1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:40,920 --> 00:00:43,600 Je joue au football depuis tout petit. 4 00:00:43,680 --> 00:00:47,040 J'adore ça. Même en vacances, je joue au foot. 5 00:00:47,120 --> 00:00:49,840 Chez moi, je joue à des jeux vidéo de foot. 6 00:00:49,920 --> 00:00:52,800 Sur mon portable, je regarde du foot. 7 00:00:54,400 --> 00:00:56,520 Le foot m'a tout appris. 8 00:00:56,600 --> 00:01:00,440 Il m'a appris les choses les plus importantes. 9 00:01:01,360 --> 00:01:04,680 La force de caractère, la proximité avec les supporters. 10 00:01:31,760 --> 00:01:34,120 Sans supporters, c'est un autre stade. 11 00:01:41,080 --> 00:01:42,600 Comment l'expliquer ? 12 00:01:43,280 --> 00:01:45,240 Je suis ici chez moi. 13 00:01:45,960 --> 00:01:48,960 Je me sens plus à l'aise ici que chez moi. 14 00:02:03,400 --> 00:02:04,600 C'est le numéro un. 15 00:02:04,680 --> 00:02:06,240 Les joueurs sont nombreux. 16 00:02:06,320 --> 00:02:08,160 Mais le plus décisif, 17 00:02:08,240 --> 00:02:09,320 c'est Vinicius. 18 00:02:13,440 --> 00:02:17,960 Quand il a le ballon, il est déterminé à gagner ses duels et à marquer. 19 00:02:28,320 --> 00:02:31,880 Le football de Vini est fait d'allégresse, de dribbles, 20 00:02:31,960 --> 00:02:33,920 et de nombreux face-à-face. 21 00:02:35,680 --> 00:02:37,600 Sur le terrain, électrique. 22 00:02:37,680 --> 00:02:39,440 Hors du terrain, jovial. 23 00:02:51,320 --> 00:02:54,360 Nos rivaux savent qu'il ne faut pas le lâcher, 24 00:02:54,440 --> 00:02:57,920 car il est capable de plier un match à tout moment. 25 00:02:58,000 --> 00:03:00,360 C'est la loi du plus fort. 26 00:03:00,440 --> 00:03:01,960 Rien n'intimide Vinicius. 27 00:03:04,080 --> 00:03:07,200 Si vous le marquez de près, il fait parler son corps. 28 00:03:07,280 --> 00:03:09,600 S'il a de l'espace, il vous mange. 29 00:03:13,680 --> 00:03:17,600 Combien de fautes méritant un rouge ont été ignorées par la VAR ? 30 00:03:18,120 --> 00:03:20,160 Combien de fautes dangereuses ? 31 00:03:20,240 --> 00:03:23,120 Les blessures sont la pire chose au monde. 32 00:03:23,200 --> 00:03:26,840 Il faut s'entraîner et bosser plus sans pouvoir jouer. 33 00:03:29,320 --> 00:03:30,720 L'autre jambe. 34 00:03:30,800 --> 00:03:32,880 Vinicius n'a pas besoin de repos. 35 00:03:32,960 --> 00:03:34,440 C'est une vraie machine. 36 00:03:34,520 --> 00:03:36,960 Le parcours de Vini est unique. 37 00:03:37,040 --> 00:03:40,280 L'adversité l'a rendu plus fort. 38 00:03:40,360 --> 00:03:42,280 Il n'a jamais baissé les bras. 39 00:03:43,720 --> 00:03:46,880 Il n'a pas l'étoffe d'un attaquant du Real Madrid. 40 00:03:46,960 --> 00:03:49,720 La version 2017 de Negueba. Vinicius Junior. 41 00:03:49,800 --> 00:03:51,840 J'ai reçu beaucoup de critiques. 42 00:03:51,920 --> 00:03:53,280 Je n'étais pas prêt. 43 00:03:53,360 --> 00:03:57,720 Vinicius subit cette pression depuis qu'il est passé pro. 44 00:03:57,800 --> 00:03:59,680 Et les attaques racistes. 45 00:03:59,760 --> 00:04:02,280 Macaque ! Macaque ! 46 00:04:06,000 --> 00:04:08,000 Puis il y a eu les photos. 47 00:04:08,880 --> 00:04:11,400 J'aurais aimé le serrer dans mes bras 48 00:04:11,480 --> 00:04:15,080 quand je l'ai vu pleurer et lever les yeux au ciel. 49 00:04:16,600 --> 00:04:18,520 Qu'est-ce que je peux lui dire ? 50 00:04:18,600 --> 00:04:22,000 Que peut-on faire à part lutter comme il le fait, 51 00:04:22,080 --> 00:04:24,280 se défendre et prendre la parole ? 52 00:04:24,960 --> 00:04:26,880 Tout ce que Vinicius a vécu, 53 00:04:26,960 --> 00:04:29,360 c'est ce qui le différencie des autres. 54 00:04:29,440 --> 00:04:30,600 Sa résilience. 55 00:04:30,680 --> 00:04:32,120 Sa force de caractère. 56 00:04:32,200 --> 00:04:34,520 Je viens d'un quartier au Brésil où… 57 00:04:35,480 --> 00:04:38,480 soit on tourne mal soit… 58 00:04:39,760 --> 00:04:41,640 il faut travailler dur pour… 59 00:05:03,320 --> 00:05:06,160 VINICIUS JUNIOR, L'ATTAQUANT QUI DANSE 60 00:05:06,240 --> 00:05:10,960 Le meilleur joueur FIFA de l'année 61 00:05:12,600 --> 00:05:13,480 est… 62 00:05:16,320 --> 00:05:17,440 Vinicius Junior ! 63 00:05:19,320 --> 00:05:20,280 Félicitations. 64 00:05:42,800 --> 00:05:45,520 Je ne sais pas par où commencer. 65 00:05:46,120 --> 00:05:48,880 Ça semblait si lointain. 66 00:05:48,960 --> 00:05:51,760 Jamais je ne pensais arriver jusqu'ici. 67 00:05:52,520 --> 00:05:55,720 Je n'imaginais pas devenir le meilleur joueur du monde 68 00:05:55,800 --> 00:05:58,600 et être capable de rejoindre 69 00:05:58,680 --> 00:06:02,640 la liste de mes idoles que je regardais à la télévision. 70 00:06:02,720 --> 00:06:06,080 Ça semblait impossible, mais quand on joue au Real Madrid, 71 00:06:06,160 --> 00:06:08,440 on voit que tout devient possible. 72 00:06:09,560 --> 00:06:13,680 MADRID 7 ANS PLUS TÔT 73 00:06:18,320 --> 00:06:21,080 Aujourd'hui, nous présentons Vinicius Junior, 74 00:06:21,160 --> 00:06:25,400 le joueur le plus prometteur du football brésilien. 75 00:06:25,480 --> 00:06:29,240 Vinicius Junior a été officiellement présenté par le Real Madrid 76 00:06:29,320 --> 00:06:31,800 avec l'aval du président Florentino Pérez. 77 00:06:33,000 --> 00:06:34,600 Je ferai des sacrifices 78 00:06:34,680 --> 00:06:38,080 pour démontrer que je mérite cette opportunité. 79 00:06:38,920 --> 00:06:41,280 J'ai l'habitude des sacrifices. 80 00:06:43,440 --> 00:06:46,040 Je viens d'une famille simple et modeste 81 00:06:46,120 --> 00:06:48,880 qui a fait beaucoup de choses pour moi. 82 00:06:58,280 --> 00:07:01,720 Le Real Madrid a dépensé 45 millions d'euros pour Vinicius. 83 00:07:02,240 --> 00:07:03,760 J'étais comme un enfant. 84 00:07:03,840 --> 00:07:08,200 Le Real m'achète pour 45 millions. Jamais je n'aurais pu l'imaginer. 85 00:07:08,800 --> 00:07:10,920 Quand on arrive ici, avec la pression 86 00:07:11,000 --> 00:07:15,680 et tout ce que les gens racontent sur nous sur Internet, 87 00:07:16,800 --> 00:07:19,840 il faut oublier qu'on vaut tant d'argent. 88 00:07:40,040 --> 00:07:41,480 J'ai explosé très jeune. 89 00:07:42,240 --> 00:07:46,320 Il y avait donc une différence incroyable au niveau physique. 90 00:07:46,920 --> 00:07:50,160 Ils me prenaient le ballon comme si j'étais un enfant. 91 00:07:51,280 --> 00:07:53,400 Au Brésil, le jeu est plus lent. 92 00:07:53,480 --> 00:07:55,480 Ici, le ballon circule très vite. 93 00:07:55,560 --> 00:07:57,680 Les défenseurs sont rapides 94 00:07:57,760 --> 00:08:00,040 et on n'a pas le temps de réfléchir. 95 00:08:00,120 --> 00:08:02,560 Au début, c'est dur d'être soi-même. 96 00:08:02,640 --> 00:08:06,040 Je ne pouvais pas reproduire ce que je faisais au Brésil. 97 00:08:06,120 --> 00:08:11,600 Tout le monde voulait que Vini devienne, dès ses débuts dans le foot européen, 98 00:08:11,680 --> 00:08:13,840 un joueur exceptionnel, fantastique, 99 00:08:13,920 --> 00:08:17,960 mais ça demande du temps, du travail, et un temps d'adaptation. 100 00:08:20,720 --> 00:08:22,520 Il y a des hauts et des bas. 101 00:08:22,600 --> 00:08:26,840 Chaque jour, tu t'entraînes avec les meilleurs joueurs, 102 00:08:26,920 --> 00:08:31,440 mais si tu n'as pas le niveau, tu dois jouer avec la réserve. 103 00:08:31,520 --> 00:08:34,560 Tu te souviens des premiers entraînements ? 104 00:08:34,640 --> 00:08:38,480 "Je crois que je n'ai pas le niveau." 105 00:08:39,560 --> 00:08:43,240 Quand Vini est arrivé, il était clair qu'il était doué, 106 00:08:43,320 --> 00:08:46,120 mais c'était un talent à polir. 107 00:08:46,200 --> 00:08:50,800 C'était un jeune joueur rapide, bon dribbleur, 108 00:08:50,880 --> 00:08:54,360 mais au départ, ses tirs étaient peut-être moins précis. 109 00:08:54,440 --> 00:08:58,080 Et devant le but, comme il était impatient de marquer, 110 00:08:58,160 --> 00:09:04,040 il décidait peut-être de passer quand il devait tirer et vice-versa. 111 00:09:04,680 --> 00:09:07,160 Il sait pas tirer et il joue au Real ! 112 00:09:07,240 --> 00:09:09,640 Il a un vrai problème de finition. 113 00:09:10,520 --> 00:09:14,120 Son nom revient régulièrement sur le marché des transferts. 114 00:09:14,200 --> 00:09:17,400 Le Real envisage de le prêter à Arsenal ou Liverpool. 115 00:09:17,480 --> 00:09:19,720 Il faut arriver préparé. 116 00:09:19,800 --> 00:09:21,800 Sans quoi, c'est terminé. 117 00:09:22,320 --> 00:09:25,320 Il y a d'autres joueurs prêts à prendre votre place. 118 00:09:25,400 --> 00:09:26,840 Il ne sait pas marquer. 119 00:09:26,920 --> 00:09:28,480 - Vinicius ? - Nul ! 120 00:09:28,560 --> 00:09:30,320 J'ai ma tenue de triathlète. 121 00:09:30,400 --> 00:09:33,600 Vinicius court beaucoup, il fait des bicyclettes, 122 00:09:33,680 --> 00:09:35,240 et ensuite, il plonge ! 123 00:09:35,320 --> 00:09:36,800 J'étais très jeune. 124 00:09:36,880 --> 00:09:38,920 Les gens se trompent. 125 00:09:39,600 --> 00:09:44,400 Ils pensent qu'on est capables de faire fi de toutes ces critiques. 126 00:09:46,640 --> 00:09:51,160 Je pense que la famille et les amis offrent un cocon protecteur. 127 00:09:51,240 --> 00:09:55,280 Ils vous apportent de l'amour, tout simplement 128 00:09:56,040 --> 00:09:59,240 pour affronter ce monde difficile. 129 00:10:00,720 --> 00:10:03,280 Il a emmené ses parents, ses frères et sœurs 130 00:10:03,360 --> 00:10:05,680 et deux amis qu'il voulait près de lui. 131 00:10:05,760 --> 00:10:09,160 Il voulait en emmener cinq, mais son père a refusé. 132 00:10:09,240 --> 00:10:10,560 "Hors de question." 133 00:10:10,640 --> 00:10:11,960 Il a donc choisi 134 00:10:12,040 --> 00:10:14,560 d'emmener Menegate et Wesley. 135 00:10:14,640 --> 00:10:18,000 Quand il me l'a annoncé, j'ai cru qu'il plaisantait. 136 00:10:18,080 --> 00:10:23,680 Puis j'ai commencé à imaginer comment ça pourrait être. 137 00:10:23,760 --> 00:10:26,040 C'était nouveau, on était jeunes. 138 00:10:37,000 --> 00:10:38,520 Where is your vacation ? 139 00:10:38,600 --> 00:10:39,560 COURS D'ANGLAIS 140 00:10:39,640 --> 00:10:41,160 Mykonos. 141 00:10:41,240 --> 00:10:42,160 Italie. 142 00:10:42,720 --> 00:10:44,640 - Sardaigne. - En Sardaigne. 143 00:10:45,280 --> 00:10:46,960 - OK. Together ? - Together. 144 00:10:47,040 --> 00:10:49,000 Togedinho. 145 00:10:50,920 --> 00:10:53,080 Quand on avait 14-15 ans, 146 00:10:53,160 --> 00:10:56,520 on sortait avec dix réaux pour cinq personnes. 147 00:10:56,600 --> 00:11:01,400 Aujourd'hui, je me demande comment on faisait pour tenir la nuit 148 00:11:02,040 --> 00:11:04,200 avec une petite canette de… 149 00:11:05,120 --> 00:11:07,480 de Pepsi ou autre, 150 00:11:07,560 --> 00:11:09,960 pour faire croire qu'on buvait un truc 151 00:11:10,040 --> 00:11:14,760 alors qu'en réalité, on l'avait bue au bout d'une heure. 152 00:11:14,840 --> 00:11:18,400 Je vivais tout ça avec Menegate et Felipe. 153 00:11:18,480 --> 00:11:21,600 C'est pour ça qu'ils sont ici aujourd'hui. 154 00:11:42,840 --> 00:11:44,000 20E ANNIVERSAIRE 155 00:11:44,080 --> 00:11:48,000 Joyeux anniversaire 156 00:11:48,080 --> 00:11:51,480 En ce jour spécial 157 00:11:51,560 --> 00:11:54,880 Beaucoup de bonheur 158 00:11:54,960 --> 00:11:57,280 De longues années de vie 159 00:11:57,360 --> 00:11:58,280 Félicitations ! 160 00:11:58,360 --> 00:12:00,800 Regarde le tournesol. 161 00:12:00,880 --> 00:12:01,920 Des fruits ? 162 00:12:02,600 --> 00:12:04,000 - Quoi ? - Des fruits ? 163 00:12:04,080 --> 00:12:05,680 Tu voulais un vrai repas ? 164 00:12:05,760 --> 00:12:09,000 Quand elle a dit : "Je vais lui préparer ça…" 165 00:12:09,080 --> 00:12:10,520 Apportez les hamburgers. 166 00:12:11,040 --> 00:12:13,440 Ce que je veux, c'est du chocolat. 167 00:12:23,320 --> 00:12:27,280 Combien de joueurs ont le courage de monter une telle structure ? 168 00:12:27,360 --> 00:12:29,160 Même avec le salaire de Vini. 169 00:12:29,720 --> 00:12:31,920 Vini est en effet une entreprise. 170 00:12:32,000 --> 00:12:34,560 Avec des employés. Beaucoup d'employés. 171 00:12:35,080 --> 00:12:36,440 Je suis "monsieur Non". 172 00:12:36,520 --> 00:12:38,480 Douglão, pas de portable. 173 00:12:40,840 --> 00:12:43,800 Il faut que tu sortes. C'est trop intime. 174 00:12:45,040 --> 00:12:46,400 Merci. 175 00:12:47,520 --> 00:12:49,080 Savoir à quel moment… 176 00:12:50,000 --> 00:12:53,120 terminer un dîner pour que Vini aille se coucher. 177 00:12:53,720 --> 00:12:56,080 C'est très varié, je fais un peu de tout. 178 00:12:56,160 --> 00:13:00,840 Que ce soit fouler le tapis rouge ou nettoyer la salle de bain. 179 00:13:00,920 --> 00:13:02,400 On fait le nécessaire. 180 00:13:03,280 --> 00:13:06,680 Bonsoir ! Bonsoir Madrid ! 181 00:13:09,080 --> 00:13:11,400 Je t'ai vu, aujourd'hui. Ils t'adorent. 182 00:13:11,480 --> 00:13:13,680 - Le refrain t'a plu ? - Ça faisait… 183 00:13:15,200 --> 00:13:17,120 On a vu Whindersson Nunes. 184 00:13:17,840 --> 00:13:20,880 On était dans le Q7. Moi au volant, Vini à côté. 185 00:13:22,440 --> 00:13:23,440 On s'arrête ? 186 00:13:26,080 --> 00:13:28,200 Le policier nous arrête sans raison. 187 00:13:29,240 --> 00:13:30,800 "Les mains sur le capot." 188 00:13:31,680 --> 00:13:32,960 "Éteignez le moteur." 189 00:13:33,480 --> 00:13:35,320 Vini était assis à l'avant. 190 00:13:35,400 --> 00:13:37,080 Alors je lui dis : 191 00:13:38,040 --> 00:13:42,360 "Désolé, mais je ne roulais pas vite. Pourquoi vous nous arrêtez ?" 192 00:13:42,960 --> 00:13:47,000 "C'est une voiture de braqueurs avec des suspects à l'intérieur." 193 00:13:47,640 --> 00:13:49,480 Il n'y avait aucun suspect. 194 00:13:50,000 --> 00:13:53,640 Juste des personnes noires dans une voiture de luxe. 195 00:13:55,080 --> 00:13:57,880 Et pour eux, c'est incompatible. 196 00:13:57,960 --> 00:14:03,320 Bienvenus au derby de la 2e division B en cette deuxième journée où… 197 00:14:03,400 --> 00:14:07,000 Il s'entraînera avec la première et jouera avec la réserve. 198 00:14:07,080 --> 00:14:09,840 Nos jeunes passent par le Castilla 199 00:14:09,920 --> 00:14:15,040 pour s'adapter et comprendre la personnalité du club, 200 00:14:15,120 --> 00:14:17,120 la ligne de conduite à adopter. 201 00:14:17,200 --> 00:14:19,240 S'il est bon, c'est la réserve. 202 00:14:19,320 --> 00:14:21,280 S'il est très bon, la première. 203 00:14:21,360 --> 00:14:23,240 Jouera-t-il ? Toujours pas ? 204 00:14:23,320 --> 00:14:26,400 C'est déprimant, car on ne joue pas beaucoup. 205 00:14:26,480 --> 00:14:30,000 On pense jouer et un autre joue à notre place. 206 00:14:30,080 --> 00:14:32,320 Quand on découvre le niveau, 207 00:14:32,400 --> 00:14:36,280 on se dit intérieurement qu'on doit atteindre ce niveau. 208 00:14:36,360 --> 00:14:38,080 Ça peut être difficile 209 00:14:38,160 --> 00:14:41,480 et pour Vini, il a fallu un peu plus de temps, 210 00:14:41,560 --> 00:14:43,840 car son style de jeu est différent, 211 00:14:43,920 --> 00:14:47,400 mais ça en dit long sur son mental et sa personnalité. 212 00:14:47,480 --> 00:14:52,520 Malgré les difficultés, il a pu devenir l'un des meilleurs joueurs au monde. 213 00:14:53,920 --> 00:14:57,680 En juillet 2018, il a démarré la saison au Real. 214 00:14:57,760 --> 00:14:59,760 Depuis l'arrivée de Solari, 215 00:14:59,840 --> 00:15:03,000 Vinicius a pu jouer avec l'équipe première. 216 00:15:03,800 --> 00:15:07,000 Parce que Solari est sud-américain, qu'il est argentin, 217 00:15:07,760 --> 00:15:11,480 il sait qu'il est difficile de partir jouer en Espagne. 218 00:15:11,560 --> 00:15:14,760 Il a exploité chaque seconde que Solari lui a donnée. 219 00:15:15,520 --> 00:15:18,400 C'est là que Vinicius a vraiment explosé. 220 00:15:18,480 --> 00:15:22,080 Il comblait un vide au Real Madrid, 221 00:15:22,160 --> 00:15:24,640 car il joue avec le sourire. 222 00:15:24,720 --> 00:15:27,400 Il sourit aux supporters 223 00:15:27,480 --> 00:15:29,680 qui lui disent : "On te veut ici." 224 00:15:37,560 --> 00:15:40,120 Ils passent en 16es de Ligue des champions. 225 00:15:40,200 --> 00:15:42,120 Ils jouent l'aller aux Pays-Bas. 226 00:15:43,080 --> 00:15:46,520 Vini est en feu, il offre un caviar à Benzema. 227 00:15:46,600 --> 00:15:48,120 Le Real l'emporte 2-1. 228 00:15:48,200 --> 00:15:52,880 Ils repartent après avoir battu le triple champion de la C1 sans forcer. 229 00:15:53,480 --> 00:15:56,880 Bon ballon pour Modrić qui contrôle et passe. 230 00:15:56,960 --> 00:16:00,160 Vini Junior accélère, il fixe le défenseur, 231 00:16:00,240 --> 00:16:04,720 percute et vient trouver le petit filet extérieur. 232 00:16:07,680 --> 00:16:10,360 Vinicius Junior semble touché. 233 00:16:10,440 --> 00:16:13,400 L'attaquant brésilien sort du terrain en boitant. 234 00:16:14,320 --> 00:16:17,960 Les mauvaises nouvelles s'enchaînent pour le Real Madrid. 235 00:16:19,600 --> 00:16:21,200 J'étais vraiment triste, 236 00:16:21,280 --> 00:16:25,560 car on se faisait éliminer d'une compétition 237 00:16:25,640 --> 00:16:27,440 qui était capitale pour nous. 238 00:16:27,520 --> 00:16:28,880 Et puis je me blesse, 239 00:16:28,960 --> 00:16:33,640 j'allais passer deux mois sans pouvoir jouer 240 00:16:33,720 --> 00:16:35,160 pour la première fois. 241 00:16:35,240 --> 00:16:39,040 Dès que Vini s'est blessé, j'ai appelé Thiago. 242 00:16:39,120 --> 00:16:41,480 Je jouais au foot de rue. 243 00:16:41,560 --> 00:16:45,280 Jamais je ne me suis blessé et je me blesse ici sans ballon. 244 00:16:45,360 --> 00:16:49,040 - Il faut que tu actives ton corps. - Il est déjà activé. 245 00:16:49,120 --> 00:16:52,040 - Tu étais assis, j'étais là. - Ça se passe ici. 246 00:16:52,120 --> 00:16:53,560 Je sais. Allez. 247 00:16:53,640 --> 00:16:55,160 On se dépêche. 248 00:16:55,240 --> 00:16:56,840 Allez ! 249 00:16:58,720 --> 00:16:59,720 C'est bon. 250 00:17:00,680 --> 00:17:02,800 Trente-cinq. C'est un peu lent. 251 00:17:02,880 --> 00:17:04,640 Je savais que tu dirais ça. 252 00:17:06,040 --> 00:17:07,920 Les deux premiers étaient… 253 00:17:08,000 --> 00:17:10,840 Non, ils étaient lents. Tu regarderas la vidéo. 254 00:17:10,920 --> 00:17:15,080 - C'est ridicule. - Seuls lui et les pilotes font ça. 255 00:17:15,160 --> 00:17:16,600 Je suis un pilote ? 256 00:17:18,440 --> 00:17:21,000 La prévention des blessures est importante. 257 00:17:21,080 --> 00:17:23,480 On sait que les joueurs qui atteignent 258 00:17:24,920 --> 00:17:26,360 le niveau des pilotes 259 00:17:27,120 --> 00:17:29,200 se blessent moins. 260 00:17:29,280 --> 00:17:31,600 Je pourrai bientôt piloter un avion. 261 00:17:31,680 --> 00:17:33,120 Mais où est le ballon ? 262 00:17:34,320 --> 00:17:35,560 Quand je suis arrivé, 263 00:17:35,640 --> 00:17:39,440 il était triste, bien entendu, mais il ne baissait pas les bras. 264 00:17:39,520 --> 00:17:41,360 Il voulait aller de l'avant. 265 00:17:47,320 --> 00:17:52,720 Quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix. 266 00:17:53,280 --> 00:17:54,160 C'est mieux. 267 00:17:54,240 --> 00:17:55,120 C'est bon. 268 00:17:56,800 --> 00:17:59,480 Cette blessure est très importante 269 00:17:59,560 --> 00:18:04,360 pour aider Vini à comprendre que son corps est son outil de travail. 270 00:18:05,000 --> 00:18:07,560 Allez ! Trois, quatre. 271 00:18:07,640 --> 00:18:09,520 Il prend mieux soin de lui. 272 00:18:09,600 --> 00:18:11,000 Tes pieds. 273 00:18:13,560 --> 00:18:14,400 À fond ! 274 00:18:15,520 --> 00:18:17,720 Allez, pousse ! 275 00:18:17,800 --> 00:18:20,560 Oui ! Parfait, Vini. 276 00:18:25,920 --> 00:18:29,400 Après deux mois d'absence, Vinicius retrouve les terrains. 277 00:18:29,480 --> 00:18:31,720 Sorti blessé contre l'Ajax, 278 00:18:31,800 --> 00:18:34,960 il revient avec trois matchs à jouer et un objectif. 279 00:18:35,040 --> 00:18:39,160 Zidane arrive et je retourne à la case départ. 280 00:18:39,240 --> 00:18:42,080 Nouvel entraîneur, nouvelle année. 281 00:18:42,160 --> 00:18:44,920 Rodrygo arrive et marque dès son premier match. 282 00:18:45,000 --> 00:18:48,800 On était trois pour un seul poste. Moi, Hazard et Rodrygo. 283 00:18:48,880 --> 00:18:52,840 Le fait est qu'il y a d'autres joueurs importants 284 00:18:53,440 --> 00:18:54,640 et je dois choisir. 285 00:18:54,720 --> 00:18:55,800 C'est ma fonction. 286 00:18:58,640 --> 00:18:59,560 C'est comme ça. 287 00:18:59,640 --> 00:19:02,360 C'est l'une de ses saisons les plus difficiles, 288 00:19:02,440 --> 00:19:07,720 car il a eu moins de minutes de jeu, et quand un joueur ne joue pas, 289 00:19:08,320 --> 00:19:10,560 il perd immédiatement confiance. 290 00:19:17,240 --> 00:19:19,480 Je le revois regarder son téléphone, 291 00:19:20,800 --> 00:19:22,720 le jeter sur le tapis, 292 00:19:22,800 --> 00:19:25,400 s'allonger, regarder la télé le regard perdu. 293 00:19:25,920 --> 00:19:28,880 On savait que c'était parce qu'il ne jouait pas. 294 00:19:28,960 --> 00:19:32,280 Quand je l'ai rejoint, il était déjà avec Zidane. 295 00:19:32,360 --> 00:19:33,920 La première année, 296 00:19:34,680 --> 00:19:39,880 je filmais un Vinicius complètement différent de celui d'aujourd'hui. 297 00:19:40,640 --> 00:19:45,640 À la maison, on attendait le vendredi pour connaître la composition 298 00:19:45,720 --> 00:19:49,160 et quand il était remplaçant, on le célébrait. 299 00:19:49,800 --> 00:19:52,000 Sans même savoir s'il jouerait. 300 00:19:57,080 --> 00:20:01,240 Je marquais peu et chaque jour, je demandais à bosser la finition. 301 00:20:01,320 --> 00:20:03,280 Et il était avec moi chaque jour. 302 00:20:03,360 --> 00:20:06,880 Il me demandait de soigner le marquage, de défendre. 303 00:20:06,960 --> 00:20:10,120 Il me montrait des vidéos pour me convaincre. 304 00:20:10,200 --> 00:20:13,320 Il était primordial pour ce jeune joueur 305 00:20:13,400 --> 00:20:16,280 de comprendre quoi faire, à quel moment, 306 00:20:16,360 --> 00:20:19,400 selon sa position et la zone du terrain. 307 00:20:19,480 --> 00:20:22,800 Cette période avec Zidane l'a énormément aidé 308 00:20:23,440 --> 00:20:25,400 pour s'endurcir, 309 00:20:25,480 --> 00:20:27,760 pour se forger une carapace. 310 00:20:27,840 --> 00:20:29,480 Il était très critiqué. 311 00:20:29,560 --> 00:20:33,840 Cet échange lors duquel Benzema dit à Mendy : 312 00:20:33,920 --> 00:20:37,920 "Frère, joue pas avec lui. Il joue contre nous." 313 00:20:38,840 --> 00:20:40,720 Il joue contre nous. 314 00:20:43,080 --> 00:20:46,360 Il fait ce qu'il veut. 315 00:20:46,440 --> 00:20:49,560 Frère, joue pas avec lui. 316 00:20:49,640 --> 00:20:53,040 Aujourd'hui, il est important de respecter tout le monde, 317 00:20:53,120 --> 00:20:57,640 car la moindre bêtise qu'on dit ou qu'on fait va être révélée. 318 00:20:57,720 --> 00:21:02,080 Sur le terrain, beaucoup de choses se disent, mais elles y restent. 319 00:21:02,160 --> 00:21:05,480 Il ne faut pas oublier que nous sommes une équipe 320 00:21:05,560 --> 00:21:10,840 et que nous avons besoin de notre énergie pour d'autres choses. 321 00:21:11,400 --> 00:21:14,160 Ça fait partie du foot, ce sont des choses… 322 00:21:14,960 --> 00:21:18,200 C'est normal, ce ne sont pas des choses horribles. 323 00:21:18,280 --> 00:21:22,760 C'est comme mon petit frère, c'est normal que je lui dise ça. 324 00:21:22,840 --> 00:21:25,720 Pour moi, il n'a pas fait un bon match. 325 00:21:26,240 --> 00:21:30,440 Mais je ne suis pas non plus furieux contre lui. 326 00:21:31,240 --> 00:21:36,080 Je suis furieux pour son attitude sur le terrain, car il peut faire mieux. 327 00:21:36,160 --> 00:21:37,760 Il est venu me parler. 328 00:21:38,480 --> 00:21:41,680 Il m'a dit que… 329 00:21:41,760 --> 00:21:45,040 qu'il l'avait dit sous le coup de la colère et… 330 00:21:46,200 --> 00:21:49,680 qu'il voulait m'aider à aider davantage l'équipe, 331 00:21:49,760 --> 00:21:51,720 car il connaissait mon potentiel. 332 00:21:52,560 --> 00:21:55,280 C'est le joueur qui m'a le plus aidé. 333 00:21:55,360 --> 00:21:58,800 Avant chaque match, je savais qu'on ferait la différence. 334 00:21:58,880 --> 00:22:00,720 On jouait l'un pour l'autre. 335 00:22:00,800 --> 00:22:05,880 C'est fondamental pour créer une alchimie sur le terrain. 336 00:22:06,760 --> 00:22:09,840 Ç'a été bénéfique, car après cet échange… 337 00:22:11,640 --> 00:22:15,040 Vinicius une fois de plus face à Semedo. 338 00:22:15,120 --> 00:22:16,160 Benzema. 339 00:22:17,480 --> 00:22:18,800 Vinicius vers Kroos. 340 00:22:20,000 --> 00:22:22,360 Benzema surgit. Vinicius se projette. 341 00:22:22,440 --> 00:22:23,800 Superbe passe de Kroos. 342 00:22:23,880 --> 00:22:25,440 Vinicius s'infiltre ! 343 00:22:25,520 --> 00:22:27,000 But ! 344 00:22:33,520 --> 00:22:36,520 Vinicius, qui se fait involontairement aider. 345 00:22:41,040 --> 00:22:43,960 Superbe passe vers Vinicius qui frappe. 346 00:22:44,040 --> 00:22:46,720 Il va marquer. Quel but somptueux ! 347 00:22:50,600 --> 00:22:51,840 Il aide l'équipe. 348 00:22:51,920 --> 00:22:55,840 En fin de compte, c'est aussi un artiste, 349 00:22:55,920 --> 00:23:00,920 car les gens paient leur place pour le voir jouer. 350 00:23:01,000 --> 00:23:01,920 Allez, Vini ! 351 00:23:02,000 --> 00:23:04,080 Aujourd'hui, triplé de Vini ! 352 00:23:04,680 --> 00:23:06,000 Vini ! 353 00:23:07,080 --> 00:23:08,520 Vinicius ! 354 00:23:09,320 --> 00:23:12,560 Vini dans ses œuvres ! Quel dribble ! 355 00:23:12,640 --> 00:23:15,480 Il s'infiltre et lui met un petit pont. 356 00:23:15,560 --> 00:23:17,760 Avec de l'espace, il est imbattable. 357 00:23:17,840 --> 00:23:20,840 Vinicius a toujours eu un style de foot de rue. 358 00:23:24,840 --> 00:23:26,000 Son style ? 359 00:23:26,080 --> 00:23:28,480 Audacieux et imprévisible. 360 00:23:28,560 --> 00:23:31,680 Il n'a pas peur d'aller vers le but, de dribbler. 361 00:23:31,760 --> 00:23:34,440 C'est un joueur différent. 362 00:23:34,520 --> 00:23:38,120 Il a amené son football de rue chez les professionnels. 363 00:23:46,000 --> 00:23:49,160 SÃO GONÇALO 34 KM DE RIO DE JANEIRO 364 00:23:51,320 --> 00:23:53,400 Ici, tout est permis. Aucune règle. 365 00:23:53,480 --> 00:23:54,320 Je jouais ici. 366 00:23:54,400 --> 00:23:58,080 On faisait du mur pour améliorer les contrôles et le pied gauche. 367 00:23:58,160 --> 00:24:01,760 On apprenait à dribbler avec des vidéos sur YouTube. 368 00:24:01,840 --> 00:24:06,520 Je regardais Neymar, Ronaldinho, et je le mettais en pratique ici. 369 00:24:08,680 --> 00:24:11,280 Pour décrire tout ce que j'ai vécu, 370 00:24:11,360 --> 00:24:16,200 tout ce que les Brésiliens des favelas vivent, 371 00:24:16,280 --> 00:24:20,000 il faut venir ici pour le voir 372 00:24:20,080 --> 00:24:25,200 et vivre dans une seule pièce avec huit personnes. 373 00:24:28,640 --> 00:24:32,280 J'ai eu Vini très tôt, quand j'avais 18 ans. 374 00:24:32,360 --> 00:24:35,480 Son truc à lui, c'était son petit ballon de football. 375 00:24:35,560 --> 00:24:39,160 Ça pouvait être une capsule de canette, n'importe quoi. 376 00:24:39,240 --> 00:24:40,760 C'était un garçon facile. 377 00:24:47,360 --> 00:24:50,760 Il était toujours avec moi. Il dormait à côté de moi. 378 00:24:50,840 --> 00:24:51,880 GRAND-MÈRE 379 00:24:51,960 --> 00:24:54,960 Chaque jour, jusqu'à ses 16 ans. 380 00:24:55,040 --> 00:24:56,680 Elle prenait la moitié du lit. 381 00:24:56,760 --> 00:25:01,160 Il me restait très peu d'espace pour dormir la nuit. 382 00:25:01,240 --> 00:25:04,440 Elle a toujours été très importante pour moi. 383 00:25:07,680 --> 00:25:09,840 Mon père est mort avant la retraite. 384 00:25:09,920 --> 00:25:10,800 PÈRE 385 00:25:10,880 --> 00:25:14,200 Il voulait voir son petit-fils jouer à Flamengo. 386 00:25:14,280 --> 00:25:16,440 Il a hérité de son rêve. 387 00:25:17,160 --> 00:25:19,920 Mon plus grand rêve était de jouer à Flamengo. 388 00:25:20,440 --> 00:25:23,080 Petit, je pleurais pour Flamengo. 389 00:25:23,160 --> 00:25:24,960 ACADÉMIE FLA COUPE FLA 2012 390 00:25:26,960 --> 00:25:29,840 Il avait cinq ou six ans. 391 00:25:29,920 --> 00:25:34,640 Il est arrivé avec ce même rêve qu'ont les garçons de devenir footballeur. 392 00:25:34,720 --> 00:25:36,160 Il était très motivé. 393 00:25:36,240 --> 00:25:38,320 Il aurait passé la journée ici. 394 00:25:38,400 --> 00:25:40,160 Il restait dans son coin, 395 00:25:40,240 --> 00:25:43,920 mais une fois sur le terrain, c'était un autre gamin. 396 00:25:44,000 --> 00:25:46,000 Il se lâchait complètement. 397 00:25:46,080 --> 00:25:48,320 Un lion sauvage en liberté. 398 00:25:49,160 --> 00:25:52,320 Sur le terrain, il parlait, il râlait, il luttait. 399 00:25:57,760 --> 00:26:00,720 Quand il joue, il fonctionne aux émotions. 400 00:26:01,480 --> 00:26:06,640 S'il ressent de la colère, il l'exprime. 401 00:26:08,080 --> 00:26:13,640 Vini est un joueur tranquille et Malvadeza est la version électrique. 402 00:26:13,720 --> 00:26:17,560 Vinicius accélère et prend de vitesse Foulquier. 403 00:26:17,640 --> 00:26:22,080 L'arbitre siffle un six-mètres et il semblerait que… 404 00:26:23,480 --> 00:26:25,240 Vinicius lui met la pression. 405 00:26:25,320 --> 00:26:28,080 Il se rapproche. Il ne peut pas rester là. 406 00:26:29,120 --> 00:26:32,880 Quand il voit qu'il peut entrer dans la tête d'un joueur, 407 00:26:33,560 --> 00:26:34,920 il le détruit. 408 00:26:35,000 --> 00:26:38,600 On ne me paie pas pour être gentil mais pour marquer des buts. 409 00:27:17,520 --> 00:27:20,320 Vinicius essaie de s'expliquer. 410 00:27:20,400 --> 00:27:23,040 Il se plaint auprès de l'arbitre. 411 00:27:25,400 --> 00:27:30,120 Je lui disais toujours de ne pas parler à l'arbitre ou aux joueurs. 412 00:27:30,840 --> 00:27:33,160 Il a un job à faire sur le terrain. 413 00:27:33,240 --> 00:27:35,000 Je lui ai dit moi aussi 414 00:27:35,640 --> 00:27:38,040 de ne pas s'arrêter s'il ne siffle pas. 415 00:27:38,120 --> 00:27:41,360 Il n'y a aucune raison d'attendre qu'il siffle 416 00:27:41,440 --> 00:27:43,200 s'il n'a pas vu de faute. 417 00:27:43,280 --> 00:27:45,560 On ne veut pas le voir parler à l'arbitre, 418 00:27:45,640 --> 00:27:49,320 on veut le voir jouer comme il sait le faire. 419 00:27:49,400 --> 00:27:51,040 C'est ce qu'on aime tous. 420 00:27:55,720 --> 00:27:59,000 Vinicius pousse le ballon devant le but et frappe ! 421 00:27:59,080 --> 00:28:00,880 But ! 422 00:28:01,520 --> 00:28:03,600 LIGUE DES CHAMPIONS 2019-2020 423 00:28:04,080 --> 00:28:08,440 Je suis ravi d'avoir reçu le trophée du meilleur joueur du match. 424 00:28:18,800 --> 00:28:21,320 Il a toujours aimé danser et blaguer. 425 00:28:34,360 --> 00:28:35,840 Petit, je dansais déjà. 426 00:28:35,920 --> 00:28:38,000 Quand il y avait une fête 427 00:28:38,080 --> 00:28:41,000 dans mon quartier, un concours de danse, 428 00:28:41,080 --> 00:28:43,560 je montais sur la scène malgré ma timidité. 429 00:28:43,640 --> 00:28:48,200 J'admire beaucoup Vinicius, car je le voyais danser en public. 430 00:28:48,280 --> 00:28:49,760 Moi, je n'osais jamais, 431 00:28:49,840 --> 00:28:52,520 car j'avais peur du regard des autres. 432 00:28:52,600 --> 00:28:58,240 Les gens ont l'habitude de voir Vini briller sur les terrains. 433 00:28:58,320 --> 00:29:01,080 Mais dans le vestiaire et les couloirs, 434 00:29:01,160 --> 00:29:04,320 c'est un garçon qui vous donne toujours le sourire. 435 00:29:07,320 --> 00:29:09,800 C'est parti pour la petite danse. 436 00:29:09,880 --> 00:29:12,920 Les joueurs brésiliens aiment se divertir. 437 00:29:13,000 --> 00:29:16,160 Je dirais donc que c'est une personne joyeuse. 438 00:29:16,240 --> 00:29:18,760 C'est notre nature joyeuse. 439 00:29:18,840 --> 00:29:21,960 Aussi bien Vini que Neymar ou Ronaldinho. 440 00:29:22,560 --> 00:29:26,840 Ce n'est pas le premier joueur à danser. Il y en a eu mille avant lui. 441 00:29:26,920 --> 00:29:32,200 Les Brésiliens et les Africains sont victimes de nombreux préjugés. 442 00:29:32,280 --> 00:29:36,800 S'il veut danser la samba, qu'il aille au Sambadrome au Brésil. 443 00:29:36,880 --> 00:29:41,040 Ici, il doit respecter ses collègues, 444 00:29:41,120 --> 00:29:42,920 et ne pas faire le macaque. 445 00:29:43,000 --> 00:29:45,240 Vini a fait sa première déclaration 446 00:29:45,840 --> 00:29:47,760 après une émission de télé 447 00:29:49,160 --> 00:29:54,200 dans laquelle un présentateur lui dit d'arrêter de faire le macaque. 448 00:29:54,280 --> 00:29:55,880 Le monde du football réagit 449 00:29:55,960 --> 00:29:59,720 aux attaques racistes dont Vinicius est victime en Espagne. 450 00:29:59,800 --> 00:30:02,480 Vinicius est soutenu sur les réseaux sociaux 451 00:30:02,560 --> 00:30:04,880 avec le hashtag #BailaViniJr. 452 00:30:05,440 --> 00:30:07,560 Ça a ému toute la planète. 453 00:30:08,080 --> 00:30:11,760 À un moment donné, Vini a voulu s'exprimer. 454 00:30:11,840 --> 00:30:16,480 Tant que la couleur de peau comptera plus que la passion, il y aura la guerre. 455 00:30:16,560 --> 00:30:19,320 Je ne réponds jamais aux critiques. 456 00:30:19,400 --> 00:30:22,680 Qu'on m'attaque ou qu'on m'encense, je ne dis rien. 457 00:30:22,760 --> 00:30:26,040 Je le redis aux racistes : je n'arrêterai pas de danser. 458 00:30:43,240 --> 00:30:47,800 Quand il fait un dribble, une bicyclette ou une de ses spécialités, 459 00:30:47,880 --> 00:30:50,960 ce n'est pas pour provoquer, mais parce qu'il aime ça. 460 00:30:51,040 --> 00:30:53,560 Ce n'est pas un manque de respect. 461 00:30:54,440 --> 00:30:55,280 Vini Junior. 462 00:30:55,360 --> 00:30:57,560 Somptueux ! De toute beauté. 463 00:30:57,640 --> 00:30:59,720 Son point fort est le dribble. 464 00:31:00,360 --> 00:31:02,840 Que serait-il, sans le dribble ? 465 00:31:02,920 --> 00:31:06,160 Un joueur académique sans sa couleur brésilienne ? 466 00:31:06,240 --> 00:31:09,160 Un joueur qui court, centre dans la surface 467 00:31:09,240 --> 00:31:10,520 et revient défendre ? 468 00:31:11,800 --> 00:31:13,360 Va manger une banane ! 469 00:31:17,040 --> 00:31:19,920 Les matchs à l'extérieur étaient insupportables. 470 00:31:21,880 --> 00:31:25,600 Il y avait un problème à chaque match et on accusait Vini. 471 00:31:25,680 --> 00:31:27,680 On disait qu'il les provoquait. 472 00:31:27,760 --> 00:31:30,840 La veille du derby contre l'Atlético de Madrid, 473 00:31:30,920 --> 00:31:33,360 un mannequin portant un maillot brésilien 474 00:31:33,440 --> 00:31:36,320 a été pendu à un pont. 475 00:31:36,400 --> 00:31:39,000 Pendant des années en Espagne, 476 00:31:39,080 --> 00:31:41,240 il y a eu très peu de joueurs noirs. 477 00:31:41,320 --> 00:31:45,800 Quand on a commencé à voir des joueurs de couleur noire, 478 00:31:45,880 --> 00:31:50,240 les imbéciles, les racistes et les intolérants 479 00:31:50,320 --> 00:31:51,760 s'en sont pris à eux. 480 00:31:53,120 --> 00:31:54,680 Ça suffit. No more. 481 00:31:55,160 --> 00:31:59,400 Samuel Eto, qui était alors une star médiatique du Barça, 482 00:31:59,480 --> 00:32:02,440 était victime de cris de singe dans chaque stade. 483 00:32:02,520 --> 00:32:05,960 C'est similaire à ce que vit Vinicius. 484 00:32:06,040 --> 00:32:08,640 En raison des nombreux incidents racistes, 485 00:32:08,720 --> 00:32:12,680 Roberto Carlos pourrait quitter l'Espagne la saison prochaine. 486 00:32:12,760 --> 00:32:13,600 MACAQUE 487 00:32:13,680 --> 00:32:16,320 À mon époque, on avait un peu peur de parler. 488 00:32:16,400 --> 00:32:20,200 On avait peur de dire qu'un joueur maltraitait un autre 489 00:32:20,280 --> 00:32:23,680 et qu'il y avait un problème de racisme. 490 00:32:23,760 --> 00:32:26,040 Mais tout le monde pouvait le voir. 491 00:32:26,120 --> 00:32:29,920 Quand je dribblais, ils me frappaient, ils m'insultaient. 492 00:32:30,000 --> 00:32:31,320 C'était du racisme. 493 00:32:32,120 --> 00:32:34,320 Vini vit la même chose. 494 00:32:34,400 --> 00:32:37,200 Parce qu'il est raciste. C'est bon ! 495 00:32:37,280 --> 00:32:39,880 Les Brésiliens, on est comme ça. 496 00:32:39,960 --> 00:32:41,880 On ne sait pas se battre ou… 497 00:32:41,960 --> 00:32:45,960 Les coups de poing et l'intimidation, c'est pas notre truc. 498 00:32:47,600 --> 00:32:49,640 Notre truc, c'est jouer au foot. 499 00:33:00,680 --> 00:33:05,360 Vinicius est un garçon qui mange, dort et vit 500 00:33:05,440 --> 00:33:06,560 pour le football. 501 00:33:17,000 --> 00:33:19,240 Les choses ne changent jamais. 502 00:33:19,320 --> 00:33:21,840 Tupac ! Tupac l'a dit. 503 00:33:38,080 --> 00:33:39,120 Le nulos ! 504 00:33:39,200 --> 00:33:41,200 C'est le manque d'entraînement. 505 00:33:41,280 --> 00:33:43,400 Il fait un appel. La balle est basse. 506 00:33:43,480 --> 00:33:44,640 André réceptionne. 507 00:33:45,160 --> 00:33:46,880 Flamengo récupère la balle… 508 00:33:46,960 --> 00:33:49,360 - Oui ! Énorme ! - But ! 509 00:33:49,440 --> 00:33:51,160 Putain ! Espèce d'enflure ! 510 00:34:03,440 --> 00:34:07,800 Depuis le Flamingo, j'ai toujours fait partie des meilleurs joueurs 511 00:34:07,880 --> 00:34:11,680 et j'ai toujours écouté mes entraîneurs avec attention. 512 00:34:12,280 --> 00:34:13,520 Champions ! 513 00:34:13,600 --> 00:34:15,480 JEUNES DU FLAMENGO 514 00:34:15,560 --> 00:34:17,800 Champions ! 515 00:34:17,880 --> 00:34:21,880 C'était l'une des meilleures équipes de jeunes de l'histoire du club. 516 00:34:21,960 --> 00:34:25,560 Ils nous disaient que seuls deux ou trois passeraient pros. 517 00:34:25,640 --> 00:34:26,920 On ne le croyait pas. 518 00:34:27,000 --> 00:34:30,480 Il n'a pas le parcours typique des garçons de son âge. 519 00:34:31,040 --> 00:34:34,960 C'est simple de tomber dans le cliché 520 00:34:35,040 --> 00:34:38,640 du garçon pauvre qui gravit l'échelle sociale. 521 00:34:38,720 --> 00:34:40,320 Même si ce n'est pas faux, 522 00:34:40,400 --> 00:34:42,560 quand on met trop l'accent dessus, 523 00:34:42,640 --> 00:34:45,760 on risque de masquer une réalité bien plus dure. 524 00:34:46,560 --> 00:34:50,080 On ignore les milliers de garçons qui échouent. 525 00:34:50,160 --> 00:34:54,800 L'étau se resserre et les élus sont chaque fois moins nombreux. 526 00:34:54,880 --> 00:34:59,440 Il faut faire de plus en plus de sacrifices pour réussir. 527 00:34:59,520 --> 00:35:01,560 Il a sacrifié son enfance. 528 00:35:01,640 --> 00:35:04,280 On allait aux fêtes sans lui. 529 00:35:04,880 --> 00:35:07,800 Et quand il venait, il devait rentrer tôt. 530 00:35:07,880 --> 00:35:11,160 Je me souviens de sa première sélection en Espoirs. 531 00:35:11,240 --> 00:35:13,840 Il était encore en centre de formation. 532 00:35:16,400 --> 00:35:19,160 CHAMPIONNAT SUD-AMÉRICAIN U17 CHILI, 2017 533 00:35:26,440 --> 00:35:28,000 Allez, Vini ! 534 00:35:28,080 --> 00:35:29,160 But ! 535 00:35:29,240 --> 00:35:32,560 J'ai fait un énorme tournoi sud-américain. 536 00:35:32,640 --> 00:35:35,600 J'étais bien meilleur que les autres joueurs. 537 00:35:35,680 --> 00:35:38,240 Aucun autre athlète, 538 00:35:38,320 --> 00:35:42,640 avant ou après le tournoi U17 sud-américain, n'avait joué comme Vini. 539 00:35:42,720 --> 00:35:45,960 Meilleur buteur et meilleur joueur. 540 00:35:46,040 --> 00:35:50,760 Les clubs européens commencent à se bousculer pour recruter Vini. 541 00:35:50,840 --> 00:35:54,200 J'ai déjeuné avec City, j'ai déjeuné avec Chelsea. 542 00:35:54,280 --> 00:35:56,880 J'ai bu un verre avec Tottenham. 543 00:35:56,960 --> 00:35:59,840 J'ai reçu beaucoup d'offres. 544 00:36:00,360 --> 00:36:03,800 Mais on ne m'en a dit que deux pour faciliter les choses. 545 00:36:03,880 --> 00:36:05,720 Je dois juste dire oui ou non. 546 00:36:05,800 --> 00:36:07,920 Ça faisait tourner la tête, 547 00:36:08,000 --> 00:36:09,920 parce qu'en un mois, 548 00:36:10,640 --> 00:36:13,240 la vie a changé. 549 00:36:14,440 --> 00:36:17,680 Celle de Vinicius, celle de Flamengo et la nôtre. 550 00:36:17,760 --> 00:36:21,880 Flamengo et le Real Madrid trouvent un accord pour la pépite de Gávea. 551 00:36:21,960 --> 00:36:23,600 C'est difficile à croire. 552 00:36:23,680 --> 00:36:27,400 45 millions d'euros pour un gamin de 16 ans 553 00:36:27,480 --> 00:36:28,920 pas encore pro. 554 00:36:29,000 --> 00:36:34,560 La FIFA permet de passer un accord avec l'équipe du joueur 555 00:36:34,640 --> 00:36:36,680 avant qu'il ait 18 ans. 556 00:36:36,760 --> 00:36:39,640 Le joueur ne signera qu'à ses 18 ans. 557 00:36:39,720 --> 00:36:43,200 Selon l'accord, il renouvelle son contrat avec Flamengo. 558 00:36:43,280 --> 00:36:46,120 Je suis très content de tout ce qui m'arrive. 559 00:36:46,200 --> 00:36:49,680 Grâce au Flamengo, je viens de signer mon premier contrat. 560 00:36:52,240 --> 00:36:58,280 Pouvoir soutenir ma famille financièrement était une chose gratifiante 561 00:36:58,360 --> 00:37:00,960 que seul le football me permettait. 562 00:37:01,040 --> 00:37:03,560 Mon père aurait pu obtenir une promotion, 563 00:37:03,640 --> 00:37:06,960 mais sans diplôme, il ne pouvait pas gagner autant 564 00:37:07,040 --> 00:37:09,240 et ma mère devait s'occuper de nous. 565 00:37:09,320 --> 00:37:11,760 Un jour, il m'a dit : 566 00:37:12,640 --> 00:37:16,720 "Écoute, tu devrais t'occuper de moi et arrêter de travailler." 567 00:37:17,520 --> 00:37:19,440 C'est ce qui arrive 568 00:37:19,520 --> 00:37:23,720 quand le fils, le joueur de foot commence à gagner plus que son père. 569 00:37:24,600 --> 00:37:25,600 Oui. 570 00:37:26,240 --> 00:37:27,760 C'est le plus dur. 571 00:37:28,400 --> 00:37:31,920 Que faites-vous quand votre fils gagne plus que vous ? 572 00:37:32,000 --> 00:37:33,000 Qui commande ? 573 00:37:33,880 --> 00:37:34,880 On fait comment ? 574 00:37:35,920 --> 00:37:39,360 Mais Dieu merci, il ne s'est jamais pris la tête. 575 00:37:39,440 --> 00:37:43,360 J'étais super heureux de débuter au Maracanã 576 00:37:43,440 --> 00:37:45,840 avec les supporters scandant mon nom. 577 00:37:45,920 --> 00:37:50,640 Ma famille et mes amis étaient là. On avait acheté plus de 100 places. 578 00:37:51,240 --> 00:37:54,800 13 MAI 2017 579 00:37:58,200 --> 00:38:02,040 Vinicius Junior, âgé de 16 ans, va disputer son premier… 580 00:38:02,120 --> 00:38:05,840 Quand ils ont annoncé à l'écran que Vinicius entrait en jeu. 581 00:38:05,920 --> 00:38:06,880 TANTE 582 00:38:06,960 --> 00:38:08,640 C'était incroyable. 583 00:38:08,720 --> 00:38:12,200 On a vécu son rêve, qui était de jouer à Flamengo. 584 00:38:13,040 --> 00:38:15,720 L'un des plus beaux jours de notre vie. 585 00:38:19,480 --> 00:38:21,080 Vinicius va entrer en jeu. 586 00:38:21,160 --> 00:38:23,560 On dirait qu'ils célèbrent un but. 587 00:38:23,640 --> 00:38:27,400 La foule l'ovationne. Vinicius Junior entre en jeu. 588 00:38:27,480 --> 00:38:28,800 Je n'avais que 16 ans. 589 00:38:28,880 --> 00:38:31,760 Avec l'équipe de jeunes, je jouais sans public. 590 00:38:31,840 --> 00:38:35,880 J'ai mis un temps fou à rejoindre Zé Ricardo du bout du terrain. 591 00:38:35,960 --> 00:38:38,080 J'étais super stressé. 592 00:38:39,800 --> 00:38:41,480 J'ai encore la vidéo. 593 00:38:41,560 --> 00:38:43,360 J'ai crié : "Papa, ça y est ! 594 00:38:44,040 --> 00:38:45,880 "Ton rêve s'est accompli." 595 00:38:45,960 --> 00:38:50,280 Son petit-fils jouerait à Flamingo à 18 ans et il l'a fait plus tôt. 596 00:38:50,360 --> 00:38:52,240 J'ai la date marquée ici. 597 00:39:01,640 --> 00:39:04,240 Je me suis fait tatouer la date où… 598 00:39:04,320 --> 00:39:09,480 tout a changé pour moi dans le football, 599 00:39:09,560 --> 00:39:14,560 quand j'ai commencé chez les pros et signé avec le plus grand club du monde. 600 00:39:17,280 --> 00:39:20,600 Sa progression a toujours été fulgurante. 601 00:39:20,680 --> 00:39:23,880 Peut-il se retrouver titulaire à Flamingo ? 602 00:39:24,480 --> 00:39:25,320 Oui. 603 00:39:25,800 --> 00:39:28,800 Peut-il être l'un des meilleurs de l'équipe ? Oui. 604 00:39:59,080 --> 00:40:03,560 Vinicius est le visage de Flamengo, de Rio de Janeiro, du Maracanã. 605 00:40:03,640 --> 00:40:06,720 Et c'est le visage du football brésilien, 606 00:40:06,800 --> 00:40:08,240 de Rio de Janeiro. 607 00:40:08,320 --> 00:40:12,240 Un noir issu des favelas qui danse. 608 00:40:12,320 --> 00:40:13,760 C'est contagieux. 609 00:40:13,840 --> 00:40:15,200 Et en même temps, 610 00:40:15,280 --> 00:40:18,240 c'est un professionnel obsessionnel. 611 00:40:18,320 --> 00:40:21,040 À Flamengo, je n'ai jamais pensé au Real. 612 00:40:21,120 --> 00:40:25,240 Je vivais mon rêve de jouer à Flamengo, le club de mon cœur. 613 00:40:25,320 --> 00:40:29,120 À 18 ans, il a pu partir jouer en Europe. 614 00:40:29,200 --> 00:40:32,160 C'était la mi-saison. Flamengo était leader. 615 00:40:32,920 --> 00:40:35,880 La simple pensée de devoir partir… 616 00:40:37,040 --> 00:40:38,040 C'est difficile. 617 00:40:43,560 --> 00:40:45,200 Vinicius, reste ! 618 00:40:48,360 --> 00:40:53,400 C'était mon dernier match au Maracanã. Les supporters me demandaient de rester. 619 00:40:54,280 --> 00:40:56,200 Vinicius, reste ! 620 00:41:05,600 --> 00:41:06,840 Et… 621 00:41:06,920 --> 00:41:10,480 Aujourd'hui, je fais mes adieux pour… 622 00:41:11,920 --> 00:41:14,320 pour poursuivre mon rêve 623 00:41:14,400 --> 00:41:18,440 et atteindre tous les objectifs que j'ai dans la vie. 624 00:41:19,160 --> 00:41:23,920 Je rejoins le Real Madrid, l'Europe, une culture différente 625 00:41:24,000 --> 00:41:28,240 qui va m'aider moi, mais aussi toute ma famille, 626 00:41:28,320 --> 00:41:32,280 toutes les personnes qui m'aiment et qui sont toujours à mes côtés. 627 00:41:33,040 --> 00:41:38,160 Et je dois remercier chacune d'entre elles. 628 00:41:40,240 --> 00:41:43,280 MADRID ESPAGNE 629 00:41:46,480 --> 00:41:48,480 - En haut ? - Oui, je le réveille. 630 00:41:48,560 --> 00:41:51,520 - Je vais lui faire peur. - Tu vas le réveiller ? 631 00:41:52,760 --> 00:41:54,040 - Il est seul ? - Oui. 632 00:42:01,120 --> 00:42:03,440 - Je viens te réveiller. - Punaise ! 633 00:42:03,520 --> 00:42:04,920 Trop facile. 634 00:42:08,040 --> 00:42:09,160 Ça va ? 635 00:42:09,240 --> 00:42:10,440 Passe-moi un short. 636 00:42:11,360 --> 00:42:12,720 Tout va bien ? 637 00:42:14,080 --> 00:42:16,240 - Ça va ? - Tranquille. 638 00:42:16,320 --> 00:42:21,200 - Et Londres ? Je t'ai vu avec Jay-Z. - Super concert. 639 00:42:22,040 --> 00:42:24,520 Incroyable. Enfile ton short. 640 00:42:26,520 --> 00:42:27,760 J'ai eu peur. 641 00:42:30,120 --> 00:42:31,360 Le truc improbable. 642 00:42:33,320 --> 00:42:36,200 D'habitude, je suis tranquille quand je rencontre 643 00:42:36,280 --> 00:42:38,280 des joueurs ou des célébrités. 644 00:42:38,360 --> 00:42:42,400 Mais avec Ronaldo et Ronaldinho, je ne m'habitue pas, 645 00:42:43,120 --> 00:42:46,720 parce qu'on sait tous qu'après Pelé, 646 00:42:46,800 --> 00:42:48,920 c'est notre plus grand joueur. 647 00:42:49,000 --> 00:42:51,880 Quand je suis sur le terrain, je pense toujours 648 00:42:51,960 --> 00:42:54,520 aux choses qu'il m'a dites. 649 00:42:54,600 --> 00:42:57,360 Hier, par exemple, sur le but de Kylian, 650 00:42:57,440 --> 00:43:00,720 j'ai réussi à sortir un dribble à la Ronaldo 651 00:43:00,800 --> 00:43:03,320 et j'espère qu'il est fier de moi. 652 00:43:03,400 --> 00:43:06,760 POUR VINI AVEC TOUTE MON AMITIÉ, RONALDO 653 00:43:07,800 --> 00:43:08,640 Voilà. 654 00:43:08,720 --> 00:43:10,960 C'est vrai que marquer des buts… 655 00:43:11,040 --> 00:43:14,400 - Tu es ici depuis quand ? - Bientôt cinq ans. 656 00:43:14,480 --> 00:43:17,080 - Et tu marques depuis deux ans ? - Oui. 657 00:43:18,280 --> 00:43:21,360 Marquer donne confiance pour le match suivant. 658 00:43:21,440 --> 00:43:23,960 - Bien sûr. - Ça enlève un poids. 659 00:43:24,040 --> 00:43:25,720 Et on finit par marquer. 660 00:43:26,400 --> 00:43:28,560 Quand on pense trop à marquer… 661 00:43:28,640 --> 00:43:31,800 Tu peux feinter pour casser le rythme du défenseur. 662 00:43:31,880 --> 00:43:38,240 Car quand un joueur comme Walker veut te défier, il est imprenable. 663 00:43:38,320 --> 00:43:44,040 Mais si tu feintes et que tu repars direct, tu le laisses sur place. 664 00:43:44,120 --> 00:43:47,480 Et s'il te rattrape, tu refais une putain de feinte. 665 00:43:48,360 --> 00:43:49,840 D'un côté à un autre. 666 00:43:51,240 --> 00:43:53,840 Tu finiras par le faire gerber. 667 00:43:58,080 --> 00:44:00,480 C'est super. Je te félicite. 668 00:44:01,160 --> 00:44:02,880 Quelle évolution. 669 00:44:04,000 --> 00:44:06,640 - Lucas Paquetá. - Qui l'avait dit ? 670 00:44:06,720 --> 00:44:08,760 Philippe Coutinho, Barcelone. 671 00:44:08,840 --> 00:44:11,760 Attaquants : Bruno Henrique, Flamengo. 672 00:44:11,840 --> 00:44:14,440 - Flamengo. Henrique. - David Neres, Ajax. 673 00:44:14,520 --> 00:44:15,720 Vinicius Junior… 674 00:44:17,160 --> 00:44:21,480 2019, PREMIÈRE CONVOCATION SÉLECTION NATIONALE 675 00:44:24,240 --> 00:44:27,560 Mon rêve est d'aider la sélection brésilienne 676 00:44:27,640 --> 00:44:32,240 comme l'ont fait Pelé, Zico et les grands joueurs 677 00:44:32,320 --> 00:44:36,560 qui ont eu des carrières immenses. 678 00:44:36,640 --> 00:44:40,200 Comme Ronaldo, avec ses deux Mondiaux et ses trois finales. 679 00:44:40,760 --> 00:44:41,760 C'est mon rêve. 680 00:44:48,840 --> 00:44:51,080 Je suis Vinicius Junior. J'ai 19 ans. 681 00:44:51,800 --> 00:44:54,120 Je viens de Rio et je joue au Real. 682 00:44:56,360 --> 00:45:00,440 COUPE DU MONDE AU QATAR 2022 683 00:45:46,680 --> 00:45:49,880 Je suis stressé, car c'est ma première Coupe du monde. 684 00:45:49,960 --> 00:45:53,680 Tout le pays est devant son poste de télévision 685 00:45:53,760 --> 00:45:57,520 pour regarder 22 joueurs s'affronter. 686 00:45:58,640 --> 00:45:59,960 C'est unique. 687 00:46:00,040 --> 00:46:04,400 C'est un événement qui signifie beaucoup pour de nombreuses personnes 688 00:46:04,480 --> 00:46:07,040 et on connaît le poids de ce maillot jaune. 689 00:46:07,120 --> 00:46:08,080 Il accélère. 690 00:46:10,400 --> 00:46:13,280 Vinicius, c'est repoussé. Et c'est au fond ! 691 00:46:14,560 --> 00:46:15,760 Allez ! 692 00:46:17,280 --> 00:46:20,520 - On a marqué, putain ! - Ouais ! 693 00:46:23,920 --> 00:46:27,000 Il fait reculer Lazović et trouve Richarlison ! 694 00:46:29,080 --> 00:46:31,920 Ça, c'est le Brésil ! 695 00:46:32,000 --> 00:46:33,120 BRÉSIL 2 X 0 SERBIE 696 00:46:40,760 --> 00:46:43,600 Ça fait quoi d'être filmé où que tu ailles ? 697 00:46:44,480 --> 00:46:45,800 Sans commentaire. 698 00:46:56,640 --> 00:46:59,000 - Raphinha. - Quel magnifique centre. 699 00:46:59,080 --> 00:47:03,600 BRÉSIL 1 X 0 SUISSE 700 00:47:07,680 --> 00:47:08,520 Salut, Vini. 701 00:47:14,640 --> 00:47:16,440 - Vini le champion ! - Ouais. 702 00:47:19,120 --> 00:47:20,280 Vini ! 703 00:47:21,560 --> 00:47:23,440 Huitièmes de finale. 704 00:47:23,520 --> 00:47:25,440 Brésil-Corée du Sud. 705 00:47:26,040 --> 00:47:29,160 Il continue sa percée. Les solutions ne manquent pas. 706 00:47:30,640 --> 00:47:31,520 Vas-y, Vini ! 707 00:47:31,600 --> 00:47:34,080 Il marque enfin ! 708 00:47:37,400 --> 00:47:39,040 But pour le Brésil ! 709 00:47:49,240 --> 00:47:50,200 Vinicius. 710 00:47:51,160 --> 00:47:52,040 Paquetá ! 711 00:47:52,120 --> 00:47:53,480 BRÉSIL 4 X 1 CORÉE DU SUD 712 00:47:53,560 --> 00:47:55,360 Quatre-zéro pour le Brésil ! 713 00:47:57,880 --> 00:48:00,200 Coup d'envoi du quart de finale 714 00:48:00,280 --> 00:48:01,840 Brésil-Croatie. 715 00:48:04,280 --> 00:48:07,600 Nouvelle offensive de Vinicius. Fera-t-il mouche ? 716 00:48:12,760 --> 00:48:15,200 Il s'infiltre. Toujours Vinicius. 717 00:48:15,280 --> 00:48:16,640 Neymar a le ballon. 718 00:48:16,720 --> 00:48:19,320 Superbe intervention. Quel cafouillage ! 719 00:48:19,920 --> 00:48:21,880 Livaković doit s'interposer. 720 00:48:21,960 --> 00:48:23,200 C'était courageux. 721 00:48:25,080 --> 00:48:28,720 Rodrygo le remplace pour apporter de la fraîcheur. 722 00:48:29,320 --> 00:48:30,880 On joue les prolongations. 723 00:48:30,960 --> 00:48:33,600 Les tirs au but ne sont pas loin. 724 00:48:41,680 --> 00:48:44,760 Marquinhos doit marquer et rate ! 725 00:48:44,840 --> 00:48:45,800 Poteau. 726 00:48:47,000 --> 00:48:48,880 La Croatie répète l'exploit. 727 00:48:48,960 --> 00:48:51,040 TIRS AU BUT BRÉSIL 2 X 4 CROATIE 728 00:48:51,120 --> 00:48:54,800 Quel incroyable conte de fées footballistique. 729 00:48:58,760 --> 00:49:01,880 C'était sûrement le jour le plus triste de ma vie. 730 00:49:02,600 --> 00:49:07,080 Une erreur nous a coûté quatre années de travail. 731 00:49:07,160 --> 00:49:10,880 Après le match, on se dit : "J'aurais pu récupérer le ballon. 732 00:49:10,960 --> 00:49:13,760 "J'aurais pu mieux le passer." 733 00:49:28,760 --> 00:49:32,600 Un joueur n'entre pas sur la pelouse pour perdre ou être remplacé. 734 00:49:33,200 --> 00:49:36,240 Mais parfois, les nuits sont compliquées. 735 00:49:37,720 --> 00:49:41,520 On a quitté le stade et il nous a rejoints dans notre appart. 736 00:49:44,760 --> 00:49:47,480 Il disait : "Sortez-moi d'ici. Je veux partir." 737 00:49:47,560 --> 00:49:50,800 Il y a faute sur lui. Je lui ai dit d'arrêter le match. 738 00:49:50,880 --> 00:49:54,840 Un remplacement prend deux minutes. Le temps qu'ils sortent… 739 00:49:54,920 --> 00:49:58,360 - L'arbitre rajoute deux minutes. - Ils dégagent le ballon. 740 00:49:58,440 --> 00:50:01,880 À la fin, Ney sort, Bremer entre et c'est terminé. 741 00:50:03,440 --> 00:50:07,320 Ils ont tiré qu'une fois au but. Le match était plié. 742 00:50:19,040 --> 00:50:21,880 Le Real Madrid a vu juste en recrutant Ancelotti. 743 00:50:21,960 --> 00:50:25,240 C'était l'homme qu'il fallait pour gérer 744 00:50:25,320 --> 00:50:28,240 des joueurs d'âges aussi disparates, 745 00:50:28,320 --> 00:50:30,880 venant de cultures et pays différents. 746 00:50:30,960 --> 00:50:34,160 C'est un entraîneur qui sait gérer le vestiaire. 747 00:50:34,240 --> 00:50:36,480 Ce n'est pas tant grâce à sa tactique 748 00:50:36,560 --> 00:50:39,120 qu'à ses paroles qu'il gagne les matchs. 749 00:50:39,200 --> 00:50:41,720 Pour moi, Ancelotti est comme un père. 750 00:50:41,800 --> 00:50:44,920 Ça doit être agréable d'avoir un entraîneur comme lui, 751 00:50:45,000 --> 00:50:46,960 car il est comme un père. 752 00:50:47,040 --> 00:50:49,640 On sent la confiance, on sent l'amour. 753 00:50:49,720 --> 00:50:54,400 Ancelotti nous laisse plus ou moins faire ce qu'on veut, 754 00:50:54,480 --> 00:50:56,560 tant qu'on est responsables. 755 00:50:58,400 --> 00:51:03,120 Il faut à tout prix éviter de l'empêcher d'exploiter sa qualité dans les duels. 756 00:51:03,200 --> 00:51:06,480 Il doit être à l'aise sur le terrain. 757 00:51:07,080 --> 00:51:09,640 Allons à l'endroit où tu joues. 758 00:51:09,720 --> 00:51:11,560 - Je préfère ce côté. - Ah bon ? 759 00:51:11,640 --> 00:51:13,840 Pour attaquer du côté des supporters. 760 00:51:15,440 --> 00:51:17,120 - Alors, allons-y. - Par là ? 761 00:51:19,240 --> 00:51:21,280 Je préfère attaquer de ce côté, 762 00:51:21,360 --> 00:51:23,920 mais là-bas, on est loin d'Ancelotti. 763 00:51:27,960 --> 00:51:32,800 De ce côté, il peut me crier dessus. Là-bas, je fais mine de ne pas entendre. 764 00:51:33,720 --> 00:51:37,800 Je pense qu'Ancelotti lui a donné deux outils. 765 00:51:37,880 --> 00:51:42,680 Le premier, c'était la confiance. "C'est ton style, vas-y." 766 00:51:43,280 --> 00:51:44,720 L'autre outil était : 767 00:51:44,800 --> 00:51:46,800 "Cette équipe va faire en sorte 768 00:51:46,880 --> 00:51:51,280 d'exploiter ton potentiel dans le petit espace sur la gauche." 769 00:51:51,360 --> 00:51:55,080 Quand il l'a compris, il a commencé à marquer. 770 00:51:55,160 --> 00:51:59,320 Il a gagné sa place et il est devenu imbattable. 771 00:52:00,400 --> 00:52:03,440 LIGUE DES CHAMPIONS 2021-2022 772 00:52:04,040 --> 00:52:05,160 HUITIÈMES DE FINALE 773 00:52:05,240 --> 00:52:08,000 Donnarumma en difficulté. Il perd le ballon. 774 00:52:08,080 --> 00:52:09,560 Vinicius pour Benzema ! 775 00:52:09,640 --> 00:52:11,760 Vinicius la glisse. Erreur défensive. 776 00:52:11,840 --> 00:52:13,680 Il les punit avec la manière. 777 00:52:13,760 --> 00:52:17,320 Vinicius face à Danilo. Il s'arrête. 778 00:52:17,400 --> 00:52:19,360 Il écarte vers Modrić. 779 00:52:19,440 --> 00:52:21,640 Contrôle. Quelle passe magnifique ! 780 00:52:21,720 --> 00:52:23,080 Benzema ! 781 00:52:23,160 --> 00:52:25,920 But ! 782 00:52:29,640 --> 00:52:32,160 C'est comme ça qu'arrivent les remontadas. 783 00:52:32,240 --> 00:52:35,560 C'est la suite logique du parcours en Ligue des Champions 784 00:52:35,640 --> 00:52:38,440 qui commence par cet exploit contre le PSG. 785 00:52:39,040 --> 00:52:40,760 Il les prend tous de vitesse. 786 00:52:40,840 --> 00:52:42,760 Quelle passe à Benzema ! 787 00:52:42,840 --> 00:52:44,240 Le plus extraordinaire, 788 00:52:44,320 --> 00:52:49,160 c'est qu'il comprend qu'il peut être amené à jouer un rôle de passeur. 789 00:52:49,240 --> 00:52:52,320 Car il sait que Benzema marquera à chaque fois. 790 00:52:56,200 --> 00:52:57,880 DEMI-FINALE 791 00:52:57,960 --> 00:53:00,080 Vini l'a laissé sur place. 792 00:53:00,160 --> 00:53:02,640 Mon Dieu, quel geste ! 793 00:53:03,880 --> 00:53:05,600 Quelle percée ! 794 00:53:05,680 --> 00:53:08,880 Magnifique ! Quel but ! 795 00:53:09,800 --> 00:53:12,160 But ! 796 00:53:14,400 --> 00:53:16,680 On peut perdre une demi-finale. 797 00:53:16,760 --> 00:53:19,640 Mais on ne peut pas perdre espoir d'aller en finale. 798 00:53:19,720 --> 00:53:22,080 City va de l'avant. Gabriel se décale. 799 00:53:22,160 --> 00:53:25,040 Bernardo Silva qui passe à Mahrez ! 800 00:53:25,560 --> 00:53:28,520 C'est la 70e minute. Comment retourner le match ? 801 00:53:28,600 --> 00:53:30,200 Centre au second poteau. 802 00:53:30,280 --> 00:53:32,560 Remise de Benzema ! But ! 803 00:53:32,640 --> 00:53:36,600 Quand Rodrygo centre à nouveau, 804 00:53:36,680 --> 00:53:41,080 le quatrième arbitre annonce six minutes de temps additionnel. 805 00:53:41,800 --> 00:53:44,160 C'est comme si on avait marqué un but. 806 00:53:51,080 --> 00:53:55,280 Au Bernabéu, le stade est toujours plein de gens qui nous encouragent. 807 00:53:55,360 --> 00:53:59,040 C'est comme jouer avec un douzième homme, comme on dit souvent. 808 00:53:59,560 --> 00:54:01,880 Pression du Real. Attention au centre. 809 00:54:01,960 --> 00:54:03,560 Rodrygo ! 810 00:54:03,640 --> 00:54:05,600 But ! 811 00:54:07,680 --> 00:54:11,240 Rodrygo déborde sur la droite et centre. 812 00:54:11,320 --> 00:54:13,160 Benzema s'écroule. Penalty ! 813 00:54:16,120 --> 00:54:19,920 Le Real Madrid a un pied en finale. Benzema s'élance ! 814 00:54:20,000 --> 00:54:21,360 But ! 815 00:54:30,400 --> 00:54:35,520 Oui ! On va tous à Paris ! 816 00:54:36,200 --> 00:54:38,200 Vive le Real Madrid ! 817 00:54:38,920 --> 00:54:43,400 Les véritables champions d'Europe ! 818 00:54:43,480 --> 00:54:45,240 On s'embrasse et on pleure. 819 00:54:46,320 --> 00:54:49,800 Puis on se regarde et on s'embrasse à nouveau. 820 00:54:49,880 --> 00:54:53,680 On n'y croyait vraiment pas. 821 00:54:54,320 --> 00:54:58,160 On est en finale de la Champions, le film défile dans ma tête. 822 00:54:58,240 --> 00:55:01,640 Je revois ce qu'on a vécu au début, les difficultés. 823 00:55:01,720 --> 00:55:05,040 Tous les doutes qu'on suscitait. 824 00:55:05,120 --> 00:55:06,720 C'était une nuit magique. 825 00:55:07,280 --> 00:55:09,000 Mais après une tempête. 826 00:55:09,760 --> 00:55:12,120 "Merde, on est en finale de la Champions. 827 00:55:12,680 --> 00:55:16,040 "On a réussi, on est de vrais athlètes." 828 00:55:23,960 --> 00:55:25,280 Ça passait lentement. 829 00:55:25,360 --> 00:55:26,240 J'AI UN RÊVE 830 00:55:26,320 --> 00:55:28,680 J'essayais de ne pas penser à la finale. 831 00:55:29,320 --> 00:55:33,040 Et dès que je pensais à la finale, le temps s'arrêtait. 832 00:55:38,640 --> 00:55:39,640 Ce sera facile ? 833 00:55:40,360 --> 00:55:41,880 - Non. - Difficile, hein ? 834 00:55:42,800 --> 00:55:46,480 Ça dépend du scénario. Si on marque dès le début, oui. 835 00:55:47,160 --> 00:55:49,520 Sinon, ils vont tous défendre. 836 00:55:50,920 --> 00:55:52,560 - À la fin du match. - Oui. 837 00:55:53,680 --> 00:55:55,920 S'ils défendent tous, c'est difficile. 838 00:56:03,960 --> 00:56:06,880 Vini, on est là pour te souhaiter bonne chance. 839 00:56:06,960 --> 00:56:08,800 - On sait que… - Bonne chance. 840 00:56:08,880 --> 00:56:10,440 Tu es très stressé. 841 00:56:10,520 --> 00:56:11,480 Bonne chance ! 842 00:56:12,360 --> 00:56:13,240 Bernardo. 843 00:56:13,800 --> 00:56:16,160 C'est entre les mains de Dieu. Amen. 844 00:56:16,240 --> 00:56:17,480 Bye. Bonne chance. 845 00:56:17,560 --> 00:56:18,440 Bye ! 846 00:56:18,520 --> 00:56:20,800 PARIS FRANCE 847 00:56:26,520 --> 00:56:28,760 J'étais stressé jusqu'au coup d'envoi. 848 00:56:28,840 --> 00:56:34,200 Après, on se détend un peu, et on oublie qu'on joue une finale. 849 00:56:34,280 --> 00:56:36,200 Et Liverpool, une fois de plus, 850 00:56:36,920 --> 00:56:38,360 nous a dominés. 851 00:56:38,440 --> 00:56:41,760 Il s'infiltre dans la surface et se défait de Mendy. 852 00:56:41,840 --> 00:56:45,080 Il centre et arrêt de Courtois ! 853 00:56:45,760 --> 00:56:48,560 Mané dribble un, puis deux joueurs. 854 00:56:48,640 --> 00:56:50,280 Poteau ! Courtois ! 855 00:56:50,360 --> 00:56:51,480 De la tête ! 856 00:56:51,560 --> 00:56:54,280 Nouvel arrêt de Courtois ! 857 00:56:54,360 --> 00:56:57,280 Thibaut a signé l'une des meilleures prestations 858 00:56:57,360 --> 00:56:59,280 de l'histoire de la Champions. 859 00:56:59,360 --> 00:57:01,240 Il a enchaîné les arrêts. 860 00:57:01,320 --> 00:57:05,360 Mais ils ont commis l'erreur de ne pas avoir tué le match avant. 861 00:57:07,000 --> 00:57:09,360 Valverde. Le Real passe à l'offensive. 862 00:57:09,440 --> 00:57:11,280 Attention. Carvajal se décale. 863 00:57:11,360 --> 00:57:13,160 Valverde pour Vinicius ! 864 00:57:13,240 --> 00:57:15,360 But ! 865 00:57:15,440 --> 00:57:18,200 C'est un but théoriquement facile, 866 00:57:19,040 --> 00:57:20,640 mais très difficile. 867 00:57:20,720 --> 00:57:23,680 Comme on ne sait pas si le gardien peut le toucher, 868 00:57:24,360 --> 00:57:26,960 il faut tirer suffisamment fort 869 00:57:27,040 --> 00:57:30,280 pour qu'il ne puisse pas le dévier tout en cadrant. 870 00:57:30,360 --> 00:57:32,960 C'est courant, dans les moments importants. 871 00:57:33,040 --> 00:57:36,080 On est devant le but, on pense déjà à la célébration 872 00:57:36,160 --> 00:57:39,440 et on finit par rater un but 873 00:57:39,520 --> 00:57:42,640 qui théoriquement, de l'extérieur, semblait facile. 874 00:57:56,400 --> 00:58:00,480 Après le but, je ne savais pas où courir ni quoi faire. 875 00:58:00,560 --> 00:58:02,600 Je cherchais ma famille 876 00:58:02,680 --> 00:58:06,760 pour leur envoyer de l'amour et leur dédier ce but. 877 00:58:06,840 --> 00:58:10,840 Le but de la finale est plus important que toute la saison de Vini. 878 00:58:10,920 --> 00:58:14,320 Une très grande saison avec de nombreuses remontadas. 879 00:58:15,000 --> 00:58:16,040 Ça se célèbre. 880 00:58:16,640 --> 00:58:18,920 Ça a changé la carrière de Vini. 881 00:58:20,120 --> 00:58:23,280 Après ce but, sa vie a changé. 882 00:58:23,360 --> 00:58:27,080 La célébrité, la reconnaissance, son statut d'athlète. 883 00:58:27,160 --> 00:58:29,360 Vini a montré le joueur qu'il était. 884 00:58:29,440 --> 00:58:34,200 C'est un joueur décisif capable de gagner des matchs et des titres. 885 00:58:34,280 --> 00:58:38,400 Et ce but, bien entendu, après plusieurs années difficiles, 886 00:58:38,480 --> 00:58:43,440 restera gravé dans l'histoire de sa première Ligue des Champions. 887 00:58:43,520 --> 00:58:47,800 Il a parfaitement bien réussi sa saison 2021. 888 00:58:47,880 --> 00:58:50,640 Il a montré à tout le monde qui est Vinicius. 889 00:58:50,720 --> 00:58:54,360 Ce but en Ligue des Champions marque la consécration de Vini. 890 00:58:54,440 --> 00:58:56,760 Il a réussi tout ce qu'il a entrepris. 891 00:58:56,840 --> 00:58:59,360 Il passe à un autre niveau, à ce moment-là. 892 00:58:59,440 --> 00:59:03,560 On assiste à la transformation d'un grand joueur 893 00:59:03,640 --> 00:59:07,400 qui devient une star mondiale lors de cette finale de Champions. 894 00:59:26,840 --> 00:59:27,680 C'est propre ! 895 00:59:27,760 --> 00:59:29,360 Classe, comme on dit. 896 00:59:46,560 --> 00:59:48,240 C'est un rêve, merci ! 897 00:59:50,840 --> 00:59:52,840 Vinicius, bisous. Je t'aime ! 898 00:59:53,840 --> 00:59:54,880 Merci beaucoup. 899 00:59:55,760 --> 00:59:58,280 Ils vont nous suivre longtemps ? 900 00:59:58,360 --> 01:00:00,960 Sur un scooter. C'est de la folie. 901 01:00:02,000 --> 01:00:02,840 Regarde. 902 01:00:08,720 --> 01:00:10,520 Je te conseille de dégager. 903 01:00:11,160 --> 01:00:12,160 Le photographe. 904 01:00:17,640 --> 01:00:18,480 Regarde. 905 01:00:19,640 --> 01:00:22,040 Ils pensent être bien cachés. 906 01:00:22,120 --> 01:00:24,160 - On ne le voit pas. - Il appelle. 907 01:00:25,000 --> 01:00:27,160 - Pour avertir les autres. - Oui. 908 01:00:30,720 --> 01:00:34,520 Si on va dans un restaurant, tout le monde le sait. 909 01:00:35,160 --> 01:00:37,240 Ses activités professionnelles 910 01:00:38,040 --> 01:00:42,320 le maintiennent confortablement enfermé 911 01:00:42,960 --> 01:00:46,800 dans sa cage d'athlète. 912 01:00:47,360 --> 01:00:50,800 La maison d'un athlète de haut niveau est une prison dorée. 913 01:00:52,280 --> 01:00:53,360 On n'en sort pas. 914 01:01:12,720 --> 01:01:13,680 Freddy ! 915 01:01:18,240 --> 01:01:19,160 C'est énorme. 916 01:01:19,240 --> 01:01:20,080 Je savais ! 917 01:01:23,080 --> 01:01:24,600 Ice ! 918 01:01:28,240 --> 01:01:29,120 Un autre. 919 01:01:34,200 --> 01:01:35,320 Celui-ci est court. 920 01:01:35,920 --> 01:01:37,560 Celui-ci est très cool. 921 01:01:37,640 --> 01:01:38,680 Celui-ci ? 922 01:01:38,760 --> 01:01:39,640 Les deux. 923 01:01:41,920 --> 01:01:42,840 Frais. 924 01:01:45,760 --> 01:01:47,120 - Cool. - Combien ? 925 01:01:47,200 --> 01:01:48,560 Il a dit beaucoup. 926 01:01:49,440 --> 01:01:50,800 Je les enlève, alors. 927 01:01:50,880 --> 01:01:51,840 Combien, Lou ? 928 01:01:52,680 --> 01:01:53,600 Cet ensemble ? 929 01:01:55,280 --> 01:01:56,240 Le prix est… 930 01:01:59,160 --> 01:02:00,440 Non ! Enlève-moi ça. 931 01:02:01,440 --> 01:02:02,960 Enlève-les. 932 01:02:24,760 --> 01:02:25,800 C'est pas prêt. 933 01:02:26,720 --> 01:02:30,720 J'accompagne mes haricots de choses que Vini ne mange pas. 934 01:02:31,320 --> 01:02:34,080 Pour lui fournir les vitamines 935 01:02:34,160 --> 01:02:36,160 dont son corps a besoin 936 01:02:36,240 --> 01:02:38,480 en accord avec Thiago. 937 01:02:38,560 --> 01:02:40,400 Et je mets beaucoup d'épices. 938 01:02:44,200 --> 01:02:46,320 C'est mon secret. 939 01:02:51,280 --> 01:02:56,040 On a un menu hebdomadaire basé sur les besoins du club. 940 01:02:56,880 --> 01:03:01,520 Mais selon les activités de Vini, on est amenés à le modifier. 941 01:03:01,600 --> 01:03:05,080 On fait en sorte que ça soit aussi savoureux que possible, 942 01:03:05,160 --> 01:03:08,440 car ce n'est pas qu'un apport nutritionnel. 943 01:03:08,520 --> 01:03:12,720 Le but n'est pas que de fournir des réserves énergétiques. 944 01:03:12,800 --> 01:03:16,960 C'est aussi un moment social, un moment d'échange. 945 01:03:17,040 --> 01:03:21,160 Un moment pour retrouver ses racines brésiliennes. 946 01:03:21,240 --> 01:03:25,240 Il a été à l'école. Beaucoup de joueurs ne peuvent pas y retourner. 947 01:03:42,040 --> 01:03:43,040 Salut, Douglonez. 948 01:03:44,440 --> 01:03:47,120 Regarde, Vini te rend hommage. Tu vois ? 949 01:03:47,200 --> 01:03:48,560 Capitaine ? 950 01:03:50,080 --> 01:03:51,040 C'est mon avis. 951 01:03:51,120 --> 01:03:55,160 Ce qui me dérange, en tant qu'observateur extérieur, 952 01:03:55,240 --> 01:03:58,720 c'est le système en place pour choisir le capitaine. 953 01:03:59,360 --> 01:04:04,920 C'est trop facile d'utiliser le temps comme facteur déterminant. 954 01:04:05,520 --> 01:04:10,000 Souvent, ça ne reflète pas qui est le vrai leader sur le terrain. 955 01:04:10,600 --> 01:04:14,200 - C'est la meilleure méthode. - Disons la plus facile. 956 01:04:14,280 --> 01:04:15,760 La plus confortable. 957 01:04:15,840 --> 01:04:21,080 Mettriez-vous votre employé le plus ancien à la tête de votre entreprise ? 958 01:04:21,160 --> 01:04:22,480 C'est différent. 959 01:04:22,560 --> 01:04:25,880 Le leader du club, c'est son président. 960 01:04:25,960 --> 01:04:28,600 Ce n'est pas le capitaine de l'équipe. 961 01:04:28,680 --> 01:04:31,280 Ce n'est pas comparable à une entreprise. 962 01:04:31,360 --> 01:04:32,640 Ce dont tu parles, 963 01:04:33,400 --> 01:04:36,560 sur et hors du terrain, ça s'acquiert avec le temps. 964 01:04:37,360 --> 01:04:40,880 - C'est pourquoi… - Dans trois ans, il pourrait l'être. 965 01:04:40,960 --> 01:04:42,880 - Je suis trop jeune. - Oui ! 966 01:04:42,960 --> 01:04:46,200 Dans dix ans, tu ne seras pas la même personne. 967 01:04:46,280 --> 01:04:49,160 Même chose pour Valverde et Bellingham. 968 01:04:50,040 --> 01:04:54,920 C'est mieux comme ça. Il connaît tout le monde dans le club. 969 01:04:55,000 --> 01:04:57,760 Vinicius Junior ! 970 01:05:01,480 --> 01:05:03,440 Vini veut être un grand joueur. 971 01:05:03,520 --> 01:05:07,120 Pour être un grand joueur, il faut gagner des titres. 972 01:05:07,200 --> 01:05:09,920 Pour les gagner, il faut la meilleure équipe. 973 01:05:10,760 --> 01:05:12,240 On ne joue donc pas seul. 974 01:05:25,480 --> 01:05:29,480 Valencia-Real Madrid. Une affiche toujours très attendue. 975 01:05:33,880 --> 01:05:34,720 Macaque ! 976 01:05:34,800 --> 01:05:36,200 Fils de pute ! 977 01:05:41,280 --> 01:05:43,800 Ce qui s'est produit à Valence a choqué, 978 01:05:43,880 --> 01:05:47,080 car à ce moment-là, le Real Madrid était champion. 979 01:05:47,160 --> 01:05:51,920 Tout à coup, ce match est devenu le match de la saison 980 01:05:52,000 --> 01:05:55,000 pour des raisons totalement externes au football. 981 01:05:56,600 --> 01:06:00,200 VALENCIA-REAL MADRID 21 MAI 2023 982 01:06:00,280 --> 01:06:03,160 J'ai remarqué que dans le stade, 983 01:06:03,240 --> 01:06:05,440 chaque fois qu'il touchait la balle, 984 01:06:05,520 --> 01:06:08,720 il y avait beaucoup de pression, d'insultes et de cris. 985 01:06:09,920 --> 01:06:11,360 On entend distinctement 986 01:06:11,440 --> 01:06:15,880 des cris racistes des supporters de Valence à l'encontre de Vinicius. 987 01:06:15,960 --> 01:06:18,880 C'est complètement inacceptable. Quelle honte. 988 01:06:18,960 --> 01:06:22,560 Il y a un corner. Je lui demande ce qui s'est passé. 989 01:06:22,640 --> 01:06:24,760 Il me dit qu'on l'a insulté. 990 01:06:24,840 --> 01:06:27,480 Vini a vu un supporter le traiter de singe. 991 01:06:27,560 --> 01:06:32,160 Vinicius parle à Gayà, le capitaine de Valence et désigne quelqu'un. 992 01:06:32,240 --> 01:06:34,840 Il désigne l'auteur des insultes. 993 01:06:35,640 --> 01:06:37,840 Mon sang ne fait qu'un tour, 994 01:06:37,920 --> 01:06:40,760 car je suis noir et ça me touche. 995 01:06:40,840 --> 01:06:43,320 Vini est comme ça. Il parle peu. 996 01:06:43,400 --> 01:06:45,640 C'est sa personnalité et à un moment, 997 01:06:45,720 --> 01:06:48,320 la frustration accumulée finit par exploser. 998 01:06:49,080 --> 01:06:52,480 Macaque ! 999 01:06:52,560 --> 01:06:54,440 J'étais à Valence, ce jour-là. 1000 01:06:54,520 --> 01:06:57,520 J'étais à Mestalla et j'ai vu ce qui s'est passé. 1001 01:06:58,480 --> 01:07:01,280 C'est un groupe de personnes très restreint 1002 01:07:03,000 --> 01:07:06,120 qui a proféré des insultes racistes à Vinicius. 1003 01:07:06,200 --> 01:07:11,040 Macaque ! 1004 01:07:13,880 --> 01:07:15,680 J'étais au Brésil, ce jour-là. 1005 01:07:15,760 --> 01:07:19,400 À la fin du match, je me suis mise à pleurer. 1006 01:07:19,480 --> 01:07:21,280 Puis j'ai vu les photos. 1007 01:07:22,040 --> 01:07:26,840 J'aurais voulu prendre mon fils dans mes bras. Comme se sentait-il ? 1008 01:07:31,400 --> 01:07:34,160 Vous m'avez caché beaucoup de choses. 1009 01:07:34,760 --> 01:07:35,840 On n'a rien dit. 1010 01:07:36,360 --> 01:07:40,440 Il a fallu attendre pour pouvoir… On ne regardait pas la télé. 1011 01:07:41,040 --> 01:07:43,720 On voulait l'éviter car quand elle l'a appris, 1012 01:07:44,280 --> 01:07:46,440 elle a pleuré, sa tension est montée. 1013 01:07:46,520 --> 01:07:49,080 Vivre ça en plein match, 1014 01:07:49,920 --> 01:07:51,480 c'était vraiment triste, 1015 01:07:51,560 --> 01:07:55,880 car normalement, je suis trop concentré pour l'entendre. 1016 01:07:55,960 --> 01:08:01,200 Mais ce jour-là, c'était si intense que j'ai perdu l'envie de jouer. 1017 01:08:01,280 --> 01:08:02,480 Je voulais sortir. 1018 01:08:03,400 --> 01:08:08,200 L'arbitre m'a demandé de rester, mes coéquipiers aussi. 1019 01:08:08,800 --> 01:08:13,040 Vinicius subissait des attaques depuis plusieurs mois 1020 01:08:13,120 --> 01:08:17,240 et elles se multipliaient en raison de l'impunité. 1021 01:08:17,840 --> 01:08:21,440 Une bagarre vient d'éclater entre les joueurs. 1022 01:08:21,520 --> 01:08:25,000 Bengoetxea essaie de comprendre ce qui s'est passé. 1023 01:08:25,080 --> 01:08:28,440 Il doit décider s'il s'agit d'une agression. 1024 01:08:28,520 --> 01:08:31,440 On va bien voir. Il met la main à la poche. 1025 01:08:32,160 --> 01:08:35,040 Il annule le carton jaune et sort un rouge. 1026 01:08:35,120 --> 01:08:36,560 Il y a la phase de jeu. 1027 01:08:36,640 --> 01:08:39,280 Il y a l'aspect technique qu'on peut analyser 1028 01:08:39,360 --> 01:08:41,560 pour déterminer la couleur du carton. 1029 01:08:42,360 --> 01:08:46,320 Mais il y a aussi la haine dont est l'objet Vinicius dans ce match. 1030 01:08:50,120 --> 01:08:53,240 La VAR a sélectionné les images montrées à l'arbitre 1031 01:08:53,320 --> 01:08:57,160 en excluant l'agression qui a provoqué la réaction de Vinicius. 1032 01:09:00,440 --> 01:09:04,600 Un jeune joueur victime de racisme 1033 01:09:04,680 --> 01:09:09,520 est désigné comme étant le coupable de ces actes. 1034 01:09:10,480 --> 01:09:14,760 Ça fait quoi de perdre à nouveau, après la défaite contre City ? 1035 01:09:14,840 --> 01:09:17,200 Que pensez-vous du match ? Bonsoir. 1036 01:09:17,880 --> 01:09:20,280 Vous voulez vraiment parler de football ? 1037 01:09:21,000 --> 01:09:23,520 Ce qui s'est passé est inadmissible. 1038 01:09:23,600 --> 01:09:26,320 - C'est une évidence. - Absolument. 1039 01:09:26,400 --> 01:09:28,880 Quand un stade hurle "macaque" à un joueur, 1040 01:09:28,960 --> 01:09:32,840 et qu'un entraîneur envisage de faire sortir ce joueur, 1041 01:09:33,600 --> 01:09:36,440 il y a un problème dans cette ligue. 1042 01:09:36,520 --> 01:09:38,600 Nous sommes tout à fait d'accord. 1043 01:09:38,680 --> 01:09:41,840 - Mais voulez-vous parler de football ? - Non. 1044 01:09:41,920 --> 01:09:46,400 Il montre que le racisme existe et a toujours existé dans ce sport 1045 01:09:46,480 --> 01:09:50,400 et que d'autres joueurs noirs encore plus importants que lui, 1046 01:09:50,480 --> 01:09:52,120 comme Pelé, 1047 01:09:52,200 --> 01:09:54,480 ont préféré éviter le sujet. 1048 01:09:55,920 --> 01:09:58,920 Ce n'est ni la première ni la seconde fois. 1049 01:09:59,000 --> 01:10:00,800 Le racisme est normal en Liga. 1050 01:10:00,880 --> 01:10:02,920 Après cet épisode, 1051 01:10:03,600 --> 01:10:06,600 Javier Tebas, le président de la Liga, 1052 01:10:06,680 --> 01:10:09,520 a écrit un tweet critiquant Vinicius. 1053 01:10:09,600 --> 01:10:14,280 Avant de critiquer et d'injurier la Liga, informe-toi correctement. 1054 01:10:14,360 --> 01:10:16,600 On connaît le résultat. 1055 01:10:16,680 --> 01:10:20,880 Ce n'était pas mon intention. Je voulais juste clarifier la situation. 1056 01:10:20,960 --> 01:10:24,040 Mais évidemment, je me suis trompé car… 1057 01:10:24,120 --> 01:10:25,840 Le résultat a été tout autre. 1058 01:10:25,920 --> 01:10:28,880 Quand on avait une intention 1059 01:10:28,960 --> 01:10:33,240 et que le résultat n'est pas celui espéré, on s'est forcément trompé. 1060 01:10:33,320 --> 01:10:37,840 Parfois, cela peut amener quelque chose de fondamentalement positif. 1061 01:10:37,920 --> 01:10:42,040 Quand les faits sont si universels et si importants, 1062 01:10:42,120 --> 01:10:45,240 personne ne semble pouvoir éviter de les commenter. 1063 01:10:57,440 --> 01:11:02,200 Ce que nous avons vu aujourd'hui à Mestalla était vraiment honteux. 1064 01:11:02,280 --> 01:11:04,080 La Liga devait arrêter le match. 1065 01:11:04,160 --> 01:11:08,840 Le Real Madrid ne tolèrera plus aucune insulte raciste contre ses joueurs. 1066 01:11:10,200 --> 01:11:11,920 Unis contre le racisme. 1067 01:11:12,000 --> 01:11:15,240 Un autre scandale raciste frappe le football espagnol. 1068 01:11:15,320 --> 01:11:16,600 "UN PAYS DE RACISTES" 1069 01:11:22,360 --> 01:11:24,760 Il y a un problème dans notre pays. 1070 01:11:24,840 --> 01:11:29,480 Le Christ Rédempteur de Rio s'éteindra symboliquement. 1071 01:11:30,320 --> 01:11:34,840 À un moment donné, les joueurs noirs pourraient refuser d'aller en Espagne. 1072 01:11:34,920 --> 01:11:37,680 Le carton rouge de Vinicius a été annulé. 1073 01:11:37,760 --> 01:11:40,480 Il n'écopera d'aucune suspension. 1074 01:11:40,960 --> 01:11:42,720 C'est un match important ? 1075 01:11:42,800 --> 01:11:45,920 Je vais le regarder avec le président. 1076 01:11:46,000 --> 01:11:49,360 - C'est lui qui me l'a demandé. - Et votre échange ? 1077 01:11:49,440 --> 01:11:53,720 C'était tranquille. Il m'a répété ce qu'il dit toujours. 1078 01:11:54,880 --> 01:11:57,680 Que ça n'a pas lieu d'être dans le championnat. 1079 01:11:58,360 --> 01:11:59,960 Qu'il va faire son possible 1080 01:12:00,760 --> 01:12:04,560 pour qu'on puisse changer ça ensemble. 1081 01:12:04,640 --> 01:12:08,400 Pour changer ce que personne n'a encore réussi à changer. 1082 01:12:09,000 --> 01:12:12,680 Tous les joueurs du Real Madrid portent le maillot de Vinicius. 1083 01:12:12,760 --> 01:12:16,240 "Nous sommes tous Vinicius. Ça suffit." 1084 01:12:16,320 --> 01:12:20,560 C'est ce qu'on peut lire sur une banderole de la tribune sud du Bernabéu. 1085 01:12:22,400 --> 01:12:26,560 Il sacrifie un peu l'aspect sportif 1086 01:12:26,640 --> 01:12:28,600 pour servir une plus grande cause. 1087 01:12:36,800 --> 01:12:41,200 Quelle place occupe l'antiracisme dans votre vie par rapport au football ? 1088 01:12:41,280 --> 01:12:44,280 Dépasse-t-il vos ambitions de footballeur ? 1089 01:12:44,360 --> 01:12:47,720 Bien sûr, car les footballeurs sont nombreux. 1090 01:12:47,800 --> 01:12:52,280 Beaucoup de joueurs meilleurs que moi sont passés par là. 1091 01:12:52,360 --> 01:12:54,080 Et je veux faire en sorte 1092 01:12:54,920 --> 01:12:57,960 que partout dans le monde, les gens puissent évoluer 1093 01:12:58,040 --> 01:12:59,840 pour qu'on soit tous égaux, 1094 01:12:59,920 --> 01:13:05,520 pour qu'il y ait moins d'incidents racistes 1095 01:13:06,200 --> 01:13:10,960 et pour que les personnes noires puissent avoir une vie normale. 1096 01:13:11,040 --> 01:13:14,600 Je joue la tête centrée sur le match 1097 01:13:14,680 --> 01:13:17,840 pour aider mon équipe du mieux possible, 1098 01:13:17,920 --> 01:13:20,640 mais ce n'est pas toujours possible. 1099 01:13:20,720 --> 01:13:23,640 Je dois donc être extrêmement concentré, 1100 01:13:24,760 --> 01:13:25,920 chaque jour. 1101 01:13:51,840 --> 01:13:54,560 Désolé… Je veux juste jouer au football. 1102 01:13:54,640 --> 01:13:56,560 Je veux juste jouer et juste… 1103 01:13:58,000 --> 01:14:00,840 faire mon possible pour mon club et ma famille. 1104 01:14:05,280 --> 01:14:06,480 Martinelli hors jeu. 1105 01:14:06,560 --> 01:14:09,080 Centre pour Vinicius qui saute. 1106 01:14:09,160 --> 01:14:10,720 Ça passe au-dessus. 1107 01:14:10,800 --> 01:14:13,320 But de Martinelli en première mi-temps. 1108 01:14:13,400 --> 01:14:15,080 Magalhães a le ballon. 1109 01:14:15,160 --> 01:14:16,720 Du pied gauche. 1110 01:14:16,800 --> 01:14:19,960 La Colombie presse haut pour gêner les Brésiliens. 1111 01:14:20,040 --> 01:14:21,120 João se manque. 1112 01:14:21,200 --> 01:14:24,920 Le Brésil repart à l'attaque avec Guimarães et Vini à droite. 1113 01:14:25,000 --> 01:14:28,400 Tacle de Sánchez. Monsieur l'arbitre ! C'est honteux. 1114 01:14:28,480 --> 01:14:31,240 Ça devrait lui valoir un jaune. 1115 01:14:31,320 --> 01:14:32,320 Le pauvre. 1116 01:14:33,840 --> 01:14:39,040 Le banc est inquiet pour Vini. Le Dr Rodrigo a fait un signe. 1117 01:14:40,400 --> 01:14:42,760 Vini ne va pas pouvoir continuer. 1118 01:14:42,840 --> 01:14:44,720 Enfoiré ! 1119 01:14:44,800 --> 01:14:46,880 Fernando Diniz appelle João Pedro, 1120 01:14:46,960 --> 01:14:50,880 le numéro neuf de Figueirense jouant maintenant à Brighton. 1121 01:14:50,960 --> 01:14:52,920 Ça n'était jamais arrivé. 1122 01:14:53,520 --> 01:14:58,880 On travaille ensemble depuis cinq ans et il s'est juste blessé à mon arrivée. 1123 01:14:58,960 --> 01:15:01,400 Là, ça fait deux blessures musculaires. 1124 01:15:01,920 --> 01:15:04,600 Vinicius se blesse au bout de 15 minutes. 1125 01:15:04,680 --> 01:15:08,240 Il se blesse au troisième match de la saison, il revient 1126 01:15:08,320 --> 01:15:10,320 et il se blesse avec la Seleção. 1127 01:15:10,400 --> 01:15:14,880 Je ne sais pas s'il comprenait l'intérêt que présentait la situation. 1128 01:15:14,960 --> 01:15:16,800 Comme il est très sérieux, 1129 01:15:17,360 --> 01:15:19,080 il confie son corps à Thiago. 1130 01:15:19,880 --> 01:15:21,600 Et grâce au talent de Thiago, 1131 01:15:22,440 --> 01:15:27,400 ils vont pouvoir rendre cette période utile pour le reste de la saison. 1132 01:15:28,160 --> 01:15:30,400 Quatre. Regarde le mur, pas le sol. 1133 01:15:30,480 --> 01:15:31,520 Oui. Deux ! 1134 01:15:31,600 --> 01:15:33,160 Oui. Trois ! 1135 01:15:34,120 --> 01:15:35,200 Oui. 1136 01:15:35,280 --> 01:15:37,640 Toute mauvaise situation a son bon côté. 1137 01:15:38,160 --> 01:15:40,200 Grâce à ces deux blessures, 1138 01:15:40,280 --> 01:15:43,600 je me suis mieux préparé physiquement. 1139 01:15:43,680 --> 01:15:44,840 Le mur. Six ! 1140 01:15:47,000 --> 01:15:49,800 Tout le monde a dit : "Il est bien plus fort." 1141 01:15:49,880 --> 01:15:52,560 Parce qu'on a eu du temps pour travailler 1142 01:15:52,640 --> 01:15:55,480 sans interférer avec les activités du club. 1143 01:15:55,560 --> 01:15:56,720 Baisse-toi. 1144 01:15:58,200 --> 01:16:02,600 Je suis l'exemple de Cristiano Ronaldo, LeBron James, Luka Modrić. 1145 01:16:03,320 --> 01:16:09,000 Je ne bois pas, je ne fume pas. Je fais tout pour jouer le plus possible. 1146 01:16:09,080 --> 01:16:10,120 C'est bien. 1147 01:16:15,000 --> 01:16:20,320 Si j'utilisais le programme établi pour Vini avec d'autres joueurs, 1148 01:16:21,160 --> 01:16:23,280 les résultats seraient différents. 1149 01:16:24,440 --> 01:16:27,160 Ce sont les progrès depuis la première IRM. 1150 01:16:27,240 --> 01:16:29,320 Car ça dépend de la motivation. 1151 01:16:39,240 --> 01:16:43,280 Il passe une heure et 20 minutes dans un caisson hyperbare 1152 01:16:43,360 --> 01:16:47,160 jusqu'à ce qu'il bénéficie de l'oxygène supplémentaire 1153 01:16:47,240 --> 01:16:50,520 au niveau musculaire et de l'ensemble de l'organisme. 1154 01:16:54,360 --> 01:16:58,880 Il est absent depuis plusieurs semaines, mais il n'a pas perdu le rythme. 1155 01:16:58,960 --> 01:17:02,040 Il est totalement focalisé sur son métier. 1156 01:17:11,920 --> 01:17:12,840 Bonne chance. 1157 01:17:12,920 --> 01:17:14,960 Valencia et le Real s'affrontent 1158 01:17:15,040 --> 01:17:20,000 et Vinicius retourne pour la première fois sur le lieu des incidents. 1159 01:17:20,080 --> 01:17:21,560 Valence a décidé 1160 01:17:21,640 --> 01:17:25,040 que l'équipe de production brésilienne du documentaire 1161 01:17:25,120 --> 01:17:27,600 n'accédera pas au stade de Mestalla. 1162 01:17:28,720 --> 01:17:33,240 Je comprends que Valence ne veuille pas avoir de problème avec ses supporters 1163 01:17:33,320 --> 01:17:37,200 et interdise aux caméras de Netflix 1164 01:17:37,280 --> 01:17:39,800 de pénétrer dans le stade de Mestalla. 1165 01:17:40,280 --> 01:17:46,080 Où sont les caméras de Netflix ? 1166 01:17:49,280 --> 01:17:52,080 Ce qui s'est passé à Valence était inattendu, 1167 01:17:52,160 --> 01:17:54,280 j'ai été pris par surprise. 1168 01:17:54,360 --> 01:17:57,480 Mais aujourd'hui, j'ai l'esprit tranquille. 1169 01:17:58,120 --> 01:17:59,480 Mes coéquipiers 1170 01:18:00,280 --> 01:18:04,320 me défendront s'il se produit quelque chose sur le terrain. 1171 01:18:04,400 --> 01:18:08,000 Tout laisse à penser que le match sera intense. 1172 01:18:08,840 --> 01:18:10,960 Vinicius protège le ballon et tombe. 1173 01:18:11,040 --> 01:18:12,480 Faute, dit l'arbitre. 1174 01:18:15,040 --> 01:18:17,800 Les supporters de Valence huent Vinicius. 1175 01:18:17,880 --> 01:18:19,240 Il est au sol. 1176 01:18:19,320 --> 01:18:21,640 Il réclame un penalty. 1177 01:18:21,720 --> 01:18:24,120 Gil Manzano estime qu'il n'y a pas faute. 1178 01:18:27,400 --> 01:18:30,120 Il centre et Hugo Duro met la tête. 1179 01:18:30,200 --> 01:18:32,480 But ! 1180 01:18:34,400 --> 01:18:37,480 Attention à ce ballon. But de Yaremchuk ! 1181 01:18:38,760 --> 01:18:42,160 But de Valence ! 1182 01:18:44,160 --> 01:18:48,560 Carvajal va centrer. Attention ! Vinicius Junior ! 1183 01:18:49,080 --> 01:18:52,200 But ! 1184 01:18:53,640 --> 01:18:54,760 Ouais ! 1185 01:19:03,320 --> 01:19:06,640 Il va centrer. Attention. 1186 01:19:06,720 --> 01:19:08,960 Vinicius Junior ! 1187 01:19:09,040 --> 01:19:10,800 Doublé de Malvadeza… 1188 01:19:10,880 --> 01:19:12,040 HISTORIQUE 1189 01:19:12,120 --> 01:19:16,080 Aujourd'hui, on sait que le monde entier l'a vu. 1190 01:19:16,160 --> 01:19:17,920 S'ils n'ont pas vu le match, 1191 01:19:18,000 --> 01:19:21,440 ils ont lu la presse le lendemain. 1192 01:19:21,520 --> 01:19:26,400 La société espagnole a commencé à prendre conscience du problème. 1193 01:19:26,480 --> 01:19:30,480 Aujourd'hui, un tribunal de Valence a condamné à huit mois de prison 1194 01:19:30,560 --> 01:19:32,800 trois supporters de Valence 1195 01:19:32,880 --> 01:19:37,120 ayant proféré des insultes racistes envers Vinicius en mai 2023. 1196 01:19:37,200 --> 01:19:39,560 La procédure a été longue, 1197 01:19:39,640 --> 01:19:43,240 mais c'est la première fois qu'un procès est intenté 1198 01:19:43,320 --> 01:19:47,640 contre des supporters pour injures raciales lors d'un match en Espagne. 1199 01:19:47,720 --> 01:19:51,280 Je ne suis pas une victime. Je suis le bourreau des racistes. 1200 01:19:51,360 --> 01:19:54,400 Cette condamnation historique est pour tous les noirs. 1201 01:19:54,480 --> 01:19:57,240 Que les racistes aient peur, qu'ils aient honte. 1202 01:19:57,320 --> 01:20:00,920 Il le publie pour lancer un débat. Il ne le laisse pas mourir. 1203 01:20:01,000 --> 01:20:03,080 Ce serait trop facile pour lui. 1204 01:20:03,160 --> 01:20:06,400 "Je joue au Real Madrid. C'est un match à l'extérieur. 1205 01:20:06,480 --> 01:20:09,280 "Le prochain est au Bernabéu. Tout est parfait." 1206 01:20:09,360 --> 01:20:10,200 Pas du tout. 1207 01:20:12,720 --> 01:20:15,440 Demain, c'est le tirage de… 1208 01:20:15,520 --> 01:20:18,120 De la Ligue des Champions. Carrément. 1209 01:20:19,240 --> 01:20:20,240 Des préférences ? 1210 01:20:21,160 --> 01:20:23,320 Il n'y a que des grosses équipes. 1211 01:20:26,760 --> 01:20:28,000 On verra. 1212 01:20:28,080 --> 01:20:29,680 Il ne manque que City. 1213 01:20:30,680 --> 01:20:32,920 L'équipe tirée la première 1214 01:20:33,000 --> 01:20:35,880 jouera le premier match à domicile. 1215 01:20:39,760 --> 01:20:42,880 Putain, le Real Madrid. Premier match à domicile. 1216 01:20:46,840 --> 01:20:47,880 Manchester City. 1217 01:20:49,120 --> 01:20:50,000 Punaise. 1218 01:20:53,280 --> 01:20:54,240 Où est la VAR ? 1219 01:20:56,120 --> 01:20:59,720 Prions pour que leurs joueurs attrapent la grippe. 1220 01:21:02,240 --> 01:21:03,360 C'est chaud. 1221 01:21:08,000 --> 01:21:09,840 Tu as regardé le tirage ? 1222 01:21:09,920 --> 01:21:11,160 Non, je dormais. 1223 01:21:12,520 --> 01:21:14,440 J'avais entraînement, cet aprèm. 1224 01:21:17,640 --> 01:21:20,120 Quand as-tu vu les résultats ? 1225 01:21:20,200 --> 01:21:23,600 J'ai simplement regardé où on jouait. 1226 01:21:23,680 --> 01:21:26,040 On joue encore le retour à l'extérieur. 1227 01:21:27,800 --> 01:21:29,920 Ça craint, mais c'est comme ça. 1228 01:21:31,400 --> 01:21:35,120 Cette soirée de Ligue des Champions est sur le point de débuter. 1229 01:21:35,200 --> 01:21:38,840 Les 16 équipes qui se battaient pour le titre 1230 01:21:38,920 --> 01:21:40,960 ne sont maintenant plus que huit. 1231 01:21:41,040 --> 01:21:44,320 C'est parti pour les 45 premières minutes. 1232 01:21:44,400 --> 01:21:45,760 Quelle ambiance ! 1233 01:21:45,840 --> 01:21:47,520 Silva tente sa chance ! 1234 01:21:48,040 --> 01:21:49,480 But ! 1235 01:21:49,560 --> 01:21:53,440 Ouverture du score au Bernabéu ! 1236 01:21:53,520 --> 01:21:57,200 Quand tu affrontes Guardiola, il sait tout ce que tu vas faire. 1237 01:21:58,040 --> 01:22:02,960 Il ferme les espaces et te fatigue avec le ballon. 1238 01:22:03,640 --> 01:22:06,320 Camavinga tente de se défaire de Grealish. 1239 01:22:06,400 --> 01:22:09,040 Il tente sa chance. C'est dévié ! 1240 01:22:09,120 --> 01:22:11,880 But ! 1241 01:22:11,960 --> 01:22:15,280 Dix minutes après avoir concédé un but ! 1242 01:22:15,360 --> 01:22:16,360 Vini surgit. 1243 01:22:16,440 --> 01:22:19,040 Magnifique passe pour Rodrygo ! 1244 01:22:19,120 --> 01:22:21,360 Rodrygo accélère, il est devant ! 1245 01:22:21,440 --> 01:22:23,520 Rodrygo face à Akanji. Il tire ! 1246 01:22:24,040 --> 01:22:29,400 But ! 1247 01:22:29,480 --> 01:22:34,320 Le Real Madrid renverse la situation en deux minutes ! 1248 01:22:34,920 --> 01:22:36,880 Il temporise et remet en retrait. 1249 01:22:36,960 --> 01:22:38,480 Stones sert Phil Foden ! 1250 01:22:38,560 --> 01:22:40,760 Quel but ! 1251 01:22:40,840 --> 01:22:44,840 Il remet les équipes à égalité à Madrid ! 1252 01:22:44,920 --> 01:22:46,680 Ce match était vraiment fou. 1253 01:22:47,640 --> 01:22:48,840 C'était box-to-box. 1254 01:22:48,920 --> 01:22:51,000 Grealish dans la surface. 1255 01:22:51,080 --> 01:22:52,760 Il passe en retrait. 1256 01:22:52,840 --> 01:22:55,280 Gvardiol tente sa chance. Quel but ! 1257 01:22:56,440 --> 01:22:59,480 Pendant le match, tout le monde était dépité. 1258 01:22:59,560 --> 01:23:02,240 Je me disais qu'ils étaient imbattables. 1259 01:23:02,320 --> 01:23:03,560 Vini Junior. 1260 01:23:03,640 --> 01:23:05,240 Il renverse côté droit. 1261 01:23:05,320 --> 01:23:06,840 Valverde sans contrôle ! 1262 01:23:07,480 --> 01:23:10,840 But ! 1263 01:23:11,520 --> 01:23:13,320 Magnifique ! 1264 01:23:15,520 --> 01:23:18,840 REMONTADA DU REAL MADRID ON NE SE RENDRA PAS 1265 01:23:18,920 --> 01:23:22,080 Jouer contre les meilleurs vous rend meilleur. 1266 01:23:22,160 --> 01:23:25,120 Les meilleures équipes me laissent plus d'espace. 1267 01:23:25,200 --> 01:23:29,160 En championnat, j'ai toujours deux ou trois joueurs sur moi. 1268 01:23:29,240 --> 01:23:30,920 C'est compliqué. 1269 01:23:31,000 --> 01:23:34,040 Je ne peux pas toujours développer mon jeu. 1270 01:23:34,120 --> 01:23:38,320 Mais en Champions, on marque plus, car aucune équipe ne le fait. 1271 01:23:38,400 --> 01:23:41,800 C'est pour ça que les gens préfèrent regarder ces matchs. 1272 01:23:43,200 --> 01:23:46,200 VEILLE DU MATCH RETOUR 1273 01:23:46,880 --> 01:23:48,520 Je suis déjà crevé. 1274 01:23:48,600 --> 01:23:49,600 Le nase. 1275 01:23:57,880 --> 01:23:58,960 Vas-y ! 1276 01:24:04,920 --> 01:24:07,640 Avance et recule en regardant devant. Bien. 1277 01:24:08,760 --> 01:24:11,440 Les genoux plus bas. Près du sol. 1278 01:24:17,680 --> 01:24:19,840 Arrête-toi et reviens. 1279 01:24:33,800 --> 01:24:35,560 La grande classe. 1280 01:24:55,240 --> 01:24:57,880 Salut. On se voit demain. 1281 01:24:59,000 --> 01:25:00,640 Ton sac est dans le coffre. 1282 01:25:05,680 --> 01:25:08,080 Le coup d'envoi va être donné. 1283 01:25:08,160 --> 01:25:09,640 MATCH RETOUR 1284 01:25:09,720 --> 01:25:13,040 Bellingham qui perd un peu le contrôle du ballon. 1285 01:25:13,120 --> 01:25:14,720 Bellingham vers Valverde. 1286 01:25:14,800 --> 01:25:17,480 Appel de Vini. Va-t-il pouvoir l'exploiter ? 1287 01:25:17,560 --> 01:25:20,920 Vini est dans la surface. Il centre pour Rodrygo. 1288 01:25:21,000 --> 01:25:22,760 But ! 1289 01:25:25,080 --> 01:25:27,280 Bon ballon pour Haaland ! 1290 01:25:27,360 --> 01:25:29,400 Lunin ! 1291 01:25:33,920 --> 01:25:36,400 Bonne frappe de De Bruyne. Lunin ! 1292 01:25:38,920 --> 01:25:40,760 Kevin De Bruyne pour Haaland. 1293 01:25:40,840 --> 01:25:45,080 Nacho très solide qui évite de peu le but 1294 01:25:45,160 --> 01:25:46,400 contre son camp ! 1295 01:25:46,480 --> 01:25:50,120 On n'a pas l'habitude de défendre tout le match. 1296 01:25:50,840 --> 01:25:54,320 D'habitude, on domine nos adversaires. 1297 01:25:54,400 --> 01:25:56,640 Contre City, ça n'a rien à voir. 1298 01:25:56,720 --> 01:25:59,600 Surtout chez eux, avec leurs supporters. 1299 01:26:00,160 --> 01:26:01,960 Doku déborde et centre. 1300 01:26:02,040 --> 01:26:04,160 Rüdiger contre. Le ballon revient. 1301 01:26:04,240 --> 01:26:08,560 But ! 1302 01:26:11,320 --> 01:26:15,320 Quelqu'un a dit que pour gagner la Champions, il ne faut pas juste… 1303 01:26:16,600 --> 01:26:18,200 survivre mais ne pas mourir. 1304 01:26:18,280 --> 01:26:23,480 Si on ne meurt pas, on peut passer au tour suivant. 1305 01:26:24,320 --> 01:26:28,920 Après avoir tenu les 90 minutes, il fallait tenir les prolongations. 1306 01:26:29,000 --> 01:26:30,360 On était tous fatigués. 1307 01:26:30,880 --> 01:26:35,240 Mais on savait qu'on remporterait les tirs au but. 1308 01:26:35,320 --> 01:26:37,000 Rüdiger au point de penalty. 1309 01:26:37,080 --> 01:26:38,560 Face à Ederson. 1310 01:26:38,640 --> 01:26:40,000 Rüdiger s'élance ! 1311 01:26:40,080 --> 01:26:41,280 But ! 1312 01:26:41,360 --> 01:26:44,600 SÉANCE DE TIRS AU BUT 1313 01:26:52,360 --> 01:26:53,720 Félicitations. 1314 01:26:53,800 --> 01:26:56,640 Ils hurlaient : "Sept !" 1315 01:26:56,720 --> 01:26:59,960 - Quand De Bruyne a tiré, la vache ! - Respect. 1316 01:27:00,040 --> 01:27:02,320 J'ai cru que le stade allait exploser. 1317 01:27:02,400 --> 01:27:05,600 J'ai jamais vu ça dans un match. 1318 01:27:06,160 --> 01:27:08,960 J'ai chanté avec eux. Kevin De Bryune ! 1319 01:27:11,280 --> 01:27:12,280 Kevin De Bruyne ! 1320 01:27:12,360 --> 01:27:14,360 Il est encore jeune. 1321 01:27:14,440 --> 01:27:16,880 Je suis un peu plus âgé que lui, 1322 01:27:16,960 --> 01:27:18,920 un peu plus expérimenté. 1323 01:27:19,000 --> 01:27:22,880 C'est déjà une grande star, mais il écoute. 1324 01:27:22,960 --> 01:27:26,760 Pour moi, c'est ce qui le rend spécial, c'est un petit frère. 1325 01:27:27,640 --> 01:27:30,440 MUNICH ALLEMAGNE 1326 01:27:31,720 --> 01:27:34,720 DEMI-FINALE BAYERN MUNICH-REAL MADRID 1327 01:27:35,640 --> 01:27:37,200 MATCH ALLER 1328 01:27:37,280 --> 01:27:41,080 Les voilà sur la pelouse pour disputer cette demi-finale. 1329 01:27:41,160 --> 01:27:43,040 La combinaison parfaite. 1330 01:27:43,120 --> 01:27:47,680 L'expérience de certains joueurs, la jeunesse d'autres joueurs. 1331 01:27:49,760 --> 01:27:53,000 - Le maître du milieu de terrain. - Il doit la passer. 1332 01:27:53,080 --> 01:27:56,760 Quelle passe incroyable. Vinicius est seul devant le but ! 1333 01:27:58,520 --> 01:28:00,520 But ! 1334 01:28:00,600 --> 01:28:03,560 Je l'ai vu apparaître dans le milieu de terrain. 1335 01:28:03,640 --> 01:28:07,120 Ce n'était pas une passe très technique. 1336 01:28:07,200 --> 01:28:11,600 C'est Vini qui m'a facilité les choses avec sa course. 1337 01:28:11,680 --> 01:28:13,640 Je fais souvent ces appels, 1338 01:28:13,720 --> 01:28:17,080 mais parfois, je suis plus rapide que le ballon. 1339 01:28:17,160 --> 01:28:22,200 Cette lecture du jeu est le fruit de cinq-six années à jouer ensemble. 1340 01:28:22,280 --> 01:28:24,040 Alors qu'on jouait très bien, 1341 01:28:24,960 --> 01:28:26,400 on concède deux buts. 1342 01:28:27,400 --> 01:28:29,000 Magnifique but ! 1343 01:28:29,080 --> 01:28:32,640 Il le tire du pied droit et marque ! 1344 01:28:34,480 --> 01:28:36,480 Le Bayern semblait cuit 1345 01:28:36,560 --> 01:28:38,640 et marque deux buts d'affilée. 1346 01:28:39,240 --> 01:28:41,400 Il ne trouve pas de fenêtre de tir. 1347 01:28:41,480 --> 01:28:43,320 Il choisit de passer le ballon. 1348 01:28:43,400 --> 01:28:44,840 Penalty ! 1349 01:28:45,400 --> 01:28:47,480 Rodrygo obtient un penalty. 1350 01:28:48,160 --> 01:28:50,800 Vinicius Junior se présente pour le tirer. 1351 01:28:54,400 --> 01:28:58,880 J'ai repensé au but inscrit par Karim contre City sur penalty. 1352 01:28:58,960 --> 01:29:02,960 J'avais remarqué que Neuer anticipait beaucoup. 1353 01:29:03,040 --> 01:29:08,080 Alors j'ai décidé de croiser mon tir ou de tirer au milieu s'il anticipait. 1354 01:29:08,160 --> 01:29:09,560 Du pied droit ! 1355 01:29:09,640 --> 01:29:10,800 But ! 1356 01:29:11,360 --> 01:29:13,960 BAYERN DE MUNICH 2 X 2 REAL MADRID 1357 01:29:14,040 --> 01:29:16,520 C'était un match important. 1358 01:29:16,600 --> 01:29:19,200 On repartait sans perdre. 1359 01:29:19,280 --> 01:29:24,040 On avait hâte de jouer le match retour au Bernabéu 1360 01:29:24,120 --> 01:29:25,400 avec nos supporters. 1361 01:29:26,000 --> 01:29:29,120 Vini ! 1362 01:29:48,080 --> 01:29:49,440 MATCH RETOUR 1363 01:29:49,520 --> 01:29:53,680 En route pour Wembley ! Coup d'envoi de la première période. 1364 01:29:53,760 --> 01:29:56,640 Une place en finale à la clé pour le vainqueur 1365 01:29:56,720 --> 01:30:00,760 de cette finale avant la finale opposant le Real Madrid au Bayern. 1366 01:30:00,840 --> 01:30:01,680 Vini Junior. 1367 01:30:05,520 --> 01:30:09,880 C'est un joueur de grands matchs et de grands stades. 1368 01:30:09,960 --> 01:30:13,560 Plus la pression est grande, plus il brille. 1369 01:30:13,640 --> 01:30:16,520 Il élimine le défenseur. Quel beau geste. 1370 01:30:16,600 --> 01:30:19,200 Vinicius centre fort dans la surface. 1371 01:30:19,280 --> 01:30:20,880 Neuer ! 1372 01:30:20,960 --> 01:30:24,120 Vini Junior laisse cette fois Kimmich sur place. 1373 01:30:24,200 --> 01:30:26,040 Il déborde et centre. 1374 01:30:26,120 --> 01:30:29,360 Le ballon était destiné à Valverde. 1375 01:30:29,440 --> 01:30:31,920 Vini parvient à centrer. 1376 01:30:32,000 --> 01:30:34,080 Rodrygo tire ! Ça passe à côté. 1377 01:30:34,160 --> 01:30:36,240 Vini à nouveau. 1378 01:30:36,320 --> 01:30:39,840 Nouvel assaut du bad boy qui bute sur Neuer ! 1379 01:30:43,520 --> 01:30:46,600 Vini reçoit un bon ballon. Poteau ! 1380 01:30:46,680 --> 01:30:49,440 Rodrygo contré par Neuer ! 1381 01:30:50,680 --> 01:30:52,120 Le Bayern à l'offensive. 1382 01:30:52,200 --> 01:30:53,600 Davis contre Rüdiger. 1383 01:30:53,680 --> 01:30:55,760 Il repique sur son pied droit. 1384 01:30:56,960 --> 01:30:59,320 But ! 1385 01:31:02,800 --> 01:31:07,000 C'est un match couperet, mais on a l'avantage de jouer à la maison, 1386 01:31:07,080 --> 01:31:09,520 avec nos familles et nos supporters. 1387 01:31:09,600 --> 01:31:11,600 Il décale à gauche vers Vinicius. 1388 01:31:11,680 --> 01:31:14,120 Il frappe. Neuer relâche le ballon. 1389 01:31:14,200 --> 01:31:15,640 But de Joselu ! 1390 01:31:18,960 --> 01:31:21,720 Le Real Madrid est immortel. 1391 01:31:21,800 --> 01:31:23,600 Je n'étais pas surpris. 1392 01:31:23,680 --> 01:31:27,160 Je savais que le Real Madrid retournerait la situation. 1393 01:31:27,240 --> 01:31:29,560 Rüdiger. Le ballon est dans la surface. 1394 01:31:32,440 --> 01:31:35,280 Mon Dieu ! Juste ce qu'il leur fallait. 1395 01:31:35,960 --> 01:31:41,120 L'arbitre siffle un hors-jeu contre l'attaquant merengue. 1396 01:31:42,520 --> 01:31:44,760 La VAR doit vérifier la décision. 1397 01:31:46,520 --> 01:31:48,840 Attention… 1398 01:31:48,920 --> 01:31:52,600 C'est à peine croyable. Quelle tension ! 1399 01:31:52,680 --> 01:31:54,320 But ! 1400 01:31:54,880 --> 01:31:57,480 C'est confirmé ! But du Real ! 1401 01:32:00,120 --> 01:32:03,280 REAL MADRID 2 X 1 BAYERN DE MUNICH 1402 01:32:05,800 --> 01:32:11,160 Madrid, Madrid, Madrid 1403 01:32:11,240 --> 01:32:13,440 Madrid 1404 01:32:13,520 --> 01:32:17,040 Et rien de plus 1405 01:32:17,120 --> 01:32:19,680 Allez Madrid ! 1406 01:32:26,240 --> 01:32:27,920 Bois-le d'une traite. 1407 01:32:30,720 --> 01:32:32,960 Remue-le pour le dissoudre. 1408 01:32:36,040 --> 01:32:37,360 C'est bon ? Vraiment ? 1409 01:32:37,440 --> 01:32:39,360 J'aimerais proposer un toast 1410 01:32:39,440 --> 01:32:41,760 pour la dernière semaine de la saison. 1411 01:32:41,840 --> 01:32:43,520 Je suis malade. 1412 01:32:46,880 --> 01:32:49,680 Mais il reste un match à jouer. 1413 01:32:52,240 --> 01:32:53,960 Allez ! 1414 01:33:22,160 --> 01:33:24,000 J'ai même dû quitter la table. 1415 01:33:24,080 --> 01:33:26,040 Douglão m'a filmé. 1416 01:33:26,120 --> 01:33:29,480 Je me suis allongé sur mon lit et… 1417 01:33:29,560 --> 01:33:34,640 Je me suis dit que ça irait mieux dans 48 heures. 1418 01:33:34,720 --> 01:33:36,480 Vini se sentait mal, 1419 01:33:36,560 --> 01:33:39,400 il présentait des symptômes de type viral. 1420 01:33:39,480 --> 01:33:41,280 Une fois à Londres, 1421 01:33:41,360 --> 01:33:43,720 on lui donnera des médicaments 1422 01:33:43,800 --> 01:33:45,800 et on lui fera une perfusion 1423 01:33:45,880 --> 01:33:49,160 pour qu'il soit en forme pour la finale. 1424 01:33:50,320 --> 01:33:51,920 Oui ? La Copa America ? 1425 01:33:52,000 --> 01:33:55,200 S'ils jouent la finale, ça fera six matchs en tout. 1426 01:33:58,560 --> 01:34:00,520 J'en sais rien. C'est trop tôt. 1427 01:34:01,600 --> 01:34:02,840 J'ai peur de l'avion. 1428 01:34:03,920 --> 01:34:06,440 - Je me prépare. - Moi aussi. 1429 01:34:06,520 --> 01:34:08,640 Je n'y suis jamais allée pour ça. 1430 01:34:08,720 --> 01:34:09,760 Ça me fait peur. 1431 01:34:09,840 --> 01:34:12,680 - Ça va aller. - Il nous attend. 1432 01:34:12,760 --> 01:34:13,680 On va y aller. 1433 01:34:14,600 --> 01:34:15,640 Il nous attend. 1434 01:34:57,920 --> 01:35:00,520 Madame Nilza ! Première fois en Espagne ? 1435 01:35:03,280 --> 01:35:05,200 Madrid est une belle ville. 1436 01:35:05,720 --> 01:35:08,320 Elle pourra revenir. Plus d'excuse. 1437 01:35:08,400 --> 01:35:10,160 Elle doit venir chaque mois. 1438 01:35:10,240 --> 01:35:14,640 J'ai toujours rêvé de réunir ma famille ici. 1439 01:35:14,720 --> 01:35:19,480 Je vais revoir ma grand-mère après tout ce temps sans la voir 1440 01:35:19,560 --> 01:35:21,520 et elle va voir la finale. 1441 01:35:21,600 --> 01:35:24,800 Ma tante a peur de l'avion, 1442 01:35:24,880 --> 01:35:27,160 mais ils ont fait l'effort pour moi. 1443 01:35:28,200 --> 01:35:30,040 Si on était à la maison, 1444 01:35:30,600 --> 01:35:32,680 je les prendrais toutes. 1445 01:35:36,040 --> 01:35:37,880 Mieux vaut tard que jamais. 1446 01:35:38,400 --> 01:35:40,480 - Ça va ? - J'ai trouvé le courage. 1447 01:35:40,560 --> 01:35:43,760 - Tu es là pour de bon. - Non, je repars. 1448 01:35:44,440 --> 01:35:46,120 Pour m'occuper de lui. 1449 01:35:47,440 --> 01:35:49,280 Regarde, Nilza. 1450 01:35:51,560 --> 01:35:52,440 Tu vois ? 1451 01:35:53,000 --> 01:35:54,640 Quel beau garçon. 1452 01:35:54,720 --> 01:35:56,680 Tu vas voir la finale, demain ? 1453 01:35:57,360 --> 01:35:58,320 - Hein ? - Oui ! 1454 01:35:58,400 --> 01:35:59,360 Il est motivé. 1455 01:36:01,280 --> 01:36:03,120 Ce jour restera inoubliable. 1456 01:36:15,200 --> 01:36:18,680 Nous allons atterrir dans 25 minutes. 1457 01:36:19,680 --> 01:36:22,800 J'aimerais vous remercier d'être venus. 1458 01:36:23,960 --> 01:36:28,400 Je remercie en premier lieu papa… 1459 01:36:30,760 --> 01:36:33,480 sans qui tout ça n'aurait pas été possible. 1460 01:36:34,480 --> 01:36:37,960 La relation avec mon père est souvent distante. 1461 01:36:38,040 --> 01:36:40,480 Tatá s'occupait de moi 1462 01:36:40,560 --> 01:36:44,400 quand mes parents n'étaient pas là. 1463 01:36:45,400 --> 01:36:47,200 Profitez de ce moment, 1464 01:36:48,120 --> 01:36:52,240 car on ne sait pas quand on pourra le refaire. 1465 01:36:52,840 --> 01:36:54,160 C'est très loin. 1466 01:36:55,480 --> 01:36:59,360 Alors chantez tous en cœur Hala Madrid ! 1467 01:36:59,440 --> 01:37:00,480 Allez-y. 1468 01:37:07,600 --> 01:37:10,480 LONDRES ANGLETERRE 1469 01:37:15,480 --> 01:37:18,680 FINALE 1ER JUIN 2024 1470 01:37:20,280 --> 01:37:22,800 Vinicius Junior ! 1471 01:37:30,680 --> 01:37:34,320 Le coup d'envoi va bientôt être donné. 1472 01:37:34,920 --> 01:37:36,840 C'est le match ultime ! 1473 01:37:36,920 --> 01:37:39,720 Dans 90 minutes, 1474 01:37:39,800 --> 01:37:42,600 une équipe sera proclamée championne ! 1475 01:37:42,680 --> 01:37:46,880 Le coup d'envoi de la finale de la Champions League a été donné. 1476 01:37:46,960 --> 01:37:49,160 Combien de finales il me reste ? 1477 01:37:50,400 --> 01:37:55,440 Ça pourrait être la dernière, alors je dois profiter de la préparation, 1478 01:37:55,520 --> 01:37:58,920 du glamour de la Ligue des Champions. 1479 01:37:59,000 --> 01:38:01,680 Tout le monde ne peut pas la gagner. 1480 01:38:01,760 --> 01:38:05,320 Je l'ai fait une fois, mais je veux la gagner plus de fois. 1481 01:38:06,440 --> 01:38:08,840 Il perd le ballon. Camavinga se plaint. 1482 01:38:08,920 --> 01:38:10,920 Il est seul devant le but ! 1483 01:38:11,000 --> 01:38:14,080 La tentative de Fülkrug s'écrase sur le poteau ! 1484 01:38:14,760 --> 01:38:16,440 Il a fallu défendre, 1485 01:38:16,520 --> 01:38:20,640 car on avait en face une grande équipe qui n'allait rien lâcher. 1486 01:38:20,720 --> 01:38:22,600 Passe à droite vers Sabitzer. 1487 01:38:22,680 --> 01:38:25,360 Il arme sa frappe ! 1488 01:38:26,000 --> 01:38:27,800 Parade de Courtois ! 1489 01:38:28,360 --> 01:38:29,840 Vinicius centre. 1490 01:38:29,920 --> 01:38:32,000 Rodrygo saute mais rate. 1491 01:38:32,080 --> 01:38:33,760 Carvajal ! 1492 01:38:38,400 --> 01:38:40,320 J'ignore jusqu'où il ira. 1493 01:38:40,400 --> 01:38:45,240 En tout cas, actuellement, c'est le footballeur le plus décisif. 1494 01:38:47,240 --> 01:38:50,440 Je n'ai jamais été fan du numéro 7 avant d'arriver ici 1495 01:38:50,520 --> 01:38:53,200 et de voir ce qu'il représente. 1496 01:38:54,200 --> 01:38:56,880 Ce que Cristiano a fait, ce que Raúl a fait. 1497 01:38:57,480 --> 01:38:58,920 Corner pour le Real. 1498 01:38:59,600 --> 01:39:01,720 Toni Kroos s'en charge à nouveau. 1499 01:39:03,200 --> 01:39:05,680 Dans la surface. Tête de Carvajal ! 1500 01:39:05,760 --> 01:39:08,240 But ! 1501 01:39:08,320 --> 01:39:10,840 But ! 1502 01:39:17,640 --> 01:39:20,640 Regardez-moi cette passe. Vinicius est seul. 1503 01:39:20,720 --> 01:39:22,880 Il contrôle, ajuste et tire ! 1504 01:39:27,640 --> 01:39:28,480 Putain ! 1505 01:39:30,600 --> 01:39:31,640 Putain ! 1506 01:39:31,720 --> 01:39:35,640 Vinicius Junior ! 1507 01:39:35,720 --> 01:39:38,280 Vini Junior ! 1508 01:39:38,360 --> 01:39:43,080 But du Real Madrid ! 1509 01:39:45,960 --> 01:39:48,480 Sur une passe de Bellingham. 1510 01:39:49,000 --> 01:39:52,040 Le Real Madrid mène 2-0. 1511 01:39:52,120 --> 01:39:55,080 - Il égale le record de Messi ? - Il le dépasse. 1512 01:39:55,160 --> 01:39:58,760 C'est le plus jeune joueur à marquer dans deux finales de C1. 1513 01:40:16,960 --> 01:40:20,040 Champions à nouveau. Rendez-vous à Cibeles ! 1514 01:40:21,440 --> 01:40:24,760 Ç'a été une saison inoubliable 1515 01:40:24,840 --> 01:40:30,760 qui m'a récompensé moi, mais aussi toute ma famille. 1516 01:40:31,760 --> 01:40:34,560 Et mes amis et les personnes qui m'encouragent. 1517 01:40:35,280 --> 01:40:36,400 - Il est là ? - Oui. 1518 01:40:36,480 --> 01:40:37,320 Super. 1519 01:40:39,720 --> 01:40:40,720 Salut. 1520 01:40:45,240 --> 01:40:48,680 Il est champion ! 1521 01:41:21,440 --> 01:41:24,640 Je suis super heureux avec le meilleur joueur du monde. 1522 01:41:25,160 --> 01:41:28,760 Vini Junior remonte le terrain à toute vitesse. 1523 01:41:28,840 --> 01:41:30,560 Il laisse Emre Can sur place. 1524 01:41:30,640 --> 01:41:32,760 Vini Junior s'approche du but ! 1525 01:41:32,840 --> 01:41:34,840 Voilà Malvadeza ! Vini Junior ! 1526 01:41:34,920 --> 01:41:37,880 Le meilleur joueur du monde ! 1527 01:41:37,960 --> 01:41:42,880 J'étais un enfant qui jouait au football pieds nus dans les rues de São Gonçalo. 1528 01:41:42,960 --> 01:41:45,880 Être ici aujourd'hui représente beaucoup pour moi. 1529 01:41:56,160 --> 01:41:57,680 Champions, frère ! 1530 01:41:57,760 --> 01:42:02,200 C'est un plaisir de jouer avec tous ces joueurs pour… 1531 01:42:02,280 --> 01:42:07,720 Ballon d'or ! Vinicius Ballon d'or ! 1532 01:42:07,800 --> 01:42:10,760 Entendre les supporters les plus exigeants du monde 1533 01:42:10,840 --> 01:42:13,320 chanter que vous êtes le meilleur au monde, 1534 01:42:13,840 --> 01:42:16,360 pour moi, c'est la victoire ultime. 1535 01:42:31,120 --> 01:42:33,720 Quel centre, quelle passe de Vini. 1536 01:42:33,800 --> 01:42:36,520 Vas-y, Vini ! Régale-nous encore ! 1537 01:42:36,600 --> 01:42:40,760 À chaque match, je m'améliore, je joue mieux. 1538 01:42:40,840 --> 01:42:43,280 La prochaine étape, c'est le Mondial. 1539 01:42:46,640 --> 01:42:48,520 But ! 1540 01:42:48,600 --> 01:42:52,760 Placer mon pays sur le toit du monde, rendre les Brésiliens fiers 1541 01:42:52,840 --> 01:42:57,440 et être le plus heureux du monde, car quand on remporte une Coupe du monde, 1542 01:42:57,520 --> 01:42:59,760 c'est tout un pays qui exulte. 1543 01:43:03,080 --> 01:43:05,600 Mbappé glisse le ballon à Vini Junior. 1544 01:43:05,680 --> 01:43:07,280 Il est seul face au gardien. 1545 01:43:07,760 --> 01:43:09,760 But ! 1546 01:43:12,440 --> 01:43:16,200 Relance rapide de Lunin, qui lance Vini Junior. 1547 01:43:16,280 --> 01:43:19,240 Le gardien ne sort pas, Vini Junior est face à lui. 1548 01:43:19,320 --> 01:43:21,880 Vini ! Quelle action ! 1549 01:43:21,960 --> 01:43:24,280 But ! 1550 01:43:29,720 --> 01:43:34,320 Je le ferai dix fois s'il le faut. Ils ne sont pas prêts. 1551 01:43:35,760 --> 01:43:38,400 VINICIUS JUNIOR, L'ATTAQUANT QUI DANSE 1552 01:43:45,200 --> 01:43:48,320 RENCONTRE AVEC LES ENFANTS INSTITUT VINI JR 1553 01:43:53,400 --> 01:43:54,520 On va où ? 1554 01:44:00,000 --> 01:44:03,800 ENCHÈRES CARITATIVES INSTITUT VINI JR 1555 01:44:08,280 --> 01:44:09,520 Comment ça s'est fait ? 1556 01:44:09,600 --> 01:44:13,000 Vous leur avez dit : "J'organise une vente aux enchères" ? 1557 01:44:13,080 --> 01:44:14,840 J'ai de bons amis. 1558 01:44:18,520 --> 01:44:19,680 510, numéro 1. 1559 01:44:20,280 --> 01:44:22,040 600 pour le numéro 6. 1560 01:44:22,120 --> 01:44:23,560 Deux cent quarante. 1561 01:44:23,640 --> 01:44:24,520 Une photo ? 1562 01:44:27,120 --> 01:44:29,680 LA DIFFÉRENCE NOUS ENRICHIT LE RESPECT NOUS UNIT 1563 01:44:29,760 --> 01:44:31,920 POUR VINI JR AVEC TOUT NOTRE AMOUR 1564 01:44:44,400 --> 01:44:46,600 Vinicius Junior marque ! 1565 01:46:39,400 --> 01:46:44,400 Sous-titrage : Matthieu Vasseur