01:41,744
- [Rapper] A mikrofonos tréfád,
üsd be azt a bevezetőt, és állj fel.

30
00:01:41,768 --> 00:01:45,748
- [Rapper 2] Mindannyian
kaptok valamit, gyerünk.

31
00:01:45,772 --> 00:01:47,374
(világos hip-hop zene)

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,793
- Ó, tesó, mit nézel?

33
00:01:48,817 --> 00:01:51,837
- [Férfi] Ó, hé ember, mi
újság, de hogy megy a munka?

34
00:01:51,861 --> 00:01:52,922
- Jó volt a munka.

35
00:01:52,946 --> 00:01:56,675
- Ha bekapcsolod,
lássuk, működik, igen, jó.

36
00:01:56,699 --> 00:01:58,928
Jó, olyanokat takartak, mint

37
00:01:58,952 --> 00:02:00,679
Nem szeretem a helyi szcénát Vancouverben.

38
00:02:00,703 --> 00:02:01,514
- Ó, igen.

39
00:02:01,538 --> 00:02:02,390
- Ez valahogy lépést tartani a hasonlókkal

40
00:02:02,414 --> 00:02:03,599
mi a trend és egyebek.

41
00:02:03,623 --> 00:02:04,892
- Tudom - Tudod, hogy szereted?

42
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
- [Férfi] Igen, tetszik.

43
00:02:11,005 --> 00:02:12,900
(bip)

44
00:02:12,924 --> 00:02:15,611
- Hé, mi újság, ez veszélyes,
más néven az Álomfogó,

45
00:02:15,635 --> 00:02:18,989
alias a Deli MC aka a
Lyrical Miracle, már tudod.

46
00:02:19,013 --> 00:02:21,742
- Hagyjátok fel a bulizós
embereket ennek az anyáskodónak.

47
00:02:21,766 --> 00:02:24,411
(a rajongók ujjonganak)

48
00:02:24,435 --> 00:02:27,164
♪ Esély 138, és hívom a zsarukat ♪

49
00:02:27,188 --> 00:02:29,125
♪ Frissüljön fel a legjobb város tetejére ♪

50
00:02:29,149 --> 00:02:29,960
♪ Fekete és plusz oldal ♪

51
00:02:29,984 --> 00:02:31,627
♪ Senki nem fog beszélni ♪

52
00:02:31,651 --> 00:02:34,338
- Rocking with Emotions
jelenleg Vancouver képviseletében.

53
00:02:34,362 --> 00:02:36,090
Jelenleg élőben ringatjuk a Vancity Rappel.

54
00:02:36,114 --> 00:02:40,344
♪ Közeledik az idő ♪

55
00:02:40,368 --> 00:02:45,373
♪ Gyere állj mellém ♪

56
00:02:45,790 --> 00:02:47,143
♪ Ezt mondom ♪

57
00:02:47,167 --> 00:02:50,563
♪ Közeledik az idő ♪

58
00:02:50,587 --> 00:02:54,692
- A te fiad, JGeezy, ő pedig Vancity Raps.

59
00:02:54,716 --> 00:02:58,553
(drámai hangszeres zene)

60
00:03:03,850 --> 00:03:06,495
- Ez csak a Moka, és
üdvözöljük a Vancity Rapsben.

61
00:03:06,519 --> 00:03:09,522
(gyors hegedűzene)

62
00:03:14,235 --> 00:03:16,672
(dörögnek a fegyverek)

63
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
(drámai hangszeres zene)

64
00:03:36,174 --> 00:03:37,651
♪ Talk nines beszélj élőben ♪

65
00:03:37,675 --> 00:03:39,069
♪ Csodálatos móka ♪

66
00:03:39,093 --> 00:03:40,487
♪ Töltsön időt a rock rugdosásával ♪

67
00:03:40,511 --> 00:03:42,489
♪ Az óra ketyeg a kerékben ♪

68
00:03:42,513 --> 00:03:44,200
♪ Funk a punk sok plusz az enyémmel. ♪

69
00:03:44,224 --> 00:03:46,827
♪ Olyan jó, beszélj
szépen, beszélj szeretettel ♪

70
00:03:46,851 --> 00:03:48,037
(reccsennek a sínek)

71
00:03:48,061 --> 00:03:51,165
♪ Most melegünk van ♪

72
00:03:51,189 --> 00:03:54,376
♪ Most melegünk van ♪

73
00:03:54,400 --> 00:03:56,003
♪ Most melegünk van ♪

74
00:03:56,027 --> 00:03:57,838
♪ Most melegünk van ♪

75
00:03:57,862 --> 00:04:01,115
(élénk hip-hop zene)

76
00:04:09,707 --> 00:04:12,353
♪ Kicsim tudom, bébi tudom ♪

77
00:04:12,377 --> 00:04:15,064
♪ Azt mondtam,
találkozunk az előadás után ♪

78
00:04:15,088 --> 00:04:18,901
♪ Így dolgozni nem tudom ♪

79
00:04:18,925 --> 00:04:22,262
(hip hop zene szól)

80
00:04:24,847 --> 00:04:25,659
(csikorognak a sínek)

81
00:04:25,683 --> 00:04:28,202
♪ Két bomba nem harap,
két bomba elhallgat ♪

82
00:04:28,226 --> 00:04:31,830
♪ Két bomba, amivel meg lehet menni ♪

83
00:04:31,854 --> 00:04:34,750
♪ Úgy fejlődünk, ahogy a Föld forog ♪

84
00:04:34,774 --> 00:04:37,461
♪ A világ jobbá válik az
általunk megoldott problémákkal ♪

85
00:04:37,485 --> 00:04:39,672
♪ Gondolj mindenre ♪

86
00:04:39,696 --> 00:04:40,590
♪ Lány, te egyenes lovas ♪

87
00:04:40,614 --> 00:04:41,799
♪ Legyél egy kicsit nyugati oldal ♪

88
00:04:41,823 --> 00:04:44,093
♪ Szóval hozott egy légyes hölgy
összevisszaságot a bohócdugóval ♪

89
00:04:44,117 --> 00:04:46,595
♪ Reméljük, udvariatlanok leszünk,
amikor figurákat készítenek belőlük ♪

90
00:04:46,619 --> 00:04:50,057
♪ Minél hosszabb a
LITT vezető, friss új T ♪

91
00:04:50,081 --> 00:04:53,602
♪ Lehetsz a sztárom ♪

92
00:04:53,626 --> 00:04:57,463
(világos, vidám hiphop zene)

93
00:05:07,432 --> 00:05:08,909
♪ Mondd, mit mondj, mit ♪

94
00:05:08,933 --> 00:05:12,371
♪ Rím a tetején, mit mond, mit mond, mit ♪

95
00:05:12,395 --> 00:05:14,832
♪ Mondj mit, mit mondj,
mit mondj, mit mondj ♪

96
00:05:14,856 --> 00:05:19,128
♪ Mondd, mit mondj, lovagolj le az utcán ♪

97
00:05:19,152 --> 00:05:21,463
♪ Mi vagyunk, mi vagyunk,
mi az esély, mi a királyok ♪

98
00:05:21,487 --> 00:05:22,299
♪ Igen, mi a királyok ♪

99
00:05:22,323 --> 00:05:24,216
♪ Amikor még csak az
első osztályban járunk ♪

100
00:05:24,240 --> 00:05:26,719
♪ Vagyunk, vagyunk, mert
függetlenek vagy közvetlenek vagyunk

101
00:05:26,743 --> 00:05:29,388
♪ Repülj a városban ♪

102
00:05:29,412 --> 00:05:34,417
♪ Mi vagyunk, mi vagyunk,
mi az esély, mi a királyok ♪

103
00:05:37,545 --> 00:05:39,189
- Hogy hívják a déli lányt?

104
00:05:39,213 --> 00:05:41,233
Valami ilyesmi, Ben Saucer.

105
00:05:41,257 --> 00:05:42,067
- Csészealj.

106
00:05:42,091 --> 00:05:42,860
♪ A klip cipzár ♪

107
00:05:42,884 --> 00:05:43,694
♪ Szükséged van erre a hitre ♪

108
00:05:43,718 --> 00:05:44,571
♪ Friss vágást keresel ♪

109
00:05:44,595 --> 00:05:45,654
♪ Ezt láthatod ♪

110
00:05:45,678 --> 00:05:49,074
Szerintem igen...
- Igen, igen.

111
00:05:49,098 --> 00:05:53,746
♪ Minden nap felébredek és hála Istennek ♪

112
00:05:53,770 --> 00:05:58,584
♪ Minden este ezen és én dolgozom

113
00:05:58,608 --> 00:06:00,085
- [Rapper] Azt hiszem, lényegében

114
00:06:00,109 --> 00:06:02,463
Csak a legváltozatosabbat
szeretném megtalálni,

115
00:06:02,487 --> 00:06:05,007
mintha tényleg Vancouver
sokszínűségére szeretnék koncentrálni

116
00:06:05,031 --> 00:06:08,177
mert a filmnek az a része
határozottan átsüt rajta.

117
00:06:08,201 --> 00:06:11,788
(nagy energiájú, vidám zene)

118
00:06:20,588 --> 00:06:23,257
(sziréna jajveszékelés)

119
00:06:25,510 --> 00:06:28,388
(elektronikus zene)

120
00:06:29,847 --> 00:06:32,850
(talajzavarás)

121
00:06:35,186 --> 00:06:38,272
(dobogó léptek)

122
00:06:43,361 --> 00:06:45,672
(ajtó dörömböl)

123
00:06:45,696 --> 00:06:48,783
(dobogó léptek)

124
00:06:52,328 --> 00:06:55,998
(mókás hangszeres zene)

125
00:07:01,129 --> 00:07:04,048
(elektronikus zene)

126
00:07:05,258 --> 00:07:07,927
(riasztó zümmög)

127
00:07:09,470 --> 00:07:12,282
- [Rapper] Az In Morning
of jó komp lett a kosarával

128
00:07:12,306 --> 00:07:16,995
és azt mondta: itt vannak az
ajándékok, vegyél egyet, a többit hagyd

129
00:07:17,019 --> 00:07:19,456
és viselje, válasszon bölcsen.

130
00:07:19,480 --> 00:07:23,502
Ó, válassz bölcsen, mert
csak az egyik értékes.

131
00:07:23,526 --> 00:07:27,697
Öt ajándék volt: hírnév,
szerelem, gazdagság, öröm.

132
00:07:34,245 --> 00:07:38,434
- Surreyben születtem, British
Columbiában, ne ítélj el felettem!

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,686
Aztán elköltöztem Trinidad és Tobagóba,

134
00:07:40,710 --> 00:07:42,688
ahonnan apám származik,

135
00:07:42,712 --> 00:07:46,066
néhány évig ott élt,
majd visszatért Surreybe.

136
00:07:46,090 --> 00:07:47,109
♪ Táncolj ütemre ♪

137
00:07:47,133 --> 00:07:48,360
♪ Táncolj ütemre ♪

138
00:07:48,384 --> 00:07:49,695
♪ Kinek van a ritmusa ♪

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,696
♪ Akinek megvan a bölcsessége ♪

140
00:07:50,720 --> 00:07:51,947
♪ Akinek megvan a sebessége ♪

141
00:07:51,971 --> 00:07:53,198
♪ És a leggyorsabb anyagcsere ♪

142
00:07:53,222 --> 00:07:54,366
♪ Veszélyes hős ♪

143
00:07:54,390 --> 00:07:55,534
♪ Veszélyes a speemo ♪

144
00:07:55,558 --> 00:07:57,035
♪ Magas hip-hop alap ♪

145
00:07:57,059 --> 00:07:59,979
(elektronikus zene)

146
00:08:01,939 --> 00:08:03,876
- Az Emotionz-szal most összerázódtál.

147
00:08:03,900 --> 00:08:08,464
Rapper, beatboxer, énekes,
DJ, Vancouverben nőtt fel.

148
00:08:08,488 --> 00:08:11,341
Ki-be járt, LA-ban élt egy kicsit

149
00:08:11,365 --> 00:08:14,344
és Montrealban és Nelsonban élt egy kicsit,

150
00:08:14,368 --> 00:08:17,055
de elsősorban Vancouver, az egész életem.

151
00:08:17,079 --> 00:08:20,642
Volt egy lemezszerződésem Los
Angelesben a Dreamax lemezekkel

152
00:08:20,666 --> 00:08:23,812
és körülbelül egy évig éltem odakint.

153
00:08:23,836 --> 00:08:26,607
Nos, amikor LA-ben éltem, nagyon
elfoglalt voltam a felvételekkel.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,943
Tehát szinte minden nap
a stúdióban volt felvétel.

155
00:08:29,967 --> 00:08:32,905
DJ Quick-vel dolgoztunk,
a nyugati parti legendával.

156
00:08:32,929 --> 00:08:34,323
Szóval ez elképesztő volt.

157
00:08:34,347 --> 00:08:37,910
A napjaim pedig csak lógásból álltak

158
00:08:37,934 --> 00:08:42,831
a legénységemmel, és sok dalt írok.

159
00:08:42,855 --> 00:08:43,999
Kedvenc dolog LA-ban

160
00:08:44,023 --> 00:08:46,502
olyan, mint az inspiráció a levegőben.

161
00:08:46,526 --> 00:08:49,963
Ebben az értelemben van
valami különleges LA-ban,

162
00:08:49,987 --> 00:08:52,841
olyan érzés, mintha a művészet
egyik Mekkájában lennél

163
00:08:52,865 --> 00:08:54,843
és az alkotás, a kultúra és a divat.

164
00:08:54,867 --> 00:08:58,555
És ebben az értelemben nagyon szeretem.

165
00:08:58,579 --> 00:08:59,681
♪ Nem ismerik az iskolát ♪

166
00:08:59,705 --> 00:09:01,934
♪ Ugyanazok a kibaszott
punkok, mint régen ♪

167
00:09:01,958 --> 00:09:04,353
♪ Tudod, a vége, mert láttad már ♪

168
00:09:04,377 --> 00:09:05,562
♪ Felkészít a háborúra ♪

169
00:09:05,586 --> 00:09:08,839
(vidám hip-hop zene)

170
00:09:12,677 --> 00:09:14,446
(összetörik az üveg)

171
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
(elektronikus zene)

172
00:09:19,517 --> 00:09:22,037
- Sokan vagyunk a városon
kívül, sok ember költözik ide

173
00:09:22,061 --> 00:09:24,063
más helyekről ugye.

174
00:09:24,897 --> 00:09:27,626
De régen, amikor East Vanból nőttem fel,

175
00:09:27,650 --> 00:09:29,378
mindenki látja a keleti furgont

176
00:09:29,402 --> 00:09:31,672
és ez lett a dolog, igen, East Van,

177
00:09:31,696 --> 00:09:34,091
de felnőttként valóban East Van volt.

178
00:09:34,115 --> 00:09:37,302
Tehát olyan volt, mint egy
mese két vancouveri városról.

179
00:09:37,326 --> 00:09:40,222
(a férfi nevet)

180
00:09:40,246 --> 00:09:43,517
De nem, West Vancouver, a nyugati vég,

181
00:09:43,541 --> 00:09:45,352
amely Vancouver gazdag oldala volt.

182
00:09:45,376 --> 00:09:48,689
Aztán ott volt East Vancouver,
ami a szegény oldal volt.

183
00:09:48,713 --> 00:09:52,442
Tudod mit volt, Bevándorlók
gyermeke vagyok.

184
00:09:52,466 --> 00:09:54,861
Nyugat-Indiából vándoroltak ide

185
00:09:54,885 --> 00:09:56,572
és nagyon keményen dolgoztak

186
00:09:56,596 --> 00:09:59,366
hogy jó életet biztosítson
nekem és a húgomnak.

187
00:09:59,390 --> 00:10:02,310
(elektronikus zene)

188
00:10:05,146 --> 00:10:06,373
- A középiskolában
kezdtem el füvet szívni, haver.

189
00:10:06,397 --> 00:10:08,125
Emlékszem, 10. osztály volt.

190
00:10:08,149 --> 00:10:09,043
Az sem volt jó.

191
00:10:09,067 --> 00:10:10,335
Nem volt jó élmény tesó.

192
00:10:10,359 --> 00:10:13,463
De kint csak hideg volt a dohányzás

193
00:10:13,487 --> 00:10:17,551
szabadstílusokat ejtünk, szarba keveredünk,

194
00:10:17,575 --> 00:10:20,804
az osztályzatoknak azonban pontra
kellett lenniük, és a tanárnak őket,

195
00:10:20,828 --> 00:10:25,183
úgy értették a városi
környezetben, ahonnan jöttünk,

196
00:10:25,207 --> 00:10:27,728
a figyelem olyan volt,
amivel nem rendelkeztünk

197
00:10:27,752 --> 00:10:28,937
hosszú ideig az osztályban.

198
00:10:28,961 --> 00:10:30,939
Tudta ezt, tudták azt, szóval...

199
00:10:30,963 --> 00:10:32,065
Nem mintha velünk dolgoztak volna,

200
00:10:32,089 --> 00:10:33,525
de csak olyanok voltak, hogy
figyelj, csak győződj meg róla,

201
00:10:33,549 --> 00:10:34,693
amikor itt az ideje
elvégezni ezeket a teszteket

202
00:10:34,717 --> 00:10:35,694
és amikor itt az ideje,
hogy belevágjon a munkába,

203
00:10:35,718 --> 00:10:38,804
ti kapjátok be, és mindegy,

204
00:10:40,640 --> 00:10:42,576
ez a tisztelet közös alapja volt

205
00:10:42,600 --> 00:10:44,953
néhány helyen nem minden tanár volt ilyen.

206
00:10:44,977 --> 00:10:46,622
Néhány tanár kibaszott seggfej volt.

207
00:10:46,646 --> 00:10:49,523
(elektronikus zene)

208
00:10:52,068 --> 00:10:55,505
- [Riporter] Daniel Denton,
ismertebb nevén Moka Only

209
00:10:55,529 --> 00:10:57,633
egy kanadai underground hip-hop előadó.

210
00:10:57,657 --> 00:11:01,511
Három Junior díjat nyert,
öt MuchMusic Video Awards

211
00:11:01,535 --> 00:11:05,223
és jelölték 11 Western
Canadian Music Awardsért.

212
00:11:05,247 --> 00:11:07,225
- Valójában Kanadában születtem.

213
00:11:07,249 --> 00:11:09,061
Toia, British Columbia.

214
00:11:09,085 --> 00:11:12,272
- Vastag, mit, istenem, csak Moka.

215
00:11:12,296 --> 00:11:14,775
- Elég csendes gyerek voltam.

216
00:11:14,799 --> 00:11:19,780
Nem volt túl sok barátom,
Sokat voltam egyedül.

217
00:11:19,804 --> 00:11:20,615
De tetszett

218
00:11:20,639 --> 00:11:25,410
Mert akkor is introvertált
voltam, most is az vagyok.

219
00:11:25,434 --> 00:11:29,665
És nagyon korán a zene járt a fejemben.

220
00:11:29,689 --> 00:11:32,918
A családomban volt egy zongora a házban

221
00:11:32,942 --> 00:11:36,421
és ez volt az első hangszer,
ami felé vonzódtam.

222
00:11:36,445 --> 00:11:39,341
Szóval nagyon korán elkezdtem zenét írni.

223
00:11:39,365 --> 00:11:43,762
Az első dal, amit írtam,
három-négy éves lehettem

224
00:11:43,786 --> 00:11:45,931
és írt egy rock and roll dalt zongorán.

225
00:11:45,955 --> 00:11:48,874
(elektronikus zene)

226
00:11:49,917 --> 00:11:52,312
- Nos, én Pentictonban nőttem fel.

227
00:11:52,336 --> 00:11:55,649
Régen harcoltunk a strandokon és buliztunk

228
00:11:55,673 --> 00:11:59,027
és freestyle az autókban,
és ez határozottan egy hely

229
00:11:59,051 --> 00:12:00,070
ahol sok szeretetet kaptam.

230
00:12:00,094 --> 00:12:02,447
Mint mondanám, kreativitásom fő forrása.

231
00:12:02,471 --> 00:12:06,702
A helyzettől függ Az akkori
életemen megyek keresztül.

232
00:12:06,726 --> 00:12:09,663
Ennek nagy része azonban,
amikor létrehoztam a Little T-t.

233
00:12:09,687 --> 00:12:11,581
Ez volt a visszacsatolás eleme,

234
00:12:11,605 --> 00:12:15,085
Kisebb vagyok, alacsonyabb
vagyok, azon a csatán nőttem fel.

235
00:12:15,109 --> 00:12:19,297
(világos, vidám hip-hop zene)

236
00:12:19,321 --> 00:12:22,384
(a rajongók ujjonganak)

237
00:12:22,408 --> 00:12:24,845
Szóval a szavaimmal
tudtam helyesen fordítani.

238
00:12:24,869 --> 00:12:28,706
(világos, vidám hip-hop zene)

239
00:12:34,420 --> 00:12:37,649
Még ha valami nagyon
keményen megyek is keresztül,

240
00:12:37,673 --> 00:12:41,486
Ezt pozitívba fordítom az írásommal.

241
00:12:41,510 --> 00:12:43,488
Tehát azt mondanám, hogy ez a fő forrás,

242
00:12:43,512 --> 00:12:46,199
de néha akkor is, ha nagyon jó kedvem van,

243
00:12:46,223 --> 00:12:47,659
akkor én is így akarok írni.

244
00:12:47,683 --> 00:12:50,078
De azt mondanám, hogy sok minden terápiás.

245
00:12:50,102 --> 00:12:51,204
♪ Megéri a kilenctől ötig ♪

246
00:12:51,228 --> 00:12:52,622
♪ Ringatniuk kell a mikrofont ♪

247
00:12:52,646 --> 00:12:53,790
♪ Nincs panasz ♪

248
00:12:53,814 --> 00:12:54,916
♪ Kibírom ♪

249
00:12:54,940 --> 00:12:57,419
♪ Két világ, de továbbra is
egyensúlyban vagyok vele ♪

250
00:12:57,443 --> 00:12:59,755
♪ Kihívást jelent, de kifizetődő ♪

251
00:12:59,779 --> 00:13:01,298
♪ Most az álmaimat élem ♪

252
00:13:01,322 --> 00:13:02,340
♪ És felvételt készítek ♪

253
00:13:02,364 --> 00:13:06,094
- Igen, ártalmatlan ki ez?

254
00:13:06,118 --> 00:13:06,928
Ő (nem egyértelmű)

255
00:13:06,952 --> 00:13:07,764
♪ Interjún vagyok ♪

256
00:13:07,788 --> 00:13:09,347
♪ Élő bizonyítékom arra,
hogy az álmok valóra válnak ♪

257
00:13:09,371 --> 00:13:11,266
♪ És meg fogom tartani, hogy
tartsam, és végignézzem ♪

258
00:13:11,290 --> 00:13:12,625
- C baba, C baba

259
00:13:13,584 --> 00:13:15,145
- Bébi C huh!

260
00:13:15,169 --> 00:13:18,088
(elektronikus zene)

261
00:13:20,424 --> 00:13:23,195
- Szerintem nem szükséges,
hogy aláírjanak egy címkét

262
00:13:23,219 --> 00:13:26,639
CD-vel Baby and Distro Kid és Tune Cor.

263
00:13:27,515 --> 00:13:29,826
Nagyon sok módja van
annak, hogy kedveld a zenédet

264
00:13:29,850 --> 00:13:31,286
és hallgassa az embereket.

265
00:13:31,310 --> 00:13:34,206
YouTube, az emberek csak
videókat fognak nézni a YouTube-on

266
00:13:34,230 --> 00:13:35,874
vagy streamelheti zenéjét a Spotify-on.

267
00:13:35,898 --> 00:13:38,126
Ehhez nincs szükség címkére.

268
00:13:38,150 --> 00:13:40,337
Meg tudod csinálni egyedül is.

269
00:13:40,361 --> 00:13:42,589
És nem sokan vásárolnak fizikai másolatot.

270
00:13:42,613 --> 00:13:45,383
Tehát nem olyan, mint régen,
amikor szükséged van egy címkére

271
00:13:45,407 --> 00:13:47,552
hogy a zenéit az összes
üzletben terjeszthesse,

272
00:13:47,576 --> 00:13:51,431
már senki nem csinál ilyet,
szóval nem tartom szükségesnek.

273
00:13:51,455 --> 00:13:54,768
Úgy gondolom, hogy szükséged van
egy csapatra, akik körülötted vannak

274
00:13:54,792 --> 00:13:57,145
hogy segítsenek karriered előmozdításában.

275
00:13:57,169 --> 00:13:58,897
Nem hiszem, hogy
mindent megtehetsz egyedül.

276
00:13:58,921 --> 00:14:01,149
Tehát vedd körül magad
a megfelelő emberekkel

277
00:14:01,173 --> 00:14:03,026
fontos a megfelelő kapcsolatok kialakítása

278
00:14:03,050 --> 00:14:05,529
és nem félnek fizetni a szolgáltatásokért

279
00:14:05,553 --> 00:14:08,114
hogy előre kell lépnie a karrierjében.

280
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
(magas hangulatú zene)

281
00:14:19,483 --> 00:14:22,170
(elektronikus zene)

282
00:14:22,194 --> 00:14:23,755
(idegen köptető)

283
00:14:23,779 --> 00:14:25,173
- Jaj, bocsánat, késésben vagyok.

284
00:14:25,197 --> 00:14:27,342
(idegen köptető)

285
00:14:27,366 --> 00:14:30,136
Ó, igen, bocsánat, a forgalom csaló volt.

286
00:14:30,160 --> 00:14:31,596
Tudod mit mondok?

287
00:14:31,620 --> 00:14:33,098
(idegen köptető)

288
00:14:33,122 --> 00:14:35,976
- Ó, mi volt az eredeti kérdésed?

289
00:14:36,000 --> 00:14:37,978
(idegen köptető)

290
00:14:38,002 --> 00:14:40,397
- Ó, bocsánat, bocsánat, igen,
igen, igazad van, igazad van

291
00:14:40,421 --> 00:14:41,481
letérek a pályáról.

292
00:14:41,505 --> 00:14:45,527
Vancity Raps, tehát azt szeretné,
ha a hiphop művészekről szólna,

293
00:14:45,551 --> 00:14:48,238
a rappelést, de nem csak a zene rappelését

294
00:14:48,262 --> 00:14:49,739
a rappeléssel kapcsolatban akartál,

295
00:14:49,763 --> 00:14:52,784
a beszédstílusú rappelést
a művész megismeréséhez

296
00:14:52,808 --> 00:14:54,828
hogy alakíthasd a történetet.

297
00:14:54,852 --> 00:14:56,371
(idegen köptető)

298
00:14:56,395 --> 00:15:00,041
- Csak a legnépszerűbb előadót
szeretném, akire emlékszem,

299
00:15:00,065 --> 00:15:01,710
veterán művészeket akartál,

300
00:15:01,734 --> 00:15:03,503
úgyhogy kimentem és
megvettem a Moka Only-t.

301
00:15:03,527 --> 00:15:06,631
És az érzelmek szerint
állatorvosnak tartanám.

302
00:15:06,655 --> 00:15:08,049
(idegen köptető)

303
00:15:08,073 --> 00:15:10,343
- Igen, az újoncokat akartad,

304
00:15:10,367 --> 00:15:12,220
a középhaladót és a veteránokat akartad

305
00:15:12,244 --> 00:15:14,681
Megkaptam őket, most
fejeztem be a filmezést

306
00:15:14,705 --> 00:15:16,182
Halálosan fáradt vagyok.

307
00:15:16,206 --> 00:15:18,727
(idegen köptető)

308
00:15:18,751 --> 00:15:21,503
- És, megvertem, és lefekszem.

309
00:15:22,379 --> 00:15:25,692
(idegen köptető)

310
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
- Rendben, klassz.

311
00:15:28,594 --> 00:15:30,655
(idegen köptető)

312
00:15:30,679 --> 00:15:33,766
(feszült, vidám zene)

313
00:15:36,435 --> 00:15:40,582
- (nevet) Ez vicces volt, tűnj el újra.

314
00:15:40,606 --> 00:15:42,542
(homályos)

315
00:15:42,566 --> 00:15:43,627
(a férfi nevet)

316
00:15:43,651 --> 00:15:45,253
- Hú, ez őrültség.

317
00:15:45,277 --> 00:15:49,215
♪ Közeledik az idő ♪

318
00:15:49,239 --> 00:15:54,244
♪ Gyere állj mellém ♪

319
00:15:54,411 --> 00:15:58,165
♪ Mondtam, hogy jön az idő ♪

320
00:16:00,167 --> 00:16:03,087
(elektronikus zene)

321
00:16:05,589 --> 00:16:08,610
- Valójában a Dominikai
Köztársaságban születtem

322
00:16:08,634 --> 00:16:09,969
Puerto Platában.

323
00:16:11,679 --> 00:16:15,200
Körülbelül másfél éves
koromban vándoroltam ide

324
00:16:15,224 --> 00:16:19,371
South Surry-ba, még mindig a
DR-t képviselem, de ugyanakkor

325
00:16:19,395 --> 00:16:21,081
Csinos vagyok, csinos kanadai.

326
00:16:21,105 --> 00:16:22,582
Még mindig elég keményen
képviselem a Vancouvert.

327
00:16:22,606 --> 00:16:25,210
Ez egy érdekes kérdés.

328
00:16:25,234 --> 00:16:28,421
Próbálok gondolkodni, amikor dalokat írok

329
00:16:28,445 --> 00:16:31,049
és még akkor is, amikor fellépek,

330
00:16:31,073 --> 00:16:34,594
Mindent szeretek abban,
amit művészként csinálsz

331
00:16:34,618 --> 00:16:36,096
egy kreatív folyamat.

332
00:16:36,120 --> 00:16:38,890
(elfoghatatlan zene)

333
00:16:38,914 --> 00:16:42,852
Igen, azt mondom, hogy énekes
vagyok, de előadóművész is vagyok.

334
00:16:42,876 --> 00:16:46,523
Személyiség vagyok, bármit is mondok,

335
00:16:46,547 --> 00:16:47,941
amikor az emberek hallgatnak rád,

336
00:16:47,965 --> 00:16:50,193
ennek tudatában kell lenned.

337
00:16:50,217 --> 00:16:53,655
Úgy érzem, van ilyen energia

338
00:16:53,679 --> 00:16:56,074
amit meg akarok osztani az emberekkel.

339
00:16:56,098 --> 00:16:59,786
És azt tapasztalom, hogy
amikor emberek előtt lépek fel,

340
00:16:59,810 --> 00:17:02,789
van ez a bizonyos energia,
amit visszaadnak nekem.

341
00:17:02,813 --> 00:17:06,126
Kreatív folyamat, csak az érzésemből fakad.

342
00:17:06,150 --> 00:17:08,211
Ha szarnak érzem magam, az szar lesz.

343
00:17:08,235 --> 00:17:10,171
Ez egy dühös dal lesz.

344
00:17:10,195 --> 00:17:12,007
Mit mondok, ha pokolian
boldognak érzem magam, figyelj,

345
00:17:12,031 --> 00:17:13,091
mindannyian ünnepelünk.

346
00:17:13,115 --> 00:17:15,510
Szóval ez csak a hangulatomtól függ.

347
00:17:15,534 --> 00:17:17,345
- Remek gyerekkorom volt.

348
00:17:17,369 --> 00:17:20,056
Úgy értem, apám olyan
volt, mint Joe Jackson,

349
00:17:20,080 --> 00:17:21,933
gitárt nyomott a kezembe,

350
00:17:21,957 --> 00:17:24,060
szájharmonika születésnapomra.

351
00:17:24,084 --> 00:17:26,420
Emlékszem, olyan 1990 volt.

352
00:17:27,504 --> 00:17:29,774
Ő szerezte meg az első fényképezőgépemet,
amivel elkezdtem filmet készíteni.

353
00:17:29,798 --> 00:17:31,568
Valójában mi alkottunk

354
00:17:31,592 --> 00:17:33,445
egy rap gyökér akkoriban
Blackout Boys néven

355
00:17:33,469 --> 00:17:37,073
a legjobb barátommal, és
lementünk a "Csillagkeresőbe".

356
00:17:37,097 --> 00:17:38,658
Meghallgatták.

357
00:17:38,682 --> 00:17:39,909
♪ Le kell mennie ♪

358
00:17:39,933 --> 00:17:41,077
♪ Északról megyek nyugatra ♪

359
00:17:41,101 --> 00:17:42,412
♪ Délre, keletre ♪

360
00:17:42,436 --> 00:17:43,872
♪ Megeszem a ritmust ♪

361
00:17:43,896 --> 00:17:46,082
♪ Megiszom a ritmust ♪

362
00:17:46,106 --> 00:17:47,625
♪ Az Mc-be látni ♪

363
00:17:47,649 --> 00:17:50,903
(vidám hip-hop zene)

364
00:17:57,701 --> 00:18:00,305
Hogy bekerüljön a "Star
Search" -ba Ed McMannel,

365
00:18:00,329 --> 00:18:03,183
A rap akkoriban biztosan
nem volt a fősodorban.

366
00:18:03,207 --> 00:18:06,478
Tehát nem múltunk el a meghallgatásokon,

367
00:18:06,502 --> 00:18:08,813
de mindig is szorgalmazta, hogy zenéljek.

368
00:18:08,837 --> 00:18:11,757
(elektronikus zene)

369
00:18:14,301 --> 00:18:15,987
♪ Uraljuk a valóságot ♪

370
00:18:16,011 --> 00:18:19,574
- Ő a kedvenc rapperem, élve vagy holtan?

371
00:18:19,598 --> 00:18:23,078
Mindig kimondom magam,
amikor felteszik nekem ezt a kérdést

372
00:18:23,102 --> 00:18:24,704
Bár azt hiszem, az én árnyalataim

373
00:18:24,728 --> 00:18:27,564
de én is, van egy srác, akit 37-nek hívnak

374
00:18:28,732 --> 00:18:31,294
és emlékszem, hogy olyan emberekkel
beszéltem, mint a bátyám és a barátaim

375
00:18:31,318 --> 00:18:33,463
és haver, ez a fickó
jobb, mint a kannabisz.

376
00:18:33,487 --> 00:18:35,924
Egyre és leginkább a szövegeit éreztem

377
00:18:35,948 --> 00:18:38,384
mert az egyik legmegrendítőbb
MC, amit valaha hallottam,

378
00:18:38,408 --> 00:18:43,413
csak olyan dolgokat mond,
amelyek annyira igazak a történtekről.

379
00:18:43,705 --> 00:18:45,850
Mintha lennének „Hand
That Feeds” című dalok

380
00:18:45,874 --> 00:18:46,935
próbáld meg azt találni.

381
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
(vidám hip-hop zene)

382
00:18:53,006 --> 00:18:55,926
(elektronikus zene)

383
00:18:58,512 --> 00:19:00,198
♪ Ó, ez a csomag ugrásszerű ♪

384
00:19:00,222 --> 00:19:02,117
♪ A blokk elkészítésekor ugorj ♪

385
00:19:02,141 --> 00:19:03,243
♪ A csapda ugrása ♪

386
00:19:03,267 --> 00:19:04,953
♪ ugráljon a motorháztetőd ♪

387
00:19:04,977 --> 00:19:06,204
♪ Akárcsak Chris Crowns ♪

388
00:19:06,228 --> 00:19:07,455
♪ Igen, úgy megbotlok ♪

389
00:19:07,479 --> 00:19:09,415
- Még az iskolámban sem voltam a legjobb

390
00:19:09,439 --> 00:19:12,585
Seattle-ben rappelni, ami őrültség.

391
00:19:12,609 --> 00:19:17,322
Valószínűleg a harmadik legjobb, a
negyedik, a harmadik, a legjobb voltam.

392
00:19:18,490 --> 00:19:21,052
Van két Frosty nevű fickó.

393
00:19:21,076 --> 00:19:23,662
Frosty egy 6'7 éves, nagy fekete srác volt

394
00:19:28,125 --> 00:19:30,228
úgy nézett ki, mint egy Gucci férfi,

395
00:19:30,252 --> 00:19:33,481
bunda, megfelelő prémes légierő,

396
00:19:33,505 --> 00:19:35,358
minden nap más színben.

397
00:19:35,382 --> 00:19:39,386
A Frosty nevű jégnek olyan
freestyle rapjei voltak, mint a Gucci.

398
00:19:40,304 --> 00:19:43,158
Ez a szabad stílus egész
nap, egy ütemet sem hagy ki.

399
00:19:43,182 --> 00:19:46,369
Utcai srác, rapper, nem voltam az utcán.

400
00:19:46,393 --> 00:19:49,706
Én kosárlabdáztam, és tudod,
a motorháztetőben leszek.

401
00:19:49,730 --> 00:19:51,148
Szóval kulturált vagyok,

402
00:19:52,524 --> 00:19:54,252
de ezek a srácok főállásban rappeltek,

403
00:19:54,276 --> 00:19:56,838
szukák szerzése, csapdába ejtés.

404
00:19:56,862 --> 00:20:01,301
Hét 16, úgy értem 15, 16,
tudod, ez a srác 17 éves,

405
00:20:01,325 --> 00:20:02,760
de ők ringatnak velem,
én együtt ringatózom velük.

406
00:20:02,784 --> 00:20:04,137
Bandatagok, meg minden.

407
00:20:04,161 --> 00:20:06,097
- Csináltam egy dalt a Marley & Me-től

408
00:20:06,121 --> 00:20:09,208
ami nagyszerű lehetőség
volt bejelentkezni

409
00:20:10,751 --> 00:20:14,063
így néhány más fénypont
is bejött a városomba

410
00:20:14,087 --> 00:20:15,607
az egyik zenei videó

411
00:20:15,631 --> 00:20:16,983
♪ A színpad az otthonom ♪

412
00:20:17,007 --> 00:20:18,568
♪ Foglalkozik a mikrofonnal ♪

413
00:20:18,592 --> 00:20:19,486
♪ A hölgyek szeretnek engem ♪

414
00:20:19,510 --> 00:20:22,447
Béreltünk egy hajót, és
két emeleti DJ-ink voltak,

415
00:20:22,471 --> 00:20:25,909
zenei videót, és az emberek
egyszerűen jól érezték magukat.

416
00:20:25,933 --> 00:20:28,203
És olyan volt, mintha csak
egy robbanás volt veled,

417
00:20:28,227 --> 00:20:31,080
♪ Szólj, tedd fel a hírfolyamodat ♪

418
00:20:31,104 --> 00:20:33,041
♪ Vedd, tedd fel a takarmányaidat ♪

419
00:20:33,065 --> 00:20:35,418
- Hallottad, hogy a kis T is
csinált egy számot Snoop Dogggal?

420
00:20:35,442 --> 00:20:36,252
- Ó, igen?

421
00:20:36,276 --> 00:20:37,087
- Igen.

422
00:20:37,111 --> 00:20:38,946
- Ez őrület, igaz?

423
00:20:40,864 --> 00:20:42,800
♪ Üvölts egyenesen az arcoddal. ♪

424
00:20:42,824 --> 00:20:45,136
♪ Szerezd meg azt a ♪

425
00:20:45,160 --> 00:20:47,722
♪ Nem tudnék egyenes vonalat
menni, ha hagyod, hogy mászkáljak ♪

426
00:20:47,746 --> 00:20:50,183
♪ Mert fel vagyok vonva, hogy
felbukkanjak és legyek lefelé ♪

427
00:20:50,207 --> 00:20:52,644
♪ Szükségem van egy kijelölt
sofőrre, és téged megzavartál ♪

428
00:20:52,668 --> 00:20:54,312
♪ És ha egyszer
belekerülsz a csapba, igen ♪

429
00:20:54,336 --> 00:20:55,563
- Korai gyerekkorom.

430
00:20:55,587 --> 00:20:59,192
Nos, mindenki nagyon egyéni, a családom.

431
00:20:59,216 --> 00:21:02,070
Így jött az apám, aki olyan
volt, mint a vasmunkás típus,

432
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
nagyon olyan, mint az
erős a 60-as években nőtt fel

433
00:21:06,181 --> 00:21:08,910
igazán szabadon szerető, igazán klassz,

434
00:21:08,934 --> 00:21:11,520
de az is lehet, hogy kemény fickó.

435
00:21:12,521 --> 00:21:15,124
Anyám édes volt, mint egy angyal,

436
00:21:15,148 --> 00:21:17,627
nagyon kedves keresztény hölgy,

437
00:21:17,651 --> 00:21:19,963
és mindig viccelek ezen.

438
00:21:19,987 --> 00:21:21,506
Apám olyan volt, mint az ördög.

439
00:21:21,530 --> 00:21:24,175
Anyám olyan volt, mint egy
angyal, és mindketten neveltek fel,

440
00:21:24,199 --> 00:21:27,929
de mindketten nagyon különböznek,
ha szülői nevelésről van szó,

441
00:21:27,953 --> 00:21:30,431
(cseng a telefon)

442
00:21:30,455 --> 00:21:31,392
- [Hívó] Ben, én vagyok,

443
00:21:31,416 --> 00:21:33,101
tudod mit mond nekem ez a kis kapa

444
00:21:33,125 --> 00:21:34,519
- [Címzett] Ember, mit mond az a kurva?

445
00:21:34,543 --> 00:21:36,396
- [Hívó] Hogy tartsam a
másik éjszakát, ember,

446
00:21:36,420 --> 00:21:38,481
az a kis b azt mondta, hogy
ez a főműsoridő a városban.

447
00:21:38,505 --> 00:21:40,650
Ha akarom, csúsztassam be a
vágást vagy valami ugrás oldalt.

448
00:21:40,674 --> 00:21:43,903
Szóval, ember, azt mondtam,
kurva, tudod mennyi az idő,

449
00:21:43,927 --> 00:21:46,197
Gyere és töltsd a rajongói
időt mindig a városban.

450
00:21:46,221 --> 00:21:49,325
♪ Persze tudom, mennyi az idő. ♪

451
00:21:49,349 --> 00:21:52,269
(elektronikus zene)

452
00:21:54,563 --> 00:21:56,291
- Bárki, aki körülöttem van, ismer engem

453
00:21:56,315 --> 00:21:59,669
tudják, hogy igaznak tartom,
nem szeretek sokat beszélni.

454
00:21:59,693 --> 00:22:02,714
Úgy érzem, amikor túl sokat beszélsz,

455
00:22:02,738 --> 00:22:05,925
túl sokat mondasz, tudod mire gondolok?

456
00:22:05,949 --> 00:22:08,344
Nem vagyok az, aki úgy játszik,
mintha másokról beszélne, vagy

457
00:22:08,368 --> 00:22:11,180
Szeretek szórakozni, jól
érezni magam, szeretek nevetni.

458
00:22:11,204 --> 00:22:12,765
Tudod mire gondolok?

459
00:22:12,789 --> 00:22:15,977
Szóval sok idő, minden más csak rejtve van.

460
00:22:16,001 --> 00:22:19,522
Szeretek csak nevetni és boldog
maradni, és megőrizni az örömömet.

461
00:22:19,546 --> 00:22:21,482
Szóval ha van valami,
amit ki kell szállnom,

462
00:22:21,506 --> 00:22:25,611
ez nem ilyen jellegű, Csak
elengedem, amikor írok.

463
00:22:25,635 --> 00:22:28,555
(elektronikus zene)

464
00:22:30,223 --> 00:22:31,951
- Hát ez nagyon jó kérdés.

465
00:22:31,975 --> 00:22:34,078
Jelenleg a három kedvencem Vancouverben,

466
00:22:34,102 --> 00:22:37,290
próbál emlékezni T-re, nem
tudom kimondani a kis T-t

467
00:22:37,314 --> 00:22:39,459
Mert ő márkát alakít.

468
00:22:39,483 --> 00:22:41,961
De T már régóta csinálja ezt a dolgot

469
00:22:41,985 --> 00:22:45,631
és végig követtem őt az Anza Club napjaiban

470
00:22:45,655 --> 00:22:46,841
és minden ilyesmi.

471
00:22:46,865 --> 00:22:50,511
Emberek, akik igazán
belefekszenek a városba.

472
00:22:50,535 --> 00:22:53,514
Szóval most azt mondanám,
hogy T a listám tetején.

473
00:22:53,538 --> 00:22:56,726
EBA Mob, tényleg sok nagy dolgot csinál.

474
00:22:56,750 --> 00:22:58,770
Csak követek mindent, amit csinál.

475
00:22:58,794 --> 00:23:01,647
És csak érti, hogyan
működik a közösségi média

476
00:23:01,671 --> 00:23:05,443
és igazán lendületessé
teszi a csoportjait és a követőit

477
00:23:05,467 --> 00:23:07,737
a harmadik kedvenc jelenleg.

478
00:23:07,761 --> 00:23:11,032
Egy nővel kell mennem, Kimmortal.

479
00:23:11,056 --> 00:23:13,659
Kimmortal nagyon nagy dolgokat csinált

480
00:23:13,683 --> 00:23:17,163
Snottynose res gyerekekkel és
JB-vel, a first ladyvel és Missy D-vel.

481
00:23:17,187 --> 00:23:19,332
De a listám örökké folytatódni fog, (nevet)

482
00:23:19,356 --> 00:23:21,691
Egész éjjel itt leszek,

483
00:23:28,115 --> 00:23:28,925
♪ Abban a klubban ♪

484
00:23:28,949 --> 00:23:29,760
♪ Abban a klubban ♪

485
00:23:29,784 --> 00:23:31,886
♪ Igen, a klubban ♪

486
00:23:31,910 --> 00:23:33,888
♪ Ismersz VIP ♪

487
00:23:33,912 --> 00:23:36,057
♪ A klubban, a klubban ♪

488
00:23:36,081 --> 00:23:37,392
♪ Igen, a tetején lovagolok ♪

489
00:23:37,416 --> 00:23:38,227
♪ Lovaglás a tetején ♪

490
00:23:38,251 --> 00:23:39,852
♪ Nem bírom abbahagyni a fillérekért ♪

491
00:23:39,876 --> 00:23:40,686
♪ Nem tudom abbahagyni ♪

492
00:23:40,710 --> 00:23:41,522
♪ Nem tudom abbahagyni ♪

493
00:23:41,546 --> 00:23:42,563
♪ Egy forró felső 20 hüvelykes szobákban ♪

494
00:23:42,587 --> 00:23:43,482
♪ Nem tudom abbahagyni,
nem tudom abbahagyni ♪

495
00:23:43,506 --> 00:23:44,941
♪ Feltekeredő, dögös kőkemény rock ♪

496
00:23:44,965 --> 00:23:46,275
♪ Azt akarod, hogy én legyek a csúcson ♪

497
00:23:46,299 --> 00:23:47,610
♪ Ne akard, hogy abbahagyjam ♪

498
00:23:47,634 --> 00:23:49,070
♪ Amíg le nem zuhanok ♪

499
00:23:49,094 --> 00:23:50,279
♪ Flip top fa pop ♪

500
00:23:50,303 --> 00:23:51,406
♪ Fa pop fa pop ♪

501
00:23:51,430 --> 00:23:52,407
♪ Megbotlik a szajréban ♪

502
00:23:52,431 --> 00:23:53,533
♪ Fogselymezés, mint minisztag ♪

503
00:23:53,557 --> 00:23:54,826
♪ Dior a táskában ♪

504
00:23:54,850 --> 00:23:56,494
♪ Ez egy álom, amit feltámasztottam ♪

505
00:23:56,518 --> 00:23:58,830
♪ A még füstben lévő
krémhez vigyem először ♪

506
00:23:58,854 --> 00:24:00,164
♪ És beszélt ♪

507
00:24:00,188 --> 00:24:01,749
♪ Most gazdag vagyok, régen tönkrement ♪

508
00:24:01,773 --> 00:24:03,042
♪ Most beszélek most beszélek ♪

509
00:24:03,066 --> 00:24:04,252
♪ Ne játssz a kemény dolgokkal ♪

510
00:24:04,276 --> 00:24:06,796
♪ Csak dohányozz,
csak füstölj, csak füstölj ♪

511
00:24:06,820 --> 00:24:09,739
(elektronikus zene)

512
00:24:11,491 --> 00:24:13,928
- Úgy értem, amikor először
elkezdtem foglalkozni vele,

513
00:24:13,952 --> 00:24:17,372
Azt kell mondanom, hogy
mindenki ugyanúgy hangzott.

514
00:24:18,331 --> 00:24:21,686
Mint egy rappertől, hip-hop előadótól

515
00:24:21,710 --> 00:24:23,938
a másikba jobbra a másikba,

516
00:24:23,962 --> 00:24:26,357
valószínűleg volt egy-kettő,
ami feltűnt számomra.

517
00:24:26,381 --> 00:24:28,151
És nem én akartam az a srác lenni

518
00:24:28,175 --> 00:24:30,069
úgy hangzott, mint mindenki más.

519
00:24:30,093 --> 00:24:33,239
Zenészként való lendületem igazságos

520
00:24:33,263 --> 00:24:35,199
eleinte csak elkezdtem
foglalkozni a zenével

521
00:24:35,223 --> 00:24:37,952
Mert én irányítani
akartam a hazautazásomat.

522
00:24:37,976 --> 00:24:42,623
Nem akartam néha
valaki más BS-ét hallgatni.

523
00:24:42,647 --> 00:24:45,710
Szóval úgy voltam vele, hogy a
saját zenémet akarom hallgatni

524
00:24:45,734 --> 00:24:46,711
hazafelé.

525
00:24:46,735 --> 00:24:50,631
Tedd be a CD-met az autómba,
munka után menj haza hozzá.

526
00:24:50,655 --> 00:24:53,801
És ez volt az egész nézőpontom

527
00:24:53,825 --> 00:24:56,345
Amikor elkezdtem a
zenét, eltartott egy ideig.

528
00:24:56,369 --> 00:24:57,847
Nekem tovább tartott, mint más művészeknek

529
00:24:57,871 --> 00:25:01,476
hogy menjek ki, mert tényleg a
magam módján kellett csinálnom.

530
00:25:01,500 --> 00:25:04,353
És sajnos ez sokáig tart.

531
00:25:04,377 --> 00:25:08,048
Ismerlek minden rappert,
zenészt, DJ-t, MC-t,

532
00:25:11,092 --> 00:25:13,529
bármit is, aki csak holnap akarja.

533
00:25:13,553 --> 00:25:17,450
Egy pillanat alatt eladják az
életüket, hogy holnap megkapják.

534
00:25:17,474 --> 00:25:20,620
Azt mondom, hogy az élet egy utazás.

535
00:25:20,644 --> 00:25:25,649
Az élet egy utazás, és ha
mindent eladsz az első évben,

536
00:25:25,815 --> 00:25:26,668
kész.

537
00:25:26,692 --> 00:25:28,836
♪ A Maserrati lovaglásomon lovagolok ♪

538
00:25:28,860 --> 00:25:30,963
♪ Tetováljatok a testemre ♪

539
00:25:30,987 --> 00:25:32,465
♪ Nem megyek sehova ♪

540
00:25:32,489 --> 00:25:34,759
♪ Nem is járok oda ♪

541
00:25:34,783 --> 00:25:38,179
♪ Ő engem a szülővárosomban,
felülről lefelé gördülve ♪

542
00:25:38,203 --> 00:25:39,680
♪ A lányom (nem tisztán) ♪

543
00:25:39,704 --> 00:25:41,057
♪ Most lett 19 éves

544
00:25:41,081 --> 00:25:42,975
♪ Annyi folt volt a ruháján ♪

545
00:25:42,999 --> 00:25:45,186
♪ Most fejeztük be a szexet ♪

546
00:25:45,210 --> 00:25:48,213
(magas hangulatú zene)

547
00:25:51,675 --> 00:25:54,594
(elektronikus zene)

548
00:25:56,680 --> 00:25:58,824
- A kilencvenes évek közepén

549
00:25:58,848 --> 00:26:03,103
Limblifter végig a rádióban volt, 1996, 97.

550
00:26:04,729 --> 00:26:07,208
Furcsa módon nem
hallgattam akkoriban a rádiót.

551
00:26:07,232 --> 00:26:09,150
Így nem volt autóm.

552
00:26:11,236 --> 00:26:13,756
Biztosan hallottam valamikor a rádióban.

553
00:26:13,780 --> 00:26:18,785
De olyanok voltunk, mint a nehéz
forgás a nagy torontói állomáson,

554
00:26:19,536 --> 00:26:23,849
The Edge, mi nyertük meg a Casby-díjat,

555
00:26:23,873 --> 00:26:28,437
amely az Edge Radio általad
kiválasztott kanadai előadó.

556
00:26:28,461 --> 00:26:33,466
A MuchMusic-on is részt vettünk,
olyan erős rotációban, mint 1997-ben.

557
00:26:33,675 --> 00:26:35,861
A MuchMusic csak zene volt.

558
00:26:35,885 --> 00:26:38,805
Halványan emlékszem, hogy láttam videót,

559
00:26:41,891 --> 00:26:43,435
furcsa idő van.

560
00:26:44,352 --> 00:26:45,913
Kicsit közömbös voltam iránta.

561
00:26:45,937 --> 00:26:47,790
- Szóval sok...

562
00:26:47,814 --> 00:26:52,169
A rapperek megszokták,
hogy rapperek legyenek.

563
00:26:52,193 --> 00:26:54,255
Mi a gengszter rap lényege?

564
00:26:54,279 --> 00:26:55,923
Miben is van még valójában a rap?

565
00:26:55,947 --> 00:26:58,843
Még a 90-es és az 1000-es években
is neked voltak az egyetlen pasik

566
00:26:58,867 --> 00:27:01,095
ez tényleg a mainstream maradhatna

567
00:27:01,119 --> 00:27:03,681
aki nem gengszterrepet
csinál, olyan volt, mint Ludacris,

568
00:27:03,705 --> 00:27:07,125
Busta, közös, leginkább
a soul rappereket kedvelik

569
00:27:09,919 --> 00:27:10,731
és mint a parti rapperek.

570
00:27:10,755 --> 00:27:14,108
De ha nem csinálnál
kemény gengszteres dolgokat,

571
00:27:14,132 --> 00:27:15,985
nem adtál el lemezeket.

572
00:27:16,009 --> 00:27:18,928
(elektronikus zene)

573
00:27:20,889 --> 00:27:23,534
- Ezt a fesztivált Electric
Love Music Festivalnak hívják.

574
00:27:23,558 --> 00:27:25,494
Ez az egyik kedvenc zenei
fesztiválom a környéken,

575
00:27:25,518 --> 00:27:28,664
de mint mondtam, ők a
hiphop közösséget szolgálják ki.

576
00:27:28,688 --> 00:27:31,608
(a tömeg fecseg)

577
00:27:33,401 --> 00:27:35,654
- Kapcsold ki a fejhallgatómat

578
00:27:38,865 --> 00:27:40,009
♪ Gyorsabb a játékban ♪

579
00:27:40,033 --> 00:27:43,387
♪ A dolgok ugyanazt a szar
hűvösebbé teszik a hírnévtől ♪

580
00:27:43,411 --> 00:27:45,097
♪ Csak hazudtam a szégyentől ♪

581
00:27:45,121 --> 00:27:46,223
♪ Nehéz az agyra ♪

582
00:27:46,247 --> 00:27:48,517
♪ Hogyan neveljük az embert a hallabdában ♪

583
00:27:48,541 --> 00:27:50,269
♪ Töltsd fel, érezd magad otthon ♪

584
00:27:50,293 --> 00:27:52,772
♪ A mangó minden eladhatja magát ♪

585
00:27:52,796 --> 00:27:55,900
♪ És a rabszolgák bátran
elítélik a homorúságot ♪

586
00:27:55,924 --> 00:27:57,985
♪ Flip pop, bud flip hop ♪

587
00:27:58,009 --> 00:27:59,570
♪ Micsoda vágy, próbáld
távol tartani magadtól ♪

588
00:27:59,594 --> 00:28:00,946
♪ Próbálja távol tartani magát ♪

589
00:28:00,970 --> 00:28:03,074
♪ Igen, ez egyre gyorsabb a játékban ♪

590
00:28:03,098 --> 00:28:04,158
♪ Gyorsabb a játékban ♪

591
00:28:04,182 --> 00:28:06,744
♪ Az állóképem a keret mozgatásával ♪

592
00:28:06,768 --> 00:28:10,039
♪ Van még egy millió nyerőhelyed ♪

593
00:28:10,063 --> 00:28:11,916
- Mindig van egy nagy hip-hop a színpadon

594
00:28:11,940 --> 00:28:13,918
és valójában Travis Turner

595
00:28:13,942 --> 00:28:15,836
és tavaly őrült gyerek előtt léptem fel.

596
00:28:15,860 --> 00:28:18,089
És egyszerűen klassz, hogy teljesíthetek

597
00:28:18,113 --> 00:28:21,926
ezek közül néhánynál magasabb
szintű művészekre tippelek

598
00:28:21,950 --> 00:28:25,930
önmagában, de azért, hogy előkerüljenek

599
00:28:25,954 --> 00:28:27,390
utánad és légy olyan,
hé, tetszett a dobolásod.

600
00:28:27,414 --> 00:28:29,517
És ez klassz volt, szeretnék
veled egy számot csinálni

601
00:28:29,541 --> 00:28:31,727
nagyon nagy dolog az én
szememben, hogy ez van.

602
00:28:31,751 --> 00:28:34,462
(dobkészletek üteme)

603
00:28:42,929 --> 00:28:45,849
(elektronikus zene)

604
00:28:47,684 --> 00:28:51,122
- Kanadába költöztem, elég korán jöttem fel

605
00:28:51,146 --> 00:28:53,332
amikor 14 éves voltam.

606
00:28:53,356 --> 00:28:56,544
A multikulturalizmus zászlaja alatt.

607
00:28:56,568 --> 00:28:58,087
Ami a felosztást illeti

608
00:28:58,111 --> 00:29:01,507
közöttünk, mint emberek, férfiak és nők,

609
00:29:01,531 --> 00:29:06,137
és a nemzetiségek is, nem hiszem el...

610
00:29:06,161 --> 00:29:08,848
Ha hisszük, valaha is kiirtjuk

611
00:29:08,872 --> 00:29:11,517
hogy azt hiszem, sajnálatos módon tévedünk,

612
00:29:11,541 --> 00:29:12,709
most persze,

613
00:29:14,210 --> 00:29:17,523
mert a déli szomszédainknak
valamivel több van

614
00:29:17,547 --> 00:29:20,609
élénk napirendje éppen útközben, mint mi.

615
00:29:20,633 --> 00:29:22,027
Belerándulunk ebbe

616
00:29:22,051 --> 00:29:24,029
mert olyan szorosan kapcsolódunk hozzájuk.

617
00:29:24,053 --> 00:29:26,407
Tehát bármit érezünk, ami történik

618
00:29:26,431 --> 00:29:29,577
ez visszaköszön abból, amit csinálnak

619
00:29:29,601 --> 00:29:31,454
tetteik szempontjából.

620
00:29:31,478 --> 00:29:35,398
Azt hiszem, most a közösségi
médiával, a technológiával,

621
00:29:36,316 --> 00:29:39,044
a kapcsolatunkkal történeteink lehetnek

622
00:29:39,068 --> 00:29:42,757
amelyek pillanatok alatt
érkeznek a világ minden tájáról,

623
00:29:42,781 --> 00:29:45,676
abban a tekintetben, hogy
tudjuk, mi történik a világban,

624
00:29:45,700 --> 00:29:48,053
mert sokkal többet látni belőle

625
00:29:48,077 --> 00:29:51,307
mert sokkal többre vagyunk hangolódva,

626
00:29:51,331 --> 00:29:56,812
persze sokkal tudatosabbak
leszünk most, mint korábban.

627
00:29:56,836 --> 00:30:00,566
(feszült hangszeres zene)

628
00:30:00,590 --> 00:30:03,068
♪ Reggel hétkor ♪

629
00:30:03,092 --> 00:30:05,821
♪ Megnézem a szállodát ♪

630
00:30:05,845 --> 00:30:08,324
♪ A sztriptíztáncos körben Guccival ♪

631
00:30:08,348 --> 00:30:10,451
♪ Öltözz fel a játékokra ♪

632
00:30:10,475 --> 00:30:13,579
♪ Lapozzon a műsor előtti interjúkhoz ♪

633
00:30:13,603 --> 00:30:15,456
♪ Mi vagyunk a tömeg mindenhol ♪

634
00:30:15,480 --> 00:30:18,399
(elektronikus zene)

635
00:30:20,777 --> 00:30:22,129
- Szóval mi a foglalkozásom?

636
00:30:22,153 --> 00:30:27,116
Hangmérnök/producer vagyok,
teljesen művész ADR-felvevők.

637
00:30:28,701 --> 00:30:32,973
A lista a keverőmérnökről
szólt, néha masteringről.

638
00:30:32,997 --> 00:30:34,767
Lengyelországban születtem.

639
00:30:34,791 --> 00:30:37,353
Úgy érzem, elég érdekes gyerekkorom volt,

640
00:30:37,377 --> 00:30:39,772
talán egy kicsit érdekesebb
néhány embernél.

641
00:30:39,796 --> 00:30:42,483
Úgy értem, jó gyerekkor
volt, semmi különös.

642
00:30:42,507 --> 00:30:44,151
De a nagyszüleimmel nőttem fel

643
00:30:44,175 --> 00:30:45,611
hogy körülbelül hat éves lehettem.

644
00:30:45,635 --> 00:30:49,698
Aztán Németországba költöztem,
és 16 éves koromig éltem

645
00:30:49,722 --> 00:30:53,160
majd bevándorolt ​​Kanadába, ahol apám élt.

646
00:30:53,184 --> 00:30:55,621
Tehát körülbelül 15
éve vagyok itt jelenleg.

647
00:30:55,645 --> 00:30:59,315
(szelíd hangszeres zene)

648
00:31:00,859 --> 00:31:03,504
Szóval ez egy kicsit más műfaj

649
00:31:03,528 --> 00:31:06,590
és ez határozottan nagy pontosságú ütem,

650
00:31:06,614 --> 00:31:09,426
Azt mondanám, több popprodukció,

651
00:31:09,450 --> 00:31:13,055
és megint csak azért kapok hirdetéseket,
hogy legyen valami hangulatuk

652
00:31:13,079 --> 00:31:14,431
egy bizonyos dalról.

653
00:31:14,455 --> 00:31:16,809
És ha tehetném, nem
feltétlenül másolnám le a dalt,

654
00:31:16,833 --> 00:31:17,977
de adja meg nekik azt
a bizonyos hangulatot.

655
00:31:18,001 --> 00:31:19,645
Szóval ott ültem és elkészítettem ezt

656
00:31:19,669 --> 00:31:23,232
és szerintem elég jó eredménnyel.

657
00:31:23,256 --> 00:31:26,426
(élénk, vidám zene)

658
00:31:30,096 --> 00:31:33,433
(elmosódott fecsegés)

659
00:31:36,477 --> 00:31:39,397
(elektronikus zene)

660
00:31:42,400 --> 00:31:45,153
(harsogó zene)

661
00:32:08,384 --> 00:32:13,139
- Érezd a véleményemet a
Vancouver Rap szcénáról, ez még fiatal.

662
00:32:14,307 --> 00:32:15,534
Sok minden történik.

663
00:32:15,558 --> 00:32:18,162
Mindenhol kis zsebek vannak.

664
00:32:18,186 --> 00:32:22,166
Vannak, akik számokat adnak ki Snooppal,

665
00:32:22,190 --> 00:32:24,668
Vannak, akik számokat adnak ki a Dell-lel,

666
00:32:24,692 --> 00:32:26,861
földalatti homies vannak

667
00:32:28,112 --> 00:32:29,840
akik albumokat adtak ki

668
00:32:29,864 --> 00:32:32,718
évekig szerződött a Bastard Jazzhez.

669
00:32:32,742 --> 00:32:38,891
Ott vannak ezek a kis
zsebek zajlik, és bugyborékol.

670
00:32:38,915 --> 00:32:41,834
(elektronikus zene)

671
00:32:42,710 --> 00:32:43,647
- Hol születtem?

672
00:32:43,671 --> 00:32:46,398
Itt van, Gilfred City, G Town baby.

673
00:32:46,422 --> 00:32:48,567
Vannak szivárványrapperek,
és vannak igazi rapperek.

674
00:32:48,591 --> 00:32:49,818
A szivárványrapperek;

675
00:32:49,842 --> 00:32:51,612
vagyis minden szépnek tűnik,

676
00:32:51,636 --> 00:32:53,030
felöltöznek és megkapták a csepegtetőt

677
00:32:53,054 --> 00:32:55,324
a szajré, bizonyos módon vannak felöltözve.

678
00:32:55,348 --> 00:32:57,826
Mindig ilyen képeket
készítenek az Instagramon

679
00:32:57,850 --> 00:32:59,828
ahol csak pózolnak és csinálják mindezt

680
00:32:59,852 --> 00:33:04,166
és úgy tűnik, mindenről
szól, kivéve a zenét.

681
00:33:04,190 --> 00:33:07,544
És lehet, hogy ez a
személy olyan, mint egy horog

682
00:33:07,568 --> 00:33:08,380
vagy valami, és esetleg kiütöd őket

683
00:33:08,404 --> 00:33:10,839
és legyen olyan, hogy
yo, csináljunk egy dalt

684
00:33:10,863 --> 00:33:13,217
és mindennek tökéletesnek kell lennie

685
00:33:13,241 --> 00:33:16,053
és rájuk szabták, hogy készítsenek dalt.

686
00:33:16,077 --> 00:33:17,846
Soha nem tudnak alkalmazkodni.

687
00:33:17,870 --> 00:33:20,391
És ez egy hatalmas dolog, ami
sok embert elválaszt egymástól

688
00:33:20,415 --> 00:33:23,102
Azt gondolom, hogy képes
alkalmazkodni a különböző stílusokhoz,

689
00:33:23,126 --> 00:33:24,687
különböző áramlások, különböző ütemek.

690
00:33:24,711 --> 00:33:27,064
Ez az egyik kedvenc dolgom az együttműködés

691
00:33:27,088 --> 00:33:29,358
emberekkel, mert szeretem a kihívásokat,

692
00:33:29,382 --> 00:33:31,860
különösen akkor, ha az
illető már lerakott egy verset

693
00:33:31,884 --> 00:33:34,363
vagy egy horog, és
kicsit alkalmazkodnom kell

694
00:33:34,387 --> 00:33:36,407
mert azt akarom, hogy a
dal összefüggően szóljon.

695
00:33:36,431 --> 00:33:38,659
Alkalmazkodnom kell ahhoz, amit tettek

696
00:33:38,683 --> 00:33:41,286
és nem azt jelenti, hogy le
kell másolnom az áramlásukat,

697
00:33:41,310 --> 00:33:43,872
de ez csak olyan, hogy
oké, te erről beszélsz.

698
00:33:43,896 --> 00:33:45,958
Te rappelsz, például,
akkor csak azt kell, hogy

699
00:33:45,982 --> 00:33:47,918
befolyásolja az írásmódomat

700
00:33:47,942 --> 00:33:51,380
és úgy érzem, hogy ezt bárkivel meg
tudom csinálni, bármilyen ütemben.

701
00:33:51,404 --> 00:33:54,657
(dübörgő, vidám zene)

702
00:34:04,000 --> 00:34:04,936
- Az egyik legnehezebb dolog

703
00:34:04,960 --> 00:34:09,023
átvészelni az alkotó
életemet, a művészi életemet,

704
00:34:09,047 --> 00:34:10,315
talán csak az élet általában

705
00:34:10,339 --> 00:34:13,819
mert ez olyan nagy
részem volt olyan sokáig

706
00:34:13,843 --> 00:34:17,531
Akkor volt, amikor tudták, a
csoportom, a "The Family Compact"

707
00:34:17,555 --> 00:34:22,411
amikor elváltunk, nem
rossz vér vagy bármi miatt,

708
00:34:22,435 --> 00:34:25,938
néhányunknak más utat
kellett járnia az életben.

709
00:34:27,231 --> 00:34:29,835
Az életük elvitte őket
más irányba, tudod,

710
00:34:29,859 --> 00:34:32,796
és úgy döntöttünk, hogy
azt mondjuk, tudod mit,

711
00:34:32,820 --> 00:34:35,257
nos, tudod, ez lesz az.

712
00:34:35,281 --> 00:34:38,284
És így elkezdtem csinálni a magam dolgát,

713
00:34:41,079 --> 00:34:43,515
Sokáig próbáltam egyedül
csinálni a saját dolgomat,

714
00:34:43,539 --> 00:34:47,919
de ez tényleg kifújta
a szelet a vitorláimból.

715
00:34:49,253 --> 00:34:53,067
És azt hiszem, ideje visszanézni rá,

716
00:34:53,091 --> 00:34:55,444
Azt hiszem, fel sem fogtam,
milyen hatással volt rám.

717
00:34:55,468 --> 00:34:57,654
Amíg vissza tudtam nézni.

718
00:34:57,678 --> 00:35:01,075
De tudod, én ezt az egyik
nagy pillanatnak látom,

719
00:35:01,099 --> 00:35:04,495
a szakmai életem olyan volt,

720
00:35:04,519 --> 00:35:06,705
tudod, hogy a csoport feloszlik.

721
00:35:06,729 --> 00:35:09,041
- [Glimmer] Ez Glimmer
a Hipster-kartellből,

722
00:35:09,065 --> 00:35:10,876
a városmegújítási projektet hallgatod,

723
00:35:10,900 --> 00:35:13,629
DJ Denise-szel 100,5 FM-en.

724
00:35:13,653 --> 00:35:17,549
- Igen, úgy érzem, hogy
Vancouver jelenete felpörög.

725
00:35:17,573 --> 00:35:20,636
Az emberek megpróbálják
saját barkácsműsoraikat csinálni,

726
00:35:20,660 --> 00:35:22,805
és ügyelve arra, hogy kihozzák a barátaikat

727
00:35:22,829 --> 00:35:24,723
hogy bemutassák, mit csinálnak

728
00:35:24,747 --> 00:35:26,141
és meghallgató partikat tartanak.

729
00:35:26,165 --> 00:35:29,978
Nemrég meghívást kaptam
egy videóbemutatóra,

730
00:35:30,002 --> 00:35:32,606
mint egy bemutató parti,
ami nagyon klassz volt.

731
00:35:32,630 --> 00:35:35,609
Tehát az a személy, aki
meghívott minket, eljött a stúdióba,

732
00:35:35,633 --> 00:35:39,196
és hozott nekünk egy kezet,
mint egy kreált meghívást,

733
00:35:39,220 --> 00:35:40,280
ami nagyon klassz volt.

734
00:35:40,304 --> 00:35:42,991
Tehát az emberek valóban a
dobozon kívül gondolkodnak

735
00:35:43,015 --> 00:35:45,285
elhozni az embereket rendezvényeikre,

736
00:35:45,309 --> 00:35:49,081
szóval igen, szeretem,
ami Vancouverben történik.

737
00:35:49,105 --> 00:35:51,625
- A hip-hop oldal zenéjéhez,

738
00:35:51,649 --> 00:35:54,402
A Canibus tényleg a
megfelelő srác számomra.

739
00:35:55,319 --> 00:35:58,215
Úgy értem, Eminem is,
de Canibus volt az első srác

740
00:35:58,239 --> 00:36:01,176
hogy mennem kellene
és ellenőrizze a forrást,

741
00:36:01,200 --> 00:36:03,929
és nézze meg, mit csinált.

742
00:36:03,953 --> 00:36:06,723
Tudod, neki volt a
legérthetőbb terminológiája,

743
00:36:06,747 --> 00:36:07,808
amit valaha is láttál,

744
00:36:07,832 --> 00:36:10,060
a metaforák szintje és milyen szótagok

745
00:36:10,084 --> 00:36:14,273
elképesztő volt, hogy egy
ilyen kis örvénybe zúdult.

746
00:36:14,297 --> 00:36:17,860
Ezért mindig is olyan művész
akartam lenni, mint a Canibus,

747
00:36:17,884 --> 00:36:20,696
nagyon lírai, nagyon elgondolkodtató.

748
00:36:20,720 --> 00:36:23,973
(vidám hip-hop zene)

749
00:36:25,850 --> 00:36:29,663
Valószínűleg 2009-ben,
amikor azt mondtam, tudod mit,

750
00:36:29,687 --> 00:36:33,292
Találkozni akarok ezzel a
férfival, dolgozni akarok vele,

751
00:36:33,316 --> 00:36:35,878
és most tettem ki, csak nyúltam hozzá.

752
00:36:35,902 --> 00:36:38,213
Rákerültünk erre a "The
Dream Catcher" című számra,

753
00:36:38,237 --> 00:36:41,592
összeesküdtem rajta, aztán
úgy voltam vele, tudod mit,

754
00:36:41,616 --> 00:36:44,803
lépjünk egy lépéssel tovább,
csináljunk együtt egy műsort.

755
00:36:44,827 --> 00:36:48,080
(vidám hip-hop zene)

756
00:36:52,710 --> 00:36:55,981
Összeraktuk, kirepítettük őket.

757
00:36:56,005 --> 00:36:58,984
(homályos)

758
00:36:59,008 --> 00:37:02,112
Általában a teherautóval
játszottunk, és soha nem mondta, hogy

759
00:37:02,136 --> 00:37:04,531
- Két napig tartottuk
őket, és csodálatos volt.

760
00:37:04,555 --> 00:37:07,326
Mert valójában másnap
volt Canibus születésnapja.

761
00:37:07,350 --> 00:37:09,091
Szóval, hogy kimenjen
és csináljon egy olyan

762
00:37:09,103 --> 00:37:10,662
műsort, ahol azt
mondja: "Yo Dangerous"

763
00:37:10,686 --> 00:37:12,372
azt mondja: "Minden
nyomomat ismered, igaz?"

764
00:37:12,396 --> 00:37:14,209
Olyan vagyok, mint
"igen", ő olyan, mintha igen

765
00:37:14,233 --> 00:37:15,210
"Azt akarom, hogy te
legyél a felkapott emberem,

766
00:37:15,234 --> 00:37:17,461
mintha 15 éve csinálnánk ezt."

767
00:37:17,485 --> 00:37:19,129
Ez még inkább álom,

768
00:37:19,153 --> 00:37:21,757
szóval nekem kell az ő hype-je
lenni az egész műsorban,

769
00:37:21,781 --> 00:37:23,926
aztán azt mondja: „Ez
a te Veszélyes műsorod,

770
00:37:23,950 --> 00:37:26,428
bezárod." igaz, így lezártuk

771
00:37:26,452 --> 00:37:29,514
az álomfogó pályával, és
egyszerűen hihetetlen volt.

772
00:37:29,538 --> 00:37:31,266
Aztán elvinni a férfit a születésnapjára,

773
00:37:31,290 --> 00:37:34,353
elmentünk teppanyakiért,
egyszerűen hihetetlen volt.

774
00:37:34,377 --> 00:37:37,105
A történetek, amelyeket ez a
srác mesélt nekem a hip-hopról,

775
00:37:37,129 --> 00:37:39,882
róla és, és Mosról, és élni,

776
00:37:40,841 --> 00:37:43,862
Úgy éreztem, karrierem csúcsára értem,

777
00:37:43,886 --> 00:37:45,155
Nem csináltam mást.

778
00:37:45,179 --> 00:37:47,115
Úgy éreztem, már szeretnék
meghalni a mennybe,

779
00:37:47,139 --> 00:37:48,951
és visszajött, és egy
kicsit többet tudott tenni.

780
00:37:48,975 --> 00:37:52,228
(vidám hip-hop zene)

781
00:37:58,359 --> 00:38:01,546
- Mintha anyám zongorázni tanultam,

782
00:38:01,570 --> 00:38:04,132
szó szerint négy-öt éves kortól,

783
00:38:04,156 --> 00:38:08,452
amíg tinédzser nem lettem (nevet)

784
00:38:09,495 --> 00:38:13,642
14, 15 éves lettem, és az vagyok,
hogy anya bassza meg ezt a szart!

785
00:38:13,666 --> 00:38:14,768
Tudod, ez nem menő.

786
00:38:14,792 --> 00:38:16,395
Szeretnék kint lenni a menő gyerekekkel,

787
00:38:16,419 --> 00:38:18,730
Nem akarok hétvégén zongorázni,

788
00:38:18,754 --> 00:38:22,651
de zongorán nevelkedtem,
ezért sokat csináltam.

789
00:38:22,675 --> 00:38:25,028
Az a tény, hogy most még iskolába járok,

790
00:38:25,052 --> 00:38:27,322
szóval anyám nagyon boldog (nevet)

791
00:38:27,346 --> 00:38:31,535
és más dolgokat is csinálok,
tanórán kívüli dolgokat,

792
00:38:31,559 --> 00:38:33,662
szóval ez tetszik neki, boldog.

793
00:38:33,686 --> 00:38:35,831
Nem igazán érti, mit jelent

794
00:38:35,855 --> 00:38:38,083
amikor azt mondom
neki, hogy műsort csinálok,

795
00:38:38,107 --> 00:38:39,960
azt mondja, ó, tudod, "jó neked", tudod,

796
00:38:39,984 --> 00:38:40,920
(mindketten nevetnek)

797
00:38:40,944 --> 00:38:44,965
nem igazán érti mit
jelent, de ő biztató,

798
00:38:44,989 --> 00:38:46,383
és nagyon támogat, és nagyon szereti.

799
00:38:46,407 --> 00:38:49,660
(vidám hip-hop zene)

800
00:38:56,125 --> 00:38:58,395
- És ha nem tudod, a nevem Dawreckage

801
00:38:58,419 --> 00:39:01,064
Én vagyok a hangos szájú nigga Vancouverből

802
00:39:01,088 --> 00:39:02,316
Micsoda parti emberek.

803
00:39:02,340 --> 00:39:04,735
(a tömeg éljenz)

804
00:39:04,759 --> 00:39:09,305
Nos, Krumpot tanítom
(a tömeg éljenz)

805
00:39:20,566 --> 00:39:22,502
- Agresszív táncstílusnak hívom,

806
00:39:22,526 --> 00:39:25,130
mert szeretem, mert erős.

807
00:39:25,154 --> 00:39:26,214
Ez egy erőteljes táncstílus.

808
00:39:26,238 --> 00:39:27,966
A krump 2002 elején indult,

809
00:39:27,990 --> 00:39:31,845
két szerző: Tight Eyez és Mijjo.

810
00:39:31,869 --> 00:39:34,181
Megalkották saját stílusukat,

811
00:39:34,205 --> 00:39:35,058
különböző mozdulatok összeállítása,

812
00:39:35,082 --> 00:39:36,683
amit a hip-hop világban láttak

813
00:39:36,707 --> 00:39:38,101
a rapperektől a háborús filmekig,

814
00:39:38,125 --> 00:39:41,521
a mozdulatokból és a bohóckodásból
és a hip-hop mozgásaiból.

815
00:39:41,545 --> 00:39:44,649
És valójában arra gondoltam,
amikor Edmontonban voltam,

816
00:39:44,673 --> 00:39:47,152
gyönyörű kibaszott tánc.

817
00:39:47,176 --> 00:39:49,071
Mint mondtam, a 2000-es
évek elején kezdtem,

818
00:39:49,095 --> 00:39:52,699
és valójában egy "Rise" című
filmben játszottam, ami döbbenetes volt.

819
00:39:52,723 --> 00:39:54,201
És megmutatta, h...

820
00:39:54,225 --> 00:39:58,121
A telefonom kikapcsol,
csak tedd közvetlenül (nevet)

821
00:39:58,145 --> 00:40:00,707
bohóckodást, krumpingot
és sztriptíztáncot mutat be,

822
00:40:00,731 --> 00:40:02,918
és akibe beleszerettem, az krump volt,

823
00:40:02,942 --> 00:40:06,004
és azóta krumpolom.

824
00:40:06,028 --> 00:40:08,215
- Aztán persze néhány őrült rapper,

825
00:40:08,239 --> 00:40:11,409
Szeretnék idedobni valami hűvösebb szart.

826
00:40:12,618 --> 00:40:16,973
(hangszeres vidám zene)

827
00:40:16,997 --> 00:40:21,728
Nagy esés itt, ó, nem,
tévedtem, uram (nevet)

828
00:40:21,752 --> 00:40:24,171
Rendbe kell tennem a szart, igaz?

829
00:40:25,464 --> 00:40:27,776
♪ Nincs értelme futni ♪

830
00:40:27,800 --> 00:40:32,805
♪ Már itt van ♪

831
00:40:33,973 --> 00:40:38,745
♪ Volt egy meséje, jön ♪

832
00:40:38,769 --> 00:40:41,498
♪ Nézz szembe a félelmeiddel ♪

833
00:40:41,522 --> 00:40:42,707
- Nem a városban nőttem fel,

834
00:40:42,731 --> 00:40:45,419
Emlékszem, csizmát viseltem, és kimentem,

835
00:40:45,443 --> 00:40:46,795
és játszani és fát csinálni neki.

836
00:40:46,819 --> 00:40:49,423
Ez volt a szabadidő, tudod,

837
00:40:49,447 --> 00:40:52,092
Felnőtt egy kutyám, volt három macskám,

838
00:40:52,116 --> 00:40:54,261
hogy mindet vagy megették a prérifarkasok

839
00:40:54,285 --> 00:40:55,762
vagy valami történt velük.

840
00:40:55,786 --> 00:40:57,848
Valamikor voltak házi nyulak, tudod,

841
00:40:57,872 --> 00:40:59,015
és megette őket a prérifarkas.

842
00:40:59,039 --> 00:41:00,225
Prérifarkasra vadásznánk,

843
00:41:00,249 --> 00:41:03,562
és volt négy hektáros
farmunk, ahol laktunk.

844
00:41:03,586 --> 00:41:05,188
A ház környékén laktunk,

845
00:41:05,212 --> 00:41:07,274
de a többi olyan volt,
mintha mások bérelték volna.

846
00:41:07,298 --> 00:41:10,152
És egy ponton tehenek éltek a farmon,

847
00:41:10,176 --> 00:41:12,404
szóval úgy érzem, hogy egy
elég szerény családból származom

848
00:41:12,428 --> 00:41:14,739
földelt háttér, mint a vadon,

849
00:41:14,763 --> 00:41:17,200
és tudod, hogy nem kezdtem
el elektronikát szerezni

850
00:41:17,224 --> 00:41:19,536
amíg idősebb nem
voltam, és akkor is úgy volt,

851
00:41:19,560 --> 00:41:21,455
csak egy bizonyos ideig használhattad,

852
00:41:21,479 --> 00:41:26,901
ki kellett menned játszani,
(élénk, vidám zene)

853
00:41:35,493 --> 00:41:39,306
- Aláírják, és nem írják alá mindkét oldal?

854
00:41:39,330 --> 00:41:44,168
Úgy értem, gyorsan egyre
kevésbé jövedelmező lesz aláírni,

855
00:41:46,795 --> 00:41:50,775
aztán ahogy mondani
szokták, ki kell dolgozni (kuncog)

856
00:41:50,799 --> 00:41:52,068
hogy tudj fizetni

857
00:41:52,092 --> 00:41:54,738
hogy valaki másnak több legyen, mint neked.

858
00:41:54,762 --> 00:41:58,783
Szóval sokan tisztában vannak ezzel,

859
00:41:58,807 --> 00:42:02,078
és még egyszer, a
technológia olyan, amilyen,

860
00:42:02,102 --> 00:42:03,830
adva a független művészt,

861
00:42:03,854 --> 00:42:08,168
csak annyi, ha nem
több kontroll és képesség

862
00:42:08,192 --> 00:42:11,379
hogy mi volt a nagyobb
embereknek az iparban.

863
00:42:11,403 --> 00:42:14,758
Szerintem a dolgok
határozottan megváltoztak,

864
00:42:14,782 --> 00:42:17,511
Még mindig úgy gondolom, hogy rendben
van, ha aláírnak egy bizonyos szinten,

865
00:42:17,535 --> 00:42:22,540
mert a nagy promóció
valóban eljuttathat A-ból B-be,

866
00:42:22,581 --> 00:42:24,518
de ha készen állsz rá.

867
00:42:24,542 --> 00:42:26,728
Ha ez az egyenlet megfelelő része,

868
00:42:26,752 --> 00:42:28,522
ha beállítod a játéktervét

869
00:42:28,546 --> 00:42:32,400
és ez a megfelelő idő
és a megfelelő terület,

870
00:42:32,424 --> 00:42:35,403
ahol lenned kellene, szerintem működhet,

871
00:42:35,427 --> 00:42:39,157
ott kialakulhat egy szimbiózis,
és együtt tudnak működni.

872
00:42:39,181 --> 00:42:43,787
- A fő bevételi forrásom a napi
munkámból származik (nevet)

873
00:42:43,811 --> 00:42:46,414
Szóval szívesen mondanám,
hogy meg tudnék élni,

874
00:42:46,438 --> 00:42:49,125
csak a zenéről, de a valóságban nem tudom.

875
00:42:49,149 --> 00:42:51,169
Valószínűleg többet teszek a zenémbe,

876
00:42:51,193 --> 00:42:53,463
mint abban a pillanatban
kilépek belőle, de szeretem,

877
00:42:53,487 --> 00:42:54,714
szóval ez a szenvedélyem.

878
00:42:54,738 --> 00:42:56,967
De napközben gyógytornászként dolgozom,

879
00:42:56,991 --> 00:42:59,803
így jártam iskolába, egyetemre,

880
00:42:59,827 --> 00:43:01,263
megszereztem a mesterdiplomámat.

881
00:43:01,287 --> 00:43:03,306
És dolgozom napközben,

882
00:43:03,330 --> 00:43:06,268
mint főállásban
gyógytornászként, és imádom.

883
00:43:06,292 --> 00:43:08,520
És így szeretem a pénzem
nagy részét megkeresni,

884
00:43:08,544 --> 00:43:11,439
elég ahhoz, hogy kényelmesen
éljek, azt mondanám

885
00:43:11,463 --> 00:43:13,650
ha mindig csak a darálásban lennék.

886
00:43:13,674 --> 00:43:16,444
Szóval személy szerint úgy gondolom,
hogy jó, ha van egy napi munka,

887
00:43:16,468 --> 00:43:19,406
hogy támogassa a karrierjét,
miközben azt fejleszti.

888
00:43:19,430 --> 00:43:21,825
És azt is, hogy legyen miből visszaesni,

889
00:43:21,849 --> 00:43:23,326
ahogy soha nem tudhatod,

890
00:43:23,350 --> 00:43:26,246
ha nagyon sikeres leszel a zenében.

891
00:43:26,270 --> 00:43:28,873
Tehát a feltörekvő fiatal
gyerekeknek olyanok,

892
00:43:28,897 --> 00:43:32,252
„Ó, mindent eldobok, és csak zenélni fogok

893
00:43:32,276 --> 00:43:33,545
és nem dolgozom egy napot az életemben"

894
00:43:33,569 --> 00:43:35,463
Azt hiszem, sok szerencsét (nevet)

895
00:43:35,487 --> 00:43:36,965
A legjobbakat kívánom.

896
00:43:36,989 --> 00:43:38,842
- [Kézbesítő] A pizza mellett.

897
00:43:38,866 --> 00:43:42,453
- Igen, akkor kapsz egy
pizzát házhozszállításra?

898
00:43:43,454 --> 00:43:47,583
- Ó, hawaiit akarsz?
- Ananász, zöldpaprika.

899
00:43:48,792 --> 00:43:51,479
- Megvan a címünk? - Igen, megvan a címed

900
00:43:51,503 --> 00:43:53,773
- Ugyanott? - Ugyanott - Igen

901
00:43:53,797 --> 00:43:55,817
- Igen, azt hiszem, pár banda,

902
00:43:55,841 --> 00:43:57,777
mint ranted nagy hatással volt rám.

903
00:43:57,801 --> 00:44:00,989
Amikor Tim Armstrong

904
00:44:01,013 --> 00:44:03,199
Travis Barker és Skinhead Rob kezdte

905
00:44:03,223 --> 00:44:05,910
ez a projekt 2001-ben indul át.

906
00:44:05,934 --> 00:44:07,787
Kedvelték Kalifornia Babilont,

907
00:44:07,811 --> 00:44:10,915
Azt hiszem, egy sampon reklámban voltak,

908
00:44:10,939 --> 00:44:12,125
a 2000-es években.

909
00:44:12,149 --> 00:44:13,376
Ez egyike azoknak a számoknak,
amelyeket mindenki ismer,

910
00:44:13,400 --> 00:44:15,962
de senki sem ismeri a bandát.

911
00:44:15,986 --> 00:44:17,589
Szóval ez volt az én nagy átmenetem,

912
00:44:17,613 --> 00:44:20,050
2001 körül hallgatták a transzplantációkat

913
00:44:20,074 --> 00:44:22,594
és rávenni a hip-hopra és az undergroundra.

914
00:44:22,618 --> 00:44:25,138
Ez olyan volt, mint az underground
LA low-rider-féle jelenet,

915
00:44:25,162 --> 00:44:27,682
és ezt nagyon élveztem, amikor felnőttem.

916
00:44:27,706 --> 00:44:30,959
(vidám hip-hop zene)

917
00:44:34,880 --> 00:44:37,567
- Ahogyan az életet nézem,
tudod, hogy szar történik.

918
00:44:37,591 --> 00:44:38,402
Tudod mire gondolok?

919
00:44:38,426 --> 00:44:43,156
Lehet, hogy ma hatalmas vagy, és lehet,
hogy holnap nem leszel olyan hatalmas,

920
00:44:43,180 --> 00:44:49,245
tudod, voltak idők, hol a
francba volt annyi pénzem.

921
00:44:49,269 --> 00:44:51,623
Pénz kellett valaki, aki segít számolni,

922
00:44:51,647 --> 00:44:54,334
de volt olyan, hogy én is összetörtem.

923
00:44:54,358 --> 00:44:55,835
Tehát soha, soha nem tudhatod,

924
00:44:55,859 --> 00:44:57,629
Szerintem csak tekerned kell az ütésekkel,

925
00:44:57,653 --> 00:45:00,006
de a legjobb tanács, amit adhatok

926
00:45:00,030 --> 00:45:03,218
nem higgy el mindent, amit látsz.

927
00:45:03,242 --> 00:45:06,495
(vidám hip-hop zene)

928
00:45:23,971 --> 00:45:25,657
- És azt hiszem, nagyrészt

929
00:45:25,681 --> 00:45:27,617
minket, mint embereket, rendes embereket,

930
00:45:27,641 --> 00:45:29,494
kint a munka nem számít, tudod,

931
00:45:29,518 --> 00:45:32,622
ha egy bútorraktárban dolgozik,

932
00:45:32,646 --> 00:45:36,150
szerelő vagy, rádiós szupersztár,

933
00:45:37,484 --> 00:45:41,572
harmonikusnak, egységnek
kell lennie minden fajunkban.

934
00:45:42,406 --> 00:45:46,428
És nem kellene ugyanazzal
a szarral foglalkoznunk,

935
00:45:46,452 --> 00:45:47,512
újra és újra,

936
00:45:47,536 --> 00:45:51,558
ahogy a világ csak
újrahasznosít, csak újrahasznosít,

937
00:45:51,582 --> 00:45:53,977
tudod, ó, menjünk vissza a 70-es évekbe,

938
00:45:54,001 --> 00:45:55,395
oké mi történt a 70-es években?

939
00:45:55,419 --> 00:45:58,523
Hát ez volt a divat,
volt ez a faji felkelés,

940
00:45:58,547 --> 00:46:02,152
Csecsenföldön volt ez a háború,

941
00:46:02,176 --> 00:46:05,613
volt ez, oké, akkor
hasznosítsuk újra az egészet.

942
00:46:05,637 --> 00:46:10,601
Rendben, tedd be az entert,
bumm, használjunk újra egy évtizedet,

943
00:46:10,934 --> 00:46:12,954
ilyennek érzem a világot.

944
00:46:12,978 --> 00:46:15,415
- Csillogás a csípőkartellből (nevet)

945
00:46:15,439 --> 00:46:16,750
ismered azt a dalt?

946
00:46:16,774 --> 00:46:19,586
♪ Most nem kaphatjuk meg ♪

947
00:46:19,610 --> 00:46:22,297
♪ Most nem kaphatjuk meg ♪

948
00:46:22,321 --> 00:46:25,175
♪ Most nem kaphatjuk meg ♪

949
00:46:25,199 --> 00:46:26,926
- Ez nehéz kérdés,

950
00:46:26,950 --> 00:46:29,053
Úgy értem, úgy érzem, sok minden történik,

951
00:46:29,077 --> 00:46:30,805
és nagyon sokan vannak

952
00:46:30,829 --> 00:46:32,766
ezek nem feltétlenül mondanak igazat,

953
00:46:32,790 --> 00:46:36,978
arról, hogy mit tesznek a
környezetvédelem terén.

954
00:46:37,002 --> 00:46:40,148
És nem feltétlenül jön le igazán

955
00:46:40,172 --> 00:46:42,484
az egyénnek, de tudod, hogy igen,

956
00:46:42,508 --> 00:46:46,070
Tudod, hogy kevesebb hulladékot
használunk, minimálisra csökkentjük,

957
00:46:46,094 --> 00:46:49,491
Úgy érzem, ez egy fontos lépés.

958
00:46:49,515 --> 00:46:51,910
Úgy érzem, a hétvégéim lusták,

959
00:46:51,934 --> 00:46:56,939
alszik, kávézok, hallgatok néhány lemezt,

960
00:46:57,189 --> 00:46:59,042
talán megnézek néhány új zenét,

961
00:46:59,066 --> 00:47:01,795
különböző lemezboltokba
és használtcikkboltokba járni

962
00:47:01,819 --> 00:47:03,987
és némi aranyra vadászni.

963
00:47:05,614 --> 00:47:08,867
(vidám hip-hop zene)

964
00:47:37,479 --> 00:47:39,123
- A szüleim mindketten profik voltak,

965
00:47:39,147 --> 00:47:41,334
mindketten azon a kilenctől ötig dolgoztak.

966
00:47:41,358 --> 00:47:44,528
Így nőtt fel egy testvérrel és egy nővérrel

967
00:47:45,445 --> 00:47:47,215
és mindenünk megvolt,
amire szükségünk volt, ember,

968
00:47:47,239 --> 00:47:50,093
minden megvolt, amire szükségünk
volt, nem minden, amit akartunk,

969
00:47:50,117 --> 00:47:52,053
de volt elég emberünk.

970
00:47:52,077 --> 00:47:53,388
- Mindenkivel találkoztam ott,

971
00:47:53,412 --> 00:47:56,516
két hétig turnéztunk együtt.

972
00:47:56,540 --> 00:47:59,519
Ez olyan 2000 volt, és mi?

973
00:47:59,543 --> 00:48:03,189
Szupergyors volt 2008, vagy valami szar,

974
00:48:03,213 --> 00:48:05,024
nem mindenki labdázott,

975
00:48:05,048 --> 00:48:07,193
mint sok barátjuk és környezetük volt,

976
00:48:07,217 --> 00:48:09,112
de Chris Brown nem tudott labdázni.

977
00:48:09,136 --> 00:48:12,448
Chris Brown érdekes volt, mert játszott,

978
00:48:12,472 --> 00:48:14,784
mint a labda két órán keresztül.

979
00:48:14,808 --> 00:48:17,996
És pontosan éjszaka lép fel

980
00:48:18,020 --> 00:48:19,455
mint kilenc óra, vagy valami szar,

981
00:48:19,479 --> 00:48:21,082
szóval egész úton ebédidőben játszott

982
00:48:21,106 --> 00:48:23,167
szeretni hármat vagy valami szart,

983
00:48:23,191 --> 00:48:26,379
mint agresszív, kemény, izzad, kiabál,

984
00:48:26,403 --> 00:48:29,841
kibaszott vitatkozó kosárlabda, ember.

985
00:48:29,865 --> 00:48:32,468
És akkor látod, ahogy felmegy a színpadra,

986
00:48:32,492 --> 00:48:36,389
Mondhatom olyan, majdnem
másfél óra vagy valami szar.

987
00:48:36,413 --> 00:48:39,583
És énekel, és flipeket csinál,

988
00:48:40,918 --> 00:48:45,815
és szaladgál, és
ugrál, mint másfél óráig.

989
00:48:45,839 --> 00:48:47,942
Aztán a következő
előadáson újra megcsinálja,

990
00:48:47,966 --> 00:48:50,612
kosárlabdázni egész nap

991
00:48:50,636 --> 00:48:54,932
majd másfél órán keresztül
egész nap flipeket csinál.

992
00:48:55,849 --> 00:48:57,619
Mintha elfáradtam volna, tudod

993
00:48:57,643 --> 00:49:00,246
szóval olyan vagyok, mint a
hosszú napok egy fesztiválon,

994
00:49:00,270 --> 00:49:03,625
Azt akarom, hogy ez a fickó hogy csinálja?

995
00:49:03,649 --> 00:49:06,002
Tudod, mit mondok, szóval
Chris Brown olyan, mint

996
00:49:06,026 --> 00:49:07,295
van energiája, ember.

997
00:49:07,319 --> 00:49:09,547
Ez még azokban az időkben volt,
amikor az emberek olyanok voltak,

998
00:49:09,571 --> 00:49:11,841
baszd meg Chris Brownt, megverte Rihannát.

999
00:49:11,865 --> 00:49:14,284
(homályos)

1000
00:49:16,286 --> 00:49:18,139
Haver, az a fiú formában van, ember,

1001
00:49:18,163 --> 00:49:20,183
olyan, mint egy UFC harcos, ember,

1002
00:49:20,207 --> 00:49:22,602
olyan 6'2 a való életben,

1003
00:49:22,626 --> 00:49:25,879
és olyan, mint sovány,
és készen áll, ember.

1004
00:49:26,922 --> 00:49:29,817
Szóval remélem, formában vagy (nevet).

1005
00:49:29,841 --> 00:49:31,986
Ha úgy gondolja, hogy meg
tudok dugni Chris Brown férfival,

1006
00:49:32,010 --> 00:49:35,156
mert ez nem séta a parkban, ember.

1007
00:49:35,180 --> 00:49:38,159
(mennydörgés)

1008
00:49:38,183 --> 00:49:39,452
(villany zümmög)

1009
00:49:39,476 --> 00:49:41,913
- Hogy áll a dokumentumfilm?

1010
00:49:41,937 --> 00:49:43,373
- Szóval hol laksz?

1011
00:49:43,397 --> 00:49:45,249
Például hova hívsz otthon és szar?

1012
00:49:45,273 --> 00:49:49,003
- Messze, messze - Ó, messze
tényleg adok vagy veszek?

1013
00:49:49,027 --> 00:49:51,255
- 1500 mérföld adok vagy veszek

1014
00:49:51,279 --> 00:49:53,407
- 1500 mérföld, érdekes.

1015
00:49:54,741 --> 00:49:56,886
Szóval miért engem választottál
az összes rendező közül?

1016
00:49:56,910 --> 00:49:58,429
Választhattál volna.

1017
00:49:58,453 --> 00:50:00,872
(homályos)

1018
00:50:02,249 --> 00:50:04,310
- (nevet) tényleg?

1019
00:50:04,334 --> 00:50:06,854
- Akkor az a gyerek sokat járna hozzám,

1020
00:50:06,878 --> 00:50:09,023
1995-ben, és csak mondókákat hozz,

1021
00:50:09,047 --> 00:50:12,402
és mondókákat osztunk meg, vagy bármi mást.

1022
00:50:12,426 --> 00:50:16,072
És tudod, hogy néha ott lesz a Prevail,

1023
00:50:16,096 --> 00:50:18,282
és egy este csak egy vad ötlet támadt,

1024
00:50:18,306 --> 00:50:19,826
miért nem egyesítjük erőinket

1025
00:50:19,850 --> 00:50:21,703
és próbáld olyanná tenni,
mint ez a szuper csoport.

1026
00:50:21,727 --> 00:50:22,996
Most jusson eszedbe,

1027
00:50:23,020 --> 00:50:25,039
nekem és Prevailnek már volt egy csoportja,

1028
00:50:25,063 --> 00:50:28,418
megosztott lélek
voltunk, kettesben voltunk.

1029
00:50:28,442 --> 00:50:32,505
Szóval a fejemben tetszett ennek
a szuper csoportnak az ötlete,

1030
00:50:32,529 --> 00:50:34,173
de úgy éreztem magam, mint én és Fred,

1031
00:50:34,197 --> 00:50:37,951
akkoriban nem igazán bővült kettősként,

1032
00:50:40,287 --> 00:50:41,287
tekintet nélkül,

1033
00:50:42,831 --> 00:50:46,334
Győzelem a gyermekem
és jómagam és DJ Kelo C,

1034
00:50:47,669 --> 00:50:49,188
úgy döntött, hogy
létrehozza ezt a csoportot.

1035
00:50:49,212 --> 00:50:51,941
Ittunk, és csak buta neveket találtunk ki,

1036
00:50:51,965 --> 00:50:54,027
Például minek nevezzük? Minek nevezzük?

1037
00:50:54,051 --> 00:50:55,862
Tudod mit mondok, a tekegolyók,

1038
00:50:55,886 --> 00:50:58,388
nevezzük papírrepülőnek,

1039
00:51:00,182 --> 00:51:01,200
Azt hiszem, valami ilyesmit mondtam,

1040
00:51:01,224 --> 00:51:02,744
jaj, nevezzük nagy faszoknak,

1041
00:51:02,768 --> 00:51:04,328
Úgy voltam vele, hogy
nem, nem, nem, nem, nem,

1042
00:51:04,352 --> 00:51:07,206
nevezzük a dagadt tagoknak, és ez beragadt.

1043
00:51:07,230 --> 00:51:10,585
Nevettünk rajta, de másnapra megragadt.

1044
00:51:10,609 --> 00:51:14,297
- Nos, akkor ismertem meg
Mokát, amikor Victoriában éltem,

1045
00:51:14,321 --> 00:51:17,550
és ez mind a duzzadt tagok előtt van,

1046
00:51:17,574 --> 00:51:21,262
ez az, amikor Moka még
kazettán csinált dolgokat,

1047
00:51:21,286 --> 00:51:24,515
mint a szalagok, mintha szó
szerint vegyen egy keverőszalagot.

1048
00:51:24,539 --> 00:51:28,960
És Jeff vissza, meg azok
a haverok odakint és Moka,

1049
00:51:30,212 --> 00:51:32,940
csak voltunk, fiú, csak
értékeltem a zenéjét,

1050
00:51:32,964 --> 00:51:35,234
és először csak barátok
voltunk, és ebből a szempontból,

1051
00:51:35,258 --> 00:51:38,196
aztán elkezdtem turnézni,

1052
00:51:38,220 --> 00:51:40,114
mert úgy voltam vele,
hogy yo, bla, bla, bla,

1053
00:51:40,138 --> 00:51:41,657
és Moka azt mondta, igen, persze,

1054
00:51:41,681 --> 00:51:43,326
találsz nekem olyan
randevúkat, amik pofátlanok.

1055
00:51:43,350 --> 00:51:46,871
És ez a kisebb tagok oldala után történt,

1056
00:51:46,895 --> 00:51:50,374
és Moka csak egy őrült
csávó, a zenén kívül,

1057
00:51:50,398 --> 00:51:53,127
Ezért vonzódtam hozzá,
hogy még dolgozni akarok vele.

1058
00:51:53,151 --> 00:51:54,046
- Klassz volt a gimnázium,

1059
00:51:54,070 --> 00:51:57,215
Négy-öt különböző középiskolába jártam.

1060
00:51:57,239 --> 00:51:58,424
Sokat költöztem a családommal,

1061
00:51:58,448 --> 00:52:02,136
Kirúgtak néhány különböző iskolából.

1062
00:52:02,160 --> 00:52:04,889
De igen, nagyszerű
középiskolai tapasztalatom volt,

1063
00:52:04,913 --> 00:52:07,725
és a sok mozgástól és az iskolaváltástól,

1064
00:52:07,749 --> 00:52:09,477
Sokféle emberrel találkozhattam,

1065
00:52:09,501 --> 00:52:12,563
és különböző környékeken, és sokan
még mindig jól érezzük magunkat.

1066
00:52:12,587 --> 00:52:15,191
Igen, a szüleim mindig
is fantasztikusak voltak,

1067
00:52:15,215 --> 00:52:16,776
és tudod, hogy feljöttem,

1068
00:52:16,800 --> 00:52:19,195
apám a "Payolas" nevű zenekarban volt

1069
00:52:19,219 --> 00:52:20,988
és ő volt az, aki tudja,

1070
00:52:21,012 --> 00:52:22,949
dalszerző és énekes a csoportban.

1071
00:52:22,973 --> 00:52:25,743
Így hát eszembe jutott a
zene, a stúdió és egyebek,

1072
00:52:25,767 --> 00:52:28,204
és anyám mindig is csodálatos művész volt

1073
00:52:28,228 --> 00:52:29,980
valamint költő és szobrász

1074
00:52:31,106 --> 00:52:32,583
különböző típusú művészek,

1075
00:52:32,607 --> 00:52:34,919
szóval ez az ihlet nagyon klassz volt.

1076
00:52:34,943 --> 00:52:38,047
Mindig is ösztönöztek, hogy zenéljek

1077
00:52:38,071 --> 00:52:41,759
és belökött a graffitimbe, meg ilyesmi,

1078
00:52:41,783 --> 00:52:43,803
hát igen, fantasztikusak voltak.

1079
00:52:43,827 --> 00:52:47,306
- Azt hiszem, ha igazi gengszter vagy itt,

1080
00:52:47,330 --> 00:52:49,684
több mód van, mint a fegyvert megmutatni,

1081
00:52:49,708 --> 00:52:51,727
hogy megmutassa, hogy igazi gengszter vagy.

1082
00:52:51,751 --> 00:52:52,646
Ellentétben te mondod,

1083
00:52:52,670 --> 00:52:54,355
a legigazibb gengszterek
csendben beszélnek,

1084
00:52:54,379 --> 00:52:55,898
ez volt a szabály az első naptól fogva.

1085
00:52:55,922 --> 00:52:57,692
Nem kell senkinek, hogy
tudja, hogy gengszterben vagy.

1086
00:52:57,716 --> 00:53:00,361
Miért, mit jelent ez neked?

1087
00:53:00,385 --> 00:53:01,779
Tudod mire gondolok?

1088
00:53:01,803 --> 00:53:02,822
Nem tudom.

1089
00:53:02,846 --> 00:53:05,449
- A hip-hop egyre népszerűbbé vált,

1090
00:53:05,473 --> 00:53:07,410
és mivel ez a mainstream,

1091
00:53:07,434 --> 00:53:09,745
kevesebb a hangsúly a
dalszövegekre, és többen tudjátok,

1092
00:53:09,769 --> 00:53:14,274
az egész az eladásról szól, nem
pedig arról, hogy mi a hip-hop.

1093
00:53:16,276 --> 00:53:21,281
És hip-hop, tudod, hogy ez
az igazság, a küzdelemről szól,

1094
00:53:21,907 --> 00:53:24,886
hogy ennek a harcnak van-e faji kisebbsége,

1095
00:53:24,910 --> 00:53:27,954
vagy osztálybeli harcról van szó,

1096
00:53:29,497 --> 00:53:32,185
ami a szegénységet
illeti, bármi legyen is az.

1097
00:53:32,209 --> 00:53:36,063
Ez a küzdelemről szól, ez az életről,

1098
00:53:36,087 --> 00:53:37,607
nekem ez a hip-hop.

1099
00:53:37,631 --> 00:53:38,649
És a hip-hop túljutott rajtam

1100
00:53:38,673 --> 00:53:41,760
életem néhány legalacsonyabb pontja,

1101
00:53:42,928 --> 00:53:47,325
mert tele volt olyan
dalszövegekkel, amelyek számítottak

1102
00:53:47,349 --> 00:53:50,369
és most hallok néhány újabb dolgot

1103
00:53:50,393 --> 00:53:51,746
ezek a dalszövegek a semmiről szólnak,

1104
00:53:51,770 --> 00:53:53,789
de igen, mint minden újabb cucc,

1105
00:53:53,813 --> 00:53:55,583
mintha minden ütem egyformán szólna nekem.

1106
00:53:55,607 --> 00:53:57,335
Nem tudom, öregszem?

1107
00:53:57,359 --> 00:53:59,212
Ez történik?

1108
00:53:59,236 --> 00:54:01,005
Mintha már nem hallanék
kreativitást a zenében.

1109
00:54:01,029 --> 00:54:02,632
- Kicsit punk rockerként nőttem fel,

1110
00:54:02,656 --> 00:54:05,760
úgy értem, alacsony a pop punk színtéren,

1111
00:54:05,784 --> 00:54:07,887
igen, Travis Barker nagy inspiráció

1112
00:54:07,911 --> 00:54:10,389
sok dobos számára, mint ő
volt számomra felnőtt koromban.

1113
00:54:10,413 --> 00:54:12,475
De valójában onnan,

1114
00:54:12,499 --> 00:54:15,978
Nagyon sok ihletet kaptam
a jazzből és a latinból.

1115
00:54:16,002 --> 00:54:18,105
A dobtanárom, Scott Robert csodálatos volt,

1116
00:54:18,129 --> 00:54:19,690
Úgy értem, Benny fogd meg,

1117
00:54:19,714 --> 00:54:22,944
vagy akár belemenni a drum
and basszusabb oldalába.

1118
00:54:22,968 --> 00:54:26,137
(élénk, vidám zene)

1119
00:54:32,143 --> 00:54:35,164
- Sok hip-hop előadót
néztem, és annak ellenére

1120
00:54:35,188 --> 00:54:37,500
nagyon jó felbukkanás történik,

1121
00:54:37,524 --> 00:54:41,504
Még mindig azt gondolom, hogy ez
egy kiaknázatlan piac, ez egy nyitott piac.

1122
00:54:41,528 --> 00:54:43,214
- Szeretek Vancouverre gondolni,

1123
00:54:43,238 --> 00:54:44,548
olyan, mint egy tinédzser, tudod.

1124
00:54:44,572 --> 00:54:47,051
Tudod, ha úgy nézel ki, mint New York,

1125
00:54:47,075 --> 00:54:51,097
oké, úgy nézel, mint,
LA, nézed (homályosan)

1126
00:54:51,121 --> 00:54:55,643
személyazonosságokat, és mintha
még mindig megtalálnánk, igaz.

1127
00:54:55,667 --> 00:55:00,856
- A nap DJ Denise életében,
istenem, hektikus, őrült.

1128
00:55:00,880 --> 00:55:02,549
Szóval van négy gyerekem,

1129
00:55:03,591 --> 00:55:07,154
Tehát az induláshoz fel kell ébrednem,

1130
00:55:07,178 --> 00:55:08,572
(csikorognak a zsanérok)

1131
00:55:08,596 --> 00:55:11,367
gondoskodni arról, hogy a
gyerekeim iskolába járjanak,

1132
00:55:11,391 --> 00:55:15,997
és onnantól általában azonnal
megnézem az e-mailjeimet,

1133
00:55:16,021 --> 00:55:18,624
mindent beállítva.

1134
00:55:18,648 --> 00:55:20,835
Tegyük fel, hogy egy
hétfőről kezdünk beszélni,

1135
00:55:20,859 --> 00:55:23,337
Gondoskodom arról, hogy az összes
megerősítő e-mailem meg legyen,

1136
00:55:23,361 --> 00:55:26,173
ami a műsorban történik.

1137
00:55:26,197 --> 00:55:28,801
Aztán megnézek néhány új számot,

1138
00:55:28,825 --> 00:55:32,346
egy DJ-szetthez is, ami
valószínűleg a héten lesz.

1139
00:55:32,370 --> 00:55:34,473
És a nap hátralévő részében

1140
00:55:34,497 --> 00:55:36,517
Mindig csak zenét hallgatok.

1141
00:55:36,541 --> 00:55:39,020
- [Férfi] Szerintem a
legnagyobb mítosz a hip-hopban,

1142
00:55:39,044 --> 00:55:42,273
így próbálják elmesélni,
hogy ez egy fiatal férfi játéka.

1143
00:55:42,297 --> 00:55:46,319
A stúdió vezetői
alapvetően ezt hajtják végre,

1144
00:55:46,343 --> 00:55:49,822
egy fiatalabb szerződés a country zene.

1145
00:55:49,846 --> 00:55:51,365
Van country zenéd a régiekkel,

1146
00:55:51,389 --> 00:55:53,242
kibaszott szakállas kövér srácok, tudod,

1147
00:55:53,266 --> 00:55:56,078
még mindig nem számít, hány évesek, bármi.

1148
00:55:56,102 --> 00:56:00,374
RnB, sok idős ember
csinálja, és rock and roll is,

1149
00:56:00,398 --> 00:56:02,001
úgy értem, nézd meg (elfoghatatlan)

1150
00:56:02,025 --> 00:56:02,878
70 évesnek kell lenniük.

1151
00:56:02,902 --> 00:56:06,339
És azt hiszem, az utolsó
turnéjuk 105 millió dollárt keresett,

1152
00:56:06,363 --> 00:56:08,424
Úgy értem, a zenében nincs korhatár

1153
00:56:08,448 --> 00:56:09,967
akiknek igazán fiatal közönsége van,

1154
00:56:09,991 --> 00:56:12,219
Nem számít, hogy nézel ki.

1155
00:56:12,243 --> 00:56:14,221
(a tömeg éljenz)

1156
00:56:14,245 --> 00:56:17,415
(élénk, vidám zene)

1157
00:56:18,333 --> 00:56:20,144
- A kilencvenes éveket nehéz leírni,

1158
00:56:20,168 --> 00:56:24,440
de konkrétan az indie rockot vagy bármit,

1159
00:56:24,464 --> 00:56:26,800
annyira más a jelenet.

1160
00:56:28,343 --> 00:56:31,322
Kulturálisan óriási a különbség,

1161
00:56:31,346 --> 00:56:35,576
Azt hiszem, bár zeneileg annyira hasonló,

1162
00:56:35,600 --> 00:56:39,705
kulturális szempontból nagy különbség volt

1163
00:56:39,729 --> 00:56:40,790
Mármint zeneileg.

1164
00:56:40,814 --> 00:56:42,416
Minden zene nagyon hasonló,

1165
00:56:42,440 --> 00:56:44,418
de kulturálisan nagy a különbség

1166
00:56:44,442 --> 00:56:46,379
az indie rock és a kilencvenes évek között,

1167
00:56:46,403 --> 00:56:49,006
és mint a hip-hop,
valószínűleg a 90-es években.

1168
00:56:49,030 --> 00:56:52,742
De most is hol hip-hop,
ha az embereknek sikerül,

1169
00:56:54,452 --> 00:56:57,056
vagy jól teljesítenek, vagy
még ha nem is annyira,

1170
00:56:57,080 --> 00:57:01,584
mindent felrobbantanak, és
szüntelenül dicsekednek vele,

1171
00:57:02,419 --> 00:57:06,107
ez a kultúra része, és ez klassz.

1172
00:57:06,131 --> 00:57:09,402
Úgy értem, senki sem fog lenézni téged,

1173
00:57:09,426 --> 00:57:11,779
amiért arról beszélsz,
milyen nagyszerű vagy

1174
00:57:11,803 --> 00:57:13,072
vagy milyen nagyszerű voltál,

1175
00:57:13,096 --> 00:57:14,907
vagy valami, ami neked sikerült.

1176
00:57:14,931 --> 00:57:18,619
De az indie rockban
alázatosnak kell lenned,

1177
00:57:18,643 --> 00:57:21,790
nem szabad megünnepelned
a sikeredet bármilyen okból.

1178
00:57:21,814 --> 00:57:23,666
Nem kellene azt mondanom, hogy kellene,

1179
00:57:23,690 --> 00:57:26,609
hanem az általános érzés

1180
00:57:27,610 --> 00:57:30,172
volt, hogy túl keményen próbálkozott,
és keményen is próbálkozott

1181
00:57:30,196 --> 00:57:33,467
ez is olyasmi volt, amit
rossz szemmel néztek

1182
00:57:33,491 --> 00:57:34,718
abban a korszakban.

1183
00:57:34,742 --> 00:57:38,163
Nehéz pontosan rátenni az ujját,

1184
00:57:40,290 --> 00:57:41,892
miért vagy honnan jött,

1185
00:57:41,916 --> 00:57:45,354
de kulturálisan azt
mondanám, érdekes idő van.

1186
00:57:45,378 --> 00:57:46,730
(horkoló férfi)

1187
00:57:46,754 --> 00:57:51,134
- Ó, bocsánat, bocsánat,
bocsánat, Megvan a szemüveg.

1188
00:57:52,427 --> 00:57:55,239
(robot hadarás)

1189
00:57:55,263 --> 00:57:56,907
- Oké, nem csinálom többet.

1190
00:57:56,931 --> 00:57:59,076
(robot hadarás)

1191
00:57:59,100 --> 00:58:03,789
(nevet) ez jó szar.

1192
00:58:03,813 --> 00:58:06,316
(horkoló férfi)

1193
00:58:07,400 --> 00:58:10,153
(robot hadarás)

1194
00:58:11,446 --> 00:58:13,340
Csak rohadok veled.

1195
00:58:13,364 --> 00:58:15,676
Rendben, le kell feküdnöm (nevet)

1196
00:58:15,700 --> 00:58:18,762
- Bár nem tudom, miért
mondja ezt neki folyton.

1197
00:58:18,786 --> 00:58:20,955
De helyesnek tűnik, nem?

1198
00:58:23,208 --> 00:58:27,104
- Olyan dühös volt, Úgy
értem, ami a videón látható,

1199
00:58:27,128 --> 00:58:28,731
ez most fent van az interneten.

1200
00:58:28,755 --> 00:58:31,775
Úgy értem, nem én voltam
azon, de ez pontosan így volt.

1201
00:58:31,799 --> 00:58:34,278
Ez egy esemény volt, régen voltak emberei,

1202
00:58:34,302 --> 00:58:37,156
amikor köpködni kezdett
csak kijött mindenhonnan.

1203
00:58:37,180 --> 00:58:40,701
És olyan fiatal voltam,
tudod, ez csak New York volt.

1204
00:58:40,725 --> 00:58:42,578
Így szoktam látni kövér fiúkat,

1205
00:58:42,602 --> 00:58:44,663
mint Markie Dee herceg és azok a haverok,

1206
00:58:44,687 --> 00:58:46,790
és régen mindenhol voltak.

1207
00:58:46,814 --> 00:58:48,250
Mintha csak mész valahova,

1208
00:58:48,274 --> 00:58:49,627
szeretsz fehér kastélyban sétálni,

1209
00:58:49,651 --> 00:58:52,880
és te azt mondod: ó, ott van, da, da, da.

1210
00:58:52,904 --> 00:58:55,090
Szóval látni Biggie-t, mielőtt rám robbant,

1211
00:58:55,114 --> 00:58:55,967
csak rapper volt.

1212
00:58:55,991 --> 00:58:57,301
Ő csak egy haver az utcán,

1213
00:58:57,325 --> 00:59:00,471
aztán ahogy haladsz, úgy vagyok vele, ó,

1214
00:59:00,495 --> 00:59:03,557
Ahogy elmentem, azt gondolom,
hogy ez ugyanaz a srác?

1215
00:59:03,581 --> 00:59:05,351
Olyan vagyok, mint de hány kövér srác,

1216
00:59:05,375 --> 00:59:06,977
ezek a kábítószerek elbaszott szemmel?

1217
00:59:07,001 --> 00:59:08,145
Ez ugyanaz a haver.

1218
00:59:08,169 --> 00:59:10,356
- Az a vicces, hogy erről beszélünk.

1219
00:59:10,380 --> 00:59:13,317
Igazából soha senki nem tudja biztosan,

1220
00:59:13,341 --> 00:59:17,428
Itt ülhetnék és kitalálhatnék
valami csodálatos történetet,

1221
00:59:19,430 --> 00:59:23,518
de csak az volt bennem, mióta meghallottam.

1222
00:59:25,228 --> 00:59:26,956
Hallok valamit a rádióban, vagy bármi más,

1223
00:59:26,980 --> 00:59:28,874
a lemezeim, szó szerint bakelitlemezeim,

1224
00:59:28,898 --> 00:59:32,461
a szüleim játszottak, Mert
ez az 1970-es évek volt,

1225
00:59:32,485 --> 00:59:35,256
és csak utánozni szeretném.

1226
00:59:35,280 --> 00:59:37,299
És ez vicces, mert emlékszem,

1227
00:59:37,323 --> 00:59:39,885
mire elkezdtem általános iskolába járni,

1228
00:59:39,909 --> 00:59:41,387
Tudod, általános iskolába járnék,

1229
00:59:41,411 --> 00:59:43,764
mint énekelni azokat a dalokat,
amelyeket hallok a szüleim játszani,

1230
00:59:43,788 --> 00:59:44,974
Mert azt hittem, hogy ez egy új zene.

1231
00:59:44,998 --> 00:59:46,767
Nem tudtam, mit játszanak,

1232
00:59:46,791 --> 00:59:49,812
tudod, 20 évvel ezelőttről (nevet)

1233
00:59:49,836 --> 00:59:51,981
sok belőle vagy bármi.

1234
00:59:52,005 --> 00:59:53,274
Emberek voltak, mi ez?

1235
00:59:53,298 --> 00:59:55,276
Mit énekelsz, mi ez?

1236
00:59:55,300 --> 00:59:56,944
Tudod mire gondolok, de igen.

1237
00:59:56,968 --> 01:00:00,114
- Biztosan ez volt a kedvenc viccem,

1238
01:00:00,138 --> 01:00:03,450
Táncolnom kell vele, meg kell
nyitnom egy elkelt tömeg előtt,

1239
01:00:03,474 --> 01:00:07,746
és tudod, mindenkinek csak
szuper érzékeny garancia,

1240
01:00:07,770 --> 01:00:10,082
határozottan fent van (nem egyértelmű)

1241
01:00:10,106 --> 01:00:15,737
De igen az iskolai tagokkal,
majd a Canibus, D12,

1242
01:00:21,200 --> 01:00:23,220
- Valaki, mint Moka, csak te tudod, nekem.

1243
01:00:23,244 --> 01:00:25,014
Felnéztem, és még mindig azt gondolom,

1244
01:00:25,038 --> 01:00:28,350
már amennyire figyelembe
vehetem őt itt, és ő egy barát,

1245
01:00:28,374 --> 01:00:32,712
mert tudja, hogy évek
óta a szakmában dolgozik

1246
01:00:34,255 --> 01:00:38,986
és csak albumai vannak,
albumok, albumok, anyagok.

1247
01:00:39,010 --> 01:00:42,698
Mintha nem hiszem, hogy
senkinek lenne annyi anyaga odakint,

1248
01:00:42,722 --> 01:00:45,492
de akkor, tudod, most
valaki, mint Mike Mees,

1249
01:00:45,516 --> 01:00:48,454
az emberek azt mondják, nagyon sikeres

1250
01:00:48,478 --> 01:00:50,748
mert nagy követői vannak

1251
01:00:50,772 --> 01:00:54,501
és bizonyosan megtett
néhány dolgot, amit jelenleg.

1252
01:00:54,525 --> 01:00:57,671
Azt mondanám, hogy
jelenleg valószínűleg, tudod,

1253
01:00:57,695 --> 01:01:00,215
valaki, akinek most nagyon jól van.

1254
01:01:00,239 --> 01:01:03,093
- Fazz néz, ők, mindent néznek,

1255
01:01:03,117 --> 01:01:04,553
imádják, ha ledobsz zenei videókat,

1256
01:01:04,577 --> 01:01:08,057
imádják, ha ledobsz
egy zenei videót, imádják,

1257
01:01:08,081 --> 01:01:10,392
dobd el, mutasd meg az
összes fegyvert, amit akarsz,

1258
01:01:10,416 --> 01:01:11,977
milliót kapsz, ne aggódj.

1259
01:01:12,001 --> 01:01:15,171
(élénk, vidám zene)

1260
01:01:18,841 --> 01:01:21,445
- Ott vagy ma, ahol látod magad?

1261
01:01:21,469 --> 01:01:24,114
Vagy valaki másnak láttad magad?

1262
01:01:24,138 --> 01:01:25,908
Nyilván azt hittem, az leszek,

1263
01:01:25,932 --> 01:01:31,520
a világ egyik legnagyobb
színésze jelenleg, Pont itt?

1264
01:01:33,022 --> 01:01:35,084
Szia, a nevem Cart.

1265
01:01:35,108 --> 01:01:36,835
Megtehetem még egyszer?

1266
01:01:36,859 --> 01:01:39,278
(homályos)

1267
01:02:09,058 --> 01:02:12,371
Mindegy, de igen, azt
hittem, nagy színész leszek,

1268
01:02:12,395 --> 01:02:16,750
amikor elkezdtem
színészkedni a színészórán,

1269
01:02:16,774 --> 01:02:18,711
a tanáraim félrerántanak

1270
01:02:18,735 --> 01:02:20,003
és mondd, hogy ügynökre van szükséged

1271
01:02:20,027 --> 01:02:21,088
ki kellene jutnod onnan.

1272
01:02:21,112 --> 01:02:22,923
Tudod, te vagy az osztály
egyik legjobb színésze,

1273
01:02:22,947 --> 01:02:25,509
mintha egyenesen ezt mondaná nekem.

1274
01:02:25,533 --> 01:02:27,261
És azt hiszem, ez majdnem egót adott nekem,

1275
01:02:27,285 --> 01:02:29,596
amit nem érdemeltem meg abban a szakaszban.

1276
01:02:29,620 --> 01:02:32,725
És csak kiégettem, mintha
csak most mentem volna be,

1277
01:02:32,749 --> 01:02:35,519
mintha én voltam a legjobb
minden meghallgatáson,

1278
01:02:35,543 --> 01:02:37,813
Besétálnék, vagyis
lefoglalnék néhány dolgot,

1279
01:02:37,837 --> 01:02:40,858
de mintha annak idején valami
nagy szerepre készültem volna.

1280
01:02:40,882 --> 01:02:43,944
És közel kerültem a
könyvhöz és néhány nagy,

1281
01:02:43,968 --> 01:02:47,990
de azt hiszem, lábon lövöm
magam mert azt hiszem, félek

1282
01:02:48,014 --> 01:02:51,100
híres típusú mentalitásról és...

1283
01:02:52,059 --> 01:02:55,205
Mintha nem tudnám, hogy akarok-e embereket

1284
01:02:55,229 --> 01:02:57,750
hogy odajöjjenek hozzám és mutassanak be,

1285
01:02:57,774 --> 01:02:59,585
köszönj nekem állandóan.

1286
01:02:59,609 --> 01:03:03,505
És nem tudom, hogy valahogy
vissza vagyok zárva, ugye.

1287
01:03:03,529 --> 01:03:07,366
(világos, vidám hip-hop zene)

1288
01:03:14,957 --> 01:03:18,377
(hangszercsörgés)

1289
01:03:19,712 --> 01:03:22,107
- Azok az emberek, akik
ezt követik és elhiszik,

1290
01:03:22,131 --> 01:03:24,693
nem igazán tudom
szétválasztani a valóságot,

1291
01:03:24,717 --> 01:03:27,404
a legtöbb ember ott van...
Most láttam egy kölcsönzőt,

1292
01:03:27,428 --> 01:03:31,450
egy 2016-os Rolls
Royce-ért 150 dollár óránként,

1293
01:03:31,474 --> 01:03:32,451
Hogy pontosan tudom,

1294
01:03:32,475 --> 01:03:34,995
csak rappereknek adják ki ebben a városban.

1295
01:03:35,019 --> 01:03:36,455
És ez a lényeg, ez egy illúzió,

1296
01:03:36,479 --> 01:03:38,457
és ezért mondom, hogy
szeretem a hiphopot, amit hallgatok,

1297
01:03:38,481 --> 01:03:39,541
egy csomó underground cucc

1298
01:03:39,565 --> 01:03:40,834
Ez sokkal szívhez szólóbb dolog

1299
01:03:40,858 --> 01:03:42,503
mert az igazit akarom hallani.

1300
01:03:42,527 --> 01:03:46,197
(élénk hangszeres zene)

1301
01:03:53,579 --> 01:03:54,932
♪ Lucifiana megérint egy hölgyet ♪

1302
01:03:54,956 --> 01:03:59,961
♪ Most csiszolja, hogy
egy nigga akar férfi lenni ♪

1303
01:04:00,378 --> 01:04:04,191
♪ Luicifiana, a fenébe, rossz mama vagy ♪

1304
01:04:04,215 --> 01:04:07,277
- Hát tudod, hogy létezett kemény szerelem,

1305
01:04:07,301 --> 01:04:09,780
de nem volt semmi negatív,

1306
01:04:09,804 --> 01:04:11,698
mintha semmit sem tudna
a gyermekbántalmazásról,

1307
01:04:11,722 --> 01:04:13,367
Én ilyet nem tapasztaltam.

1308
01:04:13,391 --> 01:04:16,286
A szüleim kétségtelenül szerettek,

1309
01:04:16,310 --> 01:04:19,647
szeretve, mindketten Kenyában nőttek fel,

1310
01:04:20,731 --> 01:04:22,584
nagyon hagyományos nevelés.

1311
01:04:22,608 --> 01:04:27,172
Tehát még mindig azzal a
hagyományos elemmel neveltek minket.

1312
01:04:27,196 --> 01:04:29,675
Tehát a fegyelem fontos tényező

1313
01:04:29,699 --> 01:04:31,927
abban a hagyományos elemben.

1314
01:04:31,951 --> 01:04:33,053
Így éled az életed.

1315
01:04:33,077 --> 01:04:34,555
Így építs egy életet.

1316
01:04:34,579 --> 01:04:36,098
Szóval így neveltek minket.

1317
01:04:36,122 --> 01:04:37,516
Minden.

1318
01:04:37,540 --> 01:04:38,725
Az iskola nagyon komoly.

1319
01:04:38,749 --> 01:04:40,811
- Az a dolog, amit megpróbálok
megtörni minden művésznél, haver.

1320
01:04:40,835 --> 01:04:43,146
Fiatal vagyok, fekete, bátyám, mint a haver

1321
01:04:43,170 --> 01:04:44,982
és nem vagyok kibaszott
anyám haverhoz kötve.

1322
01:04:45,006 --> 01:04:46,608
Nem tartozom anyámnak, kibaszott havernak.

1323
01:04:46,632 --> 01:04:48,610
És ha kibaszott túrázni akarok,

1324
01:04:48,634 --> 01:04:50,487
Én csak a túrát fizetem a saját túrámért.

1325
01:04:50,511 --> 01:04:52,823
Nem várok a kormányra.

1326
01:04:52,847 --> 01:04:54,659
Tudod mit mondok,
ez az, amit te,

1327
01:04:54,683 --> 01:04:56,994
Az összes saját zeném a
tulajdonom, Saját stúdióm van.

1328
01:04:57,018 --> 01:04:58,495
Nekem is van ilyen szar a házamban

1329
01:04:58,519 --> 01:05:00,038
és az irodámban Yale városában.

1330
01:05:00,062 --> 01:05:02,583
De nem árulok eleget kábítószert, kutya.

1331
01:05:02,607 --> 01:05:04,793
Eléggé nyitok a törvényes cégek felé.

1332
01:05:04,817 --> 01:05:06,920
Igen, valószínűleg eladtunk pár QPS-t is

1333
01:05:06,944 --> 01:05:08,882
pár fél kilóval, de a seggem,

1334
01:05:08,906 --> 01:05:09,965
ha egyszer megkapom a nyereségemet,

1335
01:05:09,989 --> 01:05:11,550
Soha nem futottam a
klubba szukákat üldözni,

1336
01:05:11,574 --> 01:05:12,385
Megmentettem a részemet.

1337
01:05:12,409 --> 01:05:14,845
Szóval eladtam, gyorsan 20.000, 30.000.

1338
01:05:14,869 --> 01:05:18,974
Elkezdtem jogi dolgokba
fektetni, stúdiók megnyitása,

1339
01:05:18,998 --> 01:05:20,392
erre összpontosítva,

1340
01:05:20,416 --> 01:05:22,769
a nyitás nem hozott elég
pénzt, mint szerettem volna.

1341
01:05:22,793 --> 01:05:25,772
Ócska cégek megnyitása,
gyógyszertárak megnyitása,

1342
01:05:25,796 --> 01:05:28,151
más szart kinyitni,
tudod mit mondok.

1343
01:05:28,175 --> 01:05:30,068
Szóval más dolgokat kell csinálnod

1344
01:05:30,092 --> 01:05:32,863
és bumm megüt egy
főnyeremény amint nem adod fel.

1345
01:05:32,887 --> 01:05:33,698
Tudod mit mondok.

1346
01:05:33,722 --> 01:05:37,618
Hirtelen finanszírozni
tudja a zenei karrierjét.

1347
01:05:37,642 --> 01:05:38,785
♪ Igen lovagolunk, igen lovagolunk ♪

1348
01:05:38,809 --> 01:05:40,203
♪ A csempével simítjuk ♪

1349
01:05:40,227 --> 01:05:41,997
♪ Minden blokk körbejár ♪

1350
01:05:42,021 --> 01:05:43,707
♪ Körülötte ♪

1351
01:05:43,731 --> 01:05:45,959
- A szüleim ellenezték.

1352
01:05:45,983 --> 01:05:48,295
Mert nagyon belejöttem.

1353
01:05:48,319 --> 01:05:50,422
Úgy voltam vele, hé,
megvan, meg kell tennem,

1354
01:05:50,446 --> 01:05:53,133
mintha le kell formáznom,
nagyon bele voltam edve

1355
01:05:53,157 --> 01:05:55,469
és rohangáltam, és azt
mondtam az embereknek,

1356
01:05:55,493 --> 01:05:58,639
Ó, táncos leszek,
Tour táncos leszek.

1357
01:05:58,663 --> 01:06:01,683
(a tömeg éljenz)

1358
01:06:01,707 --> 01:06:04,895
(fényes hangszeres zene)

1359
01:06:04,919 --> 01:06:07,672
(a tömeg éljenz)

1360
01:06:15,388 --> 01:06:19,284
A Wreckage mellett megyek,
az igazi nevem Kofi Amoah

1361
01:06:19,308 --> 01:06:21,495
Ghánai származású vagyok Afrikából,

1362
01:06:21,519 --> 01:06:24,164
de csak a Roncsok mellett megyek,

1363
01:06:24,188 --> 01:06:26,500
csak adja ki a teljes nevet úgy.

1364
01:06:26,524 --> 01:06:29,086
- És hol vagyok Nova
Scotiából, most volt ez nálunk.

1365
01:06:29,110 --> 01:06:30,880
Nem tudom, hallottad-e,
az olyan brooklyni kihívás,

1366
01:06:30,904 --> 01:06:33,256
mindenki szabadon formázta ezt az ütemet.

1367
01:06:33,280 --> 01:06:34,633
Épp most kezdtem el rappelni azon az ütemen

1368
01:06:34,657 --> 01:06:36,885
legjobb versében szóval bármi.

1369
01:06:36,909 --> 01:06:38,345
És jó volt látni a sok embert

1370
01:06:38,369 --> 01:06:41,223
ahonnan származom,
összejövök és teszik a dolgukat.

1371
01:06:41,247 --> 01:06:43,308
De a tehetségeket is bemutatni.

1372
01:06:43,332 --> 01:06:44,893
Mindenki, aki átjön a faipari emberekhez,

1373
01:06:44,917 --> 01:06:47,479
Nem is tudtam,
hogy rappel csinálta.

1374
01:06:47,503 --> 01:06:50,482
És ott is sok a tehetség.

1375
01:06:50,506 --> 01:06:53,819
- Szóval mi a véleményem
a Vancouver Rap jelenetről?

1376
01:06:53,843 --> 01:06:55,779
Még egyszer, azt hiszem, tényleg

1377
01:06:55,803 --> 01:07:00,117
most egy érdekes helyen mert
megvannak ezek a művészeid

1378
01:07:00,141 --> 01:07:01,827
amelyek felbukkanóban voltak

1379
01:07:01,851 --> 01:07:04,162
az elmúlt 10 évben, vagy tovább

1380
01:07:04,186 --> 01:07:07,207
amelyeknek most minden
bizonnyal sikere van.

1381
01:07:07,231 --> 01:07:08,983
Szóval szerintem megint

1382
01:07:09,900 --> 01:07:11,378
bizonyos értelemben pozitív.

1383
01:07:11,402 --> 01:07:13,964
Úgy értem, emlékszem, amikor
valami hip-hopot csináltunk,

1384
01:07:13,988 --> 01:07:16,675
majdnem olyan volt,
mint 10-12 évvel ezelőtt.

1385
01:07:16,699 --> 01:07:18,010
Majdnem egy kicsit halott volt.

1386
01:07:18,034 --> 01:07:19,344
Mintha tényleg nem lett volna túl sok

1387
01:07:19,368 --> 01:07:21,847
azon a ponton jön ki Vancouverből.

1388
01:07:21,871 --> 01:07:24,808
És most, amikor szemétszemét
nézem, nagyon jól megy.

1389
01:07:24,832 --> 01:07:25,809
És emlékszem, hogy ez egy srác

1390
01:07:25,833 --> 01:07:27,269
akivel az Anza Clubban ismertem meg

1391
01:07:27,293 --> 01:07:29,646
ez 10 évvel ezelőtt hosszabb volt.

1392
01:07:29,670 --> 01:07:31,964
És látod Hasfelmetsző Kígyót,

1393
01:07:33,007 --> 01:07:34,067
látod Merkulest.

1394
01:07:34,091 --> 01:07:36,778
És ezek a srácok olyanok,
mint a világ tetején, igaz?

1395
01:07:36,802 --> 01:07:40,032
És ezért azt hiszem, tényleg növekszik

1396
01:07:40,056 --> 01:07:41,158
és egyre több nagyszerű,

1397
01:07:41,182 --> 01:07:42,409
Megjelenik a vancouveri hiphop.

1398
01:07:42,433 --> 01:07:44,453
Mint már mondtam, én
olyan Lowkey Bands vagyok

1399
01:07:44,477 --> 01:07:45,996
és sok fiatal gyereked van

1400
01:07:46,020 --> 01:07:47,456
és mindenki csinálja a dolgát.

1401
01:07:47,480 --> 01:07:49,833
És úgy éreztem, a
közösség határozottan nőtt,

1402
01:07:49,857 --> 01:07:52,461
és ez kevésbé a battle rap jelenetről szól,

1403
01:07:52,485 --> 01:07:53,712
mint 10 éve volt

1404
01:07:53,736 --> 01:07:55,714
és az emberek nagyon disszidálnák egymást.

1405
01:07:55,738 --> 01:07:59,176
Úgy éreztem és ahelyett,
hogy segítenék egymást.

1406
01:07:59,200 --> 01:08:01,720
És nekem a német hip-hop színtérről jövök,

1407
01:08:01,744 --> 01:08:04,890
hogy akkoriban, amikor
elmentem nagyon támogató volt

1408
01:08:04,914 --> 01:08:07,434
és tudod, mindenki a legénységben volt

1409
01:08:07,458 --> 01:08:09,853
amikor segítik egymást
csak hogy nagyobb legyen

1410
01:08:09,877 --> 01:08:12,814
mert akkoriban a német hip
még amolyan underground volt.

1411
01:08:12,838 --> 01:08:16,985
És amikor ideköltöztem,
Kissé csalódott voltam

1412
01:08:17,009 --> 01:08:18,153
mert úgy éreztem,

1413
01:08:18,177 --> 01:08:19,780
megpróbáltál kapcsolatba
lépni ezekkel az emberekkel,

1414
01:08:19,804 --> 01:08:22,407
de úgy bánnak veled,
mintha nem lennél elég jó

1415
01:08:22,431 --> 01:08:23,516
vagy tudod,

1416
01:08:25,267 --> 01:08:27,871
vagy csak egy kis harci mentalitás volt.

1417
01:08:27,895 --> 01:08:29,916
És nem volt kedvem
ott kellett lennie.

1418
01:08:29,940 --> 01:08:31,875
- [Férfi] Tényleg töröld le a seggem.

1419
01:08:31,899 --> 01:08:33,752
- [Gépi hang] Ezt nem
tudom megtenni önért, uram,

1420
01:08:33,776 --> 01:08:35,629
Számítógép által generált hang vagyok

1421
01:08:35,653 --> 01:08:37,589
mozgásának és mozgásának
nyomon követésére készült

1422
01:08:37,613 --> 01:08:38,799
szerte a világon.

1423
01:08:38,823 --> 01:08:40,467
- Kibaszott haszontalan.

1424
01:08:40,491 --> 01:08:44,328
("Kis T - A városomért")

1425
01:08:53,420 --> 01:08:56,817
- Öt éves célom, Biztosan
dolgozom a zöldkártyámon.

1426
01:08:56,841 --> 01:08:59,069
Tudod, szeretnék LA-ban lenni,

1427
01:08:59,093 --> 01:09:01,279
Néhány emberrel dolgozom,
mint például az 1. nap.

1428
01:09:01,303 --> 01:09:03,657
Szóval ott szeretnék bővíteni.

1429
01:09:03,681 --> 01:09:05,242
Úgy látom, öt éven belül, tudod,

1430
01:09:05,266 --> 01:09:07,035
turnézni Kanadában, Észak-Amerikában,

1431
01:09:07,059 --> 01:09:08,203
valószínűleg Európa.

1432
01:09:08,227 --> 01:09:12,165
Én is csak azt látom,
hogy több filmet készítek.

1433
01:09:12,189 --> 01:09:13,250
♪ A táskáinkon lovagolni ♪

1434
01:09:13,274 --> 01:09:14,876
♪ Lenyomva egy városi utcát ♪

1435
01:09:14,900 --> 01:09:16,002
♪ utcacímke ♪

1436
01:09:16,026 --> 01:09:17,212
♪ Mozgás egy városon keresztül ♪

1437
01:09:17,236 --> 01:09:19,131
♪ Csatoltam nagy ♪

1438
01:09:19,155 --> 01:09:22,175
♪ Nagyon ♪

1439
01:09:22,199 --> 01:09:25,703
("Baby C - játékterv")

1440
01:09:32,751 --> 01:09:36,505
("Little T - World Wide")

1441
01:09:42,344 --> 01:09:46,098
(erős, vidám hip-hop zene)

1442
01:09:48,893 --> 01:09:52,730
(világos, vidám hip popzene)

1443
01:09:56,483 --> 01:09:57,420
♪ Itt rúgunk be az ajtón ♪

1444
01:09:57,444 --> 01:09:58,587
♪ Nincs meg a négy négyem ♪

1445
01:09:58,611 --> 01:09:59,422
♪ Levegő a mikrofonon ♪

1446
01:09:59,446 --> 01:10:00,839
♪ Ismernek minket, ez nyers ♪

1447
01:10:00,863 --> 01:10:02,841
♪ Próbálok gazdagot adni,
élj úgy, mintha szegény lennék

1448
01:10:02,865 --> 01:10:05,635
♪ Maradj Istenemnél, tudják,
hogy magasra megyek ♪

1449
01:10:05,659 --> 01:10:07,512
♪ Nem azért vagyok itt,
hogy a törvények felett éljek ♪

1450
01:10:07,536 --> 01:10:09,181
♪ Nem azért vagyok itt, hogy az lenni ♪

1451
01:10:09,205 --> 01:10:12,833
- Hip hop, mindig vált,
mindig arra törekszik...

1452
01:10:13,918 --> 01:10:16,730
Mindig van valaki, aki nem
boldog azzal, ahogy van

1453
01:10:16,754 --> 01:10:18,565
vagy azt mondják: nem basszam meg így.

1454
01:10:18,589 --> 01:10:21,359
Szóval így fogom csinálni.

1455
01:10:21,383 --> 01:10:25,929
Azt hiszem, bármikor van
középszerűség egy jelenetben,

1456
01:10:27,181 --> 01:10:29,826
ez egy lehetőség a többi ember számára

1457
01:10:29,850 --> 01:10:33,288
hogy megmutassák valódi eredetiségüket.

1458
01:10:33,312 --> 01:10:35,373
Igen, tájtervezőként
dolgozom, nagyon szeretem.

1459
01:10:35,397 --> 01:10:36,791
És ez néha valóban inspiráló tud lenni.

1460
01:10:36,815 --> 01:10:38,627
Mintha azt találnád

1461
01:10:38,651 --> 01:10:41,630
megváltozik a szókincsed és a népnyelved

1462
01:10:41,654 --> 01:10:42,881
az alapján, amit csinálsz.

1463
01:10:42,905 --> 01:10:43,905
És így,

1464
01:10:44,782 --> 01:10:45,800
tudod, egy konyhában dolgoztam.

1465
01:10:45,824 --> 01:10:47,719
Sok hasonló ételsorom volt

1466
01:10:47,743 --> 01:10:50,222
mert mintha új új szavakat hallottam volna.

1467
01:10:50,246 --> 01:10:52,599
És úgy, mint a kertészkedésnél,

1468
01:10:52,623 --> 01:10:56,311
mint tudod, ezt a dalt úgy írtam, hú,

1469
01:10:56,335 --> 01:10:58,773
és valójában csak
felvettük és ki fog jönni

1470
01:10:58,797 --> 01:11:01,066
és jó visszajelzéseket kap.

1471
01:11:01,090 --> 01:11:03,109
A jogcím bérlője olyan, mint a régi levelek

1472
01:11:03,133 --> 01:11:04,236
nevezhetjük erdőnek.

1473
01:11:04,260 --> 01:11:06,821
De úgy írtam, mintha
leveleket gereblyéztem volna.

1474
01:11:06,845 --> 01:11:09,241
♪ Találok egy gereblyét
ezeknek a régi leveleknek ♪

1475
01:11:09,265 --> 01:11:10,076
♪ A koszig ♪

1476
01:11:10,100 --> 01:11:11,743
♪ Amíg fákat nem növesztettek ♪

1477
01:11:11,767 --> 01:11:12,994
♪ Fenntartani a gyökereket ♪

1478
01:11:13,018 --> 01:11:14,537
♪ Hogy ne fagyjanak meg ♪

1479
01:11:14,561 --> 01:11:17,249
♪ Lásson túl saját szükségleteihez ♪

1480
01:11:17,273 --> 01:11:18,875
Úgy jutott eszembe az egész,

1481
01:11:18,899 --> 01:11:21,294
Ó, én csak összeszedem
ezeket, és akkor összerakja.

1482
01:11:21,318 --> 01:11:22,420
Szóval néha tényleg

1483
01:11:22,444 --> 01:11:24,589
amit fizikailag csináltál állandóan,

1484
01:11:24,613 --> 01:11:26,007
mint sok napi nyolc óra

1485
01:11:26,031 --> 01:11:29,219
valóban befolyásolja, merre jár az elméd,

1486
01:11:29,243 --> 01:11:30,637
játék a szavakkal, ugye.

1487
01:11:30,661 --> 01:11:33,580
(mennydörgés)

1488
01:11:34,415 --> 01:11:35,226
(elektronikus zene)

1489
01:11:35,250 --> 01:11:39,145
- Az idegen azt mondja neki,
hogyan csinálja a dokumentumfilmet.

1490
01:11:39,169 --> 01:11:40,272
(idegen köptető)

1491
01:11:40,296 --> 01:11:41,982
- Elnézést, meg tudnád ismételni a kérdést?

1492
01:11:42,006 --> 01:11:44,025
Mindig az eredeti kérdésed?

1493
01:11:44,049 --> 01:11:46,903
- Az idegenek, filmrendező.

1494
01:11:46,927 --> 01:11:48,613
Ez nem látszik.

1495
01:11:48,637 --> 01:11:49,448
Nem értem, haver.

1496
01:11:49,472 --> 01:11:50,991
Például honnan jött ez a srác?

1497
01:11:51,015 --> 01:11:54,369
- Van rajta öltöny, ez az idegen (nevet)

1498
01:11:54,393 --> 01:11:55,578
- Nem, szerintem ez az ő bőre.

1499
01:11:55,602 --> 01:11:56,414
Ez az ő bőre. - Ez az igazi.

1500
01:11:56,438 --> 01:11:57,539
- Igen, igen, ez az ő bőre.

1501
01:11:57,563 --> 01:12:00,208
Valószínűleg öltönynek
tűnik, de ez csak olyan,

1502
01:12:00,232 --> 01:12:02,335
valószínűleg olyan, mint
egy latex gumiszerű textúra.

1503
01:12:02,359 --> 01:12:05,529
(világos, vidám zene)

1504
01:12:09,908 --> 01:12:11,886
- Először is, amikor idejöttem

1505
01:12:11,910 --> 01:12:13,805
és felkerestem a YouTube-ot és a Google-t,

1506
01:12:13,829 --> 01:12:15,807
Tudod, megpróbáltam
megtalálni a Vancity hiphopot,

1507
01:12:15,831 --> 01:12:17,100
mint ki az a Vancity hiphop,

1508
01:12:17,124 --> 01:12:18,351
mi folyik a Vancity hiphopban.

1509
01:12:18,375 --> 01:12:21,187
És láttam, hogy a fiatal
Merkules rendben van.

1510
01:12:21,211 --> 01:12:22,022
- [Host] Oké.

1511
01:12:22,046 --> 01:12:22,857
- És azt mondtam:

1512
01:12:22,881 --> 01:12:26,067
ez a nagyfiú mégis
undorító, ez van itt.

1513
01:12:26,091 --> 01:12:27,694
És soha nem hallottam a nevéről Torontóban.

1514
01:12:27,718 --> 01:12:29,571
Soha nem hallottam ennek a srácnak a nevét.

1515
01:12:29,595 --> 01:12:30,406
És hallottam ezt a fickót,

1516
01:12:30,430 --> 01:12:31,448
Úgy érzem, ez a srác undorító,

1517
01:12:31,472 --> 01:12:33,491
hogy lehet, hogy ez a fickó most nem bukik?

1518
01:12:33,515 --> 01:12:36,703
De ez abban az időben történt,
amikor a dolgok most történtek.

1519
01:12:36,727 --> 01:12:38,913
Ő kapta a swing show-t,
a dolgok felpörögtek.

1520
01:12:38,937 --> 01:12:39,749
És tulajdonképpen az egyik első előadásom,

1521
01:12:39,773 --> 01:12:41,440
Kiálts kiálts ki.

1522
01:12:43,400 --> 01:12:44,711
Ahová a szórakozás iránya.

1523
01:12:44,735 --> 01:12:45,588
Megszerezték nekem azt a műsort

1524
01:12:45,612 --> 01:12:47,922
és megadták nekem a lehetőséget Merknek.

1525
01:12:47,946 --> 01:12:49,049
És látnom kellett őt élőben.

1526
01:12:49,073 --> 01:12:52,218
És olyan vagyok, mint ez a
srác, megvan a képessége

1527
01:12:52,242 --> 01:12:55,305
hogy valóban megnyissa az
ajtót a haladó városi hiphop előtt.

1528
01:12:55,329 --> 01:12:57,057
És én pont így érzem.

1529
01:12:57,081 --> 01:12:59,434
Nem vagyok, nem lovagolok,
Nem ismerem az embert,

1530
01:12:59,458 --> 01:13:00,727
Csak beszélek, amit beszélek.

1531
01:13:00,751 --> 01:13:01,645
És attól, amit csinál,

1532
01:13:01,669 --> 01:13:03,396
albumokat dob ​​ki, és számokat kap.

1533
01:13:03,420 --> 01:13:05,149
Túrákat szervez, számokat kap.

1534
01:13:05,173 --> 01:13:06,399
Ezek azok a dolgok, amelyekre szükséged van

1535
01:13:06,423 --> 01:13:08,401
hogy olyan legyen, mint amilyennek látsz,

1536
01:13:08,425 --> 01:13:12,489
jaj, vannak itt művészeink
Vanstól, ő Kr. e.

1537
01:13:12,513 --> 01:13:13,948
Ó, oké, ez Kanadában van.

1538
01:13:13,972 --> 01:13:15,158
JGeezy onnan is.

1539
01:13:15,182 --> 01:13:17,118
Lássuk, mi van még Kanadában.

1540
01:13:17,142 --> 01:13:19,705
Lássuk, mi van még az
országban mert azonnal,

1541
01:13:19,729 --> 01:13:21,373
már tudod, amikor hallod Kanadát,

1542
01:13:21,397 --> 01:13:23,249
az első dolog, amire gondolsz, igaz?

1543
01:13:23,273 --> 01:13:24,085
Jelenleg

1544
01:13:24,109 --> 01:13:27,587
hogy mindenki csak úgy
rámpáljon ezen az ajtón,

1545
01:13:27,611 --> 01:13:29,422
itt, Vancouverben.

1546
01:13:29,446 --> 01:13:31,300
Három évvel ezelőtt,
Ezt nem hiszem el.

1547
01:13:31,324 --> 01:13:32,801
Most már ezt hiszem.

1548
01:13:32,825 --> 01:13:35,661
- A kedvenc rapperem Eve lenne.

1549
01:13:36,829 --> 01:13:38,681
Ő inspirált, hogy belevágjak a zenébe,

1550
01:13:38,705 --> 01:13:42,352
felnövök, és mintaként szolgál.

1551
01:13:42,376 --> 01:13:45,522
Erős, független női rapper volt.

1552
01:13:45,546 --> 01:13:48,149
És nem volt lányos.

1553
01:13:48,173 --> 01:13:50,944
Rendben volt azzal,
hogy olyan, mint egy barom

1554
01:13:50,968 --> 01:13:52,695
és mint inkább egy kisfiú.

1555
01:13:52,719 --> 01:13:54,948
És ahogy az albuma leesett,
amikor középiskolás voltam.

1556
01:13:54,972 --> 01:13:56,825
Azt hiszem, kilencedik osztályban volt

1557
01:13:56,849 --> 01:13:58,827
amikor Ruff Ryder First Ladyje megjelent.

1558
01:13:58,851 --> 01:14:00,662
És olyan voltam, mint a rettegésben,

1559
01:14:00,686 --> 01:14:01,746
Olyan voltam, mint a rohadt,

1560
01:14:01,770 --> 01:14:03,081
ha ő meg tudja csinálni,
én meg tudom csinálni.

1561
01:14:03,105 --> 01:14:05,959
És a mai napig Egyszerűen
kibaszottul szeretem őt.

1562
01:14:05,983 --> 01:14:06,794
Csodálatos.

1563
01:14:06,818 --> 01:14:08,711
Bárcsak most több zenével állna elő

1564
01:14:08,735 --> 01:14:10,547
Mert mintha más is lenne

1565
01:14:10,571 --> 01:14:13,633
Női MC-k, amelyek most
népszerűbbek, van pár szám,

1566
01:14:13,657 --> 01:14:15,718
de mintha csak belehalnék,
hogy a következő albuma kiessen.

1567
01:14:15,742 --> 01:14:17,429
Nem akarom, hogy abbahagyja a zenélést

1568
01:14:17,453 --> 01:14:18,263
mert szeretem őt.

1569
01:14:18,287 --> 01:14:19,097
♪ 10 kérdés ♪

1570
01:14:19,121 --> 01:14:19,932
♪ Egy ellenőrzőlista ♪

1571
01:14:19,956 --> 01:14:20,974
♪ Még Betty, fel tudnál
venni minket a vendéglistára?

1572
01:14:20,998 --> 01:14:23,101
♪ Fogadd el vagy utasítsd el ♪

1573
01:14:23,125 --> 01:14:24,936
♪ Akárhogy is, a tegnap este epikus volt ♪

1574
01:14:24,960 --> 01:14:28,106
♪ Hop and day, minden nap figyelmeztetlek ♪

1575
01:14:28,130 --> 01:14:31,151
- Sokszor, Zenével
töltöm a napjaimat,

1576
01:14:31,175 --> 01:14:35,196
művészeti alkotások, majd értekezletek,

1577
01:14:35,220 --> 01:14:37,490
különböző emberekkel való
találkozás, túrák tervezése

1578
01:14:37,514 --> 01:14:41,161
vagy tudod, különböző
vállalkozások és műsorok

1579
01:14:41,185 --> 01:14:43,037
és ehhez hasonló dolgok.

1580
01:14:43,061 --> 01:14:43,956
És mi is,

1581
01:14:43,980 --> 01:14:47,333
Segítek lebonyolítani egy hip-hop
dropot Centerben és East Vancouverben.

1582
01:14:47,357 --> 01:14:49,961
Tehát mi is ezt csináljuk minden héten.

1583
01:14:49,985 --> 01:14:52,130
És csak a tananyag tervezése,

1584
01:14:52,154 --> 01:14:54,507
meghívni a vendégeket, az
embereket a workshopokra

1585
01:14:54,531 --> 01:14:57,719
majd tulajdonképpen mi
magunk tanítjuk a hiphopot.

1586
01:14:57,743 --> 01:15:01,079
(elmosódott fecsegés)

1587
01:15:03,290 --> 01:15:04,309
- Mi a fasz férfiak.

1588
01:15:04,333 --> 01:15:06,478
(elmosódott fecsegés)

1589
01:15:06,502 --> 01:15:07,313
Próbálok beszélni a lánnyal.

1590
01:15:07,337 --> 01:15:11,024
(elmosódott fecsegés).

1591
01:15:11,048 --> 01:15:12,275
- Ember, abbahagytam!

1592
01:15:12,299 --> 01:15:13,693
Kiléptem.

1593
01:15:13,717 --> 01:15:15,487
- És én is megfogadom ezeket a tippeket.

1594
01:15:15,511 --> 01:15:16,946
(mind nevet)

1595
01:15:16,970 --> 01:15:18,823
North Prestonban nőttem fel a családommal,

1596
01:15:18,847 --> 01:15:20,408
nagy családunk van.

1597
01:15:20,432 --> 01:15:22,035
Jelenleg a fő bevételi forrásom

1598
01:15:22,059 --> 01:15:24,621
valójában a BC Ferriesnél dolgozott.

1599
01:15:24,645 --> 01:15:26,372
Szóval sokat utazom a szigetekre,

1600
01:15:26,396 --> 01:15:27,957
ilyen jellegű dolgokat.

1601
01:15:27,981 --> 01:15:31,336
Szóval igen, van egy
kis nyüzsgésem itt-ott,

1602
01:15:31,360 --> 01:15:33,087
de ez csak így megy, tudod.

1603
01:15:33,111 --> 01:15:35,798
♪ Tudtam ♪

1604
01:15:35,822 --> 01:15:38,801
♪ Azt mondtam, hogy a
bemutató után találkozunk

1605
01:15:38,825 --> 01:15:42,388
♪ Hol és mi van, ha nem tudom ♪

1606
01:15:42,412 --> 01:15:45,058
♪ Meg tudod mondani, hova menjek?

1607
01:15:45,082 --> 01:15:48,895
♪ Hé, meg tudnád mondani, hova menjek?

1608
01:15:48,919 --> 01:15:51,255
♪ Ó, igen ♪

1609
01:15:52,881 --> 01:15:54,651
- Egyáltalán nem

1610
01:15:54,675 --> 01:15:58,863
ahol azt hittem, hogy
leszek, négy évvel ezelőtt.

1611
01:15:58,887 --> 01:16:02,534
Az élet igazán érdekes fordulatot vett

1612
01:16:02,558 --> 01:16:05,161
amikor némi lélekkutatást végeztem.

1613
01:16:05,185 --> 01:16:09,207
Az iskolai lemorzsolódás
harmadik alkalmával

1614
01:16:09,231 --> 01:16:12,043
és én tényleg... Mert
én perfekcionista vagyok

1615
01:16:12,067 --> 01:16:13,878
és mivel túlteljesítő vagyok,

1616
01:16:13,902 --> 01:16:16,214
Láttam magam, ahogy abbahagyom az iskolát

1617
01:16:16,238 --> 01:16:18,091
teljes kudarcként.

1618
01:16:18,115 --> 01:16:20,760
Azt hittem, cserbenhagytam
magam, mint ember.

1619
01:16:20,784 --> 01:16:22,220
Elpazaroltam a pénzt.

1620
01:16:22,244 --> 01:16:23,972
Azt hittem, cserbenhagytam anyámat.

1621
01:16:23,996 --> 01:16:25,848
Azt hittem, cserbenhagyom a családomat.

1622
01:16:25,872 --> 01:16:26,975
És tényleg az voltam...

1623
01:16:26,999 --> 01:16:29,310
Fogalmam sem volt, hova
akarok eljutni az életemben.

1624
01:16:29,334 --> 01:16:31,604
Iránytalan voltam és elvesztem.

1625
01:16:31,628 --> 01:16:34,399
És ebből sosem szabadulsz ki igazán.

1626
01:16:34,423 --> 01:16:36,901
Csak úgy érzem, most már
egy kicsit biztosabb vagyok.

1627
01:16:36,925 --> 01:16:40,637
(erős, vidám hip-hop zene)

1628
01:16:41,930 --> 01:16:45,475
- Amikor Victoriából
Vancouverbe költöztem 1992 körül,

1629
01:16:47,561 --> 01:16:49,497
itt egyáltalán nem volt nagy a jelenet.

1630
01:16:49,521 --> 01:16:52,125
Tudod, a hip-hop nem
volt egy mainstream dolog.

1631
01:16:52,149 --> 01:16:57,171
Kaptam egy kis elfogadást,
én és a fiam győztünk,

1632
01:16:57,195 --> 01:16:59,197
hamarosan az USA-ba költöztünk,

1633
01:17:00,240 --> 01:17:01,509
San Diegóba költözött.

1634
01:17:01,533 --> 01:17:03,952
És az emberek átöleltek minket,

1635
01:17:07,205 --> 01:17:08,933
tízszerese annak,

1636
01:17:08,957 --> 01:17:12,145
hogyan öleltek meg minket Vancouverben.

1637
01:17:12,169 --> 01:17:15,440
Szóval tényleg kiérdemeltük a csíkjainkat

1638
01:17:15,464 --> 01:17:19,402
Dél-Kaliforniában és
nagyszerű tanárai voltak.

1639
01:17:19,426 --> 01:17:22,655
A Golden Hills kerületben volt a helyünk,

1640
01:17:22,679 --> 01:17:25,724
San Diego déli részén,
mint a belvárostól délre.

1641
01:17:26,808 --> 01:17:30,330
Felkelünk, volt egy
zenekarunk, amit összeállítottunk

1642
01:17:30,354 --> 01:17:31,772
mint egy jazz zenekar,

1643
01:17:32,606 --> 01:17:35,084
de tudod, megkérjük őket,
hogy játsszanak hip-hop dolgokat.

1644
01:17:35,108 --> 01:17:37,462
Velük rendeznénk a dalokat.

1645
01:17:37,486 --> 01:17:41,657
Szóval a legtöbb nap
azzal a bandával próbálunk

1646
01:17:42,532 --> 01:17:44,886
mert volt néhány közelgő fellépésünk

1647
01:17:44,910 --> 01:17:46,304
és mindig csináltuk, dolgoztunk tovább

1648
01:17:46,328 --> 01:17:49,015
megjelenéseket csinál, meg minden.

1649
01:17:49,039 --> 01:17:50,808
Ha nem lenne,

1650
01:17:50,832 --> 01:17:55,170
zenekari próbákat csinál,
vagy graffiti küldetésekre indul,

1651
01:17:56,046 --> 01:17:57,607
Gyakran felszálltam egyedül

1652
01:17:57,631 --> 01:18:00,234
és sétálni a Seaport Village-ben,

1653
01:18:00,258 --> 01:18:01,653
ami csak egy hűvös hely.

1654
01:18:01,677 --> 01:18:02,613
Jegyzettömböt vennék

1655
01:18:02,637 --> 01:18:04,405
és menj jobbra, és ülj le a víz mellé.

1656
01:18:04,429 --> 01:18:06,181
Seaport Village...

1657
01:18:07,099 --> 01:18:10,745
Lényegében olyan, mint
ez az igazi turistacsapda.

1658
01:18:10,769 --> 01:18:15,524
Mindezzel a tengeri és tengerészeti
témájú üzletekkel és kávézókkal.

1659
01:18:16,900 --> 01:18:20,505
Mi-van neked
Különleges idő volt, ember.

1660
01:18:20,529 --> 01:18:23,549
Tagadhatatlan, a legnagyszerűbb
emberekkel találkoztam.

1661
01:18:23,573 --> 01:18:27,387
És ahogy korábban
mondtam, a legjobb tanárok,

1662
01:18:27,411 --> 01:18:30,997
akik nagyon jól képzettek voltak, az utcán

1663
01:18:31,873 --> 01:18:33,625
és a zenei laborban.

1664
01:18:34,793 --> 01:18:39,047
("J-zeey - Mary, Mariah, Toni")

1665
01:18:41,842 --> 01:18:44,529
- De olyan sok művész
van ma hogy ők csak inkább

1666
01:18:44,553 --> 01:18:46,072
fotózni az Instagramon.

1667
01:18:46,096 --> 01:18:47,740
Inkább legyenek a klubban,

1668
01:18:47,764 --> 01:18:50,368
partikat rendeznek. és ez, ez és ez.

1669
01:18:50,392 --> 01:18:52,078
És akkor meglesznek ezek a képek

1670
01:18:52,102 --> 01:18:54,080
ahol akár más Whack
Rapperekkel is lehetnek.

1671
01:18:54,104 --> 01:18:57,291
És csak úgy
pózolnak, jól néznek ki.

1672
01:18:57,315 --> 01:18:58,793
De majd amikor elmész a műsorukra

1673
01:18:58,817 --> 01:19:01,546
és hallod őket előadni, olyan vagy, haver,

1674
01:19:01,570 --> 01:19:04,465
először is, nem is hallom az előadásodat.

1675
01:19:04,489 --> 01:19:06,342
Másodszor, ez csak egy pálya.

1676
01:19:06,366 --> 01:19:09,095
Csak játszod a számot de
nem is hallom a fellépésedet.

1677
01:19:09,119 --> 01:19:10,221
Csak egy zeneszám szól.

1678
01:19:10,245 --> 01:19:13,099
És te csak a színpadon
vagy, csak vagy körültáncolni

1679
01:19:13,123 --> 01:19:14,809
vagy bármit, bármit csinál.

1680
01:19:14,833 --> 01:19:15,935
Színpadi előadások,

1681
01:19:15,959 --> 01:19:18,855
így tudod megmondani, hogy ki az a rapper,

1682
01:19:18,879 --> 01:19:21,190
amikor látod őket a színpadon fellépni

1683
01:19:21,214 --> 01:19:24,068
és olyan vagy, hé, megvolt a sok nézeted,

1684
01:19:24,092 --> 01:19:26,028
ez a sok lájk, mindez...

1685
01:19:26,052 --> 01:19:30,348
Felállsz a színpadra,
és olyan, mint pl, mi ez?

1686
01:19:31,349 --> 01:19:32,244
Mit hallgatok?

1687
01:19:32,268 --> 01:19:36,271
("7eclipse 007-La Short Cutz")

1688
01:19:47,866 --> 01:19:50,178
- Mint a keverőszalag
legkisebb legnagyobb üzletében,

1689
01:19:50,202 --> 01:19:51,096
John Merkulest kaptam.

1690
01:19:51,120 --> 01:19:52,805
Inkább küzdök, nyers vagyok.

1691
01:19:52,829 --> 01:19:54,223
Úgy érzem, éhes vagyok.

1692
01:19:54,247 --> 01:19:55,433
A második albumomon

1693
01:19:55,457 --> 01:19:56,476
olyan, mintha visszatérnénk az alapokhoz.

1694
01:19:56,500 --> 01:19:59,479
Valóban nagyon sokat tanultam magamról.

1695
01:19:59,503 --> 01:20:02,273
Elvesztettem az apámat, olyan
embereket, mint Randy Ponzio.

1696
01:20:02,297 --> 01:20:04,026
Daviddel dolgozom (nem
egyértelmű), Mokával dolgozom.

1697
01:20:04,050 --> 01:20:05,359
Ez volt az az album.

1698
01:20:05,383 --> 01:20:06,986
Jól érzem magam, LA-ban vagyok

1699
01:20:07,010 --> 01:20:08,863
és Doug C-vel csinálom a számokat.

1700
01:20:08,887 --> 01:20:10,990
Igazából én... Megcsináltam
Marlene-t (bizonytalan),

1701
01:20:11,014 --> 01:20:11,825
Csináltam filmeket.

1702
01:20:11,849 --> 01:20:13,242
Tudod, megvolt a tévéműsorom.

1703
01:20:13,266 --> 01:20:16,662
Szóval úgy érzem Beszélhetnék
egy kicsit erről, igaz?

1704
01:20:16,686 --> 01:20:18,355
Mire megtettem T,

1705
01:20:19,189 --> 01:20:21,292
Travis Turner Snoop volt.

1706
01:20:21,316 --> 01:20:23,336
Úgy értem, nagyon jó helyen voltam.

1707
01:20:23,360 --> 01:20:25,129
Tudod, ez csak attól függ, hogy hol vagy.

1708
01:20:25,153 --> 01:20:26,339
- És megint az illúzió felé haladva

1709
01:20:26,363 --> 01:20:27,965
hogy az érinthetetlenek,

1710
01:20:27,989 --> 01:20:30,510
és most ott vannak ezek a „Kapuőrök”.

1711
01:20:30,534 --> 01:20:35,121
És látom ezeket az
énekversenyeket és az embereket,

1712
01:20:36,498 --> 01:20:39,644
felmennek a színpadra
és csak sírni fognak

1713
01:20:39,668 --> 01:20:44,315
és csak összezavarodnak
mert olyanokat mondanak majd,

1714
01:20:44,339 --> 01:20:46,442
„Ó, nincs másért élnem.

1715
01:20:46,466 --> 01:20:47,985
Tudod, mindent beleadok."

1716
01:20:48,009 --> 01:20:49,654
De én mit szeretsz...

1717
01:20:49,678 --> 01:20:52,281
Mintha feláldoznák magukat valamiért.

1718
01:20:52,305 --> 01:20:53,866
És mindent feltesznek.

1719
01:20:53,890 --> 01:20:56,035
És én azt mondom, mi ez, minek?

1720
01:20:56,059 --> 01:20:57,662
Miért akarod így élni az életed?

1721
01:20:57,686 --> 01:20:58,704
Csak összezavar.

1722
01:20:58,728 --> 01:20:59,705
És ez olyan, oké."

1723
01:20:59,729 --> 01:21:01,415
Tehát ezek a kiválasztott emberek

1724
01:21:01,439 --> 01:21:03,626
mondd, hogy nem vagy elég jó.

1725
01:21:03,650 --> 01:21:07,255
Aztán az egész életed
csak a lefolyóban van.

1726
01:21:07,279 --> 01:21:09,131
És akkor azt, hogy
kudarcot vallottál magadnak.

1727
01:21:09,155 --> 01:21:10,716
Szerintem ez nem önszeretet.

1728
01:21:10,740 --> 01:21:15,078
(világos instrumentális hip popzene)

1729
01:21:17,789 --> 01:21:19,559
- Igen, 19 éves gyerek voltam

1730
01:21:19,583 --> 01:21:21,811
és sok mindent láttam abból, amit a Rascals

1731
01:21:21,835 --> 01:21:23,688
és dagadt tagok csináltak a városban.

1732
01:21:23,712 --> 01:21:25,940
És csak meg akartam bizonyosodni erről

1733
01:21:25,964 --> 01:21:30,528
barátaim és mások
hallhatna néhány zenét.

1734
01:21:30,552 --> 01:21:34,448
Szóval nagyon belemerültem a rádiózásba

1735
01:21:34,472 --> 01:21:37,201
üzlet, tudod, csak barátokat szerezni,

1736
01:21:37,225 --> 01:21:40,121
gondoskodva erről, el
tudták játszani a dalaikat.

1737
01:21:40,145 --> 01:21:42,540
És csak a közösség része.

1738
01:21:42,564 --> 01:21:46,419
- Mint Steve Nash, az én
egyetlen Steve Nash-em,

1739
01:21:46,443 --> 01:21:48,462
Nagy kosárlabdázó fej vagyok, igaz?

1740
01:21:48,486 --> 01:21:49,672
Szóval én olyan vagyok,

1741
01:21:49,696 --> 01:21:52,133
jaj, megvan Steve Nash, és
egy másik hírességet látok,

1742
01:21:52,157 --> 01:21:54,993
Egy másik hírességet látok,
Olyan vagyok, a fenébe is.

1743
01:21:56,161 --> 01:21:58,139
Igen, fantasztikusan hangzik.

1744
01:21:58,163 --> 01:22:00,517
A Rascalz iskolába
jártam, tudod mit mondok.

1745
01:22:00,541 --> 01:22:02,143
Szóval a Rascalz iskolában végeztem.

1746
01:22:02,167 --> 01:22:05,730
Tehát mintha visszaadnák,
visszamennek Afrikába,

1747
01:22:05,754 --> 01:22:07,148
olyan kirándulásokat tesznek

1748
01:22:07,172 --> 01:22:09,066
olyanokkal, mint a Soul fickó és mint Kemo

1749
01:22:09,090 --> 01:22:11,277
és azok a srácok, sok
közösségi munkát végeznek.

1750
01:22:11,301 --> 01:22:14,155
Tehát mindig ez volt az előtérben.

1751
01:22:14,179 --> 01:22:17,533
Mint, nem, mint amikor először
olvastam, ahogy gondolod,

1752
01:22:17,557 --> 01:22:19,201
mint, ó, lányok, ez nem (nem egyértelmű).

1753
01:22:19,225 --> 01:22:22,288
Az első túra egy gimnáziumi körút volt

1754
01:22:22,312 --> 01:22:24,165
az egész országban.

1755
01:22:24,189 --> 01:22:28,002
Csak Red beszélt a
gyerekekkel, kimaradni a bajból,

1756
01:22:28,026 --> 01:22:29,253
mindezeket a dolgokat.

1757
01:22:29,277 --> 01:22:31,047
És utána fellépünk.

1758
01:22:31,071 --> 01:22:33,341
Istenem, ez volt az első
turné, amit csináltunk

1759
01:22:33,365 --> 01:22:35,635
mielőtt még klubok voltunk, igaz?

1760
01:22:35,659 --> 01:22:38,930
Szóval tényleg mint
Red tedd belénk, tudod.

1761
01:22:38,954 --> 01:22:41,349
Mintha megbizonyosodott volna róla, öcsi,

1762
01:22:41,373 --> 01:22:44,143
mint ezeknek a gyerekeknek
szükségük van ránk, hogy oda jöjjünk.

1763
01:22:44,167 --> 01:22:46,687
Nem csak arról van szó,
hogy éjszaka beütünk a klubba.

1764
01:22:46,711 --> 01:22:48,731
Mintha a nappali műsorokat
kellene csinálnunk,

1765
01:22:48,755 --> 01:22:49,899
menni az iskolákba

1766
01:22:49,923 --> 01:22:52,485
és szívesen beszélek ezekkel a gyerekekkel,

1767
01:22:52,509 --> 01:22:55,196
szóval ez csak be volt ágyazva.

1768
01:22:55,220 --> 01:22:56,948
♪ Valódi utódok a megjelenéskor ♪

1769
01:22:56,972 --> 01:22:58,741
♪ Izzadjon békét a japánoknak ♪

1770
01:22:58,765 --> 01:23:00,618
♪ Utazni fog, még több lézer ♪

1771
01:23:00,642 --> 01:23:03,037
♪ Mindezeket kifizetem,
az arcomat látásra cserélem

1772
01:23:03,061 --> 01:23:04,830
♪ Egész nap a pazarlásért, a pazarlásért ♪

1773
01:23:04,854 --> 01:23:06,666
♪ Nagyszerű, nagyszerű ♪

1774
01:23:06,690 --> 01:23:09,710
- Az én életemben, ahogy
az lenni szokott annyira más.

1775
01:23:09,734 --> 01:23:11,796
Most egy családi negyedben élek.

1776
01:23:11,820 --> 01:23:13,547
Iskolába viszem a gyerekeimet,

1777
01:23:13,571 --> 01:23:18,052
Tudod, én olyan vagyok,
mint a felelős (nevető).

1778
01:23:18,076 --> 01:23:19,012
Én vagyok a felelős.

1779
01:23:19,036 --> 01:23:21,305
Valójában meglepően felelős vagyok.

1780
01:23:21,329 --> 01:23:22,723
Nem tudom, honnan jött.

1781
01:23:22,747 --> 01:23:24,475
Biztos a nővéreim és az anyám,

1782
01:23:24,499 --> 01:23:28,479
de igen, tudok felelőtlen lenni

1783
01:23:28,503 --> 01:23:31,983
ha kint vagy velem
bulizni este, én biztosan

1784
01:23:32,007 --> 01:23:34,193
közel leszek az éjszaka legvadabbjához,

1785
01:23:34,217 --> 01:23:35,486
az éjszakától függően,

1786
01:23:35,510 --> 01:23:37,822
mintha a táncparkettre lépnék, haver.

1787
01:23:37,846 --> 01:23:39,991
Mindenhol ott leszek.

1788
01:23:40,015 --> 01:23:43,536
De igen... És ebben
az evolúcióban

1789
01:23:43,560 --> 01:23:45,663
Nem félek semmiféle zenét csinálni.

1790
01:23:45,687 --> 01:23:47,581
Mint mondtam, készítek egy gengszterpályát.

1791
01:23:47,605 --> 01:23:48,749
Gengszterpályát akarsz.

1792
01:23:48,773 --> 01:23:50,793
Nyomon követni akarsz, srácok számára

1793
01:23:50,817 --> 01:23:53,879
a kibaszott Los Angeles,
Kalifornia burkolatán keresztül.

1794
01:23:53,903 --> 01:23:55,589
Biztosítom neked ezt az ütemet.

1795
01:23:55,613 --> 01:23:59,451
(élénk, vidám hip-hop zene)

1796
01:24:07,542 --> 01:24:09,127
Ismerem azt az utcát,

1797
01:24:10,170 --> 01:24:11,188
így nőttem fel.

1798
01:24:11,212 --> 01:24:13,566
Ha valami könnyű mákot szeretnél

1799
01:24:13,590 --> 01:24:16,318
Taylor Swift típusú
pálya, azt is adok neked.

1800
01:24:16,342 --> 01:24:17,653
Mintha nem érdekelne.

1801
01:24:17,677 --> 01:24:20,847
(élénk, vidám zene)

1802
01:24:29,481 --> 01:24:32,460
Nem én vagyok az a művész,
aki egy dologra lyukasztja magát.

1803
01:24:32,484 --> 01:24:35,004
És ezzel a címkével megyek ki.

1804
01:24:35,028 --> 01:24:38,257
Mint hogy mindig
tudjam, tudod, ágaskodj,

1805
01:24:38,281 --> 01:24:40,926
ó, nézd, mibe keveredett ezúttal.

1806
01:24:40,950 --> 01:24:44,555
Nem tudom, hallod-e valaha
bármilyen zeném a film után,

1807
01:24:44,579 --> 01:24:48,350
ki tudja, de
mindettől függetlenül

1808
01:24:48,374 --> 01:24:50,561
boldoggá tesz a zenélés.

1809
01:24:50,585 --> 01:24:51,854
- Ez az egyik ikonikus számom,

1810
01:24:51,878 --> 01:24:53,105
mert ez volt az az idő, amikor

1811
01:24:53,129 --> 01:24:54,940
Jay Z megcsinálta a "22 Twos" -t,

1812
01:24:54,964 --> 01:24:57,068
Canibus kijött és
megcsinálta a "33 hármast".

1813
01:24:57,092 --> 01:24:57,986
És azt mondtam:

1814
01:24:58,010 --> 01:25:00,571
hadd jöjjek és megüssem a "44 Fours" -al

1815
01:25:00,595 --> 01:25:02,239
és még nem készült el.

1816
01:25:02,263 --> 01:25:03,824
Szóval ez azelőtt történt,
hogy Jay Z megjelent,

1817
01:25:03,848 --> 01:25:06,160
elkészítette a "44 négyes" saját verzióját.

1818
01:25:06,184 --> 01:25:08,186
És összetörtem a "44 négyest"

1819
01:25:09,020 --> 01:25:10,331
és valószínűleg kb.

1820
01:25:10,355 --> 01:25:13,209
Nem tudom, egy perc
14 vagy valami ilyesmi

1821
01:25:13,233 --> 01:25:14,044
ahol éppen olyan,

1822
01:25:14,068 --> 01:25:15,252
♪ Reggel 4-44 ♪

1823
01:25:15,276 --> 01:25:17,797
♪ Ez egy Longman, hogy
ez a 44. figyelmeztetés ♪

1824
01:25:17,821 --> 01:25:19,632
♪ A 44 fenyegetés 44 nap alatt ♪

1825
01:25:19,656 --> 01:25:21,759
♪ Valaki azt akarja, hogy
44 módon meghaljak ♪

1826
01:25:21,783 --> 01:25:22,719
♪ Hallok valamit ♪

1827
01:25:22,743 --> 01:25:23,803
♪ Megragadom a négyet, négyet ♪

1828
01:25:23,827 --> 01:25:24,804
♪ Négyen zuhannak be az ajtón ♪

1829
01:25:24,828 --> 01:25:26,055
♪ Négyen esnek a padlóra ♪

1830
01:25:26,079 --> 01:25:26,973
♪ 10 perccel később ♪

1831
01:25:26,997 --> 01:25:28,891
♪ 454 volt öltözve lopni egy rendetlenség ♪

1832
01:25:28,915 --> 01:25:30,267
♪ De megkaptam az utat ♪

1833
01:25:30,291 --> 01:25:31,811
♪ Ugorj be a négyajtós számlagolyóba ♪

1834
01:25:31,835 --> 01:25:32,978
♪ hogy a szavak leírjanak engem ♪

1835
01:25:33,002 --> 01:25:33,939
♪ Azért születtem, hogy öljek ♪

1836
01:25:33,963 --> 01:25:35,940
♪ Kapcsolja be újra a
lámpákat a tiszta látás érdekében

1837
01:25:35,964 --> 01:25:38,150
♪ Hirtelen egy pillantás hátulról ♪

1838
01:25:38,174 --> 01:25:40,069
♪ Volt egy Acura utánfutó négy utassal ♪

1839
01:25:40,093 --> 01:25:41,862
♪ Azt hiszem, még négy mészárlás lesz ♪

1840
01:25:41,886 --> 01:25:43,155
♪ Gyorsan húzzon vissza egy kanyart ♪

1841
01:25:43,179 --> 01:25:44,032
♪ Menj a másik irányba ♪

1842
01:25:44,056 --> 01:25:46,158
♪ Ahogy át a négy, hogy a golyó spray ♪

1843
01:25:46,182 --> 01:25:47,827
♪ Eltaláltam mind a négy célpontomat ♪

1844
01:25:47,851 --> 01:25:50,037
♪ Aztán leraktam egy autót és leparkoltam ♪

1845
01:25:50,061 --> 01:25:51,205
♪ Gyalog vagyok ♪

1846
01:25:51,229 --> 01:25:52,331
♪ 44. és tölgy ♪

1847
01:25:52,355 --> 01:25:54,208
♪ És emlékszem, hogy négy
ízületet kellett elszívnom ♪

1848
01:25:54,232 --> 01:25:56,168
♪ Szóval nézz körül az
ellenségtől és a látástól ♪

1849
01:25:56,192 --> 01:25:57,211
♪ Szóval megragadtam a füvet ♪

1850
01:25:57,235 --> 01:25:58,379
♪ És megragadtam a lámpát ♪

1851
01:25:58,403 --> 01:25:59,380
♪ Abbahagytam a lángolást ♪

1852
01:25:59,404 --> 01:26:00,215
♪ A fenébe ♪

1853
01:26:00,239 --> 01:26:01,257
♪ Hidd el, ez csodálatos ♪

1854
01:26:01,281 --> 01:26:02,175
♪ Abbahagytam a káprázatot ♪

1855
01:26:02,199 --> 01:26:03,176
♪ A következő dolog, amit tudsz ♪

1856
01:26:03,200 --> 01:26:04,426
♪ Negyedik és 40 éjszakás vagyok ♪

1857
01:26:04,450 --> 01:26:06,345
♪ És nincs több ízületem a fényhez ♪

1858
01:26:06,369 --> 01:26:07,180
♪ Számolj ♪

1859
01:26:07,204 --> 01:26:08,514
♪ Négy illesztés és 40 blokk ♪

1860
01:26:08,538 --> 01:26:10,474
♪ Hogy 40 lövést hallottam 40 rendőrtől ♪

1861
01:26:10,498 --> 01:26:11,892
♪ Mindannyian megpróbálnak elkapni engem ♪

1862
01:26:11,916 --> 01:26:12,727
♪ De akárcsak a mátrix ♪

1863
01:26:12,751 --> 01:26:14,353
♪ Megüthetnek, veszélyes ♪

1864
01:26:14,377 --> 01:26:15,437
♪ Hallom, hogy valaki kiabál ♪

1865
01:26:15,461 --> 01:26:17,565
♪ Fiam, Machete a hat, négyes erővel ♪

1866
01:26:17,589 --> 01:26:20,401
♪ Mássz fel 444 lépcsőn a 44. emeletre ♪

1867
01:26:20,425 --> 01:26:23,404
♪ A tetején volt az ébresztőórám 444 ♪

1868
01:26:23,428 --> 01:26:24,488
- Szóval mindenki a jobb oldalon van.

1869
01:26:24,512 --> 01:26:26,365
Hol veszed ezt az okie okie okie üzletet.

1870
01:26:26,389 --> 01:26:27,783
Szóval, fiatal fiatal koromban,

1871
01:26:27,807 --> 01:26:30,703
yo I sör Okie top okie dokie
beszél, minden nehéz volt.

1872
01:26:30,727 --> 01:26:31,538
Hülyeség volt.

1873
01:26:31,562 --> 01:26:34,456
És én úgy voltam vele, hogy
yo, Ez csak az én szarom.

1874
01:26:34,480 --> 01:26:36,041
Mindenkinek megvolt a saját
vonala, ami az enyém volt.

1875
01:26:36,065 --> 01:26:38,043
Szóval kezdett hasonlóvá formálódni, oké ez

1876
01:26:38,067 --> 01:26:40,463
mindenki most kezdte
hívni Okie-t és ez az.

1877
01:26:40,487 --> 01:26:43,364
És az édesvíz dolog, Azt
hiszem én voltam, amikor

1878
01:26:44,365 --> 01:26:48,012
Nagyon szeretem, nagyon
szeretem hasonlóba kerülni

1879
01:26:48,036 --> 01:26:51,307
hitem és lelkiségem,
tudod, oldalról és érzésről,

1880
01:26:51,331 --> 01:26:52,142
volt idő

1881
01:26:52,166 --> 01:26:54,727
ahol úgy döntöttem, hogy
szeretem a fajta lassítást

1882
01:26:54,751 --> 01:26:56,604
és ne legyek olyan őrült, mint régen

1883
01:26:56,628 --> 01:26:59,481
és ne vegyenek körül olyan
emberek, akik korábban voltam,

1884
01:26:59,505 --> 01:27:01,442
ismerve az ezzel járó mérget...

1885
01:27:01,466 --> 01:27:03,110
Szóval úgy éreztem,
mintha egy újjászületés lenne.

1886
01:27:03,134 --> 01:27:06,614
Szóval az édesvízi dolog
ilyen, hogy igen, az a fröccs.

1887
01:27:06,638 --> 01:27:09,408
- Látnom kell Sharon Jonest

1888
01:27:09,432 --> 01:27:12,769
élni a Dap-Kingsszel a Stanley Parkban.

1889
01:27:13,645 --> 01:27:15,456
Ez csodálatos volt.

1890
01:27:15,480 --> 01:27:18,292
Így nyugodjon békében.

1891
01:27:18,316 --> 01:27:19,984
Most meghalt.

1892
01:27:21,027 --> 01:27:24,215
De igen, ez egy igazán
különleges előadás volt.

1893
01:27:24,239 --> 01:27:26,342
Még akkor sem tudtam,
hogy beteg vagy ilyesmi.

1894
01:27:26,366 --> 01:27:28,260
És olyan hangulatot éreztem,

1895
01:27:28,284 --> 01:27:30,346
ezt igazán különleges látni.

1896
01:27:30,370 --> 01:27:32,872
George Clinton és a Parlament.

1897
01:27:34,874 --> 01:27:36,602
Ez egy igazán őrült műsor volt.

1898
01:27:36,626 --> 01:27:37,686
Ez nagyon tetszett,

1899
01:27:37,710 --> 01:27:40,147
csak olyan volt rajta,
mint egy varázslójelmez

1900
01:27:40,171 --> 01:27:42,090
és olyan volt, mint egy seb

1901
01:27:43,549 --> 01:27:45,945
és olyan volt, mintha vibrálást
lőtt volna az emberekre a tömegben

1902
01:27:45,969 --> 01:27:47,947
és ez tetszik neki (nevet)

1903
01:27:47,971 --> 01:27:50,866
És csak a dalok olyanok
voltak, mint az eredeti G-funk.

1904
01:27:50,890 --> 01:27:54,119
Mintha valóban megragadta
volna a 70-es évek funk hangulatát.

1905
01:27:54,143 --> 01:27:56,247
Klassz volt ebben az életben lenni.

1906
01:27:56,271 --> 01:27:58,374
- Csak próbáld megőrizni a
hidegvért mindennel, amit csinálok.

1907
01:27:58,398 --> 01:28:01,085
Csak próbálok sima maradni,
tartsam magam egyenesen

1908
01:28:01,109 --> 01:28:05,756
Mert én is azok közé tartozom,
Régen nagyon szorongtam,

1909
01:28:05,780 --> 01:28:06,591
tudod mire gondolok.

1910
01:28:06,615 --> 01:28:07,633
Szóval megtanultam az évek során,

1911
01:28:07,657 --> 01:28:11,303
hogyan irányítsam magam és az elmémet,

1912
01:28:11,327 --> 01:28:16,308
csak elmondani magamnak,
hogy semmi sem túl nehéz kezelni.

1913
01:28:16,332 --> 01:28:18,811
Mindent meg lehet csinálni,
ha csak időt szánsz rá

1914
01:28:18,835 --> 01:28:19,853
és csináld jól.

1915
01:28:19,877 --> 01:28:21,897
Tehát alapvetően a legnagyobb dolgom,

1916
01:28:21,921 --> 01:28:24,525
amikor valami ilyesmire
készülök mit fogok viselni.

1917
01:28:24,549 --> 01:28:25,609
- Üdvözöllek az előadáson!

1918
01:28:25,633 --> 01:28:26,694
Travis, üdvözöljük újra a műsorban.

1919
01:28:26,718 --> 01:28:27,945
- Igen, köszönöm szépen.

1920
01:28:27,969 --> 01:28:31,323
Tudod, mindig őröl, szóval
örülök, hogy itt lehetek.

1921
01:28:31,347 --> 01:28:34,100
- Nos, igazából én találkoztam Maestroval

1922
01:28:35,476 --> 01:28:38,664
amikor ledobta a
"Conducting Things albumot"

1923
01:28:38,688 --> 01:28:39,915
és promóciós turnét csinált

1924
01:28:39,939 --> 01:28:42,251
és a Maximum Definitive
nevű rapcsoportban voltam

1925
01:28:42,275 --> 01:28:44,378
akkor és akkor is,

1926
01:28:44,402 --> 01:28:46,880
és volt egy számunk a
"Jungle Man Out" címmel.

1927
01:28:46,904 --> 01:28:50,968
És a videó sok zenén
volt, de rajtam volt a maszk,

1928
01:28:50,992 --> 01:28:52,845
szóval nem rappeltem benne.

1929
01:28:52,869 --> 01:28:58,475
Csak sötét volt és azt
hiszem, Roger (bizonytalan)

1930
01:28:58,499 --> 01:29:00,687
és igen, szóval Maestro,
turnén voltunk vele

1931
01:29:00,711 --> 01:29:02,438
és csak lettünk, azóta barátok voltunk.

1932
01:29:02,462 --> 01:29:04,273
És én, most (nevet)

1933
01:29:04,297 --> 01:29:06,525
Csináltam vele néhány
utazásszervezési dolgot

1934
01:29:06,549 --> 01:29:09,528
és fia keresztapja nagyot hoz Chance.

1935
01:29:09,552 --> 01:29:12,072
De most már csak egy kicsit

1936
01:29:12,096 --> 01:29:14,700
jobban belemerültem a
filmbe és a televízióba,

1937
01:29:14,724 --> 01:29:17,077
de még mindig nem
tudok elszakadni a zenétől.

1938
01:29:17,101 --> 01:29:18,603
Szóval én csak valahogy...

1939
01:29:20,021 --> 01:29:21,498
Igen, mindig duplázok,

1940
01:29:21,522 --> 01:29:23,959
Mindig azt mondom, hogy kint
vagyok, de mindig visszahúz.

1941
01:29:23,983 --> 01:29:25,169
- Ami a nagy kiadókat illeti,

1942
01:29:25,193 --> 01:29:27,671
Valószínűleg ezt elkerülném.

1943
01:29:27,695 --> 01:29:30,841
Már jártam ezen az úton

1944
01:29:30,865 --> 01:29:34,202
és csak annyi ujj van a tortában

1945
01:29:36,579 --> 01:29:39,558
és nagyon nehezen tudom megtudni

1946
01:29:39,582 --> 01:29:41,185
kiben bízhatok vagy bármiben.

1947
01:29:41,209 --> 01:29:43,271
Úgy érzem egy kisebb
címkével, mint egy butikcímke,

1948
01:29:43,295 --> 01:29:46,106
mint (nem) tudod,
Megismerem az embereket

1949
01:29:46,130 --> 01:29:49,777
és sokkal nagyobb a
biztonságérzetem és a bizalom

1950
01:29:49,801 --> 01:29:53,155
azokkal az emberekkel, akikkel
már bizonyítottan sikeres vagyok.

1951
01:29:53,179 --> 01:29:54,115
Tudod, mire gondolok.

1952
01:29:54,139 --> 01:29:56,617
Forgó öntvény helyett

1953
01:29:56,641 --> 01:29:58,327
gyakornokok és emberek,
akik engedelmeskednek

1954
01:29:58,351 --> 01:30:00,162
valószínűleg soha nem is
találkozunk néhányukkal,

1955
01:30:00,186 --> 01:30:02,438
tudod, egy nagy kiadónál.

1956
01:30:03,815 --> 01:30:05,876
Igen, válaszd ki a mérget, és maradj vele.

1957
01:30:05,900 --> 01:30:08,486
(dudált)

1958
01:30:10,363 --> 01:30:11,840
- Mi újság J-Geezy.

1959
01:30:11,864 --> 01:30:13,199
- Mi van ember.

1960
01:30:14,492 --> 01:30:16,428
- Nos, nem írtad alá a szerződést.

1961
01:30:16,452 --> 01:30:18,639
- Nem, nem találtam szerződést.

1962
01:30:18,663 --> 01:30:19,663
Nem vagyunk.

1963
01:30:20,498 --> 01:30:22,309
Ezt nézd meg.

1964
01:30:22,333 --> 01:30:25,771
Itt van ez a srác
online, DJ Több pénzt.

1965
01:30:25,795 --> 01:30:28,524
Azt állítja, hogy ő G város királya.

1966
01:30:28,548 --> 01:30:29,566
Az ő dala,

1967
01:30:29,590 --> 01:30:33,445
a Youtube-on lévő videót éppen
több mint egymillió streamelték.

1968
01:30:33,469 --> 01:30:34,530
Most elmondok egy dolgot

1969
01:30:34,554 --> 01:30:36,490
Nem írok alá semmiféle szerződést,

1970
01:30:36,514 --> 01:30:38,283
hacsak nem én lehetek az első számú

1971
01:30:38,307 --> 01:30:41,394
G város vitathatatlan királya, hallottad?

1972
01:30:43,312 --> 01:30:46,166
- Oké, oké, rendben
találkozzunk holnap itt,

1973
01:30:46,190 --> 01:30:47,001
majd én elintézem.

1974
01:30:47,025 --> 01:30:48,002
- Oké.

1975
01:30:48,026 --> 01:30:49,628
- Hozok még egy szerződést.

1976
01:30:49,652 --> 01:30:50,671
(fémek csörömpölnek)

1977
01:30:50,695 --> 01:30:54,258
- [Férfi] Lily, keress DJ More Money-t.

1978
01:30:54,282 --> 01:30:57,034
- [Alien] Több pénzt keresek DJ-nek.

1979
01:30:57,952 --> 01:31:00,639
(idegen köptető)

1980
01:31:00,663 --> 01:31:04,500
DJ More Money, más néven Tyrone Power.

1981
01:31:05,668 --> 01:31:09,314
("J-Geezy – Minden egy álom volt, 2. rész")

1982
01:31:09,338 --> 01:31:12,008
(ajtó dörömböl)

1983
01:31:14,135 --> 01:31:16,888
(fémcsörgés)

1984
01:31:18,347 --> 01:31:21,017
(ajtócsörgés)

1985
01:31:31,903 --> 01:31:35,090
(léptek kopogtatása)

1986
01:31:35,114 --> 01:31:38,117
(lövések ropognak)

1987
01:31:41,329 --> 01:31:44,332
(léptek kopogtatása)

1988
01:31:46,876 --> 01:31:48,061
(ajtó dörömbölés)

1989
01:31:48,085 --> 01:31:50,838
(fémcsörgés)

1990
01:31:57,720 --> 01:31:59,388
- Nyugi, nyugi ébredj fel

1991
01:32:00,848 --> 01:32:01,825
- Yo J-Geezy, mi újság?

1992
01:32:01,849 --> 01:32:05,537
- Yo, szerződés, aláírva,
kitöltve és kézbesítve.

1993
01:32:05,561 --> 01:32:07,414
- Édes, mi változott?

1994
01:32:07,438 --> 01:32:10,709
- DJ More Money már nincs a képen.

1995
01:32:10,733 --> 01:32:12,503
Valaki gondoskodott róla értem.

1996
01:32:12,527 --> 01:32:13,338
- Édes, ez jó.

1997
01:32:13,362 --> 01:32:17,073
Mert nagyon szeretnélek
benned lenni ebben a filmben.

1998
01:32:18,157 --> 01:32:22,262
- De a fickó nagyon szereti
azt a fickót, és most kap,

1999
01:32:22,286 --> 01:32:23,972
végre megkapja a papírokat.

2000
01:32:23,996 --> 01:32:24,973
- Hűha.

2001
01:32:24,997 --> 01:32:26,350
- Mi folyik itt.

2002
01:32:26,374 --> 01:32:28,125
- Hű, ez őrület.

2003
01:32:29,544 --> 01:32:32,272
- Tehát az ötéves tervem csak
az, hogy folytassam a zenélést.

2004
01:32:32,296 --> 01:32:36,944
Hanem a megszerzett
tudásomat az elmúlt 5-10 évben

2005
01:32:36,968 --> 01:32:39,947
és alkalmazza azt és kicsit
a dobozon kívül gondolkodni

2006
01:32:39,971 --> 01:32:41,573
és nem feltétlenül csinál valamit

2007
01:32:41,597 --> 01:32:43,075
ahogyan korábban csináltam őket

2008
01:32:43,099 --> 01:32:46,537
és kicsit frissítem a
stratégiámat ahogy haladok.

2009
01:32:46,561 --> 01:32:48,664
- Igen, csak azt csináltam, amit mondtál.

2010
01:32:48,688 --> 01:32:50,582
Verseny megszüntetése.

2011
01:32:50,606 --> 01:32:53,085
(idegen köptető)

2012
01:32:53,109 --> 01:32:56,547
- Ó, nem azt akartad, hogy
eltüntesd, hanem eltüntesd őket.

2013
01:32:56,571 --> 01:32:58,549
Csak azt akartad, hogy jobb legyél náluk.

2014
01:32:58,573 --> 01:33:00,759
Tetszik, hogy jobban tetszik

2015
01:33:00,783 --> 01:33:03,470
nézettség, több stream és
nagyobb népszerűség, mint ők.

2016
01:33:03,494 --> 01:33:04,721
Így jobb?

2017
01:33:04,745 --> 01:33:06,139
(idegen köptető)

2018
01:33:06,163 --> 01:33:09,083
- Jaj, jaj, de rossz, sajnálom.

2019
01:33:10,459 --> 01:33:12,271
Szia félreértettem.

2020
01:33:12,295 --> 01:33:13,272
(idegen köptető)

2021
01:33:13,296 --> 01:33:14,439
- Huh? (idegen köptető)

2022
01:33:14,463 --> 01:33:18,235
(a producer nevet)

2023
01:33:18,259 --> 01:33:20,529
(idegen köptető)

2024
01:33:20,553 --> 01:33:21,822
- Hülye volt?

2025
01:33:21,846 --> 01:33:23,574
Végig másztam a padlón,

2026
01:33:23,598 --> 01:33:26,034
te szar (nem egyértelmű)
mindenki szarja volt.

2027
01:33:26,058 --> 01:33:29,830
(idegen köptető)

2028
01:33:29,854 --> 01:33:32,499
- Elnézést, meg tudnád ismételni a kérdést?

2029
01:33:32,523 --> 01:33:34,084
- Most már mindennek van értelme.

2030
01:33:34,108 --> 01:33:38,839
Szóval amit mondasz nekem,
az idegen a film producere

2031
01:33:38,863 --> 01:33:42,259
és felbérelte azt a fickót, hogy csinálja.

2032
01:33:42,283 --> 01:33:43,093
Huh.

2033
01:33:43,117 --> 01:33:43,928
- [Férfi] Mi?

2034
01:33:43,952 --> 01:33:45,470
A film producere.

2035
01:33:45,494 --> 01:33:48,432
- Mit mondott? - Ezt mondta.

2036
01:33:48,456 --> 01:33:50,475
Rendben, olyan okos vagy.

2037
01:33:50,499 --> 01:33:52,978
Kurva idegenül beszél, haver.

2038
01:33:53,002 --> 01:33:55,522
A producer az idegen.

2039
01:33:55,546 --> 01:33:58,191
- Az idegen a kutya.
- Az idegen a producer.

2040
01:33:58,215 --> 01:33:59,693
- [Férfi] Várj, a kutya meg
tudja érteni az idegent?

2041
01:33:59,717 --> 01:34:00,528
- Igen.

2042
01:34:00,552 --> 01:34:01,653
- Milyen gyakran beszélgettek?

2043
01:34:01,677 --> 01:34:03,405
- Az utolsó, úgy 10 perc.

2044
01:34:03,429 --> 01:34:05,449
- Magasra kell jutnom (nevet)

2045
01:34:05,473 --> 01:34:06,283
megyek aludni.

2046
01:34:06,307 --> 01:34:07,160
- Rendben, haver, jó éjszakát.

2047
01:34:07,184 --> 01:34:09,161
Meg akarod nézni a
"Vancity Raps" című filmet.

2048
01:34:09,185 --> 01:34:11,121
Rendben, akkor csináljuk még egyszer.

2049
01:34:11,145 --> 01:34:12,456
(az ember énekel)

2050
01:34:12,480 --> 01:34:13,332
♪ Vancity Raps ♪

2051
01:34:13,356 --> 01:34:14,292
♪ Vancity Raps ♪

2052
01:34:14,316 --> 01:34:15,417
♪ Vancity Raps ♪

2053
01:34:15,441 --> 01:34:17,794
(elektronikus zene)

2054
01:34:17,818 --> 01:34:20,005
- Így visszakaphatom a testem

2055
01:34:20,029 --> 01:34:24,343
vagy igen, szeretnéd
kiszedni belőlem azt a dolgot

2056
01:34:24,367 --> 01:34:26,053
amit belém raktál.

2057
01:34:26,077 --> 01:34:27,679
(idegen köptető)

2058
01:34:27,703 --> 01:34:28,972
Látod, itt a film vége.

2059
01:34:28,996 --> 01:34:29,932
Mindent megtettem, amit mondtál.

2060
01:34:29,956 --> 01:34:32,184
Ki tudod hozni azt a testemből most?

2061
01:34:32,208 --> 01:34:33,226
Igen, csak vedd vissza.

2062
01:34:33,250 --> 01:34:34,811
Vedd be az űrműszakodba.

2063
01:34:34,835 --> 01:34:36,396
Menj el oda, ahova menned kell.

2064
01:34:36,420 --> 01:34:38,607
De el kell kezdenem az életfilmeket

2065
01:34:38,631 --> 01:34:42,110
és mindent megkapok, és igen.

2066
01:34:42,134 --> 01:34:44,821
(idegen köptető)

2067
01:34:44,845 --> 01:34:48,033
- Szóval most fejeztük be
a "Moka Only" forgatását.

2068
01:34:48,057 --> 01:34:49,493
Jó interjú.

2069
01:34:49,517 --> 01:34:51,119
Nagyjából ez az utolsó nálunk

2070
01:34:51,143 --> 01:34:52,371
ez volt az utolsó interjúnk.

2071
01:34:52,395 --> 01:34:53,206
Megkaptuk a filmünket

2072
01:34:53,230 --> 01:34:54,748
és most nekiállunk az utómunkának.

2073
01:34:54,772 --> 01:34:56,792
- Igen, köszönöm, hogy
felvettem a fedélzetre

2074
01:34:56,816 --> 01:34:59,711
"TNT Star Entertainment",
Travis Turner de

2075
01:34:59,735 --> 01:35:04,740
több mint köszönöm
mindenkinek, aki részt vett a filmben,

2076
01:35:04,782 --> 01:35:07,219
tudod, ennek nagyon örülök

2077
01:35:07,243 --> 01:35:11,723
így vagy úgy, együtt
dolgoztunk az elmúlt évtizedben,

2078
01:35:11,747 --> 01:35:12,933
a vancouveri jelenetben.

2079
01:35:12,957 --> 01:35:16,061
Szóval nagyon jó csak
látni hogy minden összeállt.

2080
01:35:16,085 --> 01:35:18,146
- Igen, a TNT teljesen jó pontot tett.

2081
01:35:18,170 --> 01:35:19,023
Azt mondta:

2082
01:35:19,047 --> 01:35:21,858
Vancouvernek nagyon
szerény hip-hop jelenete van

2083
01:35:21,882 --> 01:35:24,403
és szerintem ez egy jó
módja Vancouver leírásának.

2084
01:35:24,427 --> 01:35:25,946
És ez tetszik.

2085
01:35:25,970 --> 01:35:27,406
És ezt látni fogod a filmjeinkben.

2086
01:35:27,430 --> 01:35:30,516
Szóval mindenesetre
nyugalom, "Vancity Raps"

2087
01:35:43,112 --> 01:35:46,949
(élénk, vidám hip-hop zene)