1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:45,320 --> 00:01:48,140
Los orígenes de la guerra siguen
siendo objeto de gran debate.

4
00:01:49,800 --> 00:01:52,380
Algunos argumentan que es un mal necesario,

5
00:01:52,840 --> 00:01:55,740
Un medio para dar forma a la
historia y provocar el cambio social.

6
00:01:56,440 --> 00:02:00,060
Otros creen que es simplemente
una extensión del conflicto político.

7
00:02:00,760 --> 00:02:05,260
Incluso Platón teorizó que la guerra era
un resultado directo del deseo humano.

8
00:02:09,160 --> 00:02:11,341
Independientemente de
la perspectiva, La historia

9
00:02:11,407 --> 00:02:13,340
está indudablemente marcada por la guerra.

10
00:02:14,720 --> 00:02:18,220
Estirando desde antiguas batallas
hasta los conflictos de la era moderna.

11
00:02:30,640 --> 00:02:34,380
Para los amanecer del siglo XX, el
concepto de guerra se entendió bien.

12
00:02:35,000 --> 00:02:36,974
Pero nada podría haber
preparado el mundo para

13
00:02:37,040 --> 00:02:38,731
La devastación provocada por los dos

14
00:02:38,797 --> 00:02:40,934
conflictos más
cataclísmicos de la historia.

15
00:02:49,160 --> 00:02:52,254
Con los avances de la
revolución industrial, la guerra

16
00:02:52,320 --> 00:02:54,060
adquirió una nueva forma aterradora.

17
00:02:54,600 --> 00:02:58,260
Submarinos merodeados debajo
de las olas, surgió la guerra aérea,

18
00:02:58,680 --> 00:03:01,214
Las minas mortales
yacían en espera y, en el

19
00:03:01,280 --> 00:03:03,974
Conclusión del segundo
Guerra Mundial, el atómico

20
00:03:04,040 --> 00:03:06,934
Bomb introdujo un nivel de
destrucción completamente nuevo.

21
00:03:25,440 --> 00:03:28,774
Entre 1914 y 1918 la Primera Guerra Mundial

22
00:03:28,840 --> 00:03:32,860
reclamó más de 40 millones
de vidas, tanto militar como civil.

23
00:03:34,000 --> 00:03:36,206
Sin embargo, apenas dos décadas después,

24
00:03:36,272 --> 00:03:38,654
el mundo se encontró al borde una vez más.

25
00:03:59,200 --> 00:04:00,906
El conflicto que se
suponía que había sido la

26
00:04:00,972 --> 00:04:03,014
guerra para terminar todas
las guerras había fallado

27
00:04:03,080 --> 00:04:03,734
en su promesa.

28
00:04:03,800 --> 00:04:07,174
Y la década de 1930 vio
el ominoso ascenso de

29
00:04:07,240 --> 00:04:12,014
Regímenes totalitarios que
impulsarían al mundo a otra guerra brutal.

30
00:04:18,800 --> 00:04:23,700
La Segunda Guerra Mundial
comenzó en 1939 y duró hasta 1945.

31
00:04:24,360 --> 00:04:26,740
Las naciones de Gran
Bretaña y la Commonwealth,

32
00:04:27,160 --> 00:04:31,220
junto a Francia y más tarde el
United Estados, formó la Gran Alianza.

33
00:04:31,520 --> 00:04:34,334
Comúnmente conocido como el
Aliados, luchando contra el nazi

34
00:04:34,400 --> 00:04:38,134
Alemania, Japón Imperial y
la Italia fascista de Mussolini.

35
00:04:42,640 --> 00:04:46,054
Inicialmente, la Unión Soviética,
Bajo Joseph Stalin, había

36
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
Firmó un pacto de no agresión con Hitler.

37
00:04:49,800 --> 00:04:52,260
Pero cuando el dictador
alemán traicionó este acuerdo,

38
00:04:52,680 --> 00:04:54,774
Los rusos también se
unieron a la causa aliada.

39
00:04:58,760 --> 00:05:01,454
La guerra abarcó seis
años, lo que resultó en el

40
00:05:01,520 --> 00:05:03,815
La asombrosa pérdida
de más de 50 millones de

41
00:05:03,881 --> 00:05:06,294
vidas, dos tercios de
los cuales eran civiles.

42
00:05:19,880 --> 00:05:23,334
Este programa, utilizando
imágenes de archivo raras, examinará

43
00:05:23,400 --> 00:05:27,460
Los eventos que llevaron al estallido
de la guerra el 3 de septiembre de 1939.

44
00:05:28,120 --> 00:05:30,894
Y, más específicamente,
Cómo los caminos de dos

45
00:05:30,960 --> 00:05:34,374
Hombres, Winston Churchill y
Adolf Hitler, ayudaron a dar forma

46
00:05:34,440 --> 00:05:37,214
Los contornos de este
devastador conflicto global.

47
00:05:45,760 --> 00:05:48,254
Mirando hacia atrás con la
claridad de la retrospectiva,

48
00:05:48,320 --> 00:05:50,854
es evidente que una
acción más decisiva y mejor

49
00:05:50,920 --> 00:05:53,734
La preparación podría haber
evitado una guerra que continúa

50
00:05:53,800 --> 00:05:56,300
para lanzar largas sombras
sobre la historia del mundo.

51
00:05:59,200 --> 00:06:01,620
Para entender el clima
en el que estalló la guerra,

52
00:06:01,840 --> 00:06:03,934
Debemos regresar a principios del 20

53
00:06:04,000 --> 00:06:07,214
siglo y profundizar en la
intrincada historia que la precedió.

54
00:06:14,680 --> 00:06:17,180
La Primera Guerra Mundial
salió de Europa en agitación,

55
00:06:17,640 --> 00:06:20,894
Sus economías se rompieron y los
paisajes políticos se transformaron.

56
00:06:34,760 --> 00:06:36,828
Las monarquías se
derrumbaron, las revoluciones

57
00:06:36,894 --> 00:06:38,894
estallaron y las
instituciones de larga data

58
00:06:38,960 --> 00:06:39,934
fueron volcados.

59
00:06:51,480 --> 00:06:54,814
Mussolini estableció un
régimen fascista en Italia, el

60
00:06:54,880 --> 00:06:58,174
Revolución rusa de 1917
nació el primero del mundo

61
00:06:58,240 --> 00:07:01,620
estado comunista, y Alemania,
una vez un orgulloso imperio,

62
00:07:01,840 --> 00:07:03,374
se quedó tambaleándose por la derrota.

63
00:07:16,240 --> 00:07:20,374
El tratado de Versalles, firmado
en 1919, terminó oficialmente el

64
00:07:20,440 --> 00:07:23,060
Guerra pero impuso
sanciones severas a Alemania.

65
00:07:26,160 --> 00:07:28,414
Aunque la lucha había
cesado el 11 de noviembre

66
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
1918, tardó meses en
finalizar los términos de paz.

67
00:07:37,080 --> 00:07:38,814
En el opulento salón de espejos en el

68
00:07:38,880 --> 00:07:42,894
Palacio de Versalles, Americano
Presidente Woodrow Wilson, británico

69
00:07:42,960 --> 00:07:46,094
Primer Ministro Lloyd George y
el primer ministro francés Georges

70
00:07:46,160 --> 00:07:49,054
Clemenceau se reunió para dar
forma al mundo de la posguerra.

71
00:07:59,120 --> 00:08:02,460
El tratado despojó a Alemania
de valiosas tierras industriales,

72
00:08:02,760 --> 00:08:06,134
Drásticamente redujo su
capacidad militar y la ensilló

73
00:08:06,200 --> 00:08:07,620
con una deuda de guerra paralizante.

74
00:08:08,400 --> 00:08:11,534
Pero en lugar de garantizar
una paz duradera, estas medidas

75
00:08:11,600 --> 00:08:13,894
hundió a Alemania en la ruina económica.

76
00:08:21,960 --> 00:08:24,374
La máxima humillación llegó en forma de

77
00:08:24,440 --> 00:08:27,974
la infame culpa de la guerra
Cláusula, obligando a Alemania a

78
00:08:28,040 --> 00:08:30,180
Acepte plena responsabilidad
por el conflicto.

79
00:08:30,840 --> 00:08:32,693
Cuando los políticos alemanes firmaron el

80
00:08:32,759 --> 00:08:34,860
tratado, la indignación
nacionalista explotó.

81
00:08:35,560 --> 00:08:38,054
Entre los enfurecidos había
un joven soldado llamado

82
00:08:38,120 --> 00:08:41,974
Adolf Hitler, quien luego los calificaría
con los criminales de noviembre.

83
00:08:49,280 --> 00:08:52,260
La década de 1920 vio a
Alemania en un estrecho terrible.

84
00:08:52,760 --> 00:08:56,220
La pobreza, el desempleo y los disturbios
sociales se apoderaron de la nación.

85
00:08:59,600 --> 00:09:01,894
Fue en esta atmósfera de desesperación que

86
00:09:01,960 --> 00:09:04,090
Adolf Hitler saltó a la fama, prometiendo

87
00:09:04,156 --> 00:09:06,300
restaurar la antigua gloria de Alemania.

88
00:09:06,880 --> 00:09:11,180
Aunque austriaco de nacimiento, Hitler
consideró a Alemania su verdadera patria.

89
00:09:11,800 --> 00:09:13,414
Había luchado por el país durante el

90
00:09:13,480 --> 00:09:15,187
Primera Guerra Mundial e incluso había

91
00:09:15,253 --> 00:09:17,254
recibido la Cruz de Hierro por la valentía.

92
00:09:22,120 --> 00:09:24,974
Después de la guerra, el ejército
alemán, temiendo comunista

93
00:09:25,040 --> 00:09:28,740
Levantamientos, le encargaron espiar
al Partido de los Trabajadores Alemanes.

94
00:09:29,200 --> 00:09:32,840
Pero en lugar de simplemente observar,
Hitler se involucró profundamente.

95
00:09:35,920 --> 00:09:39,094
Una noche, después de entregar
un apasionado de 15 minutos

96
00:09:39,160 --> 00:09:41,534
discurso, llamó la atención de la fiesta

97
00:09:41,600 --> 00:09:43,974
líderes, que rápidamente
reconocieron su potencial.

98
00:09:48,720 --> 00:09:52,094
La retórica antisemita y
nacionalista de Hitler resonó con

99
00:09:52,160 --> 00:09:55,560
Muchos, y pronto la pequeña
fiesta se hinchó en números.

100
00:09:56,440 --> 00:09:58,620
En cuestión de días,
Hitler estaba en su comité.

101
00:09:59,240 --> 00:10:02,734
Sus discursos cautivaron al
público, criticando el tratado

102
00:10:02,800 --> 00:10:05,694
de Versalles, culpando al Judios
para los problemas de Alemania

103
00:10:05,760 --> 00:10:08,254
y denunciar el marxismo y el comunismo.

104
00:10:18,240 --> 00:10:21,254
Bajo su liderazgo, la
fiesta renombró como la

105
00:10:21,320 --> 00:10:24,860
Alemán nacional socialista Partido
de los Trabajadores, el Partido Nazi.

106
00:10:25,560 --> 00:10:29,294
Hitler se convirtió en su líder
indiscutible, o Führer, introduciendo

107
00:10:29,360 --> 00:10:31,774
La ahora infame esvástica como emblema.

108
00:10:42,000 --> 00:10:43,746
A medida que los discursos
de Hitler se volvieron

109
00:10:43,812 --> 00:10:45,334
cada vez más apasionados, los de Alemania

110
00:10:45,400 --> 00:10:46,860
Los problemas económicos se profundizaron.

111
00:10:47,240 --> 00:10:50,574
Con los aliados exigiendo reparaciones,
estallaron disturbios de hambre

112
00:10:50,640 --> 00:10:52,654
y el país se detuvo en el colapso.

113
00:11:01,960 --> 00:11:04,974
En 1923, los nazis intentaron
un golpe de estado en

114
00:11:05,040 --> 00:11:08,820
Munich, pero falló, y Hitler
fue encarcelado por traición.

115
00:11:12,720 --> 00:11:16,054
Sin embargo, en lugar de
terminar su carrera, su juicio

116
00:11:16,120 --> 00:11:19,220
y el encarcelamiento posterior
solo amplificó su influencia.

117
00:11:20,240 --> 00:11:23,574
Sus discursos de la corte fueron
ampliamente publicados, difundiendo su

118
00:11:23,640 --> 00:11:26,534
Ideología mucho más allá
de su base inicial de apoyo.

119
00:11:33,880 --> 00:11:37,100
Hitler usó su tiempo en
prisión para escribir Mein Kampf,

120
00:11:37,320 --> 00:11:39,288
Un manifiesto que dejó al descubierto sus

121
00:11:39,354 --> 00:11:41,534
creencias nacionalistas
y racistas extremas.

122
00:11:47,040 --> 00:11:50,260
Vilificó a los judíos, los culpó
por el declive de Alemania,

123
00:11:50,560 --> 00:11:53,720
y habló de conspiraciones para controlar
las finanzas y los medios globales.

124
00:11:56,440 --> 00:11:59,854
Glorificó la raza aria,
degradantes eslavos, polacos

125
00:11:59,920 --> 00:12:03,060
y rusos, y describieron
su visión de Lebensraum,

126
00:12:03,320 --> 00:12:05,254
o espacio vital, para el pueblo alemán.

127
00:12:10,880 --> 00:12:14,060
Esta política expansionista se
seguiría a través de la guerra,

128
00:12:14,400 --> 00:12:17,010
mientras Hitler discutió
abiertamente esclavizar

129
00:12:17,076 --> 00:12:19,260
o exterminar a las poblaciones enteras.

130
00:12:19,760 --> 00:12:23,294
También se obsesionó con la
venganza de la derrota de Alemania en

131
00:12:23,360 --> 00:12:26,854
La Primera Guerra Mundial,
particularmente golpeando contra Francia.

132
00:12:33,440 --> 00:12:39,060
Tras su publicación en 1925, mein
Kampf no fue un éxito inmediato.

133
00:12:39,920 --> 00:12:42,237
Sin embargo, proporcionó una advertencia

134
00:12:42,303 --> 00:12:45,500
escalofriante, Uno que el
mundo ignoró en gran medida.

135
00:12:48,120 --> 00:12:50,380
Hitler, sin embargo, era paciente.

136
00:12:51,400 --> 00:12:53,077
A medida que la economía de Alemania se

137
00:12:53,143 --> 00:12:55,060
estabilizó a mediados de la década de 1920,

138
00:12:55,440 --> 00:12:58,814
el interés público en su retórica
extremista disminuyó, pero

139
00:12:58,880 --> 00:13:00,294
Esperó el momento correcto.

140
00:13:08,360 --> 00:13:11,494
Ese momento llegó en 1929, con la pared

141
00:13:11,560 --> 00:13:14,614
Crash callejero y la
posterior Gran Depresión.

142
00:13:22,040 --> 00:13:24,140
Los efectos en Alemania
fueron catastróficos.

143
00:13:24,920 --> 00:13:26,994
Los bancos colapsaron,
los ahorros de la vida

144
00:13:27,060 --> 00:13:29,014
desaparecieron, la inflación se disparó y

145
00:13:29,080 --> 00:13:30,940
La economía se detuvo.

146
00:13:35,320 --> 00:13:38,094
En la desesperación que
sigue, Hitler y sus nazis

147
00:13:38,160 --> 00:13:41,974
aprovechó su oportunidad,
infiltrando el establecimiento político y

148
00:13:42,040 --> 00:13:43,334
ganando un apoyo generalizado.

149
00:13:54,960 --> 00:13:59,900
El 30 de enero de 1933, Hitler
fue nombrado canciller de Alemania.

150
00:14:00,320 --> 00:14:02,934
Mientras las SS nazi marchaban
triunfalmente debajo del

151
00:14:03,000 --> 00:14:07,254
Columnas imponentes de Brandenburg de
Berlín Gate, miles de alemanes vitorearon.

152
00:14:17,560 --> 00:14:21,734
Josef Goebbels, el autor intelectual de
la propaganda de Hitler, exultado en su

153
00:14:21,800 --> 00:14:25,180
diario, escritura, es casi como un sueño,

154
00:14:25,640 --> 00:14:26,580
un cuento de hadas.

155
00:14:27,200 --> 00:14:28,820
El nuevo Reich ha comenzado.

156
00:14:34,200 --> 00:14:36,439
Con el ascenso de Hitler
al poder, la democracia

157
00:14:36,505 --> 00:14:38,340
en Alemania se desmanteló rápidamente.

158
00:14:38,680 --> 00:14:41,374
Las libertades civiles fueron
despojadas, libertad del

159
00:14:41,440 --> 00:14:44,374
La prensa se redujo y los oponentes
políticos fueron redondeados

160
00:14:44,440 --> 00:14:46,334
arriba, torturado o ejecutado.

161
00:14:53,440 --> 00:14:57,014
La persecución de los judíos se
intensificó, como paramilitar nazi

162
00:14:57,080 --> 00:15:00,414
fuerzas forzadas boicots en
Negocios judíos y quemados

163
00:15:00,480 --> 00:15:01,654
Libros considerados Un-German.

164
00:15:01,720 --> 00:15:06,854
Muchas de las mentes, científicos,
artistas más brillantes de Alemania y

165
00:15:06,920 --> 00:15:11,134
Los intelectuales huyeron del país,
incluyendo Albert Einstein, Sigmund

166
00:15:11,200 --> 00:15:12,974
Freud y Marlene Dietrich.

167
00:15:17,800 --> 00:15:20,494
En pocos días, Alemania había
comenzado su transformación

168
00:15:20,560 --> 00:15:24,494
en un estado policial totalitario,
Donde las libertades individuales

169
00:15:24,560 --> 00:15:26,300
fueron erradicados sistemáticamente.

170
00:15:27,000 --> 00:15:29,334
El mundo observaba con
alarma, pero pocos podrían

171
00:15:29,400 --> 00:15:31,854
Pegar los horrores sin
precedentes que se adelantan.

172
00:15:52,080 --> 00:15:54,614
El apoyo a Hitler continuó creciendo en un

173
00:15:54,680 --> 00:15:57,774
Tasa alarmante, con manifestaciones
que alcanzan tamaños sin precedentes.

174
00:16:02,400 --> 00:16:05,294
Cuando 87 años El
presidente Hindenburg murió en

175
00:16:05,360 --> 00:16:08,974
el 2 de agosto de 1934,
Hitler asumió rápidamente

176
00:16:09,040 --> 00:16:13,800
poderes presidenciales, convirtiéndose
en el Führer sin respuesta de Alemania.

177
00:16:18,320 --> 00:16:22,294
Los asuntos empeoraron en
1935, Cuando, en violación directa

178
00:16:22,360 --> 00:16:25,974
del Tratado de Versalles,
Hitler reforzó al ejército alemán.

179
00:16:26,040 --> 00:16:29,974
Mientras expandió metódicamente
a sus militares miles de

180
00:16:30,040 --> 00:16:33,294
Millas de distancia, otro dictador
persiguió ambiciones similares.

181
00:16:39,360 --> 00:16:44,340
En octubre de 1935, líder
italiano Mussolini invadió Abisinia,

182
00:16:44,800 --> 00:16:48,494
con el objetivo de mejorar su prestigio
político y establecer nuevas colonias.

183
00:16:53,560 --> 00:16:56,694
A pesar de la protesta pública en Gran
Bretaña, Gobierno de Stanley Baldwin

184
00:16:56,760 --> 00:16:59,574
No se pudo actuar, potencialmente
envalentonando a Hitler.

185
00:17:20,720 --> 00:17:23,660
Cuando Hitler entró en la
Renania industrialmente rica,

186
00:17:24,000 --> 00:17:26,014
Territorio perdido por Alemania
después del primer mundo

187
00:17:26,080 --> 00:17:30,054
Guerra, el 7 de marzo
de 1936, el mundo observó

188
00:17:30,120 --> 00:17:32,134
Como Gran Bretaña y
Francia no respondieron.

189
00:17:36,160 --> 00:17:38,974
Hitler luego admitió, si los
franceses habían marchado

190
00:17:39,040 --> 00:17:41,014
en el Renania, habríamos tenido que

191
00:17:41,080 --> 00:17:43,414
retirarse con nuestra cola
entre nuestras piernas, para

192
00:17:43,480 --> 00:17:45,207
Nuestros recursos
militares fueron totalmente

193
00:17:45,273 --> 00:17:47,260
inadecuados incluso para
una resistencia moderada.

194
00:17:48,120 --> 00:17:52,014
Incluso contempló el suicidio que
Gran Bretaña y Francia intervinieron.

195
00:17:56,960 --> 00:17:59,500
Pero sin repercusiones,
Presionó hacia adelante.

196
00:18:00,520 --> 00:18:02,894
Ese verano, mientras el
mundo se reunió en Berlín

197
00:18:02,960 --> 00:18:06,894
Para los Juegos Olímpicos de
1936, Hitler continuó planeando.

198
00:18:17,840 --> 00:18:20,654
Con el brote de la Guerra
civil española, Hitler y

199
00:18:20,720 --> 00:18:23,494
Mussolini apoyó al general
El régimen fascista de Franco.

200
00:18:27,840 --> 00:18:30,940
En noviembre, Hitler firmó
una alianza con Japón,

201
00:18:31,280 --> 00:18:32,620
formando una coalición peligrosa.

202
00:18:36,680 --> 00:18:39,934
Japón, profundamente afectado
por la Gran Depresión, buscó

203
00:18:40,000 --> 00:18:44,574
Para asegurar recursos vitales, aumentando
su conflicto con China desde 1931.

204
00:18:52,200 --> 00:18:55,094
La batalla en Marco Polo Bridge en 1937

205
00:18:55,160 --> 00:18:59,054
Marcó el comienzo de la guerra
a gran escala entre China y Japón.

206
00:19:12,160 --> 00:19:15,540
A pesar de su vasta población,
China carecía de fuerza militar,

207
00:19:15,760 --> 00:19:17,260
dando a Japón la ventaja.

208
00:19:18,200 --> 00:19:21,420
Mientras tanto, Hitler se
fijó en una mayor expansión.

209
00:19:25,520 --> 00:19:27,900
En una conferencia secreta
con sus jefes militares,

210
00:19:28,160 --> 00:19:31,060
anunció planes para tomar
Austria y Checoslovaquia,

211
00:19:31,520 --> 00:19:33,940
explotando a Francia y Las
debilidades percibidas de Gran Bretaña.

212
00:19:37,480 --> 00:19:40,374
Sus comandantes del ejército,
Blomberg y Fritsch, estaban alarmados

213
00:19:40,440 --> 00:19:44,174
En sus intenciones agresivas, pero
desafiarlo se había vuelto peligroso.

214
00:19:44,240 --> 00:19:47,854
Poco después, ambos fueron
retirados de sus posiciones

215
00:19:47,920 --> 00:19:49,500
bajo circunstancias humillantes.

216
00:19:50,800 --> 00:19:55,814
Para 1938, sin oposición, Hitler
obligó a Austria a la unificación.

217
00:20:00,440 --> 00:20:04,020
Después de meses de propaganda
nazi, las tropas alemanas marcharon,

218
00:20:05,960 --> 00:20:08,134
y el canciller austriaco,
después de un calentado

219
00:20:08,200 --> 00:20:11,100
El argumento con Hitler fue
coaccionado en la sumisión.

220
00:20:13,240 --> 00:20:15,014
No se disparó un solo disparo.

221
00:20:20,880 --> 00:20:24,654
Esto dejó vecino Checoslovaquia
vulnerable, y Hitler desperdició

222
00:20:24,720 --> 00:20:26,734
No hay tiempo declarándolo
su próximo objetivo.

223
00:20:33,880 --> 00:20:36,454
En un congreso nazi en Berlín, 20,000

224
00:20:36,520 --> 00:20:39,334
Los nazis vitorearon mientras
amenazaba la guerra sobre la región.

225
00:20:44,800 --> 00:20:46,694
Los que habían establecido
el Tratado de Versalles

226
00:20:46,760 --> 00:20:50,014
Ahora reconoció que era
necesaria una acción decisiva.

227
00:20:55,000 --> 00:20:58,174
Con el primer ministro Stanley
Baldwin retirado, Neville Chamberlain

228
00:20:58,240 --> 00:21:01,454
asumió el cargo, abogando por
una fuerte postura contra la guerra.

229
00:21:01,520 --> 00:21:05,534
Como Gran Bretaña se preparó
para un posible conflicto, con el gas

230
00:21:05,600 --> 00:21:09,414
Máscaras distribuidas y llenas de
sacos de arena, Chamberlain voló a

231
00:21:09,480 --> 00:21:11,934
Alemania en un intento por negociar la paz.

232
00:21:17,200 --> 00:21:21,614
El 28 de septiembre de 1938,
Cuatro líderes mundiales, francés

233
00:21:21,680 --> 00:21:26,054
Premier Edouard Daladier, Mussolini,
Hitler y Chamberlain se encontraron

234
00:21:26,120 --> 00:21:28,614
en Munich para discutir el
destino de Checoslovaquia.

235
00:21:39,800 --> 00:21:42,814
Con recuerdos del primero Guerra
Mundial aún fresca, Chamberlain

236
00:21:42,880 --> 00:21:45,940
y Daladier, desesperado por
evitar otro conflicto global,

237
00:21:46,320 --> 00:21:50,174
admitió territorio checoslovaco
a Hitler, creyendo su seguridad

238
00:21:50,240 --> 00:21:52,614
que esta era su demanda final en Europa.

239
00:21:58,760 --> 00:22:01,894
Volviendo a Gran Bretaña con la
promesa firmada de Hitler, Chamberlain

240
00:22:01,960 --> 00:22:04,180
fue recibido con la
celebración pública y política.

241
00:22:05,080 --> 00:22:07,534
Sin embargo, se destacó
una voz de disidencia.

242
00:22:11,960 --> 00:22:12,940
Winston Churchill.

243
00:22:14,000 --> 00:22:15,958
Había advertido durante mucho
tiempo sobre la amenaza de Hitler y

244
00:22:16,000 --> 00:22:19,574
condenó el acuerdo de Munich,
declarando famoso, Gran Bretaña y

245
00:22:19,640 --> 00:22:22,260
Francia tuvo que elegir
entre la guerra y el deshonor.

246
00:22:22,640 --> 00:22:24,900
Eligieron deshonros, tendrán guerra.

247
00:22:27,280 --> 00:22:29,300
Los temores de Churchill
pronto se hicieron realidad.

248
00:22:30,320 --> 00:22:36,014
El 15 de marzo de 1939, sin previo
aviso, Hitler invadió Checoslovaquia.

249
00:22:47,280 --> 00:22:49,974
El acuerdo de Munich había sido una
oportunidad perdida para detenerse

250
00:22:50,040 --> 00:22:53,420
Expansión nazi, y con
Alemania ahora aún más fuerte,

251
00:22:53,880 --> 00:22:55,894
Hitler giró su mirada
hacia el este hacia Polonia.

252
00:23:00,960 --> 00:23:04,574
Ese verano, Alemania comenzó
una campaña implacable para

253
00:23:04,640 --> 00:23:07,414
El regreso de Danzig y el corredor polaco,

254
00:23:07,480 --> 00:23:09,054
Perdido bajo el Tratado de Versalles.

255
00:23:18,680 --> 00:23:22,734
Antes de avanzar, Hitler aseguró
el apoyo soviético, a pesar de su

256
00:23:22,800 --> 00:23:24,100
desdén por el comunismo.

257
00:23:28,240 --> 00:23:30,734
El ministro de Asuntos Exteriores,
Ribbentrop fue enviado a Moscú para

258
00:23:30,800 --> 00:23:33,060
Finalice un pacto de
no agresión con Stalin.

259
00:23:36,120 --> 00:23:38,060
El mundo vio la escritura en la pared.

260
00:23:38,600 --> 00:23:40,574
Hitler se estaba preparando
para su próximo movimiento.

261
00:23:47,360 --> 00:23:50,694
Habiendo incautado el Renania,
Austria y Checoslovaquia con

262
00:23:50,760 --> 00:23:55,180
poca resistencia, asumió Hitler Gran
Bretaña y Francia seguirían siendo pasivas.

263
00:23:56,120 --> 00:23:59,774
Pero el 1 de septiembre de
1939, cuando las tropas nazis

264
00:23:59,840 --> 00:24:03,340
Invadió a Polonia, los aliados estaban
obligados por el tratado para responder.

265
00:24:04,920 --> 00:24:07,140
Gran Bretaña y Francia
emitieron un ultimátum.

266
00:24:07,880 --> 00:24:11,214
Si las tropas alemanas no se retiraran
de inmediato, se declararía la guerra.

267
00:24:24,640 --> 00:24:29,420
La fecha límite era a las 11 a.m.
Domingo 3 de septiembre de 1939.

268
00:24:33,520 --> 00:24:36,254
Cuando no llegó ninguna respuesta,
Neville Chamberlain se dirigió al

269
00:24:36,320 --> 00:24:39,374
Pueblo británico, anunciando que Gran
Bretaña estaba en guerra con Alemania.

270
00:24:44,080 --> 00:24:46,414
Las horas posteriores a esta
declaración fueron extraordinarias.

271
00:24:46,480 --> 00:24:48,042
Los londinenses que disfrutan de su domingo

272
00:24:48,108 --> 00:24:49,774
por la mañana fueron
de repente introducidos

273
00:24:49,840 --> 00:24:52,974
en refugios cuando las sirenas de ataques
aéreos sonaron a través de la capital.

274
00:24:58,280 --> 00:25:00,774
Afortunadamente, fue
una falsa alarma, pero la

275
00:25:00,840 --> 00:25:02,843
El miedo era real, ya
que los recuerdos de la

276
00:25:02,909 --> 00:25:04,934
Primera Guerra Mundial
se sintieron grandes.

277
00:25:16,080 --> 00:25:21,254
Al final del día, con preocupaciones
de un asalto nazi, 1.5 millones

278
00:25:21,320 --> 00:25:25,174
evacuados: niños, madres
expectantes y mujeres con

279
00:25:25,240 --> 00:25:26,974
Los bebés: fueron enviados al campo.

280
00:25:34,800 --> 00:25:37,060
La evacuación se administró eficientemente.

281
00:25:37,520 --> 00:25:40,780
Cada niño fue etiquetado con su
nombre, dirección y número de escuela.

282
00:25:41,360 --> 00:25:43,269
Llevaban máscaras de gas, artículos de

283
00:25:43,335 --> 00:25:45,614
tocador básicos y, si
tenían una, un abrigo.

284
00:25:58,560 --> 00:26:01,774
El proceso, sin embargo, fue
profundamente angustiante, como familias

285
00:26:01,840 --> 00:26:04,414
separado sin certeza de
los destinos de sus hijos.

286
00:26:14,920 --> 00:26:16,990
Ese mismo día, las primeras víctimas de la

287
00:26:17,056 --> 00:26:19,540
guerra no fueron en las
ciudades, sino en el mar.

288
00:26:23,240 --> 00:26:26,860
La SS Athenia, que lleva
más de 1,000 pasajeros,

289
00:26:27,280 --> 00:26:29,780
incluyendo mujeres y niños,
desde Dublín hasta Canadá,

290
00:26:30,120 --> 00:26:34,014
fue atacado por un alemán
U-Boat, matando a 112 personas.

291
00:26:38,680 --> 00:26:40,334
Cualquier perspectiva de una resolución

292
00:26:40,400 --> 00:26:42,334
pacífica con Hitler
ahora parecía imposible.

293
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Pero hubo un desarrollo significativo.

294
00:26:55,880 --> 00:26:59,134
Winston Churchill, el crítico
más feroz del apaciguamiento, fue

295
00:26:59,200 --> 00:27:01,014
nombrado primer señor del almirantazgo.

296
00:27:11,880 --> 00:27:14,974
La Royal Navy, aliviada
por su regreso, famoso

297
00:27:15,040 --> 00:27:17,260
señaló su flota con un mensaje simple.

298
00:27:18,160 --> 00:27:19,140
Winston está de vuelta.

299
00:27:20,160 --> 00:27:22,860
Para Churchill, este
fue un momento crucial.

300
00:27:23,920 --> 00:27:26,574
Nacido en el Palacio Blenheim
en Oxfordshire de Aristocrático

301
00:27:26,640 --> 00:27:30,134
Padres, Lord Randolph Churchill y
la heredera estadounidense Jenny

302
00:27:30,200 --> 00:27:33,620
Jerome, su vida temprana
había estado llena de dificultades.

303
00:27:34,320 --> 00:27:36,900
Separado de sus padres
y luchando en la escuela,

304
00:27:37,320 --> 00:27:40,460
Churchill encontró su llamado
en el ejército y luego en la política.

305
00:27:41,280 --> 00:27:44,494
Ahora, con la guerra
envolviendo Europa, su liderazgo

306
00:27:44,560 --> 00:27:46,454
pronto ser probado como nunca antes.

307
00:28:00,840 --> 00:28:03,734
Sin embargo, Churchill no era
ajeno a la controversia, tener

308
00:28:03,800 --> 00:28:06,734
cambió de partidos políticos
varias veces y se les culpa

309
00:28:06,800 --> 00:28:08,694
para el desastre en Gallipoli en el primero

310
00:28:08,760 --> 00:28:11,814
Guerra Mundial, acortando
su mandato en el Almirantazgo.

311
00:28:22,240 --> 00:28:24,420
Después de Gallipoli, fue degradado.

312
00:28:24,960 --> 00:28:27,414
Después de años en el
desierto político, parecía

313
00:28:27,480 --> 00:28:29,306
Como si su carrera hubiera terminado y que

314
00:28:29,372 --> 00:28:31,220
Winston estaba destinado a la jubilación.

315
00:28:34,520 --> 00:28:38,020
Pero todo cambió el 3
de septiembre de 1939.

316
00:28:38,800 --> 00:28:42,080
Su país necesitaba desesperadamente
su estilo contundente de liderazgo.

317
00:28:42,760 --> 00:28:45,720
Y ser quien era Churchill
se elevó a la ocasión.

318
00:28:48,480 --> 00:28:51,860
Después de todo, había tenido razón
sobre los planes malvados de Hitler.

319
00:28:52,320 --> 00:28:54,701
A los ojos de la nación, él era el hombre

320
00:28:54,767 --> 00:28:57,214
del trabajo, primero en el Almirantazgo y

321
00:28:57,280 --> 00:28:57,880
luego más allá.

322
00:29:04,400 --> 00:29:06,774
Como los británicos se
adaptaron a los toques de queda y

323
00:29:06,840 --> 00:29:08,700
apagados, poco parecía suceder.

324
00:29:09,200 --> 00:29:11,580
Las únicas víctimas fueron
accidentes de carretera y caídas,

325
00:29:11,920 --> 00:29:14,774
A medida que los faros y las
farolas se oscurecieron por completo.

326
00:29:23,800 --> 00:29:26,174
Una pausa en la actividad
incluso condujo a confundido

327
00:29:26,240 --> 00:29:28,281
Los evacuados que regresan
a casa, ya que la guerra y

328
00:29:28,347 --> 00:29:30,454
el peligro se sintieron como
una preocupación lejana.

329
00:29:36,920 --> 00:29:39,654
Se enviaron aviones
Alemania, pero en lugar de

330
00:29:39,720 --> 00:29:42,934
Lanzando bombas, lanzaron
millones de folletos informando

331
00:29:43,000 --> 00:29:46,534
Civiles y soldados por igual
sobre los males del régimen nazi.

332
00:29:53,120 --> 00:29:55,294
Se pensó que esto
podría intimidar a los nazis

333
00:29:55,360 --> 00:29:58,860
Al demostrar la vulnerabilidad
de Alemania a ataques aéreos.

334
00:30:00,960 --> 00:30:03,454
Pero muchos descartaron
esto como un confeti sin sentido

335
00:30:03,520 --> 00:30:06,420
Guerra, inútil contra un
enemigo tan despiadado.

336
00:30:07,920 --> 00:30:11,014
De hecho, entre el estallido de la guerra y

337
00:30:11,080 --> 00:30:14,460
El final del año, este período
se conoció como la guerra falsa.

338
00:30:18,240 --> 00:30:20,820
Para los civiles británicos,
la guerra parecía distante.

339
00:30:21,240 --> 00:30:23,700
Pero en Polonia, era
una realidad diferente.

340
00:30:27,640 --> 00:30:30,260
La nación estaba siendo
aniquilada por las fuerzas nazis,

341
00:30:30,560 --> 00:30:33,534
y su gente necesitaba
desesperadamente apoyo aliado occidental.

342
00:30:42,200 --> 00:30:45,060
Los comandantes de Hitler no
mostraron piedad en su asalto.

343
00:30:48,080 --> 00:30:51,414
Campos y bosques temblados
mientras las columnas blindadas tronaban

344
00:30:51,480 --> 00:30:54,294
a través del terreno,
destruyendo todo a su camino.

345
00:31:01,120 --> 00:31:04,854
Por encima, la Luftwaffe elevó los
edificios y las carreteras, enviando

346
00:31:04,920 --> 00:31:05,974
civiles dispersos.

347
00:31:23,240 --> 00:31:26,494
Esta nueva táctica militar
se llamaba Blitzkrieg, o

348
00:31:26,560 --> 00:31:29,454
rayo, permitiendo que los nazis atacen con

349
00:31:29,520 --> 00:31:32,174
velocidad y sorpresa, en
lugar de estar empantanado

350
00:31:32,240 --> 00:31:35,534
En Trench Warfare, una lección
aprendida de la Primera Guerra Mundial.

351
00:31:42,760 --> 00:31:44,214
Los británicos y el francés habían asumido

352
00:31:44,280 --> 00:31:45,694
erróneamente que Polonia podía aguantar

353
00:31:45,760 --> 00:31:49,014
Durante dos o tres meses antes
de requerir asistencia militar.

354
00:31:55,200 --> 00:31:57,934
Gran número de civiles perecieron
como bombardeos terroristas

355
00:31:58,000 --> 00:32:02,374
Polonia devastada, con los nazis
brutalmente masacrando muchos polos.

356
00:32:06,680 --> 00:32:10,254
La Operación Tannenberg
afirmó 20,000 vidas, con tiroteos

357
00:32:10,320 --> 00:32:13,100
en 760 sitios de ejecución masiva.

358
00:32:15,320 --> 00:32:17,454
Pero estas atrocidades
fueron solo el comienzo de

359
00:32:17,520 --> 00:32:20,014
Los horrores que se desarrollarían
en la Segunda Guerra Mundial.

360
00:32:26,480 --> 00:32:29,334
Esperando ayuda occidental,
Milicia polaca y civil

361
00:32:29,400 --> 00:32:31,614
Los voluntarios defendieron
valientemente a Varsovia.

362
00:32:45,080 --> 00:32:48,294
Mientras tanto, la expedicionaria
británica La fuerza se desplegó rápidamente

363
00:32:48,360 --> 00:32:50,414
a Francia, con medio millón de británicos y

364
00:32:50,480 --> 00:32:52,694
Tropas francesas que esperan
en la línea Maginot a lo largo

365
00:32:52,760 --> 00:32:54,854
La frontera alemana
para la orden de atacar.

366
00:33:02,400 --> 00:33:04,140
Pero el comando nunca llegó.

367
00:33:04,880 --> 00:33:07,294
Los líderes aliados creían que
todavía no estaban preparados para

368
00:33:07,360 --> 00:33:10,054
guerra, y dudó en avanzar a Alemania.

369
00:33:16,240 --> 00:33:18,294
Poco sabían que no había tanques

370
00:33:18,360 --> 00:33:21,054
izquierda en la línea
defensiva alemana, el Siegfried

371
00:33:21,120 --> 00:33:24,334
Línea, como priorizó los
nazis Destrucción de Polonia.

372
00:33:30,040 --> 00:33:33,180
Si los aliados hubieran actuado entonces,
la guerra podría haberse interrumpido.

373
00:33:33,800 --> 00:33:36,854
Trágicamente, la inteligencia
llegó demasiado tarde y el valiente

374
00:33:36,920 --> 00:33:38,414
Los postes fueron
aplastados constantemente.

375
00:33:47,640 --> 00:33:49,260
Peor aún estaba por venir.

376
00:33:49,760 --> 00:33:52,654
El 17 de septiembre, el
Ejército Rojo Soviético, 800

377
00:33:52,720 --> 00:33:56,494
, 000 fuerte, marchó hacia el este
de Polonia, cumpliendo con Stalin's

378
00:33:56,560 --> 00:33:58,454
acuerdo con Hitler para dividir el país.

379
00:34:08,680 --> 00:34:11,294
Cientos de millas al oeste
Varsovia resistió hasta

380
00:34:11,360 --> 00:34:15,054
Enfermedad, inanición y
agotamiento forzaron su rendición.

381
00:34:22,440 --> 00:34:25,340
La capital polaca se redujo
por completo a los escombros.

382
00:34:26,040 --> 00:34:29,100
El 28 de septiembre, sus
defensores fueron marchados,

383
00:34:29,200 --> 00:34:31,214
Mientras los nazis marchaban triunfante.

384
00:34:45,920 --> 00:34:47,423
En las secuelas de Polonia, la vaga

385
00:34:47,489 --> 00:34:49,494
dirección de Chamberlain
en los Comunes falló

386
00:34:49,560 --> 00:34:51,561
Para inspirar confianza,
mientras que las palabras

387
00:34:51,627 --> 00:34:53,654
resueltas de Churchill
cautivaron a Gran Bretaña.

388
00:35:00,240 --> 00:35:02,900
Incluso Hitler vio a Churchill como
el verdadero líder de Gran Bretaña,

389
00:35:03,320 --> 00:35:05,934
particularmente después de la
caída de Polonia e intentó negociar

390
00:35:06,000 --> 00:35:09,414
Paz, apelando a la facción de
Churchill en lugar de la de Chamberlain.

391
00:35:17,840 --> 00:35:19,894
Aunque Gran Bretaña y
Francia no había podido salvar

392
00:35:19,960 --> 00:35:23,334
Polonia, ahora entendían completamente
Ambiciones imperiales de Hitler

393
00:35:23,400 --> 00:35:24,974
y preparado para su propia defensa.

394
00:35:36,040 --> 00:35:37,605
Después de que se declaró la guerra, Gran

395
00:35:37,671 --> 00:35:39,574
Bretaña La Ley de Servicio
Nacional hizo hombres

396
00:35:39,640 --> 00:35:42,599
de 18 a 40 años elegibles
para el reclutamiento

397
00:35:42,665 --> 00:35:45,500
en el ejército, la
marina o la Fuerza Aérea.

398
00:35:46,400 --> 00:35:49,054
Muchos también se ofrecieron
como voluntarios a lo largo de 1939.

399
00:35:56,400 --> 00:36:01,294
Movilización extendida más allá Europa,
como indios, chipriotas, australianos

400
00:36:01,360 --> 00:36:03,563
y los neozelandeses entrenaron mientras

401
00:36:03,629 --> 00:36:06,294
Canadá proporcionó
ayuda militar y financiera.

402
00:36:10,440 --> 00:36:14,294
Pronto, soldados, aviadores,
barcos y suministros vertidos en

403
00:36:14,360 --> 00:36:16,345
Gran Bretaña de toda la Commonwealth para

404
00:36:16,411 --> 00:36:18,414
apoyar la lucha contra la Alemania nazi.

405
00:36:24,960 --> 00:36:29,294
A pesar de esto, muchas naciones
europeas se mantuvieron neutrales, reacias

406
00:36:29,360 --> 00:36:32,054
arriesgar sus economías o
los lazos cortos con Alemania.

407
00:36:38,560 --> 00:36:42,420
Estados Unidos deseaba evitar enviar
tropas a conflictos en el extranjero,

408
00:36:47,760 --> 00:36:50,476
Pero el acto de neutralidad
de Roosevelt de 1939 permitió

409
00:36:50,542 --> 00:36:52,940
que los brazos de EE.
UU. Ayudaran a los aliados.

410
00:37:00,520 --> 00:37:03,374
Noruega y Dinamarca también
buscaron neutralidad, ya que ellos

411
00:37:03,440 --> 00:37:05,260
Tenía en la Primera
Guerra Mundial, pero los

412
00:37:05,326 --> 00:37:07,254
eventos pronto los
arrastrarían a la batalla.

413
00:37:18,600 --> 00:37:21,334
Mientras que Gran Bretaña permaneció
en gran medida pacífica en tierra, el

414
00:37:21,400 --> 00:37:23,134
La situación en el mar
era mucho más mortal.

415
00:37:28,680 --> 00:37:31,854
Un submarino alemán
torpedeó al portaaviones HMS

416
00:37:31,920 --> 00:37:36,534
Valiente, matando a 550
hombres, incluido el capitán, que

417
00:37:36,600 --> 00:37:37,734
se negó a abandonar el puente.

418
00:38:00,320 --> 00:38:02,260
Sin embargo, bajo el
liderazgo de Churchill,

419
00:38:02,326 --> 00:38:04,020
La Royal Navy se defendió ferozmente.

420
00:38:04,600 --> 00:38:09,214
Mientras la guerra falsa continuó en
casa, En el mar, Hitler quedó en duda de

421
00:38:09,280 --> 00:38:10,454
La fuerza naval de Gran Bretaña.

422
00:38:14,760 --> 00:38:18,980
Sin embargo, Hitler no fue el único agresor
que buscaba ganancias territoriales.

423
00:38:19,960 --> 00:38:22,614
Solo dos meses después de
asegurar a Polonia, el soviético

424
00:38:22,680 --> 00:38:25,814
Union golpeó de nuevo,
Dibujando a Finlandia en la guerra.

425
00:38:31,800 --> 00:38:34,814
A pesar de su pacto con
Hitler, el régimen de Stalin temía

426
00:38:34,880 --> 00:38:38,214
Alemania, Francia o Gran
Bretaña podría usar Finlandia como

427
00:38:38,280 --> 00:38:40,100
Un punto de lanzamiento contra Leningrado.

428
00:38:44,440 --> 00:38:47,334
Según su acuerdo, Finlandia fue asignada al

429
00:38:47,400 --> 00:38:50,814
Esfera de influencia soviética,
y las fuerzas de Stalin fueron

430
00:38:50,880 --> 00:38:53,214
ansioso por reclamar lo
que consideraban suyo.

431
00:38:57,560 --> 00:39:02,014
En el otoño de 1939, los soviéticos
exigieron el movimiento de Finlandia

432
00:39:02,080 --> 00:39:04,780
su borde a 25 kilómetros de Leningrado.

433
00:39:05,480 --> 00:39:11,014
Cuando Finlandia se negó, Stalin ordenó
una invasión el 30 de noviembre de 1939.

434
00:39:15,840 --> 00:39:17,740
Finlandia abrumadora parecía fácil.

435
00:39:18,280 --> 00:39:20,740
Las tropas soviéticas superaron
en número a los finlandeses 4 a 1,

436
00:39:21,040 --> 00:39:23,934
sus tanques 200 a 1 y aviones 30

437
00:39:24,000 --> 00:39:24,600
a 1.

438
00:39:25,400 --> 00:39:28,534
Pero las fuerzas de Stalin enfrentaron
una batalla más dura de lo esperado.

439
00:39:38,680 --> 00:39:41,454
El invierno de 1939 fue uno de Finlandia

440
00:39:41,520 --> 00:39:45,320
más duro, con temperaturas
cayendo a menos 20 grados Celsius.

441
00:39:45,920 --> 00:39:49,054
Tropas soviéticas, reclutadas de El
sur de Rusia no estaba acostumbrado

442
00:39:49,120 --> 00:39:50,014
a tales condiciones.

443
00:40:02,840 --> 00:40:05,334
En contraste, los finlandeses
usaron su conocimiento de

444
00:40:05,400 --> 00:40:08,094
el terreno, desplegando
tropas de esquí rápidas en blanco

445
00:40:08,160 --> 00:40:09,774
Camuflaje para emboscar al enemigo.

446
00:40:09,840 --> 00:40:16,974
A pesar de la escasez de armas
y suministros, los finlandeses

447
00:40:17,040 --> 00:40:19,254
golpeó las tropas soviéticas
mientras se acurrucaban por su

448
00:40:19,320 --> 00:40:21,174
incendios y capturaron
disposiciones enemigas.

449
00:40:30,600 --> 00:40:32,563
Los francotiradores
finlandeses explotaron el Los

450
00:40:32,629 --> 00:40:34,780
uniformes oscuros de los
soviéticos contra la nieve.

451
00:40:35,320 --> 00:40:39,774
Uno, un agricultor por
oficio, mató a 542 rojo

452
00:40:39,840 --> 00:40:42,124
Soldados del Ejército,
que ganan el título de

453
00:40:42,190 --> 00:40:44,694
francotirador más mortal
en la historia militar.

454
00:40:52,880 --> 00:40:56,494
El mundo estaba cautivado por La difícil
situación de Finlandia y su fantasma

455
00:40:56,560 --> 00:40:58,980
Guerreros que se deslizan
por los bosques invernales.

456
00:41:00,080 --> 00:41:03,014
La lucha contra el Soviets
United Finlandia, un

457
00:41:03,080 --> 00:41:05,014
La nación una vez
desgarrada por la guerra civil.

458
00:41:12,480 --> 00:41:17,014
La Navidad de 1939 vio a los
finlandeses reunirse juntos, decididos a

459
00:41:17,080 --> 00:41:22,174
defender su patria, mientras que en
Gran Bretaña las familias se reunieron

460
00:41:22,240 --> 00:41:25,774
Para cenas festivas, preguntándose
si la guerra llegaría a sus costas.

461
00:41:31,040 --> 00:41:35,054
Cuando amaneció 1940, el conflicto
naval comenzó a afectar la vida diaria.

462
00:41:39,360 --> 00:41:42,414
Como Gran Bretaña dependía de las
importaciones de alimentos, alemán u

463
00:41:42,480 --> 00:41:44,400
-Los ataques del barco
hicieron que fuera cada vez más

464
00:41:44,466 --> 00:41:46,380
difícil que los barcos de
carga entreguen productos.

465
00:41:48,120 --> 00:41:49,631
El tocino, el azúcar y la mantequilla se

466
00:41:49,697 --> 00:41:51,774
convirtieron en los primeros
artículos en racionarse.

467
00:41:56,400 --> 00:41:59,374
Los libros de raciones con cupones
aseguraron una distribución justa como

468
00:41:59,440 --> 00:42:00,907
Gran Bretaña sintió
el impacto de la guerra.

469
00:42:09,320 --> 00:42:12,334
Una gran amenaza para los barcos
mercantes británicos era la formidable

470
00:42:12,400 --> 00:42:17,654
El acorazado alemán Graf Spee, que
había hundido nueve vasos aliados en 1939.

471
00:42:23,400 --> 00:42:25,974
Las marinas británicas y
francesas organizaron ocho tareas

472
00:42:26,040 --> 00:42:27,820
fuerzas para localizar al asaltante.

473
00:42:28,640 --> 00:42:31,094
La persecución resultante
terminó en una batalla dramática

474
00:42:31,160 --> 00:42:33,047
fuera de la costa de Argentina, entregando

475
00:42:33,113 --> 00:42:35,294
Gran Bretaña un impulso
de moral muy necesario.

476
00:42:44,880 --> 00:42:48,654
Aunque la Armada había logrado
hundir el Graf Spee, quedó otro problema.

477
00:42:48,720 --> 00:42:51,974
Los 300 prisioneros británicos
capturados en el barco

478
00:42:52,040 --> 00:42:56,100
Hundido por los nazis, que habían sido
transferidos al buque alemán Altmark.

479
00:42:58,320 --> 00:43:01,374
Bajo el mando de Winston
Churchill, el Almirantazgo ordenó el

480
00:43:01,440 --> 00:43:03,780
Destroyer HMS Cossack para rescatarlos,

481
00:43:05,080 --> 00:43:08,100
Finalmente, rastreando el Altmark
a un fiordo en Neutral Noruega.

482
00:43:11,760 --> 00:43:14,934
El cosaco perseguido,
corrió junto, y después de un

483
00:43:15,000 --> 00:43:16,736
Intensa batalla con el combate cuerpo a

484
00:43:16,802 --> 00:43:18,694
cuerpo, los prisioneros fueron liberados.

485
00:43:26,280 --> 00:43:28,814
Regresando a casa con los
hombres rescatados, los cosacos

486
00:43:28,880 --> 00:43:30,700
La tripulación recibió
una buena bienvenida.

487
00:43:32,480 --> 00:43:35,734
En Londres, Churchill
celebró el triunfo de la Marina,

488
00:43:35,800 --> 00:43:37,620
aumentando su popularidad en Gran Bretaña.

489
00:43:40,520 --> 00:43:44,094
Con el gobierno de Chamberlain continuando
vacilando, Churchill se convirtió en

490
00:43:44,160 --> 00:43:46,860
El líder obvio para contrarrestar
las ambiciones de Adolf Hitler.

491
00:43:50,240 --> 00:43:53,780
En medio de esto, los Aliados siguieron
con su plan para ayudar a Finlandia.

492
00:43:56,760 --> 00:43:59,654
Sin embargo, para el 15
de marzo, los fuertemente

493
00:43:59,720 --> 00:44:02,014
Los finlandeses bombardeados
no podían esperar más y

494
00:44:02,080 --> 00:44:03,860
eligió hacer las paces
con el Ejército Rojo.

495
00:44:04,520 --> 00:44:06,980
La nueva frontera, según
lo exige los soviéticos,

496
00:44:07,280 --> 00:44:11,334
se estableció, forzando 200,000
Finlandeses para abandonar sus hogares.

497
00:44:19,640 --> 00:44:22,094
El fracaso para ayudar
Finlandia condujo a generalizado

498
00:44:22,160 --> 00:44:24,172
descontento en Gran Bretaña y Francia, con

499
00:44:24,238 --> 00:44:26,460
los líderes aliados
culpados por la inacción.

500
00:44:27,480 --> 00:44:29,854
Cinco días después de que
Finlandia firmara la paz de Moscú

501
00:44:29,920 --> 00:44:32,174
Tratado, el primer ministro
francés fue reemplazado.

502
00:44:32,240 --> 00:44:34,658
Y el destino de Neville
Chamberlain se hizo evidente

503
00:44:34,724 --> 00:44:36,974
cuando sus críticos
crecieron en el Parlamento.

504
00:44:44,160 --> 00:44:46,580
La caída de Finlandia sacudió
no solo Gran Bretaña y Francia,

505
00:44:46,680 --> 00:44:50,660
pero también sus vecinos escandinavos,
quien ahora cuestionó su neutralidad.

506
00:44:53,720 --> 00:44:55,894
Tanto los alemanes como
los aliados cambiaron su

507
00:44:55,960 --> 00:44:59,454
centrarse en Noruega,
estratégicamente valioso y una salida

508
00:44:59,520 --> 00:45:02,614
para mineral de hierro sueco, Esencial
para la máquina de guerra de Hitler.

509
00:45:11,960 --> 00:45:14,374
Churchill instó a las tropas
a ser enviadas allí, pero

510
00:45:14,440 --> 00:45:17,614
El gobierno de Chamberlain se
negó a actuar, una vez más dejando

511
00:45:17,680 --> 00:45:18,974
Hitler aprovecha la ventaja.

512
00:45:28,240 --> 00:45:31,054
La invasión nazi de
Dinamarca y Noruega probados

513
00:45:31,120 --> 00:45:34,400
La devastadora habilidad y
organización del ejército alemán.

514
00:45:37,320 --> 00:45:40,660
Irónicamente, los aliados
esperaban un avance de la tierra,

515
00:45:41,160 --> 00:45:44,640
Creyendo que Alemania evitaría
confrontar a la Royal Navy Superior.

516
00:45:44,880 --> 00:45:46,934
Pero los nazis hicieron exactamente eso.

517
00:45:53,520 --> 00:45:59,520
El 9 de abril de 1940, Alemania lanzó
su asalto, atrapando a todos guardia.

518
00:46:02,440 --> 00:46:06,134
Dinamarca se rindió de inmediato,
con pérdidas mínimas, pero Noruega

519
00:46:06,200 --> 00:46:07,774
resistido el mayor tiempo posible.

520
00:46:11,880 --> 00:46:15,734
Contra las implacables tácticas de
Alemania, sin embargo, su defensa fue

521
00:46:15,800 --> 00:46:16,740
casi imposible.

522
00:46:17,720 --> 00:46:20,980
Antes de los británicos, franceses y
Las fuerzas noruegas podrían coordinar,

523
00:46:21,480 --> 00:46:25,214
Los alemanes confiscaron posiciones
costeras clave, empujando hasta Narvik.

524
00:46:34,640 --> 00:46:37,734
En Londres, cuando las noticias
confirmaron las advertencias de Churchill.

525
00:46:37,800 --> 00:46:41,180
He estado en lo cierto, el gabinete
al principio luchó para creerlo.

526
00:46:42,200 --> 00:46:45,334
Debido a la duda de Chamberlain,
Noruega se perdió antes

527
00:46:45,400 --> 00:46:47,974
Se podría montar cualquier
defensa real, dejando el

528
00:46:48,040 --> 00:46:49,980
Nazis peligrosamente cerca de Gran Bretaña.

529
00:46:50,880 --> 00:46:53,894
Aunque los barcos de Hitler sufrieron
ataques constantes, los alemanes

530
00:46:53,960 --> 00:46:55,460
presionado hacia adelante sin descanso.

531
00:46:56,120 --> 00:46:58,574
El público británico y
los políticos se indignaron

532
00:46:58,640 --> 00:47:00,681
Por los fracasos del
gobierno de Chamberlain

533
00:47:00,747 --> 00:47:02,760
sobre Noruega, provocando un debate feroz.

534
00:47:08,200 --> 00:47:10,334
En el parlamento, estaba
claro al primer ministro

535
00:47:10,400 --> 00:47:13,660
había perdido la confianza de
la gente, Y con honor, renunció.

536
00:47:17,040 --> 00:47:20,020
El 10 de mayo 1940, Winston Churchill,

537
00:47:20,200 --> 00:47:23,254
a los 65 años, se convirtió en
líder de un gobierno de coalición

538
00:47:23,320 --> 00:47:25,340
Establecido para guiar a Gran
Bretaña a través de la guerra.

539
00:47:25,960 --> 00:47:28,140
A una nación aliviada, no había duda,

540
00:47:28,640 --> 00:47:30,454
Churchill era el hombre
adecuado para el trabajo.

541
00:47:38,440 --> 00:47:41,220
Por fin, Hitler se enfrentó
a un adversario formidable.

542
00:47:42,040 --> 00:47:45,534
Como Churchill asumió el cargo,
Su discurso inaugural señaló

543
00:47:45,600 --> 00:47:48,174
Para Alemania, ese éxito ya no sería fácil.

544
00:48:00,480 --> 00:48:06,340
Declaró que no tengo nada que ofrecer
sino sangre, trabajo, lágrimas y sudor.

545
00:48:06,800 --> 00:48:08,940
Preguntas, ¿cuál es nuestra política?

546
00:48:09,840 --> 00:48:12,388
Puedo decir que es
librar la guerra por mar,

547
00:48:12,454 --> 00:48:14,894
tierra y aire con todas nuestras fuerzas,

548
00:48:14,960 --> 00:48:18,494
y con toda la fuerza que Dios puede
darnos, para librar una guerra contra un

549
00:48:18,560 --> 00:48:22,134
La monstruosa tiranía nunca
superó en la oscuridad y lamentable

550
00:48:22,200 --> 00:48:23,860
Catálogo del crimen humano.

551
00:48:24,480 --> 00:48:25,980
Esa es nuestra política.

552
00:48:26,800 --> 00:48:28,860
Preguntas, ¿cuál es nuestro objetivo?

553
00:48:29,240 --> 00:48:30,580
Puedo responder en una palabra.

554
00:48:30,880 --> 00:48:31,740
Es la victoria.

555
00:48:32,040 --> 00:48:33,420
Victoria a toda costa.

556
00:48:33,840 --> 00:48:35,380
Victoria a pesar de todo terror.

557
00:48:35,880 --> 00:48:38,960
Victoria, por mucho
tiempo que sea el camino.

558
00:48:39,280 --> 00:48:41,534
Porque sin victoria, no hay supervivencia.

559
00:48:51,600 --> 00:48:54,214
Incluso cuando Churchill hablaba
estas palabras ahora legendarias

560
00:48:54,280 --> 00:48:56,654
en el parlamento, la
amenaza que advirtió de

561
00:48:56,720 --> 00:48:59,140
se estaba acercando Gran
Bretaña a una velocidad alarmante,

562
00:48:59,520 --> 00:49:01,734
barriendo el Países
Bajos y los países bajos.

563
00:49:08,600 --> 00:49:12,860
Las fuerzas nazis golpearon a Holanda,
Bélgica y Luxemburgo simultáneamente,

564
00:49:13,400 --> 00:49:15,540
Dejando la destrucción
y la muerte a su paso.

565
00:49:15,880 --> 00:49:18,894
Mientras las ciudades se derrumbaban
y los civiles huyeron, las tropas alemanas

566
00:49:18,960 --> 00:49:22,054
cortar un camino hacia su
enemigo de mucho tiempo, Francia.

567
00:49:28,960 --> 00:49:32,014
Hitler había anticipado esta
confrontación, pero sabía su

568
00:49:32,080 --> 00:49:33,694
El ejército era más
pequeño que los franceses.

569
00:49:38,040 --> 00:49:41,774
Sin embargo, al emplear
tácticas Blitzkrieg, una vez más

570
00:49:41,840 --> 00:49:44,380
rompió líneas enemigas
con notable velocidad.

571
00:49:47,320 --> 00:49:49,624
Esta vez, después de
haber aprendido de errores

572
00:49:49,690 --> 00:49:52,060
pasados, los aliados
respondieron de inmediato.

573
00:49:53,040 --> 00:49:56,774
Las fuerzas británicas y francesas se
movilizaron rápidamente, avanzando a

574
00:49:56,840 --> 00:49:58,894
conocer al ejército
belga y formar un sólido

575
00:49:58,960 --> 00:50:01,614
línea defensiva del Canal
de la Inglaterra a Suiza.

576
00:50:08,320 --> 00:50:11,180
Sin embargo, el flanco del sur se
derrumbó contra la presión alemana.

577
00:50:12,240 --> 00:50:14,734
En cuestión de días,
todo el Bef y la mitad del

578
00:50:14,800 --> 00:50:16,614
El ejército francés se encontró rodeado.

579
00:50:25,400 --> 00:50:28,374
Para el 12 de mayo, las tropas
alemanas habían entrado en Francia.

580
00:50:28,440 --> 00:50:30,568
Al día siguiente, se
había formado una brecha

581
00:50:30,634 --> 00:50:32,780
de 50 millas entre las
divisiones francesas.

582
00:50:36,800 --> 00:50:38,974
La Luftwaffe había infligido
fuertes pérdidas en el

583
00:50:39,040 --> 00:50:41,534
RAF, mientras que la Fuerza
Aérea francesa era casi

584
00:50:41,600 --> 00:50:44,454
aniquilado, solo tres
días después de la batalla.

585
00:50:49,760 --> 00:50:52,694
Como un millón de refugiados
huyeron en pánico, Holanda

586
00:50:52,760 --> 00:50:55,574
había caído, Bélgica se
estaba desmoronando y en el

587
00:50:55,640 --> 00:50:58,334
16 de mayo, francés
Comandante en Jefe General

588
00:50:58,400 --> 00:51:01,174
Maurice Gamelin admitió
la guerra anglo-francesa

589
00:51:01,240 --> 00:51:03,174
Consejo que no tenía reserva restante.

590
00:51:03,240 --> 00:51:07,860
Fue un momento grave para Francia, y la
situación estaba empeorando rápidamente.

591
00:51:08,840 --> 00:51:10,694
Para el 20 de mayo, los alemanes habían

592
00:51:10,760 --> 00:51:13,860
Llegó a la costa, cortando
efectivamente a las fuerzas aliadas.

593
00:51:14,680 --> 00:51:17,054
Los aliados ahora se arriesgaban
a perder a todos los británicos

594
00:51:17,120 --> 00:51:20,254
fuerza expedicionaria,
atrapada contra el mar y rodeada.

595
00:51:28,720 --> 00:51:31,614
Las tropas británicas agotadas
enfrentaron ataques implacables y fueron

596
00:51:31,680 --> 00:51:32,814
Regresado a Dunkerque.

597
00:51:39,040 --> 00:51:41,380
La pérdida de miles de
soldados parecía inevitable,

598
00:51:41,840 --> 00:51:44,014
Y Hitler estaba convencido de
que la victoria estaba a la mano.

599
00:51:44,080 --> 00:51:46,814
Francia yacía expuesta,
esperando la ocupación.

600
00:51:50,680 --> 00:51:52,442
Sin embargo, a pesar de las impresionantes

601
00:51:52,508 --> 00:51:54,294
conquistas de Hitler, había calculado mal

602
00:51:54,360 --> 00:51:57,294
La resolución de Churchill y la
resistencia del pueblo británico.

603
00:52:02,880 --> 00:52:04,646
Lo que siguió fue una de las operaciones de

604
00:52:04,712 --> 00:52:06,460
rescate más sorprendentes de la historia.

605
00:52:07,560 --> 00:52:09,060
La guerra falsa había terminado.

606
00:52:10,000 --> 00:52:12,860
Con Europa en confusión debajo
La incesante ofensiva de Hitler,

607
00:52:13,320 --> 00:52:15,300
La batalla por Dunkerque había comenzado.