1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,600
Ik voetbal al zolang ik me kan herinneren.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,120
Ik doe het graag.
Als ik op vakantie ben, speel ik voetbal.

5
00:00:47,200 --> 00:00:49,840
Als ik thuis ben,
speel ik voetbalvideogames.

6
00:00:49,920 --> 00:00:52,800
Als ik op m'n telefoon zit,
kijk ik voetbal.

7
00:00:54,320 --> 00:00:56,640
Alles wat ik weet, komt van voetbal.

8
00:00:56,720 --> 00:01:00,560
Ik heb de belangrijkste dingen
van voetbal geleerd.

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,280
Karakter hebben,
contact maken met de fans.

10
00:01:06,920 --> 00:01:09,040
Voetbal maakt dat allemaal mogelijk.

11
00:01:31,760 --> 00:01:34,400
Zonder de fans
is het net een ander stadion.

12
00:01:41,040 --> 00:01:45,400
Ik weet het niet.
Hoe leg ik uit dat het mijn thuis is?

13
00:01:45,920 --> 00:01:49,560
Ik voel me hier meer thuis dan thuis.

14
00:02:03,400 --> 00:02:04,600
Hij is mijn nummer één.

15
00:02:04,680 --> 00:02:09,320
Er zijn andere spelers,
maar de bepalende factor is Vinicius.

16
00:02:12,920 --> 00:02:16,840
Als hij de bal heeft, is hij vastbesloten
om de tegenstander te passeren.

17
00:02:16,920 --> 00:02:18,720
Hij gaat gelijk voor het doel.

18
00:02:28,320 --> 00:02:31,040
Vini's voetbalstijl is leuk.

19
00:02:31,120 --> 00:02:33,920
Veel dribbelen,
altijd op zoek naar een-op-een.

20
00:02:35,680 --> 00:02:39,440
Op het veld is hij energiek.
Buiten het veld is hij vrolijk.

21
00:02:51,360 --> 00:02:54,880
Onze rivalen weten
dat hij een speler is om op te letten…

22
00:02:54,960 --> 00:02:57,920
…want hij kan je elk moment vernietigen.

23
00:02:58,000 --> 00:03:01,960
Daar gelden informele spelregels.
Niets intimideert Vinicius.

24
00:03:04,040 --> 00:03:07,200
Als je hem van dichtbij verdedigt,
gebruikt hij z'n lichaam.

25
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
Als je hem van veraf verdedigt,
ga je eraan.

26
00:03:13,680 --> 00:03:18,040
Hoeveel overtredingen tegen hem zijn er
genegeerd die een rode kaart verdienden?

27
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
Hoe vaak hebben ze
z'n been bijna gebroken?

28
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
Dan zijn er nog blessures.
Het ergste wat er is.

29
00:03:23,200 --> 00:03:26,840
Je moet harder trainen en werken,
maar je kan niet spelen.

30
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
Wissel.

31
00:03:30,800 --> 00:03:34,440
Vinicius hoeft niet te rusten.
Fysiek is hij een machine.

32
00:03:34,520 --> 00:03:36,960
Vini's verhaal is anders.

33
00:03:37,040 --> 00:03:40,280
Alle tegenspoed maakte hem sterker.

34
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
En hij gaf niet op.

35
00:03:43,720 --> 00:03:46,880
Hij heeft het niet in zich
om aanvaller voor Real Madrid te zijn.

36
00:03:46,960 --> 00:03:49,720
Hij maakt het niet waar, net als Negueba.

37
00:03:49,800 --> 00:03:53,280
Ik kreeg zoveel kritiek.
Natuurlijk was ik niet voorbereid.

38
00:03:53,360 --> 00:03:57,720
De druk op Vinicius
begon op het moment dat hij prof werd.

39
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
De aanvallen waren racistisch.

40
00:03:59,760 --> 00:04:05,200
Aap.

41
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Toen kwamen de foto's van hem.

42
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Ik ben er niet om hem te steunen.
Wat gaat er gebeuren?

43
00:04:11,480 --> 00:04:15,080
Ik zag het beeld
dat hij huilde en naar de lucht keek.

44
00:04:16,600 --> 00:04:18,520
Wat kan ik op dat moment zeggen?

45
00:04:18,600 --> 00:04:21,840
Wat kunnen we doen
behalve vechten zoals Vini…

46
00:04:21,920 --> 00:04:24,480
…die zijn mannetje staat
en zich uitspreekt?

47
00:04:25,000 --> 00:04:29,240
Alles wat hij heeft meegemaakt,
is wat Vinicius onderscheidt.

48
00:04:29,320 --> 00:04:30,600
Zijn veerkracht.

49
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
Hij is erg sterk.

50
00:04:32,200 --> 00:04:34,520
Nadat ik Brazilië en een buurt verliet…

51
00:04:35,400 --> 00:04:38,040
…waar je een crimineel wordt…

52
00:04:39,560 --> 00:04:41,240
…of hard moeten werken om…

53
00:05:06,240 --> 00:05:10,960
En de beste FIFA-speler van het jaar…

54
00:05:12,520 --> 00:05:13,360
…is…

55
00:05:16,240 --> 00:05:17,440
Vinicius Junior.

56
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
Gefeliciteerd.

57
00:05:42,800 --> 00:05:45,520
Ik weet niet eens waar ik moet beginnen.

58
00:05:46,120 --> 00:05:47,720
Dit moment leek zo ver weg…

59
00:05:47,800 --> 00:05:49,160
DE BESTE FIFA HEREN SPELER

60
00:05:49,240 --> 00:05:51,760
…dat het onmogelijk leek om hier te komen.

61
00:05:52,520 --> 00:05:55,720
Ik had nooit gedacht dat ik
de beste speler ter wereld zou zijn.

62
00:05:55,800 --> 00:05:57,680
Dat ik zo ver kon komen…

63
00:05:57,760 --> 00:06:02,640
…en op deze lijst zou staan
naast m'n idolen die ik op tv heb gezien.

64
00:06:02,720 --> 00:06:06,080
Het leek onmogelijk,
maar als je naar Real Madrid gaat…

65
00:06:06,160 --> 00:06:08,440
…besef je je dat alles mogelijk is.

66
00:06:09,560 --> 00:06:13,680
MADRID - 7 JAAR EERDER

67
00:06:18,320 --> 00:06:21,080
Vandaag introduceren we Vinicius Junior…

68
00:06:21,160 --> 00:06:25,400
…de grootste hoop voor de toekomst
van het Braziliaanse voetbal.

69
00:06:25,480 --> 00:06:28,160
Vinicius Junior werd
geïntroduceerd door Real Madrid…

70
00:06:28,240 --> 00:06:29,240
20 JULI 2018

71
00:06:29,320 --> 00:06:31,800
…met de goedkeuring
van president Florentino Pérez.

72
00:06:32,720 --> 00:06:37,960
Ik zal veel offers brengen
om te laten zien dat ik deze kans verdien.

73
00:06:38,920 --> 00:06:41,280
Opoffering is niet nieuw in mijn leven.

74
00:06:43,440 --> 00:06:45,960
Ik kom uit een eenvoudig en nederig gezin…

75
00:06:46,040 --> 00:06:48,880
…en ik ben trots
op wat ze voor me hebben gedaan.

76
00:06:58,280 --> 00:07:02,160
Real Madrid heeft 45 miljoen euro
geïnvesteerd in Vinicius Junior.

77
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
Ik dacht als een kind.

78
00:07:03,840 --> 00:07:08,200
Ik had nooit gedacht
dat Real me voor 45 miljoen zou kopen.

79
00:07:08,800 --> 00:07:15,680
Eenmaal hier kwam de druk erbij
van wat iedereen op het internet zei.

80
00:07:16,800 --> 00:07:19,840
Dan moet je niet nadenken
over dat je zoveel hebt gekost.

81
00:07:40,040 --> 00:07:41,520
Ik was al jong professioneel…

82
00:07:42,040 --> 00:07:46,320
…dus het verschil in kracht
was onwerkelijk.

83
00:07:46,920 --> 00:07:50,640
Als ik dribbelde, was het alsof
ze de bal van een kind afpakten.

84
00:07:51,120 --> 00:07:55,480
In Brazilië was het spel wat langzamer.
Hier kwam de bal razendsnel.

85
00:07:55,560 --> 00:07:57,600
De verdediger was al bij me.

86
00:07:57,680 --> 00:08:00,040
Ik had geen tijd om de bal te beheersen.

87
00:08:00,120 --> 00:08:02,560
Je kunt eerst niet jezelf zijn.

88
00:08:02,640 --> 00:08:06,040
De dingen die ik in Brazilië deed,
werkten hier niet.

89
00:08:06,120 --> 00:08:11,320
Natuurlijk wilde iedereen
dat Vini vanaf z'n eerste dag in Europa…

90
00:08:11,400 --> 00:08:14,640
…een fantastische speler zou worden,
maar dat kost tijd.

91
00:08:14,720 --> 00:08:17,960
Het vereist werk, training, aanpassing.

92
00:08:20,720 --> 00:08:22,520
Er zijn ups en downs, toch?

93
00:08:22,600 --> 00:08:26,760
De ups zijn elke dag trainen
met de beste spelers.

94
00:08:26,840 --> 00:08:31,440
De downs zijn dat je nog niet op hun level
bent, en dus met de reserves speelt.

95
00:08:31,520 --> 00:08:34,560
Weet je nog wat je tegen me zei
tijdens die eerste trainingen?

96
00:08:34,640 --> 00:08:38,480
'Ik ben niet goed genoeg.'
-Ik ben niet goed genoeg hiervoor.

97
00:08:39,400 --> 00:08:43,240
Toen Vini arriveerde,
was het duidelijk dat hij goed was…

98
00:08:43,320 --> 00:08:46,120
…maar zijn talent moest opgepoetst worden.

99
00:08:46,200 --> 00:08:50,800
Hij was tenslotte een jong kind.
Heel snel, met goede dribbelvaardigheden…

100
00:08:50,880 --> 00:08:54,360
…maar hij was eerst slecht
in het schieten van de bal.

101
00:08:54,440 --> 00:08:59,760
En misschien wilde hij zo graag scoren,
dat hij slechte beslissingen maakte.

102
00:08:59,840 --> 00:09:04,040
Als hij moest schieten, passte hij.
Als hij moest passen, dribbelde hij.

103
00:09:04,640 --> 00:09:07,120
Hij kan niet trappen.
Hij speelt voor Real Madrid.

104
00:09:07,200 --> 00:09:09,640
Hij had problemen met beslissingen nemen.

105
00:09:10,520 --> 00:09:14,120
Dus z'n naam verschijnt vaak
op de transfermarkt.

106
00:09:14,200 --> 00:09:17,400
Real Madrid overweegt
hem aan Arsenal of Liverpool uit te lenen.

107
00:09:17,480 --> 00:09:21,800
Je bent er klaar voor, of het is voorbij.

108
00:09:22,320 --> 00:09:25,320
Er staan anderen klaar
om je plaats in te nemen.

109
00:09:25,400 --> 00:09:26,720
Hij kan niet scoren.

110
00:09:26,800 --> 00:09:28,480
Vinicius Junior?
-Hij is dom.

111
00:09:28,560 --> 00:09:30,320
Ik ben een triatleet.

112
00:09:30,400 --> 00:09:35,240
Vinicius rent veel, gaat fietsen
en duikt naast de bal.

113
00:09:35,320 --> 00:09:38,920
Ik was heel jong
en buitenstaanders weten er niks van.

114
00:09:39,440 --> 00:09:45,000
Ze denken dat je veel kritiek aankan.

115
00:09:46,480 --> 00:09:50,960
Familie en vrienden
zijn een netwerk van zorg, toch?

116
00:09:51,040 --> 00:09:55,240
Het brengt liefde…

117
00:09:55,920 --> 00:09:59,240
…naar een plek waar alles
heel moeilijk gaat worden.

118
00:10:00,640 --> 00:10:05,680
Hij bracht z'n ouders, broers, zussen en
twee vrienden mee die hij daar nodig had.

119
00:10:05,760 --> 00:10:07,360
Hij wilde vijf mensen meenemen.

120
00:10:07,440 --> 00:10:10,560
Z'n vader zei:
'Geen sprake van. Niet vijf mensen.'

121
00:10:10,640 --> 00:10:14,560
Dus koos hij Menegate en Wesley
om met hem mee te gaan.

122
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Toen hij het vertelde,
zei ik: 'Echt niet. Leugenaar.'

123
00:10:18,080 --> 00:10:22,440
Ik begon na te denken
over hoe het zou zijn…

124
00:10:22,520 --> 00:10:23,480
JEUGDVRIEND

125
00:10:23,560 --> 00:10:26,040
…omdat alles nieuw was. We waren erg jong.

126
00:10:37,000 --> 00:10:38,360
Waar is je vakantie?

127
00:10:38,440 --> 00:10:39,560
ENGELSE LES

128
00:10:39,640 --> 00:10:41,000
Mykonos.
-Mykonos.

129
00:10:41,080 --> 00:10:42,120
Italië.

130
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
Sardinië.
-Het eiland Sardinië.

131
00:10:45,120 --> 00:10:46,960
Oké, samen?
-Samen.

132
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
'Togedinho.'
-'Togedinho.'

133
00:10:50,920 --> 00:10:53,080
Toen we 14, 15 jaar oud waren…

134
00:10:53,160 --> 00:10:56,520
…gingen we meestal uit
met vijf mensen en tien reais.

135
00:10:56,600 --> 00:11:01,400
Tegenwoordig vraag ik me af hoe we
met tien reais de hele nacht doorbrachten…

136
00:11:01,960 --> 00:11:07,040
…met een blikje Pepsi in ons hand…

137
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
…zodat mensen dachten dat we dronken.

138
00:11:10,040 --> 00:11:13,880
Terwijl we alles
in het eerste uur hadden opgedronken.

139
00:11:14,840 --> 00:11:18,320
Dat zijn momenten die we deelden.
Ik, Menegate, Felipe.

140
00:11:18,400 --> 00:11:21,600
Daarom zijn ze nu nog bij me.

141
00:11:42,720 --> 00:11:44,000
20E VERJAARDAG

142
00:11:44,080 --> 00:11:48,000
gefeliciteerd

143
00:11:48,080 --> 00:11:51,480
op deze speciale dag

144
00:11:51,560 --> 00:11:54,880
veel geluk

145
00:11:54,960 --> 00:11:57,320
nog vele jaren

146
00:11:57,400 --> 00:11:58,280
gefeliciteerd

147
00:11:58,360 --> 00:12:00,800
Kijk, de zonnebloem.

148
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
Is het fruit?

149
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
Wat?
-Fruit?

150
00:12:03,920 --> 00:12:05,680
Wat had je zo vroeg verwacht?

151
00:12:05,760 --> 00:12:09,000
Toen ze zei:
'Ik breng dit ontbijt naar Vini…'

152
00:12:09,080 --> 00:12:10,520
Toch maar hamburgers.

153
00:12:11,040 --> 00:12:13,440
Luister.
-Ik wil chocolade.

154
00:12:23,320 --> 00:12:27,280
Hoeveel spelers durven
zo'n gebouw te bouwen?

155
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Zelfs met Vini's salaris?

156
00:12:29,760 --> 00:12:34,560
Ja, Vini is eigenlijk een bedrijf
met veel werknemers. Veel.

157
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
Ik zeg 'nee' voor Vini.

158
00:12:36,520 --> 00:12:38,480
Douglão, geen mobieltjes.

159
00:12:40,840 --> 00:12:43,800
Ga daarheen.
De sfeer gaat hier veranderen.

160
00:12:45,040 --> 00:12:46,400
Bedankt.

161
00:12:47,600 --> 00:12:53,120
Weten wanneer het tijd is om een etentje
te beëindigen omdat Vini naar bed moet.

162
00:12:53,720 --> 00:12:56,080
Ik doe van alles met dit werk.

163
00:12:56,160 --> 00:13:00,840
Van op de rode loper lopen
tot de badkamer schoonmaken.

164
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
We doen wat nodig is.

165
00:13:03,000 --> 00:13:04,320
WHINDERSSON NUNES-SHOW

166
00:13:04,400 --> 00:13:06,600
Goedenavond, Madrid.

167
00:13:09,000 --> 00:13:10,880
Ik zag je vandaag. Ze willen je zien.

168
00:13:10,960 --> 00:13:13,800
Vond je het geschreeuw leuk?
-Shit. Het klonk zo.

169
00:13:15,120 --> 00:13:17,120
Ik verliet de talkshow.

170
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
We zaten in de Audi.
Ik reed, Vini naast me.

171
00:13:22,360 --> 00:13:23,440
Moeten we stoppen?

172
00:13:26,080 --> 00:13:28,000
De politie houdt ons aan.

173
00:13:29,240 --> 00:13:30,680
'Handen op de motorkap.'

174
00:13:31,760 --> 00:13:32,960
'Zet de auto uit.'

175
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Vini zat op de passagiersstoel.

176
00:13:35,400 --> 00:13:37,080
Dus ik vroeg de man:

177
00:13:37,960 --> 00:13:42,360
'Sorry, maar ik reed niet te hard.
Waarom heb je ons aangehouden?'

178
00:13:42,960 --> 00:13:47,560
'Ze gebruiken deze auto's bij overvallen
en er zitten verdachte mensen in.'

179
00:13:47,640 --> 00:13:49,920
Er zaten geen verdachte mensen in.

180
00:13:50,000 --> 00:13:53,720
Er zaten zwarte mensen in een dure auto…

181
00:13:55,080 --> 00:13:57,880
…en volgens hen kan dat niet.

182
00:13:57,960 --> 00:14:03,320
Welkom bij de tweede ronde van de derby
van de Tweede Divisie, waarin…

183
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
Real Madrid laat het hoofdteam trainen
en het B-team spelen.

184
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
Eerst speelde ons jeugdteam met Castilla…

185
00:14:09,720 --> 00:14:14,960
…zodat ze zich konden aanpassen,
de persoonlijkheid van de club begrijpen…

186
00:14:15,040 --> 00:14:17,120
…en leren hoe je je moet gedragen.

187
00:14:17,200 --> 00:14:21,160
Hij is goed, gaat naar het B-team.
Hij is geweldig, naar het A-team.

188
00:14:21,240 --> 00:14:23,240
Zal hij spelen? Nee, ze halen hem eruit.

189
00:14:23,320 --> 00:14:26,400
Je wordt verdrietig
omdat je niet veel speelt.

190
00:14:26,480 --> 00:14:30,000
Als je denkt dat je gaat spelen,
gaat iemand anders.

191
00:14:30,080 --> 00:14:32,280
Als je binnenkomt, zie je het niveau.

192
00:14:32,360 --> 00:14:36,240
Je zegt tegen jezelf
dat je op dat niveau moet zijn…

193
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
…en dat kan moeilijk zijn.

194
00:14:38,240 --> 00:14:41,280
Ik weet dat het voor Vini
meer tijd kostte…

195
00:14:41,360 --> 00:14:43,840
…omdat hij een andere speelstijl heeft.

196
00:14:43,920 --> 00:14:46,520
Maar het zegt veel
over zijn mentale kracht…

197
00:14:46,600 --> 00:14:50,240
…en zijn persoonlijkheid
dat hij ondanks die tegenslagen…

198
00:14:50,320 --> 00:14:52,520
…een van de beste spelers kon worden.

199
00:14:53,920 --> 00:14:57,680
In juli 2018 begon hij
het seizoen bij Real.

200
00:14:57,760 --> 00:15:03,000
Sinds Solari's komst heeft Vinicius Junior
kans gehad om in het hoofdteam te spelen.

201
00:15:03,800 --> 00:15:07,000
Omdat hij ook Zuid-Amerikaans is,
Solari is Argentijns…

202
00:15:07,720 --> 00:15:11,480
…weet hij hoe moeilijk het is
om Argentinië te verlaten voor Spanje.

203
00:15:11,560 --> 00:15:14,120
Hij profiteerde
van elke seconde die Solari hem gaf…

204
00:15:14,200 --> 00:15:18,280
…en dat was
Vinicius' eerste grote doorbraak.

205
00:15:18,360 --> 00:15:22,080
Hij vulde een gat bij Real Madrid, toch?

206
00:15:22,160 --> 00:15:24,640
Omdat hij lacht als hij speelt.

207
00:15:24,720 --> 00:15:29,680
Hij kijkt met een glimlach naar de fans
en de fans willen dat hij er is.

208
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
Het team kwalificeert zich
voor de Champions League.

209
00:15:40,160 --> 00:15:42,280
De eerste wedstrijd is in Nederland.

210
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Vini is fantastisch en helpt Benzema.

211
00:15:46,400 --> 00:15:49,400
Real Madrid wint met 2-1.
De jongens gaan naar huis.

212
00:15:49,480 --> 00:15:52,880
Ze zijn de drievoudige winnaar.
Ze maken zich geen zorgen.

213
00:15:53,480 --> 00:15:56,880
Mooie bal van Modrić. Gedekt. De pass.

214
00:15:56,960 --> 00:16:01,160
Kijk naar Vini Junior.
Hij werkt hem naar voren. Hij is binnen.

215
00:16:01,240 --> 00:16:05,320
Hier komt het schot.
De bal raakt de buitenkant van het net.

216
00:16:07,680 --> 00:16:10,360
Die voelde hij, Vini Junior.

217
00:16:10,440 --> 00:16:13,240
De Braziliaanse aanvaller
hinkt van het veld.

218
00:16:14,320 --> 00:16:17,960
Nog meer slecht nieuws voor Real Madrid.

219
00:16:19,600 --> 00:16:23,880
Het was echt triest,
want we werden geëlimineerd…

220
00:16:23,960 --> 00:16:27,480
…uit de competitie
die het belangrijkst voor ons was.

221
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
En ik blesseerde me,
was even uit de roulatie…

222
00:16:30,920 --> 00:16:35,160
…en kon twee maanden niet spelen.
Ik had me nog nooit geblesseerd.

223
00:16:35,240 --> 00:16:39,040
Zodra Vini zich blesseerde,
belde ik Thiago.

224
00:16:39,120 --> 00:16:41,400
Ik speel straatvoetbal.
-Wacht even.

225
00:16:41,480 --> 00:16:45,280
Ik raak niet gewond bij straatvoetbal.
Raak ik gewond zonder bal?

226
00:16:45,360 --> 00:16:48,960
Het gaat om het activeren van je lichaam.
-Het is geactiveerd.

227
00:16:49,040 --> 00:16:51,640
Je zat. Ik was erbij.
-Het zit hier.

228
00:16:51,720 --> 00:16:55,160
Ik weet het. Laten we dit doen. Even snel.

229
00:16:55,240 --> 00:16:58,480
Ga.

230
00:16:58,560 --> 00:16:59,400
Klaar.

231
00:17:00,600 --> 00:17:04,560
Vijfendertig. Je hebt lang…
-Ik wist dat je dat nog eens zou zeggen.

232
00:17:06,000 --> 00:17:07,760
Ik deed de eerste twee hier.

233
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
Nee, je zat toen te hoog.
Het staat op video.

234
00:17:10,920 --> 00:17:12,080
Belachelijk.
-Nee.

235
00:17:12,160 --> 00:17:16,280
Alleen deze man en piloten doen dit.
Ben ik nu een piloot?

236
00:17:18,200 --> 00:17:21,000
De focus ligt op prestatie
en blessurepreventie.

237
00:17:21,080 --> 00:17:24,040
Het is aangetoond dat mensen die…

238
00:17:24,760 --> 00:17:26,920
…het niveau van piloten bereiken…

239
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
…minder vaak geblesseerd raken.

240
00:17:29,280 --> 00:17:33,120
Ja, ik ga binnenkort vliegen.
Maar de bal? Nergens te zien.

241
00:17:34,080 --> 00:17:35,040
APRIL 2019

242
00:17:35,120 --> 00:17:39,400
Toen ik hier aankwam,
was hij verdrietig, maar niet verslagen.

243
00:17:39,480 --> 00:17:41,360
Hij wilde daar weg.

244
00:17:47,320 --> 00:17:52,720
Vier, vijf, zes, zeven, acht, negen, tien.

245
00:17:53,320 --> 00:17:55,120
Ga maar liggen.

246
00:17:56,800 --> 00:17:59,480
Deze blessure is erg belangrijk…

247
00:17:59,560 --> 00:18:04,040
…om Vini te helpen begrijpen
dat zijn lichaam zijn machine is.

248
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
Duwen. Drie, vier.

249
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
Hij zorgt nog beter voor zichzelf.

250
00:18:09,800 --> 00:18:11,120
Pas op voor je voeten.

251
00:18:13,560 --> 00:18:14,400
Volhouden.

252
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
Sneller.

253
00:18:17,800 --> 00:18:20,560
Ja. Goed zo, Vini.

254
00:18:25,920 --> 00:18:29,360
Twee maanden later
speelt Vinicius weer voor Real Madrid.

255
00:18:29,440 --> 00:18:31,720
Hij blesseerde zich tegen Ajax.

256
00:18:31,800 --> 00:18:34,760
Nu is hij terug met nog drie wedstrijden
te gaan en één doel.

257
00:18:34,840 --> 00:18:39,000
Toen kwam Zidane en was ik terug bij af.

258
00:18:39,080 --> 00:18:42,080
Een nieuwe coach. Een nieuw jaar.

259
00:18:42,160 --> 00:18:45,000
Rodrygo komt erbij
en scoort tijdens zijn debuut.

260
00:18:45,080 --> 00:18:48,800
Toen zaten ik,
Hazard en Rodrygo in dezelfde positie.

261
00:18:48,880 --> 00:18:52,960
Momenteel is de verandering
dat er andere belangrijke spelers zijn.

262
00:18:53,480 --> 00:18:55,800
Ik moet kiezen, dat is mijn rol.

263
00:18:58,720 --> 00:18:59,560
Dat blijft zo.

264
00:18:59,640 --> 00:19:02,240
Het was een van Vini's
moeilijkste seizoenen…

265
00:19:02,320 --> 00:19:03,400
OOM

266
00:19:03,480 --> 00:19:06,520
…omdat hij minder kon spelen.
Hij kreeg minder tijd.

267
00:19:06,600 --> 00:19:10,720
En als een speler niet speelt,
verliest hij als eerst z'n vertrouwen.

268
00:19:17,120 --> 00:19:19,480
Ik zag hem naar z'n telefoon kijken.

269
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
Hij gooide 'm op het tapijt…

270
00:19:22,800 --> 00:19:25,320
…ging liggen en staarde in het niets.

271
00:19:25,840 --> 00:19:28,880
We wisten dat het kwam
doordat hij niet speelde.

272
00:19:28,960 --> 00:19:32,280
Ik ging met hem mee.
Hij was al bij Zidane.

273
00:19:32,360 --> 00:19:33,920
Dat eerste jaar…

274
00:19:34,560 --> 00:19:39,880
…filmde ik een andere werkelijkheid
dan die vandaag bestaat, snap je?

275
00:19:40,640 --> 00:19:45,560
Wij die in het huis waren, wachtten
op vrijdag, zodat we de lijst konden zien.

276
00:19:45,640 --> 00:19:49,160
Als hij op de bank kwam, vierden we dat.

277
00:19:49,680 --> 00:19:52,000
We wisten niet eens
of hij op het veld zou komen.

278
00:19:56,920 --> 00:20:01,160
Ik maakte niet veel goals en elke dag
wilde ik het afmaken oefenen.

279
00:20:01,240 --> 00:20:02,760
Hij was elke dag bij me.

280
00:20:02,840 --> 00:20:06,840
Hij overtuigde je om te gaan verdedigen.
-Hij liet me mandekking oefenen.

281
00:20:06,920 --> 00:20:10,120
Hij liet me video's zien
en overtuigde me ervan.

282
00:20:10,200 --> 00:20:14,520
Die besluitvorming was belangrijk
voor hem als jonge speler om in te zien…

283
00:20:14,600 --> 00:20:19,400
…wat hij moest doen, wanneer,
in welke positie en waar in het veld.

284
00:20:19,480 --> 00:20:22,800
Die periode met Zidane
heeft ook veel geholpen…

285
00:20:23,400 --> 00:20:25,400
…met hem harder te maken.

286
00:20:25,480 --> 00:20:27,760
Om een harnas te bouwen.

287
00:20:27,840 --> 00:20:29,480
Hij kreeg veel kritiek.

288
00:20:29,560 --> 00:20:32,880
Dat gesprek tussen Mendy en Benzema
waarin ze zeggen:

289
00:20:32,960 --> 00:20:37,920
'Geef hem de bal niet.
Hij speelt tegen ons.'

290
00:20:38,840 --> 00:20:40,720
Hij speelt tegen ons.

291
00:20:43,080 --> 00:20:46,360
Hij doet wat hij wil.

292
00:20:46,440 --> 00:20:49,560
Pass niet naar hem.

293
00:20:49,640 --> 00:20:53,040
Tegenwoordig is het belangrijk
om iedereen te respecteren…

294
00:20:53,120 --> 00:20:57,640
…want als je iets doms zegt,
zal dat uitkomen.

295
00:20:57,720 --> 00:21:02,000
Er wordt veel gezegd
op het veld en dat blijft daar.

296
00:21:02,080 --> 00:21:05,400
Uiteindelijk zijn we een team…

297
00:21:05,480 --> 00:21:10,840
…en moeten we onze energie
voor andere dingen gebruiken.

298
00:21:11,440 --> 00:21:13,840
Die dingen horen bij voetbal.

299
00:21:14,960 --> 00:21:18,120
Het is normaal.
Het is niet verschrikkelijk.

300
00:21:18,200 --> 00:21:22,760
Hij is als m'n broertje, dus ik kan
dat tegen hem zeggen. Dat is normaal.

301
00:21:22,840 --> 00:21:26,120
Ik vond dat hij het slecht deed
tijdens die wedstrijd.

302
00:21:26,200 --> 00:21:30,440
Maar ik ben niet boos op hem.

303
00:21:31,120 --> 00:21:36,080
Ik was boos op wat hij deed op het veld,
omdat ik weet dat hij beter is dan dat.

304
00:21:36,160 --> 00:21:37,760
Hij kwam erover praten.

305
00:21:38,400 --> 00:21:39,600
Hij zei dat…

306
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
…hij dat zei omdat hij boos was…

307
00:21:44,200 --> 00:21:49,680
…en dat hij me wilde helpen,
zodat ik het team meer kon helpen…

308
00:21:49,760 --> 00:21:51,520
…omdat hij wist wat ik kon.

309
00:21:52,520 --> 00:21:55,280
Vanaf dag één
heeft hij me het meest geholpen.

310
00:21:55,360 --> 00:21:58,760
Als we een wedstrijd beginnen,
weten we dat we een verschil maken.

311
00:21:58,840 --> 00:22:00,720
We spelen voor elkaar.

312
00:22:00,800 --> 00:22:05,880
Dat is heel belangrijk
zodat we chemie op het veld kunnen hebben.

313
00:22:06,680 --> 00:22:10,120
En het is uiteindelijk goed gekomen,
want na dat gesprek…

314
00:22:11,640 --> 00:22:15,040
Vinicius en Semedo
nemen het vanavond tegen elkaar op.

315
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
Benzema.

316
00:22:17,320 --> 00:22:18,800
Vinicius aan Kroos.

317
00:22:19,960 --> 00:22:23,760
Benzema gaat door.
Vinicius vertraagt. Mooie pass van Kroos.

318
00:22:23,840 --> 00:22:29,800
Vinicius nadert het doel.
Doelpunt voor Real Madrid.

319
00:22:29,880 --> 00:22:32,840
Goal.

320
00:22:40,800 --> 00:22:44,640
Precisiepass, briljante eerste aanraking.
Hij is op z'n plaats.

321
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
Wat een doelpunt.

322
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
Hij helpt ons.

323
00:22:51,760 --> 00:22:55,720
Aan het eind van de dag
is hij ook een entertainer…

324
00:22:55,800 --> 00:23:00,920
…omdat je betaalt om hem te zien spelen.

325
00:23:01,000 --> 00:23:01,920
Kom op, Vini.

326
00:23:02,000 --> 00:23:04,080
Drie vandaag. Drie, Vini.

327
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Vini, kom op.

328
00:23:09,840 --> 00:23:12,560
Het is begonnen.
Hup, Vini. Wat een dribbel.

329
00:23:12,640 --> 00:23:15,480
Hij komt van ver. Tussen de benen.

330
00:23:15,560 --> 00:23:17,760
Dit gebeurt als je hem ruimte geeft.

331
00:23:17,840 --> 00:23:21,440
Vanaf het begin
speelt Vinicius zoals op straat.

332
00:23:24,840 --> 00:23:28,520
Zijn stijl is gedurfd, baldadig.

333
00:23:28,600 --> 00:23:31,680
Hij is niet bang om te dribbelen.

334
00:23:31,760 --> 00:23:34,440
Als speler is hij anders.

335
00:23:34,520 --> 00:23:38,120
Hij nam z'n straatstijl mee
naar profvoetbal.

336
00:23:46,000 --> 00:23:49,160
34 KM VAN RIO DE JANEIRO

337
00:23:51,080 --> 00:23:54,320
Hier mag alles.
Geen verantwoording. Ik speelde hier.

338
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
We schopten de bal tegen de muur
om controle te leren met de linkervoet.

339
00:23:58,160 --> 00:24:01,760
Ik heb hier leren dribbelen
van video's die ik op YouTube zag.

340
00:24:01,840 --> 00:24:06,520
Ik keek naar Neymar, Ronaldinho,
en probeerde het uit tegen m'n vrienden.

341
00:24:08,600 --> 00:24:11,880
Ik kan niet alles beschrijven
wat ik heb meegemaakt.

342
00:24:11,960 --> 00:24:16,120
Om te weten wat Brazilianen
uit de favela meemaken…

343
00:24:16,200 --> 00:24:20,000
…moet je erheen gaan en het zien.

344
00:24:20,080 --> 00:24:25,800
Leven met acht mensen
in een huis met maar één kamer.

345
00:24:28,640 --> 00:24:32,280
Ik had Vini vroeg.
Ik kreeg hem toen ik 18 was.

346
00:24:32,360 --> 00:24:35,480
Zijn ding was voetbal.
Als hij maar een bal had.

347
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
Al was het een dop,
of wat dan ook, hij was aan het spelen.

348
00:24:39,240 --> 00:24:40,840
Hij was een makkelijk kind.

349
00:24:47,360 --> 00:24:50,760
Hij was altijd bij me. Hij sliep naast me.

350
00:24:50,840 --> 00:24:51,800
GROOTMOEDER

351
00:24:51,880 --> 00:24:54,960
Elke dag, tot hij 16 was.

352
00:24:55,040 --> 00:24:56,680
Ze nam het halve bed in beslag.

353
00:24:56,760 --> 00:25:01,160
Ik had een klein plekje
waar ik elke nacht sliep.

354
00:25:01,240 --> 00:25:04,440
Ze is altijd
heel belangrijk voor me geweest.

355
00:25:07,680 --> 00:25:10,160
M'n vader ging bijna
met pensioen toen hij stierf.

356
00:25:10,240 --> 00:25:14,200
'Ik ga met pensioen en op m'n kleinzoon
passen. Hij gaat voor Flamengo spelen.'

357
00:25:14,280 --> 00:25:16,440
Hij heeft die droom geërfd.

358
00:25:17,160 --> 00:25:20,360
Ik zeg altijd dat m'n grootste droom was
om voor Flamengo te spelen…

359
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
…omdat ik huilde om Flamengo
toen ik klein was.

360
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
FLA JEUGDSCHOOL

361
00:25:26,960 --> 00:25:29,760
Hij was vijf of zes jaar oud.

362
00:25:29,840 --> 00:25:34,640
Hij ging erheen met dezelfde droom
als veel jongens, om een speler te zijn.

363
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Hij wilde heel graag. Als je het toestond,
was hij er de hele dag.

364
00:25:38,400 --> 00:25:40,160
Hij bleef rustig in zijn hoekje…

365
00:25:40,240 --> 00:25:43,760
…maar zodra hij op het veld stond,
was hij een ander kind.

366
00:25:43,840 --> 00:25:46,000
Dan liet hij zich gaan.

367
00:25:46,080 --> 00:25:48,320
Een ongetemde leeuw op het veld.

368
00:25:49,160 --> 00:25:52,200
Op het veld praat hij,
klaagt hij, vecht hij.

369
00:25:57,760 --> 00:26:00,720
Als hij op het veld staat, voelt hij het.

370
00:26:01,480 --> 00:26:06,640
Als het woede is,
voelt hij het en laat hij het eruit.

371
00:26:08,080 --> 00:26:13,640
'Vini' is een meer relaxte speler.
en 'Malvadeza' is als hij energieker is.

372
00:26:13,720 --> 00:26:17,560
Vinicius gaat voor het eerst sneller.
Ze komen dichterbij.

373
00:26:17,640 --> 00:26:22,080
De scheidsrechter fluit.
Doeltrap en een gele kaart.

374
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
Vinicius Junior komt eraan.

375
00:26:25,320 --> 00:26:28,080
Hij komt dichtbij. Hij mag daar niet zijn.

376
00:26:29,120 --> 00:26:32,880
Als hij merkt dat hij
in iemands hoofd kan kruipen…

377
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
…vernietigt hij hem.

378
00:26:35,000 --> 00:26:38,600
Ze betalen me niet om aardig te zijn,
maar om te scoren.

379
00:27:17,520 --> 00:27:20,320
Kijk Vini eens praten.

380
00:27:20,400 --> 00:27:23,040
Hij klaagt wat af bij de scheidsrechter.

381
00:27:25,400 --> 00:27:30,120
Ik zei altijd tegen hem dat hij niet
met de scheids of anderen moest praten.

382
00:27:30,840 --> 00:27:33,160
Je hebt een taak op het veld.

383
00:27:33,240 --> 00:27:37,920
Ik zei ook tegen hem:
'Stop alleen als de scheidsrechter fluit.'

384
00:27:38,000 --> 00:27:41,240
Je hoeft niet te stoppen
en te wachten op het fluitsignaal…

385
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
…als je geen overtreding hebt begaan.

386
00:27:43,280 --> 00:27:45,680
We willen hem niet steeds
met de scheids zien praten.

387
00:27:45,760 --> 00:27:49,160
We willen hem zien spelen
zoals hij dat kan…

388
00:27:49,240 --> 00:27:51,040
…en daar genieten we allemaal van.

389
00:27:55,600 --> 00:27:59,080
Vini Junior kaatst 'm naar voren.
Daar komt hij. Hij schiet.

390
00:27:59,160 --> 00:28:00,840
Goal.

391
00:28:04,080 --> 00:28:07,360
Hier ben ik met de beker
voor beste speler van de wedstrijd.

392
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
Ik ben er blij mee.

393
00:28:18,800 --> 00:28:21,320
Zo is hij. Hij hield altijd al
van dansen en gek doen.

394
00:28:34,360 --> 00:28:38,000
Ik dans al sinds ik klein was.
Als er feestjes waren…

395
00:28:38,080 --> 00:28:41,000
…in mijn buurt, waren er danswedstrijden.

396
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
Ik ging het podium op,
ook al was ik verlegen.

397
00:28:43,640 --> 00:28:47,080
Ik bewonder hem omdat ik
hem altijd zag dansen op feestjes…

398
00:28:47,160 --> 00:28:48,520
CHICAGO RED STARS-SPEELSTER

399
00:28:48,600 --> 00:28:52,520
…en ik durfde niet omdat ik bang was
voor wat mensen zouden zeggen.

400
00:28:52,600 --> 00:28:58,240
Mensen zijn gewend om Vini te zien
tijdens wedstrijden. Hij is 'n ster, toch?

401
00:28:58,320 --> 00:29:04,320
Maar in de kleedkamer en de gangen
maakt hij iedereen altijd aan het lachen.

402
00:29:07,320 --> 00:29:09,800
Oké, het is tijd om te dansen.

403
00:29:09,880 --> 00:29:12,920
Hij is een Braziliaan
en die houden van lol maken.

404
00:29:13,000 --> 00:29:16,160
Ik vind zijn sterkste kwaliteit
zijn blijdschap.

405
00:29:16,240 --> 00:29:18,760
We hebben een vrolijke aard, snap je?

406
00:29:18,840 --> 00:29:21,960
Niet alleen Vini. Ook Neymar, Ronaldinho.

407
00:29:22,560 --> 00:29:26,840
Vini was niet de eerste die danste.
Hij is waarschijnlijk de duizendste.

408
00:29:26,920 --> 00:29:32,200
Brazilianen, Afrikanen, dat is waar
veel van onze vooroordelen beginnen.

409
00:29:32,280 --> 00:29:36,800
Als je samba wilt dansen,
ga dan naar de Sambódromo in Brazilië.

410
00:29:36,880 --> 00:29:42,920
Hier moet je je collega's respecteren
en stoppen met je als een aap te gedragen.

411
00:29:43,000 --> 00:29:45,240
Vini's eerste grote statement…

412
00:29:45,840 --> 00:29:47,760
…was toen, in een tv-show…

413
00:29:49,160 --> 00:29:52,400
…iemand zei dat hij zich niet
als een aap moet gedragen.

414
00:29:52,480 --> 00:29:54,320
'MOET OPHOUDEN EEN AAP TE ZIJN'

415
00:29:54,400 --> 00:29:56,080
DRIBBEL, DANS EN WEES JEZELF

416
00:29:56,160 --> 00:29:59,720
De voetbalwereld reageert
op racisme gericht op Vinicius Junior.

417
00:29:59,800 --> 00:30:02,480
Vinicius Junior krijgt steun
op social media…

418
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
…met de hashtag '#BailaViniJr'.

419
00:30:05,440 --> 00:30:07,560
Het werd een internationale ophef.

420
00:30:08,080 --> 00:30:11,760
Er kwam een moment dat Vini zei:
'Gast, ik moet iets zeggen.'

421
00:30:11,840 --> 00:30:16,800
Zolang huidskleur telt
voor meer dan je passie, is er oorlog.

422
00:30:16,880 --> 00:30:19,160
Meestal reageer ik niet op kritiek.

423
00:30:19,240 --> 00:30:23,080
Ik blijf stil als ik word aangevallen
en ook als ik word geprezen.

424
00:30:23,160 --> 00:30:26,640
Maar ik zeg het nogmaals, racist.
Ik blijf dansen.

425
00:30:43,240 --> 00:30:47,800
Als hij dribbelt of een omhaal doet,
dat soort dingen…

426
00:30:47,880 --> 00:30:51,200
…is het niet om mensen te provoceren.
Hij vindt het leuk.

427
00:30:51,280 --> 00:30:54,360
Het gaat er niet om
dat je iemand niet respecteert.

428
00:30:54,440 --> 00:30:57,560
Vini Junior. Absoluut briljant.

429
00:30:57,640 --> 00:31:00,280
Het belangrijkste kenmerk
van zijn stijl is de dribbel.

430
00:31:00,360 --> 00:31:02,840
Als hij niet kan dribbelen, wat dan wel?

431
00:31:02,920 --> 00:31:06,160
Bureaucratisch zijn? Wat een verspilling
van z'n Braziliaanse ziel.

432
00:31:06,240 --> 00:31:10,520
Moet hij gewoon rondrennen, de bal passen
en teruggaan om te verdedigen?

433
00:31:11,600 --> 00:31:13,360
Ga een banaan eten.

434
00:31:17,040 --> 00:31:19,920
Uitwedstrijden werden ondraaglijk.

435
00:31:21,840 --> 00:31:25,600
Elke wedstrijd was er een probleem.
Mensen gaven Vini de schuld.

436
00:31:25,680 --> 00:31:27,680
Het werd: 'Vini provoceerde ze.'

437
00:31:27,760 --> 00:31:30,840
Op de avond van de derby
tegen Atlético Madrid…

438
00:31:30,920 --> 00:31:35,320
…was een beeltenis met Braziliaans shirt
opgehangen aan een viaduct.

439
00:31:35,400 --> 00:31:38,200
LA LIGA ONDERZOEKT RACISME TEGEN VINI JR.

440
00:31:38,280 --> 00:31:41,240
Er waren jarenlang
weinig zwarte spelers in Spanje.

441
00:31:41,320 --> 00:31:45,800
Toen het aantal zwarte spelers toenam,
zoals met alles wat nieuw is…

442
00:31:45,880 --> 00:31:50,240
…waren de idioten,
de racisten, de fanatici…

443
00:31:50,320 --> 00:31:51,760
…op hen gefocust.

444
00:31:53,120 --> 00:31:54,600
Niet meer.

445
00:31:55,160 --> 00:31:59,360
Samuel Eto'o, één van de sterspelers
van Barcelona op dat moment…

446
00:31:59,440 --> 00:32:02,360
…hoorde het 'apenlied'
overal waar hij speelde.

447
00:32:02,440 --> 00:32:05,960
In zekere zin is dat vergelijkbaar
met wat er met Vinicius gebeurt.

448
00:32:06,040 --> 00:32:08,520
Door tal van racistische incidenten…

449
00:32:08,600 --> 00:32:12,680
…heroverweegt Roberto Carlos
of hij volgend seizoen in Spanje blijft.

450
00:32:12,760 --> 00:32:13,680
AAP

451
00:32:13,760 --> 00:32:16,160
In mijn tijd
was ik ook bang om me uit te spreken.

452
00:32:16,240 --> 00:32:20,760
Soms ben je bang om te zeggen:
'Deze man steelt zijn plek'…

453
00:32:20,840 --> 00:32:23,680
…en te klagen dat
er een racismeprobleem is.

454
00:32:23,760 --> 00:32:26,040
Maar iedereen kan het zien.

455
00:32:26,120 --> 00:32:29,920
Als ik dribbelde,
sloegen ze me, scholden ze me uit.

456
00:32:30,000 --> 00:32:31,440
Ja, ze waren racistisch.

457
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
Vini maakt hetzelfde mee.

458
00:32:34,400 --> 00:32:37,200
Omdat hij racistisch was. Kom op.

459
00:32:37,280 --> 00:32:39,880
Wij Brazilianen zijn zo.

460
00:32:39,960 --> 00:32:43,120
We kunnen niet vechten.
Het is niet onze stijl…

461
00:32:43,680 --> 00:32:45,960
…om te slaan, te intimideren.

462
00:32:47,600 --> 00:32:49,640
We kunnen voetballen.

463
00:33:00,680 --> 00:33:06,560
Voor Vinicius draait alles om zijn beroep.

464
00:33:17,000 --> 00:33:19,240
Het verandert nooit.

465
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
Tupac zei dat.

466
00:33:38,080 --> 00:33:39,120
Wat slecht.

467
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
Dit is een gebrek aan training.

468
00:33:41,280 --> 00:33:44,480
Hij vraagt om de pass.
Het is een lage bal. Naar André.

469
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Terug naar Flamengo…

470
00:33:46,960 --> 00:33:49,360
Kom op. Ja, man.
-Goal.

471
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
Jij klootzak.

472
00:34:03,440 --> 00:34:07,800
Vanaf dat ik bij Flamengo zat,
heb ik tussen de besten gezeten.

473
00:34:07,880 --> 00:34:10,400
Ik luisterde altijd goed
naar mijn leraren.

474
00:34:10,480 --> 00:34:12,200
TRAININGSCENTRUM VAN FLAMENGO

475
00:34:12,280 --> 00:34:14,000
Kampioenen.
-Kampioenen.

476
00:34:14,080 --> 00:34:15,560
FLAMENGO JEUGDTEAM 2016

477
00:34:17,800 --> 00:34:22,000
Ik speelde in een van de beste jeugdteams
die Flamengo ooit heeft gehad.

478
00:34:22,080 --> 00:34:25,480
Ze zeiden altijd:
'Er worden er maar twee of drie pro.'

479
00:34:25,560 --> 00:34:26,920
Ze zeiden: 'Echt niet.'

480
00:34:27,000 --> 00:34:30,440
Zijn verhaal is niet typisch
voor kinderen in deze fase.

481
00:34:30,520 --> 00:34:34,960
Want het is heel makkelijk
om in het cliché te vervallen…

482
00:34:35,040 --> 00:34:38,600
…van het arme kind
dat het maakt, enzovoort.

483
00:34:38,680 --> 00:34:42,560
Niet dat het gelogen is,
maar als je daar te veel nadruk op legt…

484
00:34:42,640 --> 00:34:46,360
…riskeer je
dat je de veel hardere realiteit maskeert.

485
00:34:46,440 --> 00:34:50,080
Je negeert de duizenden jongens
die het niet redden.

486
00:34:50,160 --> 00:34:54,800
De selectie verkleint
en steeds minder spelers klimmen op.

487
00:34:54,880 --> 00:34:59,440
Je moet steeds meer dingen opgeven
om het te laten lukken.

488
00:34:59,520 --> 00:35:04,720
Hij was veel van zijn jeugd kwijt.
Hij kon niet met ons mee naar feestjes.

489
00:35:04,800 --> 00:35:07,800
En als hij meekwam,
wist hij dat hij niet lang kon blijven.

490
00:35:07,880 --> 00:35:11,160
Ik weet nog dat hij
voor het eerst het team haalde.

491
00:35:11,240 --> 00:35:13,840
Hij zat nog op de jeugdacademie.

492
00:35:16,240 --> 00:35:19,160
ZUID-AMERIKAANS KAMPIOENSCHAP ONDER 17
CHILI, 2017

493
00:35:26,440 --> 00:35:28,520
Doe het, Vini. Het is hem gelukt.

494
00:35:29,120 --> 00:35:32,560
Het Zuid-Amerikaans Kampioenschap Onder 17
was onwerkelijk.

495
00:35:32,640 --> 00:35:35,600
Ik was veel beter dan de andere spelers.

496
00:35:35,680 --> 00:35:38,240
Geen andere atleet…

497
00:35:38,320 --> 00:35:42,640
…voor of na de Zuid-Amerikaanse Onder 17,
speelde zoals Vini daar speelde.

498
00:35:42,720 --> 00:35:45,880
Beste scorer en beste speler.

499
00:35:45,960 --> 00:35:50,760
Toen begon de biedingsoorlog
tussen Europese clubs over Vini.

500
00:35:50,840 --> 00:35:54,200
Ik heb met City geluncht.
Ik heb met Chelsea geluncht.

501
00:35:54,280 --> 00:35:56,880
Ik heb wat gedronken met Tottenham.

502
00:35:56,960 --> 00:36:00,120
Er zijn veel aanbiedingen binnengekomen…

503
00:36:00,200 --> 00:36:03,720
…maar ze hebben me over twee verteld
om het makkelijker te maken.

504
00:36:03,800 --> 00:36:05,720
Ik moet alleen ja of nee zeggen.

505
00:36:05,800 --> 00:36:09,920
Het was overweldigend,
want binnen een maand…

506
00:36:10,520 --> 00:36:13,240
…waren er levens veranderd.

507
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
Het leven van Vinicius,
Flamengo en die van ons.

508
00:36:17,760 --> 00:36:22,360
Flamengo en Real Madrid hebben een akkoord
bereikt voor het 'Juweel van Gávea'.

509
00:36:22,440 --> 00:36:25,520
Niet te geloven, 45 miljoen euro…

510
00:36:25,600 --> 00:36:28,920
…voor een 16-jarige
die nog niet eens pro was.

511
00:36:29,000 --> 00:36:33,000
De FIFA staat toe
dat er afspraken worden gemaakt…

512
00:36:33,080 --> 00:36:36,680
…met het team
waar de speler bij zit voor hij 18 wordt.

513
00:36:36,760 --> 00:36:39,440
De speler zal pas tekenen als hij 18 is.

514
00:36:39,520 --> 00:36:43,200
Volgens de overeenkomst
verlengt hij z'n contract bij Flamengo.

515
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
Ik ben heel blij met alles.

516
00:36:46,200 --> 00:36:50,280
Met de steun van Flamengo heb ik
vandaag m'n eerste contract getekend.

517
00:36:52,200 --> 00:36:58,280
Het gaf voldoening om mijn familie
financieel te kunnen onderhouden.

518
00:36:58,360 --> 00:37:03,560
Alleen voetbal kon dat mogelijk maken,
want m'n vader had kunnen promoveren…

519
00:37:03,640 --> 00:37:06,960
…maar hij zou nooit
veel verdienen zonder diploma…

520
00:37:07,040 --> 00:37:09,240
…en m'n moeder moest voor ons zorgen.

521
00:37:09,320 --> 00:37:11,760
Op een dag zei hij:

522
00:37:12,560 --> 00:37:16,720
'Je moet gewoon voor me zorgen
in plaats van te werken.'

523
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
Dat gebeurt op een gegeven moment.

524
00:37:19,600 --> 00:37:23,720
De zoon, de voetballer, begint
meer te verdienen dan z'n vader en dan…

525
00:37:24,480 --> 00:37:25,320
Snap je?

526
00:37:26,160 --> 00:37:27,760
Dat is het ergste.

527
00:37:28,400 --> 00:37:31,880
Want wat doe je met een zoon
die meer verdient dan jij?

528
00:37:31,960 --> 00:37:32,920
Wie is de baas?

529
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
Hoe werkt het?

530
00:37:35,840 --> 00:37:39,360
Maar nee. Gelukkig is hij
er altijd ontspannen over geweest.

531
00:37:39,440 --> 00:37:43,120
Ik was al zo blij met alles,
met debuteren in Maracanã…

532
00:37:43,200 --> 00:37:45,760
…en Flamengo-fans
die mijn naam schreeuwden.

533
00:37:45,840 --> 00:37:50,640
Mijn hele familie was er, mijn vrienden.
We kochten meer dan 100 kaartjes.

534
00:37:51,280 --> 00:37:54,800
13 MEI 2017

535
00:37:58,200 --> 00:38:02,040
De zestienjarige Vinicius Junior,
voor het eerst…

536
00:38:02,120 --> 00:38:06,240
Ze kondigden het aan op het grote scherm:
'Vinicius Junior komt eraan.'

537
00:38:06,320 --> 00:38:08,640
Toen ze zijn naam zeiden, mijn hemel.

538
00:38:08,720 --> 00:38:12,520
We waren erbij toen zijn droom uitkwam
om bij Flamengo te spelen.

539
00:38:13,040 --> 00:38:15,720
Een van de mooiste dagen
van het leven m'n familie.

540
00:38:19,480 --> 00:38:21,080
Vinicius Junior wordt geroepen.

541
00:38:21,160 --> 00:38:23,560
Het is alsof er
een doelpunt wordt gevierd.

542
00:38:23,640 --> 00:38:27,400
Het publiek geeft een staande ovatie.
Vinicius Junior komt eraan.

543
00:38:27,480 --> 00:38:31,760
Ik was pas 16. Ik kwam net
uit het jeugdteam, zonder publiek, niets.

544
00:38:31,840 --> 00:38:35,880
Het kostte me een eeuwigheid om Zé Ricardo
van achter het doel te bereiken.

545
00:38:35,960 --> 00:38:38,080
Ik was zo nerveus. Ik wilde niet spelen.

546
00:38:39,800 --> 00:38:43,520
Ik heb zelfs een video opgeslagen.
Ik schreeuwde: 'Pa, hij heeft 't gehaald.'

547
00:38:44,040 --> 00:38:45,880
'Wat je zei, is gebeurd, pa.'

548
00:38:45,960 --> 00:38:50,280
Hij zei: 'Mijn neef zal
voor Flamengo spelen als hij 18 is.'

549
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
Ik heb de datum hier.

550
00:39:01,640 --> 00:39:04,240
Ik tatoeëerde de dag…

551
00:39:04,320 --> 00:39:09,160
…die de geschiedenis van voetbal
voor mij veranderde.

552
00:39:09,240 --> 00:39:11,800
De dag dat ik professioneel
begon te spelen…

553
00:39:11,880 --> 00:39:14,440
…en tekende
bij de grootste club ter wereld.

554
00:39:17,280 --> 00:39:20,400
Zijn groei was altijd snel.

555
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
Hoe kon hij
een starter voor Flamengo worden?

556
00:39:24,480 --> 00:39:25,320
Hij deed het.

557
00:39:25,800 --> 00:39:28,800
Hoe kon hij een van de beste
van het team zijn? Dat was hij.

558
00:39:59,080 --> 00:40:03,560
Vinicius is het gezicht van Flamengo,
van Rio de Janeiro, van Maracanã.

559
00:40:03,640 --> 00:40:06,560
Hij is het gezicht
van het Braziliaanse voetbal.

560
00:40:06,640 --> 00:40:12,240
Het gezicht van Rio de Janeiro.
Zwart, uit de favela, dansend.

561
00:40:12,320 --> 00:40:13,720
Het is aanstekelijk.

562
00:40:13,800 --> 00:40:18,240
En tegelijkertijd
een obsessieve professional.

563
00:40:18,320 --> 00:40:21,040
Ik dacht bij Flamengo
nooit aan Real Madrid.

564
00:40:21,120 --> 00:40:25,240
Mijn droom kwam uit om te spelen
bij Flamengo, de club waar ik van hou.

565
00:40:25,320 --> 00:40:29,120
Toen hij 18 werd,
kon hij in Europa gaan spelen.

566
00:40:29,200 --> 00:40:32,400
Het was midden in het seizoen.
Flamengo had de leiding.

567
00:40:32,920 --> 00:40:35,800
De gedachte alleen al dat je weg moet…

568
00:40:37,040 --> 00:40:37,880
…is zwaar.

569
00:40:43,560 --> 00:40:45,200
blijf, Vinicius

570
00:40:48,360 --> 00:40:53,280
Het was m'n laatste wedstrijd in Maracanã.
De fans schreeuwden dat ik moest blijven.

571
00:40:54,320 --> 00:40:56,200
blijf, Vinicius

572
00:41:05,600 --> 00:41:09,880
En vandaag neem ik afscheid…

573
00:41:09,960 --> 00:41:14,320
…zodat ik m'n droom kan najagen.

574
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
Om alle dromen die ik heb
uit te laten komen.

575
00:41:19,080 --> 00:41:23,920
Ik ga naar Real Madrid,
naar Europa, naar een andere cultuur…

576
00:41:24,000 --> 00:41:28,240
…wat niet alleen mij zal helpen,
maar mijn hele familie.

577
00:41:28,320 --> 00:41:32,080
Iedereen die van me houdt
en altijd aan mijn zijde is.

578
00:41:32,960 --> 00:41:38,160
En ik moet ze allemaal bedanken.

579
00:41:40,240 --> 00:41:43,280
MADRID - SPANJE

580
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
Boven?
-Ja. Ik maak hem wakker.

581
00:41:48,560 --> 00:41:51,360
Ik laat hem schrikken.
-Maak je hem echt wakker?

582
00:41:52,800 --> 00:41:54,040
Is hij alleen?
-Ja.

583
00:42:01,000 --> 00:42:02,920
Ik kom je wakker maken.
-Jezus.

584
00:42:03,520 --> 00:42:04,920
Te makkelijk.

585
00:42:08,040 --> 00:42:10,520
Hoe gaat het?
-Pak een korte broek voor me.

586
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
Hoe gaat het?

587
00:42:14,040 --> 00:42:16,240
Gaat het?
-Ja. Ik ben aan het chillen.

588
00:42:16,320 --> 00:42:17,160
En Londen?

589
00:42:17,240 --> 00:42:21,200
Ik zag je foto met Jay-Z. Gaaf.
-Een geweldige show.

590
00:42:21,840 --> 00:42:24,520
Verdomme, wat gaaf.
Trek je korte broek aan.

591
00:42:26,520 --> 00:42:27,760
Dat maakte me bang.

592
00:42:30,040 --> 00:42:31,200
Zo maf.

593
00:42:33,320 --> 00:42:38,280
Ik ben meestal heel ontspannen over
het ontmoeten van spelers of beroemdheden…

594
00:42:38,360 --> 00:42:42,400
…maar met Ronaldo en Ronaldinho
kan ik er maar niet aan wennen.

595
00:42:43,120 --> 00:42:46,720
Want iedereen weet dat na Pelé…

596
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
…hij onze beste speler is.

597
00:42:48,880 --> 00:42:54,520
Als ik op het veld sta, denk ik altijd
aan wat hij me heeft verteld.

598
00:42:54,600 --> 00:42:57,360
Gisteren, tijdens Kylians goal…

599
00:42:57,440 --> 00:43:00,720
…kon ik een dribbel
in Ronaldo-stijl maken.

600
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
En ik hoop dat hij trots is.

601
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
AAN VINI JR.
DIKKE KNUFFEL VAN JE VRIEND RONALDO

602
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
Daar.
-Dat is alles.

603
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Scoren is…

604
00:43:11,040 --> 00:43:14,240
Hoelang ben je hier al?
-Bijna vijf jaar.

605
00:43:14,320 --> 00:43:17,080
Je maakt twee jaar doelpunten, toch?
-Ja.

606
00:43:18,160 --> 00:43:21,280
Scoren geeft je vertrouwen
voor de volgende wedstrijd.

607
00:43:21,360 --> 00:43:23,880
Natuurlijk.
-Dan hoef je niet te scoren.

608
00:43:23,960 --> 00:43:25,800
Je gaat er rustig in en scoort.

609
00:43:26,400 --> 00:43:28,560
Als je denkt aan scoren…

610
00:43:28,640 --> 00:43:33,640
Je heb ook een truc om het ritme
van de verdediger te verstoren.

611
00:43:33,720 --> 00:43:37,320
Als hij met je wil racen, zoals Walker.

612
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
Hij is super snel,
maar als je dat trucje doet…

613
00:43:41,040 --> 00:43:43,920
…en nog een keer gaat, raakt hij achter.

614
00:43:44,000 --> 00:43:47,480
Het is moeilijk als hij je inhaalt,
maar doe het nog eens.

615
00:43:48,360 --> 00:43:49,840
Ga heen en weer.

616
00:43:51,240 --> 00:43:54,320
Uiteindelijk zal hij kotsen
omdat hij zo duizelig is.

617
00:43:57,880 --> 00:44:00,880
Maar dit is geweldig. Gefeliciteerd.

618
00:44:00,960 --> 00:44:02,880
Een indrukwekkende ontwikkeling.

619
00:44:04,000 --> 00:44:06,640
Lucas Paquetá.
-Wie heeft dat goed?

620
00:44:06,720 --> 00:44:08,760
Philippe Coutinho, Barcelona.

621
00:44:08,840 --> 00:44:11,720
Aanvallers: Bruno Henrique, Flamengo.

622
00:44:11,800 --> 00:44:14,440
Flamengo. Bruno Henrique.
-David Neres, Ajax.

623
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Vinicius Junior…

624
00:44:17,160 --> 00:44:19,560
DEBUUT NATIONAAL HERENTEAM

625
00:44:20,120 --> 00:44:21,240
Allemachtig.

626
00:44:24,160 --> 00:44:27,600
Mijn droom is om
het Braziliaanse nationale team te helpen…

627
00:44:27,680 --> 00:44:32,240
…zoals Pelé en Zico deden,
en de andere grote spelers…

628
00:44:32,320 --> 00:44:36,560
…die er zijn geweest
en geweldige carrières hebben gehad.

629
00:44:36,640 --> 00:44:40,200
Zoals Ronaldo, die twee keer het WK won
en drie keer de finale haalde.

630
00:44:40,760 --> 00:44:41,840
Dat is mijn droom.

631
00:44:48,840 --> 00:44:51,080
Ik ben Vinicius Junior. Ik ben 19.

632
00:44:51,720 --> 00:44:54,720
Ik kom uit Rio de Janeiro
en speel voor Real Madrid.

633
00:44:56,360 --> 00:45:00,440
QATAR WK 2022

634
00:45:46,680 --> 00:45:49,880
Ik ben erg nerveus,
want dit is m'n eerste WK.

635
00:45:49,960 --> 00:45:53,680
Het hele land zit voor z'n tv…

636
00:45:53,760 --> 00:45:57,520
…om 22 spelers te zien strijden.

637
00:45:58,640 --> 00:46:00,080
Het is een uniek gevoel.

638
00:46:00,160 --> 00:46:04,400
Het vertegenwoordigt zoveel,
zoveel mensen.

639
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
We weten hoe belangrijk het gele shirt is.

640
00:46:07,120 --> 00:46:08,080
Hij gaat aan.

641
00:46:10,400 --> 00:46:13,280
Vinicius Junior, prima redding.
Hij scoort.

642
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
Kom op.

643
00:46:17,280 --> 00:46:20,520
Dat is pas een doelpunt.
-Kom op.

644
00:46:23,920 --> 00:46:27,000
Hij duwt Lazović terug
en vindt Richarlison.

645
00:46:29,160 --> 00:46:31,800
Dat is Brazilië.

646
00:46:31,880 --> 00:46:33,120
BRAZILIË 2 X 0 SERVIË

647
00:46:41,280 --> 00:46:43,840
Hoe voelt het
om constant gefilmd te worden?

648
00:46:44,440 --> 00:46:45,880
Ik kan niet veel zeggen.

649
00:46:56,640 --> 00:46:59,000
Hier is Raphinha.
-Wat een geweldige bal.

650
00:46:59,080 --> 00:47:03,600
BRAZILIË 1 X 0 ZWITSERLAND

651
00:47:07,680 --> 00:47:08,520
Hoi, Vinicius.

652
00:47:14,640 --> 00:47:16,440
Vini de kampioen.
-Natuurlijk.

653
00:47:21,320 --> 00:47:22,240
ACHTSTE FINALE

654
00:47:22,320 --> 00:47:25,520
Dit is de eliminatieronde.
Brazilië en Zuid-Korea.

655
00:47:26,040 --> 00:47:29,160
Hij blijft doorgaan
en heeft genoeg om uit te kiezen.

656
00:47:30,720 --> 00:47:33,800
Go, Vini. Eindelijk.
-Doelpunt.

657
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
Doelpunt voor Brazilië.

658
00:47:49,240 --> 00:47:50,200
Vinicius.

659
00:47:51,240 --> 00:47:52,120
Paquetá.

660
00:47:52,200 --> 00:47:53,720
BRAZILIË 4 X 1 ZUID-KOREA

661
00:47:53,800 --> 00:47:55,360
Vier-nul Brazilië.

662
00:47:57,600 --> 00:47:59,360
KWARTFINALE
BRAZILIË X KROATIË

663
00:47:59,440 --> 00:48:02,440
Nu beginnen de kwartfinales.
Brazilië en Kroatië.

664
00:48:04,280 --> 00:48:07,640
Vinicius Junior gaat weer naar voren.
Gaat het hem lukken?

665
00:48:12,760 --> 00:48:16,640
Vinicius Junior gaat nog steeds
naar voren. Dit is Neymar.

666
00:48:16,720 --> 00:48:19,320
Briljante uitdaging. Wacht, er is chaos.

667
00:48:19,920 --> 00:48:21,880
Livaković blokkeert.

668
00:48:21,960 --> 00:48:23,200
Dat was dapper.

669
00:48:25,080 --> 00:48:28,720
Nu heeft hij een nieuwe proef.
Rodrygo neemt zijn plaats in.

670
00:48:29,320 --> 00:48:33,600
Extra tijd zit eraan te komen.
Het kan allemaal neerkomen op penalty's.

671
00:48:41,680 --> 00:48:44,760
Marquinhos moet scoren
en dat heeft hij niet gedaan.

672
00:48:44,840 --> 00:48:45,800
Hij miste.

673
00:48:46,960 --> 00:48:48,440
Het is Kroatië weer gelukt.

674
00:48:48,520 --> 00:48:50,600
STRAFSCHOPPEN
BRAZILIË 2 X 4 KROATIË

675
00:48:51,120 --> 00:48:54,800
Wat is dit
een ongelooflijk voetbalsprookje.

676
00:48:58,760 --> 00:49:01,880
Het was absoluut
de treurigste dag van m'n leven.

677
00:49:02,600 --> 00:49:07,080
Eén fout kostte ons vier jaar werk.

678
00:49:07,160 --> 00:49:11,080
Na afloop denk je: verdomme,
ik had achter die bal aan kunnen gaan.

679
00:49:11,160 --> 00:49:13,760
Ik had die pass beter kunnen aanpakken.

680
00:49:28,840 --> 00:49:32,600
Niemand wil verliezen.
Daarvoor gaan spelers niet het veld op.

681
00:49:33,200 --> 00:49:36,240
Maar soms ga je een zware nacht tegemoet.

682
00:49:37,680 --> 00:49:41,520
We verlieten de wedstrijd.
Hij ging naar ons appartement.

683
00:49:44,680 --> 00:49:47,480
Hij zei alleen:
'Haal me hier weg. Ik wil gaan.'

684
00:49:47,560 --> 00:49:50,680
Hij kreeg een overtreding.
Als je stopt, is het spel afgelopen.

685
00:49:50,760 --> 00:49:54,840
Een wissel duurt zo'n twee minuten.
Tegen de tijd dat iedereen weg is…

686
00:49:54,920 --> 00:49:58,360
De scheids kon ons nog twee minuten geven.
-Hij moet ver trappen.

687
00:49:58,440 --> 00:50:01,880
Neymar eruit en Bremer erin.
Dan is het spel voorbij.

688
00:50:03,320 --> 00:50:07,640
Ze schoten maar één keer op doel.
Het spel was dood. Toen was het voorbij.

689
00:50:19,040 --> 00:50:21,880
Real Madrid deed goed
aan Ancelotti inhuren.

690
00:50:21,960 --> 00:50:26,480
Hij was precies wie ze nodig hadden
om een team te managen met zoveel…

691
00:50:26,560 --> 00:50:30,880
…verschillende leeftijden,
landen en culturen.

692
00:50:30,960 --> 00:50:34,160
Hij is een coach
die goed is in de kleedkamer.

693
00:50:34,240 --> 00:50:39,120
Hij wint wedstrijden vaker
met zijn woorden dan met zijn tactieken.

694
00:50:39,200 --> 00:50:41,680
Ik vind Carlo Ancelotti een soort vader.

695
00:50:41,760 --> 00:50:44,960
Het voelt vast goed
om zo iemand als manager te hebben…

696
00:50:45,040 --> 00:50:46,960
…omdat hij als een vader is.

697
00:50:47,040 --> 00:50:49,560
Je voelt het vertrouwen en de liefde.

698
00:50:49,640 --> 00:50:54,480
Ancelotti laat ons doen wat we willen…

699
00:50:54,560 --> 00:50:56,560
…zolang we verantwoordelijk zijn.

700
00:50:58,400 --> 00:51:03,120
Het laatste wat we willen is dat hij
z'n een-op-een-vaardigheden verliest.

701
00:51:03,200 --> 00:51:06,480
Hij moet zich op zijn gemak
voelen op het veld.

702
00:51:07,080 --> 00:51:09,520
Laten we daarheen gaan waar jij speelt.

703
00:51:09,600 --> 00:51:11,560
Ik houd meer van deze kant.
-Ja?

704
00:51:11,640 --> 00:51:14,240
Ja, want zo vallen we
richting onze fans aan.

705
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
Ga maar, dan.
-Hier?

706
00:51:19,120 --> 00:51:21,280
Ik sta liever hier vanwege het aanvallen…

707
00:51:21,360 --> 00:51:24,240
…maar ik sta liever daar
omdat het ver bij Ancelotti vandaan is.

708
00:51:27,960 --> 00:51:32,800
Hier kan hij tegen me schreeuwen.
Daar doe ik net alsof ik luister.

709
00:51:33,720 --> 00:51:37,800
Ik denk dat Ancelotti
hem twee hulpmiddelen gaf.

710
00:51:37,880 --> 00:51:42,680
Het eerste was vertrouwen.
'Dit is jouw stijl. Ga ervoor.'

711
00:51:43,280 --> 00:51:46,200
En het andere was: 'Dit team gaat spelen…

712
00:51:46,880 --> 00:51:51,280
…op een manier die je potentieel benut
in die kleine ruimte links.'

713
00:51:51,360 --> 00:51:55,080
Die twee dingen klikten.
Hij begon meteen te scoren.

714
00:51:55,160 --> 00:51:59,320
Hij verdiende zijn plek
en was niet te stoppen.

715
00:52:03,880 --> 00:52:05,040
ACHTSTE FINALE

716
00:52:05,080 --> 00:52:07,640
Donnarumma heeft het moeilijk.
Gestolen bal.

717
00:52:07,720 --> 00:52:09,640
Vinicius tikt 'm terug. Benzema.

718
00:52:09,720 --> 00:52:13,680
Vinicius schopt 'm vooruit. Fout van
de verdediging. Hij straft ze in stijl.

719
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
Vinicius Junior tegen Danilo.
Hij trapt op de rem.

720
00:52:16,760 --> 00:52:19,360
Hij stopt. Schopt 'm over.
Kijk naar Modrić.

721
00:52:19,440 --> 00:52:23,080
Hij snapt het.
Wat een spectaculaire pass. Benzema.

722
00:52:23,160 --> 00:52:24,840
Goal.

723
00:52:29,640 --> 00:52:32,160
Zo maak je een comeback.

724
00:52:32,240 --> 00:52:35,440
Met alles wat ze
in de Champions League deden…

725
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
…te beginnen met
die geweldige ommekeer tegen PSG.

726
00:52:39,120 --> 00:52:40,760
Hij heeft de controle.

727
00:52:40,840 --> 00:52:42,760
Geweldige pass. Benzema.

728
00:52:42,840 --> 00:52:49,160
Het mooiste is dat hij begrijpt
dat hij een ondersteunende ster kan zijn.

729
00:52:49,240 --> 00:52:52,320
Hij weet dat Benzema zal scoren
als hij de bal dichtbij krijgt.

730
00:52:56,200 --> 00:52:57,880
HALVE FINALE

731
00:52:57,960 --> 00:53:00,080
Hij heeft hem misleid. Vini.

732
00:53:00,160 --> 00:53:02,640
Mijn god, wat een spel.

733
00:53:02,720 --> 00:53:03,800
UITWEDSTRIJD

734
00:53:03,880 --> 00:53:05,680
Wat een prachtschot.

735
00:53:05,760 --> 00:53:08,880
Zo mooi. Wat een doelpunt.

736
00:53:09,800 --> 00:53:12,160
Goal.

737
00:53:14,400 --> 00:53:16,680
Je kunt een halve finale verliezen.

738
00:53:16,760 --> 00:53:19,640
Maar niet je vertrouwen
om de finale te halen.

739
00:53:19,720 --> 00:53:22,080
…van City winnen. Gepasst naar Gabriel.

740
00:53:22,160 --> 00:53:25,040
Bernardo Silva. Hij is voor Mahrez.

741
00:53:25,560 --> 00:53:28,680
Er waren 70 minuten om.
Hoe kun je de kansen keren?

742
00:53:28,760 --> 00:53:32,560
Hij schiet 'm hoog.
Benzema naar het midden. Goal.

743
00:53:32,640 --> 00:53:36,600
Toen Rodrygo klaar was
voor nog een aanval…

744
00:53:36,680 --> 00:53:41,080
…gaf de vierde official
zes minuten extra tijd.

745
00:53:41,720 --> 00:53:44,160
Het was alsof we hadden gescoord.

746
00:53:51,080 --> 00:53:55,280
Als we naar Bernabéu gaan
en een stadion vol juichende fans zien…

747
00:53:55,360 --> 00:53:59,040
…zeggen we dat we
een extra speler op het veld hebben.

748
00:53:59,560 --> 00:54:03,560
Real Madrid oefent druk uit.
Crosspass. Rodrygo.

749
00:54:03,640 --> 00:54:05,600
Goal.

750
00:54:07,680 --> 00:54:11,320
Rodrygo op rechts. De bal is voor hem.
Rodrygo naar binnen.

751
00:54:11,400 --> 00:54:14,120
Benzema gaat neer. Strafschop.

752
00:54:16,120 --> 00:54:19,920
Real Madrid is dicht bij een overwinning.
Benzema moet schoppen.

753
00:54:20,000 --> 00:54:21,360
Goal.

754
00:54:30,400 --> 00:54:36,120
ja, we gaan naar Parijs

755
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
Lang leve Real Madrid.

756
00:54:38,920 --> 00:54:43,400
De ware koningen van Europa.

757
00:54:43,480 --> 00:54:45,680
We knuffelden. We begonnen te huilen.

758
00:54:46,240 --> 00:54:49,800
Toen keken we elkaar aan
en knuffelden we weer.

759
00:54:49,880 --> 00:54:53,680
We geloofden het niet.

760
00:54:54,240 --> 00:54:58,200
We staan in de finale van
de Champions League. Ik zag alles voor me.

761
00:54:58,280 --> 00:55:01,640
Wat we hebben meegemaakt
in het begin, de tegenslagen.

762
00:55:01,720 --> 00:55:05,040
Alle twijfels die mensen over ons hadden.

763
00:55:05,120 --> 00:55:07,080
En het was een magische avond.

764
00:55:07,160 --> 00:55:08,920
Maar wel pas na een storm.

765
00:55:09,760 --> 00:55:14,440
'Verdomme, we staan in de finale
van de Champions League. Het is gelukt.

766
00:55:14,520 --> 00:55:16,040
We zijn echte atleten.'

767
00:55:23,960 --> 00:55:25,280
De dagen waren traag.

768
00:55:25,920 --> 00:55:28,520
Ik probeerde niet aan de finale te denken.

769
00:55:29,240 --> 00:55:32,960
Elke dag dat ik aan de finale dacht,
stond de tijd stil.

770
00:55:38,480 --> 00:55:39,680
Wordt het makkelijk?

771
00:55:40,240 --> 00:55:41,920
Nee.
-Het wordt moeilijk, hè?

772
00:55:42,720 --> 00:55:46,480
Het hangt ervan af hoe het gaat.
Als we vroeg scoren, ja.

773
00:55:47,160 --> 00:55:49,520
Anders gaan ze allemaal verdedigen.

774
00:55:50,800 --> 00:55:52,560
Op het laatste moment.
-Ja.

775
00:55:53,600 --> 00:55:56,320
Als ze allemaal verdedigen,
wordt het moeilijk.

776
00:56:03,960 --> 00:56:06,880
Vini, we willen je veel succes wensen.

777
00:56:06,960 --> 00:56:10,440
We weten dat je erg nerveus bent.
-Succes.

778
00:56:10,520 --> 00:56:11,480
Succes.

779
00:56:12,360 --> 00:56:13,240
Bernardo.

780
00:56:13,800 --> 00:56:17,480
Ja, het is in Gods handen.
Amen. Dag. Succes.

781
00:56:17,560 --> 00:56:18,440
Doei.

782
00:56:18,480 --> 00:56:20,720
PARIJS - FRANKRIJK

783
00:56:25,400 --> 00:56:26,400
FINALE

784
00:56:26,480 --> 00:56:31,360
Ik was nerveus tot de wedstrijd begon.
Zodra het spel begint, ontspan je…

785
00:56:31,440 --> 00:56:34,200
…en vergeet dat je in een finale staat.

786
00:56:34,280 --> 00:56:36,200
En Liverpool heeft ons wederom…

787
00:56:36,920 --> 00:56:38,360
…ingemaakt.

788
00:56:38,440 --> 00:56:41,760
Hij is in het strafschopgebied.
Hij komt voorbij Mendy.

789
00:56:41,840 --> 00:56:45,080
Hij passt 'm erin. Geblokkeerd. Courtois.

790
00:56:45,680 --> 00:56:48,040
Hij is er voorbij. Ga, Mané.

791
00:56:48,120 --> 00:56:50,280
Hij raakt de paal. Courtois.

792
00:56:50,360 --> 00:56:54,280
Van z'n hoofd af. Van Courtois af. Alweer.

793
00:56:54,360 --> 00:56:59,120
Thibaut geeft een van de beste optredens
in de Champions League ooit.

794
00:56:59,200 --> 00:57:01,240
Hij hield veel schoten tegen.

795
00:57:01,320 --> 00:57:05,360
Ze hadden de wedstrijd moeten
laten aflopen. Ze konden niet scoren.

796
00:57:07,000 --> 00:57:09,280
Valverde. Daar komt Real Madrid.

797
00:57:09,360 --> 00:57:13,160
Ze komen dichterbij. Carvajal maakt
een opening. Valverde. Daar komt de schop.

798
00:57:13,240 --> 00:57:15,400
Goal.

799
00:57:15,480 --> 00:57:18,200
Theoretisch is het een makkelijk doelpunt…

800
00:57:18,840 --> 00:57:20,640
…maar het is heel moeilijk.

801
00:57:20,720 --> 00:57:23,680
Je weet niet of de keeper bij de bal kan…

802
00:57:24,200 --> 00:57:28,240
…dus je moet hard genoeg trappen
dat de keeper er niet bij kan…

803
00:57:28,320 --> 00:57:30,280
…maar hij mag niet over het doel.

804
00:57:30,360 --> 00:57:32,880
Op cruciale momenten gebeurt dat meestal.

805
00:57:32,960 --> 00:57:36,080
Je bent bij het doel,
met je overwinning in gedachten…

806
00:57:36,160 --> 00:57:39,240
…en je mist een doelpunt…

807
00:57:39,320 --> 00:57:42,640
…dat voor de buitenwereld makkelijk lijkt.

808
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
Na het doelpunt
wist ik niet waar ik heen moest rennen.

809
00:58:00,560 --> 00:58:04,320
Ik wist niet waar mijn familie was,
zodat ik naar ze kon kijken…

810
00:58:04,400 --> 00:58:06,760
…en het doelpunt aan ze kon opdragen.

811
00:58:06,840 --> 00:58:10,840
Een doelpunt in de finale heeft
meer impact dan Vini's hele seizoen.

812
00:58:10,920 --> 00:58:14,320
Een geweldig seizoen
wat betreft comebacks.

813
00:58:14,840 --> 00:58:16,040
We moeten 't vieren.

814
00:58:16,640 --> 00:58:18,920
Een moment veranderde Vini's carrière.

815
00:58:20,120 --> 00:58:23,280
Dat doelpunt veranderde zijn leven.

816
00:58:23,360 --> 00:58:27,080
Het is roem, erkenning,
een nieuwe status als atleet.

817
00:58:27,160 --> 00:58:29,520
Vini liet ons de speler zien die hij is.

818
00:58:29,600 --> 00:58:34,200
Hij is een beslissende speler
die wedstrijden en titels wint.

819
00:58:34,280 --> 00:58:38,400
En na een paar moeilijke jaren
maakt dat doelpunt deel uit…

820
00:58:38,480 --> 00:58:43,320
…van het verhaal van
zijn eerste Champions League-overwinning.

821
00:58:43,400 --> 00:58:45,160
Het seizoen van 2021…

822
00:58:45,240 --> 00:58:50,640
…liet iedereen tot in detail zien
wie Vinicius is.

823
00:58:50,720 --> 00:58:53,920
Bij dat doelpunt
in de Champions League gaf Vini alles.

824
00:58:54,000 --> 00:58:56,760
Alles wat hij heeft meegemaakt,
stopte hij in die schop.

825
00:58:56,840 --> 00:58:59,400
Op dat moment
stijgt hij boven zichzelf uit.

826
00:58:59,480 --> 00:59:03,320
We zien de transformatie
van een geweldige speler…

827
00:59:03,400 --> 00:59:07,400
…tot de superster die hij werd
die dag in de Champions League-finale.

828
00:59:26,840 --> 00:59:27,680
Het is netjes.

829
00:59:27,760 --> 00:59:29,360
Stijlvol, zoals ze zeggen.

830
00:59:29,440 --> 00:59:31,160
DANS, VINI JR

831
00:59:46,560 --> 00:59:48,680
Het is een droom om je te ontmoeten.

832
00:59:50,840 --> 00:59:52,840
Vinicius, kusjes, ik hou van je.

833
00:59:53,760 --> 00:59:54,880
Ontzettend bedankt.

834
00:59:55,760 --> 00:59:58,280
Ze volgen ons. Dat doen ze tot…

835
00:59:58,360 --> 01:00:00,960
Op een scooter. Dat is gestoord, man.

836
01:00:02,000 --> 01:00:02,840
Kijk.

837
01:00:08,720 --> 01:00:10,520
Je moet uit de weg gaan.

838
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
De fotograaf.

839
01:00:17,640 --> 01:00:18,480
Kijk, daar.

840
01:00:19,520 --> 01:00:22,920
Ze denken dat niemand ze ziet.
-Ja, ze zitten zo verstopt.

841
01:00:23,000 --> 01:00:24,160
Hij pakte z'n telefoon.

842
01:00:24,960 --> 01:00:27,320
Hij vertelt het vast aan de anderen.
-Ja.

843
01:00:30,720 --> 01:00:34,520
Als je in een restaurant gaat eten,
weet iedereen dat.

844
01:00:35,040 --> 01:00:37,240
Zijn professionele activiteiten…

845
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
…houden hem op z'n gemak…

846
01:00:42,880 --> 01:00:46,800
…in deze atletenkooi.

847
01:00:47,360 --> 01:00:50,800
Een topspeler heeft huisarrest.

848
01:00:52,040 --> 01:00:53,240
Je gaat niet weg.

849
01:01:12,720 --> 01:01:13,680
Freddy.

850
01:01:18,200 --> 01:01:19,160
Dit is gestoord.

851
01:01:19,240 --> 01:01:20,080
Verdomme.

852
01:01:23,080 --> 01:01:24,600
Stenen.
-Stenen.

853
01:01:28,160 --> 01:01:29,000
En nog een.

854
01:01:34,200 --> 01:01:35,280
Deze is kort.

855
01:01:35,920 --> 01:01:37,560
Die is echt gaaf.

856
01:01:37,640 --> 01:01:39,560
Welke? Deze?
-Beide, man.

857
01:01:41,880 --> 01:01:42,720
Gaaf.

858
01:01:45,720 --> 01:01:47,120
Cool.
-Hoeveel voor de ketting?

859
01:01:47,200 --> 01:01:48,640
Hij zei dat het duur is.

860
01:01:49,360 --> 01:01:51,840
Doe ze af. Dat is te veel.
-Hoeveel, Lou?

861
01:01:52,480 --> 01:01:53,320
Voor deze set?

862
01:01:55,160 --> 01:01:56,200
Noem de prijs.

863
01:01:59,080 --> 01:02:00,440
Echt niet. Doe ze af.

864
01:02:01,320 --> 01:02:03,200
Doe ze af.

865
01:02:24,640 --> 01:02:25,800
Het is niet gaar.

866
01:02:26,560 --> 01:02:30,720
Ik heb veel dingen
die Vini niet eet in de bonen gedaan.

867
01:02:31,320 --> 01:02:34,080
Om hem de vitamines te geven…

868
01:02:34,160 --> 01:02:36,160
…die zijn lichaam nodig heeft.

869
01:02:36,240 --> 01:02:38,480
Dat bespreek ik ook met Thiago.

870
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
Ik voeg veel kruiden toe.

871
01:02:44,200 --> 01:02:46,320
Dit is het geheim.

872
01:02:51,280 --> 01:02:56,040
We hebben een weekplan
gebaseerd op wat de club voorstelt.

873
01:02:56,800 --> 01:03:01,520
Maar afhankelijk van wat Vini moet doen,
passen we het op de dag zelf aan.

874
01:03:01,600 --> 01:03:04,880
We proberen het zo lekker mogelijk
voor hem te maken…

875
01:03:04,960 --> 01:03:08,440
…want eten is niet alleen
het aanvullen van voedingsstoffen.

876
01:03:08,520 --> 01:03:12,520
Het gaat niet alleen om
een energiereserve voor de training.

877
01:03:12,600 --> 01:03:16,840
Het is ook een sociaal moment.
Bij het eten kunnen we zitten en praten.

878
01:03:16,920 --> 01:03:21,160
Het is het moment
dat hij weer contact maakt met Brazilië.

879
01:03:21,240 --> 01:03:25,240
Hij leerde het op school.
Voor zoveel spelers is het voorbij.

880
01:03:41,960 --> 01:03:43,040
Hé, Douglonez.

881
01:03:44,440 --> 01:03:47,120
Kijk, Vini brengt hulde aan jou.

882
01:03:47,200 --> 01:03:48,560
Aanvoerder?
-Aanvoerder.

883
01:03:50,080 --> 01:03:51,040
Dat vind ik.

884
01:03:51,120 --> 01:03:55,080
Er is één ding dat me dwarszit
als iemand die van buitenaf toekijkt.

885
01:03:55,160 --> 01:03:59,320
Het is de manier waarop
ze de aanvoerder kiezen.

886
01:03:59,400 --> 01:04:04,920
Het is te comfortabel als je tijd gebruikt
als de bepalende factor, toch?

887
01:04:05,520 --> 01:04:10,000
En vaak weerspiegelt dat niet
de echte leider op het veld.

888
01:04:10,600 --> 01:04:13,200
Maar zo ben je het best aanvoerder.
-Ja, makkelijker.

889
01:04:13,280 --> 01:04:15,760
Niet het beste.
Het is het meest comfortabel.

890
01:04:15,840 --> 01:04:17,560
Er zijn veel succesvolle bedrijven.

891
01:04:18,240 --> 01:04:21,120
Zou je je oudste werknemer laten leiden?

892
01:04:21,200 --> 01:04:22,480
Dat is anders.
-Nee.

893
01:04:22,560 --> 01:04:25,880
De leider, het hoofd van de club,
is de president…

894
01:04:25,960 --> 01:04:28,520
…niet de aanvoerder op het veld.

895
01:04:28,600 --> 01:04:31,320
Je kunt het niet vergelijken
met een bedrijf. Het is anders.

896
01:04:31,400 --> 01:04:35,280
Wat je vraagt, niet alleen op het veld,
maar ook daarbuiten…

897
01:04:35,360 --> 01:04:36,600
…leer je met de tijd.

898
01:04:37,280 --> 01:04:40,800
Daarom…
-Over drie jaar kan Vini aanvoerder zijn.

899
01:04:40,880 --> 01:04:42,880
Ik ben niet oud genoeg.
-Precies.

900
01:04:42,960 --> 01:04:46,200
Over tien jaar
ben je niet dezelfde persoon als nu.

901
01:04:46,280 --> 01:04:49,160
Hetzelfde geldt
voor Valverde en Bellingham.

902
01:04:50,040 --> 01:04:54,920
Daarom is het goed.
Hij kent iedereen al, de club.

903
01:05:01,360 --> 01:05:03,440
Vini wil een geweldige speler zijn.

904
01:05:03,520 --> 01:05:07,040
Om een geweldige speler te zijn,
moet je titels winnen.

905
01:05:07,120 --> 01:05:10,080
Om titels te winnen,
moet je het beste team hebben.

906
01:05:10,680 --> 01:05:12,360
Je speelt dus niet alleen.

907
01:05:25,480 --> 01:05:29,480
Valencia tegen Real Madrid was
zoals altijd een ijzersterke wedstrijd.

908
01:05:33,880 --> 01:05:36,520
Aap.
-Klootzak.

909
01:05:41,200 --> 01:05:43,800
Wat er in Valencia gebeurde,
was traumatisch…

910
01:05:43,880 --> 01:05:47,080
…want toen was Real Madrid
de Spaanse kampioen.

911
01:05:47,160 --> 01:05:51,720
Ineens werd het
de wedstrijd van het seizoen…

912
01:05:51,800 --> 01:05:55,000
…om redenen die niets
met voetbal te maken hebben.

913
01:05:56,640 --> 01:06:00,160
21 MEI 2023

914
01:06:00,280 --> 01:06:05,440
In dat stadion zag ik
dat wanneer hij de bal aanraakte…

915
01:06:05,520 --> 01:06:08,440
…er veel druk,
beledigingen en lawaai waren.

916
01:06:09,880 --> 01:06:11,480
Luister, je kunt het horen.

917
01:06:11,560 --> 01:06:15,880
Racistisch gezang van Valencia
gericht op Vinicius Junior.

918
01:06:15,960 --> 01:06:18,880
Echt onaanvaardbaar. Jammer.

919
01:06:18,960 --> 01:06:22,560
Het was een hoekschop.
Ik zei: 'Wat is er gebeurd?'

920
01:06:22,640 --> 01:06:24,760
Hij zei: 'Hij heeft me beledigd.'

921
01:06:24,840 --> 01:06:27,360
Een fan noemde Vini een aap
en hij zag het.

922
01:06:27,440 --> 01:06:32,160
Vinicius Junior praat met Gayá,
Valencia's aanvoerder, en wijst daarheen.

923
01:06:32,240 --> 01:06:34,840
Hij zegt: 'Dat is hem.'

924
01:06:35,640 --> 01:06:37,840
Op dat moment kookt je bloed…

925
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
…want, zoals ik al zei,
ik ben zwart. Ik voel het.

926
01:06:40,840 --> 01:06:44,560
Vini is zo. Hij praat niet veel.
Dat is zijn persoonlijkheid.

927
01:06:44,640 --> 01:06:48,320
Op een gegeven moment
borrelt het op en explodeert hij.

928
01:06:49,080 --> 01:06:50,600
Aap.

929
01:06:52,560 --> 01:06:54,440
Ik was die dag in Valencia.

930
01:06:54,520 --> 01:06:57,520
Ik was in het stadion
en ik zag wat er gebeurde.

931
01:06:58,480 --> 01:07:01,280
Het was een kleine groep mensen…

932
01:07:02,920 --> 01:07:06,120
…die racistische beledigingen
naar Vinicius schreeuwde.

933
01:07:06,200 --> 01:07:07,320
Aap.

934
01:07:13,880 --> 01:07:15,680
Ik was die dag in Brazilië.

935
01:07:15,760 --> 01:07:21,280
Toen het was afgelopen, moest ik huilen.
Toen verschenen er foto's van hem.

936
01:07:22,040 --> 01:07:26,840
Ik zei: 'Ik ben er niet
om hem te steunen. Wat gaat er gebeuren?'

937
01:07:31,280 --> 01:07:35,680
Je hebt veel voor me verborgen.
-We hebben het haar niet verteld.

938
01:07:36,240 --> 01:07:40,440
We moesten wachten om…
We hebben geen tv gekeken.

939
01:07:41,040 --> 01:07:43,560
Zodat ze niet… Toen ze erachter kwam…

940
01:07:44,120 --> 01:07:46,440
…huilde ze. Haar bloeddruk ging omhoog.

941
01:07:46,520 --> 01:07:49,080
Lijden in het midden van een wedstrijd…

942
01:07:49,920 --> 01:07:52,520
…was echt verdrietig,
want normaal gesproken…

943
01:07:52,600 --> 01:07:55,880
…ben ik zo geconcentreerd
dat ik niets hoor.

944
01:07:55,960 --> 01:07:58,880
Maar die dag gebeurde het zo vaak…

945
01:07:59,560 --> 01:08:02,480
…dat ik niet meer wilde spelen.
Ik wilde weg.

946
01:08:03,400 --> 01:08:08,200
Toen vroeg de scheids me te blijven.
M'n teamgenoten vroegen me te blijven.

947
01:08:08,800 --> 01:08:13,040
De aanvallen op Vinicius
waren al maanden aan de gang.

948
01:08:13,120 --> 01:08:17,240
En ze namen toe. Ze namen toe
omdat ze niet bestraft werden.

949
01:08:17,920 --> 01:08:21,440
Er is een lelijke strijd gaande.

950
01:08:21,520 --> 01:08:25,000
Bengoechea probeert op afstand
te beoordelen wat er gebeurt.

951
01:08:25,080 --> 01:08:28,440
Hij moet beslissen of er
een aanval heeft plaatsgevonden.

952
01:08:28,520 --> 01:08:31,520
We zullen zien.
Hij reikt naar een kaart in z'n zak.

953
01:08:32,160 --> 01:08:35,040
Hij wisselde Vinicius' gele kaart
voor een rode.

954
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
Dat is het echte spel.

955
01:08:36,640 --> 01:08:41,360
Het hele technische aspect
van het geven van een gele of rode kaart.

956
01:08:42,200 --> 01:08:46,120
Maar er was al veel haat
tegen Vinicius in die wedstrijd.

957
01:08:50,160 --> 01:08:53,600
De VAR had de beelden bewerkt
die de scheids te zien kreeg…

958
01:08:53,680 --> 01:08:57,400
…en liet de houdgreep weg
die een reactie bij Vinicius uitlokte.

959
01:09:00,440 --> 01:09:04,400
Een kind is het doelwit van racisme…

960
01:09:04,480 --> 01:09:09,520
…en de uitkomst is
dat het zijn eigen schuld is.

961
01:09:10,480 --> 01:09:14,760
Hoe voelt het om weer te verliezen
na de nederlaag van Manchester City?

962
01:09:14,840 --> 01:09:17,760
Wat vind je van de wedstrijd?

963
01:09:17,840 --> 01:09:20,840
Wil je praten over voetbal of iets anders?

964
01:09:20,920 --> 01:09:23,520
Wat er vandaag is gebeurd,
had niet mogen gebeuren.

965
01:09:23,600 --> 01:09:26,280
Dat is duidelijk.
-Zeker.

966
01:09:26,360 --> 01:09:28,920
Als een stadion 'aap' roept
naar een speler…

967
01:09:29,000 --> 01:09:32,840
…en een coach overweegt
de speler daarom weg te halen…

968
01:09:33,520 --> 01:09:36,240
…is er iets ergs gaande
in deze competitie.

969
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Daar zijn we het over eens.

970
01:09:38,480 --> 01:09:41,840
Wil je over de wedstrijd praten of…
-Nee.

971
01:09:41,920 --> 01:09:46,400
Hij benadrukt dat racisme bestaat
en altijd heeft bestaan in deze sport…

972
01:09:46,480 --> 01:09:50,400
…en dat andere zwarte spelers
die nog groter zijn dan hij…

973
01:09:50,480 --> 01:09:54,480
…zoals Pelé, er liever niet
mee geconfronteerd wilden worden.

974
01:09:56,000 --> 01:09:59,720
VINIJR: DIT WAS NIET DE EERSTE KEER
OF DE TWEEDE OF DE DERDE

975
01:09:59,800 --> 01:10:01,520
RACISME IS NORMAAL IN LA LIGA

976
01:10:01,600 --> 01:10:02,920
Na die gebeurtenis…

977
01:10:03,600 --> 01:10:06,560
…schreef Javier Tebas,
voorzitter van La Liga…

978
01:10:06,640 --> 01:10:09,280
…een tweet waarin hij
Vinicius bekritiseerde.

979
01:10:09,360 --> 01:10:14,280
VOORDAT JE LA LIGA BEKRITISEERT,
MOET JE JE FEITEN OP EEN RIJTJE ZETTEN.

980
01:10:14,360 --> 01:10:16,600
Het resultaat was wat je zag.

981
01:10:16,680 --> 01:10:20,840
Dat was niet mijn bedoeling.
Ik wilde alleen uitleggen wat er was.

982
01:10:20,920 --> 01:10:23,920
Maar blijkbaar had ik het mis, want nee.

983
01:10:24,000 --> 01:10:25,840
Het effect was heel anders.

984
01:10:25,920 --> 01:10:30,360
Dus als je een bepaalde intentie hebt
en de impact het tegenovergestelde is…

985
01:10:31,680 --> 01:10:33,240
…dan ligt het aan jou.

986
01:10:33,320 --> 01:10:37,840
Soms gebeurt er iets
wat fundamenteel positief is.

987
01:10:37,920 --> 01:10:41,880
Als er namelijk zoiets groots
en belangrijks gebeurt…

988
01:10:41,960 --> 01:10:45,240
…is het alsof niemand
kan stoppen erover te praten.

989
01:10:57,440 --> 01:11:02,200
Wat we vandaag in Valencia zagen,
in het stadion, was beschamend.

990
01:11:02,280 --> 01:11:04,680
La Liga had de wedstrijd moeten stoppen.

991
01:11:04,760 --> 01:11:08,840
Real Madrid tolereert geen racisme
tegen onze spelers.

992
01:11:10,200 --> 01:11:11,920
Samen tegen racisme.

993
01:11:12,000 --> 01:11:15,440
Nog een racismeschandaal
heeft het Spaanse voetbal geraakt.

994
01:11:15,520 --> 01:11:16,600
RACISTISCH LAND

995
01:11:22,360 --> 01:11:24,760
Ons land heeft een probleem.

996
01:11:24,840 --> 01:11:29,560
Het standbeeld van Christus de Verlosser
zal donker worden als symbolisch gebaar.

997
01:11:30,320 --> 01:11:34,840
Er kan een tijd komen dat zwarte spelers
zeggen: 'Ik ga niet naar Spanje.'

998
01:11:34,920 --> 01:11:37,680
Vinicius Juniors rode kaart is vernietigd…

999
01:11:37,760 --> 01:11:39,960
…waardoor hij niet geschorst wordt.

1000
01:11:40,040 --> 01:11:41,720
EERSTE WEDSTRIJD NA VALENCIA

1001
01:11:41,800 --> 01:11:46,040
Deze wedstrijd is serieus, hè?
-Maar ik ga het met de president bekijken.

1002
01:11:46,120 --> 01:11:49,360
Hij vroeg me om met hem te kijken.
-Hoe ging je gesprek?

1003
01:11:49,440 --> 01:11:53,720
Het was prima.
Hij herhaalde wat hij altijd zegt.

1004
01:11:54,800 --> 01:11:57,640
Dat dit niet mag gebeuren
in de competitie en zo.

1005
01:11:58,240 --> 01:12:04,400
Dat hij gaat doen wat hij kan
zodat we dit samen kunnen veranderen.

1006
01:12:04,480 --> 01:12:08,400
Zodat we kunnen veranderen
wat nog niemand heeft kunnen veranderen.

1007
01:12:09,000 --> 01:12:12,680
Alle spelers van Real Madrid
dragen Vinicius' shirt.

1008
01:12:12,760 --> 01:12:14,440
'We zijn allemaal Vinicius.'

1009
01:12:15,400 --> 01:12:20,400
'Genoeg' is de slogan die wordt
tentoongesteld in het Santiago Stadium.

1010
01:12:22,400 --> 01:12:26,760
Hij offert een beetje van de grootsheid op
die hij kon bereiken als speler…

1011
01:12:26,840 --> 01:12:28,600
…voor een groter doel.

1012
01:12:36,800 --> 01:12:41,080
Hoe belangrijk is antiracisme
in je leven, zelfs vergeleken met voetbal?

1013
01:12:41,160 --> 01:12:44,160
Is het groter dan je voetbalambities?

1014
01:12:44,240 --> 01:12:47,680
Absoluut, want er zijn veel mensen
in het voetbal.

1015
01:12:47,760 --> 01:12:52,200
Er zijn zoveel spelers die beter zijn
dan ik die dit hebben meegemaakt.

1016
01:12:52,280 --> 01:12:53,680
Ik wil ervoor zorgen…

1017
01:12:54,880 --> 01:12:57,960
…dat mensen
kunnen ontwikkelen, verbeteren…

1018
01:12:58,040 --> 01:12:59,840
…zodat er gelijkheid kan zijn.

1019
01:12:59,920 --> 01:13:02,080
Zodat er in de nabije toekomst…

1020
01:13:03,200 --> 01:13:05,960
…minder racistische
incidenten plaatsvinden.

1021
01:13:06,040 --> 01:13:10,960
En zwarte mensen dus een normaal
leven kunnen hebben, net als iedereen.

1022
01:13:11,040 --> 01:13:14,480
Ik start een wedstrijd
gericht op het spel…

1023
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
…zodat ik m'n best kan doen voor m'n team.

1024
01:13:17,880 --> 01:13:20,480
En dat is niet altijd mogelijk.

1025
01:13:20,560 --> 01:13:23,640
Dus ik moet heel gefocust zijn…

1026
01:13:24,640 --> 01:13:25,760
…iedere dag.

1027
01:13:51,720 --> 01:13:54,520
Sorry, ik wil gewoon voetballen.

1028
01:13:54,600 --> 01:13:56,720
Ik wil gewoon spelen. Ik wil gewoon…

1029
01:13:58,000 --> 01:14:01,000
…alles doen wat ik kan
voor m'n club en m'n familie.

1030
01:14:05,280 --> 01:14:08,520
Martinelli vraagt om de pass.
Daar gaat Vini Junior.

1031
01:14:08,600 --> 01:14:10,920
KWALIFICATIE WK 2026
COLOMBIA X BRAZILIË

1032
01:14:11,000 --> 01:14:13,320
Hij ging over het doel.
Goal van Martinelli.

1033
01:14:13,400 --> 01:14:15,080
Gabriel Magalhães gaat erin.

1034
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
Linkervoet erop.

1035
01:14:16,800 --> 01:14:19,960
Colombia verstevigt de verdediging
en zet Brazilië onder druk.

1036
01:14:20,040 --> 01:14:21,120
João Pedro verpest het.

1037
01:14:21,200 --> 01:14:24,920
Daar komt Brazilië weer.
Bruno Guimarães. Kijk naar Vini rechts.

1038
01:14:25,000 --> 01:14:27,080
Daar is Sánchez. Wat nu, scheids?

1039
01:14:27,160 --> 01:14:28,400
Belachelijk.

1040
01:14:28,480 --> 01:14:31,200
Een slide-tackle.
Dat is zeker een gele kaart.

1041
01:14:31,280 --> 01:14:32,320
Arme jongen.

1042
01:14:33,840 --> 01:14:39,040
Vini is weer zorgwekkend.
Ik denk dat dr. Rodrigo een signaal gaf.

1043
01:14:40,400 --> 01:14:42,760
Vini kan niet blijven spelen.

1044
01:14:42,840 --> 01:14:44,720
Wel verdomme.

1045
01:14:44,800 --> 01:14:47,040
Fernando Diniz roept João Pedro erbij.

1046
01:14:47,120 --> 01:14:50,960
Een aanvaller, nummer negen,
vroeger van Figueirense, nu Brighton.

1047
01:14:51,040 --> 01:14:53,360
Dit hebben we nog nooit meegemaakt.

1048
01:14:53,440 --> 01:14:56,600
In de vijf jaar
dat we samenwerkten, is hij…

1049
01:14:56,680 --> 01:14:59,680
Hij was geblesseerd in het begin,
maar later nooit meer.

1050
01:14:59,760 --> 01:15:01,840
En toen twee spierblessures op rij.

1051
01:15:01,920 --> 01:15:04,600
Vini Junior is na 15 minuten
al uitgeschakeld.

1052
01:15:04,680 --> 01:15:08,240
Hij raakte gewond tijdens
de derde wedstrijd van het seizoen…

1053
01:15:08,320 --> 01:15:10,160
…kwam terug en blesseerde zich.

1054
01:15:10,240 --> 01:15:14,880
Ik weet niet of Vini begreep
hoe hij die situatie kon benutten.

1055
01:15:14,960 --> 01:15:19,320
Omdat hij altijd zo toegewijd is,
vertrouwt hij Thiago zijn lichaam toe.

1056
01:15:19,840 --> 01:15:21,960
En dan is het aan Thiago…

1057
01:15:22,440 --> 01:15:27,400
…om dat moment te laten tellen
voor de rest van het seizoen.

1058
01:15:28,080 --> 01:15:30,400
Vier. Kijk naar de muur, niet de vloer.

1059
01:15:30,480 --> 01:15:31,520
Ja. Twee.

1060
01:15:31,600 --> 01:15:33,160
Ja. Drie.

1061
01:15:34,120 --> 01:15:35,120
Ja.

1062
01:15:35,200 --> 01:15:37,760
Elke slechte situatie
heeft een lichtpuntje.

1063
01:15:38,280 --> 01:15:40,200
Met deze twee verwondingen…

1064
01:15:40,280 --> 01:15:43,000
…ben ik fysiek sterker geworden.

1065
01:15:43,080 --> 01:15:44,840
Kijk naar de muur. Zes.

1066
01:15:47,000 --> 01:15:49,800
Iedereen zei:
'Vini kwam zo veel sterker terug.'

1067
01:15:49,880 --> 01:15:52,560
Dat kwam doordat we tijd hadden
om te trainen…

1068
01:15:52,640 --> 01:15:55,600
…zonder dat het in de weg stond
van z'n clubactiviteiten.

1069
01:15:55,680 --> 01:15:56,720
Buigen.

1070
01:15:58,200 --> 01:16:00,000
Ik heb Cristiano Ronaldo…

1071
01:16:00,080 --> 01:16:03,240
…LeBron James en Luka Modrić
in mijn team om naar op te kijken.

1072
01:16:03,320 --> 01:16:04,680
Ik drink of rook niet.

1073
01:16:04,760 --> 01:16:09,000
Ik doe alles wat ik kan
om op mijn best te spelen.

1074
01:16:09,080 --> 01:16:10,120
Goed zo.

1075
01:16:15,000 --> 01:16:20,320
Ik kan het systeem dat we voor Vini hebben
gemaakt op andere spelers uitoefenen…

1076
01:16:21,080 --> 01:16:23,800
…en het zou niet hetzelfde
resultaat opleveren…

1077
01:16:24,320 --> 01:16:26,960
Dit is de vooruitgang sinds de eerste MRI.

1078
01:16:27,040 --> 01:16:29,360
…want het hangt af van zijn wilskracht.

1079
01:16:39,080 --> 01:16:43,160
Hyperbare cabine. Hij zit er
voor een uur en 20 minuten in…

1080
01:16:43,240 --> 01:16:47,000
…tot hij heeft geprofiteerd
van de extra zuurstof…

1081
01:16:47,080 --> 01:16:50,520
…wat niet alleen helpt bij spieren,
maar zijn hele lichaam.

1082
01:16:54,360 --> 01:16:58,880
Hij is er al een paar weken uit,
maar toch is zijn ritme terug.

1083
01:16:58,960 --> 01:17:02,040
Hij is helemaal gefocust op z'n beroep.

1084
01:17:11,880 --> 01:17:12,840
Succes.
-Bedankt.

1085
01:17:12,920 --> 01:17:16,920
Valencia en Real Madrid nemen
het tegen elkaar op en Vinicius Junior…

1086
01:17:17,000 --> 01:17:20,000
…keert terug na alles wat er is gebeurd.

1087
01:17:20,080 --> 01:17:25,040
Het was besloten dat het Braziliaanse team
dat de documentaire filmt…

1088
01:17:25,120 --> 01:17:27,600
…het Mestalla Stadion niet in mag.

1089
01:17:28,720 --> 01:17:33,240
Ik begrijp dat Valencia zei:
'We willen geen problemen met onze fans.'

1090
01:17:33,320 --> 01:17:37,200
Dus ze hebben
de Netflix-camera's verbannen…

1091
01:17:37,280 --> 01:17:39,800
…uit het Mestalla Stadion.

1092
01:17:40,320 --> 01:17:46,080
waar is Netflix? Netflix, waar ben je?

1093
01:17:46,160 --> 01:17:49,000
waar is Netflix?

1094
01:17:49,080 --> 01:17:54,280
Ik wist niet wat er zou gebeuren
in Valencia, dus ik was verrast.

1095
01:17:54,360 --> 01:17:57,480
Vandaag zal niets me verbazen.
Ik ben rustig.

1096
01:17:58,120 --> 01:17:59,360
Mijn teamgenoten…

1097
01:18:00,120 --> 01:18:04,320
…zullen me verdedigen tegen
alles wat er op of naast het veld gebeurt.

1098
01:18:04,400 --> 01:18:08,000
Alles wijst erop
dat dit een intense wedstrijd zal worden.

1099
01:18:08,840 --> 01:18:12,760
Vinicius beschermt de bal.
Hij wordt neergehaald. De scheids fluit.

1100
01:18:15,040 --> 01:18:17,880
De Valencia-fans
jouwen Vinicius Junior uit.

1101
01:18:17,960 --> 01:18:19,240
Hij ging neer.

1102
01:18:19,320 --> 01:18:21,640
Hij klaagt en vraagt om een strafschop.

1103
01:18:21,720 --> 01:18:24,120
Gil Manzano vindt het volgens de regels.

1104
01:18:27,400 --> 01:18:30,120
Crosspass. Afweerschot, Hugo.

1105
01:18:30,200 --> 01:18:32,480
Goal.

1106
01:18:34,400 --> 01:18:36,680
Een gevaarlijke poging van Yaremchuk.

1107
01:18:36,760 --> 01:18:42,840
Doelpunt voor Valencia.

1108
01:18:44,160 --> 01:18:48,560
Naar Carvajal aan de rechterkant.
Vini Junior.

1109
01:18:49,080 --> 01:18:50,920
Goal.

1110
01:18:53,320 --> 01:18:54,760
Ja, man.

1111
01:19:03,320 --> 01:19:06,640
Daar is de opening. Eens kijken.

1112
01:19:06,720 --> 01:19:10,800
Vini Junior.
Vini Malvadeza scoort twee keer…

1113
01:19:10,880 --> 01:19:11,880
GESCHIEDENIS

1114
01:19:11,960 --> 01:19:17,920
Vandaag keek de hele wereld toe.
Als je de wedstrijd niet hebt gezien…

1115
01:19:18,000 --> 01:19:21,440
…lees je er de volgende dag over.
'Kijk wat er is gebeurd.'

1116
01:19:21,520 --> 01:19:26,400
De Spaanse samenleving
begint tot bezinning te komen.

1117
01:19:26,480 --> 01:19:32,760
Vandaag veroordeelde een rechtbank
drie Valencia-fans tot 8 maanden celstraf.

1118
01:19:32,840 --> 01:19:37,120
Ze deden racistisch tegen Vinicius
tijdens een wedstrijd in mei 2023.

1119
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
Het duurde lang voordat
dit voor de rechter kwam…

1120
01:19:39,480 --> 01:19:43,080
…maar het is nog nooit eerder voorgekomen…

1121
01:19:43,160 --> 01:19:47,640
…dat fans worden vervolgd voor racisme
bij een Spaanse wedstrijd.

1122
01:19:48,240 --> 01:19:51,760
IK BEN GEEN SLACHTOFFER VAN RACISME
IK STEL RACISTEN TERECHT

1123
01:19:51,840 --> 01:19:54,400
DEZE VEROORDELING
IS VOOR ALLE ZWARTE MENSEN

1124
01:19:54,480 --> 01:19:57,240
LAAT ANDERE RACISTEN
ZICH SCHAMEN EN VERSTOPPEN

1125
01:19:57,320 --> 01:20:00,920
Met die post startte hij de discussie.
Hij laat het niet gaan.

1126
01:20:01,000 --> 01:20:03,080
Dat zou makkelijk zijn.

1127
01:20:03,160 --> 01:20:06,400
'Ik speel voor Real Madrid.
Het is een uitwedstrijd.

1128
01:20:06,480 --> 01:20:10,200
In Bernabéu word ik weer geprezen
door de fans, het is goed.' Nee, niet.

1129
01:20:12,720 --> 01:20:18,120
Morgen loten ze Champions…
-Champions League. Het gaat gebeuren.

1130
01:20:19,160 --> 01:20:20,120
Enige voorkeur?

1131
01:20:21,080 --> 01:20:23,320
Alle grote teams zijn door, dus nee.

1132
01:20:26,640 --> 01:20:27,880
We zullen zien.

1133
01:20:27,960 --> 01:20:29,680
Alleen City niet. De rest…

1134
01:20:30,680 --> 01:20:35,880
Het team dat als eerste wordt getrokken,
zal de eerste wedstrijd thuis spelen.

1135
01:20:39,600 --> 01:20:42,880
Verdomme, Real Madrid.
De eerste wedstrijd is al thuis.

1136
01:20:46,840 --> 01:20:47,800
Manchester City.

1137
01:20:47,880 --> 01:20:50,000
In godsnaam.

1138
01:20:53,280 --> 01:20:54,240
Waar is de VAR?

1139
01:20:56,120 --> 01:20:59,720
Tijd om te bidden
dat hun speler verkouden wordt.

1140
01:21:02,240 --> 01:21:03,360
Dat is een zware.

1141
01:21:08,000 --> 01:21:11,160
Heb je naar de loting gekeken?
-Nee, ik sliep.

1142
01:21:12,440 --> 01:21:14,000
Ik heb vanmiddag getraind.

1143
01:21:17,520 --> 01:21:20,040
Wanneer zag je de uitkomst?

1144
01:21:20,120 --> 01:21:23,520
Ik heb alleen gecheckt
of het thuis of uit was.

1145
01:21:23,600 --> 01:21:25,960
We spelen het tweede deel weer uit.

1146
01:21:27,720 --> 01:21:29,920
Niet best, maar het is niet anders.

1147
01:21:31,320 --> 01:21:35,120
Welkom bij de Champions League.
Het is zover.

1148
01:21:35,200 --> 01:21:37,800
Er zijn er nog maar 8 van de 16 over…

1149
01:21:37,880 --> 01:21:38,880
KWARTFINALE

1150
01:21:38,960 --> 01:21:40,960
…in de strijd om de titel.

1151
01:21:41,040 --> 01:21:44,320
Laten we beginnen
met de eerste 45 minuten.

1152
01:21:44,400 --> 01:21:47,560
Voel de sfeer. Bernardo Silva schiet erin.

1153
01:21:48,040 --> 01:21:49,480
Goal.

1154
01:21:49,560 --> 01:21:53,440
Het eerste doelpunt
is gescoord in Bernabéu.

1155
01:21:53,520 --> 01:21:57,000
Guardiola weet precies wat je gaat doen.

1156
01:21:57,960 --> 01:22:02,960
Hij speelt het van dichtbij
en vermoeit je met de bal.

1157
01:22:03,640 --> 01:22:06,440
Camavinga. Hij probeert
naar Grealish te passen.

1158
01:22:06,520 --> 01:22:09,040
Er is een kans. Hij buigt af.

1159
01:22:09,120 --> 01:22:10,920
Goal.

1160
01:22:11,960 --> 01:22:15,280
Tien minuten na een tegendoelpunt.

1161
01:22:15,360 --> 01:22:19,040
Kijk naar Vini. Mooie bal voor Rodrygo.

1162
01:22:19,120 --> 01:22:21,360
Daar komt Rodrygo. Vooraan.

1163
01:22:21,440 --> 01:22:23,520
Rodrygo en Akanji. Rodrygo schiet.

1164
01:22:24,040 --> 01:22:25,840
Goal.

1165
01:22:29,480 --> 01:22:34,320
Real Madrid keert de kansen
binnen twee minuten.

1166
01:22:34,920 --> 01:22:38,520
Hij vertraagt, speelt 'm naar de rand.
Stones naar Phil Foden.

1167
01:22:38,600 --> 01:22:40,760
Wat een doelpunt.

1168
01:22:40,840 --> 01:22:44,840
Een gelijkspel in Madrid.

1169
01:22:44,920 --> 01:22:46,760
Die wedstrijd was chaos.

1170
01:22:47,600 --> 01:22:48,840
Heen en weer.

1171
01:22:48,920 --> 01:22:51,000
Grealish in het strafschopgebied.

1172
01:22:51,080 --> 01:22:53,120
Passt 'm terug. Gvardiol dreigt.

1173
01:22:53,200 --> 01:22:55,280
Hij schiet. Wat een doelpunt.

1174
01:22:56,440 --> 01:22:59,440
Tijdens de wedstrijd
was iedereen ontgoocheld.

1175
01:22:59,520 --> 01:23:02,240
Ik zei: 'Dit team is onverslaanbaar.'

1176
01:23:02,320 --> 01:23:06,840
Vini Junior. Bal naar rechts.
Eerste poging. Valverde.

1177
01:23:08,000 --> 01:23:09,640
Goal.

1178
01:23:11,640 --> 01:23:14,400
Wat een doelpunt.

1179
01:23:15,200 --> 01:23:17,720
VINI JR MET DE ASSIST AAN RODRYGO

1180
01:23:17,800 --> 01:23:18,800
WE GEVEN NIET OP

1181
01:23:18,880 --> 01:23:21,160
Tegen de besten spelen maakt je beter.

1182
01:23:21,240 --> 01:23:22,680
DE KOPTELEFOON VAN KARIM

1183
01:23:22,760 --> 01:23:25,120
Ik heb meer ruimte tegen de beste teams.

1184
01:23:25,200 --> 01:23:29,160
Als ik in de League speel,
zetten ze twee of drie man op me.

1185
01:23:29,240 --> 01:23:34,000
Het is echt moeilijk.
Ik kan niet altijd mijn spel spelen.

1186
01:23:34,080 --> 01:23:38,320
Maar in de Champions League doet
geen enkel team dat, dus scoren we meer.

1187
01:23:38,400 --> 01:23:41,800
Daarom kijken mensen
liever naar die wedstrijden.

1188
01:23:43,200 --> 01:23:46,200
DE DAG VOOR DE THUISWEDSTRIJD

1189
01:23:46,880 --> 01:23:49,600
Ik ben al moe.
-Domkop.

1190
01:23:57,880 --> 01:23:58,960
Pak 'm.

1191
01:24:04,920 --> 01:24:08,160
Ga vooruit en achteruit
met je gezicht naar voren. Goed.

1192
01:24:08,760 --> 01:24:11,480
Lager met je knieën.
Meer contact met de vloer.

1193
01:24:17,560 --> 01:24:19,480
Stop daar, kom terug.

1194
01:24:33,800 --> 01:24:35,560
Je ziet er goed uit.

1195
01:24:55,240 --> 01:24:57,880
Doei. Tot morgen.

1196
01:24:59,000 --> 01:25:00,840
Je rugzak ligt in de kofferbak.

1197
01:25:05,680 --> 01:25:07,880
Op naar de start van de wedstrijd.

1198
01:25:07,960 --> 01:25:09,640
THUISWEDSTRIJD
ETIHAD STADION

1199
01:25:09,720 --> 01:25:13,040
Bellingham met de bal.
Hij is de controle kwijt.

1200
01:25:13,120 --> 01:25:16,000
Bellingham naar Valverde. Vini vroeg erom.

1201
01:25:16,080 --> 01:25:17,560
Is dit het juiste moment?

1202
01:25:17,640 --> 01:25:20,920
Vini in het strafschopgebied,
hij passt naar Rodrygo.

1203
01:25:21,000 --> 01:25:22,760
Goal.

1204
01:25:25,080 --> 01:25:27,280
Bal in positie. Hij was voor Haaland.

1205
01:25:27,360 --> 01:25:29,080
Lunin.

1206
01:25:33,920 --> 01:25:36,400
De Bruyne schiet erin. Lunin.

1207
01:25:38,920 --> 01:25:40,760
Kevin De Bruyne naar Haaland.

1208
01:25:40,840 --> 01:25:46,400
Veel kracht, Nacho.
Nacho maakt bijna een eigen doelpunt.

1209
01:25:46,480 --> 01:25:50,120
Normaal verdedigen we niet
de hele wedstrijd.

1210
01:25:50,840 --> 01:25:54,320
Meestal domineren we onze tegenstanders.

1211
01:25:54,400 --> 01:25:56,640
Bij City is het heel anders.

1212
01:25:56,720 --> 01:25:59,600
Vooral op hun thuisveld, met hun fans.

1213
01:26:00,200 --> 01:26:01,960
Doku gaat ver. Crosspass.

1214
01:26:02,040 --> 01:26:04,120
Rüdiger weg. De terugkeer.

1215
01:26:04,200 --> 01:26:05,840
Goal.

1216
01:26:11,320 --> 01:26:15,040
Ik weet niet wie schreef:
'De Champions League gaat niet over…

1217
01:26:16,400 --> 01:26:18,520
…overleven, maar over niet sterven.'

1218
01:26:18,600 --> 01:26:23,480
Als je niet sterft,
mag je door naar de volgende ronde.

1219
01:26:24,320 --> 01:26:28,920
We hielden het 90 minuten vol.
Toen moesten we de verlenging doorstaan.

1220
01:26:29,000 --> 01:26:30,360
Iedereen was uitgeput.

1221
01:26:30,880 --> 01:26:35,240
Maar we wisten dat als het
op penalty's aankwam, we zouden winnen.

1222
01:26:35,320 --> 01:26:37,000
Rüdiger gaat trappen.

1223
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Ederson op doel.

1224
01:26:38,640 --> 01:26:39,920
Hup, Rüdiger.

1225
01:26:40,000 --> 01:26:41,600
Goal.

1226
01:26:41,680 --> 01:26:44,600
PENALTY SHOOT-OUT

1227
01:26:52,360 --> 01:26:53,720
Gefeliciteerd.

1228
01:26:53,800 --> 01:26:56,520
Ze bleven 'Zeven' roepen.

1229
01:26:56,600 --> 01:26:59,960
Toen ze het voor De Bruyne deden, jeetje.
-Veel vechtlust.

1230
01:27:00,040 --> 01:27:02,280
Alsof het stadion ging instorten.

1231
01:27:02,360 --> 01:27:05,560
Ik heb nog nooit zoiets gezien
in een wedstrijd.

1232
01:27:06,160 --> 01:27:07,240
Ik zong ook mee.

1233
01:27:07,320 --> 01:27:08,960
Kevin De Bruyne.

1234
01:27:11,160 --> 01:27:12,280
Kevin De Bruyne.

1235
01:27:12,360 --> 01:27:16,800
Hij is nog jong
en ik ben wat ouder dan hij.

1236
01:27:16,880 --> 01:27:21,800
Een beetje meer ervaren in het leven,
maar hij is al een grote ster.

1237
01:27:21,880 --> 01:27:24,960
Maar hij luistert,
en dat maakt hem speciaal.

1238
01:27:25,040 --> 01:27:26,760
Ik zie hem als een broertje.

1239
01:27:27,640 --> 01:27:30,440
MÜNCHEN - DUITSLAND

1240
01:27:31,720 --> 01:27:34,720
HALVE FINALE
BAYERN MÜNCHEN X REAL MADRID

1241
01:27:35,640 --> 01:27:37,200
UITWEDSTRIJD

1242
01:27:37,280 --> 01:27:41,120
Ze staan op het veld voor de halve finale
van de Champions League.

1243
01:27:41,200 --> 01:27:43,040
De perfecte mix.

1244
01:27:43,120 --> 01:27:47,680
De ervaring van sommigen,
de jeugd van anderen.

1245
01:27:49,560 --> 01:27:52,800
Een meester op het middenveld.
-Hij moet de bal trappen.

1246
01:27:52,880 --> 01:27:58,440
Een slechte pass.
Hij liet Vinicius bij het doel achter.

1247
01:27:58,520 --> 01:28:00,520
Goal.

1248
01:28:00,600 --> 01:28:03,280
Ik zag dat hij naar het middenveld ging.

1249
01:28:03,360 --> 01:28:07,120
De pass op zich was niet zo moeilijk…

1250
01:28:07,200 --> 01:28:11,600
…maar Vini maakte het makkelijker
voor me door te rennen.

1251
01:28:11,680 --> 01:28:13,480
Ik ren daar meestal…

1252
01:28:13,560 --> 01:28:17,120
…maar ik krijg niet altijd de bal,
omdat ik soms te snel ben.

1253
01:28:17,200 --> 01:28:22,200
We lezen het veld met kennis die we
in vijf, zes jaar samen hebben opgebouwd.

1254
01:28:22,280 --> 01:28:24,240
Toen we op ons best speelden…

1255
01:28:24,760 --> 01:28:26,680
…kregen we twee tegendoelpunten.

1256
01:28:27,400 --> 01:28:29,000
Een mooi doelpunt.

1257
01:28:29,080 --> 01:28:33,480
Rechtervoet op de bal. Hij schiet raak.

1258
01:28:34,280 --> 01:28:38,640
Bayern is een team dat dood lijkt,
maar dan snel twee doelpunten maakt.

1259
01:28:39,240 --> 01:28:42,880
Hij heeft nog geen ruimte om te schieten.
Hij gaat ervoor.

1260
01:28:42,960 --> 01:28:45,320
Goed werk en een penalty.

1261
01:28:45,400 --> 01:28:47,480
Rodrygo krijgt de penalty.

1262
01:28:48,160 --> 01:28:50,600
Vinicius Junior gaat 'm nemen.

1263
01:28:54,400 --> 01:28:58,880
Ik dacht aan toen Karim een doelpunt
tegen City scoorde tijdens een penalty.

1264
01:28:58,960 --> 01:29:02,880
En het was me opgevallen
dat Neuer vroeg aan het duiken was.

1265
01:29:02,960 --> 01:29:06,160
Ik dacht: ik ga voor de hoek.
maar als hij vroeg duikt…

1266
01:29:06,240 --> 01:29:08,080
…schop ik 'm in het midden.

1267
01:29:08,160 --> 01:29:09,560
Rechtervoet.

1268
01:29:09,640 --> 01:29:10,800
Goal.

1269
01:29:11,360 --> 01:29:13,800
BAYERN MÜNCHEN 2 X 2 REAL MADRID

1270
01:29:13,880 --> 01:29:16,520
Dat was een belangrijke wedstrijd.

1271
01:29:16,600 --> 01:29:19,200
Zonder verlies naar huis.

1272
01:29:19,280 --> 01:29:25,320
Toen we terugkwamen in Bernabéu, hadden we
het thuisspelen met onze fans gemist.

1273
01:29:48,200 --> 01:29:49,240
THUISWEDSTRIJD

1274
01:29:49,360 --> 01:29:53,680
De weg naar Wembley.
Op naar de eerste 45 minuten.

1275
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
Een plek in de finale staat op het spel…

1276
01:29:56,720 --> 01:30:00,760
…bij deze finale voor de finale,
Real Madrid en Bayern München.

1277
01:30:00,840 --> 01:30:01,840
Vini Junior.

1278
01:30:05,520 --> 01:30:09,880
Hij is een grote speler.
Hij hoort in een vol stadion thuis.

1279
01:30:09,960 --> 01:30:13,560
Hoe groter de druk,
hoe beter hij presteert.

1280
01:30:13,640 --> 01:30:15,760
Zijn verdediger is achtergelaten.

1281
01:30:15,840 --> 01:30:17,760
Geweldig spel. Kijk naar Vini.

1282
01:30:17,840 --> 01:30:20,880
Crosspass. Neuer.

1283
01:30:20,960 --> 01:30:24,120
Weer Vini Junior. Hij misleidt Kimmich.

1284
01:30:24,200 --> 01:30:29,360
Vini Junior komt bij de zijlijn.
Crosspass. Hij was voor Valverde.

1285
01:30:29,440 --> 01:30:31,920
Vini. Hij doet een crosspass.

1286
01:30:32,000 --> 01:30:34,080
Rodrygo schiet. Naast.

1287
01:30:34,160 --> 01:30:36,240
Daar komt Vini weer.

1288
01:30:36,320 --> 01:30:38,760
De rebel is terug.

1289
01:30:38,840 --> 01:30:39,840
Neuer.

1290
01:30:43,520 --> 01:30:46,600
Goede bal voor Vini. Tegen de paal.

1291
01:30:46,680 --> 01:30:49,440
Rodrygo. Neuer.

1292
01:30:50,680 --> 01:30:52,120
Bayern München is terug.

1293
01:30:52,200 --> 01:30:55,760
Davis tegen Rüdiger.
Davis gaat over op z'n rechtervoet.

1294
01:30:56,960 --> 01:30:59,320
Goal.

1295
01:31:02,800 --> 01:31:06,760
De wedstrijd gaat om leven of dood,
maar we hebben het voordeel…

1296
01:31:06,840 --> 01:31:09,800
…van thuis spelen,
dicht bij onze familie en fans.

1297
01:31:10,400 --> 01:31:13,200
Kijk naar Vini Junior.
Hij waagt het schot.

1298
01:31:13,280 --> 01:31:15,120
Neuer laat 'm vallen. Joselu.

1299
01:31:15,200 --> 01:31:16,920
Goal.

1300
01:31:18,960 --> 01:31:21,720
Real Madrid is onsterfelijk.

1301
01:31:21,800 --> 01:31:23,600
Het was niet verrassend.

1302
01:31:23,680 --> 01:31:27,280
We zagen het aankomen.
'Real Madrid zal de kansen keren.'

1303
01:31:27,360 --> 01:31:29,840
Rüdiger. De bal is
in het strafschopgebied.

1304
01:31:32,440 --> 01:31:35,880
Mijn God. Meer hadden ze niet nodig.

1305
01:31:35,960 --> 01:31:41,120
De scheids roept buitenspel
tegen de Real Madrid-aanvaller.

1306
01:31:42,520 --> 01:31:44,760
Ze zullen het bevestigen met de VAR.

1307
01:31:46,520 --> 01:31:48,840
Attentie.

1308
01:31:48,920 --> 01:31:52,600
Niet te geloven. Gespannen momenten.

1309
01:31:52,680 --> 01:31:54,320
Goal.

1310
01:31:54,880 --> 01:31:57,480
Hij bevestigt het. Doelpunt voor Real.

1311
01:32:00,120 --> 01:32:03,280
REAL MADRID 2 X 1 BAYERN MÜNCHEN

1312
01:32:05,800 --> 01:32:07,880
Madrid

1313
01:32:11,240 --> 01:32:13,440
hup, Madrid

1314
01:32:13,520 --> 01:32:17,040
en niets meer

1315
01:32:17,120 --> 01:32:19,680
hup, Madrid

1316
01:32:26,240 --> 01:32:27,920
Drink alles in één keer op.

1317
01:32:30,720 --> 01:32:32,960
Draai het rond en drink het poeder op.

1318
01:32:35,920 --> 01:32:37,360
Is het lekker? Echt?

1319
01:32:37,440 --> 01:32:39,360
Ik wil toosten.

1320
01:32:39,440 --> 01:32:41,760
In de laatste week van het seizoen…

1321
01:32:41,840 --> 01:32:43,520
Ben ik ziek.
-Ben je ziek.

1322
01:32:46,880 --> 01:32:49,680
Ben je ziek, maar er is
nog één wedstrijd over.

1323
01:32:52,240 --> 01:32:53,960
We gaan ervoor.

1324
01:33:22,080 --> 01:33:26,040
Ik was ziek. Ik heb zelfs niet geluncht.
Douglão was aan het filmen.

1325
01:33:26,120 --> 01:33:29,480
Ik ging in bed liggen en…

1326
01:33:29,560 --> 01:33:34,640
…ik dacht: verdomme,
zal ik me over 48 uur goed voelen?

1327
01:33:34,720 --> 01:33:36,480
Vini werd een beetje ziek.

1328
01:33:36,560 --> 01:33:39,400
Hij kreeg symptomen van een virus.

1329
01:33:39,480 --> 01:33:43,720
Als we in Londen zijn,
krijgt hij medicijnen.

1330
01:33:43,800 --> 01:33:47,120
Hij krijgt een infuus.
We hopen dat hij snel beter wordt…

1331
01:33:47,200 --> 01:33:49,160
…en goed kan spelen in de finale.

1332
01:33:50,320 --> 01:33:51,920
Ja? Copa América?

1333
01:33:52,000 --> 01:33:55,200
Met de finale erbij
zijn het zes wedstrijden, toch?

1334
01:33:58,400 --> 01:34:00,640
Ik weet het niet. Het is nog zo nieuw.

1335
01:34:01,400 --> 01:34:02,960
Ik ben bang om te vliegen.

1336
01:34:03,840 --> 01:34:06,360
Ik bereid me voor. Ik ben bang.
-Ik ook.

1337
01:34:06,440 --> 01:34:08,520
Daarom ben ik nog niet gegaan.

1338
01:34:08,600 --> 01:34:09,560
Ik ben bang.

1339
01:34:09,640 --> 01:34:12,440
Maar het komt wel goed.
-Hij wacht op ons.

1340
01:34:12,520 --> 01:34:13,560
We gaan.

1341
01:34:14,480 --> 01:34:15,600
Hij wacht op ons.

1342
01:34:57,800 --> 01:35:00,520
Mrs Nilza. Uw eerste keer in Spanje, hè?

1343
01:35:03,120 --> 01:35:05,200
Kijk hoe mooi Madrid is.

1344
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
Nu komt ze vaak op bezoek.
Geen excuus meer.

1345
01:35:08,400 --> 01:35:10,080
Ze moet elke maand komen.

1346
01:35:10,160 --> 01:35:14,640
Ik heb er altijd van gedroomd
om mijn hele familie daar te zien.

1347
01:35:14,720 --> 01:35:19,480
Ik zag mijn oma weer na zo'n lange tijd.

1348
01:35:19,560 --> 01:35:21,440
Dat zij de finale komt kijken…

1349
01:35:21,520 --> 01:35:27,160
M'n tante houdt niet van vliegen,
maar ze namen de moeite voor mij.

1350
01:35:28,200 --> 01:35:30,040
Jammer dat we niet thuis zijn.

1351
01:35:30,600 --> 01:35:32,680
Anders zou ik alles pakken.

1352
01:35:35,920 --> 01:35:37,840
Het duurde even, maar ik ben er.

1353
01:35:38,360 --> 01:35:40,720
Hoe gaat het?
-God heeft me moed gegeven.

1354
01:35:40,800 --> 01:35:43,760
Nu ben je hier voorgoed.
-Echt niet. Ik ga weg.

1355
01:35:44,440 --> 01:35:46,120
Ik ga voor hem zorgen.

1356
01:35:47,320 --> 01:35:49,280
Kijk eens, Nilza.

1357
01:35:51,480 --> 01:35:52,360
Zie je?

1358
01:35:52,880 --> 01:35:54,640
M'n knappe jongen.

1359
01:35:54,720 --> 01:35:57,760
Ga je morgen naar de finale? Ja?

1360
01:35:57,840 --> 01:35:59,320
Ja.
-Hij heeft er zin in.

1361
01:36:01,280 --> 01:36:03,120
Een dag om nooit te vergeten.

1362
01:36:15,200 --> 01:36:18,600
We landen over 25 minuten.

1363
01:36:19,680 --> 01:36:22,800
Bedankt voor jullie komst.

1364
01:36:23,960 --> 01:36:27,120
Om te beginnen wil ik papa bedanken…

1365
01:36:27,720 --> 01:36:33,480
…die dit mogelijk heeft gemaakt.

1366
01:36:34,480 --> 01:36:37,960
De vader-zoonrelatie
met m'n vader voelt vaak afstandelijk.

1367
01:36:38,040 --> 01:36:40,480
Tatá was degene die voor me zorgde…

1368
01:36:40,560 --> 01:36:44,400
…toen m'n ouders niet thuis waren.

1369
01:36:45,280 --> 01:36:47,200
Geniet ervan, allemaal.

1370
01:36:47,880 --> 01:36:52,240
We weten niet
wanneer we dit weer mogen doen.

1371
01:36:52,840 --> 01:36:54,920
Het is niet makkelijk om hier te komen.

1372
01:36:55,480 --> 01:36:59,360
Dus laten we hard juichen en Hala Madrid.

1373
01:36:59,440 --> 01:37:00,480
Kom op, mensen.

1374
01:37:07,600 --> 01:37:10,480
LONDEN - ENGELAND

1375
01:37:15,480 --> 01:37:18,680
FINALE - 1 JUNI 2024

1376
01:37:20,280 --> 01:37:22,800
Vinicius Junior

1377
01:37:24,400 --> 01:37:26,040
Vinicius Junior

1378
01:37:30,680 --> 01:37:34,320
Het is tijd om te beginnen. Dit is het.

1379
01:37:34,920 --> 01:37:36,840
De beslissende wedstrijd.

1380
01:37:36,920 --> 01:37:39,720
Over 90 minuten…

1381
01:37:39,800 --> 01:37:42,600
…roept iemand: 'Wij zijn kampioen.'

1382
01:37:42,680 --> 01:37:44,680
De bal is in het spel.

1383
01:37:44,760 --> 01:37:46,760
De League-finale is begonnen.

1384
01:37:46,840 --> 01:37:49,560
Ik denk altijd
over hoeveel finales ik nog heb.

1385
01:37:50,240 --> 01:37:54,200
Het kan de laatste zijn,
dus je moet er altijd het beste van maken.

1386
01:37:54,280 --> 01:37:58,280
Van de voorbereiding en alle glamour
van de Champions League.

1387
01:37:58,360 --> 01:38:01,680
Het is niet makkelijk om er te komen.
Niet iedereen wint.

1388
01:38:01,760 --> 01:38:05,320
Ik heb het ooit gewonnen,
maar ik wil nog veel vaker winnen.

1389
01:38:06,440 --> 01:38:08,840
Hij is de bal kwijt. Camavinga klaagt.

1390
01:38:08,920 --> 01:38:10,920
Recht voor het doel.

1391
01:38:11,000 --> 01:38:14,080
Füllkrugs schot knalt van de paal.

1392
01:38:14,640 --> 01:38:16,480
We moesten een stap terug doen…

1393
01:38:16,560 --> 01:38:20,640
…want we stonden tegenover
een geweldig team dat niet zou opgeven.

1394
01:38:20,720 --> 01:38:22,600
De pas naar Sabitzer.

1395
01:38:22,680 --> 01:38:25,360
Hij bereidt het schot voor.

1396
01:38:26,000 --> 01:38:27,800
Courtois.

1397
01:38:28,400 --> 01:38:31,200
Bal naar Vinicius.
Crosspass. Kijk naar Rodrygo.

1398
01:38:31,280 --> 01:38:33,760
Hij springt, maar hij is weg. Carvajal.

1399
01:38:38,400 --> 01:38:40,320
Hoe ver kan hij gaan? Geen idee.

1400
01:38:40,400 --> 01:38:42,640
De realiteit is dat op dit moment…

1401
01:38:42,720 --> 01:38:45,840
…hij de meest beslissende speler
in het voetbal is.

1402
01:38:47,080 --> 01:38:50,440
Ik was nooit een fan
van nummer zeven tot ik 'm kreeg…

1403
01:38:50,520 --> 01:38:53,200
…en zag wat zeven vertegenwoordigt.

1404
01:38:54,200 --> 01:38:56,880
Wat Cristiano en Raúl hebben gedaan.

1405
01:38:57,480 --> 01:38:58,920
Hoekschop voor Real.

1406
01:38:59,600 --> 01:39:01,720
Toni Kroos neemt 'm weer.

1407
01:39:03,200 --> 01:39:07,000
In het strafschopgebied.
Een kopbal van Carvajal. Goal.

1408
01:39:17,640 --> 01:39:20,640
Moet je die pass zien.
Dit is Vinicius' kans.

1409
01:39:20,720 --> 01:39:24,240
Hij had controle, maakte plaats en schoot.

1410
01:39:27,640 --> 01:39:28,480
Ja, man.

1411
01:39:30,600 --> 01:39:31,640
Ja, man.

1412
01:39:31,720 --> 01:39:35,640
Vinicius Junior.

1413
01:39:35,720 --> 01:39:38,280
Vini Junior.

1414
01:39:38,360 --> 01:39:43,080
Doelpunt voor Real Madrid.

1415
01:39:45,960 --> 01:39:48,480
Bellingham heeft hem doorgezet.

1416
01:39:49,000 --> 01:39:52,040
En Real Madrid staat 2-0 voor.

1417
01:39:52,120 --> 01:39:55,080
Vond je hem even goed als Messi?
-Hij heeft hem overtroffen.

1418
01:39:55,160 --> 01:39:58,760
Hij is de jongste speler die
in twee Champions League-finales scoort.

1419
01:40:16,960 --> 01:40:20,040
Wederom kampioenen.
Tot bij Plaza de Cibeles.

1420
01:40:21,440 --> 01:40:24,560
Het was een onvergetelijk seizoen.

1421
01:40:24,640 --> 01:40:30,760
Het heeft niet alleen mij gekroond,
maar mijn hele familie…

1422
01:40:31,560 --> 01:40:34,560
…en mijn vrienden
en de mensen die voor me juichten.

1423
01:40:35,320 --> 01:40:36,400
Is hij hier?
-Ja.

1424
01:40:36,480 --> 01:40:37,320
Super.

1425
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
Hoi.

1426
01:40:45,240 --> 01:40:48,680
hij is de kampioen

1427
01:41:21,400 --> 01:41:24,600
Ik ben heel blij,
samen met de beste speler ter wereld.

1428
01:41:25,160 --> 01:41:28,760
Daar komt Vini. Hij schiet over het veld.

1429
01:41:28,840 --> 01:41:29,880
SEIZOEN 2024-2025

1430
01:41:29,960 --> 01:41:32,760
Hij liet Emre Can achter.
Vini Junior is weg.

1431
01:41:32,840 --> 01:41:34,840
Daar komt Malvadeza. Vini Junior.

1432
01:41:34,920 --> 01:41:37,880
De beste ter wereld.

1433
01:41:37,960 --> 01:41:42,880
Ik was een kind dat op blote voeten
voetbalde in de straten van São Gonçalo.

1434
01:41:42,960 --> 01:41:45,880
Dat ik hier ben gekomen,
betekent veel voor me.

1435
01:41:56,160 --> 01:41:57,680
Kampioenen.

1436
01:41:57,760 --> 01:42:02,200
Het is een genoegen
om met al deze spelers te spelen.

1437
01:42:02,280 --> 01:42:07,720
Gouden Bal. Vinicius, Gouden Bal.

1438
01:42:07,800 --> 01:42:10,880
Dat de meest veeleisende fanbase
van de wereld roept…

1439
01:42:10,960 --> 01:42:13,320
…dat je de beste speler ter wereld bent…

1440
01:42:13,840 --> 01:42:16,360
…is voor mij de ultieme overwinning.

1441
01:42:31,120 --> 01:42:33,720
Wat een crosspass. Wat een bal van Vini.

1442
01:42:33,800 --> 01:42:36,520
Hup, Vini. Doe het nog eens.

1443
01:42:36,600 --> 01:42:40,760
Elke wedstrijd word ik beter.
Elke wedstrijd doe ik iets beters.

1444
01:42:40,840 --> 01:42:43,280
De volgende stap is het WK winnen.

1445
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
Goal.

1446
01:42:48,520 --> 01:42:52,360
Om mijn land bovenaan te zetten,
alle Brazilianen trots te maken…

1447
01:42:52,440 --> 01:42:54,720
…en de gelukkigste persoon
ter wereld te zijn.

1448
01:42:54,800 --> 01:42:58,440
Want als je een WK wint,
ben niet alleen jij gelukkig…

1449
01:42:58,520 --> 01:42:59,760
…maar een heel land.

1450
01:43:03,080 --> 01:43:05,760
Met Mbappé.
De bal gaat door naar Vini Junior.

1451
01:43:05,840 --> 01:43:07,880
Eén tegen één met de keeper.

1452
01:43:07,960 --> 01:43:09,760
Goal.

1453
01:43:12,440 --> 01:43:15,880
Lunin krijgt 'm snel vooruit.
Vini Junior rent naar voren.

1454
01:43:15,960 --> 01:43:19,240
De keeper blijft binnen.
Vini Junior gaat naar hem toe.

1455
01:43:19,320 --> 01:43:21,880
Vini. Wat een opening.

1456
01:43:21,960 --> 01:43:23,360
Goal.

1457
01:43:29,720 --> 01:43:34,320
ALS HET MOET DOE IK HET 10 KEER
ZE ZIJN ER NIET KLAAR VOOR

1458
01:43:45,200 --> 01:43:48,320
ONTMOETING MET DE KINDEREN
VINI JR INSTITUUT

1459
01:43:53,400 --> 01:43:54,520
Waar gaan we heen?

1460
01:44:00,040 --> 01:44:03,880
LIEFDADIGHEIDSVEILING
VINI JR INSTITUUT

1461
01:44:08,280 --> 01:44:09,520
Hoe is dit samengesteld?

1462
01:44:09,600 --> 01:44:13,000
Heb je tegen de jongens gezegd
dat je met een veiling bezig was?

1463
01:44:13,080 --> 01:44:14,840
Ik spaar mijn gunsten op.

1464
01:44:18,520 --> 01:44:20,200
Ik zie 510 bij bieder één.

1465
01:44:20,280 --> 01:44:22,040
Bieder zes biedt 600.

1466
01:44:22,120 --> 01:44:23,560
Tweehonderdveertig.

1467
01:44:23,640 --> 01:44:24,520
Een foto?

1468
01:44:27,120 --> 01:44:29,680
VERSCHIL VERRIJKT ONS…
RESPECT VERBINDT ONS…

1469
01:44:29,760 --> 01:44:31,920
VOOR VINI JUNIOR
MET AL ONZE LIEFDE

1470
01:44:44,400 --> 01:44:46,600
De bal voor Vini Junior.

1471
01:46:39,400 --> 01:46:44,400
Vertaling: Lorena Visintainer