1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:18,643 --> 00:00:21,163
♪ Έχεις τη δύναμη ♪

4
00:00:21,187 --> 00:00:24,083
♪ Έχεις τη δύναμη ♪

5
00:00:24,107 --> 00:00:25,918
♪ Έχεις τη δύναμη ♪

6
00:00:25,942 --> 00:00:29,213
♪ Ναι, έχεις τη δύναμη ♪

7
00:00:29,237 --> 00:00:31,799
♪ Πήρες τη δύναμη, έκανες αυτή την ώρα ♪

8
00:00:31,823 --> 00:00:34,510
♪ Αυτός που κάναμε την 25η ώρα ♪

9
00:00:34,534 --> 00:00:35,886
♪ Τους πήραμε το δικό μας ♪

10
00:00:35,910 --> 00:00:37,263
♪ Φτιάξαμε το λουλούδι ♪

11
00:00:37,287 --> 00:00:40,016
♪ Ποιος είναι αυτός που είναι
πραγματικά απλώς δειλός ♪

12
00:00:40,040 --> 00:00:42,435
♪ Μισώ τον νόμο, γι'
αυτό παραβαίνω τον νόμο ♪

13
00:00:42,459 --> 00:00:44,979
♪ Όπως η κυβέρνηση όταν κάνει πόλεμο ♪

14
00:00:45,003 --> 00:00:46,522
♪ Θα σε ελέγχουν να σε περιπολούν ♪

15
00:00:46,546 --> 00:00:47,982
♪ Προσπάθησε ακόμη και να σε κρατήσω ♪

16
00:00:48,006 --> 00:00:50,568
♪ Κάνε ό,τι περνά από το χέρι σου για
να προσπαθήσεις να σε καλουπώσεις ♪

17
00:00:50,592 --> 00:00:53,362
♪ Σε κάτι που θέλουν να δουν ♪

18
00:00:53,386 --> 00:00:56,115
♪ Κυβέρνηση μη σε
νοιάζει, τι θέλεις να είσαι ♪

19
00:00:56,139 --> 00:00:58,784
♪ Δεν δίνουν δεκάρα για τους
ανθρώπους στους δρόμους ♪

20
00:00:58,808 --> 00:01:01,495
♪ Μερικοί μικροί εργάτες
της τάξης, μόνο οι ελίτ ♪

21
00:01:01,519 --> 00:01:04,206
♪ Λάβετε τη θεραπεία που αξίζει σε όλους ♪

22
00:01:04,230 --> 00:01:05,624
♪ Οπότε θα του σκίσω το δέρμα ♪

23
00:01:05,648 --> 00:01:07,084
♪ Απλά για να αποκτήσω ένα
άλλο σχέδιο ♪ (μεταλλικό χτύπημα)

24
00:01:07,108 --> 00:01:10,361
(ζωντανή χιπ χοπ μουσική)

25
00:01:13,448 --> 00:01:15,509
(ηλεκτρονική μουσική)

26
00:01:15,533 --> 00:01:19,287
(σασπένς δραματική μουσική)

27
00:01:20,205 --> 00:01:23,374
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική)

28
00:01:29,297 --> 00:01:32,217
(ηλεκτρονική μουσική)

29
00:01:39,933 --> 00:01:41,744
- [Ράπερ] Το αστείο του μικροφώνου
σου, κάνε την εισαγωγή, σηκωθείτε.

30
00:01:41,768 --> 00:01:45,748
- [Ράπερ 2] Θα πάρετε λίγο, έλα.

31
00:01:45,772 --> 00:01:47,374
(φωτεινή χιπ χοπ μουσική)

32
00:01:47,398 --> 00:01:48,793
- Α, αδερφέ, τι βλέπεις;

33
00:01:48,817 --> 00:01:51,837
- [Άνθρωπος] Ω, ρε φίλε, τι
συμβαίνει, πώς είναι όμως η δουλειά;

34
00:01:51,861 --> 00:01:52,922
- Η δουλειά ήταν καλή.

35
00:01:52,946 --> 00:01:56,675
- Απλώς ανάβοντας ας
δούμε, δούλεψε ναι, είναι καλό.

36
00:01:56,699 --> 00:01:58,928
Καλά, κάλυψαν κάπως σαν,

37
00:01:58,952 --> 00:02:00,679
Δεν μου αρέσει η τοπική
σκηνή στο Βανκούβερ.

38
00:02:00,703 --> 00:02:01,514
- Ω ναι.

39
00:02:01,538 --> 00:02:03,599
- Κάπως έτσι συνεχίζω με
like τι είναι trend και άλλα.

40
00:02:03,623 --> 00:02:04,892
- Ξέρω - Ξέρεις ότι σου αρέσει;

41
00:02:04,916 --> 00:02:06,918
- [Άνθρωπος] Ναι, μου αρέσει.

42
00:02:11,005 --> 00:02:12,900
(μπιπ)

43
00:02:12,924 --> 00:02:15,611
- Γεια, τι συμβαίνει, είναι επικίνδυνο,
γνωστός και ως The Dream Catcher,

44
00:02:15,635 --> 00:02:18,989
aka the Deli MC aka the
Lyrical Miracle, το ξέρεις ήδη.

45
00:02:19,013 --> 00:02:21,742
- Άσε το πάρτι για αυτόν τον μαμά.

46
00:02:21,766 --> 00:02:24,411
(οι θαυμαστές επευφημούν)

47
00:02:24,435 --> 00:02:27,164
♪ Πιθανότητες 138, και
καλώ τους αστυνομικούς ♪

48
00:02:27,188 --> 00:02:29,125
♪ Φρέσκα από την κορυφή
στην καλύτερη πόλη ♪

49
00:02:29,149 --> 00:02:29,960
♪ Μαύρο και θετικό ♪

50
00:02:29,984 --> 00:02:31,627
♪ Δεν θα μιλήσει κανείς ♪

51
00:02:31,651 --> 00:02:34,338
- Rocking with Emotions αυτή τη
στιγμή εκπροσωπώντας το Βανκούβερ.

52
00:02:34,362 --> 00:02:36,090
Κινούμε ζωντανά αυτή τη
στιγμή με το Vancity Rap.

53
00:02:36,114 --> 00:02:40,344
♪ Έρχεται η ώρα ♪

54
00:02:40,368 --> 00:02:45,373
♪ Ελάτε να σταθείτε δίπλα μου ♪

55
00:02:45,790 --> 00:02:47,143
♪ Το λέω αυτό ♪

56
00:02:47,167 --> 00:02:50,563
♪ Έρχεται η ώρα ♪

57
00:02:50,587 --> 00:02:54,692
- Yo, είναι το αγόρι σου, JGeezy
και αυτό είναι το Vancity Raps.

58
00:02:54,716 --> 00:02:58,553
(δραματική ενόργανη μουσική)

59
00:03:03,850 --> 00:03:06,495
- Αυτό είναι το Moka Only και
καλώς ήρθατε στο Vancity Raps.

60
00:03:06,519 --> 00:03:09,522
(γρήγορη μουσική σε βιολί)

61
00:03:14,235 --> 00:03:16,672
(τα όπλα ανεβαίνουν)

62
00:03:16,696 --> 00:03:20,491
(δραματική ενόργανη μουσική)

63
00:03:36,174 --> 00:03:37,651
♪ Talk nines talk live ♪

64
00:03:37,675 --> 00:03:39,069
♪ Τόσο υπέροχη διασκέδαση ♪

65
00:03:39,093 --> 00:03:40,487
♪ Αφιερώστε χρόνο χτυπώντας τη ροκ ♪

66
00:03:40,511 --> 00:03:42,489
♪ Το ρολόι χτυπά στον τροχό ♪

67
00:03:42,513 --> 00:03:44,200
♪ Φανκ με την παρτίδα
πανκ συν τη δική μου. ♪

68
00:03:44,224 --> 00:03:46,827
♪ Τόσο πρωταρχικός,
μίλα ωραία, μίλησε αγάπη ♪

69
00:03:46,851 --> 00:03:48,037
(οι ράγες τρίζουν)

70
00:03:48,061 --> 00:03:51,165
♪ Ζεσταίνουμε αυτή τη στιγμή ♪

71
00:03:51,189 --> 00:03:54,376
♪ Ζεσταίνουμε αυτή τη στιγμή ♪

72
00:03:54,400 --> 00:03:56,003
♪ Ζεσταίνουμε αυτή τη στιγμή ♪

73
00:03:56,027 --> 00:03:57,838
♪ Ζεσταίνουμε αυτή τη στιγμή ♪

74
00:03:57,862 --> 00:04:01,115
(ζωντανή χιπ χοπ μουσική)

75
00:04:09,707 --> 00:04:12,353
♪ Μωρό ξέρω, μωρό ξέρω ♪

76
00:04:12,377 --> 00:04:15,064
♪ Είπα θα τα πούμε μετά την παράσταση ♪

77
00:04:15,088 --> 00:04:18,901
♪ Δουλεύω έτσι δεν ξέρω ♪

78
00:04:18,925 --> 00:04:22,262
(παίζει μουσική χιπ χοπ)

79
00:04:24,847 --> 00:04:25,659
(οι ράγες ουρλιάζουν)

80
00:04:25,683 --> 00:04:28,202
♪ Δύο βόμβες δεν δαγκώνουν,
δύο βόμβες ησυχάζουν ♪

81
00:04:28,226 --> 00:04:31,830
♪ Δύο βόμβες που θα κάνουν μια βόλτα ♪

82
00:04:31,854 --> 00:04:34,750
♪ Εξελισσόμαστε όπως περιστρέφεται η γη ♪

83
00:04:34,774 --> 00:04:37,461
♪ Ο κόσμος γίνεται καλύτερος
με τα προβλήματα που λύνουμε ♪

84
00:04:37,485 --> 00:04:39,672
♪ Σκεφτείτε τα πάντα ♪

85
00:04:39,696 --> 00:04:40,590
♪ Κορίτσι, είσαι στρέιτ αναβάτης ♪

86
00:04:40,614 --> 00:04:41,799
♪ Γίνε λίγο δυτικά ♪

87
00:04:41,823 --> 00:04:44,093
♪ Έτσι έφερε μια μύγα
κυρία με τους κλόουν jiggers ♪

88
00:04:44,117 --> 00:04:46,595
♪ Ελπίζουμε να είμαστε αγενείς όταν
πρέπει να τους κάνουμε φιγούρες ♪

89
00:04:46,619 --> 00:04:50,057
♪ Όσο μεγαλύτερος είναι ο
ηγέτης LITT, φρέσκο ​​νέο T ♪

90
00:04:50,081 --> 00:04:53,602
♪ Μπορείς να είσαι ο stalker μου ♪

91
00:04:53,626 --> 00:04:57,463
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική hiphop)

92
00:05:07,432 --> 00:05:08,909
♪ Πες τι λες τι ♪

93
00:05:08,933 --> 00:05:12,371
♪ Ρίμα στην κορυφή, πες τι, πες τι, τι ♪

94
00:05:12,395 --> 00:05:14,832
♪ Πες τι, πες τι, πες τι, πες τι ♪

95
00:05:14,856 --> 00:05:19,128
♪ Πες τι, πες τι, οδήγησε στο δρόμο ♪

96
00:05:19,152 --> 00:05:21,463
♪ Είμαστε, είμαστε, εμείς η
ευκαιρία, εμείς οι βασιλιάδες ♪

97
00:05:21,487 --> 00:05:22,299
♪ Ναι εμείς οι βασιλιάδες ♪

98
00:05:22,323 --> 00:05:24,216
♪ Όταν είμαστε στην πρώτη θέση ♪

99
00:05:24,240 --> 00:05:26,719
♪ Είμαστε, είμαστε, γιατί
είμαστε ανεξάρτητοι ή άμεσοι ♪

100
00:05:26,743 --> 00:05:29,388
♪ Πετάξτε στην πόλη ♪

101
00:05:29,412 --> 00:05:34,417
♪ Είμαστε, είμαστε, εμείς η
ευκαιρία, εμείς οι βασιλιάδες ♪

102
00:05:37,545 --> 00:05:39,189
- Πώς τη λένε, το κορίτσι
της Νότιας πλευράς;

103
00:05:39,213 --> 00:05:41,233
Κάτι τέτοιο, Ben Saucer.

104
00:05:41,257 --> 00:05:42,067
- Πιατάκι.

105
00:05:42,091 --> 00:05:42,860
♪ Το φερμουάρ κλιπ ♪

106
00:05:42,884 --> 00:05:43,694
♪ Χρειάζεσαι αυτή την πίστη ♪

107
00:05:43,718 --> 00:05:44,571
♪ Ψάχνεις για μια φρέσκια κοπή ♪

108
00:05:44,595 --> 00:05:45,654
♪ Μπορείτε να το δείτε αυτό ♪

109
00:05:45,678 --> 00:05:49,074
Νομίζω ναι...
- Ναι, ναι.

110
00:05:49,098 --> 00:05:53,746
♪ Κάθε μέρα ξυπνάω και ευχαριστώ τον Θεό ♪

111
00:05:53,770 --> 00:05:58,584
♪ Κάθε βράδυ δουλεύω αυτό και εγώ ♪

112
00:05:58,608 --> 00:06:00,085
- [Ράπερ] υποθέτω, στην ουσία,

113
00:06:00,109 --> 00:06:02,463
Θέλω απλώς να βρω τα πιο διαφορετικά,

114
00:06:02,487 --> 00:06:05,007
Θέλω πραγματικά να εστιάσω
στην ποικιλομορφία του Βανκούβερ

115
00:06:05,031 --> 00:06:06,717
γιατί αυτό το μέρος της ταινίας

116
00:06:06,741 --> 00:06:08,177
σίγουρα λάμπει μέσα από αυτό.

117
00:06:08,201 --> 00:06:11,788
(αισιόδοξη μουσική υψηλής ενέργειας)

118
00:06:20,588 --> 00:06:23,257
(σειρήνα που κλαίει)

119
00:06:25,510 --> 00:06:28,388
(ηλεκτρονική μουσική)

120
00:06:29,847 --> 00:06:32,850
(μπάζωμα εδάφους)

121
00:06:35,186 --> 00:06:38,272
(βήματα που χτυπάνε)

122
00:06:43,361 --> 00:06:45,672
(χτύπημα πόρτας)

123
00:06:45,696 --> 00:06:48,783
(βήματα που χτυπάνε)

124
00:06:52,328 --> 00:06:55,998
(ιδιόρρυθμη ενόργανη μουσική)

125
00:07:01,129 --> 00:07:04,048
(ηλεκτρονική μουσική)

126
00:07:05,258 --> 00:07:07,927
(βουίζει συναγερμός)

127
00:07:09,470 --> 00:07:12,282
- Η [Rapper] In Morning of
έγινε καλό πλοίο με το καλάθι της

128
00:07:12,306 --> 00:07:16,995
και είπε, ορίστε δώρα,
πάρτε ένα, αφήστε τα άλλα

129
00:07:17,019 --> 00:07:19,456
και να φοράτε, επιλέξτε με σύνεση.

130
00:07:19,480 --> 00:07:23,502
Ω, επιλέξτε με σύνεση γιατί
μόνο ένα από αυτά είναι πολύτιμο.

131
00:07:23,526 --> 00:07:27,697
Τα δώρα ήταν πέντε, φήμη,
αγάπη, πλούτη, ευχαρίστηση.

132
00:07:34,245 --> 00:07:38,434
- Γεννήθηκα στο Surrey της
Βρετανικής Κολομβίας, μην με κρίνετε,

133
00:07:38,458 --> 00:07:40,686
Στη συνέχεια μετακόμισα
στο Τρινιντάντ και Τομπάγκο,

134
00:07:40,710 --> 00:07:42,688
από όπου είναι ο πατέρας μου,

135
00:07:42,712 --> 00:07:46,066
έζησε εκεί για μερικά
χρόνια, επέστρεψε στο Surrey.

136
00:07:46,090 --> 00:07:47,109
♪ Χορέψτε στους ρυθμούς ♪

137
00:07:47,133 --> 00:07:48,360
♪ Χορέψτε στους ρυθμούς ♪

138
00:07:48,384 --> 00:07:49,695
♪ Ποιος έχει τον ρυθμό ♪

139
00:07:49,719 --> 00:07:50,696
♪ Ποιος πήρε τη σοφία ♪

140
00:07:50,720 --> 00:07:51,947
♪ Ποιος πήρε την ταχύτητα ♪

141
00:07:51,971 --> 00:07:53,198
♪ Και ταχύτερος μεταβολισμός ♪

142
00:07:53,222 --> 00:07:54,366
♪ Επικίνδυνος ήρωας ♪

143
00:07:54,390 --> 00:07:55,534
♪ Επικίνδυνο ένα speemo ♪

144
00:07:55,558 --> 00:07:57,035
♪ High hip hop ground ♪

145
00:07:57,059 --> 00:07:59,979
(ηλεκτρονική μουσική)

146
00:08:01,939 --> 00:08:03,876
- Ταρακουνήθηκες με την
Emotionz αυτή τη στιγμή.

147
00:08:03,900 --> 00:08:08,464
Ράπερ, beatboxer, τραγουδιστής,
DJ, μεγάλωσε στο Βανκούβερ.

148
00:08:08,488 --> 00:08:11,341
Ήμουν μέσα και έξω, έζησα
στο Λος Άντζελες για λίγο

149
00:08:11,365 --> 00:08:14,344
και έζησε στο Μόντρεαλ
και στον Νέλσον για λίγο,

150
00:08:14,368 --> 00:08:17,055
αλλά κυρίως το Βανκούβερ, όλη μου η ζωή.

151
00:08:17,079 --> 00:08:20,642
Είχα μια δισκογραφική συμφωνία
στο LA με την Dreamax records

152
00:08:20,666 --> 00:08:23,812
και έζησα εκεί έξω για περίπου ένα χρόνο.

153
00:08:23,836 --> 00:08:26,607
Λοιπόν, όταν ζούσα στο Λος Άντζελες
ήμουν πολύ απασχολημένος με την ηχογράφηση.

154
00:08:26,631 --> 00:08:29,943
Έτσι σχεδόν κάθε μέρα
ηχογραφούσα στο στούντιο.

155
00:08:29,967 --> 00:08:32,905
Δουλεύαμε με τον DJ Quick,
θρύλο της Δυτικής Ακτής.

156
00:08:32,929 --> 00:08:34,323
Αυτό λοιπόν ήταν καταπληκτικό.

157
00:08:34,347 --> 00:08:37,910
Και οι μέρες μου ήταν σαν να κρέμομαι

158
00:08:37,934 --> 00:08:42,831
με το ρολόι του συνεργείου μου
και γράφοντας πολλά τραγούδια.

159
00:08:42,855 --> 00:08:43,999
Αγαπημένο πράγμα για το LA

160
00:08:44,023 --> 00:08:46,502
είναι ακριβώς όπως οι εμπνεύσεις στον αέρα.

161
00:08:46,526 --> 00:08:49,963
Υπάρχει κάτι ιδιαίτερο για
το LA με αυτή την έννοια,

162
00:08:49,987 --> 00:08:52,841
νιώθεις σαν να βρίσκεσαι σε μια
από τις Μέκκες της απλής τέχνης

163
00:08:52,865 --> 00:08:54,843
και δημιουργία και πολιτισμός και μόδα.

164
00:08:54,867 --> 00:08:58,555
Και μου αρέσει πολύ από αυτή την άποψη.

165
00:08:58,579 --> 00:08:59,681
♪ Δεν ξέρουν το σχολείο ♪

166
00:08:59,705 --> 00:09:01,934
♪ Οι ίδιοι γαμημένοι πανκ όπως πριν ♪

167
00:09:01,958 --> 00:09:04,353
♪ Ξέρεις, το τέλος γιατί το έχεις ξαναδεί ♪

168
00:09:04,377 --> 00:09:05,562
♪ Σε προετοιμάζει για τον πόλεμο ♪

169
00:09:05,586 --> 00:09:08,839
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

170
00:09:12,677 --> 00:09:14,446
(σπάσιμο γυαλιού)

171
00:09:14,470 --> 00:09:17,390
(ηλεκτρονική μουσική)

172
00:09:19,517 --> 00:09:22,037
- Φτάνουμε πολύ έξω από την πόλη,
πολλοί άνθρωποι μετακινούνται εδώ

173
00:09:22,061 --> 00:09:24,063
από άλλα μέρη δεξιά.

174
00:09:24,897 --> 00:09:27,626
Αλλά όταν μεγάλωνα και
ήμουν από το East Van,

175
00:09:27,650 --> 00:09:29,378
όλοι βλέπουν το ανατολικό βαν

176
00:09:29,402 --> 00:09:31,672
και έγινε αυτό το πράγμα, ω ναι, East Van,

177
00:09:31,696 --> 00:09:34,091
αλλά μεγαλώνοντας ήταν
πραγματικά το East Van.

178
00:09:34,115 --> 00:09:37,302
Έτσι ήταν σαν μια ιστορία
δύο πόλεων στο Βανκούβερ.

179
00:09:37,326 --> 00:09:40,222
(άνθρωπος που γελάει)

180
00:09:40,246 --> 00:09:43,517
Όχι, όμως, το Δυτικό
Βανκούβερ, το Δυτικό τέλος,

181
00:09:43,541 --> 00:09:45,352
που ήταν η πλούσια πλευρά του Βανκούβερ.

182
00:09:45,376 --> 00:09:48,689
Μετά υπήρχε το Ανατολικό
Βανκούβερ, που ήταν η φτωχή πλευρά.

183
00:09:48,713 --> 00:09:52,442
Ήταν, ξέρετε τι,
Είμαι παιδί μεταναστών.

184
00:09:52,466 --> 00:09:54,861
Μετανάστευσαν εδώ από τις δυτικές Ινδίες

185
00:09:54,885 --> 00:09:56,572
και δούλεψαν πολύ σκληρά

186
00:09:56,596 --> 00:09:59,366
να παρέχει μια καλή ζωή
σε εμένα και την αδερφή μου.

187
00:09:59,390 --> 00:10:02,310
(ηλεκτρονική μουσική)

188
00:10:05,146 --> 00:10:06,373
- Άρχισα να καπνίζω χόρτο στο λύκειο, φίλε.

189
00:10:06,397 --> 00:10:08,125
Θυμάμαι φίλε, ήταν 10η τάξη.

190
00:10:08,149 --> 00:10:09,043
Ούτε ήταν καλό.

191
00:10:09,067 --> 00:10:10,335
Δεν ήταν καλή εμπειρία αδερφέ.

192
00:10:10,359 --> 00:10:13,463
Αλλά, ήταν απλά ψυχρός έξω από το κάπνισμα

193
00:10:13,487 --> 00:10:17,551
αφήνουμε τα freestyle, μπαίνουμε σε σκατά,

194
00:10:17,575 --> 00:10:20,804
Ωστόσο, οι βαθμοί έπρεπε να είναι
στο σημείο και ο δάσκαλος τους,

195
00:10:20,828 --> 00:10:22,472
κατάλαβαν όπως

196
00:10:22,496 --> 00:10:25,183
στο αστικό περιβάλλον από όπου καταγόμαστε,

197
00:10:25,207 --> 00:10:27,728
η προσοχή ήταν κάτι που δεν είχαμε

198
00:10:27,752 --> 00:10:28,937
για μεγάλο χρονικό διάστημα στην τάξη.

199
00:10:28,961 --> 00:10:30,939
Εκείνη το ήξερε, το ήξεραν, έτσι...

200
00:10:30,963 --> 00:10:32,065
Όχι ότι δούλεψαν μαζί μας,

201
00:10:32,089 --> 00:10:33,525
αλλά ήταν ακριβώς όπως,
ακούτε, απλά βεβαιωθείτε,

202
00:10:33,549 --> 00:10:34,693
όταν έρθει η ώρα να
κάνετε αυτές τις δοκιμές

203
00:10:34,717 --> 00:10:35,694
και όταν έρθει η ώρα
να μπει αυτή η δουλειά,

204
00:10:35,718 --> 00:10:38,804
παίρνετε το και είναι οτιδήποτε,

205
00:10:40,640 --> 00:10:42,576
ήταν κοινός τόπος σεβασμού

206
00:10:42,600 --> 00:10:44,953
σε κάποιο σημείο, δεν
ήταν όλοι οι δάσκαλοι έτσι.

207
00:10:44,977 --> 00:10:46,622
Κάποιοι από τους δασκάλους
ήταν γαμημένοι μαλάκες.

208
00:10:46,646 --> 00:10:49,523
(ηλεκτρονική μουσική)

209
00:10:52,068 --> 00:10:53,253
- [Ρεπόρτερ] Daniel Denton,

210
00:10:53,277 --> 00:10:55,505
περισσότερο γνωστός με το
καλλιτεχνικό του όνομα Moka Only

211
00:10:55,529 --> 00:10:57,633
είναι Καναδός καλλιτέχνης
underground hip-hop.

212
00:10:57,657 --> 00:10:59,301
Έχει κερδίσει τρία βραβεία Junior,

213
00:10:59,325 --> 00:11:02,721
πέντε βραβεία MuchMusic
Video και έχει προταθεί

214
00:11:02,745 --> 00:11:05,223
για 11 μουσικά βραβεία Δυτικού Καναδά.

215
00:11:05,247 --> 00:11:07,225
- Στην πραγματικότητα,
γεννήθηκα στον Καναδά.

216
00:11:07,249 --> 00:11:09,061
Toia, Βρετανική Κολομβία.

217
00:11:09,085 --> 00:11:12,272
- Χοντρό, τι, ω Θεέ μου, Μόκα Μόνο.

218
00:11:12,296 --> 00:11:14,775
- Ήμουν ένα πολύ ήσυχο παιδί.

219
00:11:14,799 --> 00:11:19,780
Δεν είχα μεγάλη γκάμα
φίλων, Ήμουν πολύ μόνος μου.

220
00:11:19,804 --> 00:11:20,615
Αλλά μου άρεσε

221
00:11:20,639 --> 00:11:25,410
Επειδή ήμουν εσωστρεφής
τότε, είμαι ακόμα τώρα.

222
00:11:25,434 --> 00:11:29,665
Και η μουσική ήταν στο
μυαλό μου από πολύ νωρίς.

223
00:11:29,689 --> 00:11:32,918
Η οικογένειά μου είχε ένα πιάνο στο σπίτι

224
00:11:32,942 --> 00:11:36,421
και αυτό ήταν το πρώτο
όργανο προς το οποίο έλθηκα.

225
00:11:36,445 --> 00:11:39,341
Άρχισα λοιπόν να γράφω
μουσική από πολύ νωρίς.

226
00:11:39,365 --> 00:11:43,762
Το πρώτο τραγούδι που έγραψα,
ήμουν περίπου τριών ή τεσσάρων ετών

227
00:11:43,786 --> 00:11:45,931
και έγραψε ένα ροκ εν
ρολ τραγούδι σε πιάνο.

228
00:11:45,955 --> 00:11:48,874
(ηλεκτρονική μουσική)

229
00:11:49,917 --> 00:11:52,312
- Λοιπόν, μεγάλωσα στο Πέντικτον.

230
00:11:52,336 --> 00:11:55,649
Μαλώναμε στις παραλίες και στα πάρτι

231
00:11:55,673 --> 00:11:59,027
και ελεύθερο στα αυτοκίνητα
και είναι σίγουρα ένα μέρος

232
00:11:59,051 --> 00:12:00,070
όπου πήρα πολλή αγάπη.

233
00:12:00,094 --> 00:12:02,447
Όπως θα έλεγα η κύρια πηγή
της δημιουργικότητάς μου.

234
00:12:02,471 --> 00:12:04,574
Εξαρτάται από την κατάσταση

235
00:12:04,598 --> 00:12:06,702
Περνάω, τη ζωή μου εκείνη την ώρα.

236
00:12:06,726 --> 00:12:09,663
Ένα μεγάλο μέρος του όμως,
όταν δημιούργησα το Little T.

237
00:12:09,687 --> 00:12:11,581
Ήταν αυτό το στοιχείο της αντιπολίτευσης,

238
00:12:11,605 --> 00:12:15,085
Είμαι μικρότερος, είμαι πιο
κοντός, μεγάλωσα σε αυτή τη μάχη.

239
00:12:15,109 --> 00:12:19,297
(φωτεινή αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

240
00:12:19,321 --> 00:12:22,384
(οι θαυμαστές επευφημούν)

241
00:12:22,408 --> 00:12:24,845
Έτσι θα μπορούσα να χρησιμοποιήσω
τα λόγια μου για να το ανατρέψω σωστά.

242
00:12:24,869 --> 00:12:28,706
(φωτεινή αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

243
00:12:34,420 --> 00:12:37,649
Ακόμα κι αν περνάω κάτι πολύ δύσκολο,

244
00:12:37,673 --> 00:12:41,486
Το μετατρέπω σε θετικό
χρησιμοποιώντας τη γραφή μου.

245
00:12:41,510 --> 00:12:43,488
Θα έλεγα λοιπόν ότι είναι μια κύρια πηγή,

246
00:12:43,512 --> 00:12:46,199
αλλά μερικές φορές ακόμα κι
αν είμαι σε πολύ καλή διάθεση,

247
00:12:46,223 --> 00:12:47,659
τότε θέλω να γράψω έτσι.

248
00:12:47,683 --> 00:12:50,078
Αλλά θα έλεγα ότι πολλά
από αυτά είναι θεραπευτικά.

249
00:12:50,102 --> 00:12:51,204
♪ Αξίζει το εννιά με πέντε ♪

250
00:12:51,228 --> 00:12:52,622
♪ Πρέπει να κουνήσουν το μικρόφωνο ♪

251
00:12:52,646 --> 00:12:53,790
♪ Κανένα παράπονο ♪

252
00:12:53,814 --> 00:12:54,916
♪ Μπορώ να το χειριστώ ♪

253
00:12:54,940 --> 00:12:57,419
♪ Δύο κόσμοι, αλλά
συνεχίζω να το ισορροπώ ♪

254
00:12:57,443 --> 00:12:59,755
♪ Είναι προκλητικό, αλλά ανταμείβει ♪

255
00:12:59,779 --> 00:13:01,298
♪ Ζω τώρα τα όνειρά μου ♪

256
00:13:01,322 --> 00:13:02,340
♪ Και ηχογραφώ ♪

257
00:13:02,364 --> 00:13:06,094
- Ναι, είναι ακίνδυνη
ποιος ειναι αυτος

258
00:13:06,118 --> 00:13:06,928
Είναι (αδιάκριτη)

259
00:13:06,952 --> 00:13:07,764
♪ Είμαι σε συνέντευξη ♪

260
00:13:07,788 --> 00:13:09,347
♪ Είμαι ζωντανή απόδειξη ότι τα
όνειρα γίνονται πραγματικότητα ♪

261
00:13:09,371 --> 00:13:11,266
♪ Και θα κρατήσω, θα το δω ♪

262
00:13:11,290 --> 00:13:12,625
- Baby C, Baby C

263
00:13:13,584 --> 00:13:15,145
- Μωρό C αχ!

264
00:13:15,169 --> 00:13:18,088
(ηλεκτρονική μουσική)

265
00:13:20,424 --> 00:13:23,195
- Δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο
να υπογραφεί σε μια ετικέτα

266
00:13:23,219 --> 00:13:26,639
με CD Baby και Distro Kid και Tune Cor.

267
00:13:27,515 --> 00:13:29,826
Υπάρχουν τόσοι πολλοί τρόποι για να
σας αρέσει να βγάζετε τη μουσική σας έξω

268
00:13:29,850 --> 00:13:31,286
και να ακούει ο κόσμος.

269
00:13:31,310 --> 00:13:34,206
YouTube, οι άνθρωποι απλώς θα
παρακολουθούν βίντεο στο YouTube

270
00:13:34,230 --> 00:13:35,874
ή μεταδώστε τη μουσική τους στο Spotify.

271
00:13:35,898 --> 00:13:38,126
Δεν χρειάζεστε ετικέτα
για να κάνετε κάτι από αυτά.

272
00:13:38,150 --> 00:13:40,337
Μπορείτε να το κάνετε μόνοι σας.

273
00:13:40,361 --> 00:13:42,589
Και δεν είναι πολλοί οι άνθρωποι
που αγοράζουν φυσικά αντίγραφα.

274
00:13:42,613 --> 00:13:45,383
Έτσι, δεν είναι όπως παλιά
που χρειάζεσαι μια ετικέτα

275
00:13:45,407 --> 00:13:47,552
για να διανείμετε τη μουσική
σας σε όλα τα καταστήματα,

276
00:13:47,576 --> 00:13:51,431
κανείς δεν το κάνει πια, οπότε
δεν νομίζω ότι είναι απαραίτητο.

277
00:13:51,455 --> 00:13:54,768
Νομίζω ότι χρειάζεστε
μια ομάδα ατόμων γύρω σας

278
00:13:54,792 --> 00:13:57,145
για να σας βοηθήσει στην
προώθηση της καριέρας σας.

279
00:13:57,169 --> 00:13:58,897
Δεν νομίζω ότι μπορείς
να τα κάνεις όλα μόνος σου.

280
00:13:58,921 --> 00:14:01,149
Περιβάλλετε λοιπόν τον εαυτό
σας με τους σωστούς ανθρώπους

281
00:14:01,173 --> 00:14:03,026
με τις σωστές συνδέσεις είναι σημαντικό

282
00:14:03,050 --> 00:14:05,529
και να μην φοβάται να
πληρώσει για υπηρεσίες

283
00:14:05,553 --> 00:14:08,114
που χρειάζεστε για να
προχωρήσετε την καριέρα σας.

284
00:14:08,138 --> 00:14:11,141
(υψηλή αισιόδοξη μουσική)

285
00:14:19,483 --> 00:14:22,170
(ηλεκτρονική μουσική)

286
00:14:22,194 --> 00:14:23,755
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

287
00:14:23,779 --> 00:14:25,173
- Ω, ρε, συγγνώμη, άργησα.

288
00:14:25,197 --> 00:14:27,342
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

289
00:14:27,366 --> 00:14:30,136
Ω, ναι, συγγνώμη, συγγνώμη,
η κίνηση ήταν τρελή.

290
00:14:30,160 --> 00:14:31,596
Ξέρεις τι λέω;

291
00:14:31,620 --> 00:14:33,098
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

292
00:14:33,122 --> 00:14:35,976
- Ω, ποια ήταν η αρχική σας ερώτηση;

293
00:14:36,000 --> 00:14:37,978
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

294
00:14:38,002 --> 00:14:40,397
- Ω, συγγνώμη, συγγνώμη,
ναι, ναι, έχεις δίκιο, έχεις δίκιο

295
00:14:40,421 --> 00:14:41,481
βγαίνω εκτός τροχιάς.

296
00:14:41,505 --> 00:14:45,527
Vancity Raps, οπότε θέλετε να
είναι για τους καλλιτέχνες hiphop,

297
00:14:45,551 --> 00:14:48,238
το ραπάρισμα, αλλά όχι μόνο
το ραπάρισμα της μουσικής

298
00:14:48,262 --> 00:14:49,739
ήθελες για το ραπ,

299
00:14:49,763 --> 00:14:52,784
το ομιλητικό στυλ ραπάρει
για να γνωρίσει τον καλλιτέχνη

300
00:14:52,808 --> 00:14:54,828
για να μπορέσετε να
διαμορφώσετε την ιστορία.

301
00:14:54,852 --> 00:14:56,371
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

302
00:14:56,395 --> 00:15:00,041
- Θέλω μόνο τον πιο δημοφιλή
καλλιτέχνη που θυμάμαι,

303
00:15:00,065 --> 00:15:01,710
ήθελες μερικούς βετεράνους καλλιτέχνες,

304
00:15:01,734 --> 00:15:03,503
οπότε βγήκα έξω και πήρα το Moka Only.

305
00:15:03,527 --> 00:15:06,631
Και το Emotions είναι, θα
τον θεωρούσα κτηνίατρο.

306
00:15:06,655 --> 00:15:08,049
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

307
00:15:08,073 --> 00:15:10,343
- Ναι, ήθελες τους αρχάριους,

308
00:15:10,367 --> 00:15:12,220
ήθελες τον ενδιάμεσο και τους βετεράνους

309
00:15:12,244 --> 00:15:14,681
Τα πήρα όλα μόλις τελείωσα το γύρισμα όλων

310
00:15:14,705 --> 00:15:16,182
Είμαι νεκρός κουρασμένος.

311
00:15:16,206 --> 00:15:18,727
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

312
00:15:18,751 --> 00:15:21,503
- Και, χτυπιέμαι και πηγαίνω για ύπνο.

313
00:15:22,379 --> 00:15:25,692
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

314
00:15:25,716 --> 00:15:27,051
- Εντάξει, ψύχραιμος.

315
00:15:28,594 --> 00:15:30,655
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

316
00:15:30,679 --> 00:15:33,766
(έντονη αισιόδοξη μουσική)

317
00:15:36,435 --> 00:15:40,582
- (γέλια) Αυτό ήταν αστείο,
κάνε με να εξαφανιστώ ξανά.

318
00:15:40,606 --> 00:15:42,542
(ασαφής)

319
00:15:42,566 --> 00:15:43,627
(άνθρωπος που γελάει)

320
00:15:43,651 --> 00:15:45,253
- Ουάου, αυτό είναι τρελό.

321
00:15:45,277 --> 00:15:49,215
♪ Έρχεται η ώρα ♪

322
00:15:49,239 --> 00:15:54,244
♪ Ελάτε να σταθείτε δίπλα μου ♪

323
00:15:54,411 --> 00:15:58,165
♪ Είπα ότι έρχεται η ώρα ♪

324
00:16:00,167 --> 00:16:03,087
(ηλεκτρονική μουσική)

325
00:16:05,589 --> 00:16:08,610
- Στην πραγματικότητα γεννήθηκα
στη Δομινικανή Δημοκρατία

326
00:16:08,634 --> 00:16:09,969
στο Πουέρτο Πλάτα.

327
00:16:11,679 --> 00:16:15,200
Μετανάστευσα εδώ όταν
ήμουν περίπου ενάμιση χρόνο

328
00:16:15,224 --> 00:16:19,371
στο South Surry, εξακολουθώ να
αντιπροσωπεύω το DR, αλλά ταυτόχρονα,

329
00:16:19,395 --> 00:16:21,081
Είμαι όμορφη, όμορφη Καναδή.

330
00:16:21,105 --> 00:16:22,582
Εξακολουθώ να επαναλαμβάνω
το Βανκούβερ αρκετά σκληρά.

331
00:16:22,606 --> 00:16:25,210
Αυτή είναι μια ενδιαφέρουσα ερώτηση.

332
00:16:25,234 --> 00:16:28,421
Προσπαθώ να σκέφτομαι όταν γράφω τραγούδια

333
00:16:28,445 --> 00:16:31,049
και ακόμη και όταν πρόκειται να παίξω,

334
00:16:31,073 --> 00:16:34,594
Νιώθω σαν τα πάντα για
αυτό που κάνεις ως καλλιτέχνης

335
00:16:34,618 --> 00:16:36,096
είναι μια δημιουργική διαδικασία.

336
00:16:36,120 --> 00:16:38,890
(αδιάκριτη μουσική)

337
00:16:38,914 --> 00:16:42,852
Ναι, θα πω ότι είμαι τραγουδιστής,
αλλά είμαι και ερμηνευτής.

338
00:16:42,876 --> 00:16:46,523
Είμαι προσωπικότητα,
υπάρχουν όλα, ό,τι και να πω,

339
00:16:46,547 --> 00:16:47,941
όταν οι άνθρωποι σε ακούνε,

340
00:16:47,965 --> 00:16:50,193
πρέπει να το έχεις επίγνωση.

341
00:16:50,217 --> 00:16:53,655
Νιώθω ότι υπάρχει τέτοιου είδους ενέργεια

342
00:16:53,679 --> 00:16:56,074
που θέλω να μοιραστώ με τους ανθρώπους.

343
00:16:56,098 --> 00:16:59,786
Και διαπιστώνω ότι όταν
παίζω μπροστά σε κόσμο,

344
00:16:59,810 --> 00:17:02,789
υπάρχει αυτή η σίγουρη
ενέργεια που μου δίνουν πίσω.

345
00:17:02,813 --> 00:17:06,126
Μια δημιουργική διαδικασία,
προέρχεται απλώς από το πώς νιώθω.

346
00:17:06,150 --> 00:17:08,211
Αν αισθάνομαι σαν σκατά, θα είναι σκατά.

347
00:17:08,235 --> 00:17:10,171
Θα είναι ένα τσαντισμένο τραγούδι.

348
00:17:10,195 --> 00:17:12,007
Αυτό που λέω, αν νιώθω ευτυχισμένος, άκου,

349
00:17:12,031 --> 00:17:13,091
όλοι γιορτάζουμε.

350
00:17:13,115 --> 00:17:15,510
Επομένως, εξαρτάται
πραγματικά από τη διάθεσή μου.

351
00:17:15,534 --> 00:17:17,345
- Πέρασα υπέροχα παιδικά χρόνια.

352
00:17:17,369 --> 00:17:20,056
Εννοώ, ο μπαμπάς μου
ήταν σαν τον Τζο Τζάκσον,

353
00:17:20,080 --> 00:17:21,933
μου έβαζε μια κιθάρα στο χέρι,

354
00:17:21,957 --> 00:17:24,060
φυσαρμόνικα για τα γενέθλιά μου.

355
00:17:24,084 --> 00:17:26,420
Θυμάμαι ότι ήταν σαν το 1990.

356
00:17:27,504 --> 00:17:29,774
Μου πήρε την πρώτη μου κάμερα
για να ξεκινήσω να κάνω ταινία.

357
00:17:29,798 --> 00:17:31,568
Στην πραγματικότητα δημιουργήσαμε

358
00:17:31,592 --> 00:17:33,445
μια ραπ ρίζα που τότε
ονομαζόταν Blackout Boys

359
00:17:33,469 --> 00:17:37,073
με τον καλύτερό μου φίλο και
κατεβήκαμε στο "Star Search".

360
00:17:37,097 --> 00:17:38,658
Έκανε την οντισιόν.

361
00:17:38,682 --> 00:17:39,909
♪ Πρέπει να πέσει ♪

362
00:17:39,933 --> 00:17:41,077
♪ Πηγαίνετε από το Βορρά, στη Δύση ♪

363
00:17:41,101 --> 00:17:42,412
♪ Προς Νότο, προς την Ανατολή ♪

364
00:17:42,436 --> 00:17:43,872
♪ Θα φάω το beat ♪

365
00:17:43,896 --> 00:17:46,082
♪ Θα πιω το beat ♪

366
00:17:46,106 --> 00:17:47,625
♪ Στο Mc για να δεις ♪

367
00:17:47,649 --> 00:17:50,903
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

368
00:17:57,701 --> 00:18:00,305
Για να μπείτε στο "Star
Search" με τον Ed McMan,

369
00:18:00,329 --> 00:18:03,183
Το ραπ σίγουρα δεν
ήταν στο mainstream τότε.

370
00:18:03,207 --> 00:18:06,478
Έτσι δεν περάσαμε από οντισιόν,

371
00:18:06,502 --> 00:18:08,813
αλλά πάντα με πίεζε να
ασχοληθώ με τη μουσική.

372
00:18:08,837 --> 00:18:11,757
(ηλεκτρονική μουσική)

373
00:18:14,301 --> 00:18:15,987
♪ Ελέγχουμε την πραγματικότητα ♪

374
00:18:16,011 --> 00:18:19,574
- Είναι ο αγαπημένος μου
ράπερ, νεκρός ή ζωντανός;

375
00:18:19,598 --> 00:18:23,078
Πάντα λέω τον εαυτό μου όταν
μου κάνουν αυτή την ερώτηση

376
00:18:23,102 --> 00:18:24,704
Νομίζω όμως ότι οι αποχρώσεις μου,

377
00:18:24,728 --> 00:18:27,564
αλλά και εγώ, υπάρχει ένας
τύπος που ονομάζεται 37

378
00:18:28,732 --> 00:18:31,294
και θυμάμαι ότι μιλούσα με ανθρώπους
όπως ο αδερφός και οι φίλοι μου

379
00:18:31,318 --> 00:18:33,463
και φίλε, αυτός ο τύπος είναι
καλύτερος από την κάνναβη.

380
00:18:33,487 --> 00:18:35,924
Ένιωθα τους στίχους του
περισσότερο και κυρίως

381
00:18:35,948 --> 00:18:38,384
γιατί ένας από τους πιο
συγκινητικούς MC που έχω ακούσει ποτέ,

382
00:18:38,408 --> 00:18:43,413
απλά λέει πράγματα που είναι
τόσο αληθινά για αυτό που συμβαίνει.

383
00:18:43,705 --> 00:18:45,850
Όπως υπάρχουν τραγούδια
που λέγονται "Hand That Feeds"

384
00:18:45,874 --> 00:18:46,935
προσπαθήστε να το βρείτε.

385
00:18:46,959 --> 00:18:50,212
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

386
00:18:53,006 --> 00:18:55,926
(ηλεκτρονική μουσική)

387
00:18:58,512 --> 00:19:00,198
♪ Ω, κάνοντας αυτό το πακέτο να πηδήξει ♪

388
00:19:00,222 --> 00:19:02,117
♪ Κάνοντας αυτό το μπλοκ, πηδήξτε ♪

389
00:19:02,141 --> 00:19:03,243
♪ Κάνοντας αυτό το άλμα παγίδας ♪

390
00:19:03,267 --> 00:19:04,953
♪ Κάντε την κουκούλα σας να πηδήξει ♪

391
00:19:04,977 --> 00:19:06,204
♪ Ακριβώς όπως ο Chris Crowns ♪

392
00:19:06,228 --> 00:19:07,455
♪ Ναι, σκέφτομαι τόσο ♪

393
00:19:07,479 --> 00:19:09,415
- Δεν ήμουν καν ο καλύτερος στο σχολείο μου

394
00:19:09,439 --> 00:19:12,585
στο Σιάτλ στο ράπ, που είναι τρελό.

395
00:19:12,609 --> 00:19:17,322
Ήμουν ίσως τρίτος καλύτερος,
τέταρτος καλύτερος, τρίτος, καλύτερος.

396
00:19:18,490 --> 00:19:21,052
Υπάρχουν δύο τύποι που ονομάζονται Φρόστι.

397
00:19:21,076 --> 00:19:23,662
Ο Φρόστι ήταν 6'7, μεγαλόσωμος μαύρος

398
00:19:28,125 --> 00:19:30,228
έμοιαζε με τον άντρα της Gucci,

399
00:19:30,252 --> 00:19:33,481
γούνινο παλτό, γούνινα που
ταιριάζουν της Πολεμικής Αεροπορίας,

400
00:19:33,505 --> 00:19:35,358
διαφορετικό χρώμα κάθε μέρα.

401
00:19:35,382 --> 00:19:39,386
Ο Ice που ονομάζεται Frosty
είχε ραπ freestyle όπως ο Gucci.

402
00:19:40,304 --> 00:19:43,158
Αυτό το ελεύθερο στυλ όλη
μέρα, δεν χάνει ούτε λεπτό.

403
00:19:43,182 --> 00:19:46,369
Ο τύπος του δρόμου,
ράπερ, δεν ήμουν στο δρόμο.

404
00:19:46,393 --> 00:19:49,706
Έπαιζα μπάσκετ και ξέρεις,
θα είμαι στην κουκούλα.

405
00:19:49,730 --> 00:19:51,148
Λοιπόν, είμαι καλλιεργημένος,

406
00:19:52,524 --> 00:19:54,252
αλλά αυτοί οι τύποι
ήταν full time, ράπησαν,

407
00:19:54,276 --> 00:19:56,838
να πάρει σκύλες, να παγιδέψει σε αυτό.

408
00:19:56,862 --> 00:20:01,301
Επτά 16, εννοώ 15, 16,
ξέρεις, αυτός ο τύπος είναι 17,

409
00:20:01,325 --> 00:20:02,760
αλλά λικνίζονται μαζί
μου, λικνίζομαι μαζί τους.

410
00:20:02,784 --> 00:20:04,137
Μέλη συμμοριών και τα πάντα επίσης.

411
00:20:04,161 --> 00:20:06,097
- Έκανα ένα τραγούδι από το Marley & Me

412
00:20:06,121 --> 00:20:09,208
που ήταν μια μεγάλη
ευκαιρία για να συνδεθείτε

413
00:20:10,751 --> 00:20:14,063
έτσι και κάποια άλλα
στιγμιότυπα ήταν για την πόλη μου

414
00:20:14,087 --> 00:20:15,607
ένα από τα μουσικά βίντεο

415
00:20:15,631 --> 00:20:16,983
♪ Η σκηνή είναι το σπίτι μου ♪

416
00:20:17,007 --> 00:20:18,568
♪ Ασχολείται με το μικρόφωνο ♪

417
00:20:18,592 --> 00:20:19,486
♪ Οι κυρίες με αγαπούν ♪

418
00:20:19,510 --> 00:20:22,447
Νοικιάσαμε μια βάρκα
και είχαμε δύο ορόφους DJ,

419
00:20:22,471 --> 00:20:25,909
μουσικό βίντεο και ο
κόσμος απλώς περνούσε καλά.

420
00:20:25,933 --> 00:20:28,203
Και ήταν σαν να ήταν απλά
μια έκρηξη με το δικό σου,

421
00:20:28,227 --> 00:20:31,080
♪ Πείτε γεια, βάλτε τις τροφοδοσίες σας ♪

422
00:20:31,104 --> 00:20:33,041
♪ Πάρτε, βάλτε τις τροφοδοσίες σας ♪

423
00:20:33,065 --> 00:20:35,418
- Άκουσες ο μικρός Τ να κάνει
κομμάτι και με τον Snoop Dogg;

424
00:20:35,442 --> 00:20:36,252
- Α, ναι;

425
00:20:36,276 --> 00:20:37,087
- Ναι.

426
00:20:37,111 --> 00:20:38,946
- Αυτό είναι τρελό, σωστά;

427
00:20:40,864 --> 00:20:42,800
♪ Ούρλιαξε με το πρόσωπό σου. ♪

428
00:20:42,824 --> 00:20:45,136
♪ Πάρε αυτό ♪

429
00:20:45,160 --> 00:20:47,722
♪ Δεν θα μπορούσα να περπατήσω σε
ευθεία γραμμή αν με αφήσεις να σέρνομαι ♪

430
00:20:47,746 --> 00:20:50,183
♪ «Επειδή σηκώνομαι για να
εμφανιστείς και να ρίξω τα δάχτυλα κάτω ♪

431
00:20:50,207 --> 00:20:52,644
♪ Χρειάζομαι ένα καθορισμένο πρόγραμμα
οδήγησης και σας έχουν καρφώσει ♪

432
00:20:52,668 --> 00:20:54,312
♪ Και μόλις μπεις στο μανταλάκι ναι ♪

433
00:20:54,336 --> 00:20:55,563
- Τα πρώτα μου παιδικά χρόνια.

434
00:20:55,587 --> 00:20:59,192
Λοιπόν, ο καθένας είναι πραγματικά
ξεχωριστός η οικογένειά μου.

435
00:20:59,216 --> 00:21:02,070
Έτσι το πήρε ο μπαμπάς μου
που ήταν σαν τον εργάτη σιδήρου,

436
00:21:02,094 --> 00:21:05,013
σαν ισχυρός μεγάλωσε στη δεκαετία του '60

437
00:21:06,181 --> 00:21:08,910
πραγματικά δωρεάν αγάπη, πολύ ωραίο,

438
00:21:08,934 --> 00:21:11,520
αλλά θα μπορούσε να
είναι και σκληρός τύπος.

439
00:21:12,521 --> 00:21:15,124
Η μαμά μου ήταν γλυκιά σαν άγγελος,

440
00:21:15,148 --> 00:21:17,627
πολύ ωραία χριστιανή κυρία,

441
00:21:17,651 --> 00:21:19,963
και πάντα αστειεύομαι με αυτό.

442
00:21:19,987 --> 00:21:21,506
Ο μπαμπάς μου ήταν σαν τον διάβολο.

443
00:21:21,530 --> 00:21:24,175
Η μαμά μου ήταν σαν άγγελος
και με μεγάλωσαν και οι δύο,

444
00:21:24,199 --> 00:21:27,929
αλλά είναι και οι δύο πολύ διαφορετικοί
όσον αφορά την ανατροφή των παιδιών,

445
00:21:27,953 --> 00:21:30,431
(το τηλέφωνο χτυπάει)

446
00:21:30,455 --> 00:21:31,392
- [Καλών] Μπεν είμαι εγώ,

447
00:21:31,416 --> 00:21:33,101
ξέρεις τι μου λέει αυτή η μικρή σκαπάνη

448
00:21:33,125 --> 00:21:34,519
- [Παραλήπτης] Τι λέει αυτή η σκύλα;

449
00:21:34,543 --> 00:21:36,396
- [Καλών] Για να κρατήσω
το άλλο βράδυ, φίλε,

450
00:21:36,420 --> 00:21:38,481
ότι ο μικρός β είπε ότι είναι
η πρώτη στιγμή στην πόλη.

451
00:21:38,505 --> 00:21:40,650
Αν θέλω slide in the cut ή κάτι hop πλευρά.

452
00:21:40,674 --> 00:21:43,903
Λοιπόν, φίλε, είπα,
σκύλα ξέρεις τι ώρα είναι,

453
00:21:43,927 --> 00:21:46,197
Ελάτε να περάσετε χρόνο
θαυμαστών πάντα στην πόλη.

454
00:21:46,221 --> 00:21:49,325
♪ Σίγουρα ξέρω τι ώρα είναι. ♪

455
00:21:49,349 --> 00:21:52,269
(ηλεκτρονική μουσική)

456
00:21:54,563 --> 00:21:56,291
- Όποιος είναι τριγύρω μου με ξέρει

457
00:21:56,315 --> 00:21:59,669
ξέρουν ότι το κρατάω αληθινό,
δεν μου αρέσει να μιλάω πολύ.

458
00:21:59,693 --> 00:22:02,714
Απλώς βρίσκω όπως όταν μιλάς πολύ,

459
00:22:02,738 --> 00:22:05,925
λες πάρα πολλά, καταλαβαίνεις τι εννοώ;

460
00:22:05,949 --> 00:22:08,344
Δεν είμαι αυτός που παίζει σαν
να μιλάει για άλλους ανθρώπους ή

461
00:22:08,368 --> 00:22:11,180
Μου αρέσει να διασκεδάζω,
να περνάω καλά, να γελάω.

462
00:22:11,204 --> 00:22:12,765
Ξέρεις τι εννοώ;

463
00:22:12,789 --> 00:22:15,977
Οπότε πολύς χρόνος, όλα
τα άλλα απλώς κρύβονται.

464
00:22:16,001 --> 00:22:19,522
Μου αρέσει να γελάω και να είμαι
χαρούμενος και να διατηρώ τη χαρά μου.

465
00:22:19,546 --> 00:22:21,482
Οπότε, αν χρειάζεται να βγάλω κάτι,

466
00:22:21,506 --> 00:22:23,609
δεν είναι τέτοιας φύσης,

467
00:22:23,633 --> 00:22:25,611
Απλώς το αφήνω να φύγει όταν γράφω.

468
00:22:25,635 --> 00:22:28,555
(ηλεκτρονική μουσική)

469
00:22:30,223 --> 00:22:31,951
- Λοιπόν, αυτή είναι μια πολύ καλή ερώτηση.

470
00:22:31,975 --> 00:22:34,078
Τα αγαπημένα μου τρία στο
Βανκούβερ αυτή τη στιγμή,

471
00:22:34,102 --> 00:22:37,290
προσπαθώντας να θυμηθώ τον
Τ, δεν μπορώ να πω το μικρό Τ

472
00:22:37,314 --> 00:22:39,459
γιατί κάνει rebranding.

473
00:22:39,483 --> 00:22:41,961
Αλλά ο Τ έκανε αυτό το
πράγμα εδώ και πολύ καιρό

474
00:22:41,985 --> 00:22:45,631
και τον παρακολουθούσα όλες
τις μέρες του στο Anza Club

475
00:22:45,655 --> 00:22:46,841
και όλα αυτά.

476
00:22:46,865 --> 00:22:50,511
Άνθρωποι που κάνουν
πραγματικά για την πόλη.

477
00:22:50,535 --> 00:22:53,514
Θα έλεγα λοιπόν το T στην κορυφή
της λίστας μου αυτή τη στιγμή.

478
00:22:53,538 --> 00:22:56,726
EBA Mob, κάνει πραγματικά
πολλά μεγάλα πράγματα.

479
00:22:56,750 --> 00:22:58,770
Απλώς παρακολουθώ όλα όσα κάνει.

480
00:22:58,794 --> 00:23:01,647
Και απλά καταλαβαίνει πώς
λειτουργούν τα μέσα κοινωνικής δικτύωσης

481
00:23:01,671 --> 00:23:05,443
και κάνει τις ομάδες του και τους
οπαδούς του να δονούν πραγματικά

482
00:23:05,467 --> 00:23:07,737
με τρίτο φαβορί αυτή τη στιγμή.

483
00:23:07,761 --> 00:23:11,032
Πρέπει να πάω με μια
γυναίκα, την Kimmortal.

484
00:23:11,056 --> 00:23:13,659
Η Kimmortal έκανε μερικά πραγματικά
μεγάλα πράγματα λειτουργώντας

485
00:23:13,683 --> 00:23:17,163
με τα παιδιά Snottynose res και την
JB, την πρώτη κυρία και τη Missy D.

486
00:23:17,187 --> 00:23:19,332
Αλλά η λίστα μου θα
συνεχιστεί για πάντα, (γέλια)

487
00:23:19,356 --> 00:23:21,691
Θα είμαι εδώ όλη τη νύχτα,

488
00:23:28,115 --> 00:23:28,925
♪ Σε εκείνο το κλαμπ ♪

489
00:23:28,949 --> 00:23:29,760
♪ Σε εκείνο το κλαμπ ♪

490
00:23:29,784 --> 00:23:31,886
♪ Ναι, στο da club ♪

491
00:23:31,910 --> 00:23:33,888
♪ Με ξέρεις VIP ♪

492
00:23:33,912 --> 00:23:36,057
♪ Στο κλαμπ, στο κλαμπ ♪

493
00:23:36,081 --> 00:23:37,392
♪ Ναι, οδηγώ στην κορυφή ♪

494
00:23:37,416 --> 00:23:38,227
♪ Ιππασία στην κορυφή ♪

495
00:23:38,251 --> 00:23:39,852
♪ Δεν μπορώ να σταματήσω να μένω σε πένα ♪

496
00:23:39,876 --> 00:23:40,686
♪ Δεν μπορώ να σταματήσω ♪

497
00:23:40,710 --> 00:23:41,522
♪ Δεν μπορώ να σταματήσω ♪

498
00:23:41,546 --> 00:23:42,563
♪ Σε ζεστά δωμάτια 20 ιντσών ♪

499
00:23:42,587 --> 00:23:43,482
♪ Δεν μπορώ να σταματήσω,
δεν μπορώ να σταματήσω ♪

500
00:23:43,506 --> 00:23:44,941
♪ Rolling up, hot rock hard rock ♪

501
00:23:44,965 --> 00:23:46,275
♪ Με θέλεις στην κορυφή ♪

502
00:23:46,299 --> 00:23:47,610
♪ Μη θέλεις να σταματήσω ♪

503
00:23:47,634 --> 00:23:49,070
♪ Μέχρι να πέσω στην πτώση ♪

504
00:23:49,094 --> 00:23:50,279
♪ Αναποδογυρίστε το δέντρο ♪

505
00:23:50,303 --> 00:23:51,406
♪ Tree pop tree pop ♪

506
00:23:51,430 --> 00:23:52,407
♪ Σκοντάφτεις στο swag ♪

507
00:23:52,431 --> 00:23:53,533
♪ Flossing σαν ministag ♪

508
00:23:53,557 --> 00:23:54,826
♪ Dior στην τσάντα ♪

509
00:23:54,850 --> 00:23:56,494
♪ Αυτό είναι ένα όνειρο που έχω προκύψει ♪

510
00:23:56,518 --> 00:23:58,830
♪ Για την κρέμα ακόμα στον
καπνό πάρε το πρώτο μου στο ♪

511
00:23:58,854 --> 00:24:00,164
♪ Και μίλησε ♪

512
00:24:00,188 --> 00:24:01,749
♪ Τώρα είμαι πλούσιος που ήμουν σπασμένος ♪

513
00:24:01,773 --> 00:24:03,042
♪ Τώρα μιλάω τώρα μιλάω ♪

514
00:24:03,066 --> 00:24:04,252
♪ Μην παίζεις τα σκληρά πράγματα ♪

515
00:24:04,276 --> 00:24:06,796
♪ Απλώς καπνίστε, απλώς
καπνίστε, απλώς καπνίστε ♪

516
00:24:06,820 --> 00:24:09,739
(ηλεκτρονική μουσική)

517
00:24:11,491 --> 00:24:13,928
- Εννοώ, όταν πρωτοάρχισα να ασχολούμαι,

518
00:24:13,952 --> 00:24:17,372
Πρέπει να πω ότι όλοι ακούγονταν το ίδιο.

519
00:24:18,331 --> 00:24:21,686
Όπως από έναν ράπερ, χιπ χοπ καλλιτέχνη

520
00:24:21,710 --> 00:24:23,938
από την άλλη δεξιά στην άλλη,

521
00:24:23,962 --> 00:24:26,357
μάλλον ένα ή δύο ξεχώρισαν για μένα.

522
00:24:26,381 --> 00:24:28,151
Και δεν ήθελα να είμαι ο τύπος

523
00:24:28,175 --> 00:24:30,069
που ακουγόταν όπως όλοι οι άλλοι.

524
00:24:30,093 --> 00:24:33,239
Η ορμή μου ως μουσικός είναι απλή

525
00:24:33,263 --> 00:24:35,199
στην αρχή μόλις άρχισα
να ασχολούμαι με τη μουσική

526
00:24:35,223 --> 00:24:37,952
Γιατί ήθελα να ελέγχω τη
διαδρομή μου για το σπίτι.

527
00:24:37,976 --> 00:24:42,623
Δεν ήθελα να ακούω το BS
κάποιου άλλου μερικές φορές.

528
00:24:42,647 --> 00:24:45,710
Έτσι, ήθελα να ακούσω τη δική μου μουσική

529
00:24:45,734 --> 00:24:46,711
στο δρόμο για το σπίτι.

530
00:24:46,735 --> 00:24:50,631
Βάλτε το το CD μου στο αυτοκίνητό
μου, πηγαίνετε στο σπίτι μετά τη δουλειά.

531
00:24:50,655 --> 00:24:53,801
Και αυτή ήταν όλη μου η άποψη

532
00:24:53,825 --> 00:24:56,345
όταν ασχολήθηκα με τη
μουσική, μου πήρε λίγο χρόνο.

533
00:24:56,369 --> 00:24:57,847
Μου πήρε περισσότερο
χρόνο από άλλους καλλιτέχνες

534
00:24:57,871 --> 00:25:01,476
να βγω εκεί έξω γιατί έπρεπε πραγματικά
να το κάνω με τον δικό μου τρόπο.

535
00:25:01,500 --> 00:25:04,353
Και δυστυχώς αυτό παίρνει πολύ χρόνο.

536
00:25:04,377 --> 00:25:08,048
Ξέρω όλους εσάς τους ράπερ,
τους μουσικούς, τους DJs, τους MCs,

537
00:25:11,092 --> 00:25:13,529
οτιδήποτε εκεί έξω που το θέλει μόνο αύριο.

538
00:25:13,553 --> 00:25:17,450
Θα πουλήσουν τη ζωή τους σε μια
στιγμή για να την αποκτήσουν αύριο.

539
00:25:17,474 --> 00:25:20,620
Σας λέω ότι η ζωή είναι ένα ταξίδι.

540
00:25:20,644 --> 00:25:25,649
Η ζωή είναι ένα ταξίδι και αν τα
πουλήσεις όλα τον πρώτο χρόνο,

541
00:25:25,815 --> 00:25:26,668
τελείωσες.

542
00:25:26,692 --> 00:25:28,836
♪ Ιππασία στην ιππασία της Maserrati μου ♪

543
00:25:28,860 --> 00:25:30,963
♪ Κάνε τατουάζ στο σώμα μου ♪

544
00:25:30,987 --> 00:25:32,465
♪ Δεν θα πάω πουθενά ♪

545
00:25:32,489 --> 00:25:34,759
♪ Δεν πάω καν εκεί ♪

546
00:25:34,783 --> 00:25:38,179
♪ Εκείνη με στη γενέτειρά μου
κυλώντας από την κορυφή προς τα κάτω ♪

547
00:25:38,203 --> 00:25:39,680
♪ Το κορίτσι μου (αδιάκριτο) ♪

548
00:25:39,704 --> 00:25:41,057
♪ Μόλις έγινε 19 ♪

549
00:25:41,081 --> 00:25:42,975
♪ Τόσο πολλά σημεία ήταν στο φόρεμά της ♪

550
00:25:42,999 --> 00:25:45,186
♪ Μόλις τελειώσαμε το σεξ ♪

551
00:25:45,210 --> 00:25:48,213
(υψηλή αισιόδοξη μουσική)

552
00:25:51,675 --> 00:25:54,594
(ηλεκτρονική μουσική)

553
00:25:56,680 --> 00:25:58,824
- Στα μέσα της δεκαετίας του '90,

554
00:25:58,848 --> 00:26:03,103
Ο Limblifter ήταν συνέχεια
στο ραδιόφωνο, 1996, 97.

555
00:26:04,729 --> 00:26:07,208
Περιέργως δεν άκουγα
ραδιόφωνο εκείνη την εποχή,

556
00:26:07,232 --> 00:26:09,150
οπότε δεν είχα αυτοκίνητο.

557
00:26:11,236 --> 00:26:13,756
Σίγουρα το άκουσα στο
ραδιόφωνο κάποια στιγμή,

558
00:26:13,780 --> 00:26:18,785
αλλά ήμασταν σαν έντονη περιστροφή
στον μεγάλο σταθμό του Τορόντο,

559
00:26:19,536 --> 00:26:23,849
The Edge, στην πραγματικότητα
κερδίσαμε το βραβείο Casby,

560
00:26:23,873 --> 00:26:28,437
που είναι ο Καναδός καλλιτέχνης
του Edge Radio επιλεγμένος από εσάς.

561
00:26:28,461 --> 00:26:33,466
Ήμασταν επίσης στο MuchMusic,
έντονο rotation όπως το 1997.

562
00:26:33,675 --> 00:26:35,861
Το MuchMusic ήταν απλώς μουσική.

563
00:26:35,885 --> 00:26:38,805
Θυμάμαι αμυδρά ότι είδα βίντεο,

564
00:26:41,891 --> 00:26:43,435
είναι μια περίεργη εποχή.

565
00:26:44,352 --> 00:26:45,913
Ήμουν κάπως αδιάφορος σε αυτό.

566
00:26:45,937 --> 00:26:47,790
- Λοιπόν πολλά...

567
00:26:47,814 --> 00:26:52,169
Οι ράπερ συνηθίζουν να
ραπάρουν για να είναι ράπερ.

568
00:26:52,193 --> 00:26:54,255
Τι ουσία είναι το γκανγκστερικό ραπ;

569
00:26:54,279 --> 00:26:55,923
Σε τι άλλο είναι πραγματικά το ραπ,

570
00:26:55,947 --> 00:26:58,843
ακόμα και στις δεκαετίες του '90 και
του 1000 είχατε τους μοναδικούς τύπους

571
00:26:58,867 --> 00:27:01,095
που θα μπορούσε πραγματικά
να διαρκέσει mainstream

572
00:27:01,119 --> 00:27:03,681
ότι δεν έκανε γκανγκστερική
ραπ ήταν σαν τον Λούντακρις,

573
00:27:03,705 --> 00:27:07,125
Busta, Common, στους
περισσότερους αρέσουν οι σόουλ ράπερ

574
00:27:09,919 --> 00:27:10,731
και σαν πάρτι ράπερ.

575
00:27:10,755 --> 00:27:14,108
Αλλά αν δεν έκανες γκάνγκστερ
σκληροπυρηνικά πράγματα,

576
00:27:14,132 --> 00:27:15,985
δεν πουλάς δίσκους.

577
00:27:16,009 --> 00:27:18,928
(ηλεκτρονική μουσική)

578
00:27:20,889 --> 00:27:23,534
- Αυτό το φεστιβάλ ονομάζεται
Electric Love Music Festival.

579
00:27:23,558 --> 00:27:25,494
Είναι ένα από τα αγαπημένα
μου μουσικά φεστιβάλ τριγύρω,

580
00:27:25,518 --> 00:27:28,664
αλλά όπως είπα, εξυπηρετούν
την κοινότητα του hiphop.

581
00:27:28,688 --> 00:27:31,608
(το πλήθος φλυαρεί)

582
00:27:33,401 --> 00:27:35,654
- Κλείσε τα ακουστικά μου

583
00:27:38,865 --> 00:27:40,009
♪ Πιο γρήγορα στο παιχνίδι ♪

584
00:27:40,033 --> 00:27:43,387
♪ Τα πράγματα αλλάζουν
το ίδιο τρελό από τη φήμη ♪

585
00:27:43,411 --> 00:27:45,097
♪ Απλώς ξαπλώνω από την ντροπή ♪

586
00:27:45,121 --> 00:27:46,223
♪ Βαρύ στο μυαλό ♪

587
00:27:46,247 --> 00:27:48,517
♪ Πώς εκπαιδεύουμε τον
άνθρωπο στη μπάλα ψαριού ♪

588
00:27:48,541 --> 00:27:50,269
♪ Γεμίστε το, νιώστε σαν στο σπίτι σας ♪

589
00:27:50,293 --> 00:27:52,772
♪ Το μάνγκο μπορεί όλα
να πουληθούν μόνα τους ♪

590
00:27:52,796 --> 00:27:55,900
♪ Και οι σκλάβοι παραμένουν
γενναίοι καταδικασμένοι στο κοίλο ♪

591
00:27:55,924 --> 00:27:57,985
♪ Flip pop, bud flip hop ♪

592
00:27:58,009 --> 00:27:59,570
♪ Τι λαχτάρα προσπαθήστε
να κρατήσετε μακριά ♪

593
00:27:59,594 --> 00:28:00,946
♪ Προσπαθήστε να μείνετε μακριά ♪

594
00:28:00,970 --> 00:28:03,074
♪ Ναι, γίνεται πιο γρήγορο στο παιχνίδι ♪

595
00:28:03,098 --> 00:28:04,158
♪ Πιο γρήγορα στο παιχνίδι ♪

596
00:28:04,182 --> 00:28:06,744
♪ Η ακίνητη βολή μου κινεί το καρέ ♪

597
00:28:06,768 --> 00:28:10,039
♪ Έχετε ακόμα ένα
εκατομμύριο κουλοχέρηδες ♪

598
00:28:10,063 --> 00:28:11,916
- Έχουν πάντα ένα μεγάλο
hip hop πάνω στη σκηνή

599
00:28:11,940 --> 00:28:13,918
και μάλιστα Τράβις Τέρνερ

600
00:28:13,942 --> 00:28:15,836
και έπαιξα πριν από το mad child πέρυσι.

601
00:28:15,860 --> 00:28:18,089
Και απλά κουλ για να μπορείς να αποδώσεις

602
00:28:18,113 --> 00:28:21,926
για μερικούς από αυτούς, υποθέτω
καλλιτέχνες υψηλότερου επιπέδου

603
00:28:21,950 --> 00:28:25,930
καθεαυτα, αλλα για να εχουν εμφανισει

604
00:28:25,954 --> 00:28:27,390
μετά από εσένα και να είσαι σαν,
ρε, μου άρεσε το τύμπανο σου.

605
00:28:27,414 --> 00:28:29,517
Και ήταν υπέροχο, θέλω να
κάνω ένα κομμάτι μαζί σου

606
00:28:29,541 --> 00:28:31,727
είναι πολύ μεγάλο πράγμα στα
μάτια μου και μόνο που το έχω αυτό.

607
00:28:31,751 --> 00:28:34,462
(τύμπανα σετ χτύπημα)

608
00:28:42,929 --> 00:28:45,849
(ηλεκτρονική μουσική)

609
00:28:47,684 --> 00:28:51,122
- Μετακόμισα στον Καναδά,
αρκετά νωρίς στη ζωή μου

610
00:28:51,146 --> 00:28:53,332
όταν ήμουν περίπου 14.

611
00:28:53,356 --> 00:28:56,544
Κάτω από τη σημαία της
πολυπολιτισμικότητας.

612
00:28:56,568 --> 00:28:58,087
Όσο για τη διαίρεση

613
00:28:58,111 --> 00:29:01,507
μεταξύ μας ως ανθρώπων,
ανδρών και γυναικών,

614
00:29:01,531 --> 00:29:06,137
και επίσης εθνικότητες,
πραγματικά δεν πιστεύω...

615
00:29:06,161 --> 00:29:08,848
Αν πιστέψουμε ότι θα εξαφανίσουμε ποτέ

616
00:29:08,872 --> 00:29:12,709
ότι νομίζω ότι κάνουμε
δυστυχώς λάθος, τώρα βέβαια,

617
00:29:14,210 --> 00:29:17,523
γιατί οι γείτονές μας στα
νότια έχουν λίγο παραπάνω

618
00:29:17,547 --> 00:29:20,609
μιας ζωντανής ατζέντας αυτή
τη στιγμή εν κινήσει από ό,τι εμείς.

619
00:29:20,633 --> 00:29:22,027
Παρασυρόμαστε σε αυτό

620
00:29:22,051 --> 00:29:24,029
γιατί είμαστε τόσο στενά
συνδεδεμένοι μαζί τους.

621
00:29:24,053 --> 00:29:26,407
Έτσι νιώθουμε οτιδήποτε συμβαίνει

622
00:29:26,431 --> 00:29:29,577
αυτό αντηχεί από αυτό που κάνουν

623
00:29:29,601 --> 00:29:31,454
ως προς τις πράξεις τους.

624
00:29:31,478 --> 00:29:35,398
Νομίζω ότι τώρα με τα social
media, με την τεχνολογία,

625
00:29:36,316 --> 00:29:39,044
με τον τρόπο που συνδεόμαστε,
μπορούμε να έχουμε ιστορίες

626
00:29:39,068 --> 00:29:42,757
που έρχονται από όλο τον
κόσμο σε δευτερόλεπτα τώρα,

627
00:29:42,781 --> 00:29:45,676
όσον αφορά τη γνώση του
τι συμβαίνει στον κόσμο,

628
00:29:45,700 --> 00:29:48,053
γιατί βλέποντας πολλά περισσότερα από αυτό

629
00:29:48,077 --> 00:29:51,307
επειδή είμαστε τόσο συντονισμένοι
με πολλά περισσότερα από αυτά,

630
00:29:51,331 --> 00:29:53,476
Φυσικά, θα είμαστε πολύ πιο ενήμεροι

631
00:29:53,500 --> 00:29:56,812
τώρα από ότι ήμασταν πριν.

632
00:29:56,836 --> 00:30:00,566
(αγωνιστική ενόργανη μουσική)

633
00:30:00,590 --> 00:30:03,068
♪ Επτά το πρωί ♪

634
00:30:03,092 --> 00:30:05,821
♪ Έλεγχος του ξενοδοχείου ♪

635
00:30:05,845 --> 00:30:08,324
♪ Στον γύρο της στρίπερ με την Gucci ♪

636
00:30:08,348 --> 00:30:10,451
♪ Ντυθείτε στα παιχνίδια ♪

637
00:30:10,475 --> 00:30:13,579
♪ Στρέψτε στις συνεντεύξεις
πριν την εκπομπή ♪

638
00:30:13,603 --> 00:30:15,456
♪ Εμείς το πλήθος παντού ♪

639
00:30:15,480 --> 00:30:18,399
(ηλεκτρονική μουσική)

640
00:30:20,777 --> 00:30:22,129
- Ποιο είναι λοιπόν το επάγγελμά μου;

641
00:30:22,153 --> 00:30:27,116
Είμαι μηχανικός ήχου/παραγωγός πλήρως
καλλιτέχνης συσκευές εγγραφής ADR.

642
00:30:28,701 --> 00:30:32,973
Ο κατάλογος αφορούσε μηχανικό
μίξης, μερικές φορές mastering.

643
00:30:32,997 --> 00:30:34,767
Γεννήθηκα στην Πολωνία.

644
00:30:34,791 --> 00:30:37,353
Νιώθω ότι είχα μια πολύ
ενδιαφέρουσα παιδική ηλικία,

645
00:30:37,377 --> 00:30:39,772
ίσως λίγο πιο ενδιαφέρον
από μερικούς ανθρώπους.

646
00:30:39,796 --> 00:30:42,483
Εννοώ ότι ήταν μια καλή παιδική
ηλικία, σαν τίποτα περίεργο.

647
00:30:42,507 --> 00:30:44,151
Αλλά μεγάλωσα με τον
παππού και τη γιαγιά μου

648
00:30:44,175 --> 00:30:45,611
ότι ήμουν περίπου έξι χρονών.

649
00:30:45,635 --> 00:30:49,698
Μετά μετακόμισα στη Γερμανία
και έζησα μέχρι τα 16 μου

650
00:30:49,722 --> 00:30:53,160
και μετά μετανάστευσε στον
Καναδά όπου ζούσε ο πατέρας μου.

651
00:30:53,184 --> 00:30:55,621
Είμαι λοιπόν εδώ για περίπου
15 χρόνια σε αυτό το σημείο.

652
00:30:55,645 --> 00:30:59,315
(απαλή ενόργανη μουσική)

653
00:31:00,859 --> 00:31:03,504
Άρα αυτό είναι λίγο διαφορετικό είδος

654
00:31:03,528 --> 00:31:06,590
και αυτό είναι σίγουρα πιο
υψηλή πιστότητα ενός beat,

655
00:31:06,614 --> 00:31:09,426
Θα έλεγα, περισσότερη ποπ παραγωγή,

656
00:31:09,450 --> 00:31:13,055
και πάλι, λαμβάνω διαφημίσεις για
να έχω μια συγκεκριμένη ατμόσφαιρα

657
00:31:13,079 --> 00:31:14,431
ενός συγκεκριμένου τραγουδιού.

658
00:31:14,455 --> 00:31:16,809
Και αν μπορούσα, όχι απαραίτητα
να αντιγράψω το τραγούδι,

659
00:31:16,833 --> 00:31:17,977
αλλά δώστε τους τη συγκεκριμένη ατμόσφαιρα.

660
00:31:18,001 --> 00:31:19,645
Έτσι κάθισα εκεί και παρήγαγα αυτό

661
00:31:19,669 --> 00:31:23,232
και με αρκετά καλά αποτελέσματα νομίζω.

662
00:31:23,256 --> 00:31:26,426
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

663
00:31:30,096 --> 00:31:33,433
(αδιάκριτη φλυαρία)

664
00:31:36,477 --> 00:31:39,397
(ηλεκτρονική μουσική)

665
00:31:42,400 --> 00:31:45,153
(κουλούρια μουσική)

666
00:32:08,384 --> 00:32:13,139
- Νιώσε την άποψή μου για τη
σκηνή του Vancouver Rap, είναι νεαρή.

667
00:32:14,307 --> 00:32:15,534
Συμβαίνουν πολλά.

668
00:32:15,558 --> 00:32:18,162
Υπάρχουν μικρές τσέπες παντού.

669
00:32:18,186 --> 00:32:22,166
Υπάρχουν άνθρωποι που
κυκλοφορούν κομμάτια με τον Snoop,

670
00:32:22,190 --> 00:32:24,668
υπάρχουν άνθρωποι που
κυκλοφορούν κομμάτια με την Dell,

671
00:32:24,692 --> 00:32:26,861
υπάρχουν υπόγεια σπίτια

672
00:32:28,112 --> 00:32:29,840
που έβγαζαν άλμπουμ

673
00:32:29,864 --> 00:32:32,718
για χρόνια, υπογράφοντας στην Bastard Jazz.

674
00:32:32,742 --> 00:32:35,763
Υπάρχουν σαν όλες αυτές οι μικρές τσέπες

675
00:32:35,787 --> 00:32:38,891
από πράγματα που συμβαίνουν και φουσκώνουν.

676
00:32:38,915 --> 00:32:41,834
(ηλεκτρονική μουσική)

677
00:32:42,710 --> 00:32:43,647
- Πού γεννήθηκα;

678
00:32:43,671 --> 00:32:46,398
Ακριβώς εδώ, Gilfred City, G Town baby.

679
00:32:46,422 --> 00:32:48,567
Υπάρχουν ράπερ του ουράνιου
τόξου και υπάρχουν πραγματικοί ράπερ.

680
00:32:48,591 --> 00:32:49,818
Οι ράπερ του ουράνιου τόξου?

681
00:32:49,842 --> 00:32:51,612
Δηλαδή, όλα φαίνονται όμορφα,

682
00:32:51,636 --> 00:32:53,030
ντύνονται και έπαιρναν τη σταλαγματιά

683
00:32:53,054 --> 00:32:55,324
το swag, είναι ντυμένοι με
έναν συγκεκριμένο τρόπο.

684
00:32:55,348 --> 00:32:57,826
Πάντα βγάζουν τέτοιου είδους
φωτογραφίες στο Instagram

685
00:32:57,850 --> 00:32:59,828
όπου είναι σαν να ποζάρουν και
να κάνουν όλα αυτά τα πράγματα

686
00:32:59,852 --> 00:33:04,166
και φαίνεται να αφορά τα
πάντα εκτός από τη μουσική.

687
00:33:04,190 --> 00:33:07,544
Και ίσως αυτό το άτομο μπορεί
να έχει σαν ένα ζεστό γάντζο

688
00:33:07,568 --> 00:33:08,380
ή κάτι τέτοιο και μπορεί να τα χτυπήσεις

689
00:33:08,404 --> 00:33:10,839
και γίνε σαν, ρε, ας κάνουμε ένα τραγούδι

690
00:33:10,863 --> 00:33:13,217
και όλα πρέπει να είναι τέλεια

691
00:33:13,241 --> 00:33:16,053
και προσαρμόστηκε σε αυτούς
για να κάνουν ένα τραγούδι.

692
00:33:16,077 --> 00:33:17,846
Δεν μπορούν ποτέ να προσαρμοστούν.

693
00:33:17,870 --> 00:33:20,391
Και αυτό είναι ένα τεράστιο πράγμα
που χωρίζει πολλούς ανθρώπους

694
00:33:20,415 --> 00:33:23,102
Νομίζω ότι μπορεί να
προσαρμοστεί σε διαφορετικά στυλ,

695
00:33:23,126 --> 00:33:24,687
διαφορετικές ροές, διαφορετικοί ρυθμοί.

696
00:33:24,711 --> 00:33:27,064
Αυτό είναι ένα από τα αγαπημένα
μου πράγματα είναι η συνεργασία

697
00:33:27,088 --> 00:33:29,358
με τους ανθρώπους γιατί
μου αρέσει η πρόκληση,

698
00:33:29,382 --> 00:33:31,860
ειδικά όταν το άτομο έχει
ήδη καταθέσει έναν στίχο

699
00:33:31,884 --> 00:33:34,363
ή ένα γάντζο και πρέπει
να προσαρμοστώ κάπως

700
00:33:34,387 --> 00:33:36,407
γιατί θέλω το τραγούδι
να ακούγεται συνεκτικό.

701
00:33:36,431 --> 00:33:38,659
Μου αρέσει να προσαρμόζομαι
σε ό,τι κι αν έκαναν

702
00:33:38,683 --> 00:33:41,286
και δεν σημαίνει ότι πρέπει
να αντιγράψω τη ροή τους,

703
00:33:41,310 --> 00:33:43,872
αλλά είναι σαν, εντάξει, μιλάς για αυτό.

704
00:33:43,896 --> 00:33:45,958
Κάνεις ραπάρισμα, τότε πρέπει απλά,

705
00:33:45,982 --> 00:33:47,918
επηρεάζει τον τρόπο που γράφω

706
00:33:47,942 --> 00:33:51,380
και νιώθω ότι θα μπορούσα να το κάνω
αυτό με οποιονδήποτε, οποιονδήποτε ρυθμό.

707
00:33:51,404 --> 00:33:54,657
(εκρηκτική αισιόδοξη μουσική)

708
00:34:04,000 --> 00:34:04,936
- Ένα από τα πιο δύσκολα πράγματα

709
00:34:04,960 --> 00:34:09,023
να περάσω στη δημιουργική
μου ζωή, στην καλλιτεχνική ζωή,

710
00:34:09,047 --> 00:34:10,315
ίσως μόνο η ζωή γενικά

711
00:34:10,339 --> 00:34:12,735
γιατί ήταν τόσο μεγάλο
κομμάτι του εαυτού μου

712
00:34:12,759 --> 00:34:13,819
είναι τόσο πολύ καιρό

713
00:34:13,843 --> 00:34:17,531
Ήταν όταν ξέρετε, η ομάδα
μου, "The Family Compact"

714
00:34:17,555 --> 00:34:22,411
όταν χωρίσαμε όχι από κακία ή τίποτα,

715
00:34:22,435 --> 00:34:25,938
μερικοί από εμάς έπρεπε να
ακολουθήσουν άλλο δρόμο στη ζωή.

716
00:34:27,231 --> 00:34:29,835
Τους έπαιρνε η ζωή σε
διαφορετική κατεύθυνση, ξέρεις,

717
00:34:29,859 --> 00:34:32,796
και αποφασίσαμε να πούμε, ξέρετε τι,

718
00:34:32,820 --> 00:34:35,257
Λοιπόν, αυτό είναι, ξέρεις, αυτό θα είναι.

719
00:34:35,281 --> 00:34:38,284
Και έτσι άρχισα να κάνω τα δικά μου,

720
00:34:41,079 --> 00:34:43,515
Προσπάθησα να κάνω το
δικό μου σόλο για πολύ καιρό,

721
00:34:43,539 --> 00:34:47,919
αλλά αυτό πραγματικά μου
έβγαλε τον άνεμο από τα πανιά μου.

722
00:34:49,253 --> 00:34:53,067
Και νομίζω ότι ήρθε η
ώρα να το κοιτάξουμε πίσω,

723
00:34:53,091 --> 00:34:55,444
Δεν νομίζω ότι κατάλαβα πόσο με επηρέασε,

724
00:34:55,468 --> 00:34:57,654
μέχρι να μπορέσω, ξέρετε, να κοιτάξω πίσω.

725
00:34:57,678 --> 00:35:01,075
Αλλά, ξέρετε, το βλέπω ως
μια από τις μεγάλες στιγμές,

726
00:35:01,099 --> 00:35:04,495
Η επαγγελματική μου ζωή ήταν απλώς,

727
00:35:04,519 --> 00:35:06,705
ξέρετε, να χωρίσει η ομάδα.

728
00:35:06,729 --> 00:35:09,041
- [Glimmer] Αυτό είναι το
Glimmer από το Hipster Cartel,

729
00:35:09,065 --> 00:35:10,876
ακούς το έργο της αστικής ανάπλασης,

730
00:35:10,900 --> 00:35:13,629
με τον DJ Denise στους 100,5 FM.

731
00:35:13,653 --> 00:35:17,549
- Ναι, νιώθω ότι η σκηνή
του Βανκούβερ φουντώνει.

732
00:35:17,573 --> 00:35:20,636
Οι άνθρωποι προσπαθούν να κάνουν
τις δικές τους DIY παραστάσεις,

733
00:35:20,660 --> 00:35:22,805
και φροντίζοντας να
βγάλουν έξω τους φίλους τους

734
00:35:22,829 --> 00:35:24,723
ώστε να μπορούν να δείξουν τι κάνουν

735
00:35:24,747 --> 00:35:26,141
και κάνοντας πάρτι ακρόασης.

736
00:35:26,165 --> 00:35:29,978
Πρόσφατα προσκλήθηκα
σε μια κυκλοφορία βίντεο,

737
00:35:30,002 --> 00:35:32,606
σαν ένα πάρτι εκτόξευσης, το
οποίο ήταν πραγματικά υπέροχο.

738
00:35:32,630 --> 00:35:35,609
Έτσι το άτομο που μας
κάλεσε ήρθε στο στούντιο,

739
00:35:35,633 --> 00:35:39,196
και μας έφερε ένα χέρι σαν
δημιουργημένη πρόσκληση,

740
00:35:39,220 --> 00:35:40,280
που ήταν πραγματικά ωραίο.

741
00:35:40,304 --> 00:35:42,991
Έτσι, οι άνθρωποι σκέφτονται
πραγματικά έξω από το κουτί

742
00:35:43,015 --> 00:35:45,285
να φέρνουν κόσμο στις εκδηλώσεις τους,

743
00:35:45,309 --> 00:35:49,081
Λοιπόν, ναι, μου αρέσει αυτό
που συμβαίνει στο Βανκούβερ.

744
00:35:49,105 --> 00:35:51,625
- Για μουσική από την πλευρά του hip hop,

745
00:35:51,649 --> 00:35:54,402
Ο Canibus είναι
πραγματικά ο τύπος για μένα.

746
00:35:55,319 --> 00:35:56,505
Εννοώ, και ο Eminem,

747
00:35:56,529 --> 00:35:58,215
αλλά ο Κάνιμπους ήταν ο πρώτος τύπος

748
00:35:58,239 --> 00:36:01,176
ότι θα έπρεπε να πάω και
σαν έλεγχος στην πηγή,

749
00:36:01,200 --> 00:36:03,929
και κοιτάξτε πράγματα που έκανε.

750
00:36:03,953 --> 00:36:06,723
Δικό του, ξέρετε, είχε την
πιο κατανοητή ορολογία,

751
00:36:06,747 --> 00:36:07,808
που είχες δει ποτέ,

752
00:36:07,832 --> 00:36:10,060
το επίπεδο των μεταφορών
και τι είδους συλλαβές

753
00:36:10,084 --> 00:36:14,273
συνθλίβονταν σε μια τόσο
μικρή δίνη ήταν καταπληκτικό.

754
00:36:14,297 --> 00:36:17,860
Και έτσι πάντα φιλοδοξούσα να
γίνω καλλιτέχνης όπως ο Canibus,

755
00:36:17,884 --> 00:36:20,696
πολύ λυρικό, πολύ προβληματικό.

756
00:36:20,720 --> 00:36:23,973
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

757
00:36:25,850 --> 00:36:29,663
Μάλλον το 2009, όταν είπα τότε, ξέρετε τι,

758
00:36:29,687 --> 00:36:33,292
Θέλω να γνωρίσω αυτόν τον
άνθρωπο, θέλω να συνεργαστώ μαζί του,

759
00:36:33,316 --> 00:36:35,878
και μόλις το έβαλα εκεί
έξω, μόλις του έπληξα.

760
00:36:35,902 --> 00:36:38,213
Μπήκαμε σε αυτό το κομμάτι που
ονομάζεται "The Dream Catcher",

761
00:36:38,237 --> 00:36:41,592
συνεργάστηκαν πάνω του
και μετά ήμουν σαν, ξέρετε τι,

762
00:36:41,616 --> 00:36:44,803
ας το πάμε ένα βήμα παρακάτω,
ας κάνουμε μια παράσταση μαζί.

763
00:36:44,827 --> 00:36:48,080
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

764
00:36:52,710 --> 00:36:55,981
Το συγκεντρώσαμε, τα πετάξαμε έξω.

765
00:36:56,005 --> 00:36:58,984
(ασαφής)

766
00:36:59,008 --> 00:37:02,112
Συνήθως παίζαμε το φορτηγό
και δεν είπε ποτέ όπως-

767
00:37:02,136 --> 00:37:04,531
- Τα βάλαμε για δύο μέρες
και ήταν καταπληκτικά,

768
00:37:04,555 --> 00:37:07,326
γιατί στην πραγματικότητα ήταν τα
γενέθλια του Κάνιμπους την επόμενη μέρα.

769
00:37:07,350 --> 00:37:10,662
Έτσι, για να βγει και να κάνει μια
εκπομπή όπου είναι σαν, "Yo Dangerous",

770
00:37:10,686 --> 00:37:12,372
λέει, "Ξέρεις όλα τα κομμάτια μου σωστά;"

771
00:37:12,396 --> 00:37:14,209
λέω "ναι", είναι σαν ναι

772
00:37:14,233 --> 00:37:15,210
«Θέλω να γίνεις ο άνθρωπός μου,

773
00:37:15,234 --> 00:37:17,461
σαν να το κάνουμε αυτό εδώ και 15 χρόνια».

774
00:37:17,485 --> 00:37:19,129
Αυτό είναι ακόμα περισσότερο ένα όνειρο,

775
00:37:19,153 --> 00:37:21,757
οπότε έπρεπε να γίνω το hype
man του για όλη την εκπομπή,

776
00:37:21,781 --> 00:37:23,926
και μετά λέει, "Αυτή είναι
η εκπομπή σας Επικίνδυνη,

777
00:37:23,950 --> 00:37:26,428
το κλείνεις." σωστά, οπότε το κλείσαμε

778
00:37:26,452 --> 00:37:29,514
με την πίστα ονειροπαγίδα
και ήταν απλά απίστευτο.

779
00:37:29,538 --> 00:37:31,266
Και μετά να βγάλω τον
άντρα για τα γενέθλιά του,

780
00:37:31,290 --> 00:37:34,353
πήγαμε για teppanyaki, ήταν απλά απίστευτο.

781
00:37:34,377 --> 00:37:37,105
Οι ιστορίες που μου έλεγε
αυτός ο τύπος για το χιπ χοπ,

782
00:37:37,129 --> 00:37:39,882
από αυτόν και, και τον Mos, και να ζήσει,

783
00:37:40,841 --> 00:37:43,862
Ένιωσα ότι είχα φτάσει στο
απόγειο της καριέρας μου,

784
00:37:43,886 --> 00:37:45,155
Δεν έκανα τίποτα άλλο.

785
00:37:45,179 --> 00:37:47,115
Ένιωσα ότι θα ήθελα ήδη
να πεθάνω στον παράδεισο,

786
00:37:47,139 --> 00:37:48,951
και επέστρεψε ικανός
να κάνει λίγα περισσότερα.

787
00:37:48,975 --> 00:37:52,228
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

788
00:37:58,359 --> 00:38:01,546
- Όπως με μεγάλωσε η
μαμά μου μαθαίνοντας πιάνο,

789
00:38:01,570 --> 00:38:04,132
κυριολεκτικά από την ηλικία
των τεσσάρων ή πέντε ετών,

790
00:38:04,156 --> 00:38:08,452
μέχρι που έγινα έφηβος (γέλια)

791
00:38:09,495 --> 00:38:13,642
Έγινα 14, 15 και λέω,
μαμά γάμησε αυτό το σκατά,

792
00:38:13,666 --> 00:38:14,768
ξέρετε, αυτό δεν είναι ωραίο.

793
00:38:14,792 --> 00:38:16,395
Θέλω να είμαι έξω με τον κουλ παιδάκι,

794
00:38:16,419 --> 00:38:18,730
Δεν θέλω να κάνω μαθήματα
πιάνου το Σαββατοκύριακο,

795
00:38:18,754 --> 00:38:22,651
αλλά μεγάλωσα παίζοντας πιάνο,
οπότε έκανα πολλά από αυτά.

796
00:38:22,675 --> 00:38:25,028
Το γεγονός ότι τώρα
είμαι ακόμα στο σχολείο,

797
00:38:25,052 --> 00:38:27,322
οπότε η μαμά μου είναι
πολύ χαρούμενη (γέλια)

798
00:38:27,346 --> 00:38:31,535
και κάνω και άλλα πράγματα,
εξωσχολικά πράγματα,

799
00:38:31,559 --> 00:38:33,662
έτσι της αρέσει αυτό, είναι χαρούμενη.

800
00:38:33,686 --> 00:38:35,831
Δεν καταλαβαίνει πραγματικά τι σημαίνει,

801
00:38:35,855 --> 00:38:38,083
όταν της λέω ότι κάνω εκπομπή,

802
00:38:38,107 --> 00:38:39,960
είναι σαν, ω, ξέρεις,
"καλό για σένα", ξέρεις,

803
00:38:39,984 --> 00:38:40,920
(γελάνε και οι δύο)

804
00:38:40,944 --> 00:38:42,963
δεν καταλαβαίνει πραγματικά

805
00:38:42,987 --> 00:38:44,965
τι σημαίνει αλλά είναι ενθαρρυντική,

806
00:38:44,989 --> 00:38:46,383
και είναι πολύ
υποστηρικτική, και της αρέσει.

807
00:38:46,407 --> 00:38:49,660
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

808
00:38:56,125 --> 00:38:58,395
- Και αν δεν ξέρεις το
όνομά μου είναι Dawreckage

809
00:38:58,419 --> 00:39:01,064
Είμαι ο νίγκας με το δυνατό
στόμα από το Βανκούβερ

810
00:39:01,088 --> 00:39:02,316
Άνθρωποι του κόμματος Whadup.

811
00:39:02,340 --> 00:39:04,735
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

812
00:39:04,759 --> 00:39:09,305
Λοιπόν, διδάσκω τον Κραμπ
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

813
00:39:20,566 --> 00:39:22,502
- Το ονομάζω επιθετικό στυλ χορού,

814
00:39:22,526 --> 00:39:25,130
γιατί το λατρεύω, γιατί είναι δυνατό.

815
00:39:25,154 --> 00:39:26,214
Είναι ένα δυνατό στυλ χορού.

816
00:39:26,238 --> 00:39:27,966
Ο krump ξεκίνησε στις αρχές του 2002,

817
00:39:27,990 --> 00:39:31,845
από δύο δημιουργούς
είναι οι Tight Eyez και Mijjo.

818
00:39:31,869 --> 00:39:34,181
Δημιούργησαν το δικό τους στυλ,

819
00:39:34,205 --> 00:39:35,058
συνδυάζοντας διαφορετικές κινήσεις,

820
00:39:35,082 --> 00:39:36,683
που είδαν στον κόσμο της hip-hop

821
00:39:36,707 --> 00:39:38,101
από ράπερ μέχρι πολεμικές ταινίες,

822
00:39:38,125 --> 00:39:41,521
από κινήσεις και κλόουν
και κινήσεις στο χιπ χοπ.

823
00:39:41,545 --> 00:39:44,649
Και πραγματικά σκέφτηκα
όταν ήμουν στο Έντμοντον,

824
00:39:44,673 --> 00:39:47,152
όμορφος γαμημένος χορός.

825
00:39:47,176 --> 00:39:49,071
Όπως είπα, ξεκίνησα στις
αρχές της δεκαετίας του 2000,

826
00:39:49,095 --> 00:39:50,826
και ήμουν στην
πραγματικότητα σε μια ταινία

827
00:39:50,838 --> 00:39:52,699
που ονομάζεται "Rise",
η οποία ήταν ναρκωτικά.

828
00:39:52,723 --> 00:39:54,201
Και φάνηκε...

829
00:39:54,225 --> 00:39:58,121
Το τηλέφωνό μου σβήνει απλά
τοποθετήστε το κατευθείαν (γέλια)

830
00:39:58,145 --> 00:40:00,707
δείχνει κλόουν, κρούμινγκ και χορό στρίπερ,

831
00:40:00,731 --> 00:40:02,918
και εκείνος που ερωτεύτηκα ήταν κράμπα,

832
00:40:02,942 --> 00:40:06,004
και από τότε κουράζομαι.

833
00:40:06,028 --> 00:40:08,215
- Τότε φυσικά κάποιοι τρελοί ράπερ,

834
00:40:08,239 --> 00:40:11,409
θα ήθελα να ρίξω λίγο
πιο δροσερό σκατά εδώ.

835
00:40:12,618 --> 00:40:16,973
(ενόργανη αισιόδοξη μουσική)

836
00:40:16,997 --> 00:40:21,728
Μεγάλη πτώση εδώ, ω, όχι
έκανα λάθος κύριε (γέλια)

837
00:40:21,752 --> 00:40:24,171
Πρέπει να τακτοποιήσω τη σκατά μου σωστά;

838
00:40:25,464 --> 00:40:27,776
♪ Δεν έχει νόημα να τρέχεις ♪

839
00:40:27,800 --> 00:40:32,805
♪ Είναι ήδη εδώ ♪

840
00:40:33,973 --> 00:40:38,745
♪ Είχε ένα παραμύθι, έρχεται ♪

841
00:40:38,769 --> 00:40:41,498
♪ Ελάτε να αντιμετωπίσετε τους φόβους σας ♪

842
00:40:41,522 --> 00:40:42,707
- Δεν μεγάλωσα στην πόλη,

843
00:40:42,731 --> 00:40:45,419
Θυμάμαι να φοράω μπότες και να βγαίνω έξω,

844
00:40:45,443 --> 00:40:46,795
και παίζοντας και
φτιάχνοντας δέντρο για αυτό.

845
00:40:46,819 --> 00:40:49,423
Αυτός ήταν ο ελεύθερος χρόνος, ξέρετε,

846
00:40:49,447 --> 00:40:52,092
Είχα ένα σκυλί μεγαλώνοντας,
είχα τρεις γάτες,

847
00:40:52,116 --> 00:40:54,261
που όλα είτε φαγώθηκαν από τα κογιότ

848
00:40:54,285 --> 00:40:55,762
ή τους συνέβη κάτι.

849
00:40:55,786 --> 00:40:57,848
Κάποια στιγμή είχαμε κουνέλια, ξέρετε,

850
00:40:57,872 --> 00:40:59,015
και τους έφαγε το κογιότ.

851
00:40:59,039 --> 00:41:00,225
Θα πηγαίναμε για κυνήγι κογιότ,

852
00:41:00,249 --> 00:41:03,562
και είχαμε φάρμα τεσσάρων
στρεμμάτων που ζούσαμε.

853
00:41:03,586 --> 00:41:05,188
Ζούσαμε στην περιοχή του σπιτιού,

854
00:41:05,212 --> 00:41:07,274
αλλά τα υπόλοιπα ήταν σαν
να τα είχαν νοικιάσει άλλοι.

855
00:41:07,298 --> 00:41:10,152
Και κάποια στιγμή ζούσαν
αγελάδες στο αγρόκτημα,

856
00:41:10,176 --> 00:41:12,404
οπότε νιώθω ότι προέρχομαι
από μια αρκετά ταπεινή

857
00:41:12,428 --> 00:41:14,739
γειωμένο φόντο όπως ακριβώς η ερημιά,

858
00:41:14,763 --> 00:41:17,200
και ξέρεις δεν άρχισα να παίρνω ηλεκτρονικά

859
00:41:17,224 --> 00:41:19,536
μέχρι που μεγάλωσα και
ακόμη και τότε ήταν σαν,

860
00:41:19,560 --> 00:41:21,455
σας επιτρεπόταν να το χρησιμοποιήσετε
μόνο για συγκεκριμένο χρονικό διάστημα,

861
00:41:21,479 --> 00:41:23,707
έπρεπε να πας έξω και να παίξεις έτσι...

862
00:41:23,731 --> 00:41:26,901
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

863
00:41:35,493 --> 00:41:39,306
- Υπογράφεται και δεν
υπογράφεται και από τις δύο πλευρές;

864
00:41:39,330 --> 00:41:44,168
Θέλω να πω, γίνεται γρήγορα
λιγότερο προσοδοφόρο να υπογραφεί,

865
00:41:46,795 --> 00:41:50,775
και μετά, όπως λένε, με
βάζουν στη δουλειά (γέλια)

866
00:41:50,799 --> 00:41:52,068
για να μπορέσεις να πληρώσεις

867
00:41:52,092 --> 00:41:54,738
για να έχει κάποιος άλλος
περισσότερα από εσάς.

868
00:41:54,762 --> 00:41:58,783
Έτσι, πολλοί άνθρωποι το γνωρίζουν τώρα,

869
00:41:58,807 --> 00:42:02,078
και για άλλη μια φορά, με την
τεχνολογία να είναι αυτό που είναι,

870
00:42:02,102 --> 00:42:03,830
δίνοντας στον ανεξάρτητο καλλιτέχνη,

871
00:42:03,854 --> 00:42:08,168
εξίσου αν όχι περισσότερο
έλεγχο και ικανότητα

872
00:42:08,192 --> 00:42:11,379
ως προς το τι είχαν οι
μεγαλύτεροι άνθρωποι στον κλάδο.

873
00:42:11,403 --> 00:42:14,758
Νομίζω ότι τα πράγματα
έχουν αλλάξει σίγουρα,

874
00:42:14,782 --> 00:42:17,511
Εξακολουθώ να πιστεύω ότι είναι εντάξει
να υπογραφεί σε ένα συγκεκριμένο επίπεδο,

875
00:42:17,535 --> 00:42:22,540
επειδή η μεγάλη προώθηση μπορεί
πραγματικά να σας οδηγήσει από το Α στο Β,

876
00:42:22,581 --> 00:42:24,518
αλλά αν είσαι έτοιμος για αυτό.

877
00:42:24,542 --> 00:42:26,728
Αν είναι το σωστό μέρος της εξίσωσής σας,

878
00:42:26,752 --> 00:42:28,522
αν ορίσετε το πλάνο παιχνιδιού σας

879
00:42:28,546 --> 00:42:32,400
και αυτή είναι η κατάλληλη
στιγμή και η σωστή περιοχή,

880
00:42:32,424 --> 00:42:35,403
εκεί που υποτίθεται ότι είσαι,
νομίζω ότι μπορεί να λειτουργήσει,

881
00:42:35,427 --> 00:42:39,157
μπορεί να υπάρξει μια συμβίωση
εκεί και να συνεργαστούν.

882
00:42:39,181 --> 00:42:43,787
- Η κύρια πηγή εισοδήματός μου
είναι από το μεροκάματο (γέλια)

883
00:42:43,811 --> 00:42:46,414
Θα ήθελα λοιπόν να πω
ότι θα μπορούσα να ζήσω,

884
00:42:46,438 --> 00:42:49,125
απλά εκτός μουσικής,
αλλά ρεαλιστικά, δεν μπορώ.

885
00:42:49,149 --> 00:42:51,169
Μάλλον έβαλα περισσότερα στη μουσική μου,

886
00:42:51,193 --> 00:42:53,463
από ό,τι βγαίνω από αυτό
αυτή τη στιγμή, αλλά μου αρέσει,

887
00:42:53,487 --> 00:42:54,714
άρα είναι ένα πάθος μου.

888
00:42:54,738 --> 00:42:56,967
Αλλά κατά τη διάρκεια της ημέρας
εργάζομαι ως φυσιοθεραπευτής,

889
00:42:56,991 --> 00:42:59,803
έτσι πήγα στο σχολείο,
πήγα στο πανεπιστήμιο,

890
00:42:59,827 --> 00:43:01,263
πήρα το μεταπτυχιακό μου.

891
00:43:01,287 --> 00:43:03,306
Και δουλεύω τη μέρα,

892
00:43:03,330 --> 00:43:06,268
σαν πλήρους απασχόλησης ως
φυσιοθεραπευτής και μου αρέσει.

893
00:43:06,292 --> 00:43:08,520
Και έτσι μου αρέσει να βγάζω
τα περισσότερα χρήματα,

894
00:43:08,544 --> 00:43:11,439
αρκετά για να μου αρέσει
να ζεις άνετα θα έλεγα

895
00:43:11,463 --> 00:43:13,650
αν ήμουν απλώς στο άλεσμα όλη την ώρα.

896
00:43:13,674 --> 00:43:16,444
Οπότε προσωπικά πιστεύω ότι
είναι καλό να έχεις ένα μεροκάματο,

897
00:43:16,468 --> 00:43:19,406
για να υποστηρίξετε την καριέρα
σας καθώς την αναπτύσσετε.

898
00:43:19,430 --> 00:43:21,825
Και επίσης να έχω κάτι να ξαναπίσω,

899
00:43:21,849 --> 00:43:23,326
όπως ποτέ δεν ξέρεις,

900
00:43:23,350 --> 00:43:26,246
αν θα έχεις μεγάλη επιτυχία στη μουσική.

901
00:43:26,270 --> 00:43:28,873
Έτσι όπως για τα νέα
παιδιά που έρχονται είναι σαν,

902
00:43:28,897 --> 00:43:32,252
«Α, θα τα παρατήσω όλα και θα κάνω μουσική

903
00:43:32,276 --> 00:43:33,545
και να μην δουλέψω ούτε
μια μέρα στη ζωή μου»

904
00:43:33,569 --> 00:43:35,463
Είμαι σαν, καλή τύχη (γέλια)

905
00:43:35,487 --> 00:43:36,965
Σου εύχομαι τα καλύτερα.

906
00:43:36,989 --> 00:43:38,842
- [Delivery Man] Δίπλα στην πίτσα.

907
00:43:38,866 --> 00:43:42,453
- Ναι, μπορείτε να πάρετε
μια πίτσα για παράδοση;

908
00:43:43,454 --> 00:43:47,583
- Ω, θέλεις Χαβάη; -
Ανανά, πράσινες πιπεριές.

909
00:43:48,792 --> 00:43:51,479
- Ω, έχεις τη διεύθυνσή μας;
- Ναι, πήρα τη διεύθυνσή σου

910
00:43:51,503 --> 00:43:53,773
- Στο ίδιο μέρος; -
Το ίδιο μέρος - Ναι

911
00:43:53,797 --> 00:43:55,817
- Ναι, υποθέτω δύο μπάντες,

912
00:43:55,841 --> 00:43:57,777
όπως ranted ήταν μια μεγάλη επιρροή μου.

913
00:43:57,801 --> 00:44:00,989
Με έβαλε στο hip-hop όταν ο Tim Armstrong,

914
00:44:01,013 --> 00:44:03,199
Οι Travis Barker και Skinhead Rob ξεκίνησαν

915
00:44:03,223 --> 00:44:05,910
αυτό το έργο μεταμοσχεύεται το 2001.

916
00:44:05,934 --> 00:44:07,787
Τους άρεσε η Καλιφόρνια Βαβυλώνα,

917
00:44:07,811 --> 00:44:10,915
Πιστεύω ότι ήταν σε μια διαφήμιση σαμπουάν,

918
00:44:10,939 --> 00:44:12,125
τη δεκαετία του 2000.

919
00:44:12,149 --> 00:44:13,376
Είναι ένα από εκείνα τα
κομμάτια που όλοι γνωρίζουν,

920
00:44:13,400 --> 00:44:15,962
αλλά κανείς δεν ξέρει το συγκρότημα του.

921
00:44:15,986 --> 00:44:17,589
Αυτή ήταν στην πραγματικότητα
η μεγάλη μου μετάβαση,

922
00:44:17,613 --> 00:44:20,050
ήταν γύρω στο 2001
ακούστηκαν μεταμοσχεύσεις

923
00:44:20,074 --> 00:44:22,594
και να με βάλει στο
hip-hop και στο underground.

924
00:44:22,618 --> 00:44:25,138
Ήταν σαν την υπόγεια σκηνή του
χαμηλού αναβάτη του Λος Άντζελες,

925
00:44:25,162 --> 00:44:27,682
και αυτό μου άρεσε πολύ όταν μεγάλωνα.

926
00:44:27,706 --> 00:44:30,959
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

927
00:44:34,880 --> 00:44:37,567
- Ο τρόπος με τον οποίο βλέπω τη
ζωή είναι σαν να, ξέρεις ότι συμβαίνει.

928
00:44:37,591 --> 00:44:38,402
Ξέρεις τι εννοώ;

929
00:44:38,426 --> 00:44:43,156
Μπορεί να είσαι τεράστιος σήμερα και
μπορεί να μην είσαι τόσο τεράστιος αύριο,

930
00:44:43,180 --> 00:44:45,283
όπως, ξέρετε ότι υπήρξαν στιγμές,

931
00:44:45,307 --> 00:44:49,245
που σκατά που είχα τόσα λεφτά.

932
00:44:49,269 --> 00:44:51,623
Χρήματα Χρειαζόμουν κάποιον
να με βοηθήσει να μετρήσω,

933
00:44:51,647 --> 00:44:54,334
αλλά στη συνέχεια υπήρξαν
στιγμές που ήμουν και εγώ σπασμένος.

934
00:44:54,358 --> 00:44:55,835
Έτσι ποτέ, ποτέ δεν ξέρεις,

935
00:44:55,859 --> 00:44:57,629
Νομίζω ότι πρέπει απλώς
να κυλήσεις με τις γροθιές,

936
00:44:57,653 --> 00:45:00,006
αλλά η καλύτερη συμβουλή που μπορώ να δώσω

937
00:45:00,030 --> 00:45:03,218
είναι να μην πιστεύεις όλα όσα βλέπεις.

938
00:45:03,242 --> 00:45:06,495
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

939
00:45:23,971 --> 00:45:25,657
- Και νομίζω ότι ως επί το πλείστον,

940
00:45:25,681 --> 00:45:27,617
εμείς ως άνθρωποι, τακτικά ανθρώπινα όντα,

941
00:45:27,641 --> 00:45:29,494
εκεί έξω η δουλειά δεν πειράζει, ξέρεις,

942
00:45:29,518 --> 00:45:32,622
εάν εργάζεστε σε, ξέρετε, αποθήκη επίπλων,

943
00:45:32,646 --> 00:45:36,150
είσαι μηχανικός, είσαι
σούπερ σταρ του ραδιοφώνου,

944
00:45:37,484 --> 00:45:41,572
θα πρέπει να υπάρχει αρμονία,
ενότητα σε όλες μας τις φυλές.

945
00:45:42,406 --> 00:45:46,428
Και δεν πρέπει να
ασχολούμαστε με τα ίδια σκατά,

946
00:45:46,452 --> 00:45:47,512
ξανά και ξανά,

947
00:45:47,536 --> 00:45:51,558
όπως ο κόσμος απλώς συνεχίζει την
ανακύκλωση, απλώς συνεχίζει την ανακύκλωση,

948
00:45:51,582 --> 00:45:53,977
ξέρετε, ας πάμε πίσω στη δεκαετία του '70,

949
00:45:54,001 --> 00:45:55,395
εντάξει τι έγινε στα 70s;

950
00:45:55,419 --> 00:45:58,523
Λοιπόν μόδα ήταν αυτή, υπήρξε
αυτή η φυλετική εξέγερση,

951
00:45:58,547 --> 00:46:02,152
τελείωσε αυτός ο πόλεμος στην Τσετσενία,

952
00:46:02,176 --> 00:46:05,613
υπήρχε αυτό, εντάξει, ας
τα ανακυκλώσουμε όλα αυτά.

953
00:46:05,637 --> 00:46:10,601
Εντάξει βάλτε το enter, μπουμ,
ας ανακυκλώσουμε μια δεκαετία,

954
00:46:10,934 --> 00:46:12,954
έτσι νιώθω ότι είναι ο κόσμος.

955
00:46:12,978 --> 00:46:15,415
- Glimmer από το Hipster Cartel (γέλια)

956
00:46:15,439 --> 00:46:16,750
το ξερεις αυτο το τραγουδι?

957
00:46:16,774 --> 00:46:19,586
♪ Δεν μπορούμε να έχουμε αυτή τη στιγμή ♪

958
00:46:19,610 --> 00:46:22,297
♪ Δεν μπορούμε να έχουμε αυτή τη στιγμή ♪

959
00:46:22,321 --> 00:46:25,175
♪ Δεν μπορούμε να έχουμε αυτή τη στιγμή ♪

960
00:46:25,199 --> 00:46:26,926
- Αυτή είναι μια δύσκολη ερώτηση,

961
00:46:26,950 --> 00:46:29,053
Εννοώ ότι αισθάνομαι ότι συμβαίνουν πολλά,

962
00:46:29,077 --> 00:46:30,805
και υπάρχει πολύς κόσμος

963
00:46:30,829 --> 00:46:32,766
που δεν λένε απαραίτητα την αλήθεια,

964
00:46:32,790 --> 00:46:36,978
για το τι κάνουν περιβαλλοντικά.

965
00:46:37,002 --> 00:46:40,148
Και δεν είναι απαραίτητα πραγματικά κάτω

966
00:46:40,172 --> 00:46:42,484
στο άτομο αλλά ξέρεις ότι το κάνει,

967
00:46:42,508 --> 00:46:46,070
χρησιμοποιώντας λιγότερα
απόβλητα ελαχιστοποιημένα ξέρετε,

968
00:46:46,094 --> 00:46:49,491
Νιώθω ότι αυτό είναι ένα σημαντικό βήμα.

969
00:46:49,515 --> 00:46:51,910
Νιώθω ότι τα Σαββατοκύριακά
μου είναι τεμπέληδες,

970
00:46:51,934 --> 00:46:56,939
κοιμάμαι, φτιάχνω καφέδες,
ακούω κάποιους δίσκους,

971
00:46:57,189 --> 00:46:59,042
ίσως να τσεκάρω κάποια νέα μουσική,

972
00:46:59,066 --> 00:47:01,795
πηγαίνοντας σε διάφορα
δισκοπωλεία και καταστήματα λιανικής

973
00:47:01,819 --> 00:47:03,987
και κυνήγι για λίγο χρυσό.

974
00:47:05,614 --> 00:47:08,867
(αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

975
00:47:37,479 --> 00:47:39,123
- Οι γονείς μου ήταν
και οι δύο επαγγελματίες,

976
00:47:39,147 --> 00:47:41,334
δούλευαν και οι δύο εκείνη
τη ζωή εννέα με πέντε.

977
00:47:41,358 --> 00:47:44,528
Έτσι μεγάλωσε με έναν αδερφό και μια αδερφή

978
00:47:45,445 --> 00:47:47,215
και είχαμε όλα όσα χρειαζόμασταν, φίλε,

979
00:47:47,239 --> 00:47:50,093
είχαμε όλα όσα χρειαζόμασταν,
όχι όλα όσα θέλαμε,

980
00:47:50,117 --> 00:47:52,053
αλλά είχαμε αρκετό άνθρωπο.

981
00:47:52,077 --> 00:47:53,388
- Γνώρισα όλους εκεί όπως,

982
00:47:53,412 --> 00:47:56,516
κάναμε περιοδεία για
περίπου δύο εβδομάδες μαζί.

983
00:47:56,540 --> 00:47:59,519
Ήταν σαν το 2000 και τι;

984
00:47:59,543 --> 00:48:03,189
Ήταν πολύ γρήγορο το 2008 ή κάτι σκατά,

985
00:48:03,213 --> 00:48:05,024
δεν έπαιζαν όλοι μπάλα,

986
00:48:05,048 --> 00:48:07,193
όπως ήταν πολλά από τα
σπίτια και τη συνοδεία τους,

987
00:48:07,217 --> 00:48:09,112
αλλά ο Κρις Μπράουν δεν
μπορούσε να παίξει μπάλα όμως.

988
00:48:09,136 --> 00:48:12,448
Ο Κρις Μπράουν ήταν
ενδιαφέρον, γιατί έπαιζε,

989
00:48:12,472 --> 00:48:14,784
σαν μπάλα για περίπου δύο ώρες.

990
00:48:14,808 --> 00:48:19,455
Και παίζει σωστά τη νύχτα
σαν εννιά η ώρα ή κάτι σκατά,

991
00:48:19,479 --> 00:48:21,082
οπότε θα έπαιζε το
μεσημέρι σε όλη τη διαδρομή

992
00:48:21,106 --> 00:48:23,167
να μου αρέσουν τρία ή μερικά σκατά,

993
00:48:23,191 --> 00:48:26,379
σαν επιθετικός, σκληρός, ιδρώτας, φωνές,

994
00:48:26,403 --> 00:48:29,841
γαμημένο μπάσκετ, φίλε.

995
00:48:29,865 --> 00:48:32,468
Και μετά τον βλέπεις να βγαίνει στη σκηνή,

996
00:48:32,492 --> 00:48:33,511
Μπορώ να πω ότι είναι σαν,

997
00:48:33,535 --> 00:48:36,389
σχεδόν μιάμιση ώρα ή κάτι σκατά.

998
00:48:36,413 --> 00:48:39,583
Και τραγουδάει και κάνει flips,

999
00:48:40,918 --> 00:48:45,815
και τρέχει τριγύρω κάνοντας
flips, σαν για μιάμιση ώρα.

1000
00:48:45,839 --> 00:48:47,942
Και μετά το ξανακάνει
στην επόμενη παράσταση,

1001
00:48:47,966 --> 00:48:50,612
παίζοντας μπάσκετ όλη μέρα

1002
00:48:50,636 --> 00:48:54,932
και μετά κάνοντας flips
όλη μέρα για μιάμιση ώρα.

1003
00:48:55,849 --> 00:48:57,619
Σαν να κουραζόμουν, ξέρεις,

1004
00:48:57,643 --> 00:49:00,246
έτσι είμαι ακριβώς όπως οι
μεγάλες μέρες σε ένα φεστιβάλ,

1005
00:49:00,270 --> 00:49:03,625
Λέω πώς το κάνει αυτό ο τύπος;

1006
00:49:03,649 --> 00:49:06,002
Ξέρετε τι λέω, οπότε ο
Κρις Μπράουν είναι όπως,

1007
00:49:06,026 --> 00:49:07,295
πήρε ενέργεια, φίλε.

1008
00:49:07,319 --> 00:49:09,547
Ήταν πίσω στην εποχή
που οι άνθρωποι ήταν σαν,

1009
00:49:09,571 --> 00:49:11,841
γάμα τον Κρις Μπράουν, κέρδισε τη Ριάνα.

1010
00:49:11,865 --> 00:49:14,284
(ασαφής)

1011
00:49:16,286 --> 00:49:18,139
Φίλε, αυτό το αγόρι είναι σε φόρμα,

1012
00:49:18,163 --> 00:49:20,183
είναι σαν μαχητής του UFC, φίλε,

1013
00:49:20,207 --> 00:49:22,602
είναι σαν 6'2 στην πραγματική ζωή,

1014
00:49:22,626 --> 00:49:25,879
και είναι σαν αδύνατος
και είναι έτοιμος, φίλε.

1015
00:49:26,922 --> 00:49:29,817
Ελπίζω λοιπόν να είσαι σε φόρμα (γέλια).

1016
00:49:29,841 --> 00:49:31,986
Αν νομίζετε ότι μπορώ να
γαμήσω τον άντρα Κρις Μπράουν,

1017
00:49:32,010 --> 00:49:35,156
γιατί δεν είναι βόλτα στο πάρκο, φίλε.

1018
00:49:35,180 --> 00:49:38,159
(βροντή βροντή)

1019
00:49:38,183 --> 00:49:39,452
(βουίζει ηλεκτρικό ρεύμα)

1020
00:49:39,476 --> 00:49:43,373
- Πώς έρχεται το ντοκιμαντέρ
- Λοιπόν πού μένεις,

1021
00:49:43,397 --> 00:49:45,249
όπως που φωνάζεις σπίτι και σκατά;

1022
00:49:45,273 --> 00:49:46,709
- Μακριά, πολύ μακριά

1023
00:49:46,733 --> 00:49:49,003
- Ω, πολύ μακριά πραγματικά δίνω ή παίρνω;

1024
00:49:49,027 --> 00:49:51,255
- 1500 μίλια δίνουν ή παίρνουν

1025
00:49:51,279 --> 00:49:53,407
- 1500 μίλια, ενδιαφέρον.

1026
00:49:54,741 --> 00:49:56,886
Γιατί λοιπόν με διάλεξες
από όλους τους σκηνοθέτες,

1027
00:49:56,910 --> 00:49:58,429
μπορούσες να επιλέξεις.

1028
00:49:58,453 --> 00:50:00,872
(ασαφής)

1029
00:50:02,249 --> 00:50:04,310
- (γέλια) αλήθεια;

1030
00:50:04,334 --> 00:50:06,854
- Τότε εκείνο το παιδί θα
ερχόταν πολύ στο σπίτι μου,

1031
00:50:06,878 --> 00:50:09,023
το 1995 και φέρνω απλώς ρίμες,

1032
00:50:09,047 --> 00:50:12,402
και θα μοιραζόμασταν
ρίμες ή οτιδήποτε άλλο.

1033
00:50:12,426 --> 00:50:16,072
Και ξέρεις ότι μερικές
φορές το Prevail θα ήταν εκεί,

1034
00:50:16,096 --> 00:50:18,282
και ένα βράδυ είχαμε αυτή την τρελή ιδέα,

1035
00:50:18,306 --> 00:50:19,826
γιατί δεν συνδυάζουμε δυνάμεις

1036
00:50:19,850 --> 00:50:21,703
και προσπαθήστε να κάνετε
σαν αυτό το σούπερ γκρουπ.

1037
00:50:21,727 --> 00:50:22,996
Τώρα έχε υπόψη σου,

1038
00:50:23,020 --> 00:50:25,039
εγώ και ο Prevail είχαμε ήδη μια ομάδα,

1039
00:50:25,063 --> 00:50:28,418
ήμασταν διχασμένοι, ήμασταν δίδυμο.

1040
00:50:28,442 --> 00:50:32,505
Στο μυαλό μου λοιπόν μου άρεσε
η ιδέα αυτού του σούπερ γκρουπ,

1041
00:50:32,529 --> 00:50:34,173
αλλά ένιωθα όπως εγώ και ο Φρεντ,

1042
00:50:34,197 --> 00:50:37,951
δεν είχε επεκταθεί πραγματικά
ως dual εκείνη την εποχή,

1043
00:50:40,287 --> 00:50:41,287
ανευλαβής,

1044
00:50:42,831 --> 00:50:46,334
Επικρατήστε το παιδί μου
και εγώ και ο DJ Kelo C,

1045
00:50:47,669 --> 00:50:49,188
αποφάσισε να σχηματίσει αυτή την ομάδα.

1046
00:50:49,212 --> 00:50:51,941
Είχαμε πιει και φτιάχναμε
απλά ανόητα ονόματα,

1047
00:50:51,965 --> 00:50:54,027
Λοιπόν, πώς να το ονομάσουμε;
Πώς να το ονομάσουμε;

1048
00:50:54,051 --> 00:50:55,862
Ξέρεις τι λέω, τις μπάλες του μπόουλινγκ,

1049
00:50:55,886 --> 00:50:58,388
ας το ονομάσουμε χάρτινο αεροπλάνο,

1050
00:51:00,182 --> 00:51:01,200
Νομίζω ότι είπα κάτι σαν,

1051
00:51:01,224 --> 00:51:02,744
ρε, ας το πούμε οι μεγάλοι πουλί,

1052
00:51:02,768 --> 00:51:04,328
Ήμουν σαν, όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,

1053
00:51:04,352 --> 00:51:07,206
ας το πούμε τα πρησμένα μέλη και κόλλησε.

1054
00:51:07,230 --> 00:51:10,585
Γελάσαμε με αυτό, αλλά
την επόμενη μέρα κόλλησε.

1055
00:51:10,609 --> 00:51:14,297
- Λοιπόν, γνώρισα τη Μόκα
όταν ζούσα στη Βικτώρια,

1056
00:51:14,321 --> 00:51:17,550
και όλα αυτά πριν από τα Swollen Members,

1057
00:51:17,574 --> 00:51:21,262
τότε ήταν που ο Μόκα έκανε
ακόμα πράγματα στην κασέτα,

1058
00:51:21,286 --> 00:51:24,515
σαν κασέτες, σαν να πρέπει να
αγοράσεις κυριολεκτικά μια μικτή κασέτα.

1059
00:51:24,539 --> 00:51:28,960
Και ο Τζεφ πίσω και όλοι αυτοί
οι μάγκες εκεί έξω και ο Μόκα,

1060
00:51:30,212 --> 00:51:32,940
ήμασταν απλά, αγόρι μου,
απλώς εκτιμούσα τη μουσική του,

1061
00:51:32,964 --> 00:51:35,234
και ήμασταν απλώς φίλοι στην
αρχή και από αυτή την άποψη,

1062
00:51:35,258 --> 00:51:38,196
και μετά άρχισα να κάνω
κάποια περιοδεία με διαχείριση,

1063
00:51:38,220 --> 00:51:40,114
γιατί ήμουν σαν, γιο, μπλα, μπλα, μπλα,

1064
00:51:40,138 --> 00:51:41,657
και ο Μόκα ήταν σαν, ναι, σίγουρα,

1065
00:51:41,681 --> 00:51:43,326
μπορείς να βρεις κάποιες ημερομηνίες
για μένα που είναι ναρκωτικά.

1066
00:51:43,350 --> 00:51:46,871
Και αυτό έγινε μετά την πλευρά
των μικρότερων μελών του,

1067
00:51:46,895 --> 00:51:50,374
και ο Μόκα είναι απλά ένας μάγκας
ναρκωτικών, φίλε, έξω από τη μουσική,

1068
00:51:50,398 --> 00:51:51,834
Γι' αυτό με τράβηξε,

1069
00:51:51,858 --> 00:51:53,127
ακόμα και να θέλω να δουλέψω μαζί του.

1070
00:51:53,151 --> 00:51:54,046
- Το γυμνάσιο ήταν ωραίο,

1071
00:51:54,070 --> 00:51:57,215
Πήγα σε τέσσερα ή πέντε διαφορετικά λύκεια.

1072
00:51:57,239 --> 00:51:58,424
Μετακόμισα πολύ με την οικογένειά μου,

1073
00:51:58,448 --> 00:52:02,136
Με έδιωξαν από μερικά διαφορετικά σχολεία.

1074
00:52:02,160 --> 00:52:04,889
Αλλά ναι, είχα μια υπέροχη
εμπειρία στο γυμνάσιο,

1075
00:52:04,913 --> 00:52:07,725
και από τις πολλές μετακινήσεις
και από την αλλαγή σχολείων,

1076
00:52:07,749 --> 00:52:09,477
Έχω γνωρίσει πολλούς
διαφορετικούς ανθρώπους,

1077
00:52:09,501 --> 00:52:12,563
και διαφορετικές γειτονιές και
πολλοί είμαστε ακόμα δροσερός.

1078
00:52:12,587 --> 00:52:15,191
Ναι, οι γονείς μου ήταν πάντα υπέροχοι,

1079
00:52:15,215 --> 00:52:16,776
και ξέρεις ότι ήρθα,

1080
00:52:16,800 --> 00:52:19,195
Ο μπαμπάς μου ήταν σε ένα
συγκρότημα που ονομαζόταν "Payolas"

1081
00:52:19,219 --> 00:52:20,988
και ήταν αυτός που ξέρετε,

1082
00:52:21,012 --> 00:52:22,949
τραγουδοποιός και τραγουδιστής στην ομάδα.

1083
00:52:22,973 --> 00:52:25,743
Έτσι ανακάλυψα μουσική και
στούντιο και άλλα πράγματα,

1084
00:52:25,767 --> 00:52:28,204
και τότε η μαμά μου ήταν
πάντα καταπληκτική καλλιτέχνις

1085
00:52:28,228 --> 00:52:29,980
και ποιητής και γλύπτης

1086
00:52:31,106 --> 00:52:32,583
καλλιτέχνες όλων των τύπων,

1087
00:52:32,607 --> 00:52:34,919
έτσι αυτή η έμπνευση ήταν πολύ ωραία.

1088
00:52:34,943 --> 00:52:38,047
Πάντα με ώθησαν να ασχοληθώ με τη μουσική

1089
00:52:38,071 --> 00:52:41,759
και με έσπρωξε στα
γκράφιτι μου ακόμα και τέτοια,

1090
00:52:41,783 --> 00:52:43,803
οπότε ναι ήταν υπέροχοι.

1091
00:52:43,827 --> 00:52:47,306
- Νομίζω ότι αν είσαι
πραγματικός γκάνγκστερ εδώ έξω,

1092
00:52:47,330 --> 00:52:49,684
υπάρχουν περισσότεροι
τρόποι από το να δείξεις το όπλο,

1093
00:52:49,708 --> 00:52:51,727
για να δείξεις ότι είσαι
πραγματικός γκάνγκστερ.

1094
00:52:51,751 --> 00:52:52,646
Σε αντίθεση με όσα έλεγες,

1095
00:52:52,670 --> 00:52:54,355
οι πιο αληθινοί γκάνγκστερ μιλούν σιωπηλά,

1096
00:52:54,379 --> 00:52:55,898
αυτός ήταν ο κανόνας από την πρώτη μέρα.

1097
00:52:55,922 --> 00:52:57,692
Δεν χρειάζεσαι κανέναν να
ξέρει ότι είσαι γκάνγκστερ,

1098
00:52:57,716 --> 00:53:00,361
Γιατί, τι κάνει αυτό για εσάς;

1099
00:53:00,385 --> 00:53:01,779
Ξέρεις τι εννοώ;

1100
00:53:01,803 --> 00:53:02,822
Δεν ξέρω.

1101
00:53:02,846 --> 00:53:05,449
- Το χιπ χοπ έχει γίνει πιο mainstream,

1102
00:53:05,473 --> 00:53:07,410
και επειδή είναι mainstream,

1103
00:53:07,434 --> 00:53:09,745
είναι λιγότερο εστίαση στους στίχους
και περισσότεροι από εσάς ξέρετε,

1104
00:53:09,769 --> 00:53:14,274
το παν είναι να το πουλήσεις
παρά τι είναι το χιπ χοπ.

1105
00:53:16,276 --> 00:53:21,281
Και το hip hop είναι ξέρετε ότι είναι
αλήθεια, έχει να κάνει με τον αγώνα,

1106
00:53:21,907 --> 00:53:24,886
αν αυτός ο αγώνας έχει φυλετική μειονότητα,

1107
00:53:24,910 --> 00:53:27,954
ή είναι αγώνας ταξικής,

1108
00:53:29,497 --> 00:53:32,185
από την άποψη της φτώχειας
όποια κι αν είναι αυτή.

1109
00:53:32,209 --> 00:53:36,063
Είναι για τον αγώνα, είναι για τη ζωή,

1110
00:53:36,087 --> 00:53:37,607
αυτό είναι για μένα το hip-hop.

1111
00:53:37,631 --> 00:53:38,649
Και το hip-hop με κατάφερε

1112
00:53:38,673 --> 00:53:41,760
μερικά από τα πιο χαμηλά
σημεία στη ζωή μου,

1113
00:53:42,928 --> 00:53:47,325
γιατί ήταν γεμάτο με
στίχους που είχαν σημασία

1114
00:53:47,349 --> 00:53:50,369
και τώρα ακούω μερικά
από τα νεότερα πράγματα

1115
00:53:50,393 --> 00:53:51,746
από παρόμοια, αυτοί οι
στίχοι δεν αφορούν το τίποτα,

1116
00:53:51,770 --> 00:53:53,789
αλλά ναι, όπως όλα τα νεότερα πράγματα,

1117
00:53:53,813 --> 00:53:55,583
είναι ακριβώς όπως όλα τα
beats μου ακούγονται ίδια.

1118
00:53:55,607 --> 00:53:57,335
Δεν ξέρω, γέρασα;

1119
00:53:57,359 --> 00:53:59,212
Είναι αυτό που συμβαίνει;

1120
00:53:59,236 --> 00:54:01,005
Όπως δεν ακούω πια καμία
δημιουργικότητα στη μουσική.

1121
00:54:01,029 --> 00:54:02,632
- Μεγάλωσε ως λίγο punk rocker,

1122
00:54:02,656 --> 00:54:05,760
χαμηλά στην ποπ πανκ σκηνή εννοώ,

1123
00:54:05,784 --> 00:54:07,887
Ναι, ο Τράβις Μπάρκερ είναι μεγάλη έμπνευση

1124
00:54:07,911 --> 00:54:10,389
για πολλούς ντράμερ όπως
ήταν για μένα μεγαλώνοντας.

1125
00:54:10,413 --> 00:54:12,475
Αλλά από εκεί στην πραγματικότητα,

1126
00:54:12,499 --> 00:54:15,978
Είχα πολλή έμπνευση
από την τζαζ και τα λάτιν.

1127
00:54:16,002 --> 00:54:18,105
Ο δάσκαλός μου στα ντραμς, ο
Scott Robert ήταν καταπληκτικός,

1128
00:54:18,129 --> 00:54:19,690
Εννοώ τον Benny grab,

1129
00:54:19,714 --> 00:54:22,944
ή ακόμα και πηγαίνετε στην
πιο ντράμ και μπάσα πλευρά του.

1130
00:54:22,968 --> 00:54:26,137
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

1131
00:54:32,143 --> 00:54:34,038
- Παρακολούθησα πολλούς
καλλιτέχνες hip-hop,

1132
00:54:34,062 --> 00:54:37,500
και παρόλο που συμβαίνει
μια πολύ καλή ανάδυση,

1133
00:54:37,524 --> 00:54:39,281
Εξακολουθώ να
πιστεύω ότι είναι μια

1134
00:54:39,293 --> 00:54:41,504
αναξιοποίητη αγορά,
είναι μια ανοιχτή αγορά.

1135
00:54:41,528 --> 00:54:43,214
- Μου αρέσει να σκέφτομαι
το Βανκούβερ κάπως έτσι,

1136
00:54:43,238 --> 00:54:44,548
είναι σαν έφηβος, ξέρεις.

1137
00:54:44,572 --> 00:54:47,051
Όπως ξέρεις όταν κοιτάς σαν τη Νέα Υόρκη,

1138
00:54:47,075 --> 00:54:51,097
εντάξει, μοιάζεις, Λος
Άντζελες, κοιτάς (αδιάκριτο)

1139
00:54:51,121 --> 00:54:55,643
ταυτότητες, και είμαστε σαν
να το βρίσκουμε ακόμα, σωστά.

1140
00:54:55,667 --> 00:54:57,311
- Η μέρα στη ζωή της DJ Denise,

1141
00:54:57,335 --> 00:55:00,856
Θεέ μου, είναι ταραχώδης, είναι τρελό.

1142
00:55:00,880 --> 00:55:02,549
Έχω λοιπόν τέσσερα παιδιά,

1143
00:55:03,591 --> 00:55:07,154
Για να ξεκινήσω, πρέπει να ξυπνήσω,

1144
00:55:07,178 --> 00:55:08,572
(οι μεντεσέδες τρίζουν)

1145
00:55:08,596 --> 00:55:11,367
βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά
μου πάνε στο σχολείο,

1146
00:55:11,391 --> 00:55:15,997
και από εκεί συνήθως
ελέγχω τα email μου αμέσως,

1147
00:55:16,021 --> 00:55:18,624
τακτοποιώντας τα πάντα.

1148
00:55:18,648 --> 00:55:20,835
Ας πούμε ότι ξεκινάμε
να μιλάμε για Δευτέρα,

1149
00:55:20,859 --> 00:55:23,337
Φροντίζω να έχω όλα τα email επιβεβαίωσης,

1150
00:55:23,361 --> 00:55:26,173
για όσα συμβαίνουν στην εκπομπή.

1151
00:55:26,197 --> 00:55:28,801
Μετά θα τσεκάρω μερικά νέα κομμάτια,

1152
00:55:28,825 --> 00:55:32,346
επίσης για ένα DJ set που μάλλον
θα έχω μέσα στην εβδομάδα.

1153
00:55:32,370 --> 00:55:36,517
Και για την υπόλοιπη μέρα,
Πάντα ακούω μόνο μουσική.

1154
00:55:36,541 --> 00:55:39,020
- [Man] Νομίζω ότι ο
μεγαλύτερος μύθος στο hip-hop,

1155
00:55:39,044 --> 00:55:42,273
έτσι προσπαθούν να σου πουν
ότι είναι παιχνίδι νεαρών ανδρών.

1156
00:55:42,297 --> 00:55:46,319
Αυτό επιβάλλουν βασικά
τα στελέχη του στούντιο,

1157
00:55:46,343 --> 00:55:49,822
Μια νεότερη υπογραφή
συμφωνίας είναι η κάντρι μουσική.

1158
00:55:49,846 --> 00:55:51,365
Έχεις κάντρι μουσική με όλα τα παλιά,

1159
00:55:51,389 --> 00:55:53,242
γαμημένα γενειοφόροι χοντροί, ξέρετε,

1160
00:55:53,266 --> 00:55:56,078
το κάνουν ακόμα δεν έχει σημασία
πόσο χρονών είναι, ό,τι κι αν είναι.

1161
00:55:56,102 --> 00:55:59,123
RnB, έχεις πολλούς
ηλικιωμένους να το κάνουν,

1162
00:55:59,147 --> 00:56:02,001
και επίσης ροκ εν ρολ,
Εννοώ κοιτάξτε (αδιάκριτο)

1163
00:56:02,025 --> 00:56:02,878
πρέπει να είναι 70 ετών.

1164
00:56:02,902 --> 00:56:06,339
Και νομίζω ότι η τελευταία τους
περιοδεία είχε 105 εκατομμύρια δολάρια,

1165
00:56:06,363 --> 00:56:08,424
Εννοώ ότι δεν υπάρχει
όριο ηλικίας στη μουσική

1166
00:56:08,448 --> 00:56:09,967
που έχουν ένα πραγματικά νεανικό κοινό,

1167
00:56:09,991 --> 00:56:12,219
Δεν έχει σημασία πώς μοιάζεις.

1168
00:56:12,243 --> 00:56:14,221
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1169
00:56:14,245 --> 00:56:17,415
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

1170
00:56:18,333 --> 00:56:20,144
- Η δεκαετία του '90 είναι
δύσκολο να περιγραφεί,

1171
00:56:20,168 --> 00:56:24,440
αλλά συγκεκριμένα το
indie rock ή οτιδήποτε άλλο,

1172
00:56:24,464 --> 00:56:26,800
η σκηνή είναι τόσο διαφορετική.

1173
00:56:28,343 --> 00:56:31,322
Πολιτιστικά, υπάρχει τεράστια διαφορά,

1174
00:56:31,346 --> 00:56:35,576
Νομίζω ότι παρόλο που
μουσικά μοιάζει τόσο πολύ,

1175
00:56:35,600 --> 00:56:39,705
πολιτισμικά, υπήρχε μεγάλη διαφορά μεταξύ,

1176
00:56:39,729 --> 00:56:40,790
Εννοώ μόνο μουσικά.

1177
00:56:40,814 --> 00:56:42,416
Όλη η μουσική μοιάζει πολύ,

1178
00:56:42,440 --> 00:56:44,418
αλλά πολιτισμικά υπάρχει μεγάλη διαφορά

1179
00:56:44,442 --> 00:56:46,379
μεταξύ σαν το indie rock
και τη δεκαετία του '90,

1180
00:56:46,403 --> 00:56:49,006
και όπως το hip-hop, μάλλον στα 90s.

1181
00:56:49,030 --> 00:56:52,742
Αλλά και τώρα που το
hip-hop αν πετύχει ο κόσμος,

1182
00:56:54,452 --> 00:56:57,056
ή τα πάνε καλά ή ακόμα
και αν δεν είναι τόσο πολύ,

1183
00:56:57,080 --> 00:57:01,584
ανατινάζουν τα πάντα και
το καμαρώνουν ασταμάτητα,

1184
00:57:02,419 --> 00:57:06,107
αυτό είναι μέρος της
κουλτούρας και αυτό είναι ωραίο.

1185
00:57:06,131 --> 00:57:09,402
Εννοώ ότι κανείς δεν θα σε υποτιμήσει,

1186
00:57:09,426 --> 00:57:11,779
για να μιλήσεις για το πόσο σπουδαίος είσαι

1187
00:57:11,803 --> 00:57:14,907
ή πόσο σπουδαίος ήσουν,
ή κάτι στο οποίο πέτυχες.

1188
00:57:14,931 --> 00:57:18,619
Αλλά στο indie rock
υποτίθεται ότι είσαι ταπεινός,

1189
00:57:18,643 --> 00:57:20,955
δεν πρέπει να γιορτάζεις την επιτυχία σου

1190
00:57:20,979 --> 00:57:21,790
για οποιονδήποτε λόγο.

1191
00:57:21,814 --> 00:57:23,666
Δεν πρέπει να πω ότι πρέπει,

1192
00:57:23,690 --> 00:57:26,609
αλλά το γενικό είδος της αίσθησης

1193
00:57:27,610 --> 00:57:30,172
ήταν ότι προσπαθώ πάρα πολύ
σκληρά και προσπαθώ σκληρά

1194
00:57:30,196 --> 00:57:33,467
ήταν επίσης κάτι που αποδοκιμαζόταν

1195
00:57:33,491 --> 00:57:34,718
κατά την εποχή εκείνη.

1196
00:57:34,742 --> 00:57:38,163
Είναι δύσκολο να βάλεις
το δάχτυλό σου ακριβώς,

1197
00:57:40,290 --> 00:57:41,892
γιατί ή από πού προήλθε,

1198
00:57:41,916 --> 00:57:45,354
αλλά είναι πολιτιστικά θα
έλεγα ενδιαφέρουσα εποχή.

1199
00:57:45,378 --> 00:57:46,730
(άνδρας που ροχαλίζει)

1200
00:57:46,754 --> 00:57:51,134
- Ω, συγγνώμη, συγγνώμη,
συγγνώμη, Πήρα τα γυαλιά.

1201
00:57:52,427 --> 00:57:55,239
(ρομποτικό τσαλάκωμα)

1202
00:57:55,263 --> 00:57:56,907
- Εντάξει, δεν θα το ξανακάνω.

1203
00:57:56,931 --> 00:57:59,076
(ρομποτικό τσαλάκωμα)

1204
00:57:59,100 --> 00:58:03,789
(γέλια) αυτό είναι κάτι καλό.

1205
00:58:03,813 --> 00:58:06,316
(άνδρας που ροχαλίζει)

1206
00:58:07,400 --> 00:58:10,153
(ρομποτικό τσαλάκωμα)

1207
00:58:11,446 --> 00:58:13,340
Απλά γαμώ μαζί σου.

1208
00:58:13,364 --> 00:58:15,676
Εντάξει, πρέπει να πάω για ύπνο (γέλια)

1209
00:58:15,700 --> 00:58:18,762
- Δεν ξέρω γιατί του λέει
συνέχεια αυτά τα πράγματα,

1210
00:58:18,786 --> 00:58:20,955
αλλά φαίνεται σωστό, σωστά;

1211
00:58:23,208 --> 00:58:24,310
- Ήταν τόσο νάρκης,

1212
00:58:24,334 --> 00:58:27,104
Εννοώ, τα πράγματα που
υπάρχουν στο βίντεο που βλέπετε,

1213
00:58:27,128 --> 00:58:28,731
αυτό είναι στο διαδίκτυο τώρα.

1214
00:58:28,755 --> 00:58:31,775
Εννοώ ότι δεν ήμουν σε
αυτό, αλλά ήταν ακριβώς έτσι,

1215
00:58:31,799 --> 00:58:34,278
ήταν ένα γεγονός, είχε κόσμο,

1216
00:58:34,302 --> 00:58:37,156
όταν άρχισε να φτύνει
μόλις έβγαινε από παντού.

1217
00:58:37,180 --> 00:58:40,701
Και ήμουν τόσο νέος, ξέρετε,
ήταν απλώς η Νέα Υόρκη.

1218
00:58:40,725 --> 00:58:42,578
Έτσι συνήθιζα να βλέπω χοντρά αγόρια,

1219
00:58:42,602 --> 00:58:44,663
όπως ο πρίγκιπας Markie
Dee και όλοι αυτοί οι μάγκες,

1220
00:58:44,687 --> 00:58:46,790
και ήταν παντού.

1221
00:58:46,814 --> 00:58:48,250
Σαν να πας κάπου,

1222
00:58:48,274 --> 00:58:49,627
σου αρέσει να περπατάς στο λευκό κάστρο,

1223
00:58:49,651 --> 00:58:52,880
και είσαι σαν, ω, είναι
ακριβώς εκεί, ντα, ντα.

1224
00:58:52,904 --> 00:58:55,090
Για να δω τον Biggie πριν μου ξεσπάσει,

1225
00:58:55,114 --> 00:58:55,967
ήταν απλώς ένας ράπερ.

1226
00:58:55,991 --> 00:58:57,301
Είναι απλά ένας μάγκας στο δρόμο,

1227
00:58:57,325 --> 00:59:00,471
και μετά όσο προχωράς, είμαι σαν, ω,

1228
00:59:00,495 --> 00:59:03,557
όπως έφυγα είμαι σαν, είναι το ίδιο φίλε;

1229
00:59:03,581 --> 00:59:05,351
Είμαι σαν αλλά πόσο χοντροί μάγκες,

1230
00:59:05,375 --> 00:59:06,977
είναι ναρκωτικά με ματωμένο μάτι;

1231
00:59:07,001 --> 00:59:08,145
Είναι το ίδιο φίλε.

1232
00:59:08,169 --> 00:59:10,356
- Είναι το αστείο που μιλάμε για αυτό,

1233
00:59:10,380 --> 00:59:13,317
Κανείς δεν ξέρει ποτέ
με βεβαιότητα, ξέρετε,

1234
00:59:13,341 --> 00:59:17,428
Θα μπορούσα να καθίσω εδώ
και να φτιάξω μια ένδοξη ιστορία,

1235
00:59:19,430 --> 00:59:23,518
αλλά ήταν μόνο μέσα μου
από τη στιγμή που το άκουσα.

1236
00:59:25,228 --> 00:59:26,956
Ακούω κάτι στο ραδιόφωνο ή οτιδήποτε άλλο,

1237
00:59:26,980 --> 00:59:28,874
οι δίσκοι μου, κυριολεκτικά
δίσκοι βινυλίου,

1238
00:59:28,898 --> 00:59:30,709
οι γονείς μου έπαιζαν,

1239
00:59:30,733 --> 00:59:32,461
Επειδή αυτή ήταν η δεκαετία του 1970,

1240
00:59:32,485 --> 00:59:35,256
και θα ήθελα απλώς να το μιμηθώ.

1241
00:59:35,280 --> 00:59:37,299
Και είναι αστείο γιατί θυμάμαι,

1242
00:59:37,323 --> 00:59:39,885
όταν άρχισα να πηγαίνω στο δημοτικό,

1243
00:59:39,909 --> 00:59:41,387
Ξέρεις, θα πήγαινα στο δημοτικό,

1244
00:59:41,411 --> 00:59:43,764
σαν να τραγουδάω τα τραγούδια
που ακούω να παίζουν οι γονείς μου,

1245
00:59:43,788 --> 00:59:44,974
γιατί νόμιζα ότι ήταν νέα μουσική.

1246
00:59:44,998 --> 00:59:46,767
Δεν ήξερα τι έπαιζαν,

1247
00:59:46,791 --> 00:59:49,812
ξέρετε, από 20 χρόνια πριν (γέλια)

1248
00:59:49,836 --> 00:59:51,981
πολλά από αυτά ή οτιδήποτε άλλο.

1249
00:59:52,005 --> 00:59:53,274
Άνθρωποι που ήταν, τι είναι αυτό;

1250
00:59:53,298 --> 00:59:55,276
Τι τραγουδάς, τι είναι αυτό;

1251
00:59:55,300 --> 00:59:56,944
Ξέρεις τι εννοώ αλλά ναι.

1252
00:59:56,968 --> 01:00:00,114
- Αυτό το εντάξει ήταν σίγουρα
το αγαπημένο μου αστείο,

1253
01:00:00,138 --> 01:00:03,450
Πρέπει να χορέψω μαζί της, να
ανοίξω για ένα ξεπουλημένο πλήθος,

1254
01:00:03,474 --> 01:00:07,746
και ξέρετε, όλοι απλά
ανταποκρίνονται εξαιρετικά,

1255
01:00:07,770 --> 01:00:10,082
σίγουρα υπάρχει εκεί πάνω (ασαφής)

1256
01:00:10,106 --> 01:00:12,960
Αλλά ναι με τα μέλη του σχολείου,

1257
01:00:12,984 --> 01:00:15,737
και στη συνέχεια καθώς και Canibus, D12,

1258
01:00:21,200 --> 01:00:23,220
- Κάποιος σαν τον Moka
Oonly you know, για μένα,

1259
01:00:23,244 --> 01:00:25,014
Κοίταξα ψηλά και ακόμα σκέφτομαι,

1260
01:00:25,038 --> 01:00:28,350
όσο αν μπορώ να τον θεωρήσω
εδώ πάνω και είναι φίλος,

1261
01:00:28,374 --> 01:00:32,712
γιατί ξέρεις ότι είναι στη
βιομηχανία εδώ και χρόνια

1262
01:00:34,255 --> 01:00:36,942
και έχει μόνο άλμπουμ με άλμπουμ,

1263
01:00:36,966 --> 01:00:38,986
των λευκωμάτων, των λευκωμάτων, του υλικού.

1264
01:00:39,010 --> 01:00:42,698
Όπως δεν νομίζω ότι κανείς
έχει τόσο πολύ υλικό εκεί έξω,

1265
01:00:42,722 --> 01:00:45,492
αλλά τότε, ξέρεις, αυτή τη
στιγμή κάποιος σαν τον Μάικ Μις,

1266
01:00:45,516 --> 01:00:48,454
οι άνθρωποι λένε ότι είναι
πολύ, ξέρετε, επιτυχημένη

1267
01:00:48,478 --> 01:00:50,748
γιατί έχει μεγάλους θαυμαστές

1268
01:00:50,772 --> 01:00:54,501
και σίγουρα έχει κάνει κάποια
πράγματα προς το παρόν.

1269
01:00:54,525 --> 01:00:57,671
Θα έλεγα ότι αυτή τη
στιγμή είναι μάλλον, ξέρετε,

1270
01:00:57,695 --> 01:01:00,215
κάποιος που τα πάει
πολύ καλά αυτή τη στιγμή.

1271
01:01:00,239 --> 01:01:03,093
- Η Fazz παρακολουθεί,
αυτοί, παρακολουθούν τα πάντα,

1272
01:01:03,117 --> 01:01:04,553
λατρεύουν όταν ρίχνεις μουσικά βίντεο,

1273
01:01:04,577 --> 01:01:08,057
λατρεύουν όταν ρίχνεις
μουσικό βίντεο, τους αρέσει,

1274
01:01:08,081 --> 01:01:10,392
ρίξτε το, δείξτε όλα τα όπλα που θέλετε,

1275
01:01:10,416 --> 01:01:11,977
θα πάρεις ένα εκατομμύριο μην ανησυχείς.

1276
01:01:12,001 --> 01:01:15,171
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

1277
01:01:18,841 --> 01:01:21,445
- Είσαι εκεί που βλέπεις
τον εαυτό σου σήμερα,

1278
01:01:21,469 --> 01:01:24,114
ή έβλεπες τον εαυτό σου σαν κάποιον άλλο;

1279
01:01:24,138 --> 01:01:25,908
Προφανώς νόμιζα ότι θα ήμουν,

1280
01:01:25,932 --> 01:01:30,496
ένας από τους μεγαλύτερους
ηθοποιούς στον κόσμο αυτή τη στιγμή,

1281
01:01:30,520 --> 01:01:31,520
Εδώ ακριβώς;

1282
01:01:33,022 --> 01:01:35,084
Γεια, με λένε Καλάθι.

1283
01:01:35,108 --> 01:01:36,835
Μπορώ να το κάνω ξανά;

1284
01:01:36,859 --> 01:01:39,278
(ασαφής)

1285
01:02:09,058 --> 01:02:12,371
Τέλος πάντων, αλλά ναι, νόμιζα
ότι θα γινόμουν μεγάλος ηθοποιός,

1286
01:02:12,395 --> 01:02:16,750
όταν ξεκίνησα την υποκριτική
στο μάθημα υποκριτικής,

1287
01:02:16,774 --> 01:02:18,711
οι δάσκαλοί μου με τραβούσαν στην άκρη

1288
01:02:18,735 --> 01:02:20,003
και πείτε ότι χρειάζεστε έναν πράκτορα

1289
01:02:20,027 --> 01:02:21,088
πρέπει να βγεις εκεί έξω.

1290
01:02:21,112 --> 01:02:22,923
Ξέρεις, είσαι ένας από τους
καλύτερους ηθοποιούς στην κατηγορία,

1291
01:02:22,947 --> 01:02:25,509
σαν να μου το λες ευθέως.

1292
01:02:25,533 --> 01:02:27,261
Και νομίζω ότι σχεδόν
μου έδωσε έναν εγωισμό,

1293
01:02:27,285 --> 01:02:29,596
που δεν μου άξιζε να έχω σε εκείνη τη φάση.

1294
01:02:29,620 --> 01:02:32,725
Και μόλις το έκαψα, σαν να μπήκα μέσα,

1295
01:02:32,749 --> 01:02:35,519
σαν να ήμουν το καλύτερο
πράγμα σε κάθε ακρόαση,

1296
01:02:35,543 --> 01:02:37,813
Θα πήγαινα μέσα, δηλαδή,
θα έκλεισα κάποια πράγματα,

1297
01:02:37,837 --> 01:02:40,858
αλλά σαν να ανέβαινα για κάποιους
μεγάλους ρόλους εκείνη την εποχή.

1298
01:02:40,882 --> 01:02:43,944
Και πλησίασα πολύ κοντά
στο βιβλίο και μερικά μεγάλα,

1299
01:02:43,968 --> 01:02:46,155
αλλά νομίζω ότι πυροβολώ
τον εαυτό μου στο πόδι

1300
01:02:46,179 --> 01:02:47,990
γιατί νομίζω ότι φοβάμαι

1301
01:02:48,014 --> 01:02:51,100
με νοοτροπία διάσημου τύπου και...

1302
01:02:52,059 --> 01:02:55,205
Όπως δεν ξέρω αν θα ήθελα κόσμο

1303
01:02:55,229 --> 01:02:57,750
να έρθουν κοντά μου και να μου συστηθούν,

1304
01:02:57,774 --> 01:02:59,585
πες μου ένα γεια όλη την ώρα.

1305
01:02:59,609 --> 01:03:03,505
Και δεν ξέρω ότι έχω
ξανακλείσει έτσι σωστά.

1306
01:03:03,529 --> 01:03:07,366
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική hip-hop)

1307
01:03:14,957 --> 01:03:18,377
(τα όργανα χτυπάνε)

1308
01:03:19,712 --> 01:03:22,107
- Οι άνθρωποι που το
ακολουθούν και το πιστεύουν,

1309
01:03:22,131 --> 01:03:24,693
δεν μπορώ πραγματικά να
διαχωρίσω την πραγματικότητα αυτού,

1310
01:03:24,717 --> 01:03:26,361
οι περισσότεροι από αυτούς
τους ανθρώπους εκεί...

1311
01:03:26,385 --> 01:03:27,404
Μόλις είδα ένα ενοίκιο,

1312
01:03:27,428 --> 01:03:31,450
για μια Rolls Royce του
2016 με 150 δολάρια την ώρα,

1313
01:03:31,474 --> 01:03:32,451
Αυτό το ξέρω για ένα γεγονός,

1314
01:03:32,475 --> 01:03:34,995
νοικιάζεται μόνο σε
ράπερ σε αυτήν την πόλη.

1315
01:03:35,019 --> 01:03:36,455
Και σαν, αυτό είναι το
πράγμα, είναι μια ψευδαίσθηση,

1316
01:03:36,479 --> 01:03:38,457
και γι' αυτό λέω ότι μου
αρέσει το hip-hop που ακούω,

1317
01:03:38,481 --> 01:03:39,541
είναι πολλά υπόγεια πράγματα

1318
01:03:39,565 --> 01:03:40,834
Είναι πολύ πιο εγκάρδια πράγματα

1319
01:03:40,858 --> 01:03:42,503
γιατί θέλω να ακούσω τα αληθινά πράγματα.

1320
01:03:42,527 --> 01:03:46,197
(ζωντανή οργανική μουσική)

1321
01:03:53,579 --> 01:03:54,932
♪ Lucifiana tap a lady ♪

1322
01:03:54,956 --> 01:03:59,961
♪ Τρίβοντας τώρα φτιάχνει
μια νίγκα που θέλει να αντρωθεί ♪

1323
01:04:00,378 --> 01:04:04,191
♪ Λουισιφιάνα, φτου είσαι κακιά μαμά ♪

1324
01:04:04,215 --> 01:04:07,277
- Λοιπόν ξέρεις ότι υπήρχε
σκληρή αγάπη σίγουρα,

1325
01:04:07,301 --> 01:04:09,780
αλλά δεν ήταν κάτι αρνητικό,

1326
01:04:09,804 --> 01:04:11,698
σαν να μην ξέρεις τίποτα
όπως η παιδική κακοποίηση,

1327
01:04:11,722 --> 01:04:13,367
Δεν έζησα τίποτα από αυτά.

1328
01:04:13,391 --> 01:04:16,286
Οι γονείς μου αγαπούσαν χωρίς αμφιβολία,

1329
01:04:16,310 --> 01:04:19,647
αγαπώντας και οι δύο
μεγάλωσαν στην αγροτική Κένυα,

1330
01:04:20,731 --> 01:04:22,584
πολύ παραδοσιακή ανατροφή.

1331
01:04:22,608 --> 01:04:27,172
Έτσι μας μεγάλωσαν με
αυτό το παραδοσιακό στοιχείο.

1332
01:04:27,196 --> 01:04:29,675
Άρα η πειθαρχία είναι σημαντικός παράγοντας

1333
01:04:29,699 --> 01:04:31,927
σε εκείνο το παραδοσιακό στοιχείο.

1334
01:04:31,951 --> 01:04:33,053
Έτσι ζεις τη ζωή σου.

1335
01:04:33,077 --> 01:04:34,555
Έτσι χτίζεις μια ζωή.

1336
01:04:34,579 --> 01:04:36,098
Έτσι μας μεγάλωσαν λοιπόν.

1337
01:04:36,122 --> 01:04:37,516
Πάντα.

1338
01:04:37,540 --> 01:04:38,725
Το σχολείο είναι πολύ σοβαρό.

1339
01:04:38,749 --> 01:04:40,811
- Αυτό που προσπαθώ να
σπάσω για κάθε καλλιτέχνη, φίλε.

1340
01:04:40,835 --> 01:04:43,146
Είμαι νέος, μαύρος που το
καταλαβαίνω, αδερφέ, σαν φίλε

1341
01:04:43,170 --> 01:04:44,982
και δεν είμαι δεμένος με καμία μάνα φίλε.

1342
01:04:45,006 --> 01:04:46,608
Δεν χρωστάω σε καμία μάνα φίλε.

1343
01:04:46,632 --> 01:04:48,610
Και αν θέλω να κάνω γαμημένη περιοδεία,

1344
01:04:48,634 --> 01:04:50,487
Απλώς πληρώνω για τη δική μου περιοδεία.

1345
01:04:50,511 --> 01:04:52,823
Δεν περιμένω την κυβέρνηση.

1346
01:04:52,847 --> 01:04:54,659
Ξέρεις τι λέω, αυτό είσαι εσύ,

1347
01:04:54,683 --> 01:04:56,994
Έχω όλη τη δική μου μουσική,
Έχω το δικό μου στούντιο.

1348
01:04:57,018 --> 01:04:58,495
Έχω κι εγώ τέτοια στο σπίτι μου

1349
01:04:58,519 --> 01:05:00,038
και στο γραφείο μου στην πόλη Γέιλ.

1350
01:05:00,062 --> 01:05:02,583
Αλλά δεν πουλώ αρκετά ναρκωτικά, σκυλί.

1351
01:05:02,607 --> 01:05:04,793
Ανοίγομαι αρκετά με νόμιμες εταιρείες.

1352
01:05:04,817 --> 01:05:08,046
Ναι, πιθανότατα πουλήσαμε
και δύο QPS με δυο μισά κιλά,

1353
01:05:08,070 --> 01:05:09,965
αλλά τον κώλο μου,
μόλις πήρα τα κέρδη μου,

1354
01:05:09,989 --> 01:05:11,550
Δεν έτρεξα ποτέ στο κλαμπ
για να κυνηγήσω σκύλες,

1355
01:05:11,574 --> 01:05:12,385
Αποθήκευσα το μερίδιό μου.

1356
01:05:12,409 --> 01:05:14,845
Έτσι πούλησα, γρήγορα 20.000, 30.000.

1357
01:05:14,869 --> 01:05:18,974
Άρχισα να επενδύω σε νομικά
πράγματα, άνοιγμα στούντιο,

1358
01:05:18,998 --> 01:05:20,392
εστιάζοντας σε αυτό,

1359
01:05:20,416 --> 01:05:22,769
άνοιγμα που δεν έβγαζε
αρκετά χρήματα όπως ήθελα.

1360
01:05:22,793 --> 01:05:25,772
Άνοιγμα εταιρειών
σκουπιδιών, άνοιγμα ιατρείων,

1361
01:05:25,796 --> 01:05:28,151
ανοίγοντας άλλα
σκατά, ξέρεις τι λέω.

1362
01:05:28,175 --> 01:05:30,068
Λοιπόν, πρέπει να κάνετε άλλα πράγματα

1363
01:05:30,092 --> 01:05:31,695
και ο μπουμ μου χτύπησε ένα τζάκποτ

1364
01:05:31,719 --> 01:05:32,863
μόλις δεν τα παρατάς.

1365
01:05:32,887 --> 01:05:33,698
Ξέρεις τι λέω.

1366
01:05:33,722 --> 01:05:37,618
Ξαφνικά μπορείς να χρηματοδοτήσεις
τη μουσική σου καριέρα.

1367
01:05:37,642 --> 01:05:38,785
♪ Ναι καβαλάμε, ναι καβαλάμε ♪

1368
01:05:38,809 --> 01:05:40,203
♪ Λειώνουμε με το πλακάκι ♪

1369
01:05:40,227 --> 01:05:41,997
♪ Κάθε τετράγωνο που κυκλοφορεί ♪

1370
01:05:42,021 --> 01:05:43,707
♪ Ολόγυρα ♪

1371
01:05:43,731 --> 01:05:45,959
- Οι γονείς μου ήταν αντίθετοι.

1372
01:05:45,983 --> 01:05:48,295
Γιατί ασχολήθηκα πολύ με αυτό.

1373
01:05:48,319 --> 01:05:50,422
Ήμουν σαν, ρε φίλε, έπρεπε,
πρέπει να το κάνω αυτό,

1374
01:05:50,446 --> 01:05:53,133
όπως έπρεπε να χαμηλώσω
έτσι, Μου άρεσε πολύ

1375
01:05:53,157 --> 01:05:55,469
και έτρεχα τριγύρω
λέγοντας στους ανθρώπους,

1376
01:05:55,493 --> 01:05:58,639
Ω, θα γίνω χορεύτρια, Θα
γίνω χορεύτρια περιοδείας.

1377
01:05:58,663 --> 01:06:01,683
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1378
01:06:01,707 --> 01:06:04,895
(φωτεινή ενόργανη μουσική)

1379
01:06:04,919 --> 01:06:07,672
(πλήθος ζητωκραυγάζει)

1380
01:06:15,388 --> 01:06:19,284
Πηγαίνω από τα Wreckage, το
πραγματικό μου όνομα είναι Kofi Amoah

1381
01:06:19,308 --> 01:06:21,495
Είμαι Γκανέζικης καταγωγής από την Αφρική,

1382
01:06:21,519 --> 01:06:24,164
αλλά απλώς περνάω από τα συντρίμμια,

1383
01:06:24,188 --> 01:06:26,500
απλά βγάλε όλο το όνομα εκεί έξω, έτσι.

1384
01:06:26,524 --> 01:06:28,210
- Και εκεί που είμαι από τη Νέα Σκωτία,

1385
01:06:28,234 --> 01:06:29,086
μόλις είχαμε αυτό.

1386
01:06:29,110 --> 01:06:30,880
Δεν ξέρω αν το άκουσες, η
τόσο πρόκληση του Μπρούκλιν,

1387
01:06:30,904 --> 01:06:33,256
Όλοι ήταν ελεύθεροι να
διαμορφώσουν αυτό το ρυθμό.

1388
01:06:33,280 --> 01:06:34,633
Μόλις άρχισε να ραπάρει
πάνω από αυτό το κομμάτι

1389
01:06:34,657 --> 01:06:36,885
στον καλύτερο στίχο τους έτσι ό.

1390
01:06:36,909 --> 01:06:38,345
Και ήταν καλό να βλέπεις πολύ κόσμο

1391
01:06:38,369 --> 01:06:39,972
απ' όπου κατάγομαι, ερχόμενοι μαζί

1392
01:06:39,996 --> 01:06:41,223
και κάνουν το δικό τους.

1393
01:06:41,247 --> 01:06:43,308
Αλλά να αναδείξει και τα ταλέντα.

1394
01:06:43,332 --> 01:06:44,893
Όλοι έρχονται στους
ανθρώπους της Ξυλουργικής,

1395
01:06:44,917 --> 01:06:47,479
Δεν ήξερα καν ότι ραπ το έκανε.

1396
01:06:47,503 --> 01:06:50,482
Και υπάρχει πολύ ταλέντο και εκεί.

1397
01:06:50,506 --> 01:06:53,819
- Ποια είναι λοιπόν η γνώμη μου
για τη σκηνή του Vancouver Rap.

1398
01:06:53,843 --> 01:06:55,779
Και πάλι, νομίζω ότι
είναι στην πραγματικότητα

1399
01:06:55,803 --> 01:06:57,614
σε ένα ενδιαφέρον σημείο αυτή τη στιγμή

1400
01:06:57,638 --> 01:07:00,117
γιατί έχεις όλους αυτούς τους καλλιτέχνες

1401
01:07:00,141 --> 01:07:01,827
που ήταν στο προσκήνιο

1402
01:07:01,851 --> 01:07:04,162
τα τελευταία 10 χρόνια ή περισσότερο

1403
01:07:04,186 --> 01:07:07,207
που σίγουρα βλέπουν επιτυχία τώρα.

1404
01:07:07,231 --> 01:07:08,983
Οπότε νομίζω ότι είναι ξανά

1405
01:07:09,900 --> 01:07:11,378
θετικό κατά κάποιο τρόπο.

1406
01:07:11,402 --> 01:07:13,964
Εννοώ, θυμάμαι όταν κάναμε χιπ χοπ,

1407
01:07:13,988 --> 01:07:16,675
ήταν σχεδόν όπως ήταν
πριν από 10, 12 χρόνια.

1408
01:07:16,699 --> 01:07:18,010
Ήταν σχεδόν λίγο νεκρό.

1409
01:07:18,034 --> 01:07:19,344
Σαν να μην ήταν πραγματικά πάρα πολλά

1410
01:07:19,368 --> 01:07:21,847
βγαίνοντας από το
Βανκούβερ σε εκείνο το σημείο.

1411
01:07:21,871 --> 01:07:24,808
Και τώρα όταν κοιτάζω
το Junk, τα πάει πολύ καλά.

1412
01:07:24,832 --> 01:07:25,809
Και θυμάμαι ότι είναι ένας τύπος

1413
01:07:25,833 --> 01:07:27,269
που γνώρισα στο The Anza Club

1414
01:07:27,293 --> 01:07:29,646
ήταν περισσότερο πριν από 10 χρόνια.

1415
01:07:29,670 --> 01:07:31,964
Και βλέπεις τον Σνακ τον Αντεροβγάλτη,

1416
01:07:33,007 --> 01:07:34,067
βλέπεις τον Μερκούλες.

1417
01:07:34,091 --> 01:07:36,778
Και αυτοί οι τύποι είναι σαν
στην κορυφή του κόσμου, σωστά;

1418
01:07:36,802 --> 01:07:40,032
Και έτσι πιστεύω πραγματικά ότι μεγαλώνει

1419
01:07:40,056 --> 01:07:41,158
και υπάρχουν όλο και περισσότερα υπέροχα,

1420
01:07:41,182 --> 01:07:42,409
Βγαίνει το χιπ χοπ του Βανκούβερ.

1421
01:07:42,433 --> 01:07:44,453
Όπως είπα ξανά, είμαι πολύ Lowkey Bands

1422
01:07:44,477 --> 01:07:45,996
και έχεις πολλά νέα παιδιά

1423
01:07:46,020 --> 01:07:47,456
και ο καθένας κάνει τη δουλειά του.

1424
01:07:47,480 --> 01:07:49,833
Και ένιωσα ότι η κοινότητα
σίγουρα μεγάλωσε,

1425
01:07:49,857 --> 01:07:52,461
και είναι λιγότερο για τη σκηνή ραπ μάχης,

1426
01:07:52,485 --> 01:07:53,712
όπως ήταν πριν από 10 χρόνια

1427
01:07:53,736 --> 01:07:55,714
και οι άνθρωποι θα μάζεψαν
πολύ ο ένας τον άλλον.

1428
01:07:55,738 --> 01:07:59,176
Ένιωσα σαν και αντί να
βοηθάει ο ένας τον άλλον.

1429
01:07:59,200 --> 01:08:01,720
Και για μένα που προέρχομαι
από τη γερμανική χιπ χοπ σκηνή,

1430
01:08:01,744 --> 01:08:04,890
αυτό τότε όταν έφυγα
ήταν πολύ υποστηρικτικό

1431
01:08:04,914 --> 01:08:07,434
και ξέρετε, όλοι ήταν στο πλήρωμα

1432
01:08:07,458 --> 01:08:09,853
όταν βοηθάει ο ένας τον
άλλον απλά για να το μεγαλώσει

1433
01:08:09,877 --> 01:08:12,814
γιατί τότε το γερμανικό ισχίο
ήταν ακόμα κάπως υπόγειο.

1434
01:08:12,838 --> 01:08:15,233
Και έτσι όταν μετακόμισα εδώ,

1435
01:08:15,257 --> 01:08:18,153
Ήμουν ελαφρώς
απογοητευμένος γιατί ένιωθα ότι,

1436
01:08:18,177 --> 01:08:19,780
προσπάθησες να συνδεθείς
με αυτούς τους ανθρώπους,

1437
01:08:19,804 --> 01:08:22,407
αλλά θα σου φέρονταν σαν
να μην είσαι αρκετά καλός

1438
01:08:22,431 --> 01:08:23,516
ή, ξέρεις,

1439
01:08:25,267 --> 01:08:27,871
ή υπήρχε ακριβώς αυτή
η νοοτροπία λίγη μάχη.

1440
01:08:27,895 --> 01:08:29,916
Και δεν μου άρεσε
έπρεπε να είναι εκεί.

1441
01:08:29,940 --> 01:08:31,875
- [Άνθρωπος] Πραγματικά
σκούπισε τον κώλο μου.

1442
01:08:31,899 --> 01:08:33,752
- [Φωνή μηχανής] Δεν μπορώ
να το κάνω αυτό για εσάς, κύριε,

1443
01:08:33,776 --> 01:08:35,629
Είμαι μια φωνή που
δημιουργείται από υπολογιστή

1444
01:08:35,653 --> 01:08:37,589
κατασκευασμένο για να παρακολουθεί
την κίνηση και την κίνησή σας

1445
01:08:37,613 --> 01:08:38,799
σε όλο τον κόσμο.

1446
01:08:38,823 --> 01:08:40,467
- [Άνθρωπος] Γαμήσιμο άχρηστο.

1447
01:08:40,491 --> 01:08:44,328
("Little T - Για την πόλη μου")

1448
01:08:53,420 --> 01:08:54,981
- Ο στόχος μου για πέντε χρόνια,

1449
01:08:55,005 --> 01:08:56,817
Σίγουρα δουλεύω την πράσινη κάρτα μου.

1450
01:08:56,841 --> 01:08:59,069
Θα ήθελα να είμαι,
ξέρετε, στο Λος Άντζελες,

1451
01:08:59,093 --> 01:09:01,279
Δουλεύω με μερικούς ανθρώπους
όπως η Day 1 που ήδη υπάρχει.

1452
01:09:01,303 --> 01:09:03,657
Θα ήθελα λοιπόν να επεκταθώ εκεί.

1453
01:09:03,681 --> 01:09:05,242
Βλέπω μέσα σε πέντε χρόνια, ξέρεις,

1454
01:09:05,266 --> 01:09:08,203
περιοδεία Καναδά, Βόρεια
Αμερική, μάλλον Ευρώπη.

1455
01:09:08,227 --> 01:09:12,165
Επίσης απλώς βλέπω τον εαυτό
μου να παράγω περισσότερες ταινίες.

1456
01:09:12,189 --> 01:09:13,250
♪ Καβάλα στις τσάντες μας ♪

1457
01:09:13,274 --> 01:09:14,876
♪ Κρατώντας ένα δρόμο της πόλης ♪

1458
01:09:14,900 --> 01:09:16,002
♪ πινακίδα δρόμου ♪

1459
01:09:16,026 --> 01:09:17,212
♪ Μετακίνηση μέσα από μια πόλη ♪

1460
01:09:17,236 --> 01:09:19,131
♪ επισυνάψα σε μεγάλο ♪

1461
01:09:19,155 --> 01:09:22,175
♪ Σε μεγάλο ♪

1462
01:09:22,199 --> 01:09:25,703
("Baby C - Σχέδιο παιχνιδιού")

1463
01:09:32,751 --> 01:09:36,505
("Little T - World Wide")

1464
01:09:42,344 --> 01:09:46,098
(βαριά αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

1465
01:09:48,893 --> 01:09:52,730
(φωτεινή αισιόδοξη χιπ ποπ μουσική)

1466
01:09:56,483 --> 01:09:57,420
♪ Κλωτσάμε εδώ στην πόρτα ♪

1467
01:09:57,444 --> 01:09:58,587
♪ Δεν έχω τα τέσσερα τέσσερα μου ♪

1468
01:09:58,611 --> 01:09:59,422
♪ Αέρα στο μικρόφωνο ♪

1469
01:09:59,446 --> 01:10:00,839
♪ Μας ξέρουν, είναι ωμό ♪

1470
01:10:00,863 --> 01:10:02,841
♪ Προσπαθώ να δώσω πλούσιους,
να ζήσω σαν να είμαι φτωχός ♪

1471
01:10:02,865 --> 01:10:05,635
♪ Μείνε στον Θεό μου, ξέρουν ότι πάω ψηλά ♪

1472
01:10:05,659 --> 01:10:07,512
♪ Δεν είμαι εδώ έξω προσπαθώντας
να ζήσω υπεράνω του νόμου ♪

1473
01:10:07,536 --> 01:10:09,181
♪ Δεν είμαι εδώ έξω προσπαθώντας να είμαι ♪

1474
01:10:09,205 --> 01:10:12,833
- Χιπ χοπ, πάντα αλλάζει,
πάντα προσπαθεί να...

1475
01:10:13,918 --> 01:10:15,437
Πάντα υπάρχει κάποιος
που δεν είναι ευτυχισμένος

1476
01:10:15,461 --> 01:10:18,565
με τον τρόπο που είναι
ή λένε, δεν το γαμώ έτσι.

1477
01:10:18,589 --> 01:10:21,359
Οπότε θα το κάνω με αυτόν τον τρόπο.

1478
01:10:21,383 --> 01:10:24,905
Νομίζω ότι, ανά πάσα
στιγμή, υπάρχει μετριότητα

1479
01:10:24,929 --> 01:10:25,929
σε μια σκηνή,

1480
01:10:27,181 --> 01:10:29,826
είναι μια ευκαιρία για
τους άλλους ανθρώπους

1481
01:10:29,850 --> 01:10:33,288
για να επιδείξουν την
πραγματική τους πρωτοτυπία.

1482
01:10:33,312 --> 01:10:35,373
Ναι, εργάζομαι ως τοπιογράφος, μου αρέσει.

1483
01:10:35,397 --> 01:10:36,791
Και στην πραγματικότητα μπορεί
να είναι εμπνευσμένο μερικές φορές.

1484
01:10:36,815 --> 01:10:38,627
Όπως το βρίσκεις

1485
01:10:38,651 --> 01:10:41,630
αλλάζει το λεξιλόγιό σου
και η δημοτική σου γλώσσα

1486
01:10:41,654 --> 01:10:42,881
με βάση αυτό που κάνετε.

1487
01:10:42,905 --> 01:10:43,905
Και έτσι,

1488
01:10:44,782 --> 01:10:45,800
ξέρετε, δούλευα σε μια κουζίνα.

1489
01:10:45,824 --> 01:10:47,719
Είχα πολλές σαν γραμμές φαγητού

1490
01:10:47,743 --> 01:10:50,222
γιατί σαν ακούστηκαν νέες λέξεις.

1491
01:10:50,246 --> 01:10:52,599
Και έτσι όπως συμβαίνει με την κηπουρική,

1492
01:10:52,623 --> 01:10:56,311
όπως ξέρεις, έγραψα αυτό
το τραγούδι όπως, ουάου,

1493
01:10:56,335 --> 01:10:57,938
και στην πραγματικότητα
μόλις το ηχογραφήσαμε

1494
01:10:57,962 --> 01:11:01,066
και θα βγει και
λαμβάνει καλά σχόλια.

1495
01:11:01,090 --> 01:11:03,109
Ο ενοικιαστής του τίτλου
είναι σαν τα παλιά φύλλα

1496
01:11:03,133 --> 01:11:04,236
μπορεί να ονομαστεί δάσος.

1497
01:11:04,260 --> 01:11:06,821
Αλλά το έγραψα όπως, καθώς μάζευα φύλλα.

1498
01:11:06,845 --> 01:11:09,241
♪ Θα βρω μια τσουγκράνα
για αυτά τα παλιά φύλλα ♪

1499
01:11:09,265 --> 01:11:10,076
♪ Μέχρι το χώμα ♪

1500
01:11:10,100 --> 01:11:11,743
♪ Μέχρι να μεγαλώσουν δέντρα ♪

1501
01:11:11,767 --> 01:11:12,994
♪ Διατηρήστε τις ρίζες ♪

1502
01:11:13,018 --> 01:11:14,537
♪ Για να μην παγώνουν ♪

1503
01:11:14,561 --> 01:11:17,249
♪ Δείτε πέρα ​​από τους
εμπρός των δικών σας αναγκών ♪

1504
01:11:17,273 --> 01:11:20,043
Όλα μου ήρθαν κάπως σαν,
Ω, απλά τα μαζεύω όλα αυτά,

1505
01:11:20,067 --> 01:11:21,294
και μετά το συνδυάζεις.

1506
01:11:21,318 --> 01:11:22,420
Έτσι μερικές φορές στην πραγματικότητα

1507
01:11:22,444 --> 01:11:24,589
τι κάνατε σωματικά όλη την ώρα,

1508
01:11:24,613 --> 01:11:26,007
σαν πολλές οκτώ ώρες την ημέρα

1509
01:11:26,031 --> 01:11:29,219
επηρεάζει πραγματικά,
εκεί που πάει το μυαλό σου,

1510
01:11:29,243 --> 01:11:30,637
παίζοντας με τις λέξεις, σωστά.

1511
01:11:30,661 --> 01:11:33,580
(βροντή βροντή)

1512
01:11:34,415 --> 01:11:35,226
(ηλεκτρονική μουσική)

1513
01:11:35,250 --> 01:11:39,145
- Ο εξωγήινος του λέει
πώς να κάνει το ντοκιμαντέρ.

1514
01:11:39,169 --> 01:11:40,272
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

1515
01:11:40,296 --> 01:11:41,982
- Συγγνώμη, μπορείτε να
επαναλάβετε την ερώτηση;

1516
01:11:42,006 --> 01:11:44,025
Είμαι πάντα η αρχική σας ερώτηση;

1517
01:11:44,049 --> 01:11:46,903
- Οι εξωγήινοι, κινηματογραφιστής.

1518
01:11:46,927 --> 01:11:48,613
Αυτό είναι αόρατο.

1519
01:11:48,637 --> 01:11:49,448
Δεν το καταλαβαίνω φίλε.

1520
01:11:49,472 --> 01:11:50,991
Από πού ήρθε αυτός ο τύπος;

1521
01:11:51,015 --> 01:11:54,369
- Φοράει κοστούμι,
αυτός ο εξωγήινος (γέλια)

1522
01:11:54,393 --> 01:11:55,578
- Όχι, νομίζω ότι αυτό είναι το δέρμα του.

1523
01:11:55,602 --> 01:11:56,414
Αυτό είναι το δέρμα του.
- Αυτό είναι αληθινό.

1524
01:11:56,438 --> 01:11:57,539
- Ναι, ναι, αυτό είναι το δέρμα του.

1525
01:11:57,563 --> 01:12:00,208
Μάλλον μοιάζει με κοστούμι,
αλλά είναι απλά, είναι σαν,

1526
01:12:00,232 --> 01:12:02,335
πιθανώς σαν υφή από καουτσούκ από λατέξ.

1527
01:12:02,359 --> 01:12:05,529
(φωτεινή αισιόδοξη μουσική)

1528
01:12:09,908 --> 01:12:11,886
- Το πρώτο πράγμα, όταν ήρθα εδώ

1529
01:12:11,910 --> 01:12:13,805
και μπήκα στο YouTube και στο Google,

1530
01:12:13,829 --> 01:12:15,807
Ξέρεις, προσπάθησα να
βρω το χιπ χοπ Vancity,

1531
01:12:15,831 --> 01:12:17,100
σαν ποιος είναι το Vancity hip hop,

1532
01:12:17,124 --> 01:12:18,351
τι συμβαίνει στο Vancity hip hop.

1533
01:12:18,375 --> 01:12:21,187
Και είδα τον νεαρό Μερκούλες εντάξει.

1534
01:12:21,211 --> 01:12:22,022
- [Οικοδεσπότης] Εντάξει.

1535
01:12:22,046 --> 01:12:22,857
- Και είπα, ρε,

1536
01:12:22,881 --> 01:12:24,899
αυτό το μεγάλο αγόρι είναι αηδιαστικό όμως,

1537
01:12:24,923 --> 01:12:26,067
αυτό είναι εδώ.

1538
01:12:26,091 --> 01:12:27,694
Και δεν άκουσα ποτέ για
το όνομά του στο Τορόντο.

1539
01:12:27,718 --> 01:12:29,571
Δεν άκουσα ποτέ για το
όνομα αυτού του άντρα.

1540
01:12:29,595 --> 01:12:30,406
Και άκουσα αυτόν τον τύπο,

1541
01:12:30,430 --> 01:12:31,448
Είμαι σαν να, αυτός ο
τύπος είναι αηδιαστικός,

1542
01:12:31,472 --> 01:12:33,491
πώς γίνεται αυτός ο τύπος να
μην καταρρέει αυτή τη στιγμή;

1543
01:12:33,515 --> 01:12:36,703
Ήταν όμως την εποχή που
τα πράγματα συνέβαιναν τώρα.

1544
01:12:36,727 --> 01:12:38,913
Έπαιρνε το sway show,
τα πράγματα έσκαγαν.

1545
01:12:38,937 --> 01:12:39,749
Και μάλιστα μια από τις
πρώτες μου παραστάσεις,

1546
01:12:39,773 --> 01:12:41,440
Φώναξε φώναξε.

1547
01:12:43,400 --> 01:12:44,711
Όπου η ψυχαγωγία του κεφαλιού.

1548
01:12:44,735 --> 01:12:45,588
Μου πήραν αυτή την παράσταση

1549
01:12:45,612 --> 01:12:47,922
και μου έδωσαν το ανοιχτό για τη Merk.

1550
01:12:47,946 --> 01:12:49,049
Και πρέπει να τον δω ζωντανά.

1551
01:12:49,073 --> 01:12:52,218
Και είμαι σαν αυτόν τον
τύπο, έχει την ικανότητα

1552
01:12:52,242 --> 01:12:55,305
να ανοίξει πραγματικά την πόρτα
για το προηγμένο χιπ χοπ της πόλης.

1553
01:12:55,329 --> 01:12:57,057
Και αυτό ακριβώς νιώθω.

1554
01:12:57,081 --> 01:12:58,183
Δεν είμαι, δεν καβαλάω τον πουλί,

1555
01:12:58,207 --> 01:13:00,727
Δεν τον ξέρω τον άνθρωπο,
Απλώς λέω αυτό που λέω.

1556
01:13:00,751 --> 01:13:01,645
Και από αυτό που κάνει,

1557
01:13:01,669 --> 01:13:03,396
ρίχνει άλμπουμ και παίρνει νούμερα.

1558
01:13:03,420 --> 01:13:05,149
Κάνει περιοδείες,
παίρνει νούμερα.

1559
01:13:05,173 --> 01:13:06,399
Αυτά είναι τα πράγματα που χρειάζεστε

1560
01:13:06,423 --> 01:13:08,401
για να το κάνεις σαν
πράγμα εκεί που βλέπεις,

1561
01:13:08,425 --> 01:13:10,528
ε, έχουμε καλλιτέχνες εδώ έξω

1562
01:13:10,552 --> 01:13:12,489
από το Vans, είναι από το π.Χ.

1563
01:13:12,513 --> 01:13:13,948
Ω, εντάξει, αυτό είναι στον Καναδά.

1564
01:13:13,972 --> 01:13:15,158
JGeezy και από εκεί.

1565
01:13:15,182 --> 01:13:17,118
Ας δούμε τι άλλο υπάρχει στον Καναδά.

1566
01:13:17,142 --> 01:13:19,705
Ας δούμε τι άλλο υπάρχει
στη χώρα γιατί αμέσως,

1567
01:13:19,729 --> 01:13:21,373
ξέρετε ήδη όταν ακούτε Καναδά,

1568
01:13:21,397 --> 01:13:23,249
το πρώτο πράγμα που σκέφτεσαι είναι, σωστά;

1569
01:13:23,273 --> 01:13:24,085
Αυτή τη στιγμή,

1570
01:13:24,109 --> 01:13:27,587
για να περάσουν όλοι
λίγο από αυτήν την πόρτα,

1571
01:13:27,611 --> 01:13:29,422
εδώ στο Βανκούβερ.

1572
01:13:29,446 --> 01:13:31,300
Αντιπροπέρσι, Δεν
το πιστεύω αυτό.

1573
01:13:31,324 --> 01:13:32,801
Τώρα το πιστεύω.

1574
01:13:32,825 --> 01:13:35,661
- Ο αγαπημένος μου ράπερ θα ήταν η Eve.

1575
01:13:36,829 --> 01:13:38,681
Με ενέπνευσε να ασχοληθώ με τη μουσική,

1576
01:13:38,705 --> 01:13:42,352
μεγαλώνοντας, έχοντας την ως πρότυπο.

1577
01:13:42,376 --> 01:13:45,522
Ήταν μια δυνατή, ανεξάρτητη γυναίκα ράπερ.

1578
01:13:45,546 --> 01:13:48,149
Και δεν ήταν, όπως όλα τα κορίτσια.

1579
01:13:48,173 --> 01:13:50,944
Ήταν εντάξει με το να είναι απλώς σαν κακιά

1580
01:13:50,968 --> 01:13:52,695
και σαν πιο αγοροκόριτσο.

1581
01:13:52,719 --> 01:13:54,948
Και όπως το άλμπουμ της
έπεσε όταν ήμουν στο γυμνάσιο.

1582
01:13:54,972 --> 01:13:56,825
Νομίζω ήταν στην ένατη τάξη

1583
01:13:56,849 --> 01:13:58,827
όταν βγήκε η Πρώτη Κυρία του Ραφ Ράιντερ.

1584
01:13:58,851 --> 01:14:01,746
Και ήμουν σαν δέος, Ήμουν,
ήμουν σαν καταραμένος,

1585
01:14:01,770 --> 01:14:03,081
αν μπορεί να το κάνει, μπορώ να το κάνω.

1586
01:14:03,105 --> 01:14:05,959
Και μέχρι σήμερα,
Απλώς την αγαπώ.

1587
01:14:05,983 --> 01:14:06,794
Είναι καταπληκτική.

1588
01:14:06,818 --> 01:14:08,711
Μακάρι να έβγαινες με
περισσότερη μουσική τώρα

1589
01:14:08,735 --> 01:14:10,547
γιατί σαν να υπάρχουν άλλα

1590
01:14:10,571 --> 01:14:12,465
γυναίκες MC που είναι πιο δημοφιλείς τώρα,

1591
01:14:12,489 --> 01:14:13,633
έχει δυο κομμάτια,

1592
01:14:13,657 --> 01:14:15,718
αλλά σαν να πεθαίνω για να
βγει το επόμενο άλμπουμ της.

1593
01:14:15,742 --> 01:14:17,429
Δεν θέλω να σταματήσει να κάνει μουσική

1594
01:14:17,453 --> 01:14:18,263
γιατί την αγαπώ.

1595
01:14:18,287 --> 01:14:19,097
♪ 10 ερωτήσεις ♪

1596
01:14:19,121 --> 01:14:19,932
♪ Μία λίστα ελέγχου ♪

1597
01:14:19,956 --> 01:14:20,974
♪ Betty ακόμα, μπορείς να μας
βάλεις σε μια λίστα καλεσμένων ♪

1598
01:14:20,998 --> 01:14:23,101
♪ Αποδεχτείτε αυτό ή απορρίψτε αυτό ♪

1599
01:14:23,125 --> 01:14:24,936
♪ Είτε έτσι είτε αλλιώς η
χθεσινή βραδιά ήταν επική ♪

1600
01:14:24,960 --> 01:14:28,106
♪ Hop and day, κάθε μέρα
θα έπρεπε να σε προειδοποιώ ♪

1601
01:14:28,130 --> 01:14:31,151
- Πολλές φορές, Περνάω τις
μέρες μου γράφοντας μουσική,

1602
01:14:31,175 --> 01:14:35,196
κάνοντας έργα τέχνης και
μετά, ξέρετε, συναντήσεις,

1603
01:14:35,220 --> 01:14:37,490
συναντήσεις με διαφορετικούς
ανθρώπους, προγραμματίζοντας εκδρομές

1604
01:14:37,514 --> 01:14:41,161
ή ξέρετε, διαφορετικά
εγχειρήματα και παραστάσεις

1605
01:14:41,185 --> 01:14:43,037
και τέτοια πράγματα.

1606
01:14:43,061 --> 01:14:43,956
Και εμείς επίσης,

1607
01:14:43,980 --> 01:14:47,333
Βοηθώ να τρέξει ένα hip hop drop
στο Κέντρο και το Ανατολικό Βανκούβερ.

1608
01:14:47,357 --> 01:14:49,961
Έτσι το κάνουμε κάθε εβδομάδα επίσης.

1609
01:14:49,985 --> 01:14:52,130
Και απλώς σχεδιάζω το πρόγραμμα σπουδών,

1610
01:14:52,154 --> 01:14:54,507
να έρθουν επισκέπτες,
άνθρωποι για εργαστήρια

1611
01:14:54,531 --> 01:14:57,719
και στη συνέχεια διδάσκουμε
μόνοι μας το χιπ χοπ.

1612
01:14:57,743 --> 01:15:01,079
(αδιάκριτη φλυαρία)

1613
01:15:03,290 --> 01:15:04,309
- Τι στο διάολο άντρες.

1614
01:15:04,333 --> 01:15:06,478
(αδιάκριτη φλυαρία)

1615
01:15:06,502 --> 01:15:07,313
Προσπαθώ να μιλήσω στην κοπέλα.

1616
01:15:07,337 --> 01:15:11,024
(αδιάκριτη φλυαρία).

1617
01:15:11,048 --> 01:15:13,693
- Φίλε που παράτησα, παράτησα.

1618
01:15:13,717 --> 01:15:15,487
- Και παίρνω κι εγώ αυτές τις συμβουλές.

1619
01:15:15,511 --> 01:15:16,946
(όλα γελάνε)

1620
01:15:16,970 --> 01:15:18,823
Μεγάλωσα στο North
Preston με την οικογένειά μου,

1621
01:15:18,847 --> 01:15:20,408
έχουμε μια μεγάλη οικογένεια.

1622
01:15:20,432 --> 01:15:22,035
Η κύρια πηγή εισοδήματός μου αυτή τη στιγμή

1623
01:15:22,059 --> 01:15:24,621
ήταν πράγματι δουλειά στην BC Ferries.

1624
01:15:24,645 --> 01:15:26,372
Οπότε ταξιδεύω πολύ στα νησιά,

1625
01:15:26,396 --> 01:15:27,957
πράγματα αυτής της φύσης.

1626
01:15:27,981 --> 01:15:31,336
Λοιπόν, ναι, έχω μια
μικρή φασαρία εδώ και εκεί,

1627
01:15:31,360 --> 01:15:33,087
αλλά έτσι πάει, ξέρεις.

1628
01:15:33,111 --> 01:15:35,798
♪ Ήξερα ♪

1629
01:15:35,822 --> 01:15:38,801
♪ Είπα ότι θα το δω μετά την παράσταση ♪

1630
01:15:38,825 --> 01:15:42,388
♪ Πού και τι αν δεν ξέρω ♪

1631
01:15:42,412 --> 01:15:45,058
♪ Μπορείτε να μου πείτε πού να πάω ♪

1632
01:15:45,082 --> 01:15:48,895
♪ Γεια, μπορείς να μου πεις πού να πάω ♪

1633
01:15:48,919 --> 01:15:51,255
♪ Ω, ναι ♪

1634
01:15:52,881 --> 01:15:54,651
- Δεν είμαι απολύτως

1635
01:15:54,675 --> 01:15:58,863
εκεί που νόμιζα ότι θα ήμουν,
πριν από τέσσερα χρόνια.

1636
01:15:58,887 --> 01:16:02,534
Η ζωή πήρε μια πραγματικά
ενδιαφέρουσα τροπή

1637
01:16:02,558 --> 01:16:05,161
όταν έκανα λίγο ψάξιμο ψυχής.

1638
01:16:05,185 --> 01:16:09,207
Μετά την τρίτη φορά
εγκατάλειψης του σχολείου

1639
01:16:09,231 --> 01:16:12,043
και ήμουν πραγματικά...
Γιατί είμαι τελειομανής

1640
01:16:12,067 --> 01:16:13,878
και επειδή είμαι υπερνικητής,

1641
01:16:13,902 --> 01:16:16,214
Είδα τον εαυτό μου να
εγκαταλείπει το σχολείο

1642
01:16:16,238 --> 01:16:18,091
ως πλήρης αποτυχία.

1643
01:16:18,115 --> 01:16:20,760
Νόμιζα ότι είχα αποτύχει ως άνθρωπος.

1644
01:16:20,784 --> 01:16:22,220
Είχα σπαταλήσει χρήματα.

1645
01:16:22,244 --> 01:16:23,972
Νόμιζα ότι είχα αποτύχει στη μητέρα μου.

1646
01:16:23,996 --> 01:16:25,848
Νόμιζα ότι απέτυχα την οικογένειά μου.

1647
01:16:25,872 --> 01:16:26,975
Και πραγματικά ήμουν...

1648
01:16:26,999 --> 01:16:29,310
Δεν είχα ιδέα πού ήθελα να πάω στη ζωή μου.

1649
01:16:29,334 --> 01:16:31,604
Ήμουν χωρίς κατεύθυνση και χάθηκα.

1650
01:16:31,628 --> 01:16:34,399
Και δεν βγαίνεις ποτέ πραγματικά από αυτό.

1651
01:16:34,423 --> 01:16:36,901
Απλώς νιώθω ότι τώρα
είμαι λίγο πιο σίγουρος.

1652
01:16:36,925 --> 01:16:40,637
(βαριά αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

1653
01:16:41,930 --> 01:16:44,450
- Όταν μετακόμισα από
τη Βικτώρια στο Βανκούβερ

1654
01:16:44,474 --> 01:16:45,475
γύρω στο 1992,

1655
01:16:47,561 --> 01:16:49,497
η σκηνή δεν ήταν καθόλου μεγάλη εδώ.

1656
01:16:49,521 --> 01:16:52,125
Ξέρεις, το χιπ χοπ δεν
ήταν ένα mainstream πράγμα.

1657
01:16:52,149 --> 01:16:54,752
Έλαβα μια μικρή αποδοχή,

1658
01:16:54,776 --> 01:16:57,171
εγώ και το αγόρι μου επικρατήσαμε,

1659
01:16:57,195 --> 01:16:59,197
σύντομα μετακομίσαμε στις ΗΠΑ,

1660
01:17:00,240 --> 01:17:01,509
μετακόμισε στο Σαν Ντιέγκο.

1661
01:17:01,533 --> 01:17:03,952
Και οι άνθρωποι, μας αγκάλιασαν,

1662
01:17:07,205 --> 01:17:12,145
δεκαπλάσιο από αυτό, πώς
μας αγκάλιασαν στο Βανκούβερ.

1663
01:17:12,169 --> 01:17:15,440
Έτσι, κερδίσαμε πραγματικά τις ρίγες μας

1664
01:17:15,464 --> 01:17:19,402
στη Νότια Καλιφόρνια και
είχε σπουδαίους δασκάλους.

1665
01:17:19,426 --> 01:17:22,655
Είχαμε μια θέση στην περιοχή Golden Hills,

1666
01:17:22,679 --> 01:17:25,724
ακριβώς στο νότιο Σαν
Ντιέγκο, σαν νότια του κέντρου.

1667
01:17:26,808 --> 01:17:30,330
Σηκωνόμαστε, είχαμε μια
μπάντα που είχαμε συγκεντρώσει

1668
01:17:30,354 --> 01:17:31,772
σαν τζαζ μπάντα,

1669
01:17:32,606 --> 01:17:35,084
αλλά ξέρετε, θα τους
βάζαμε να παίζουν χιπ χοπ.

1670
01:17:35,108 --> 01:17:37,462
Θα επιμελούσαμε τα τραγούδια μαζί τους.

1671
01:17:37,486 --> 01:17:41,657
Έτσι, τις περισσότερες μέρες
κάνουμε πρόβες με αυτό το συγκρότημα

1672
01:17:42,532 --> 01:17:44,886
γιατί είχαμε κάποιες
επερχόμενες παραστάσεις

1673
01:17:44,910 --> 01:17:46,304
και πάντα κάναμε, δουλεύαμε

1674
01:17:46,328 --> 01:17:49,015
κάνοντας εμφανίσεις και όλα αυτά.

1675
01:17:49,039 --> 01:17:50,808
Αν δεν ήταν,

1676
01:17:50,832 --> 01:17:55,170
κάνοντας πρόβες μπάντας ή
πηγαίνοντας σε αποστολές γκράφιτι,

1677
01:17:56,046 --> 01:17:57,607
Συχνά απογειωνόμουν μόνος μου

1678
01:17:57,631 --> 01:18:00,234
και περπατήστε γύρω από το Seaport Village,

1679
01:18:00,258 --> 01:18:01,653
που είναι απλώς ένα χαλαρό μέρος.

1680
01:18:01,677 --> 01:18:02,613
Θα έπαιρνα ένα σημειωματάριο

1681
01:18:02,637 --> 01:18:04,405
και πήγαινε δεξιά και κάτσε δίπλα στο νερό.

1682
01:18:04,429 --> 01:18:06,181
Το Seaport Village είναι...

1683
01:18:07,099 --> 01:18:10,745
Είναι σαν αυτή την αληθινή
τουριστική παγίδα ουσιαστικά.

1684
01:18:10,769 --> 01:18:15,524
Με όλα αυτά καταστήματα και
καφετέριες με θαλάσσια και ναυτικά θέματα.

1685
01:18:16,900 --> 01:18:20,505
Τι-έχεις Ήταν μια
ιδιαίτερη στιγμή, φίλε.

1686
01:18:20,529 --> 01:18:23,549
Αναμφισβήτητο, γνώρισα μερικούς
από τους σπουδαιότερους ανθρώπους.

1687
01:18:23,573 --> 01:18:27,387
Και όπως είπα πριν, οι καλύτεροι δάσκαλοι,

1688
01:18:27,411 --> 01:18:30,997
που ήταν πολύ καλά
μορφωμένοι, στους δρόμους

1689
01:18:31,873 --> 01:18:33,625
και στο μουσικό εργαστήριο.

1690
01:18:34,793 --> 01:18:39,047
("J-zeey - Mary, Mariah, Toni")

1691
01:18:41,842 --> 01:18:43,444
- Αλλά υπάρχουν τόσοι
πολλοί καλλιτέχνες σήμερα

1692
01:18:43,468 --> 01:18:46,072
ότι απλώς μάλλον τραβήξτε
φωτογραφίες στο Instagram.

1693
01:18:46,096 --> 01:18:47,740
Απλώς προτιμούν να είναι στο κλαμπ,

1694
01:18:47,764 --> 01:18:50,368
φιλοξενία πάρτι. και αυτό, αυτό και εκείνο.

1695
01:18:50,392 --> 01:18:52,078
Και μετά θα έχουν όλες
αυτές τις φωτογραφίες

1696
01:18:52,102 --> 01:18:54,080
όπου μπορεί να είναι ακόμη
και με άλλους Whack Rappers.

1697
01:18:54,104 --> 01:18:57,291
Και είναι σαν να ποζάρουν,
φαίνονται όλοι κουλ.

1698
01:18:57,315 --> 01:18:58,793
Αλλά μετά όταν πας στις παραστάσεις τους

1699
01:18:58,817 --> 01:19:01,546
και τους ακούς να παίζουν, είσαι σαν, φίλε,

1700
01:19:01,570 --> 01:19:04,465
καταρχάς, δεν μπορώ καν
να σε ακούσω να παίζεις.

1701
01:19:04,489 --> 01:19:06,342
Δεύτερον, είναι απλώς ένα κομμάτι.

1702
01:19:06,366 --> 01:19:07,510
Απλώς παίζεις το κομμάτι

1703
01:19:07,534 --> 01:19:09,095
αλλά δεν σε ακούω καν να παίζεις.

1704
01:19:09,119 --> 01:19:10,221
Είναι απλά ένα κομμάτι που παίζει.

1705
01:19:10,245 --> 01:19:13,099
Και είσαι απλώς στη σκηνή,
απλά είτε χορεύοντας τριγύρω

1706
01:19:13,123 --> 01:19:14,809
ή να κάνεις οτιδήποτε, οτιδήποτε.

1707
01:19:14,833 --> 01:19:15,935
Θεατρικές παραστάσεις,

1708
01:19:15,959 --> 01:19:18,855
έτσι μπορείς να καταλάβεις
ποιος είναι ο ράπερ,

1709
01:19:18,879 --> 01:19:21,190
είναι όταν τους βλέπεις
στη σκηνή να παίζουν

1710
01:19:21,214 --> 01:19:24,068
και είσαι σαν να είχες
όλες αυτές τις απόψεις,

1711
01:19:24,092 --> 01:19:26,028
όλα αυτά τα like, όλα αυτά...

1712
01:19:26,052 --> 01:19:28,740
Σηκώνεσαι στη σκηνή και είναι σαν να,

1713
01:19:28,764 --> 01:19:30,348
σαν, τι είναι αυτό;

1714
01:19:31,349 --> 01:19:32,244
Τι ακούω;

1715
01:19:32,268 --> 01:19:36,271
("7eclipse 007-La Short Cutz")

1716
01:19:47,866 --> 01:19:50,178
- Όπως στο μικρότερο
μεγαλύτερο deal στο mix tape,

1717
01:19:50,202 --> 01:19:51,096
Πήρα τον Τζον Μερκουλές.

1718
01:19:51,120 --> 01:19:52,805
Είμαι περισσότερο μαχόμενος, είμαι ωμός.

1719
01:19:52,829 --> 01:19:54,223
Είμαι σαν, πεινάω σωστά.

1720
01:19:54,247 --> 01:19:55,433
Στο δεύτερο άλμπουμ μου,

1721
01:19:55,457 --> 01:19:56,476
είναι σαν να επιστρέψω στα βασικά.

1722
01:19:56,500 --> 01:19:59,479
Πραγματικά μάθαινα πολλά για τον εαυτό μου.

1723
01:19:59,503 --> 01:20:02,273
Έχασα τον μπαμπά μου, έχασα
ανθρώπους σαν τον Ράντι Πόντσιο.

1724
01:20:02,297 --> 01:20:04,026
Δουλεύω με τον Ντέιβιντ
(ασαφής), Δουλεύω με τη Μόκα.

1725
01:20:04,050 --> 01:20:05,359
Αυτό ήταν το άλμπουμ.

1726
01:20:05,383 --> 01:20:06,986
Νιώθω καλά, είμαι στο LA

1727
01:20:07,010 --> 01:20:08,863
και κάνω κομμάτια με τον Doug C.

1728
01:20:08,887 --> 01:20:09,698
Στην πραγματικότητα είμαι...

1729
01:20:09,722 --> 01:20:11,825
Έχω κάνει Marlene
(αδιάκριτη), Έχω κάνει ταινίες.

1730
01:20:11,849 --> 01:20:13,242
Ξέρεις, είχα την τηλεοπτική μου εκπομπή.

1731
01:20:13,266 --> 01:20:16,662
Οπότε νιώθω σαν Μπορώ να
μιλήσω λίγο για αυτό, σωστά;

1732
01:20:16,686 --> 01:20:18,355
Μέχρι να κάνω το Τ,

1733
01:20:19,189 --> 01:20:21,292
Ο Τράβις Τέρνερ ήταν ο Σνούπ.

1734
01:20:21,316 --> 01:20:23,336
Εννοώ, ήμουν σε πολύ καλό μέρος.

1735
01:20:23,360 --> 01:20:25,129
Ξέρεις, εξαρτάται μόνο πού βρίσκεσαι.

1736
01:20:25,153 --> 01:20:26,339
- Και πάλι, πηγαίνοντας στην ψευδαίσθηση

1737
01:20:26,363 --> 01:20:27,965
του ότι είναι οι ανέγγιχτοι,

1738
01:20:27,989 --> 01:20:30,510
και τώρα υπάρχουν αυτοί οι «Gatekeepers».

1739
01:20:30,534 --> 01:20:35,121
Και βλέπω όλους αυτούς τους
διαγωνισμούς τραγουδιού και των ανθρώπων,

1740
01:20:36,498 --> 01:20:39,644
θα ανέβουν στη σκηνή
και απλά θα κλαίνε

1741
01:20:39,668 --> 01:20:44,315
και απλά θα στεναχωρηθούν
γιατί θα πουν πράγματα όπως,

1742
01:20:44,339 --> 01:20:46,442
«Α, δεν έχω για τίποτα άλλο να ζήσω.

1743
01:20:46,466 --> 01:20:47,985
Ξέρεις, τα δίνω όλα».

1744
01:20:48,009 --> 01:20:49,654
Αλλά είμαι σαν, τι σου αρέσει...

1745
01:20:49,678 --> 01:20:52,281
Είναι σαν να θυσιάζονται για κάτι.

1746
01:20:52,305 --> 01:20:53,866
Και βάζουν τα πάντα στη γραμμή.

1747
01:20:53,890 --> 01:20:56,035
Και είμαι σαν, τι είναι αυτό, σαν για τι;

1748
01:20:56,059 --> 01:20:57,662
Γιατί θα ήθελες να ζήσεις τη ζωή σου έτσι;

1749
01:20:57,686 --> 01:20:58,704
Απλώς με μπερδεύει.

1750
01:20:58,728 --> 01:20:59,705
Και είναι σαν, εντάξει».

1751
01:20:59,729 --> 01:21:01,415
Αυτοί οι εκλεκτοί άνθρωποι λοιπόν

1752
01:21:01,439 --> 01:21:03,626
να σου πω ότι δεν είσαι αρκετά καλός.

1753
01:21:03,650 --> 01:21:05,837
Και μετά όλη σου τη ζωή

1754
01:21:05,861 --> 01:21:07,255
είναι ακριβώς κάτω από την αποχέτευση.

1755
01:21:07,279 --> 01:21:09,131
Και τότε ότι είσαι
αποτυχημένος για τον εαυτό σου.

1756
01:21:09,155 --> 01:21:10,716
Νομίζω ότι αυτό δεν
είναι αγάπη για τον εαυτό.

1757
01:21:10,740 --> 01:21:15,078
(φωτεινή οργανική χιπ ποπ μουσική)

1758
01:21:17,789 --> 01:21:19,559
- Ναι, ήμουν 19 χρονών παιδί

1759
01:21:19,583 --> 01:21:21,811
και είδα πολλά από αυτά που οι Rascals

1760
01:21:21,835 --> 01:21:23,688
και πρησμένα μέλη έκαναν στην πόλη.

1761
01:21:23,712 --> 01:21:25,940
Και ήθελα απλώς να το βεβαιωθώ

1762
01:21:25,964 --> 01:21:27,733
τους φίλους μου και άλλους ανθρώπους

1763
01:21:27,757 --> 01:21:30,528
θα μπορούσα να ακούσω λίγη από τη μουσική.

1764
01:21:30,552 --> 01:21:34,448
Έτσι, βυθίστηκα πραγματικά στο ραδιόφωνο

1765
01:21:34,472 --> 01:21:37,201
δουλειά, ξέρετε, απλά βγάζω φίλους,

1766
01:21:37,225 --> 01:21:40,121
φροντίζοντας να παίξουν τα τραγούδια τους.

1767
01:21:40,145 --> 01:21:42,540
Και απλώς να είσαι μέλος της κοινότητας.

1768
01:21:42,564 --> 01:21:46,419
- Όπως ο Steve Nash, ο ένας
και μοναδικός μου Steve Nash,

1769
01:21:46,443 --> 01:21:48,462
Είμαι μεγάλος μπασκετικός, σωστά;

1770
01:21:48,486 --> 01:21:49,672
Λοιπόν είμαι σαν,

1771
01:21:49,696 --> 01:21:52,133
Ναι, έχω τον Steve Nash και
βλέπω μια άλλη διασημότητα,

1772
01:21:52,157 --> 01:21:54,993
Βλέπω μια άλλη
διασημότητα, Είμαι σαν, διάολε.

1773
01:21:56,161 --> 01:21:58,139
Ναι υπέροχο, ήταν ωραίος ο ήχος.

1774
01:21:58,163 --> 01:22:00,517
Πήγα στο σχολείο
Rascalz, ξέρεις τι λέω.

1775
01:22:00,541 --> 01:22:02,143
Λοιπόν, αποφοίτησα από τη σχολή Rascalz.

1776
01:22:02,167 --> 01:22:05,730
Έτσι σαν να δίνουν πίσω,
επιστρέφουν στην Αφρική,

1777
01:22:05,754 --> 01:22:09,066
κάνουν τέτοια ταξίδια με
σαν Soul guy και σαν Kemo

1778
01:22:09,090 --> 01:22:11,277
και αυτοί οι τύποι, κάνουν
πολλή κοινοτική εργασία.

1779
01:22:11,301 --> 01:22:14,155
Έτσι, έτσι ήταν πάντα στο προσκήνιο.

1780
01:22:14,179 --> 01:22:17,533
Όπως, όχι, όπως όταν διάβασα
για πρώτη φορά, όπως νομίζετε,

1781
01:22:17,557 --> 01:22:19,201
όπως, ω κορίτσια, αυτό
δεν είναι (αδιάκριτο).

1782
01:22:19,225 --> 01:22:22,288
Η πρώτη ξενάγηση που κάναμε
ήταν μια ξενάγηση στο γυμνάσιο

1783
01:22:22,312 --> 01:22:24,165
σε όλη τη χώρα.

1784
01:22:24,189 --> 01:22:26,834
Ήταν απλώς ο Ρεντ που μιλούσε στα παιδιά,

1785
01:22:26,858 --> 01:22:29,253
μένοντας έξω από τον
κόπο, όλα αυτά τα πράγματα.

1786
01:22:29,277 --> 01:22:31,047
Και μετά παίζουμε μετά.

1787
01:22:31,071 --> 01:22:33,341
Θεέ μου, αυτή ήταν η
πρώτη περιοδεία που κάναμε

1788
01:22:33,365 --> 01:22:35,635
πριν καν γίνουμε κλαμπ, σωστά;

1789
01:22:35,659 --> 01:22:38,930
Έτσι όπως πραγματικά το
Red βάλε το μέσα μας, ξέρεις.

1790
01:22:38,954 --> 01:22:41,349
Σαν να φρόντισε να μου αρέσει, ρε αδερφέ,

1791
01:22:41,373 --> 01:22:44,143
όπως αυτά τα παιδιά
χρειάζονται να έρθουμε εκεί.

1792
01:22:44,167 --> 01:22:46,687
Δεν είναι μόνο να χτυπάς το κλαμπ τη νύχτα.

1793
01:22:46,711 --> 01:22:48,731
Σαν να πρέπει να κάνουμε
τις ημερήσιες εκπομπές,

1794
01:22:48,755 --> 01:22:49,899
πηγαίνετε στα σχολεία

1795
01:22:49,923 --> 01:22:52,485
και σαν να μιλήσω σε αυτά τα παιδιά,

1796
01:22:52,509 --> 01:22:55,196
έτσι ακριβώς ήταν ενσωματωμένο.

1797
01:22:55,220 --> 01:22:56,948
♪ Απόγονοι πραγματικοί
κατά την κυκλοφορία ♪

1798
01:22:56,972 --> 01:22:58,741
♪ ιδρώτα ειρήνη στους Ιάπωνες ♪

1799
01:22:58,765 --> 01:23:00,618
♪ Θα ταξιδέψω, περισσότερα lases ♪

1800
01:23:00,642 --> 01:23:03,037
♪ Πληρώνω όλα αυτά, αλλάζω
το πρόσωπό μου για βλέπει ♪

1801
01:23:03,061 --> 01:23:04,830
♪ Όλη μέρα, για τα
απόβλητα, για τα απόβλητα ♪

1802
01:23:04,854 --> 01:23:06,666
♪ Είναι υπέροχο, υπέροχο ♪

1803
01:23:06,690 --> 01:23:08,376
- Στη ζωή μου, όπως ήταν παλιά

1804
01:23:08,400 --> 01:23:09,710
είναι τόσο πολύ διαφορετικό.

1805
01:23:09,734 --> 01:23:11,796
Τώρα μένω σε μια οικογενειακή γειτονιά.

1806
01:23:11,820 --> 01:23:13,547
Παίρνω τα παιδιά μου στο σχολείο,

1807
01:23:13,571 --> 01:23:18,052
Ξέρεις, είμαι σαν
υπεύθυνος (γέλιο).

1808
01:23:18,076 --> 01:23:19,012
Είμαι υπεύθυνος.

1809
01:23:19,036 --> 01:23:21,305
Στην πραγματικότητα
είμαι εκπληκτικά υπεύθυνος.

1810
01:23:21,329 --> 01:23:22,723
Δεν ξέρω από πού προήλθε.

1811
01:23:22,747 --> 01:23:24,475
Πρέπει να είναι οι
αδερφές μου και η μαμά μου,

1812
01:23:24,499 --> 01:23:28,479
αλλά ναι, μπορώ να είμαι ανεύθυνος

1813
01:23:28,503 --> 01:23:31,983
αν είσαι έξω για πάρτι μαζί
μου το βράδυ, Είμαι σίγουρα

1814
01:23:32,007 --> 01:23:34,193
θα είμαι κοντά στο πιο άγριο της νύχτας,

1815
01:23:34,217 --> 01:23:37,822
ανάλογα με τη νύχτα, σαν
να πάω στην πίστα, φίλε.

1816
01:23:37,846 --> 01:23:39,991
Θα είμαι παντού.

1817
01:23:40,015 --> 01:23:43,536
Αλλά ναι... Και σε
αυτή την εξέλιξη,

1818
01:23:43,560 --> 01:23:45,663
Δεν φοβάμαι να κάνω κανένα είδος μουσικής.

1819
01:23:45,687 --> 01:23:47,581
Όπως είπα, θα φτιάξω
ένα γκανγκστερικό κομμάτι.

1820
01:23:47,605 --> 01:23:48,749
Θέλεις γκάνγκστερ κομμάτι.

1821
01:23:48,773 --> 01:23:50,793
Θέλετε να παρακολουθήσετε, για άντρες βόλτα

1822
01:23:50,817 --> 01:23:53,879
μέσα από τις κουκούλες του
γαμημένου Λος Άντζελες της Καλιφόρνια.

1823
01:23:53,903 --> 01:23:55,589
Θα σου δώσω αυτόν τον ρυθμό.

1824
01:23:55,613 --> 01:23:59,451
(ζωντανή αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)

1825
01:24:07,542 --> 01:24:09,127
Ξέρω αυτόν τον δρόμο,

1826
01:24:10,170 --> 01:24:11,188
έτσι μεγάλωσα.

1827
01:24:11,212 --> 01:24:13,566
Αν θέλετε κάποιο είδος ελαφριάς παπαρούνας

1828
01:24:13,590 --> 01:24:16,318
Τραγούδι τύπου Taylor
Swift, Θα σου το δώσω κι αυτό.

1829
01:24:16,342 --> 01:24:17,653
Όπως δεν με νοιάζει.

1830
01:24:17,677 --> 01:24:20,847
(ζωντανή αισιόδοξη μουσική)

1831
01:24:29,481 --> 01:24:32,460
Δεν είμαι ο καλλιτέχνης που το περιστέρι
τρυπά τον εαυτό του για ένα πράγμα.

1832
01:24:32,484 --> 01:24:35,004
Και βγαίνω με αυτή την ταμπέλα.

1833
01:24:35,028 --> 01:24:38,257
Όπως για να μπορώ
πάντα, ξέρετε, διακλαδώστε,

1834
01:24:38,281 --> 01:24:40,926
Ω, κοίτα τι μπαίνει αυτή τη φορά.

1835
01:24:40,950 --> 01:24:42,303
Δεν ξέρω αν θα το ακούσεις ποτέ

1836
01:24:42,327 --> 01:24:44,555
οποιαδήποτε μουσική μου
μετά από αυτήν την ταινία,

1837
01:24:44,579 --> 01:24:48,350
ποιος ξέρει, αλλά
ανεξάρτητα από όλα αυτά,

1838
01:24:48,374 --> 01:24:50,561
με κάνει χαρούμενο να κάνω μουσική.

1839
01:24:50,585 --> 01:24:51,854
- Αυτό είναι ένα από τα
εμβληματικά κομμάτια μου,

1840
01:24:51,878 --> 01:24:53,105
γιατί αυτή ήταν μια εποχή που

1841
01:24:53,129 --> 01:24:54,940
Ο Jay Z έκανε το "22 Twos",

1842
01:24:54,964 --> 01:24:57,068
Ο Canibus βγήκε και έκανε το «33 Threes».

1843
01:24:57,092 --> 01:24:57,986
Και είπα,

1844
01:24:58,010 --> 01:25:00,571
άσε με να έρθω να σε
χτυπήσω με το "44 Fours"

1845
01:25:00,595 --> 01:25:02,239
και δεν είχε γίνει ακόμα.

1846
01:25:02,263 --> 01:25:03,824
Αυτό είναι πριν βγει ο Jay Z,

1847
01:25:03,848 --> 01:25:06,160
έκανε τη δική του εκδοχή του «44 Fours».

1848
01:25:06,184 --> 01:25:08,186
Και τσάκισα το "44 Fours"

1849
01:25:09,020 --> 01:25:11,415
και πιθανώς περίπου, Δεν ξέρω,

1850
01:25:11,439 --> 01:25:14,044
ένα λεπτό 14 ή κάτι τέτοιο
όπου είναι ακριβώς όπως,

1851
01:25:14,068 --> 01:25:15,252
♪ Τέσσερα-44 το πρωί ♪

1852
01:25:15,276 --> 01:25:17,797
♪ Είναι Longman που αυτή
είναι η 44η προειδοποίηση ♪

1853
01:25:17,821 --> 01:25:19,632
♪ Η 44 απειλή σε 44 ημέρες ♪

1854
01:25:19,656 --> 01:25:21,759
♪ Κάποιος θέλει να πεθάνω με 44 τρόπους ♪

1855
01:25:21,783 --> 01:25:22,719
♪ Κάτι ακούω ♪

1856
01:25:22,743 --> 01:25:23,803
♪ αρπάζω τα τέσσερα, τα τέσσερα ♪

1857
01:25:23,827 --> 01:25:24,804
♪ Τέσσερις πέφτουν από την πόρτα ♪

1858
01:25:24,828 --> 01:25:26,055
♪ Τέσσερις πέφτουν στο πάτωμα ♪

1859
01:25:26,079 --> 01:25:26,973
♪ 10 λεπτά αργότερα ♪

1860
01:25:26,997 --> 01:25:28,891
♪ 454 ήταν ντυμένος είναι κλέβει ένα χάος ♪

1861
01:25:28,915 --> 01:25:30,267
♪ Αλλά πήρα το δρόμο ♪

1862
01:25:30,291 --> 01:25:31,811
♪ Πήδα στην τετράθυρη
μπάλα του λογαριασμού ♪

1863
01:25:31,835 --> 01:25:32,978
♪ για λέξεις να με περιγράψεις ♪

1864
01:25:33,002 --> 01:25:33,939
♪ Είμαι γεννημένος για να σκοτώνω ♪

1865
01:25:33,963 --> 01:25:35,940
♪ Ανάψτε ξανά τα φώτα για καθαρή προβολή ♪

1866
01:25:35,964 --> 01:25:38,150
♪ Ξαφνικά μια ματιά στην πίσω όψη ♪

1867
01:25:38,174 --> 01:25:40,069
♪ Υπήρχε ένα τρέιλερ
Acura με τέσσερις επιβάτες ♪

1868
01:25:40,093 --> 01:25:41,862
♪ Υποθέτω ότι θα γίνουν
άλλες τέσσερις σφαγές ♪

1869
01:25:41,886 --> 01:25:43,155
♪ Τραβήξτε μια αναστροφή γρήγορα ♪

1870
01:25:43,179 --> 01:25:44,032
♪ Πήγαινε από την άλλη πλευρά ♪

1871
01:25:44,056 --> 01:25:46,158
♪ Καθώς περνάω τα τέσσερα,
είτε το σπρέι σφαίρας ♪

1872
01:25:46,182 --> 01:25:47,827
♪ Χτύπησα και τους τέσσερις στόχους μου ♪

1873
01:25:47,851 --> 01:25:50,037
♪ Μετά έβαλα ένα
αυτοκίνητο και το πάρκαρα ♪

1874
01:25:50,061 --> 01:25:51,205
♪ Είμαι στο πόδι ♪

1875
01:25:51,229 --> 01:25:52,331
♪ 44ο και Δρυς ♪

1876
01:25:52,355 --> 01:25:54,208
♪ Και θυμάμαι ότι πήρα τέσσερις
αρθρώσεις για να καπνίσω ♪

1877
01:25:54,232 --> 01:25:56,168
♪ Κοιτάξτε λοιπόν γύρω
από τον εχθρό και δείτε ♪

1878
01:25:56,192 --> 01:25:57,211
♪ Άρπαξα λοιπόν το ζιζάνιο ♪

1879
01:25:57,235 --> 01:25:58,379
♪ Και άρπαξα το φως ♪

1880
01:25:58,403 --> 01:25:59,380
♪ Σταμάτησα να φλέγομαι ♪

1881
01:25:59,404 --> 01:26:00,215
♪ Ανάθεμα ♪

1882
01:26:00,239 --> 01:26:01,257
♪ Πιστέψτε ότι αυτό είναι καταπληκτικό ♪

1883
01:26:01,281 --> 01:26:02,175
♪ Σταμάτησα να εκθαμβω ♪

1884
01:26:02,199 --> 01:26:03,176
♪ Το επόμενο πράγμα που γνωρίζετε ♪

1885
01:26:03,200 --> 01:26:04,426
♪ Είμαι στην τέταρτη και 40 νύχτα ♪

1886
01:26:04,450 --> 01:26:06,345
♪ Και δεν έχω άλλες αρθρώσεις για φως ♪

1887
01:26:06,369 --> 01:26:07,180
♪ Κάντε τα μαθηματικά ♪

1888
01:26:07,204 --> 01:26:08,514
♪ Τέσσερις αρμοί και 40 μπλοκ ♪

1889
01:26:08,538 --> 01:26:10,474
♪ Ότι άκουσα 40
πυροβολισμούς από 40 μπάτσους ♪

1890
01:26:10,498 --> 01:26:11,892
♪ Όλοι προσπαθούν να με πάρουν ♪

1891
01:26:11,916 --> 01:26:12,727
♪ Αλλά ακριβώς όπως το matrix ♪

1892
01:26:12,751 --> 01:26:14,353
♪ Μπορούν να με
χτυπήσουν, επικίνδυνο είναι ♪

1893
01:26:14,377 --> 01:26:15,437
♪ ακούω κάποιον να φωνάζει ♪

1894
01:26:15,461 --> 01:26:17,565
♪ Το αγόρι μου ο Μασέτε με
την δύναμη έξι, τεσσάρων ♪

1895
01:26:17,589 --> 01:26:20,401
♪ Ανεβείτε 444 σκαλοπάτια στον 44ο όροφο ♪

1896
01:26:20,425 --> 01:26:23,404
♪ Στην κορυφή ήταν το ξυπνητήρι μου 444 ♪

1897
01:26:23,428 --> 01:26:24,488
- Άρα όλοι είναι σε αυτό το δικαίωμα.

1898
01:26:24,512 --> 01:26:26,365
Από πού παίρνετε αυτή
την επιχείρηση okie okie okie.

1899
01:26:26,389 --> 01:26:27,783
Λοιπόν, όταν ήμουν νέος,

1900
01:26:27,807 --> 01:26:29,869
yo I beer Okie top okie dokie talks,

1901
01:26:29,893 --> 01:26:30,703
όλα αυτά ήταν δύσκολα.

1902
01:26:30,727 --> 01:26:31,538
Ήταν ανόητο.

1903
01:26:31,562 --> 01:26:33,455
Και ήμουν σαν, ήταν σαν, ρε,

1904
01:26:33,479 --> 01:26:34,456
Αυτό είναι απλά το σκατά μου.

1905
01:26:34,480 --> 01:26:36,041
Όλοι είχαν τη γραμμή
τους που ήταν δική μου.

1906
01:26:36,065 --> 01:26:38,043
Έτσι άρχισε να διαμορφώνεται
σε σαν, εντάξει αυτό

1907
01:26:38,067 --> 01:26:39,587
Όλοι μόλις άρχισαν να τηλεφωνούν στην Okie

1908
01:26:39,611 --> 01:26:40,463
και αυτό είναι.

1909
01:26:40,487 --> 01:26:43,364
Και το γλυκό νερό,
Νομίζω ότι ήμουν εγώ όταν,

1910
01:26:44,365 --> 01:26:48,012
Ξεκίνησα πολύ όπως, πολύ
μου αρέσει μπαίνοντας σε like

1911
01:26:48,036 --> 01:26:49,972
την πίστη μου και τον πνευματικό μου,

1912
01:26:49,996 --> 01:26:52,142
ξέρετε, πλευρά και
νιώθετε σαν, υπήρχε καιρός

1913
01:26:52,166 --> 01:26:54,727
όπου αποφάσισα να μου
αρέσει κάπως σαν slow down

1914
01:26:54,751 --> 01:26:56,604
και να μην είμαι τρελός όπως ήμουν παλιά

1915
01:26:56,628 --> 01:26:59,481
και να μην περιτριγυρίζομαι
από τους ανθρώπους που ήμουν,

1916
01:26:59,505 --> 01:27:01,442
γνωρίζοντας το δηλητήριο
που ήρθε με αυτό...

1917
01:27:01,466 --> 01:27:03,110
Ένιωσα λοιπόν ότι ήταν σαν μια αναγέννηση.

1918
01:27:03,134 --> 01:27:04,945
Έτσι το θέμα του γλυκού νερού είναι έτσι,

1919
01:27:04,969 --> 01:27:06,614
αυτή, ναι, αυτή η βουτιά.

1920
01:27:06,638 --> 01:27:09,408
- Πρέπει να δω τη Σάρον Τζόουνς

1921
01:27:09,432 --> 01:27:12,769
Ζήστε με τους Dap-Kings στο Stanley Park.

1922
01:27:13,645 --> 01:27:15,456
Αυτό ήταν καταπληκτικό.

1923
01:27:15,480 --> 01:27:18,292
Αυτό ήταν να αναπαύσει εν ειρήνη.

1924
01:27:18,316 --> 01:27:19,984
Πέθανε τώρα.

1925
01:27:21,027 --> 01:27:24,215
Αλλά ναι, ήταν μια πραγματικά
ξεχωριστή παράσταση.

1926
01:27:24,239 --> 01:27:26,342
Ακόμα και τότε, δεν ήξερα
ότι ήταν άρρωστη ή τίποτα.

1927
01:27:26,366 --> 01:27:28,260
Και ένιωσα μια ατμόσφαιρα σαν,

1928
01:27:28,284 --> 01:27:30,346
αυτό είναι πραγματικά
ιδιαίτερο για να το δεις.

1929
01:27:30,370 --> 01:27:32,872
Τζορτζ Κλίντον και το Κοινοβούλιο.

1930
01:27:34,874 --> 01:27:36,602
Ήταν μια πραγματικά τρελή παράσταση.

1931
01:27:36,626 --> 01:27:40,147
Μου άρεσε πολύ, απλά
φορούσε σαν στολή μάγου

1932
01:27:40,171 --> 01:27:42,090
και είχε σαν πληγή

1933
01:27:43,549 --> 01:27:45,945
και ήταν σαν να πυροβολούσε δονήσεις
στους ανθρώπους μέσα στο πλήθος

1934
01:27:45,969 --> 01:27:47,947
και της αρέσει αυτό (γέλια)

1935
01:27:47,971 --> 01:27:50,866
Και απλά τα τραγούδια ήταν,
ξέρετε, σαν το πρωτότυπο G-funk.

1936
01:27:50,890 --> 01:27:54,119
Σαν να απαθανάτισε πραγματικά τη
φανκ ατμόσφαιρα της δεκαετίας του '70.

1937
01:27:54,143 --> 01:27:56,247
Ήταν ωραίο να είμαι γύρω από αυτή τη ζωή.

1938
01:27:56,271 --> 01:27:58,374
- Απλά προσπάθησε να το
κρατάς δροσερό με ό,τι κάνω.

1939
01:27:58,398 --> 01:27:59,667
Απλώς προσπαθώ να παραμένω ομαλή,

1940
01:27:59,691 --> 01:28:01,085
κρατώ τον εαυτό μου στο επίπεδο

1941
01:28:01,109 --> 01:28:03,420
Επειδή είμαι από αυτούς
τους ανθρώπους όπως,

1942
01:28:03,444 --> 01:28:06,591
Είχα πολύ άσχημο
άγχος, ξέρεις τι εννοώ.

1943
01:28:06,615 --> 01:28:07,633
Έτσι έμαθα με τα χρόνια,

1944
01:28:07,657 --> 01:28:11,303
πώς να ελέγξω τον εαυτό
μου και να ελέγξω το μυαλό μου,

1945
01:28:11,327 --> 01:28:16,308
απλά να πω στον εαυτό μου ότι τίποτα
δεν είναι πολύ δύσκολο να χειριστώ.

1946
01:28:16,332 --> 01:28:18,811
Όλα μπορούν να γίνουν
αν αφιερώσεις λίγο χρόνο

1947
01:28:18,835 --> 01:28:19,853
και κάνε το σωστά.

1948
01:28:19,877 --> 01:28:21,897
Οπότε βασικά, το μεγαλύτερο πράγμα μου,

1949
01:28:21,921 --> 01:28:23,190
όταν ετοιμάζομαι για κάτι τέτοιο

1950
01:28:23,214 --> 01:28:24,525
είναι αυτό που θα φορέσω.

1951
01:28:24,549 --> 01:28:25,609
- Καλώς ήρθατε στην παράσταση,

1952
01:28:25,633 --> 01:28:26,694
Τράβις, καλώς ήρθες πίσω στην παράσταση.

1953
01:28:26,718 --> 01:28:27,945
- Ναι, ευχαριστώ πολύ.

1954
01:28:27,969 --> 01:28:29,571
Ξέρεις, πάντα αλέθοντας,

1955
01:28:29,595 --> 01:28:31,323
εκτιμήστε λοιπόν ότι είστε εδώ.

1956
01:28:31,347 --> 01:28:34,100
- Λοιπόν, στην πραγματικότητα,
γνώρισα τον Maestro

1957
01:28:35,476 --> 01:28:38,664
όταν άφησε το "Conducting Things Album"

1958
01:28:38,688 --> 01:28:39,915
και έκανε μια περιοδεία προώθησης

1959
01:28:39,939 --> 01:28:42,251
και ήμουν σε μια ομάδα ραπ
που λεγόταν Maximum Definitive

1960
01:28:42,275 --> 01:28:44,378
τότε, και τότε,

1961
01:28:44,402 --> 01:28:46,880
και είχαμε ένα κομμάτι που
λεγόταν "Jungle Man Out"

1962
01:28:46,904 --> 01:28:49,466
και το βίντεο ήταν με πολλή μουσική,

1963
01:28:49,490 --> 01:28:52,845
αλλά φορούσα τις μάσκες,
οπότε δεν έκανα ραπ σε αυτό.

1964
01:28:52,869 --> 01:28:58,475
Ήταν απλά σκοτεινά και
πιστεύω τον Ρότζερ (αδιάκριτο)

1965
01:28:58,499 --> 01:29:00,687
και ναι, λοιπόν, Maestro,
ήμασταν σε περιοδεία μαζί του

1966
01:29:00,711 --> 01:29:02,438
και μόλις γίναμε, ήμασταν φίλοι από τότε.

1967
01:29:02,462 --> 01:29:04,273
Και εγώ, τώρα είμαι (γέλια)

1968
01:29:04,297 --> 01:29:06,525
Έκανα μερικά πράγματα
διαχείρισης περιοδειών μαζί του

1969
01:29:06,549 --> 01:29:09,528
και ο νονός του γιου του big up Chance.

1970
01:29:09,552 --> 01:29:12,072
Αλλά τώρα έχω κάπως

1971
01:29:12,096 --> 01:29:14,700
στράφηκα περισσότερο στον
κινηματογράφο και την τηλεόραση,

1972
01:29:14,724 --> 01:29:17,077
αλλά ακόμα δεν μπορώ
να ξεφύγω από τη μουσική.

1973
01:29:17,101 --> 01:29:18,603
Οπότε κάπως...

1974
01:29:20,021 --> 01:29:21,498
Ναι, πάντα διπλασιάζομαι και ασχολούμαι,

1975
01:29:21,522 --> 01:29:23,959
Πάντα λέω ότι είμαι έξω,
αλλά πάντα με τραβάνε πίσω.

1976
01:29:23,983 --> 01:29:25,169
- Όσον αφορά τις μεγάλες ετικέτες,

1977
01:29:25,193 --> 01:29:27,671
Μάλλον θα το απέφευγα.

1978
01:29:27,695 --> 01:29:30,841
Έχω ακολουθήσει αυτόν
τον δρόμο στο παρελθόν

1979
01:29:30,865 --> 01:29:34,202
και είναι τόσα πολλά δάχτυλα στην πίτα

1980
01:29:36,579 --> 01:29:39,558
και το βρίσκω πολύ δύσκολο να το μάθω

1981
01:29:39,582 --> 01:29:41,185
ποιον να εμπιστευτείς ή οτιδήποτε άλλο.

1982
01:29:41,209 --> 01:29:43,271
Νιώθω με μια μικρότερη
ετικέτα, σαν ετικέτα μπουτίκ,

1983
01:29:43,295 --> 01:29:46,106
όπως (αδιάκριτο) ξέρετε,
Γνωρίζω τους ανθρώπους

1984
01:29:46,130 --> 01:29:49,777
και έχω πολύ μεγαλύτερη αίσθηση
ασφάλειας και εμπιστοσύνης

1985
01:29:49,801 --> 01:29:53,155
με ανθρώπους με τους οποίους
είχα αποδεδειγμένο ιστορικό.

1986
01:29:53,179 --> 01:29:54,115
Ξέρεις τι εννοώ.

1987
01:29:54,139 --> 01:29:56,617
Αντί για ένα περιστρεφόμενο cast του

1988
01:29:56,641 --> 01:29:58,327
ασκούμενοι και άτομα που αποδίδουν

1989
01:29:58,351 --> 01:30:00,162
πιθανώς να μην συναντήσω
ποτέ μερικούς από αυτούς,

1990
01:30:00,186 --> 01:30:02,438
ξέρετε, σε μια μεγάλη εταιρεία.

1991
01:30:03,815 --> 01:30:05,876
Ναι, διάλεξε το δηλητήριό
σου και μείνε μαζί του.

1992
01:30:05,900 --> 01:30:08,486
(κορνάρει)

1993
01:30:10,363 --> 01:30:11,840
- Τι συμβαίνει J-Geezy.

1994
01:30:11,864 --> 01:30:13,199
-Τι συμβαίνει ρε φίλε.

1995
01:30:14,492 --> 01:30:16,428
- Λοιπόν, δεν υπέγραψες το συμβόλαιο.

1996
01:30:16,452 --> 01:30:18,639
- Όχι, δεν βρήκα συμβόλαιο.

1997
01:30:18,663 --> 01:30:19,663
Δεν είμαστε.

1998
01:30:20,498 --> 01:30:22,309
Ελέγξτε αυτό.

1999
01:30:22,333 --> 01:30:24,186
Εδώ είναι αυτός ο τύπος στο διαδίκτυο,

2000
01:30:24,210 --> 01:30:25,771
DJ Περισσότερα χρήματα.

2001
01:30:25,795 --> 01:30:28,524
Ισχυρίζεται ότι είναι ο
βασιλιάς της πόλης G.

2002
01:30:28,548 --> 01:30:29,566
Το τραγούδι του,

2003
01:30:29,590 --> 01:30:33,445
βίντεο στο Youtube μόλις πέτυχε
πάνω από ένα εκατομμύριο ροές.

2004
01:30:33,469 --> 01:30:34,530
Τώρα θα σας πω ένα πράγμα

2005
01:30:34,554 --> 01:30:36,490
Δεν υπογράφω κανένα καταραμένο συμβόλαιο,

2006
01:30:36,514 --> 01:30:38,283
εκτός αν μπορώ να είμαι ο νούμερο ένα

2007
01:30:38,307 --> 01:30:41,394
αδιαφιλονίκητος βασιλιάς
της πόλης G, ακούσατε;

2008
01:30:43,312 --> 01:30:46,166
- Εντάξει, εντάξει, εντάξει,
συναντήστε με εδώ αύριο,

2009
01:30:46,190 --> 01:30:47,001
Θα το φροντίσω.

2010
01:30:47,025 --> 01:30:48,002
- Εντάξει.

2011
01:30:48,026 --> 01:30:49,628
- Θα φέρω άλλο συμβόλαιο.

2012
01:30:49,652 --> 01:30:50,671
(τσουγκρίζουν τα μέταλλα)

2013
01:30:50,695 --> 01:30:54,258
- [Man] Lily, εντοπίστε τον DJ More Money.

2014
01:30:54,282 --> 01:30:57,034
- [Alien] Εντοπισμός DJ More Money.

2015
01:30:57,952 --> 01:31:00,639
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2016
01:31:00,663 --> 01:31:04,500
DJ More Money γνωστό και ως Tyrone Power.

2017
01:31:05,668 --> 01:31:09,314
("J-Geezy - It Was All a Dream Pt. 2")

2018
01:31:09,338 --> 01:31:12,008
(χτύπημα πόρτας)

2019
01:31:14,135 --> 01:31:16,888
(τσούγκρισμα μετάλλου)

2020
01:31:18,347 --> 01:31:21,017
(τρουδίζει η πόρτα)

2021
01:31:31,903 --> 01:31:35,090
(πατώντας πατήματα)

2022
01:31:35,114 --> 01:31:38,117
(πυροβολισμοί πυροβολισμών)

2023
01:31:41,329 --> 01:31:44,332
(πατώντας πατήματα)

2024
01:31:46,876 --> 01:31:48,061
(χτύπημα πόρτας)

2025
01:31:48,085 --> 01:31:50,838
(τσούγκρισμα μετάλλου)

2026
01:31:57,720 --> 01:31:59,388
- Εύκολο, άνετο ξύπνημα

2027
01:32:00,848 --> 01:32:01,825
- Yo J-Geezy, τι συμβαίνει;

2028
01:32:01,849 --> 01:32:05,537
- Yo, σύμβαση, υπογραφή,
συμπλήρωση και παράδοση.

2029
01:32:05,561 --> 01:32:07,414
- Γλυκιά, τι άλλαξε;

2030
01:32:07,438 --> 01:32:10,709
- Ο DJ More Money δεν
είναι πλέον στη φωτογραφία.

2031
01:32:10,733 --> 01:32:12,503
Κάποιος τον φρόντισε για μένα.

2032
01:32:12,527 --> 01:32:13,338
- Γλυκό, αυτό είναι καλό.

2033
01:32:13,362 --> 01:32:17,073
Γιατί θέλω πολύ να σε
έχω σε αυτή την ταινία.

2034
01:32:18,157 --> 01:32:22,262
-Αλλά ο τύπος του αρέσει
πολύ, και τώρα παίρνει,

2035
01:32:22,286 --> 01:32:23,972
παίρνει τα χαρτιά επιτέλους.

2036
01:32:23,996 --> 01:32:24,973
- Ουάου.

2037
01:32:24,997 --> 01:32:26,350
-Τι συμβαίνει.

2038
01:32:26,374 --> 01:32:28,125
- Ουάου, αυτό είναι τρελό.

2039
01:32:29,544 --> 01:32:32,272
- Οπότε το πενταετές πλάνο μου
είναι να συνεχίσω να ρίχνω μουσική,

2040
01:32:32,296 --> 01:32:34,233
αλλά για να χρησιμοποιήσω
τη γνώση που έχω αποκτήσει

2041
01:32:34,257 --> 01:32:37,862
τα τελευταία πέντε έως
δέκα χρόνια και εφαρμόστε το

2042
01:32:37,886 --> 01:32:39,947
και σκέφτομαι λίγο έξω από το κουτί

2043
01:32:39,971 --> 01:32:41,573
και όχι απαραίτητα να κάνεις πράγματα

2044
01:32:41,597 --> 01:32:43,075
όπως τα έκανα πριν

2045
01:32:43,099 --> 01:32:45,369
και κάπως να αναβαθμίσω τη στρατηγική μου

2046
01:32:45,393 --> 01:32:46,537
καθώς προχωρώ.

2047
01:32:46,561 --> 01:32:48,664
- Ναι, μόλις έκανα αυτό που είπες, ξέρεις,

2048
01:32:48,688 --> 01:32:50,582
εξαλείφοντας τον ανταγωνισμό.

2049
01:32:50,606 --> 01:32:53,085
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2050
01:32:53,109 --> 01:32:56,547
- Ω, δεν εννοούσατε να τους
εξαλείψετε, να τους εξαλείψετε.

2051
01:32:56,571 --> 01:32:58,549
Εννοούσες απλώς να είσαι
καλύτερος από αυτούς.

2052
01:32:58,573 --> 01:33:00,759
Like πάρτε περισσότερα like

2053
01:33:00,783 --> 01:33:03,470
προβολές και περισσότερες ροές και
μεγαλύτερη δημοτικότητα από αυτές.

2054
01:33:03,494 --> 01:33:04,721
Έτσι καλύτερα;

2055
01:33:04,745 --> 01:33:06,139
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2056
01:33:06,163 --> 01:33:09,083
- Ωχ, ωχ κακό μου, κακό μου, συγγνώμη.

2057
01:33:10,459 --> 01:33:12,271
Ρε, παρεξήγησα.

2058
01:33:12,295 --> 01:33:13,272
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2059
01:33:13,296 --> 01:33:14,439
- Ε; (εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2060
01:33:14,463 --> 01:33:18,235
(ο παραγωγός γελάει)

2061
01:33:18,259 --> 01:33:20,529
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2062
01:33:20,553 --> 01:33:23,574
- Ήταν χαζός, Σερνόμουν
σε όλο το πάτωμα,

2063
01:33:23,598 --> 01:33:26,034
εσύ σκατά (αδιάκριτο)
το σκατά όλων ήταν βαρύ.

2064
01:33:26,058 --> 01:33:29,830
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2065
01:33:29,854 --> 01:33:32,499
- Συγγνώμη, μπορείτε να
επαναλάβετε την ερώτηση;

2066
01:33:32,523 --> 01:33:34,084
- Όλα έχουν νόημα τώρα.

2067
01:33:34,108 --> 01:33:35,669
Λοιπόν αυτό που μου λες,

2068
01:33:35,693 --> 01:33:38,839
ο εξωγήινος είναι ο παραγωγός της ταινίας

2069
01:33:38,863 --> 01:33:42,259
και προσέλαβε αυτόν
τον τύπο για να το κάνει.

2070
01:33:42,283 --> 01:33:43,093
Χα.

2071
01:33:43,117 --> 01:33:43,928
- [Άνθρωπος] Τι;

2072
01:33:43,952 --> 01:33:45,470
Παραγωγός της ταινίας.

2073
01:33:45,494 --> 01:33:48,432
-Τι είπε; - Αυτό είπε.

2074
01:33:48,456 --> 01:33:50,475
Σωστά, είσαι τόσο έξυπνος.

2075
01:33:50,499 --> 01:33:52,978
Μιλάει για εξωγήινο, φίλε.

2076
01:33:53,002 --> 01:33:55,522
Παραγωγός, είναι ο εξωγήινος.

2077
01:33:55,546 --> 01:33:58,191
- Ο εξωγήινος είναι ο σκύλος.
- Ο εξωγήινος είναι ο παραγωγός.

2078
01:33:58,215 --> 01:33:59,693
- [Άνθρωπος] Περίμενε, ο σκύλος
μπορεί να καταλάβει τον εξωγήινο;

2079
01:33:59,717 --> 01:34:00,528
- Ναι.

2080
01:34:00,552 --> 01:34:01,653
- Πόσο συχνά μιλάτε;

2081
01:34:01,677 --> 01:34:03,405
- Το τελευταίο, σαν 10 λεπτά.

2082
01:34:03,429 --> 01:34:05,449
- Πρέπει να φτάσω ψηλά (γέλια)

2083
01:34:05,473 --> 01:34:06,283
Πάω για ύπνο.

2084
01:34:06,307 --> 01:34:07,160
- Εντάξει, φίλε, καληνύχτα.

2085
01:34:07,184 --> 01:34:09,161
Θέλεις να δεις το "Vancity Raps".

2086
01:34:09,185 --> 01:34:11,121
Εντάξει, ας το κάνουμε άλλη μια φορά τότε.

2087
01:34:11,145 --> 01:34:12,456
(άνθρωπος που τραγουδάει)

2088
01:34:12,480 --> 01:34:13,332
♪ Vancity Raps ♪

2089
01:34:13,356 --> 01:34:14,292
♪ Vancity Raps ♪

2090
01:34:14,316 --> 01:34:15,417
♪ Vancity Raps ♪

2091
01:34:15,441 --> 01:34:17,794
(ηλεκτρονική μουσική)

2092
01:34:17,818 --> 01:34:20,005
- Μπορώ λοιπόν να έχω το σώμα μου πίσω

2093
01:34:20,029 --> 01:34:24,343
ή ναι μπορείς να σου αρέσει να
βγάλεις αυτό το πράγμα από μέσα μου

2094
01:34:24,367 --> 01:34:26,053
που μου έβαλες.

2095
01:34:26,077 --> 01:34:27,679
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2096
01:34:27,703 --> 01:34:28,972
Δείτε, είναι το τέλος της ταινίας.

2097
01:34:28,996 --> 01:34:29,932
Έκανα όλα όσα είπες.

2098
01:34:29,956 --> 01:34:32,184
Μπορείς να βγάλεις αυτό το
πράγμα από το σώμα μου τώρα.

2099
01:34:32,208 --> 01:34:33,226
Ναι, πάρε το πίσω.

2100
01:34:33,250 --> 01:34:34,811
Πάρτε το στη διαστημική σας βάρδια.

2101
01:34:34,835 --> 01:34:36,396
Απογειωθείτε όπου κι αν πάτε.

2102
01:34:36,420 --> 01:34:38,607
Αλλά πρέπει να συνεχίσω τις ταινίες ζωής

2103
01:34:38,631 --> 01:34:42,110
και τα καταλαβαίνω όλα και ναι.

2104
01:34:42,134 --> 01:34:44,821
(εξωγήινος αποχρεμπτικός)

2105
01:34:44,845 --> 01:34:48,033
- Μόλις τελειώσαμε τα
γυρίσματα του "Moka Only"

2106
01:34:48,057 --> 01:34:49,493
καλή συνέντευξη.

2107
01:34:49,517 --> 01:34:51,119
Αυτό είναι λίγο πολύ το τελευταίο μας

2108
01:34:51,143 --> 01:34:52,371
αυτή ήταν η τελευταία μας συνέντευξη.

2109
01:34:52,395 --> 01:34:53,206
Τώρα έχουμε την ταινία μας

2110
01:34:53,230 --> 01:34:54,748
και τώρα θα πάμε μετά την παραγωγή.

2111
01:34:54,772 --> 01:34:56,792
- Ναι, σε ευχαριστώ που με έχεις στο πλοίο

2112
01:34:56,816 --> 01:34:59,711
"TNT Star Entertainment",
Τράβις Τέρνερ αλλά

2113
01:34:59,735 --> 01:35:04,740
περισσότερο από ευχαριστώ,
όλους όσους συμμετείχαν στην ταινία,

2114
01:35:04,782 --> 01:35:07,219
ξέρετε, χαίρομαι πραγματικά γι' αυτό

2115
01:35:07,243 --> 01:35:10,222
έχουμε με τον ένα ή τον άλλο
τρόπο, έχουμε συνεργαστεί

2116
01:35:10,246 --> 01:35:12,933
την τελευταία δεκαετία,
στη σκηνή του Βανκούβερ.

2117
01:35:12,957 --> 01:35:14,601
Οπότε είναι πολύ ωραίο να το βλέπεις

2118
01:35:14,625 --> 01:35:16,061
πώς συνδυάζονται όλα αυτά.

2119
01:35:16,085 --> 01:35:18,146
- Ναι, η TNT έκανε μια καλή ιδέα.

2120
01:35:18,170 --> 01:35:21,858
Είπε, Το Βανκούβερ έχει μια
πολύ ταπεινή σκηνή χιπ χοπ

2121
01:35:21,882 --> 01:35:24,403
και νομίζω ότι αυτός είναι ένας καλός
τρόπος για να περιγράψω το Βανκούβερ.

2122
01:35:24,427 --> 01:35:25,946
Και αυτό μου αρέσει.

2123
01:35:25,970 --> 01:35:27,406
Και αυτό θα το δείτε στις ταινίες μας.

2124
01:35:27,430 --> 01:35:30,516
Έτσι κι αλλιώς, ειρήνη, "Vancity Raps"

2125
01:35:43,112 --> 01:35:46,949
(ζωντανή αισιόδοξη χιπ χοπ μουσική)