1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:01:45,320 --> 00:01:48,140
As origens da guerra continuam
sendo objeto de grande debate.

4
00:01:49,800 --> 00:01:52,380
Alguns argumentam que é um mal necessário,

5
00:01:52,840 --> 00:01:55,740
um meio de moldar a história
e provocar mudanças sociais.

6
00:01:56,440 --> 00:02:00,060
Outros acreditam que é simplesmente
uma extensão do conflito político.

7
00:02:00,760 --> 00:02:05,260
Até Platão teorizou que a guerra foi
um resultado direto do desejo humano.

8
00:02:09,160 --> 00:02:11,388
Independentemente
da perspectiva, A história

9
00:02:11,454 --> 00:02:13,340
é inegavelmente marcada pela guerra.

10
00:02:14,720 --> 00:02:18,220
Alongando -se de batalhas antigas
até os conflitos da era moderna.

11
00:02:30,640 --> 00:02:34,380
No início do século XX, o conceito
de guerra foi bem compreendido.

12
00:02:35,000 --> 00:02:36,974
Mas nada poderia ter preparado o mundo para

13
00:02:37,040 --> 00:02:40,934
A devastação forjada pelos dois
conflitos mais cataclísmicos da história.

14
00:02:49,160 --> 00:02:52,254
Com os avanços da
revolução industrial, a guerra

15
00:02:52,320 --> 00:02:54,060
assumiu uma nova forma aterrorizante.

16
00:02:54,600 --> 00:02:58,260
Submarinos rondados sob as
ondas, emergiu a guerra aérea,

17
00:02:58,680 --> 00:03:01,214
minas mortais estavam à espera e, no

18
00:03:01,280 --> 00:03:03,974
Conclusão do segundo
Guerra Mundial, o atômico

19
00:03:04,040 --> 00:03:06,934
A bomba introduziu um nível
totalmente novo de destruição.

20
00:03:25,440 --> 00:03:28,774
Entre 1914 e 1918, a
Primeira Guerra Mundial

21
00:03:28,840 --> 00:03:32,860
conquistou mais de 40 milhões
de vidas, militares e civis.

22
00:03:34,000 --> 00:03:38,654
No entanto, quase duas décadas depois,
o mundo se viu à beira mais uma vez.

23
00:03:59,200 --> 00:04:01,105
O conflito que deveria
ter sido a guerra para

24
00:04:01,171 --> 00:04:03,734
acabar com todas as guerras
haviam falhado em sua promessa.

25
00:04:03,800 --> 00:04:07,174
E a década de 1930 viu a
ascensão ameaçadora de

26
00:04:07,240 --> 00:04:12,014
regimes totalitários que levariam
o mundo a mais uma guerra brutal.

27
00:04:18,800 --> 00:04:23,700
A Segunda Guerra Mundial
começou em 1939 e durou até 1945.

28
00:04:24,360 --> 00:04:26,740
As nações da Grã -Bretanha
e da Commonwealth,

29
00:04:27,160 --> 00:04:31,220
ao lado da França e mais tarde o United
Estados, formaram a grande aliança.

30
00:04:31,520 --> 00:04:34,334
Comumente conhecido como o
Aliados, lutando contra nazistas

31
00:04:34,400 --> 00:04:38,134
Alemanha, Imperial Japão
e Fascista da Mussolini.

32
00:04:42,640 --> 00:04:46,054
Inicialmente, a União
Soviética, sob Joseph Stalin, tinha

33
00:04:46,120 --> 00:04:47,940
assinou um pacto de
não agressão com Hitler.

34
00:04:49,800 --> 00:04:52,260
Mas quando o ditador
alemão traiu este Contrato,

35
00:04:52,680 --> 00:04:54,774
Os russos também se
juntaram à causa aliada.

36
00:04:58,760 --> 00:05:01,454
A guerra durou seis anos, resultando no

37
00:05:01,520 --> 00:05:03,814
perda impressionante de mais de 50 milhões

38
00:05:03,880 --> 00:05:06,294
de vidas, dois terços dos quais eram civis.

39
00:05:19,880 --> 00:05:23,334
Este programa, usando imagens
raras de arquivo, examinará

40
00:05:23,400 --> 00:05:27,460
Os eventos que levaram ao início
da guerra em 3 de setembro de 1939.

41
00:05:28,120 --> 00:05:30,894
E, mais especificamente,
Como os caminhos de dois

42
00:05:30,960 --> 00:05:34,374
Homens, Winston Churchill e
Adolf Hitler, ajudaram a moldar

43
00:05:34,440 --> 00:05:37,214
Os contornos desse
devastador conflito global.

44
00:05:45,760 --> 00:05:48,254
Olhando para trás com a
clareza da retrospectiva, isso

45
00:05:48,320 --> 00:05:50,854
é evidente que uma ação
mais decisiva e melhor

46
00:05:50,920 --> 00:05:53,734
A preparação poderia ter
evitado uma guerra que continua

47
00:05:53,800 --> 00:05:56,300
lançar longas sombras
sobre a história do mundo.

48
00:05:59,200 --> 00:06:01,620
Para entender o clima
em que a guerra eclodiu,

49
00:06:01,840 --> 00:06:03,934
Devemos voltar ao início do dia 20

50
00:06:04,000 --> 00:06:07,214
século e mergulhe na intrincada
história que a precedeu.

51
00:06:14,680 --> 00:06:17,180
A Primeira Guerra Mundial
deixou a Europa em turbulência,

52
00:06:17,640 --> 00:06:20,894
Suas economias quebraram e
paisagens políticas transformadas.

53
00:06:34,760 --> 00:06:38,894
Monarquias desmoronaram, revoluções
explodiram e instituições de longa data

54
00:06:38,960 --> 00:06:39,934
foram subidos.

55
00:06:51,480 --> 00:06:54,814
Mussolini estabeleceu um
regime fascista na Itália, o

56
00:06:54,880 --> 00:06:58,174
Revolução russa de 1917
nasceu o primeiro mundo

57
00:06:58,240 --> 00:07:01,620
Estado comunista, e Alemanha,
uma vez um império orgulhoso,

58
00:07:01,840 --> 00:07:03,374
foi deixado cambaleando da derrota.

59
00:07:16,240 --> 00:07:20,374
O Tratado de Versalhes, assinado
em 1919, terminou oficialmente o

60
00:07:20,440 --> 00:07:23,060
Guerra, mas impôs graves
penalidades à Alemanha.

61
00:07:26,160 --> 00:07:28,414
Embora a luta tenha
cessado em 11 de novembro

62
00:07:28,480 --> 00:07:32,040
1918, levou meses para
finalizar os termos de paz.

63
00:07:37,080 --> 00:07:38,814
No opulento salão de espelhos no

64
00:07:38,880 --> 00:07:42,894
Palácio de Versalhes, americano
Presidente Woodrow Wilson, britânico

65
00:07:42,960 --> 00:07:46,094
Primeiro -ministro Lloyd
George e Premier French Georges

66
00:07:46,160 --> 00:07:49,054
Clemenceau se reuniu para
moldar o mundo do pós-guerra.

67
00:07:59,120 --> 00:08:02,460
O tratado despojou a Alemanha
de valiosas terras industriais,

68
00:08:02,760 --> 00:08:06,134
reduziu drasticamente sua
capacidade militar e a vendeu

69
00:08:06,200 --> 00:08:07,620
com uma dívida de guerra incapacitante.

70
00:08:08,400 --> 00:08:11,534
Mas, em vez de garantir a
paz duradoura, essas medidas

71
00:08:11,600 --> 00:08:13,894
mergulhou a Alemanha na ruína econômica.

72
00:08:21,960 --> 00:08:24,374
A humilhação final veio na forma de

73
00:08:24,440 --> 00:08:27,974
a infame culpa de guerra
Cláusula, forçando a Alemanha a

74
00:08:28,040 --> 00:08:30,180
aceitar total
responsabilidade pelo conflito.

75
00:08:30,840 --> 00:08:32,666
Quando os políticos alemães assinaram o

76
00:08:32,732 --> 00:08:34,860
tratado, a indignação
nacionalista explodiu.

77
00:08:35,560 --> 00:08:38,054
Entre os enfurecidos estava
um jovem soldado nomeado

78
00:08:38,120 --> 00:08:41,974
Adolf Hitler, que mais tarde os
classificaria os criminosos de novembro.

79
00:08:49,280 --> 00:08:52,260
A década de 1920 viu a Alemanha em apuros.

80
00:08:52,760 --> 00:08:56,220
Pobreza, desemprego e agitação
social suportaram a nação.

81
00:08:59,600 --> 00:09:01,894
Foi nessa atmosfera de desespero que

82
00:09:01,960 --> 00:09:06,300
Adolf Hitler ganhou destaque, prometendo
restaurar a antiga glória da Alemanha.

83
00:09:06,880 --> 00:09:08,810
Embora austríaco de nascimento, Hitler

84
00:09:08,876 --> 00:09:11,180
considerou a Alemanha
sua verdadeira pátria.

85
00:09:11,800 --> 00:09:13,414
Ele lutou pelo país durante o

86
00:09:13,480 --> 00:09:17,254
Primeira Guerra Mundial e até
recebeu o Iron Cross por bravura.

87
00:09:22,120 --> 00:09:24,974
Após a guerra, o exército
alemão, temendo comunista

88
00:09:25,040 --> 00:09:28,740
A revolta, encarregou -o de espionar
o Partido dos Trabalhadores Alemãos.

89
00:09:29,200 --> 00:09:32,840
Mas em vez de apenas observar,
Hitler se envolveu profundamente.

90
00:09:35,920 --> 00:09:39,094
Uma noite, depois de entregar
15 minutos apaixonados

91
00:09:39,160 --> 00:09:41,534
discurso, ele chamou a atenção do partido

92
00:09:41,600 --> 00:09:43,974
Líderes, que rapidamente
reconheceram seu potencial.

93
00:09:48,720 --> 00:09:52,094
A retórica anti-semita e
nacionalista de Hitler ressoou com

94
00:09:52,160 --> 00:09:55,560
Muitos, e logo a pequena
festa inchou em número.

95
00:09:56,440 --> 00:09:58,620
Em poucos dias, Hitler
estava em seu comitê.

96
00:09:59,240 --> 00:10:02,734
Seus discursos cativaram o
público, criticando o tratado

97
00:10:02,800 --> 00:10:05,694
de Versalhes, culpando o Judeus
para os problemas da Alemanha

98
00:10:05,760 --> 00:10:08,254
e denunciar o marxismo e o comunismo.

99
00:10:18,240 --> 00:10:21,254
Sob sua liderança, o
partido renomeado como o

100
00:10:21,320 --> 00:10:24,860
Alemão socialista nacional Partido
dos Trabalhadores, o Partido Nazista.

101
00:10:25,560 --> 00:10:29,294
Hitler se tornou seu líder
indiscutível, ou Führer, apresentando

102
00:10:29,360 --> 00:10:31,774
A suástica agora infame como seu emblema.

103
00:10:42,000 --> 00:10:43,446
À medida que os discursos de Hitler se

104
00:10:43,512 --> 00:10:45,334
tornaram cada vez mais
apaixonados, a Alemanha

105
00:10:45,400 --> 00:10:46,860
Os problemas econômicos se aprofundaram.

106
00:10:47,240 --> 00:10:50,574
Com os Aliados exigindo
reparações, tumultos fome em erupção

107
00:10:50,640 --> 00:10:52,654
e o país foi desmoronado.

108
00:11:01,960 --> 00:11:04,974
Em 1923, os nazistas tentaram um golpe em

109
00:11:05,040 --> 00:11:08,820
Munique, mas falhou, e
Hitler foi preso por traição.

110
00:11:12,720 --> 00:11:16,054
No entanto, em vez de terminar
sua carreira, seu julgamento

111
00:11:16,120 --> 00:11:19,220
e a prisão subsequente
apenas amplificou sua influência.

112
00:11:20,240 --> 00:11:23,574
Seus discursos de tribunal foram
amplamente publicados, espalhando seu

113
00:11:23,640 --> 00:11:26,534
ideologia muito além de
sua base inicial de apoio.

114
00:11:33,880 --> 00:11:37,100
Hitler usou seu tempo na
prisão para escrever Mein Kampf,

115
00:11:37,320 --> 00:11:41,534
Um manifesto que definiu suas
extremas crenças nacionalistas e racistas.

116
00:11:47,040 --> 00:11:50,260
Ele difamou judeus, os culpou
pelo declínio da Alemanha,

117
00:11:50,560 --> 00:11:53,720
e falou de conspirações para
controlar as finanças e a mídia globais.

118
00:11:56,440 --> 00:11:59,854
Ele glorificou a raça ariana,
degradando eslavos, postes

119
00:11:59,920 --> 00:12:03,060
e russos, e delineou
sua visão de Lebensraum,

120
00:12:03,320 --> 00:12:05,254
ou espaço de vida, para o povo alemão.

121
00:12:10,880 --> 00:12:14,060
Esta política expansionista seria
perseguida através da guerra,

122
00:12:14,400 --> 00:12:17,027
como Hitler discutiu
abertamente escravidades

123
00:12:17,093 --> 00:12:19,260
ou exterminando populações inteiras.

124
00:12:19,760 --> 00:12:23,294
Ele também se fixou em
vingando a derrota da Alemanha em

125
00:12:23,360 --> 00:12:26,854
A Primeira Guerra Mundial,
particularmente marcando contra a França.

126
00:12:33,440 --> 00:12:39,060
Após sua publicação em 1925, Mein
Kampf não foi um sucesso imediato.

127
00:12:39,920 --> 00:12:45,500
No entanto, forneceu um aviso arrepiante,
um que o mundo ignorou amplamente.

128
00:12:48,120 --> 00:12:50,380
Hitler, no entanto, era paciente.

129
00:12:51,400 --> 00:12:55,060
Como a economia da Alemanha se
estabilizou em meados da década de 1920,

130
00:12:55,440 --> 00:12:58,814
O interesse público em sua
retórica extremista diminuiu, mas

131
00:12:58,880 --> 00:13:00,294
Ele esperou o momento certo.

132
00:13:08,360 --> 00:13:11,494
Esse momento veio em 1929, com a parede

133
00:13:11,560 --> 00:13:14,614
Acidente de rua e a grande
depressão subsequente.

134
00:13:22,040 --> 00:13:24,140
Os efeitos na Alemanha foram catastróficos.

135
00:13:24,920 --> 00:13:26,878
Os bancos entraram em colapso, as economias

136
00:13:26,944 --> 00:13:30,940
de vida desapareceram, a inflação
disparou e A economia parou.

137
00:13:35,320 --> 00:13:38,094
No desespero que se
seguiu, Hitler e seus nazistas

138
00:13:38,160 --> 00:13:41,974
aproveitou sua oportunidade,
infiltrando o estabelecimento político e

139
00:13:42,040 --> 00:13:43,334
ganhando apoio generalizado.

140
00:13:54,960 --> 00:13:59,900
Em 30 de janeiro de 1933, Hitler
foi nomeado chanceler da Alemanha.

141
00:14:00,320 --> 00:14:02,934
Enquanto os Ss nazistas
marchavam triunfantemente sob o

142
00:14:03,000 --> 00:14:05,186
Colunas imponentes de
Brandenburgo de Berlim

143
00:14:05,252 --> 00:14:07,254
Portão, milhares de alemães aplaudiram.

144
00:14:17,560 --> 00:14:21,734
Josef Goebbels, o mentor de
propaganda de Hitler, exultado em seu

145
00:14:21,800 --> 00:14:25,180
diário, escrever, é quase como um sonho,

146
00:14:25,640 --> 00:14:26,580
um conto de fadas.

147
00:14:27,200 --> 00:14:28,820
O novo Reich começou.

148
00:14:34,200 --> 00:14:36,392
Com a ascensão de Hitler
ao poder, a democracia

149
00:14:36,458 --> 00:14:38,340
na Alemanha foi rapidamente desmontada.

150
00:14:38,680 --> 00:14:41,374
As liberdades civis foram
retiradas, liberdade do

151
00:14:41,440 --> 00:14:44,374
A imprensa foi reduzida e oponentes
políticos foram arredondados

152
00:14:44,440 --> 00:14:46,334
para cima, torturado ou executado.

153
00:14:53,440 --> 00:14:57,014
A perseguição aos judeus se
intensificou, como paramilitar nazista

154
00:14:57,080 --> 00:15:00,414
Forças reforçadas de boicotes
Negócios judeus e queimados

155
00:15:00,480 --> 00:15:01,654
Livros considerados On-Alemman.

156
00:15:01,720 --> 00:15:06,854
Muitas das mentes mais brilhantes
da Alemanha, cientistas, artistas e

157
00:15:06,920 --> 00:15:11,134
intelectuais fugiram do país,
incluindo Albert Einstein, Sigmund

158
00:15:11,200 --> 00:15:12,974
Freud e Marlene Dietrich.

159
00:15:17,800 --> 00:15:20,494
Em meros dias, a Alemanha
começou sua transformação

160
00:15:20,560 --> 00:15:24,494
em um estado policial totalitário,
onde liberdades individuais

161
00:15:24,560 --> 00:15:26,300
foram sistematicamente erradicados.

162
00:15:27,000 --> 00:15:29,334
O mundo assistiu em
alarme, mas poucos podiam

163
00:15:29,400 --> 00:15:31,854
Preveja os horrores sem
precedentes que estavam por vir.

164
00:15:52,080 --> 00:15:54,614
O apoio a Hitler continuou a crescer em um

165
00:15:54,680 --> 00:15:57,774
taxa alarmante, com comícios
atingindo tamanhos sem precedentes.

166
00:16:02,400 --> 00:16:05,294
Quando 87 anos Presidente
Hindenburg morreu em

167
00:16:05,360 --> 00:16:08,974
2 de agosto de 1934,
Hitler rapidamente assumiu

168
00:16:09,040 --> 00:16:13,800
poderes presidenciais, tornando -se
o Führer não contestado da Alemanha.

169
00:16:18,320 --> 00:16:22,294
As questões pioraram em
1935, Quando, em violação direta

170
00:16:22,360 --> 00:16:25,974
do Tratado de Versalhes,
Hitler reforçou o exército alemão.

171
00:16:26,040 --> 00:16:29,974
Como ele expandiu metodicamente
seus milhares de militares de

172
00:16:30,040 --> 00:16:33,294
Miles de distância, outro ditador
perseguiu ambições semelhantes.

173
00:16:39,360 --> 00:16:44,340
Em outubro de 1935, líder italiano
Mussolini invadiu a Abissínia,

174
00:16:44,800 --> 00:16:48,494
Com o objetivo de melhorar seu prestígio
político e estabelecer novas colônias.

175
00:16:53,560 --> 00:16:56,694
Apesar de protestos públicos na Grã
-Bretanha, Governo de Stanley Baldwin

176
00:16:56,760 --> 00:16:59,574
Falhou em agir, potencialmente
encorajando Hitler.

177
00:17:20,720 --> 00:17:23,660
Quando Hitler marchou para
a renânia industrialmente rica,

178
00:17:24,000 --> 00:17:26,014
território perdido pela
Alemanha após o primeiro mundo

179
00:17:26,080 --> 00:17:30,054
Guerra, em 7 de março
de 1936, o mundo assistiu

180
00:17:30,120 --> 00:17:32,134
Como a Grã -Bretanha e
a França não responderam.

181
00:17:36,160 --> 00:17:38,974
Hitler admitiu mais tarde, se
os franceses tivessem marcado

182
00:17:39,040 --> 00:17:43,414
na Renânia, teríamos tido que retire
-se com o rabo entre nossas pernas, para

183
00:17:43,480 --> 00:17:45,282
Nossos recursos militares eram totalmente

184
00:17:45,348 --> 00:17:47,260
inadequados para uma resistência moderada.

185
00:17:48,120 --> 00:17:52,014
Ele até pensou em suicídio que a
Grã -Bretanha e a França intervieram.

186
00:17:56,960 --> 00:17:59,500
Mas sem repercussões,
Ele pressionou para a frente.

187
00:18:00,520 --> 00:18:02,894
Naquele verão, quando o
mundo se reuniu em Berlim

188
00:18:02,960 --> 00:18:06,894
Para os Jogos Olímpicos de
1936, Hitler continuou a trama.

189
00:18:17,840 --> 00:18:20,654
Com o surto do Guerra
Civil Espanhola, Hitler e

190
00:18:20,720 --> 00:18:23,494
Mussolini apoiou o general
O regime fascista de Franco.

191
00:18:27,840 --> 00:18:30,940
Em novembro, Hitler assinou
uma aliança com o Japão,

192
00:18:31,280 --> 00:18:32,620
formando uma coalizão perigosa.

193
00:18:36,680 --> 00:18:39,934
Japão, profundamente afetado
pela Grande Depressão, procurada

194
00:18:40,000 --> 00:18:44,574
Para garantir recursos vitais, escalar
seu conflito com a China de 1931.

195
00:18:52,200 --> 00:18:55,094
A batalha em Marco Polo Bridge em 1937

196
00:18:55,160 --> 00:18:59,054
marcou o início da guerra em
larga escala entre a China e o Japão.

197
00:19:12,160 --> 00:19:15,540
Apesar de sua vasta população,
A China não tinha força militar,

198
00:19:15,760 --> 00:19:17,260
dando ao Japão a vantagem.

199
00:19:18,200 --> 00:19:21,420
Enquanto isso, Hitler estava de
olho em uma expansão adicional.

200
00:19:25,520 --> 00:19:27,900
Em uma conferência secreta
com seus chefes militares,

201
00:19:28,160 --> 00:19:31,060
Ele anunciou planos de aproveitar
Áustria e Tchecoslováquia,

202
00:19:31,520 --> 00:19:33,940
Explorando a França e Fraquezas
percebidas da Grã -Bretanha.

203
00:19:37,480 --> 00:19:40,374
Seus comandantes do exército,
Blomberg e Fritsch, ficaram alarmados

204
00:19:40,440 --> 00:19:44,174
Em suas intenções agressivas, mas
desafiá -lo havia se tornado perigoso.

205
00:19:44,240 --> 00:19:47,854
Logo depois, ambos foram
removidos de suas posições

206
00:19:47,920 --> 00:19:49,500
sob circunstâncias humilhantes.

207
00:19:50,800 --> 00:19:55,814
Em 1938, sem oposição,
Hitler forçou a Áustria a unificar.

208
00:20:00,440 --> 00:20:04,020
Após meses de propaganda
nazista, as tropas alemãs marcharam,

209
00:20:05,960 --> 00:20:08,134
e o chanceler austríaco,
depois de um aquecido

210
00:20:08,200 --> 00:20:11,100
Argumento com Hitler
foi coagido a submissão.

211
00:20:13,240 --> 00:20:15,014
Nem um único tiro foi disparado.

212
00:20:20,880 --> 00:20:24,654
Isso deixou a vizinha da Tchecoslováquia
vulnerável e Hitler desperdiçado

213
00:20:24,720 --> 00:20:26,734
Não há tempo declarando seu próximo alvo.

214
00:20:33,880 --> 00:20:36,454
Em um congresso nazista em Berlim, 20.000

215
00:20:36,520 --> 00:20:39,334
Os nazistas aplaudiram ao
ameaçar a guerra pela região.

216
00:20:44,800 --> 00:20:46,694
Aqueles que haviam estabelecido
o Tratado de Versalhes

217
00:20:46,760 --> 00:20:50,014
agora reconheceu que a
ação decisiva era necessária.

218
00:20:55,000 --> 00:20:58,174
Com o primeiro -ministro Stanley
Baldwin se aposentou, Neville Chamberlain

219
00:20:58,240 --> 00:21:01,454
assumiu o cargo, defendendo
uma forte postura anti-guerra.

220
00:21:01,520 --> 00:21:05,534
Enquanto a Grã -Bretanha se
preparava para possível conflito, com gás

221
00:21:05,600 --> 00:21:09,414
máscaras distribuídas e sacos de
areia cheios, Chamberlain voou para

222
00:21:09,480 --> 00:21:11,934
Alemanha na tentativa de negociar paz.

223
00:21:17,200 --> 00:21:21,614
Em 28 de setembro de 1938,
Quatro líderes mundiais, francês

224
00:21:21,680 --> 00:21:26,054
Premier Edouard Daladier, Mussolini,
Hitler e Chamberlain se conheceram

225
00:21:26,120 --> 00:21:28,614
em Munique, para discutir o
destino da Tchecoslováquia.

226
00:21:39,800 --> 00:21:42,814
Com memórias do primeiro Guerra
Mundial ainda fresca, Chamberlain

227
00:21:42,880 --> 00:21:45,940
e Daladier, desesperado para
evitar outro conflito global,

228
00:21:46,320 --> 00:21:48,204
Acreditou o território da Tchecoslováquia

229
00:21:48,270 --> 00:21:50,174
para Hitler, acreditando em sua garantia

230
00:21:50,240 --> 00:21:52,614
Que essa foi sua demanda final na Europa.

231
00:21:58,760 --> 00:22:01,894
Voltando à Grã -Bretanha com a
promessa assinada de Hitler, Chamberlain

232
00:22:01,960 --> 00:22:04,180
foi recebido com
celebração pública e política.

233
00:22:05,080 --> 00:22:07,534
No entanto, uma voz de
dissidência se destacou.

234
00:22:11,960 --> 00:22:12,940
Winston Churchill.

235
00:22:14,000 --> 00:22:15,958
Ele havia alertado há muito
tempo para a ameaça de Hitler e

236
00:22:16,000 --> 00:22:19,574
condenou o Acordo de Munique,
afirmando famosamente, Grã -Bretanha e

237
00:22:19,640 --> 00:22:22,260
A França teve que escolher
entre guerra e desonra.

238
00:22:22,640 --> 00:22:24,900
Eles escolheram desonra, terão guerra.

239
00:22:27,280 --> 00:22:29,300
Os medos de Churchill
logo foram realizados.

240
00:22:30,320 --> 00:22:36,014
Em 15 de março de 1939, sem
aviso, Hitler invadiu a Tchecoslováquia.

241
00:22:47,280 --> 00:22:49,974
O acordo de Munique foi uma
oportunidade perdida de parar

242
00:22:50,040 --> 00:22:53,420
Expansão nazista e com
Alemanha agora ainda mais forte,

243
00:22:53,880 --> 00:22:55,894
Hitler virou seu olhar
para o leste para a Polônia.

244
00:23:00,960 --> 00:23:04,574
Naquele verão, a Alemanha iniciou
uma campanha implacável para

245
00:23:04,640 --> 00:23:09,054
o retorno de Danzig e o corredor polonês,
Perdido sob o Tratado de Versalhes.

246
00:23:18,680 --> 00:23:22,734
Antes de avançar, Hitler garantiu
apoio soviético, apesar de seu

247
00:23:22,800 --> 00:23:24,100
Desdém pelo comunismo.

248
00:23:28,240 --> 00:23:30,734
O ministro das Relações Exteriores
Ribbentrop foi enviado para Moscou para

249
00:23:30,800 --> 00:23:33,060
Finalize um pacto de
não agressão com Stalin.

250
00:23:36,120 --> 00:23:38,060
O mundo viu a escrita na parede.

251
00:23:38,600 --> 00:23:40,574
Hitler estava se preparando
para seu próximo passo.

252
00:23:47,360 --> 00:23:50,694
Tendo apreendido a Renânia,
Áustria e Tchecoslováquia com

253
00:23:50,760 --> 00:23:52,774
pouca resistência, Hitler assumiu A Grã

254
00:23:52,840 --> 00:23:55,180
-Bretanha e a França
permaneceriam passivas.

255
00:23:56,120 --> 00:23:59,774
Mas em 1º de setembro de
1939, quando as tropas nazistas

256
00:23:59,840 --> 00:24:03,340
Invadado na Polônia, os Aliados estavam
vinculados ao Tratado para responder.

257
00:24:04,920 --> 00:24:07,140
A Grã -Bretanha e a França
emitiram um ultimato.

258
00:24:07,880 --> 00:24:11,214
Se as tropas alemãs não se retirassem
imediatamente, a guerra seria declarada.

259
00:24:24,640 --> 00:24:29,420
O prazo foi 11h em Domingo,
3 de setembro de 1939.

260
00:24:33,520 --> 00:24:36,254
Quando nenhuma resposta chegou,
Neville Chamberlain abordou o

261
00:24:36,320 --> 00:24:39,374
Povo britânico, anunciando que A Grã
-Bretanha estava em guerra com a Alemanha.

262
00:24:44,080 --> 00:24:46,414
As horas seguintes a esta
declaração foram extraordinárias.

263
00:24:46,480 --> 00:24:49,774
Os londrinos aproveitando sua manhã
de domingo foram de repente conduzidos

264
00:24:49,840 --> 00:24:52,974
em abrigos enquanto as sirenes
de ataque aéreas tocavam na capital.

265
00:24:58,280 --> 00:25:00,774
Felizmente, foi um alarme falso, mas o

266
00:25:00,840 --> 00:25:02,939
O medo era real, pois
as memórias da Primeira

267
00:25:03,005 --> 00:25:04,934
Guerra Mundial aparecem em grande parte.

268
00:25:16,080 --> 00:25:18,478
Até o final do dia, com preocupações de

269
00:25:18,544 --> 00:25:21,254
uma montagem de assalto nazista, 1,5 milhão

270
00:25:21,320 --> 00:25:25,174
evacuados - crianças, mães
e mulheres expectantes com

271
00:25:25,240 --> 00:25:26,974
Os bebês - foram enviados para o campo.

272
00:25:34,800 --> 00:25:37,060
A evacuação foi gerenciada com eficiência.

273
00:25:37,520 --> 00:25:40,780
Cada criança foi marcada com seu
nome, endereço e número da escola.

274
00:25:41,360 --> 00:25:43,504
Eles carregavam máscaras
de gás, produtos de higiene

275
00:25:43,570 --> 00:25:45,614
pessoal básicos e, se
tivessem um, um sobretudo.

276
00:25:58,560 --> 00:26:01,774
O processo, no entanto, foi
profundamente angustiante, como famílias

277
00:26:01,840 --> 00:26:04,414
se separou da certeza
dos destinos de seus filhos.

278
00:26:14,920 --> 00:26:17,054
Nesse mesmo dia, as primeiras baixas da

279
00:26:17,120 --> 00:26:19,540
guerra não estavam nas cidades, mas no mar.

280
00:26:23,240 --> 00:26:26,860
O SS Athenia, carregando
mais de 1.000 passageiros,

281
00:26:27,280 --> 00:26:29,780
incluindo mulheres e
crianças, de Dublin ao Canadá,

282
00:26:30,120 --> 00:26:34,014
foi atacado por um alemão
U-boat, matando 112 pessoas.

283
00:26:38,680 --> 00:26:40,267
Qualquer perspectiva de uma resolução

284
00:26:40,333 --> 00:26:42,334
pacífica com Hitler
agora parecia impossível.

285
00:26:53,120 --> 00:26:55,220
Mas houve um desenvolvimento significativo.

286
00:26:55,880 --> 00:26:59,134
Winston Churchill, o crítico
mais feroz do apaziguamento, foi

287
00:26:59,200 --> 00:27:01,014
nomeado Primeiro Senhor do Almirantado.

288
00:27:11,880 --> 00:27:14,974
A Marinha Real, aliviada
por seu retorno, famoso

289
00:27:15,040 --> 00:27:17,260
sinalizou sua frota com
uma mensagem simples.

290
00:27:18,160 --> 00:27:19,140
Winston está de volta.

291
00:27:20,160 --> 00:27:22,860
Para Churchill, este
foi um momento crucial.

292
00:27:23,920 --> 00:27:26,574
Nascido no Palácio Blenheim
em Oxfordshire para aristocrático

293
00:27:26,640 --> 00:27:30,134
Pais, Lord Randolph Churchill
e herdeira americana Jenny

294
00:27:30,200 --> 00:27:33,620
Jerome, seu início da vida
estava repleto de dificuldades.

295
00:27:34,320 --> 00:27:36,900
Afastado de seus pais e lutando na escola,

296
00:27:37,320 --> 00:27:40,460
Churchill encontrou seu chamado nas
forças armadas e mais tarde na política.

297
00:27:41,280 --> 00:27:44,494
Agora, com a guerra engolindo
Europa, sua liderança iria

298
00:27:44,560 --> 00:27:46,454
logo será testado como nunca antes.

299
00:28:00,840 --> 00:28:03,734
No entanto, Churchill não era
estranho à controvérsia, tendo

300
00:28:03,800 --> 00:28:06,734
mudou de partido político
várias vezes e sendo culpado

301
00:28:06,800 --> 00:28:08,694
para o desastre em Gallipoli no primeiro

302
00:28:08,760 --> 00:28:11,814
Guerra Mundial, interrompendo
seu mandato no Almirantado.

303
00:28:22,240 --> 00:28:24,420
Após Gallipoli, ele foi rebaixado.

304
00:28:24,960 --> 00:28:27,414
Depois de anos no deserto político, parecia

305
00:28:27,480 --> 00:28:29,284
Como se sua carreira
tivesse terminado e que

306
00:28:29,350 --> 00:28:31,220
Winston estivesse
destinado à aposentadoria.

307
00:28:34,520 --> 00:28:38,020
Mas tudo mudou em 3 de setembro de 1939.

308
00:28:38,800 --> 00:28:42,080
Seu país precisava desesperadamente
de seu estilo de liderança.

309
00:28:42,760 --> 00:28:45,720
E ser quem ele era,
Churchill subiu para a ocasião.

310
00:28:48,480 --> 00:28:51,860
Afinal, ele estava certo sobre
os planos perversos de Hitler.

311
00:28:52,320 --> 00:28:57,214
Aos olhos do país, ele era o homem
para o trabalho, primeiro no Almirantado e

312
00:28:57,280 --> 00:28:57,880
então além.

313
00:29:04,400 --> 00:29:06,774
Como os britânicos se adaptaram
ao toque de recolher e noturno

314
00:29:06,840 --> 00:29:08,700
Blackouts, pouco parecia acontecer.

315
00:29:09,200 --> 00:29:11,580
As únicas baixas foram
acidentes de trânsito e quedas,

316
00:29:11,920 --> 00:29:14,774
Como faróis e luzes da rua do carro
estavam completamente desmaiados.

317
00:29:23,800 --> 00:29:26,174
Uma troca de atividade até levou a confusos

318
00:29:26,240 --> 00:29:28,304
Os evacuados voltando
para casa, pois a guerra

319
00:29:28,370 --> 00:29:30,454
e o perigo pareciam
uma preocupação distante.

320
00:29:36,920 --> 00:29:39,654
Aeronaves foram enviadas
Alemanha, mas em vez de

321
00:29:39,720 --> 00:29:42,934
Lançando bombas, eles lançaram
milhões de folhetos informando

322
00:29:43,000 --> 00:29:46,534
civis e soldados sobre os
males do regime nazista.

323
00:29:53,120 --> 00:29:55,294
Pensou -se que isso
poderia intimidar os nazistas

324
00:29:55,360 --> 00:29:58,860
demonstrando a vulnerabilidade
da Alemanha a ataques aéreos.

325
00:30:00,960 --> 00:30:03,454
Mas muitos descartaram
isso como um confete inútil

326
00:30:03,520 --> 00:30:06,420
Guerra, inútil contra um inimigo tão cruel.

327
00:30:07,920 --> 00:30:11,014
De fato, entre o surto de guerra e

328
00:30:11,080 --> 00:30:14,460
O fim do ano, esse período ficou
conhecido como a guerra falsa.

329
00:30:18,240 --> 00:30:20,820
Para os civis britânicos,
a guerra parecia distante.

330
00:30:21,240 --> 00:30:23,700
Mas na Polônia, era
uma realidade diferente.

331
00:30:27,640 --> 00:30:30,260
A nação estava sendo
aniquilada pelas forças nazistas,

332
00:30:30,560 --> 00:30:33,534
e seu povo precisava desesperadamente
de apoio dos Aliados Ocidentais.

333
00:30:42,200 --> 00:30:45,060
Os comandantes de Hitler não
mostraram misericórdia em seu ataque.

334
00:30:48,080 --> 00:30:51,414
Campos e florestas rasgaram
como colunas blindadas trovejavam

335
00:30:51,480 --> 00:30:54,294
Através do terreno, destruindo
tudo em seu caminho.

336
00:31:01,120 --> 00:31:04,854
No alto, a Luftwaffe elevou
edifícios e estradas, enviando

337
00:31:04,920 --> 00:31:05,974
civis se espalhando.

338
00:31:23,240 --> 00:31:26,494
Esta nova tática militar
foi chamada de blitzkrieg, ou

339
00:31:26,560 --> 00:31:29,454
relâmpago, permitindo que
os nazistas atacassem com

340
00:31:29,520 --> 00:31:32,174
velocidade e surpresa,
em vez de ficar atolado

341
00:31:32,240 --> 00:31:35,534
Na guerra de trincheiras, uma lição
aprendida com a Primeira Guerra Mundial.

342
00:31:42,760 --> 00:31:45,694
Os britânicos e os franceses assumiram
erroneamente a Polônia poderia aguentar

343
00:31:45,760 --> 00:31:49,014
por dois a três meses antes
de exigir assistência militar.

344
00:31:55,200 --> 00:31:57,934
Um grande número de civis
pereceu como atentados terroristas

345
00:31:58,000 --> 00:32:02,374
Polônia devastada, com os nazistas
massacrando brutalmente muitos pólos.

346
00:32:06,680 --> 00:32:10,254
Operação Tannenberg afirmou
20.000 vidas, com tiroteios

347
00:32:10,320 --> 00:32:13,100
em 760 locais de execução em massa.

348
00:32:15,320 --> 00:32:17,454
Mas essas atrocidades
foram apenas o começo de

349
00:32:17,520 --> 00:32:20,014
Os horrores que se desenrolariam
na Segunda Guerra Mundial.

350
00:32:26,480 --> 00:32:29,334
Esperando a ajuda ocidental,
Milícia polonesa e civil

351
00:32:29,400 --> 00:32:31,614
Os voluntários defenderam
corajosamente Varsóvia.

352
00:32:45,080 --> 00:32:48,294
Enquanto isso, o Expedicionário
Britânico Força foi rapidamente implantada

353
00:32:48,360 --> 00:32:50,414
para a França, com meio
milhão de britânicos e

354
00:32:50,480 --> 00:32:52,694
Tropas francesas esperando na linha Maginot

355
00:32:52,760 --> 00:32:54,854
a fronteira alemã para a ordem de atacar.

356
00:33:02,400 --> 00:33:04,140
Mas o comando nunca veio.

357
00:33:04,880 --> 00:33:07,294
Os líderes aliados acreditavam que
ainda não estavam preparados para

358
00:33:07,360 --> 00:33:10,054
guerra, e hesitou em
avançar para a Alemanha.

359
00:33:16,240 --> 00:33:18,294
Mal sabiam eles, não havia tanques

360
00:33:18,360 --> 00:33:21,054
Esquerda na linha
defensiva alemã, o Siegfried

361
00:33:21,120 --> 00:33:24,334
Linha, como os nazistas
priorizavam Destruição da Polônia.

362
00:33:30,040 --> 00:33:33,180
Se os Aliados tivessem agido então,
a guerra poderia ter sido interrompida.

363
00:33:33,800 --> 00:33:36,854
Tragicamente, a inteligência
chegou tarde demais, e o corajoso

364
00:33:36,920 --> 00:33:38,414
Os pólos foram constantemente esmagados.

365
00:33:47,640 --> 00:33:49,260
Pior ainda estava por vir.

366
00:33:49,760 --> 00:33:52,654
Em 17 de setembro, o
Exército Soviético, 800

367
00:33:52,720 --> 00:33:56,494
, 000 fortes, marcharam para o
leste da Polônia, cumprindo Stalin

368
00:33:56,560 --> 00:33:58,454
acordo com Hitler para dividir o país.

369
00:34:08,680 --> 00:34:11,294
Centenas de quilômetros
oeste, Varsóvia estendeu até

370
00:34:11,360 --> 00:34:15,054
Doença, fome e exaustão
forçaram sua rendição.

371
00:34:22,440 --> 00:34:25,340
A capital polonesa foi
totalmente reduzida a escombros.

372
00:34:26,040 --> 00:34:29,100
Em 28 de setembro, seus
defensores foram marcados,

373
00:34:29,200 --> 00:34:31,214
Enquanto os nazistas
marcharam triunfantemente.

374
00:34:45,920 --> 00:34:49,494
Após a Polônia, o endereço vago de
Chamberlain nos bens comuns falhou

375
00:34:49,560 --> 00:34:51,456
Para inspirar confiança,
enquanto as palavras

376
00:34:51,522 --> 00:34:53,654
resolutas de Churchill
cativaram a Grã -Bretanha.

377
00:35:00,240 --> 00:35:02,900
Até Hitler viu Churchill como o
verdadeiro líder da Grã -Bretanha,

378
00:35:03,320 --> 00:35:05,934
particularmente após a queda
da Polônia, e tentou corretor

379
00:35:06,000 --> 00:35:09,414
Paz, apelando para a facção de
Churchill e não a de Chamberlain.

380
00:35:17,840 --> 00:35:19,894
Embora a Grã -Bretanha e
França não conseguiu salvar

381
00:35:19,960 --> 00:35:23,334
Polônia, eles agora estão totalmente
entendidos As ambições imperiais de Hitler

382
00:35:23,400 --> 00:35:24,974
e preparado para sua própria defesa.

383
00:35:36,040 --> 00:35:37,659
Depois que a guerra foi declarada, a Grã

384
00:35:37,725 --> 00:35:39,574
-Bretanha Lei do Serviço
Nacional fez homens

385
00:35:39,640 --> 00:35:42,350
com idades entre 18 e
40 anos elegíveis para

386
00:35:42,416 --> 00:35:45,500
recrutamento no Exército,
Marinha ou Força Aérea.

387
00:35:46,400 --> 00:35:49,054
Muitos também se
ofereceram ao longo de 1939.

388
00:35:56,400 --> 00:36:01,294
A mobilização se estendeu além Europa,
como índios, cipriotas, australianos

389
00:36:01,360 --> 00:36:03,644
e os neozelandeses treinados enquanto O

390
00:36:03,710 --> 00:36:06,294
Canadá forneceu ajuda militar e financeira.

391
00:36:10,440 --> 00:36:14,294
Em breve, soldados, aviadores,
navios e suprimentos derramados em

392
00:36:14,360 --> 00:36:16,393
A Grã -Bretanha de toda a Commonwealth para

393
00:36:16,459 --> 00:36:18,414
apoiar a luta contra a Alemanha nazista.

394
00:36:24,960 --> 00:36:29,294
Apesar disso, muitas nações européias
permaneceram neutras, relutantes

395
00:36:29,360 --> 00:36:32,054
arriscar suas economias ou
cortar laços com a Alemanha.

396
00:36:38,560 --> 00:36:42,420
Os Estados Unidos desejavam evitar o
envio de tropas para conflitos no exterior,

397
00:36:47,760 --> 00:36:50,314
Mas o ato de neutralidade de Roosevelt 1939

398
00:36:50,380 --> 00:36:52,940
nos permitiu armas para ajudar os Aliados.

399
00:37:00,520 --> 00:37:03,374
Noruega e Dinamarca também
procuraram neutralidade, como eles

400
00:37:03,440 --> 00:37:05,214
Tinha na Primeira Guerra Mundial, mas os

401
00:37:05,280 --> 00:37:07,254
eventos logo os arrastariam para a batalha.

402
00:37:18,600 --> 00:37:21,334
Enquanto a Grã -Bretanha permaneceu
amplamente pacífica na terra, o

403
00:37:21,400 --> 00:37:23,134
A situação no mar era muito mais mortal.

404
00:37:28,680 --> 00:37:31,854
Um submarino alemão torpedeou
o transportador de aeronaves HMS

405
00:37:31,920 --> 00:37:36,534
Corajoso, matando 550
homens, incluindo o capitão, que

406
00:37:36,600 --> 00:37:37,734
recusou -se a deixar a ponte.

407
00:38:00,320 --> 00:38:04,020
No entanto, sob a liderança de
Churchill, A Marinha Real lutou ferozmente.

408
00:38:04,600 --> 00:38:09,214
Enquanto a guerra falsa continuou em
casa, no mar, Hitler não foi sem dúvida

409
00:38:09,280 --> 00:38:10,454
Força naval da Grã -Bretanha.

410
00:38:14,760 --> 00:38:18,980
No entanto, Hitler não foi o único
agressor que buscava ganhos territoriais.

411
00:38:19,960 --> 00:38:22,614
Apenas dois meses depois de
garantir a Polônia, o soviético

412
00:38:22,680 --> 00:38:25,814
União atacou novamente,
atraindo a Finlândia para a guerra.

413
00:38:31,800 --> 00:38:34,814
Apesar do pacto com Hitler,
o regime de Stalin temia

414
00:38:34,880 --> 00:38:38,214
Alemanha, França ou Grã
-Bretanha pode usar a Finlândia como

415
00:38:38,280 --> 00:38:40,100
Um ponto de lançamento contra Leningrado.

416
00:38:44,440 --> 00:38:47,334
Sob o acordo deles,
Finlândia foi designado para o

417
00:38:47,400 --> 00:38:50,814
Esfera de influência soviética,
e as forças de Stalin foram

418
00:38:50,880 --> 00:38:53,214
ansioso para reivindicar o
que eles consideravam o deles.

419
00:38:57,560 --> 00:39:02,014
No outono de 1939, os soviéticos
exigiram uma mudança na Finlândia

420
00:39:02,080 --> 00:39:04,780
sua fronteira a 25
quilômetros de Leningrado.

421
00:39:05,480 --> 00:39:08,316
Quando a Finlândia recusou, Stalin ordenou

422
00:39:08,382 --> 00:39:11,014
uma invasão em 30 de novembro de 1939.

423
00:39:15,840 --> 00:39:17,740
A Finlândia avassalada parecia fácil.

424
00:39:18,280 --> 00:39:20,740
As tropas soviéticas
superaram os finlandeses 4 a 1,

425
00:39:21,040 --> 00:39:23,934
Seus tanques de 200 a 1 e aeronaves 30

426
00:39:24,000 --> 00:39:24,600
a 1.

427
00:39:25,400 --> 00:39:28,534
Mas as forças de Stalin enfrentaram
uma batalha mais difícil do que o esperado.

428
00:39:38,680 --> 00:39:41,454
O inverno de 1939 foi um dos da Finlândia

429
00:39:41,520 --> 00:39:45,320
O mais duro, com temperaturas que
mergulham em menos de 20 graus Celsius.

430
00:39:45,920 --> 00:39:49,054
Tropas soviéticas, recrutadas de
Sul da Rússia, não estava acostumado

431
00:39:49,120 --> 00:39:50,014
para tais condições.

432
00:40:02,840 --> 00:40:05,334
Por outro lado, os finlandeses
usaram seu conhecimento de

433
00:40:05,400 --> 00:40:08,094
o terreno, implantando
tropas de esqui Swift em branco

434
00:40:08,160 --> 00:40:09,774
camuflagem para emboscar o inimigo.

435
00:40:09,840 --> 00:40:16,974
Apesar da escassez de armas
e suprimentos, os finlandeses

436
00:40:17,040 --> 00:40:19,254
atingiram tropas soviéticas
enquanto se amontoaram por seus

437
00:40:19,320 --> 00:40:21,174
incêndios e provisões inimigas apreendidas.

438
00:40:30,600 --> 00:40:32,408
Atiradores finlandeses exploraram o Os

439
00:40:32,474 --> 00:40:34,780
uniformes escuros dos
soviéticos contra a neve.

440
00:40:35,320 --> 00:40:39,774
Um, um fazendeiro por
profissão, matou 542 vermelho

441
00:40:39,840 --> 00:40:42,230
Soldados do Exército, ganhando o título de

442
00:40:42,296 --> 00:40:44,694
atirador mais mortal da história militar.

443
00:40:52,880 --> 00:40:56,494
O mundo foi cativado por A
situação da Finlândia e seu fantasma

444
00:40:56,560 --> 00:40:58,980
Guerreiros deslizando
pelas florestas de inverno.

445
00:41:00,080 --> 00:41:03,014
A luta contra o Os soviéticos
United Finlândia, um

446
00:41:03,080 --> 00:41:05,014
nação uma vez dividido pela guerra civil.

447
00:41:12,480 --> 00:41:17,014
O Natal de 1939 viu os
finlandeses juntos, determinados a

448
00:41:17,080 --> 00:41:22,174
defender sua terra natal, enquanto
nas famílias da Grã -Bretanha reuniu

449
00:41:22,240 --> 00:41:25,774
Para jantares festivos, imaginando
se a guerra chegaria às suas costas.

450
00:41:31,040 --> 00:41:35,054
Quando 1940 surgiram, o conflito
naval começou a afetar a vida diária.

451
00:41:39,360 --> 00:41:42,414
Como a Grã -Bretanha dependia das
importações de alimentos, alemão U

452
00:41:42,480 --> 00:41:44,220
-Os ataques de barco tornaram cada vez mais

453
00:41:44,286 --> 00:41:46,380
difícil para navios de
carga entregar mercadorias.

454
00:41:48,120 --> 00:41:51,774
Bacon, açúcar e manteiga se tornaram
os primeiros itens a serem racionados.

455
00:41:56,400 --> 00:41:59,374
Livros de ração com cupons
garantiam a distribuição justa como

456
00:41:59,440 --> 00:42:00,894
A Grã -Bretanha sentiu o impacto da guerra.

457
00:42:09,320 --> 00:42:12,334
Uma grande ameaça aos navios
comerciais britânicos era o formidável

458
00:42:12,400 --> 00:42:15,050
O navio de guerra alemão
Graf Spee, que havia

459
00:42:15,116 --> 00:42:17,654
afundado nove embarcações aliadas em 1939.

460
00:42:23,400 --> 00:42:25,974
As marinhas britânicas e
francesas organizaram oito tarefas

461
00:42:26,040 --> 00:42:27,820
forças para rastrear o Raider.

462
00:42:28,640 --> 00:42:31,094
A perseguição resultante
terminou em uma batalha dramática

463
00:42:31,160 --> 00:42:32,947
fora da costa da Argentina, entregando

464
00:42:33,013 --> 00:42:35,294
Grã-Bretanha um impulso
moral muito necessário.

465
00:42:44,880 --> 00:42:48,654
Embora a Marinha tenha conseguido afundar
o Graf Spee, outra questão permaneceu.

466
00:42:48,720 --> 00:42:51,974
Os 300 prisioneiros
britânicos capturados do navio

467
00:42:52,040 --> 00:42:53,980
afundado pelos nazistas, que haviam sido

468
00:42:54,046 --> 00:42:56,100
transferidos para o navio alemão Altmark.

469
00:42:58,320 --> 00:43:01,374
Sob o comando de Winston
Churchill, o Almirantado ordenou o

470
00:43:01,440 --> 00:43:03,780
Destruidor HMS Cossack para resgatá -los,

471
00:43:05,080 --> 00:43:08,100
Eventualmente, rastreando o Altmark
para um fiorde na Noruega Neutra.

472
00:43:11,760 --> 00:43:14,934
O cossaco seguiu, correu
ao lado, e depois de um

473
00:43:15,000 --> 00:43:18,694
Batalha intensa com combate corpo a
corpo, os prisioneiros foram libertados.

474
00:43:26,280 --> 00:43:28,814
Voltando para casa com os
homens resgatados, os cossacos

475
00:43:28,880 --> 00:43:30,700
A equipe recebeu uma recepção jubilosa.

476
00:43:32,480 --> 00:43:35,734
Em Londres, Churchill comemorou
o triunfo da Marinha, mais

477
00:43:35,800 --> 00:43:37,620
aumentando sua
popularidade na Grã -Bretanha.

478
00:43:40,520 --> 00:43:44,094
Com o governo de Chamberlain
continuando a vacilar, Churchill se tornou

479
00:43:44,160 --> 00:43:46,860
O líder óbvio a combater
as ambições de Adolf Hitler.

480
00:43:50,240 --> 00:43:53,780
Em meio a isso, os Aliados continuaram
com seu plano para ajudar a Finlândia.

481
00:43:56,760 --> 00:43:59,654
No entanto, até o dia 15
de março, o fortemente

482
00:43:59,720 --> 00:44:02,014
Finns bombardeados
não podiam mais esperar e

483
00:44:02,080 --> 00:44:03,860
escolheu fazer as pazes
com o Exército Vermelho.

484
00:44:04,520 --> 00:44:06,980
A nova fronteira, conforme
exigido pelos soviéticos,

485
00:44:07,280 --> 00:44:11,334
foi estabelecido, forçando 200.000
Finns para abandonar suas casas.

486
00:44:19,640 --> 00:44:22,094
O fracasso em ajudar
Finlândia levou a difundir -se

487
00:44:22,160 --> 00:44:24,391
descontentamento na
Grã -Bretanha e na França,

488
00:44:24,457 --> 00:44:26,460
com líderes aliados culpados por inação.

489
00:44:27,480 --> 00:44:29,854
Cinco dias depois que a
Finlândia assinou a paz de Moscou

490
00:44:29,920 --> 00:44:32,174
Tratado, o primeiro -ministro
francês foi substituído.

491
00:44:32,240 --> 00:44:34,566
E o destino de Neville
Chamberlain ficou claro

492
00:44:34,632 --> 00:44:36,974
quando seus críticos
cresceram no Parlamento.

493
00:44:44,160 --> 00:44:46,580
A queda da Finlândia abalou não
apenas a Grã -Bretanha e a França,

494
00:44:46,680 --> 00:44:50,660
mas também seus vizinhos escandinavos,
que agora questionaram sua neutralidade.

495
00:44:53,720 --> 00:44:55,894
Tanto os alemães quanto os
Aliados transformaram seus

496
00:44:55,960 --> 00:44:59,454
foco na Noruega,
estrategicamente valioso e uma saída

497
00:44:59,520 --> 00:45:02,614
para minério de ferro sueco, essencial
para a máquina de guerra de Hitler.

498
00:45:11,960 --> 00:45:14,374
Churchill instou as tropas a
serem enviadas para lá, mas

499
00:45:14,440 --> 00:45:17,614
O governo de Chamberlain se
recusou a agir, mais uma vez deixando

500
00:45:17,680 --> 00:45:18,974
Hitler aproveita a vantagem.

501
00:45:28,240 --> 00:45:31,054
A invasão nazista de
Dinamarca e Noruega provaram

502
00:45:31,120 --> 00:45:34,400
a habilidade devastadora e a
organização dos militares alemães.

503
00:45:37,320 --> 00:45:40,660
Ironicamente, os aliados
esperavam um adiantamento da terra,

504
00:45:41,160 --> 00:45:44,640
Acreditar que a Alemanha evitaria
confrontar a Marinha Real Superior.

505
00:45:44,880 --> 00:45:46,934
Mas os nazistas fizeram exatamente isso.

506
00:45:53,520 --> 00:45:58,854
No dia 9 de abril de 1940, a Alemanha
lançou seu ataque, pegando todo mundo

507
00:45:58,920 --> 00:45:59,520
guarda.

508
00:46:02,440 --> 00:46:06,134
Dinamarca se rendeu imediatamente,
com perdas mínimas, mas na Noruega

509
00:46:06,200 --> 00:46:07,774
resistido o maior tempo possível.

510
00:46:11,880 --> 00:46:15,734
Contra táticas implacáveis ​​da
Alemanha, no entanto, sua defesa foi

511
00:46:15,800 --> 00:46:16,740
quase impossível.

512
00:46:17,720 --> 00:46:20,980
Antes dos britânicos, franceses e As
forças norueguesas poderiam coordenar,

513
00:46:21,480 --> 00:46:25,214
Os alemães apreenderam as principais
posições costeiras, empurrando até Narvik.

514
00:46:34,640 --> 00:46:37,734
Em Londres, quando as notícias confirmaram
que os avisos de Churchill tiveram

515
00:46:37,800 --> 00:46:41,180
Estava certo, o gabinete
inicialmente lutou para acreditar.

516
00:46:42,200 --> 00:46:45,334
Devido à hesitação de Chamberlain,
a Noruega foi perdida antes

517
00:46:45,400 --> 00:46:47,974
qualquer defesa real poderia
ser montada, deixando o

518
00:46:48,040 --> 00:46:49,980
Os nazistas perigosamente
próximos da Grã -Bretanha.

519
00:46:50,880 --> 00:46:53,894
Embora os navios de Hitler tenham
sofrido ataques constantes, os alemães

520
00:46:53,960 --> 00:46:55,460
pressionado para a frente incansavelmente.

521
00:46:56,120 --> 00:46:58,574
O público britânico e os
políticos ficaram indignados

522
00:46:58,640 --> 00:47:00,487
Pelas falhas do governo de Chamberlain

523
00:47:00,553 --> 00:47:02,760
sobre a Noruega,
provocando um feroz debate.

524
00:47:08,200 --> 00:47:10,334
No Parlamento, ficou
claro o primeiro -ministro

525
00:47:10,400 --> 00:47:13,660
havia perdido a confiança do
povo, E com honra, ele renunciou.

526
00:47:17,040 --> 00:47:20,020
No dia 10 de maio, 1940, Winston Churchill,

527
00:47:20,200 --> 00:47:23,254
aos 65 anos, tornou -se líder
de um governo de coalizão

528
00:47:23,320 --> 00:47:25,340
definido para orientar a Grã
-Bretanha durante a guerra.

529
00:47:25,960 --> 00:47:28,140
Para uma nação aliviada, não havia dúvida,

530
00:47:28,640 --> 00:47:30,454
Churchill era o homem
certo para o trabalho.

531
00:47:38,440 --> 00:47:41,220
Por fim, Hitler enfrentou
um formidável adversário.

532
00:47:42,040 --> 00:47:45,534
Como Churchill assumiu o cargo,
Seu discurso inaugural sinalizou

533
00:47:45,600 --> 00:47:48,174
Para a Alemanha, esse sucesso
não viria mais facilmente.

534
00:48:00,480 --> 00:48:03,414
Ele declarou que não tenho nada a oferecer

535
00:48:03,480 --> 00:48:06,340
além de sangue, labuta, lágrimas e suor.

536
00:48:06,800 --> 00:48:08,940
Você pergunta, qual é a nossa política?

537
00:48:09,840 --> 00:48:12,301
Eu posso dizer que é para travar guerra por

538
00:48:12,367 --> 00:48:14,894
mar, terra e ar com todas as nossas forças,

539
00:48:14,960 --> 00:48:18,494
e com toda a força que Deus pode
nos dar, para fazer guerra contra um

540
00:48:18,560 --> 00:48:22,134
Tirania monstruosa nunca
superou no escuro, lamentável

541
00:48:22,200 --> 00:48:23,860
Catálogo de crime humano.

542
00:48:24,480 --> 00:48:25,980
Essa é a nossa política.

543
00:48:26,800 --> 00:48:28,860
Você pergunta, qual é o nosso objetivo?

544
00:48:29,240 --> 00:48:30,580
Eu posso responder em uma palavra.

545
00:48:30,880 --> 00:48:31,740
É vitória.

546
00:48:32,040 --> 00:48:33,420
Vitória a todo custo.

547
00:48:33,840 --> 00:48:35,380
Vitória, apesar de todo terror.

548
00:48:35,880 --> 00:48:38,960
Vitória, por mais longa e
difícil que seja a estrada.

549
00:48:39,280 --> 00:48:41,534
Pois sem vitória, não há sobrevivência.

550
00:48:51,600 --> 00:48:54,214
Mesmo quando Churchill falava
essas palavras agora lendárias

551
00:48:54,280 --> 00:48:56,654
no parlamento, a própria
ameaça que ele alertou

552
00:48:56,720 --> 00:48:59,140
estava se aproximando Grã
-Bretanha em velocidade alarmante,

553
00:48:59,520 --> 00:49:01,734
varrendo o Holanda e os países baixos.

554
00:49:08,600 --> 00:49:10,716
As forças nazistas atingiram a Holanda, a

555
00:49:10,782 --> 00:49:12,860
Bélgica e o Luxemburgo simultaneamente,

556
00:49:13,400 --> 00:49:15,540
deixando a destruição
e a morte em seu rastro.

557
00:49:15,880 --> 00:49:18,894
Enquanto as cidades desmoronavam
e os civis fugiam, tropas alemãs

558
00:49:18,960 --> 00:49:22,054
cortar um caminho em direção ao
seu inimigo de longa data, França.

559
00:49:28,960 --> 00:49:32,014
Hitler havia antecipado esse
confronto, mas conhecia o seu

560
00:49:32,080 --> 00:49:33,694
O exército era menor que os franceses.

561
00:49:38,040 --> 00:49:41,774
No entanto, empregando táticas
de blitzkrieg, ele mais uma vez

562
00:49:41,840 --> 00:49:44,380
violou linhas inimigas
com velocidade notável.

563
00:49:47,320 --> 00:49:49,433
Desta vez, tendo aprendido com erros do

564
00:49:49,499 --> 00:49:52,060
passado, os Aliados
responderam imediatamente.

565
00:49:53,040 --> 00:49:56,774
Forças britânicas e francesas se
mobilizaram rapidamente, avançando para

566
00:49:56,840 --> 00:49:58,894
conhecer o exército
belga e formar um sólido

567
00:49:58,960 --> 00:50:01,614
linha defensiva do Canal
da English para a Suíça.

568
00:50:08,320 --> 00:50:11,180
No entanto, o flanco do sul
desabou contra a pressão alemã.

569
00:50:12,240 --> 00:50:16,614
Em poucos dias, todo o bef e metade
do O exército francês se viu cercado.

570
00:50:25,400 --> 00:50:28,374
Em 12 de maio, as tropas
alemãs haviam entrado na França.

571
00:50:28,440 --> 00:50:30,544
No dia seguinte, uma
lacuna de 80 quilômetros

572
00:50:30,610 --> 00:50:32,780
havia se formado entre
as divisões francesas.

573
00:50:36,800 --> 00:50:38,974
A Luftwaffe infligiu fortes perdas no

574
00:50:39,040 --> 00:50:41,534
RAF, enquanto a Força
Aérea Francesa era quase

575
00:50:41,600 --> 00:50:44,454
aniquilado, apenas três
dias depois da batalha.

576
00:50:49,760 --> 00:50:52,694
Quando um milhão de refugiados
fugiu em pânico, a Holanda

577
00:50:52,760 --> 00:50:55,574
tinha caído, a Bélgica
estava desmoronando e no

578
00:50:55,640 --> 00:50:58,334
16 de maio, francês
Comandante em chefe geral

579
00:50:58,400 --> 00:51:01,174
Maurice Gamelin admitiu
a guerra anglo-francesa

580
00:51:01,240 --> 00:51:03,174
Conselho que ele não
tinha reserva restante.

581
00:51:03,240 --> 00:51:07,860
Foi um momento terrível para a França,
E a situação foi rapidamente piorando.

582
00:51:08,840 --> 00:51:10,694
Em 20 de maio, os alemães tinham

583
00:51:10,760 --> 00:51:13,860
chegou à costa, cortando
efetivamente as forças aliadas.

584
00:51:14,680 --> 00:51:17,054
Os Aliados agora arriscavam
perder todo o britânico

585
00:51:17,120 --> 00:51:20,254
Força Expedicionária,
presa contra o mar e cercada.

586
00:51:28,720 --> 00:51:31,614
Tropas britânicas exaustas
enfrentaram ataques implacáveis ​​e foram

587
00:51:31,680 --> 00:51:32,814
dirigido de volta a Dunkirk.

588
00:51:39,040 --> 00:51:41,380
A perda de milhares de
soldados parecia inevitável,

589
00:51:41,840 --> 00:51:44,014
E Hitler estava convencido
de que a vitória estava à mão.

590
00:51:44,080 --> 00:51:46,814
A França estava exposta,
aguardando ocupação.

591
00:51:50,680 --> 00:51:52,216
No entanto, apesar das impressionantes

592
00:51:52,282 --> 00:51:54,294
conquistas de Hitler,
ele calculou mal calculado

593
00:51:54,360 --> 00:51:57,294
A determinação de Churchill e
a resiliência do povo britânico.

594
00:52:02,880 --> 00:52:04,473
O que se seguiu foi uma das operações

595
00:52:04,539 --> 00:52:06,460
de resgate mais surpreendentes da história.

596
00:52:07,560 --> 00:52:09,060
A guerra falsa havia terminado.

597
00:52:10,000 --> 00:52:12,860
Com a Europa em tumulto sob
Ofensiva implacável de Hitler,

598
00:52:13,320 --> 00:52:15,300
A batalha por Dunkirk havia começado.