1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,600
Ich spiele Fußball, seit ich denken kann.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,040
Ich liebe es. Wenn ich im Urlaub bin,
spiele ich Fußball.

5
00:00:47,120 --> 00:00:49,840
Zu Hause spiele ich Fußballvideospiele.

6
00:00:49,920 --> 00:00:52,800
Auf meinem Handy gucke ich Fußball.

7
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
Alles, was ich weiß, habe ich vom Fußball.

8
00:00:56,600 --> 00:01:00,440
Die wichtigsten Dinge
lernte ich vom Fußball.

9
00:01:01,200 --> 00:01:04,280
Charakter,
eine Verbindung zu den Fans aufzubauen.

10
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
Fußball macht all das möglich.

11
00:01:31,720 --> 00:01:34,360
Ohne die Fans
ist es ein anderes Stadion.

12
00:01:41,040 --> 00:01:45,400
Wie soll ich erklären,
dass ich hier zu Hause bin?

13
00:01:45,920 --> 00:01:49,560
Ich fühle mich hier
mehr zu Hause als zu Hause.

14
00:02:03,400 --> 00:02:04,600
Er ist die Nummer eins.

15
00:02:04,680 --> 00:02:06,240
Es gibt die anderen Spieler,

16
00:02:06,320 --> 00:02:09,320
aber der entscheidende Faktor
ist Vinicius.

17
00:02:12,960 --> 00:02:16,320
Am Ball ist er erbittert, entschlossen,
am Gegner vorbeizukommen,

18
00:02:16,400 --> 00:02:17,960
und geht direkt zum Tor.

19
00:02:28,320 --> 00:02:31,040
Vinis Fußballstil macht Spaß.

20
00:02:31,120 --> 00:02:33,920
Viel Dribbeln,
immer auf der Suche nach Duellen.

21
00:02:35,680 --> 00:02:37,600
Auf dem Feld ist er elektrisch,

22
00:02:37,680 --> 00:02:39,440
abseits des Feldes fröhlich.

23
00:02:51,320 --> 00:02:54,880
Unsere Rivalen wissen,
man muss ihn im Auge behalten.

24
00:02:54,960 --> 00:02:57,920
Er kann dich
in jedem Moment des Spiels zerstören.

25
00:02:58,000 --> 00:03:01,960
Es gelten die Regeln des Straßenfußballs.
Nichts schüchtert Vinicius ein.

26
00:03:04,000 --> 00:03:07,200
Deckst du ihn aus der Nähe,
setzt er seinen Körper ein.

27
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
Deckst du ihn aus der Ferne,
zerstört er dich.

28
00:03:13,680 --> 00:03:17,600
Wie oft ignorierte der VAR Fouls an ihm,
die rot verdient hätten?

29
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
Wie oft wurde Vini
fast das Bein gebrochen?

30
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
Es gab Verletzungen.
Das Schlimmste auf der Welt.

31
00:03:23,200 --> 00:03:26,840
Du musst mehr trainieren,
mehr arbeiten, und kannst nicht spielen.

32
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
Wechseln.

33
00:03:30,800 --> 00:03:34,440
Vinicius muss nicht rasten.
Körperlich ist er eine Maschine.

34
00:03:34,520 --> 00:03:36,960
Vinis Geschichte
als Fußballer ist einzigartig.

35
00:03:37,040 --> 00:03:40,280
All die Widrigkeiten
haben ihn stärker gemacht.

36
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
Und er hat nicht aufgegeben.

37
00:03:43,720 --> 00:03:46,880
Er hat nicht das Zeug
zum Stürmer bei Real Madrid.

38
00:03:46,960 --> 00:03:49,720
Die 2017er-Version von Negueba.
Vinicius Junior.

39
00:03:49,800 --> 00:03:53,280
Ich wurde heftig kritisiert.
Natürlich war ich nicht vorbereitet.

40
00:03:53,880 --> 00:03:57,720
Der Druck auf Vinicius begann sofort,
als er Profi wurde.

41
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
Die Angriffe waren rassistisch.

42
00:03:59,760 --> 00:04:05,920
Affe!

43
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Dann sah ich die Bilder von ihm.

44
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Ich war nicht dort,
um meinen Sohn zu umarmen.

45
00:04:11,480 --> 00:04:15,080
Ich sah das Bild,
wo er weinte und in den Himmel sah.

46
00:04:16,600 --> 00:04:18,600
Was hätte ich zu ihm sagen können?

47
00:04:18,680 --> 00:04:22,000
Was können wir tun,
außer so zu kämpfen wie Vini,

48
00:04:22,080 --> 00:04:24,720
stark zu bleiben
und die Stimme zu erheben?

49
00:04:24,800 --> 00:04:26,720
Alles, was er durchgemacht hat,

50
00:04:26,800 --> 00:04:29,240
ist das, was Vinicius auszeichnet.

51
00:04:29,320 --> 00:04:32,120
Seine Widerstandskraft.
Einfach seine Stärke.

52
00:04:32,200 --> 00:04:35,320
Nachdem ich Brasilien verlassen hatte,
eine Gegend,

53
00:04:35,400 --> 00:04:38,040
in der du entweder kriminell wirst

54
00:04:39,560 --> 00:04:41,280
oder hart arbeiten musst, um…

55
00:05:03,080 --> 00:05:05,320
BAILA, VINI –
FUSSBALLLEGENDE VINICIUS JUNIOR

56
00:05:05,400 --> 00:05:10,960
Und der beste
männliche FIFA-Spieler des Jahres

57
00:05:12,520 --> 00:05:13,360
ist…

58
00:05:16,240 --> 00:05:17,440
…Vinicius Junior!

59
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
Gratulation.

60
00:05:42,800 --> 00:05:45,520
Ich weiß nicht, wo ich anfangen soll,

61
00:05:46,120 --> 00:05:48,680
weil dieser Moment so fern schien,

62
00:05:48,760 --> 00:05:51,760
dass es unmöglich schien,
ihn zu erreichen.

63
00:05:52,440 --> 00:05:55,760
Ich hätte mir nie erträumt,
weltbester Spieler zu werden,

64
00:05:55,840 --> 00:05:57,680
es so weit zu schaffen

65
00:05:57,760 --> 00:06:02,640
und auf die Liste mit all
meinen Idolen aus dem Fernsehen zu kommen.

66
00:06:02,720 --> 00:06:06,000
Es schien unmöglich,
aber wenn man zu Real Madrid kommt,

67
00:06:06,080 --> 00:06:08,440
wird einem klar, dass alles möglich ist.

68
00:06:09,560 --> 00:06:13,680
SIEBEN JAHRE ZUVOR

69
00:06:18,320 --> 00:06:21,080
Heute stellen wir Vinicius Junior vor,

70
00:06:21,160 --> 00:06:25,400
die größte Hoffnung für die Zukunft
des brasilianischen Fußballs.

71
00:06:25,480 --> 00:06:29,240
Vinicius Junior wurde
offiziell von Real Madrid vorgestellt,

72
00:06:29,320 --> 00:06:31,800
mit der Genehmigung
von Präsident Florentino Pérez.

73
00:06:33,000 --> 00:06:34,800
Ich werde viele Opfer bringen,

74
00:06:34,880 --> 00:06:37,960
um zu zeigen,
dass ich diese Chance verdient habe.

75
00:06:38,920 --> 00:06:41,280
Opfer sind in meinem Leben nichts Neues.

76
00:06:43,440 --> 00:06:46,040
Ich komme aus einer sehr einfachen Familie

77
00:06:46,120 --> 00:06:48,880
und bin stolz auf alles,
was sie für mich getan haben.

78
00:06:58,280 --> 00:07:02,160
Real Madrid investierte
45 Millionen Euro in Vinicius Junior.

79
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
Ich dachte wie ein Kind.

80
00:07:03,840 --> 00:07:08,200
Real kauft mich für 45 Millionen,
das hätte ich mir nie erträumt.

81
00:07:08,800 --> 00:07:10,800
Wenn du herkommst,
und da ist dieser Druck

82
00:07:10,880 --> 00:07:15,680
und alles,
was alle im Internet über dich sagen,

83
00:07:16,760 --> 00:07:19,840
darfst du nicht daran denken,
dass du so teuer warst.

84
00:07:40,040 --> 00:07:41,960
Ich wurde sehr jung Profi.

85
00:07:42,040 --> 00:07:46,320
Der Unterschied
in der Stärke war unglaublich.

86
00:07:46,920 --> 00:07:48,520
Wenn ich dribbelte, war es,

87
00:07:48,600 --> 00:07:51,000
als würden sie
einem Kind den Ball wegnehmen.

88
00:07:51,080 --> 00:07:55,480
In Brasilien war das Spiel langsamer.
Hier kam der Ball sehr schnell.

89
00:07:55,560 --> 00:07:57,640
Die Verteidigung
hatte es auf mich abgesehen.

90
00:07:57,720 --> 00:08:00,040
Ich hatte keine Zeit,
den Ball zu kontrollieren.

91
00:08:00,120 --> 00:08:02,560
Zu Beginn kannst du nicht du selbst sein.

92
00:08:02,640 --> 00:08:06,040
Das, was ich in Brasilien getan hatte,
klappte hier nicht.

93
00:08:06,120 --> 00:08:11,480
Natürlich wollten alle,
dass Vini vom ersten Tag in Europa an

94
00:08:11,560 --> 00:08:14,640
ein fantastischer Spieler war,
aber das braucht Zeit.

95
00:08:14,720 --> 00:08:17,960
Es erfordert Arbeit, Training, Anpassung.

96
00:08:20,720 --> 00:08:22,520
Es gibt Höhen und Tiefen.

97
00:08:22,600 --> 00:08:26,840
Du darfst jeden Tag
mit den Besten trainieren,

98
00:08:26,920 --> 00:08:31,440
und bist du nicht gut genug,
musst du mit den B-Spielern spielen.

99
00:08:31,520 --> 00:08:34,640
Weißt du, was du mir
beim ersten Training gesagt hast?

100
00:08:34,720 --> 00:08:38,480
-"Ich bin nicht gut genug."
-"Ich bin nicht gut genug."

101
00:08:39,400 --> 00:08:43,240
Als Vini ankam, war er offensichtlich
auf einem hohen Niveau,

102
00:08:43,320 --> 00:08:46,120
aber sein Talent musste aufpoliert werden.

103
00:08:46,200 --> 00:08:50,800
Immerhin war er ein junges Kind,
sehr schnell, mit guten Dribbelkünsten,

104
00:08:50,880 --> 00:08:54,360
aber zu Beginn
waren seine Schüsse nicht gut.

105
00:08:54,440 --> 00:08:59,760
Vielleicht wollte er unbedingt punkten
und traf darum schlechte Entscheidungen.

106
00:08:59,840 --> 00:09:04,040
Wenn er schießen musste, passte er.
Wenn er passen musste, dribbelte er.

107
00:09:04,680 --> 00:09:07,160
Er kann nicht schießen.
Er spielt für Real Madrid!

108
00:09:07,240 --> 00:09:09,640
Er hatte
eindeutig Entscheidungsprobleme.

109
00:09:10,520 --> 00:09:14,120
Sein Name tauchte oft
auf dem Transfermarkt auf.

110
00:09:14,200 --> 00:09:17,400
Real Madrid erwägte,
ihn Arsenal oder Liverpool zu leihen.

111
00:09:17,480 --> 00:09:21,800
Entweder du bist sofort bereit,
oder es ist gleich wieder vorbei.

112
00:09:22,320 --> 00:09:25,320
Viele andere
warten schon auf deinen Platz.

113
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
Er schießt keine Tore.

114
00:09:26,920 --> 00:09:28,480
-Vinicius Junior?
-Er ist dumm.

115
00:09:28,560 --> 00:09:33,600
Ich bin als Triathlet verkleidet.
Vinicius läuft viel, fährt Fahrrad,

116
00:09:33,680 --> 00:09:35,240
und dann säuft er ab!

117
00:09:35,320 --> 00:09:38,920
Ich war sehr jung,
und die Leute draußen wissen das nicht

118
00:09:39,440 --> 00:09:45,000
und denken, du wärst bereit,
so viel Kritik einzustecken.

119
00:09:46,480 --> 00:09:50,960
Ich denke, Familie und Freunde
sind dein Fürsorgenetzwerk.

120
00:09:51,040 --> 00:09:55,240
Es bringt dir Liebe, weißt du,

121
00:09:55,920 --> 00:09:59,240
an einen Ort,
wo alles sehr schwer sein wird.

122
00:10:00,640 --> 00:10:03,280
Er brachte seine Eltern, Geschwister

123
00:10:03,360 --> 00:10:05,680
und zwei Freunde als Unterstützung mit.

124
00:10:05,760 --> 00:10:09,160
Er wollte fünf Freunde mitnehmen.
Sein Papa sagte: "Nein.

125
00:10:09,240 --> 00:10:10,560
Das geht nicht."

126
00:10:10,640 --> 00:10:14,560
Also wählte er Menegate
und Wesley als Begleitung.

127
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Als er es mir sagte, sagte ich:
"Niemals! Du lügst!"

128
00:10:18,080 --> 00:10:23,520
Ich fing an, darüber nachzudenken,
wie es sein würde und so.

129
00:10:23,600 --> 00:10:26,040
Es war ja alles neu. Wir waren sehr jung.

130
00:10:37,000 --> 00:10:38,200
Wo macht ihr Urlaub?

131
00:10:38,280 --> 00:10:39,440
ENGLISCHUNTERRICHT

132
00:10:39,520 --> 00:10:41,000
-Mykonos.
-Mykonos.

133
00:10:41,080 --> 00:10:42,120
Italien.

134
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
-Sardinien.
-Sardinien.

135
00:10:45,120 --> 00:10:46,960
-Okay. Zusammen?
-Gemeinsam.

136
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
-"Togedinho!"
-"Togedinho!"

137
00:10:50,920 --> 00:10:53,080
Als wir 14, 15 Jahre alt waren,

138
00:10:53,160 --> 00:10:56,520
gingen wir
mit fünf Leuten und zehn Real aus.

139
00:10:56,600 --> 00:11:01,400
Heute frage ich mich, wie zehn Real
die ganze Nacht ausreichen konnten.

140
00:11:01,960 --> 00:11:05,880
Wir hielten eine Dose Pepsi

141
00:11:05,960 --> 00:11:09,960
oder so, die ganze Nacht,
damit die Leute denken, wir trinken,

142
00:11:10,040 --> 00:11:13,880
obwohl wir sie schon
in der ersten Stunde geleert hatten.

143
00:11:14,840 --> 00:11:18,320
Das waren unsere gemeinsamen Momente.
Ich, Menegate, Felipe.

144
00:11:18,400 --> 00:11:22,200
Deshalb sind sie
heute hier an meiner Seite.

145
00:11:42,840 --> 00:11:44,240
20. GEBURTSTAG
12. JULI 2020

146
00:11:44,320 --> 00:11:48,000
Glückwunsch

147
00:11:48,080 --> 00:11:51,480
An diesem besonderen Tag

148
00:11:51,560 --> 00:11:54,880
Viel Glück

149
00:11:54,960 --> 00:11:57,320
Viele Lebensjahre

150
00:11:57,400 --> 00:11:58,280
Glückwunsch!

151
00:11:58,360 --> 00:12:00,800
Schau, die Sonnenblume.

152
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
Ist das Obst?

153
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
-Was?
-Obst?

154
00:12:03,920 --> 00:12:05,680
Was hast du so früh erwartet?

155
00:12:05,760 --> 00:12:09,000
Als sie sagte:
"Ich bringe Vini sein Frühstück…"

156
00:12:09,080 --> 00:12:10,960
Jetzt werden es Hamburger.

157
00:12:11,040 --> 00:12:13,440
-Hör zu.
-Ich will Schokolade.

158
00:12:23,320 --> 00:12:27,280
Wie viele Spieler haben den Mut,
so eine Struktur aufzubauen?

159
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Sogar mit Vinis Gehalt?

160
00:12:29,720 --> 00:12:31,920
Ja, Vini ist im Grunde ein Geschäft

161
00:12:32,000 --> 00:12:34,560
mit vielen Angestellten. Vielen.

162
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
Ich bin Vinis Neinsager.

163
00:12:36,520 --> 00:12:38,480
Douglão, jetzt keine Handys.

164
00:12:40,840 --> 00:12:43,800
Geh da rüber.
Die Stimmung ändert sich hier gleich.

165
00:12:45,040 --> 00:12:46,400
Danke.

166
00:12:47,560 --> 00:12:53,120
Zu wissen, wann ein Dinner beendet gehört,
weil Vini ins Bett gehen sollte.

167
00:12:53,720 --> 00:12:56,080
Es ist ein Allround-Job.
Ich mache von allem etwas.

168
00:12:56,160 --> 00:13:00,840
Von der Begleitung auf dem roten Teppich
bis hin zum Putzen des Badezimmers,

169
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
wir tun, was nötig ist.

170
00:13:03,280 --> 00:13:06,680
Guten Abend! Guten Abend, Madrid!

171
00:13:09,080 --> 00:13:10,880
Sie wollten dich sehen.

172
00:13:10,960 --> 00:13:13,800
-Hat dir der Refrain gefallen?
-Scheiße. Der war…

173
00:13:15,120 --> 00:13:17,760
Wir kamen von der Whindersson-Nunes-Show.

174
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
Wir fuhren im Audi Q7.
Ich fuhr, Vini saß neben mir.

175
00:13:22,440 --> 00:13:24,040
Sollen wir anhalten?

176
00:13:26,080 --> 00:13:28,000
Die Bullen halten uns an.

177
00:13:29,240 --> 00:13:30,800
"Hände auf die Motorhaube.

178
00:13:31,760 --> 00:13:32,960
Motor ausschalten."

179
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Vini saß auf dem Beifahrersitz.

180
00:13:35,400 --> 00:13:37,080
Ich fragte ihn dann:

181
00:13:37,960 --> 00:13:42,360
"Tut mir leid, ich war nicht zu schnell.
Warum haben Sie uns angehalten?"

182
00:13:42,960 --> 00:13:45,560
"Diese Autos werden oft
bei Raubüberfällen eingesetzt.

183
00:13:45,640 --> 00:13:47,560
Die Insassen sind verdächtig."

184
00:13:47,640 --> 00:13:49,600
Es saßen keine Verdächtigen drin.

185
00:13:50,080 --> 00:13:53,800
Es waren Schwarze in einem teuren Auto.

186
00:13:55,040 --> 00:13:57,880
Für sie
dürfen Schwarze keine teuren Autos haben.

187
00:13:57,960 --> 00:14:03,320
Willkommen zur zweiten Runde
des Zweitliga-Derbys, bei dem…

188
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
Real Madrid ließ das Hauptteam trainieren,
und die B-Mannschaft spielen.

189
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
Unser Jugendteam
spielte mit der Reservemannschaft,

190
00:14:09,720 --> 00:14:14,960
damit sie sich anpassen und den Charakter
des Clubs verstehen konnten,

191
00:14:15,040 --> 00:14:17,120
wie man sich benimmt.

192
00:14:17,200 --> 00:14:21,160
Er ist gut. Er kommt in die B-Mannschaft.
Er ist toll. In die A-Mannschaft.

193
00:14:21,240 --> 00:14:23,240
Spielt er? Nein, sie ziehen ihn wieder ab.

194
00:14:23,320 --> 00:14:26,400
Du wirst langsam traurig,
weil du nicht viel spielst.

195
00:14:26,480 --> 00:14:30,000
Wenn du denkst, du spielst,
spielt stattdessen jemand anders.

196
00:14:30,080 --> 00:14:32,200
Man kommt an und sieht das Niveau.

197
00:14:32,280 --> 00:14:36,280
Man hat diese mentale Barriere,
dass man auf diesem Niveau sein muss.

198
00:14:36,360 --> 00:14:38,160
Das kann schwierig sein.

199
00:14:38,240 --> 00:14:41,280
Und für Vini hat es etwas länger gedauert,

200
00:14:41,360 --> 00:14:43,840
weil er einen anderen Spielstil hatte.

201
00:14:43,920 --> 00:14:47,320
Aber es sagt viel über seine
mentale Stärke und Persönlichkeit aus,

202
00:14:47,400 --> 00:14:52,520
dass er trotz aller Rückschläge
zu einem der weltbesten Spieler wurde.

203
00:14:53,920 --> 00:14:57,680
Im Juli 2018
begann er die Saison bei Real.

204
00:14:57,760 --> 00:14:59,160
Seit Solaris Ankunft

205
00:14:59,240 --> 00:15:03,000
hatte Vinicius Junior Chancen,
in der Hauptmannschaft zu spielen.

206
00:15:03,800 --> 00:15:07,000
Weil Solari auch Südamerikaner ist,
er ist Argentinier,

207
00:15:07,720 --> 00:15:11,480
weiß er,
wie schwer es ist, in Spanien zu spielen.

208
00:15:11,560 --> 00:15:14,120
Er nutzte jede Sekunde,
die Solari ihm gab,

209
00:15:14,200 --> 00:15:18,280
und das war Vinicius'
erster großer Durchbruch.

210
00:15:18,360 --> 00:15:22,080
Er füllte eine Lücke bei Real Madrid.

211
00:15:22,160 --> 00:15:24,640
Weil er beim Spielen lächelt.

212
00:15:24,720 --> 00:15:27,400
Er sieht die Fans
mit einem Lächeln im Gesicht an,

213
00:15:27,480 --> 00:15:29,680
und die Fans sagen: "Ich will dich hier."

214
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
Das Team kommt
ins Champions-League-Achtelfinale.

215
00:15:40,160 --> 00:15:42,120
Das erste Spiel ist in den Niederlanden.

216
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Vini spielt großartig,
liefert einen Assist für Benzema.

217
00:15:46,400 --> 00:15:47,960
Real Madrid gewinnt 2:1.

218
00:15:48,040 --> 00:15:51,840
Sie fahren heim. Real hatte die CL
zuvor dreimal in Folge gewonnen.

219
00:15:51,920 --> 00:15:52,880
Sie sind entspannt.

220
00:15:53,480 --> 00:15:56,880
Schöner Ball von Modrić.
Angekommen. Der Pass.

221
00:15:56,960 --> 00:16:01,160
Seht euch Vini Junior an.
Er kommt nach vorne! Er ist im Strafraum!

222
00:16:01,240 --> 00:16:05,320
Er schießt!
Und der Ball trifft das Außennetz.

223
00:16:07,680 --> 00:16:10,360
Vini Junior hat es erwischt.

224
00:16:10,440 --> 00:16:13,240
Der brasilianische Stürmer hinkt vom Feld.

225
00:16:14,320 --> 00:16:17,960
Die schlechten Nachrichten
für Real Madrid reißen nicht ab.

226
00:16:19,600 --> 00:16:21,200
Es war wirklich traurig,

227
00:16:21,280 --> 00:16:25,560
weil wir
aus dem Wettbewerb ausschieden,

228
00:16:25,640 --> 00:16:27,480
der uns am wichtigsten war.

229
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
Und die Verletzung, der längere Ausfall,

230
00:16:30,920 --> 00:16:35,160
zwei Monate nicht zu spielen…
Ich war noch nie verletzt gewesen.

231
00:16:35,240 --> 00:16:39,040
Als sich Vini verletzte,
rief ich sofort Thiago an.

232
00:16:39,120 --> 00:16:41,480
-Ich spiele Straßenfußball.
-Warte.

233
00:16:41,560 --> 00:16:45,280
Straßenmatches, keine Verletzung.
Hier ohne Ball verletze ich mich?

234
00:16:45,360 --> 00:16:48,880
-Es geht darum, den Körper zu aktivieren.
-Er ist aktiviert.

235
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
-Du bist gesessen. Ich war da.
-Es ist hier.

236
00:16:51,040 --> 00:16:53,440
Ich weiß. Legen wir los.

237
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
Ganz schnell.

238
00:16:55,240 --> 00:16:58,480
Los!

239
00:16:58,560 --> 00:16:59,400
Fertig.

240
00:17:00,600 --> 00:17:02,720
Fünfunddreißig. Du hast lange…

241
00:17:02,800 --> 00:17:04,720
Ich wusste, du sagst das wieder.

242
00:17:06,000 --> 00:17:07,760
Die ersten beiden waren hier.

243
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
Nein, die waren zu hoch.
Sieht man auf dem Video.

244
00:17:10,920 --> 00:17:12,080
-Lächerlich.
-Nein.

245
00:17:12,160 --> 00:17:15,080
Nur er und Piloten machen so was.

246
00:17:15,160 --> 00:17:16,360
Bin ich jetzt Pilot?

247
00:17:18,320 --> 00:17:20,960
Es geht um Leistung,
aber auch um Verletzungsprävention.

248
00:17:21,040 --> 00:17:23,480
Es hat sich gezeigt, dass Menschen,

249
00:17:24,760 --> 00:17:29,200
die das Niveau von Piloten erreichen,
sich weniger oft verletzen.

250
00:17:29,280 --> 00:17:33,120
Ja, bald fliege ich Flugzeuge.
Aber der Ball? Nirgends zu sehen.

251
00:17:34,360 --> 00:17:35,600
Als ich herkam,

252
00:17:35,680 --> 00:17:39,400
war er offensichtlich traurig,
aber nicht hoffnungslos.

253
00:17:39,480 --> 00:17:41,360
Er wollte dort rauskommen.

254
00:17:47,320 --> 00:17:52,720
…vier, fünf, sechs,
sieben, acht, neun, zehn.

255
00:17:53,320 --> 00:17:54,160
Und runter.

256
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
Los.

257
00:17:56,800 --> 00:17:59,480
Diese Verletzung war sehr wichtig,

258
00:17:59,560 --> 00:18:04,040
um Vini klarzumachen,
dass sein Körper seine Maschine ist.

259
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
Fester. Drei, vier.

260
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
Er passt jetzt besser auf sich auf.

261
00:18:09,800 --> 00:18:11,240
Achte auf deine Füße.

262
00:18:13,560 --> 00:18:14,400
Fester.

263
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
Fester.

264
00:18:17,800 --> 00:18:20,560
Ja! Gut, Vini.

265
00:18:25,920 --> 00:18:29,400
Nach zwei Monaten
spielt Vinicius wieder für Real Madrid.

266
00:18:29,480 --> 00:18:31,720
Er verletzte sich im Spiel gegen Ajax,

267
00:18:31,800 --> 00:18:34,920
und drei Spiele vor Ende
ist er mit einem Ziel zurück.

268
00:18:35,000 --> 00:18:39,000
Dann kam Zidane,
und ich fing wieder von vorne an.

269
00:18:39,080 --> 00:18:42,080
Ein neuer Trainer. Ein neues Jahr.

270
00:18:42,160 --> 00:18:44,840
Rodrygo kommt und punktet im ersten Spiel.

271
00:18:44,920 --> 00:18:47,560
Mit Rodrygo gab es
drei auf derselben Position,

272
00:18:47,640 --> 00:18:48,800
mich, Hazard und Rodrygo.

273
00:18:48,880 --> 00:18:52,920
Die Veränderung ist,
dass es andere wichtige Spieler gibt.

274
00:18:53,440 --> 00:18:54,560
Ich muss auswählen.

275
00:18:54,640 --> 00:18:55,840
Das ist meine Rolle.

276
00:18:58,720 --> 00:18:59,560
Das bleibt so.

277
00:18:59,640 --> 00:19:02,280
Eine von Vinis härtesten Saisonen,

278
00:19:02,360 --> 00:19:06,520
weil er weniger spielen durfte,
weniger Spielminuten bekam.

279
00:19:06,600 --> 00:19:10,720
Und ein Spieler, der nicht spielt,
verliert sein Selbstvertrauen.

280
00:19:17,120 --> 00:19:19,480
Ich sah ihn, wie er auf sein Handy sah,

281
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
es auf den Teppich warf,

282
00:19:22,800 --> 00:19:25,760
sich hinlegte,
fernsah und ins Nichts starrte.

283
00:19:25,840 --> 00:19:28,880
Wir wussten,
es war, weil er nicht spielte.

284
00:19:28,960 --> 00:19:32,280
Ich habe mich ihm angeschlossen.
Er war schon bei Zidane.

285
00:19:32,360 --> 00:19:33,920
Im ersten Jahr

286
00:19:34,560 --> 00:19:39,880
filmte ich eine völlig andere Realität
als das, was heute existiert.

287
00:19:40,640 --> 00:19:45,560
Wir im Haus warteten auf Freitag,
um die Aufstellung zu sehen,

288
00:19:45,640 --> 00:19:49,160
und wenn er es auf die Bank schaffte,
feierten wir.

289
00:19:49,680 --> 00:19:52,000
Wir wussten nicht mal,
ob er spielen würde.

290
00:19:56,920 --> 00:20:01,160
Ich setzte mir nicht viele Ziele
und wollte jeden Tag Abschlüsse üben.

291
00:20:01,240 --> 00:20:02,760
Er war jeden Tag bei mir.

292
00:20:02,840 --> 00:20:06,840
-Er wollte dich zum Verteidiger machen.
-Ich sollte immer decken, verteidigen.

293
00:20:06,920 --> 00:20:10,120
Er zeigte mir Videos und überzeugte mich,
es zu tun.

294
00:20:10,200 --> 00:20:13,320
All die Entscheidungen
waren für ihn als junger Spieler wichtig,

295
00:20:13,400 --> 00:20:16,280
um zu verstehen, was wann zu tun ist,

296
00:20:16,360 --> 00:20:19,400
in welcher Position
und wo auf dem Spielfeld.

297
00:20:19,480 --> 00:20:22,800
Die Zidane-Zeit hat auch dabei geholfen,

298
00:20:23,400 --> 00:20:25,400
ihn abzuhärten.

299
00:20:25,480 --> 00:20:29,480
Sich ein dickes Fell wachsen zu lassen.
Er wurde heftig kritisiert.

300
00:20:29,560 --> 00:20:32,880
Das Gespräch zwischen Mendy und Benzema,
wo es hieß:

301
00:20:32,960 --> 00:20:37,920
"Alter, pass nicht zu ihm.
Er spielt gegen uns."

302
00:20:38,840 --> 00:20:40,720
Er spielt gegen uns.

303
00:20:43,080 --> 00:20:46,360
Er macht, was er will.

304
00:20:46,440 --> 00:20:49,560
Pass nicht zu ihm.

305
00:20:49,640 --> 00:20:53,040
Heute ist es wichtig,
respektvoll mit allen umzugehen,

306
00:20:53,120 --> 00:20:57,640
denn jede alberne Kleinigkeit,
die man sagt, kommt an die Öffentlichkeit.

307
00:20:57,720 --> 00:21:02,000
Auf dem Spielfeld wird vieles gesagt,
und dort bleibt es.

308
00:21:02,080 --> 00:21:05,400
Darum sind wir letzten Endes ein Team,

309
00:21:05,480 --> 00:21:10,840
und wir brauchen
unsere Energie für andere Dinge.

310
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
Diese Dinge gehören zum Fußball.
Sie sind…

311
00:21:14,960 --> 00:21:18,120
Sie sind normal. Sie sind nicht furchtbar.

312
00:21:18,200 --> 00:21:22,760
Er ist wie mein kleiner Bruder.
Ich kann so was sagen. Das ist normal.

313
00:21:22,840 --> 00:21:26,120
Ich fand,
er war in diesem Spiel einfach schlecht.

314
00:21:26,200 --> 00:21:30,440
Aber ich war nicht sauer auf ihn.

315
00:21:31,120 --> 00:21:36,080
Ich war sauer auf sein Spiel,
weil ich weiß, dass er besser ist als das.

316
00:21:36,160 --> 00:21:37,760
Er hat mit mir geredet.

317
00:21:38,400 --> 00:21:39,720
Er sagte, dass…

318
00:21:40,600 --> 00:21:44,120
…dass er das gesagt hatte,
weil er wütend war,

319
00:21:44,200 --> 00:21:49,680
und dass er mir helfen wollte,
dem Team besser zu helfen,

320
00:21:49,760 --> 00:21:51,560
weil er mein Potenzial kannte.

321
00:21:52,480 --> 00:21:55,280
Von Anfang an
half er mir mehr als jeder andere.

322
00:21:55,360 --> 00:21:58,800
Zu Beginn eines Spiels wissen wir,
dass wir etwas bewirken.

323
00:21:58,880 --> 00:22:00,720
Wir spielen füreinander.

324
00:22:00,800 --> 00:22:05,880
Das ist sehr wichtig,
damit die Chemie auf dem Feld stimmt.

325
00:22:06,680 --> 00:22:10,120
Und am Ende ist es gut ausgegangen,
denn nach dem Gespräch…

326
00:22:11,640 --> 00:22:15,040
Vinicius und Semedo
stehen sich wieder gegenüber.

327
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
Benzema.

328
00:22:17,320 --> 00:22:18,800
Vinicius zu Kroos.

329
00:22:20,000 --> 00:22:22,200
Benzema nach vorne.
Vinicius wird langsamer.

330
00:22:22,280 --> 00:22:23,760
Schöner Pass von Kroos.

331
00:22:23,840 --> 00:22:25,520
Vinicius läuft zum Tor!

332
00:22:25,600 --> 00:22:29,800
Tor für Real Madrid!

333
00:22:29,880 --> 00:22:34,840
Tor! Vinicius!

334
00:22:40,960 --> 00:22:43,560
Präzisionspass,
genialer erster Ballkontakt! Vinicius!

335
00:22:43,640 --> 00:22:46,720
Er ist direkt vor dem Tor.
Was für ein Treffer!

336
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
Er hilft uns.

337
00:22:51,760 --> 00:22:55,720
Letzten Endes.
Und er ist auch ein Entertainer,

338
00:22:55,800 --> 00:23:00,920
weil man Eintrittskarten kauft,
um ihn spielen zu sehen.

339
00:23:01,000 --> 00:23:01,920
Los, Vini!

340
00:23:02,000 --> 00:23:04,080
Drei heute, Vini. Drei, Vini!

341
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Vini! Los!

342
00:23:07,080 --> 00:23:08,520
Vinicius!

343
00:23:10,360 --> 00:23:12,560
Los, Vini! Was für ein Dribbling!

344
00:23:12,640 --> 00:23:15,480
Er ist weit gekommen. Durch die Beine!

345
00:23:15,560 --> 00:23:17,760
Das passiert, wenn man ihm Raum lässt.

346
00:23:17,840 --> 00:23:21,440
Vinicius hatte
von Anfang an den totalen Straßenstil.

347
00:23:24,840 --> 00:23:26,000
Seinen Stil.

348
00:23:26,080 --> 00:23:28,520
Sein Stil ist gewagt, ungehobelt.

349
00:23:28,600 --> 00:23:31,680
Er hat keine Angst,
loszusprinten, zu dribbeln.

350
00:23:31,760 --> 00:23:34,440
Als Spieler ist er anders.

351
00:23:34,520 --> 00:23:38,120
Er brachte
seinen Straßenstil mit zum Profifußball.

352
00:23:46,000 --> 00:23:49,280
SÃO GONÇALO
34 KM VON RIO DE JANEIRO ENTFERNT

353
00:23:51,000 --> 00:23:54,320
Hier geht alles.
Keine Pflichten. Hier habe ich gespielt.

354
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
Wir kickten mit links
gegen die Wand, um Kontrolle zu üben.

355
00:23:58,160 --> 00:24:01,760
Ich lernte hier von YouTube-Videos,
wie man dribbelt.

356
00:24:01,840 --> 00:24:06,520
Ich schaute Neymar, Ronaldinho zu,
dann versuchte ich es gegen meine Freunde.

357
00:24:08,600 --> 00:24:11,280
Um zu beschreiben,
was ich durchgemacht habe,

358
00:24:11,360 --> 00:24:16,120
alles, was wir Brasilianer
aus den Favelas durchmachen,

359
00:24:16,200 --> 00:24:20,000
muss man herkommen und es sehen,

360
00:24:20,080 --> 00:24:25,800
mit acht Leuten
in einem Haus mit nur einem Raum wohnen.

361
00:24:28,640 --> 00:24:32,280
Ich habe Vini früh bekommen. Mit 18.

362
00:24:32,360 --> 00:24:35,480
Er liebte seinen Fußball.
Er hatte einen kleinen Ball.

363
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
Egal, was er hatte,
eine leere Flasche, er spielte damit.

364
00:24:39,240 --> 00:24:41,160
Er war ein pflegeleichter Junge.

365
00:24:47,360 --> 00:24:50,760
Er war immer bei mir.
Er hat neben mir geschlafen.

366
00:24:50,840 --> 00:24:51,800
GROSSMUTTER

367
00:24:51,880 --> 00:24:54,920
Jeden Tag, bis er 16 war.

368
00:24:55,000 --> 00:24:56,680
Sie nahm das halbe Bett ein.

369
00:24:56,760 --> 00:25:01,040
Ich hatte meinen kleinen Bereich,
wo ich jede Nacht geschlafen habe.

370
00:25:01,120 --> 00:25:04,440
Sie war schon immer
ein sehr wichtiger Mensch für mich.

371
00:25:07,680 --> 00:25:10,160
Mein Vater starb kurz vor seiner Rente.

372
00:25:10,240 --> 00:25:12,560
Er wollte im Ruhestand
seinen Enkel betreuen.

373
00:25:12,640 --> 00:25:16,440
"Er wird für Flamengo spielen."
Er hat diesen Traum wohl geerbt.

374
00:25:17,240 --> 00:25:20,360
Mein größter Traum war es,
für Flamengo zu spielen,

375
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
weil ich als Kind
wegen Flamengo geweint habe.

376
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
FLA SCHULE
FLA CUP 2012

377
00:25:26,960 --> 00:25:29,760
Er war fünf oder sechs Jahre alt.

378
00:25:29,840 --> 00:25:34,640
Er hatte denselben Traum,
wie viele Jungs: Profi zu werden.

379
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Er hatte immer diesen Hunger.
Er wäre den ganzen Tag geblieben.

380
00:25:38,400 --> 00:25:40,160
Er saß ruhig in seiner Ecke,

381
00:25:40,240 --> 00:25:43,760
aber sobald er das Feld betrat,
war er ein anderer Junge.

382
00:25:43,840 --> 00:25:46,000
Dann legte er los.

383
00:25:46,080 --> 00:25:48,320
Ein ungezähmter Löwe auf dem Feld.

384
00:25:49,160 --> 00:25:52,280
Auf dem Spielfeld redete er,
beschwerte sich, kämpfte.

385
00:25:57,760 --> 00:26:00,720
Wenn er auf dem Feld ist,
spürt er die Emotionen.

386
00:26:01,480 --> 00:26:06,640
Er spürt Wut dort sehr stark
und lässt sie raus.

387
00:26:08,080 --> 00:26:13,640
Als Vini bin ich eher entspannt,
als Malvadeza stehe ich unter Strom.

388
00:26:13,720 --> 00:26:17,560
Vinicius kommt zum ersten Mal in Fahrt.
Sie kommen näher.

389
00:26:17,640 --> 00:26:22,080
Der Schiri pfeift. Abstoß und gelbe Karte.

390
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
Vinicius Junior läuft rüber.

391
00:26:25,320 --> 00:26:28,080
Er kommt näher. Er darf dort nicht stehen.

392
00:26:29,120 --> 00:26:32,880
Wenn ihm jemand erlaubt,
ihn psychisch unter Druck zu setzen,

393
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
wird er ihn vernichten.

394
00:26:35,000 --> 00:26:38,600
Ich werde nicht bezahlt, um nett zu sein,
sondern, um Tore zu schießen.

395
00:27:17,520 --> 00:27:20,320
Seht euch Vinicius Junior an.
Er redet und redet

396
00:27:20,400 --> 00:27:23,040
und beschwert sich
über den Schiedsrichter.

397
00:27:25,400 --> 00:27:27,560
Ich habe ihm immer gesagt,

398
00:27:27,640 --> 00:27:30,760
er soll nicht
mit dem Schiri oder anderen reden.

399
00:27:30,840 --> 00:27:33,160
Du hast hier auf dem Feld einen Job.

400
00:27:33,240 --> 00:27:37,920
Ich sagte ihm auch: "Nicht stehen bleiben,
bevor der Schiri pfeift."

401
00:27:38,000 --> 00:27:41,000
Es gibt keinen Grund,
auf einen Pfiff zu warten,

402
00:27:41,080 --> 00:27:43,200
wenn du nicht denkst,
dass du gefoult wurdest.

403
00:27:43,280 --> 00:27:45,600
Er soll nicht mit dem Schiri reden.

404
00:27:45,680 --> 00:27:49,160
Er soll so spielen, wie er spielen kann.

405
00:27:49,240 --> 00:27:51,040
Das sehen wir alle gerne.

406
00:27:55,720 --> 00:28:01,440
Vini Junior mit der Brust nach vorn.
Hier kommt Vini! Er schießt! Tor!

407
00:28:04,080 --> 00:28:07,360
Ich halte hier die Trophäe
für den besten Spieler des Spiels.

408
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
Ich freue mich.

409
00:28:18,800 --> 00:28:21,320
Er hat schon immer gerne getanzt,
rumgealbert.

410
00:28:34,360 --> 00:28:37,280
Ich tanze, seit ich ein Kind war.

411
00:28:37,360 --> 00:28:41,000
Bei Partys in meinem Viertel
gab es oft Tanzwettbewerbe.

412
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
Ich ging auf die Bühne,
obwohl ich sehr schüchtern war.

413
00:28:43,640 --> 00:28:48,200
Ich bewundere Vinicius,
weil ich ihn auf Partys immer tanzen sah.

414
00:28:48,280 --> 00:28:49,600
Ich hatte nie den Mut,

415
00:28:49,680 --> 00:28:52,520
weil ich Angst hatte,
was die Leute sagen würden.

416
00:28:52,600 --> 00:28:58,240
Die Leute kennen Vini
von den Spielen als Star.

417
00:28:58,320 --> 00:29:01,080
Aber in der Umkleide und auf den Fluren

418
00:29:01,160 --> 00:29:04,320
bringt er ständig alle zum Lächeln.

419
00:29:07,320 --> 00:29:09,800
Los geht's. Es ist Zeit zu tanzen.

420
00:29:09,880 --> 00:29:12,920
Er ist Brasilianer.
Brasilianer haben gerne Spaß.

421
00:29:13,000 --> 00:29:16,160
Seine tollste Eigenschaft
ist seine Fröhlichkeit.

422
00:29:16,240 --> 00:29:18,760
Unsere fröhliche Art.

423
00:29:18,840 --> 00:29:21,960
Nicht nur bei Vini.
Auch bei Neymar, Ronaldinho.

424
00:29:22,560 --> 00:29:26,840
Vini war nicht der Erste, der tanzte.
Er ist wohl der Tausendste.

425
00:29:26,920 --> 00:29:32,200
Brasilianer, Afrikaner,
da kommen viele unserer Vorurteile her.

426
00:29:32,280 --> 00:29:36,800
Wenn du Samba tanzen willst,
tu das im Sambódromo in Brasilien.

427
00:29:36,880 --> 00:29:42,920
Hier muss man seine Kollegen respektieren
und sich nicht wie ein Affe benehmen.

428
00:29:43,000 --> 00:29:45,240
Vinis erstes großes Statement

429
00:29:45,840 --> 00:29:47,760
war, als in einer Fernsehsendung

430
00:29:49,160 --> 00:29:54,320
irgendein Kerl sagte,
er solle sich nicht wie ein Affe benehmen.

431
00:29:54,400 --> 00:29:55,880
Die Fußballwelt reagiert,

432
00:29:55,960 --> 00:29:59,720
nachdem der Brasilianer Vinicius Junior
in Spanien Opfer von Rassismus wurde.

433
00:29:59,800 --> 00:30:02,480
Vinicius Junior
wird in den sozialen Medien unterstützt,

434
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
mit dem Hashtag
BailaViniJr.", "Tanz Vini Jr.".

435
00:30:05,440 --> 00:30:07,560
Es erregte international Aufsehen.

436
00:30:08,080 --> 00:30:11,760
Irgendwann sagte Vini:
"Ich muss etwas dazu sagen."

437
00:30:11,840 --> 00:30:15,680
Solange die Hautfarbe mehr zählt
als das Strahlen deiner Augen,

438
00:30:15,760 --> 00:30:16,800
wird es Krieg geben.

439
00:30:16,880 --> 00:30:19,160
Ich reagiere selten öffentlich auf Kritik.

440
00:30:19,240 --> 00:30:23,080
Ich werde angegriffen und schweige.
Ich werde gelobt und schweige.

441
00:30:23,160 --> 00:30:26,640
Aber ich sage es noch mal, du Rassist:
Ich tanze weiter.

442
00:30:43,240 --> 00:30:47,800
Wenn er dribbelt
oder einen Fallrückzieher oder so macht,

443
00:30:47,880 --> 00:30:50,920
will er damit niemanden provozieren.
Er mag es.

444
00:30:51,000 --> 00:30:54,360
Es hat nichts mit Respektlosigkeit zu tun.

445
00:30:54,440 --> 00:30:57,560
Vini Junior. Genial! Absolut genial.

446
00:30:57,640 --> 00:31:00,280
Das Dribbeln
macht Vinicius Juniors Stil aus.

447
00:31:00,360 --> 00:31:02,840
Wenn er nicht dribbeln kann, was dann?

448
00:31:02,920 --> 00:31:06,160
Bürokratisch sein? Eine Verschwendung
seiner brasilianischen Seele.

449
00:31:06,240 --> 00:31:10,520
Soll er einfach rumrennen,
Flanken schießen und weiter verteidigen?

450
00:31:11,600 --> 00:31:13,360
Geh eine Banane essen!

451
00:31:17,040 --> 00:31:19,920
Auswärtsspiele wurden unerträglich.

452
00:31:21,880 --> 00:31:25,600
Wenn es ein Problem gab,
gaben die Leute Vini die Schuld.

453
00:31:25,680 --> 00:31:27,680
Es hieß dann: "Vini hat sie provoziert."

454
00:31:27,760 --> 00:31:30,800
Am Abend des Derbys
gegen Atlético Madrid

455
00:31:30,880 --> 00:31:33,360
wurde eine Figur
im Trikot des Brasilianers

456
00:31:33,440 --> 00:31:36,320
an einer Überführung aufgehängt.

457
00:31:36,400 --> 00:31:41,240
Viele Jahre lang gab es in Spanien
nur wenige Schwarze Spieler.

458
00:31:41,320 --> 00:31:45,800
Als die Zahl der Schwarzen Spieler stieg,
wie bei allem Neuen,

459
00:31:45,880 --> 00:31:51,760
konzentrierten sich die Idioten,
die Rassisten, die Fanatiker auf sie.

460
00:31:53,120 --> 00:31:54,680
No más. Nicht mehr.

461
00:31:55,160 --> 00:31:59,400
Samuel Eto'o,
einer von Barcelonas Starspielern,

462
00:31:59,480 --> 00:32:02,360
hörte den "Affen"-Gesang
in jedem Stadion, in dem er spielte.

463
00:32:02,440 --> 00:32:05,960
Ungefähr so,
wie das, was Vinicius widerfährt.

464
00:32:06,040 --> 00:32:08,520
Aufgrund zahlreicher
rassistischer Vorfälle

465
00:32:08,600 --> 00:32:12,680
überlegt sich Roberto Carlos,
ob er nächste Saison in Spanien bleibt.

466
00:32:13,560 --> 00:32:16,160
Zu meiner Zeit
hatte ich auch Angst, mich zu äußern.

467
00:32:16,240 --> 00:32:20,240
Manchmal hat man Angst, zu sagen:
"Dieser Typ stiehlt dem seinen Platz",

468
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
und sich darüber zu beschweren,
dass es ein Rassismusproblem gibt.

469
00:32:23,760 --> 00:32:26,040
Aber es ist für alle offensichtlich.

470
00:32:26,120 --> 00:32:29,920
Wenn ich dribbelte,
schlugen sie mich, beschimpften mich.

471
00:32:30,000 --> 00:32:31,440
Ja, sie waren Rassisten.

472
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
Vini macht das Gleiche durch.

473
00:32:34,400 --> 00:32:37,200
Weil er rassistisch war. Komm.

474
00:32:37,280 --> 00:32:39,840
Wir Brasilianer sind so.

475
00:32:39,920 --> 00:32:41,880
Wir sind keine guten Kämpfer.

476
00:32:41,960 --> 00:32:45,960
Es ist nicht unser Stil,
jemanden einzuschüchtern, sich zu prügeln.

477
00:32:47,600 --> 00:32:49,640
Wir können Fußball spielen.

478
00:33:00,680 --> 00:33:06,560
Vinicius ist jemand,
der für seinen Beruf lebt.

479
00:33:17,000 --> 00:33:19,240
Die Dinge ändern sich nie.

480
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
Tupac! Tupac hat das gesagt.

481
00:33:38,080 --> 00:33:39,120
So schlimm!

482
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
Da fehlt das Training.

483
00:33:41,280 --> 00:33:44,480
Er fordert den Pass ein.
Ein tiefer Ball. Zu André.

484
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Zurück zu Flamengo…

485
00:33:46,960 --> 00:33:49,360
-Los! Scheiße, ja!
-Tor!

486
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
Du verdammtes Arschloch!

487
00:34:03,440 --> 00:34:08,400
Seit ich zu Flamengo kam,
war ich immer einer der Besten.

488
00:34:08,480 --> 00:34:11,680
Ich habe immer
genau auf meine Lehrer gehört.

489
00:34:12,280 --> 00:34:13,600
-Champions.
-Champions.

490
00:34:13,680 --> 00:34:15,560
FLAMENGO JUGENDMANNSCHAFT
2016

491
00:34:15,640 --> 00:34:17,800
-Champions.
-Champions.

492
00:34:17,880 --> 00:34:21,840
Ich spielte in einer der besten
Jugendmannschaften, die Flamengo je hatte.

493
00:34:21,920 --> 00:34:25,520
Sie sagten immer:
"Nur zwei oder drei von euch steigen auf."

494
00:34:25,600 --> 00:34:26,920
Sie sagten: "Niemals."

495
00:34:27,000 --> 00:34:30,440
Seine Geschichte
ist untypisch für Kinder in dieser Phase.

496
00:34:30,520 --> 00:34:34,960
Denn es ist wirklich einfach,
in das Klischee zu verfallen,

497
00:34:35,040 --> 00:34:38,640
das des armen Jungen,
der es rausschafft, und so weiter.

498
00:34:38,720 --> 00:34:42,560
Es ist zwar keine Lüge, aber wenn du dich
zu sehr darauf konzentrierst,

499
00:34:42,640 --> 00:34:46,360
riskierst du das Ausblenden
einer viel härteren Realität.

500
00:34:46,440 --> 00:34:50,080
Du ignorierst viele tausende Jungs,
die es nicht schaffen.

501
00:34:50,160 --> 00:34:54,800
Es engt sich immer weiter ein,
und immer weniger Spieler steigen auf.

502
00:34:54,880 --> 00:34:59,440
Man muss immer mehr Dinge opfern,
damit es klappt.

503
00:34:59,520 --> 00:35:04,720
Er hat viel von seiner Kindheit verloren.
Er konnte nicht auf unsere Partys gehen.

504
00:35:04,800 --> 00:35:07,800
Wenn doch, wusste er,
er konnte nicht lange bleiben.

505
00:35:07,880 --> 00:35:11,320
Ich erinnere mich noch,
als er zum ersten Mal ins Team kam.

506
00:35:11,400 --> 00:35:13,840
Er war noch auf der Jugendakademie.

507
00:35:16,400 --> 00:35:19,160
U17-SÜDAMERIKAMEISTERSCHAFT
CHILE 2017

508
00:35:26,440 --> 00:35:28,000
Tu es, Vini!

509
00:35:28,080 --> 00:35:29,160
Er hat es getan!

510
00:35:29,240 --> 00:35:32,560
Die U17-Südamerikameisterschaft
war unglaublich.

511
00:35:32,640 --> 00:35:35,600
Ich war viel besser
als alle anderen Spieler.

512
00:35:35,680 --> 00:35:40,480
Kein anderer Sportler, vor oder nach
der U17-Südamerikameisterschaft,

513
00:35:40,560 --> 00:35:42,640
lieferte eine Performance wie Vini.

514
00:35:42,720 --> 00:35:45,880
Bester Torschütze und bester Spieler.

515
00:35:45,960 --> 00:35:50,760
Danach begann der Bieterkrieg
zwischen europäischen Clubs um Vini.

516
00:35:50,840 --> 00:35:54,200
Ich war mit City essen.
Ich war mit Chelsea essen.

517
00:35:54,280 --> 00:35:56,880
Ich war mit Tottenham was trinken.

518
00:35:56,960 --> 00:36:00,040
Es gab viele Angebote,

519
00:36:00,120 --> 00:36:03,720
aber sie erzählten mir nur von zwei,
um es mir zu erleichtern.

520
00:36:03,800 --> 00:36:05,720
Ich muss nur Ja oder Nein sagen.

521
00:36:05,800 --> 00:36:07,920
Es war überwältigend,

522
00:36:08,000 --> 00:36:09,920
denn innerhalb eines Monats

523
00:36:10,520 --> 00:36:13,240
hat sich das Leben verändert.

524
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
Das von Vinicius, Flamengo und unseres.

525
00:36:17,760 --> 00:36:21,880
Flamengo und Real Madrid einigten sich
auf einen Deal für das Juwel von Gávea.

526
00:36:21,960 --> 00:36:23,600
Es ist schwer zu glauben.

527
00:36:23,680 --> 00:36:28,920
45 Millionen Euro für einen 16-Jährigen,
der noch nicht mal Profi war.

528
00:36:29,000 --> 00:36:34,400
Die FIFA erlaubt Vereinbarungen
mit dem Team, in dem der Spieler spielt,

529
00:36:34,480 --> 00:36:36,680
bevor er 18 wird.

530
00:36:36,760 --> 00:36:39,560
Der Spieler
kommt erst mit 18 unter Vertrag.

531
00:36:39,640 --> 00:36:43,200
Aufgrund des Deals verlängert
er seinen Vertrag mit Flamengo.

532
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
Ich bin sehr glücklich wegen allem.

533
00:36:46,200 --> 00:36:50,880
Mit Flamengos Unterstützung habe ich heute
meinen ersten Vertrag unterschrieben.

534
00:36:52,240 --> 00:36:58,280
Meine Familie finanziell
unterstützen zu können, war befriedigend

535
00:36:58,360 --> 00:37:00,960
und etwas,
was nur Fußball einem erlaubt.

536
00:37:01,040 --> 00:37:06,960
Selbst mit einer Beförderung hätte
mein Papa ohne Abschluss wenig verdient,

537
00:37:07,040 --> 00:37:09,240
und meine Mama
musste für uns sorgen.

538
00:37:09,320 --> 00:37:11,760
Eines Tages sagte er:

539
00:37:12,560 --> 00:37:16,720
"Hey, du solltest mich unterstützen,
statt zu arbeiten."

540
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
Das passiert irgendwann.

541
00:37:19,600 --> 00:37:23,720
Der Sohn, der Fußballer,
verdient mehr als sein Vater, und dann…

542
00:37:24,480 --> 00:37:25,320
Wisst ihr?

543
00:37:26,160 --> 00:37:27,760
Das ist das Schlimmste.

544
00:37:28,400 --> 00:37:31,880
Denn was machst du mit einem Sohn,
der mehr verdient als du?

545
00:37:31,960 --> 00:37:33,040
Wer hat das Sagen?

546
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
Wie läuft das?

547
00:37:35,840 --> 00:37:39,360
Aber nein.
Gott sei Dank war er immer entspannt.

548
00:37:39,440 --> 00:37:43,440
Ich habe mich so über alles gefreut,
über mein Debüt im Maracanã-Stadion,

549
00:37:43,520 --> 00:37:45,760
wo Flamengo-Fans meinen Namen riefen.

550
00:37:45,840 --> 00:37:50,640
Meine ganze Familie war da, meine Freunde.
Wir kauften über 100 Tickets.

551
00:37:51,160 --> 00:37:54,800
13. MAI 2017

552
00:37:58,200 --> 00:38:02,000
Der 16-jährige Vinicius Junior,
zum ersten Mal…

553
00:38:02,080 --> 00:38:06,000
Sie kündigten es auf der Leinwand an.
"Vinicius Junior kommt rein."

554
00:38:06,080 --> 00:38:08,640
Als sie "Vinicius Junior" sagten,
mein Gott.

555
00:38:08,720 --> 00:38:12,200
Wir konnten seinen Traum leben,
bei Flamengo zu spielen.

556
00:38:13,040 --> 00:38:15,720
Einer der besten Tage
im Leben meiner Familie.

557
00:38:19,480 --> 00:38:21,080
Vinicius Junior wird aufgerufen.

558
00:38:21,160 --> 00:38:23,560
Es ist wie eine Torfeier,
zumindest hier unten.

559
00:38:23,640 --> 00:38:27,400
Die Menge spendet Standing Ovations.
Vinicius Junior kommt.

560
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
Ich war erst 16.

561
00:38:28,880 --> 00:38:31,760
Ich kam aus der Jugendmannschaft,
ohne Publikum, nichts.

562
00:38:31,840 --> 00:38:35,880
Es hat ewig gedauert,
bis ich endlich bei Zé Ricardo ankam.

563
00:38:35,960 --> 00:38:38,680
Ich war so nervös.
Ich wollte nicht aufs Feld.

564
00:38:39,800 --> 00:38:43,400
Ich habe noch ein Video.
Ich rief: "Papa, er hat's geschafft!

565
00:38:44,040 --> 00:38:45,880
So wie du es gesagt hast."

566
00:38:45,960 --> 00:38:50,280
Er sagte: "Mein Neffe spielt für Flamengo,
bevor er 18 ist." Es war noch früher.

567
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
Ich habe das Datum hier.

568
00:39:01,640 --> 00:39:04,840
Ich habe mir den Tag tätowiert, der…

569
00:39:04,920 --> 00:39:09,480
…für mich die Geschichte von allem,
was Fußball betrifft, veränderte.

570
00:39:09,560 --> 00:39:11,800
Der Tag, an dem ich als Profi spielte

571
00:39:11,880 --> 00:39:14,560
und beim größten Club der Welt
unterschrieb.

572
00:39:17,280 --> 00:39:20,400
Sein Aufstieg war immer kometenhaft.

573
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
Wie konnte er es
in die Startelf von Flamengo schaffen?

574
00:39:24,480 --> 00:39:25,720
Er hat es geschafft.

575
00:39:25,800 --> 00:39:28,800
Wie konnte er
einer der Besten im Team sein? Er war es.

576
00:39:59,080 --> 00:40:01,880
Vinicius ist das Gesicht von Flamengo,
von Rio de Janeiro,

577
00:40:01,960 --> 00:40:03,560
das Gesicht des Maracanã.

578
00:40:03,640 --> 00:40:06,560
Und das Gesicht
des brasilianischen Fußballs.

579
00:40:06,640 --> 00:40:12,240
Das Gesicht von Rio de Janeiro.
Schwarz, aus der Favela, tanzend.

580
00:40:12,320 --> 00:40:13,720
Es ist ansteckend.

581
00:40:13,800 --> 00:40:18,240
Und gleichzeitig ein besessener Profi.

582
00:40:18,320 --> 00:40:21,040
Zu keinem Zeitpunkt
bei Flamengo dachte ich an Real.

583
00:40:21,120 --> 00:40:25,240
Ich lebte meinen Traum, für Flamengo
zu spielen, meinen Herzensclub.

584
00:40:25,320 --> 00:40:29,120
Als er 18 wurde,
konnte er in Europa spielen.

585
00:40:29,200 --> 00:40:32,160
Hier war Zwischensaison. Flamengo führte.

586
00:40:32,920 --> 00:40:35,800
Allein der Gedanke, dass du gehen musst…

587
00:40:37,040 --> 00:40:37,880
Es war hart.

588
00:40:43,560 --> 00:40:45,200
Bleib, Vinicius!

589
00:40:48,360 --> 00:40:53,200
Ich wusste, es war mein letztes Spiel,
und die Fans wollten, dass ich bleibe.

590
00:40:54,280 --> 00:40:56,200
Bleib, Vinicius!

591
00:41:05,600 --> 00:41:06,840
Und…

592
00:41:06,920 --> 00:41:09,880
Und heute verabschiede ich mich,

593
00:41:09,960 --> 00:41:14,320
damit ich meinen Traum verfolgen kann

594
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
und alle meine Lebensträume
wahr werden lassen kann.

595
00:41:19,080 --> 00:41:23,920
Ich gehe zu Real Madrid,
nach Europa, in eine andere Kultur,

596
00:41:24,000 --> 00:41:28,240
was nicht nur mir helfen wird,
sondern meiner ganzen Familie,

597
00:41:28,320 --> 00:41:32,080
allen, die mich lieben
und immer an meiner Seite sind.

598
00:41:32,960 --> 00:41:38,160
Und ich muss mich
bei jedem Einzelnen von ihnen bedanken.

599
00:41:40,240 --> 00:41:43,280
SPANIEN

600
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
-Oben?
-Ja. Ich wecke ihn.

601
00:41:48,560 --> 00:41:51,320
-Ich erschrecke ihn.
-Weckst du ihn wirklich?

602
00:41:52,760 --> 00:41:54,040
-Ist er allein?
-Ja.

603
00:42:01,000 --> 00:42:02,920
-Ich will dich wecken.
-Herrgott!

604
00:42:03,520 --> 00:42:04,920
Viel zu einfach.

605
00:42:08,040 --> 00:42:09,160
Was geht?

606
00:42:09,240 --> 00:42:10,440
Gib mir Shorts.

607
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
Was geht? Wie geht's dir?

608
00:42:14,080 --> 00:42:16,240
-Alles klar?
-Ja. Ich chille.

609
00:42:16,320 --> 00:42:17,160
Und London?

610
00:42:17,240 --> 00:42:21,200
-Dein Foto mit Jay-Z war krass.
-Eine tolle Show.

611
00:42:21,880 --> 00:42:24,960
Verdammt, das ist so krass.
Zieh deine Shorts an.

612
00:42:26,520 --> 00:42:28,080
Das hat mich erschreckt.

613
00:42:30,040 --> 00:42:31,200
Aus dem Nichts.

614
00:42:33,320 --> 00:42:38,280
Ich bin normalerweise sehr entspannt
bei Treffen mit Spielern oder Promis,

615
00:42:38,360 --> 00:42:42,400
aber bei Ronaldo und Ronaldinho
kann ich mich nicht daran gewöhnen.

616
00:42:43,120 --> 00:42:46,720
Denn jeder weiß, dass er, nach Pelé,

617
00:42:46,800 --> 00:42:48,800
unser größter Spieler ist.

618
00:42:48,880 --> 00:42:51,880
Auf dem Spielfeld denke ich immer

619
00:42:51,960 --> 00:42:54,520
an die Dinge, die er zu mir gesagt hat.

620
00:42:54,600 --> 00:42:57,360
Erst gestern, bei Kylians Tor,

621
00:42:57,440 --> 00:43:00,720
konnte ich dribbeln wie Ronaldo.

622
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
Ich hoffe, er ist wirklich stolz.

623
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
FÜR VINI JR.
GROSSE UMARMUNG VON DEINEM FREUND RONALDO

624
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
-Da.
-Genau so.

625
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Tore zu schießen, ist…

626
00:43:11,040 --> 00:43:14,240
-Seit wie vielen Jahren bist du hier?
-Fünf. Fast fünf.

627
00:43:14,320 --> 00:43:17,080
-Und seit zwei Jahren schießt du Tore?
-Ja.

628
00:43:18,160 --> 00:43:21,280
Tore geben dir
Selbstvertrauen für das nächste Spiel.

629
00:43:21,360 --> 00:43:23,880
-Klar.
-Du musst im nächsten Spiel nicht punkten.

630
00:43:23,960 --> 00:43:26,320
Darum bist du ruhig
und tust es dennoch.

631
00:43:26,400 --> 00:43:28,560
Wenn man an Tore denkt…

632
00:43:28,640 --> 00:43:31,800
Es gibt auch den Trick,
den Rhythmus des Verteidigers zu stören.

633
00:43:31,880 --> 00:43:37,320
Wenn er sich mit dir
ein Rennen liefern will, wie Walker,

634
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
er ist verdammt schnell,
aber mit diesem kleinen Trick,

635
00:43:41,040 --> 00:43:43,920
wenn du dann wieder loslegst,
fällt er zurück.

636
00:43:44,000 --> 00:43:47,840
Es ist hart, wenn er aufholt.
Aber mach es noch mal. Scheiß drauf.

637
00:43:48,360 --> 00:43:49,840
Lauf von Seite zu Seite.

638
00:43:51,240 --> 00:43:54,080
Irgendwann kotzt er,
weil ihm so schwindelig ist.

639
00:43:57,880 --> 00:44:00,960
Aber das ist toll, Mann. Glückwunsch.

640
00:44:01,040 --> 00:44:02,880
Eine Wahnsinnsentwicklung.

641
00:44:04,000 --> 00:44:06,640
-Lucas Paquetá.
-Wer hat das erraten?

642
00:44:06,720 --> 00:44:08,760
Philippe Coutinho, Barcelona.

643
00:44:08,840 --> 00:44:11,720
Stürmer: Bruno Henrique, Flamengo.

644
00:44:11,800 --> 00:44:14,440
-Flamengo. Bruno Henrique.
-David Neres, Ajax.

645
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Vinicius Junior…

646
00:44:17,160 --> 00:44:21,480
2019 - ERSTE EINBERUFUNG
NATIONALMANNSCHAFT DER MÄNNER

647
00:44:24,240 --> 00:44:27,560
Ich will der brasilianischen
Nationalmannschaft so helfen

648
00:44:27,640 --> 00:44:32,240
wie Pelé und Zico, wie die großen Spieler,

649
00:44:32,320 --> 00:44:36,560
die dort waren und tolle Karrieren hatten.

650
00:44:36,640 --> 00:44:40,200
Wie Ronaldo.
Zweimal Weltmeister, dreimal im Finale.

651
00:44:40,760 --> 00:44:41,880
Das ist mein Traum.

652
00:44:48,840 --> 00:44:51,080
Ich bin Vinicius Junior. Ich bin 19.

653
00:44:51,760 --> 00:44:54,120
Ich komme aus Rio und spiele bei Real.

654
00:44:56,360 --> 00:45:00,440
KATAR
WELTMEISTERSCHAFT 2022

655
00:45:46,680 --> 00:45:49,880
Ich bin nervös.
Das ist meine erste Weltmeisterschaft.

656
00:45:49,960 --> 00:45:53,680
Das ganze Land sitzt vor dem Fernseher,

657
00:45:53,760 --> 00:45:57,520
um 22 Spielern beim Wettkampf zuzusehen.

658
00:45:58,640 --> 00:46:04,280
Ein einzigartiges Gefühl.
Es steht für so viel, so viele Menschen,

659
00:46:04,360 --> 00:46:07,040
und wir kennen
das Gewicht des gelben Trikots.

660
00:46:07,120 --> 00:46:08,080
Sie drehen auf.

661
00:46:10,400 --> 00:46:13,320
Vinicius Junior, gut gehalten!
Der Ball ist drin!

662
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
Ja!

663
00:46:17,280 --> 00:46:20,520
-Das ist ein verdammtes Tor!
-Ja!

664
00:46:23,920 --> 00:46:27,000
Er drängt Lazović zurück
und findet Richarlison!

665
00:46:29,160 --> 00:46:31,480
Das ist Brasilien!

666
00:46:31,560 --> 00:46:33,120
BRASILIEN: 2 - SERBIEN: 0

667
00:46:41,280 --> 00:46:44,480
Wie ist es, überall,
wo du hingehst, gefilmt zu werden?

668
00:46:44,560 --> 00:46:46,160
Ich kann dazu nichts sagen.

669
00:46:56,640 --> 00:46:59,000
-Raphinha.
-Ein fantastischer Ball.

670
00:46:59,080 --> 00:47:03,600
BRASILIEN: 1 - SCHWEIZ: 0

671
00:47:07,680 --> 00:47:08,520
Hallo, Vinicius.

672
00:47:14,640 --> 00:47:16,480
-Vini, der Champion!
-Natürlich.

673
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
-Vini.
-Vini.

674
00:47:21,560 --> 00:47:23,440
Die Ausscheidungsphase beginnt.

675
00:47:23,520 --> 00:47:25,440
Brasilien gegen Südkorea.

676
00:47:26,040 --> 00:47:29,160
Er läuft weiter
und hat einige Optionen!

677
00:47:30,720 --> 00:47:36,600
-Los, Vini! Endlich!
-Tor!

678
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
Tor für Brasilien!

679
00:47:49,240 --> 00:47:50,200
Vinicius.

680
00:47:51,240 --> 00:47:52,120
Paquetá!

681
00:47:52,200 --> 00:47:53,720
BRASILIEN: 4 - SÜDKOREA: 1

682
00:47:53,800 --> 00:47:55,360
4:0 für Brasilien!

683
00:47:57,880 --> 00:48:00,200
Das Viertelfinale beginnt.

684
00:48:00,280 --> 00:48:02,440
Brasilien gegen Kroatien.

685
00:48:04,280 --> 00:48:06,280
Vinicius Junior prescht vorwärts.

686
00:48:06,360 --> 00:48:07,600
Schafft er es?

687
00:48:12,760 --> 00:48:15,200
Weiter vorwärts, Vinicius Junior.

688
00:48:15,280 --> 00:48:16,640
Da ist Neymar.

689
00:48:16,720 --> 00:48:19,320
Genial gelöst. Jetzt herrscht Chaos!

690
00:48:19,920 --> 00:48:21,880
Livaković blockt ihn ab.

691
00:48:21,960 --> 00:48:23,200
Wow, das war mutig.

692
00:48:25,080 --> 00:48:28,720
Jetzt hat er einen neuen Test.
Rodrygo geht für ihn rein.

693
00:48:29,320 --> 00:48:30,880
Es droht die Verlängerung.

694
00:48:30,960 --> 00:48:33,600
Es könnte zum Elferschießen kommen.

695
00:48:41,680 --> 00:48:44,760
Marquinhos muss punkten, aber nein!

696
00:48:44,840 --> 00:48:45,800
Daneben!

697
00:48:46,920 --> 00:48:48,880
Kroatien hat es wieder geschafft!

698
00:48:48,960 --> 00:48:51,040
ELFMETERSCHIESSEN
BRASILIEN: 2 - KROATIEN: 4

699
00:48:51,120 --> 00:48:54,800
Was für ein unglaubliches Fußballmärchen.

700
00:48:58,760 --> 00:49:01,880
Ohne Zweifel war das
der traurigste Tag meines Lebens.

701
00:49:02,600 --> 00:49:07,080
Ein Fehler hat uns
vier Jahre Arbeit gekostet.

702
00:49:07,160 --> 00:49:10,880
Nach dem Spiel denkst du:
"Ich hätte den Ball erwischen können.

703
00:49:10,960 --> 00:49:13,760
Ich hätte den Pass besser hinbekommen."

704
00:49:28,840 --> 00:49:32,600
Niemand spielt, um zu verlieren
oder ausgewechselt zu werden.

705
00:49:33,200 --> 00:49:36,240
Aber manchmal
hat man eine schwierige Nacht.

706
00:49:37,680 --> 00:49:41,520
Nach dem Spiel
ging er sofort in unser Apartment.

707
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
Er sagte nur:
"Bring mich hier raus. Ich will weg."

708
00:49:47,560 --> 00:49:50,640
Er wurde gefoult.
Wenn du stehen bleibst, ist es aus.

709
00:49:50,720 --> 00:49:54,840
Eine Auswechslung dauert zwei Minuten.
Bis alle weg sind…

710
00:49:54,920 --> 00:49:58,360
-Wir hätten noch zwei Minuten gekriegt.
-Er muss weit schießen.

711
00:49:58,440 --> 00:50:01,880
Nimm Ney raus, bring Bremer rein.
Das Spiel ist vorbei.

712
00:50:03,440 --> 00:50:07,320
Sie hatten nur einen Torschuss.
Das Spiel war tot. Es war vorbei.

713
00:50:19,040 --> 00:50:21,880
Real Madrid
hat mit Ancelotti alles richtig gemacht.

714
00:50:21,960 --> 00:50:28,240
Ihn brauchte es, um eine Kabine
mit so vielen verschiedenen Altersklassen,

715
00:50:28,320 --> 00:50:30,880
Ländern,
Kulturen und so weiter zu managen.

716
00:50:30,960 --> 00:50:34,160
Er ist ein Trainer,
der die Kabine wirklich beherrscht.

717
00:50:34,240 --> 00:50:36,480
Mehr als mit Taktiken oder so

718
00:50:36,560 --> 00:50:39,120
gewinnt er Spiele oft mit seinen Worten.

719
00:50:39,200 --> 00:50:41,720
Für mich
ist Carlo Ancelotti wie ein Vater.

720
00:50:41,800 --> 00:50:44,880
Es muss sich gut anfühlen,
so einen Manager zu haben,

721
00:50:44,960 --> 00:50:46,960
weil er wie dein Vater ist.

722
00:50:47,040 --> 00:50:49,560
Man spürt das Vertrauen, die Liebe.

723
00:50:49,640 --> 00:50:54,480
Ancelotti lässt uns
so ziemlich das tun, was wir wollen,

724
00:50:54,560 --> 00:50:56,760
solange wir Verantwortung übernehmen.

725
00:50:58,400 --> 00:51:00,200
Wir wollen keinesfalls,

726
00:51:00,280 --> 00:51:03,240
dass er seine
Eins-gegen-eins-Fähigkeiten verliert.

727
00:51:03,320 --> 00:51:06,480
Er muss sich auf dem Spielfeld wohlfühlen.

728
00:51:07,080 --> 00:51:09,520
Gehen wir dahin, wo du spielst.

729
00:51:09,600 --> 00:51:11,680
-Aber ich mag die Seite lieber.
-Ja?

730
00:51:11,760 --> 00:51:14,320
Weil wir in Richtung
unserer Fans angreifen.

731
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
-Dann los.
-Dort rüber?

732
00:51:19,120 --> 00:51:21,280
Ich greife lieber so an,

733
00:51:21,360 --> 00:51:24,480
aber dort bin ich lieber,
weil Ancelotti weit weg ist.

734
00:51:27,960 --> 00:51:32,800
Hier kann er mich anschreien.
Dort tue ich, als würde ich nichts hören.

735
00:51:33,720 --> 00:51:37,800
Ich glaube,
Ancelotti gab ihm zwei Werkzeuge.

736
00:51:37,880 --> 00:51:42,680
Das erste war sein Vertrauen.
"Das ist dein Stil. Nur zu."

737
00:51:43,280 --> 00:51:44,640
Und das andere war:

738
00:51:44,720 --> 00:51:46,800
"Dieses Team wird so spielen,

739
00:51:46,880 --> 00:51:51,280
dass es dein Potenzial
in dem kleinen Bereich links ausschöpft."

740
00:51:51,360 --> 00:51:55,080
Es machte Klick.
Er fing sofort an, Tore zu schießen.

741
00:51:55,160 --> 00:51:59,320
Er verdiente sich seinen Platz
und war nicht mehr aufzuhalten.

742
00:52:05,080 --> 00:52:08,000
Donnarumma steckt in der Klemme.
Ballverlust.

743
00:52:08,080 --> 00:52:11,760
-Vinicius passt zurück. Benzema!
-Ein Patzer der Verteidigung.

744
00:52:11,840 --> 00:52:13,680
Und er bestraft sie mit Stil!

745
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
Vinicius Junior gegen Danilo.
Eine Vollbremsung.

746
00:52:16,760 --> 00:52:19,360
Er bleibt stehen.
Passt hinüber. Seht euch Modrić an.

747
00:52:19,440 --> 00:52:23,080
Er erwischt ihn!
Ein spektakulärer Pass! Benzema!

748
00:52:23,160 --> 00:52:29,560
Tor!

749
00:52:29,640 --> 00:52:32,160
So erreicht man ein Comeback,

750
00:52:32,240 --> 00:52:35,440
mit allem, was sie
in der Champions League getan haben.

751
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
Wie die unglaubliche Spieldrehung
gegen Paris Saint-Germain.

752
00:52:39,120 --> 00:52:42,760
Er hat die Kontrolle. Er lässt ihn kommen.
Toller Pass. Benzema!

753
00:52:42,840 --> 00:52:49,040
Das Beste ist, dass er versteht,
dass er ein Nebendarsteller sein kann.

754
00:52:49,120 --> 00:52:53,040
Er weiß, wenn er den Ball
in den Strafraum schickt, trifft Benzema.

755
00:52:56,200 --> 00:52:57,880
HALBFINALE

756
00:52:57,960 --> 00:53:00,080
Eine Finte! Vini!

757
00:53:00,160 --> 00:53:02,640
Mein Gott, was für ein Spiel!

758
00:53:02,720 --> 00:53:03,800
AUSWÄRTSSPIEL

759
00:53:03,880 --> 00:53:05,600
Was für ein schöner Schuss!

760
00:53:05,680 --> 00:53:08,880
So schön! Was für ein Tor!

761
00:53:09,800 --> 00:53:14,320
Tor!

762
00:53:14,400 --> 00:53:16,680
Man darf ein Halbfinale verlieren,

763
00:53:16,760 --> 00:53:19,640
aber nicht
das Selbstvertrauen für das Finale.

764
00:53:19,720 --> 00:53:22,080
…um City einzunehmen. Pass zu Gabriel.

765
00:53:22,160 --> 00:53:25,040
Bernardo Silva! Er wartet auf Mahrez!

766
00:53:25,560 --> 00:53:28,520
70 Minuten gespielt.
Können sie das Spiel drehen?

767
00:53:28,600 --> 00:53:30,200
Er lupft ihn. Der lange Pfosten.

768
00:53:30,280 --> 00:53:32,560
Benzema in die Mitte! Tor!

769
00:53:32,640 --> 00:53:36,600
Als Rodrygo sich den Ball auflegte,
um weiterzuspielen,

770
00:53:36,680 --> 00:53:41,080
hoben sie die Tafel
mit sechs Minuten Nachspielzeit.

771
00:53:41,680 --> 00:53:44,160
Es war, als hätten wir ein Tor geschossen.

772
00:53:51,040 --> 00:53:55,280
Wenn wir im Bernabéu sind
und ein Stadion voll jubelnder Fans sehen,

773
00:53:55,360 --> 00:53:59,040
nennen wir das
"einen zusätzlichen Spieler auf dem Feld".

774
00:53:59,560 --> 00:54:01,880
Real Madrid macht Druck. Die Flanke.

775
00:54:01,960 --> 00:54:03,560
Rodrygo!

776
00:54:03,640 --> 00:54:07,600
Tor!

777
00:54:07,680 --> 00:54:11,320
Rodrygo über rechts.
Pass zu ihm. Pass in die Mitte.

778
00:54:11,400 --> 00:54:14,120
Benzema liegt am Boden. Elfmeter!

779
00:54:16,120 --> 00:54:19,920
Real Madrid steht kurz vor einem Sieg.
Benzema schießt!

780
00:54:20,000 --> 00:54:25,120
Tor!

781
00:54:30,400 --> 00:54:36,120
Ja! Wir fahren nach Paris!

782
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
Lang lebe Real Madrid!

783
00:54:38,920 --> 00:54:43,400
Die wahren Champions Europas!

784
00:54:43,480 --> 00:54:45,280
Wir umarmten uns. Wir weinten.

785
00:54:46,240 --> 00:54:49,800
Dann sahen wir uns wieder an
und umarmten uns noch mal.

786
00:54:49,880 --> 00:54:53,680
Wir konnten es nicht glauben.

787
00:54:54,200 --> 00:54:58,200
Wir sind im Champions-League-Finale.
Ein Film lief in meinem Kopf ab.

788
00:54:58,280 --> 00:55:01,640
Was wir zu Beginn durchgemacht haben.
Die Schwierigkeiten.

789
00:55:01,720 --> 00:55:05,040
All die Zweifel,
die die Leute an uns hatten.

790
00:55:05,120 --> 00:55:07,080
Und es war eine magische Nacht.

791
00:55:07,160 --> 00:55:08,960
Aber erst nach einem Gewitter.

792
00:55:09,760 --> 00:55:14,440
"Scheiße, das Champions-League-Finale.
Wir haben es geschafft."

793
00:55:14,520 --> 00:55:16,040
Wir sind echte Sportler.

794
00:55:23,920 --> 00:55:25,280
Die Zeit verging langsam.

795
00:55:25,920 --> 00:55:28,520
Ich versuchte, nicht ans Finale zu denken.

796
00:55:29,240 --> 00:55:32,960
Sobald ich ans Finale dachte,
blieb die Zeit einfach stehen.

797
00:55:38,480 --> 00:55:39,520
Wird es einfach?

798
00:55:40,240 --> 00:55:41,880
-Nein.
-Es wird schwer, ja?

799
00:55:42,720 --> 00:55:46,480
Kommt darauf an, wie es läuft.
Mit einem frühen Treffer, ja.

800
00:55:47,160 --> 00:55:49,520
Sonst sind alle hinter mir her.

801
00:55:50,800 --> 00:55:52,560
-Dann ist es schwer.
-Ja.

802
00:55:53,600 --> 00:55:56,280
Wenn alle hinter mir her sind,
wird es schwer.

803
00:56:03,960 --> 00:56:06,880
Vini, wir wünschen dir viel Glück.

804
00:56:06,960 --> 00:56:10,440
-Wir wissen, dass du nervös bist.
-Viel Glück!

805
00:56:10,520 --> 00:56:11,480
Viel Glück!

806
00:56:12,360 --> 00:56:13,240
Bernardo.

807
00:56:13,800 --> 00:56:16,080
Ja, es liegt in Gottes Hand. Amen.

808
00:56:16,160 --> 00:56:17,480
Tschüss. Viel Glück.

809
00:56:17,560 --> 00:56:18,440
Tschüss!

810
00:56:18,520 --> 00:56:20,880
FRANKREICH

811
00:56:25,520 --> 00:56:26,400
FINALE

812
00:56:26,480 --> 00:56:31,360
Ich war nervös, bis das Spiel anfing.
Sobald das Spiel beginnt, ist man lockerer

813
00:56:31,440 --> 00:56:34,200
und vergisst, dass man im Finale ist.

814
00:56:34,280 --> 00:56:38,360
Und Liverpool hat uns,
wieder einmal, zertrampelt.

815
00:56:38,440 --> 00:56:41,760
Er hat ihn im Sechzehner.
Er kommt an Mendy vorbei.

816
00:56:41,840 --> 00:56:45,600
Flanke in die Mitte! Gehalten! Courtois!

817
00:56:45,680 --> 00:56:48,040
Vorbei am ersten und zweiten. Los, Mané!

818
00:56:48,120 --> 00:56:51,480
Er trifft die Latte. Courtois!
Courtois verhindert!

819
00:56:51,560 --> 00:56:54,280
Courtois! Schon wieder gehalten!

820
00:56:54,360 --> 00:56:59,120
Thibaut zeigte eine der besten Leistungen
in der Geschichte der Champions League.

821
00:56:59,200 --> 00:57:01,240
Keine Ahnung, wie viele er gehalten hat.

822
00:57:01,320 --> 00:57:05,360
Sie hätten das Spiel beenden sollen.
Sie konnten nicht punkten.

823
00:57:07,000 --> 00:57:09,360
Valverde. Hier kommt Real Madrid.

824
00:57:09,440 --> 00:57:11,360
Immer näher. Carvajal macht auf.

825
00:57:11,440 --> 00:57:13,160
Valverde. Hier die Flanke.

826
00:57:13,240 --> 00:57:15,520
Tor!

827
00:57:15,600 --> 00:57:20,640
In der Theorie ist es ein leichtes Tor,
aber in der Realität ist es echt schwer.

828
00:57:20,720 --> 00:57:24,120
Du weißt nicht,
ob der Torwart den Ball erwischen kann,

829
00:57:24,200 --> 00:57:28,720
also musst du fest genug schießen,
dass der Torwart nicht rankommt,

830
00:57:28,800 --> 00:57:30,280
aber nicht übers Tor.

831
00:57:30,360 --> 00:57:32,960
In entscheidenden Momenten
passiert das oft.

832
00:57:33,040 --> 00:57:36,080
Du bist am Ziel,
planst schon deinen Torjubel,

833
00:57:36,160 --> 00:57:39,240
und du verfehlst ein Tor,

834
00:57:39,320 --> 00:57:42,640
das, theoretisch,
für die Zuschauer einfach aussieht.

835
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
Nach dem Tor wusste ich nicht,
wo ich hinlaufen, was ich tun, sollte.

836
00:58:00,560 --> 00:58:02,600
Ich wusste nicht, wo meine Familie saß,

837
00:58:02,680 --> 00:58:06,760
um sie anzusehen, Umarmungen zu schicken,
ihnen das Tor zu widmen.

838
00:58:06,840 --> 00:58:10,840
Ein Tor im Finale hat eine größere Wirkung
als Vinis gesamte Saison.

839
00:58:10,920 --> 00:58:14,360
Eine tolle Saison.
Eine tolle Saison, was Comebacks angeht.

840
00:58:14,960 --> 00:58:16,040
Wir müssen feiern.

841
00:58:16,640 --> 00:58:18,920
Ein Moment veränderte Vinis Karriere.

842
00:58:20,120 --> 00:58:23,280
Sein Leben
ist nach diesem Tor ein anderes.

843
00:58:23,360 --> 00:58:27,080
Ruhm, Anerkennung,
ein neues Ansehen als Sportler.

844
00:58:27,160 --> 00:58:29,360
Vini hat uns gezeigt, wer er ist.

845
00:58:29,440 --> 00:58:34,200
Er ist ein entscheidender Spieler,
der Spiele gewinnt, Titel gewinnt,

846
00:58:34,280 --> 00:58:38,400
und dieses Tor ist,
nach ein paar schwierigen Jahren,

847
00:58:38,480 --> 00:58:43,320
Teil der Geschichte
seines ersten Champions-League-Sieges.

848
00:58:43,400 --> 00:58:49,440
Die Saison 2021 zeigte allen im Detail,

849
00:58:49,520 --> 00:58:50,640
wer Vinicius ist.

850
00:58:50,720 --> 00:58:54,200
In dieses Champions-League-Tor
legte Vini alles.

851
00:58:54,280 --> 00:58:56,760
Alles, was er durchgemacht hatte,
trat er in den Ball.

852
00:58:56,840 --> 00:58:59,360
Er erhob sich selbst
an einen anderen Ort.

853
00:58:59,440 --> 00:59:03,320
Und wir sahen die totale Transformation
von einem tollen Spieler

854
00:59:03,400 --> 00:59:07,400
zum globalen Superstar,
zu dem er in diesem Finale wurde.

855
00:59:26,840 --> 00:59:29,360
-Schick!
-Hat Klasse, wie man so schön sagt.

856
00:59:29,440 --> 00:59:31,160
TANZ, VINI JR

857
00:59:46,560 --> 00:59:48,560
Es ist ein Traum, dich zu treffen.

858
00:59:50,760 --> 00:59:52,840
Vinicius, Küsschen, ich liebe dich!

859
00:59:53,840 --> 00:59:54,880
Vielen Dank.

860
00:59:55,760 --> 00:59:58,280
Sie verfolgen uns. Das werden sie, bis…

861
00:59:58,360 --> 01:00:00,960
Auf einem Roller. Das ist verrückt, Mann.

862
01:00:02,000 --> 01:00:02,840
Schau.

863
01:00:08,720 --> 01:00:10,560
Du solltest ihnen Platz machen.

864
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
Der Fotograf.

865
01:00:17,640 --> 01:00:18,480
Sieh mal.

866
01:00:19,520 --> 01:00:22,920
-Sie denken, man kann sie nicht sehen.
-So gut versteckt.

867
01:00:23,000 --> 01:00:24,880
Er hat sein Handy genommen.

868
01:00:24,960 --> 01:00:27,320
-Er erzählt es sicher den anderen.
-Ja.

869
01:00:30,720 --> 01:00:34,520
Wenn du in einem Restaurant isst,
hört jeder davon.

870
01:00:35,040 --> 01:00:37,240
Seine beruflichen Aktivitäten

871
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
sorgen für sein Wohlbefinden

872
01:00:42,880 --> 01:00:46,800
in diesem "Sportlerkäfig".

873
01:00:47,360 --> 01:00:50,800
Das Haus eines Spitzenspielers
ist wie Hausarrest.

874
01:00:52,040 --> 01:00:53,240
Du gehst nicht raus.

875
01:01:12,720 --> 01:01:13,680
Freddy!

876
01:01:18,240 --> 01:01:19,160
Das ist irre.

877
01:01:19,240 --> 01:01:20,080
Verdammt!

878
01:01:23,080 --> 01:01:24,600
-Klunker.
-Klunker.

879
01:01:28,160 --> 01:01:29,000
Noch eine.

880
01:01:34,200 --> 01:01:35,280
Die ist kurz.

881
01:01:35,920 --> 01:01:37,560
Die hier ist echt cool.

882
01:01:37,640 --> 01:01:39,560
-Welche? Die hier?
-Beide.

883
01:01:41,880 --> 01:01:42,720
Fresh.

884
01:01:45,760 --> 01:01:47,120
-Cool.
-Was kostet die Kette?

885
01:01:47,200 --> 01:01:48,640
Er sagte, sie sei teuer.

886
01:01:49,360 --> 01:01:51,840
-Nimm die ab. Das ist irre.
-Wie viel, Lou?

887
01:01:52,480 --> 01:01:53,400
Für dieses Set?

888
01:01:55,160 --> 01:01:56,640
Ich rechne es zusammen.

889
01:01:59,080 --> 01:02:00,440
Niemals. Nimm sie ab.

890
01:02:01,320 --> 01:02:06,160
Nimm sie ab.

891
01:02:24,640 --> 01:02:25,800
Noch nicht durch.

892
01:02:26,560 --> 01:02:30,720
Ich tue vieles,
was Vini sonst nicht isst, in die Bohnen.

893
01:02:31,320 --> 01:02:34,080
Um ihn mit den Vitaminen zu versorgen,

894
01:02:34,160 --> 01:02:36,160
die sein Körper braucht.

895
01:02:36,240 --> 01:02:38,480
Das bespreche ich auch mit Thiago.

896
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
Ich tue viele Gewürze rein.

897
01:02:44,200 --> 01:02:46,320
Das ist die Geheimzutat.

898
01:02:51,280 --> 01:02:56,040
Wir haben einen Wochenplan,
den der Club vorgibt,

899
01:02:56,800 --> 01:03:00,360
aber je nachdem, was Vini durchmacht,

900
01:03:00,440 --> 01:03:01,520
passen wir es an.

901
01:03:01,600 --> 01:03:05,080
Wir wollen es für ihn
so lecker wie möglich machen,

902
01:03:05,160 --> 01:03:08,440
denn Essen soll nicht nur
Nährstoffe wieder auffüllen.

903
01:03:08,520 --> 01:03:12,520
Es geht nicht nur
um eine Energiereserve fürs Training.

904
01:03:12,600 --> 01:03:16,840
Es ist auch seine gesellige Zeit.
Da können wir uns hinsetzen und reden.

905
01:03:16,920 --> 01:03:21,160
Es ist die Zeit,
wo er sich wieder mit Brasilien verbindet.

906
01:03:21,240 --> 01:03:25,480
Er hat es in der Schule gelernt.
Viele Spieler können nicht zurückkommen.

907
01:03:41,960 --> 01:03:43,040
Hey, Douglonez.

908
01:03:44,440 --> 01:03:47,120
Aber schau, Vini zollt dir Tribut. Schau.

909
01:03:47,200 --> 01:03:48,560
-Kapitän?
-Kapitän.

910
01:03:50,080 --> 01:03:51,040
Meine Meinung.

911
01:03:51,120 --> 01:03:55,080
Was mich als Zuschauer von außen stört,

912
01:03:55,160 --> 01:03:59,280
ist das System,
wie der Kapitän des Clubs ausgewählt wird.

913
01:03:59,360 --> 01:04:04,920
Es ist zu bequem,
Zeit als ausschlaggebend anzusehen, oder?

914
01:04:05,520 --> 01:04:10,000
Und oft spiegelt das nicht
den wahren Anführer auf dem Feld wider.

915
01:04:10,600 --> 01:04:13,200
-Das ist die beste Art, Kapitän zu sein.
-Ja, leichter.

916
01:04:13,280 --> 01:04:15,760
Nicht die beste. Die bequemste.

917
01:04:15,840 --> 01:04:18,160
Du hast viele erfolgreiche Firmen.

918
01:04:18,240 --> 01:04:21,120
Würdest du den ältesten Mitarbeiter
zum Anführer wählen?

919
01:04:21,200 --> 01:04:22,480
-Das ist anders.
-Nein.

920
01:04:22,560 --> 01:04:25,880
Der Anführer, das Oberhaupt des Clubs,
ist der Präsident,

921
01:04:25,960 --> 01:04:28,520
nicht der Kapitän auf dem Feld.

922
01:04:28,600 --> 01:04:31,280
Das ist was anderes als in einer Firma.

923
01:04:31,360 --> 01:04:35,280
Was du verlangst, nicht nur auf dem Feld,
sondern auch abseits,

924
01:04:35,360 --> 01:04:36,720
lernt man mit der Zeit.

925
01:04:37,280 --> 01:04:40,800
-Darum…
-In drei Jahren könnte Vini Kapitän sein.

926
01:04:40,880 --> 01:04:42,880
-Ich bin nicht alt genug.
-Genau!

927
01:04:42,960 --> 01:04:46,200
Du bist in zehn Jahren
nicht mehr derselbe Mensch.

928
01:04:46,280 --> 01:04:49,160
Genauso wie Valverde.
Genauso wie Bellingham.

929
01:04:50,040 --> 01:04:54,920
Deshalb ist das gut.
Er kennt schon alle, den Club.

930
01:04:55,000 --> 01:04:59,200
Vinicius Junior!

931
01:05:01,440 --> 01:05:03,440
Vini will ein toller Spieler sein.

932
01:05:03,520 --> 01:05:07,040
Um ein toller Spieler zu sein,
muss man Titel gewinnen.

933
01:05:07,120 --> 01:05:09,960
Um Titel zu gewinnen,
braucht man das beste Team.

934
01:05:10,680 --> 01:05:12,400
Du spielst also nicht allein.

935
01:05:25,480 --> 01:05:29,480
Valencia gegen Real Madrid,
wie immer ein großartiges Match.

936
01:05:33,880 --> 01:05:36,520
-Affe!
-Arschloch!

937
01:05:41,280 --> 01:05:43,800
Was in Valencia geschah, war traumatisch,

938
01:05:43,880 --> 01:05:47,080
denn damals
war Real Madrid spanischer Meister.

939
01:05:47,160 --> 01:05:51,720
Und plötzlich wurde
das Spiel zum Match der Saison,

940
01:05:51,800 --> 01:05:55,000
aus Gründen,
die nichts mit Fußball zu tun hatten.

941
01:05:56,600 --> 01:06:00,200
21. MAI 2023

942
01:06:00,280 --> 01:06:05,440
Was ich im Stadion gesehen habe, war,
dass bei jedem seiner Ballkontakte

943
01:06:05,520 --> 01:06:08,640
viel Druck herrschte,
Beleidigungen und Lärm ertönten.

944
01:06:09,920 --> 01:06:11,360
Man kann es hören.

945
01:06:11,440 --> 01:06:15,880
Rassistische Gesänge
der Valencia-Fans in Richtung Vinicius.

946
01:06:15,960 --> 01:06:18,880
Wirklich inakzeptabel. Eine Schande.

947
01:06:18,960 --> 01:06:22,560
Es war ein Eckball.
Ich fragte: "Was ist passiert?"

948
01:06:22,640 --> 01:06:24,760
Er sagte: "Der Typ hat mich beleidigt."

949
01:06:24,840 --> 01:06:27,360
Jemand nannte Vini einen Affen,
und Vini sah es.

950
01:06:27,440 --> 01:06:32,160
Vinicius Junior im Gespräch mit Gayá,
Valencias Kapitän.

951
01:06:32,240 --> 01:06:34,840
Er sagte zu ihm: "Der da war es."

952
01:06:35,640 --> 01:06:37,840
In so einem Moment kocht dein Blut.

953
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
Ich bin auch Schwarz. Mir geht es auch so.

954
01:06:40,840 --> 01:06:44,560
Vini ist so. Er redet nicht viel.
Das ist sein Charakter.

955
01:06:44,640 --> 01:06:48,320
Irgendwann kocht alles hoch,
und er explodiert.

956
01:06:49,080 --> 01:06:52,480
Affe!

957
01:06:52,560 --> 01:06:54,440
Ich war an dem Tag in Valencia.

958
01:06:54,520 --> 01:06:58,000
Ich war im Mestalla-Stadion
und habe gesehen, was passierte.

959
01:06:58,480 --> 01:07:01,280
Es war eine sehr kleine Gruppe,

960
01:07:03,000 --> 01:07:06,120
die Vinicius rassistische Beleidigungen
zugerufen hat.

961
01:07:06,200 --> 01:07:12,080
Affe!

962
01:07:13,760 --> 01:07:15,680
Ich war an dem Tag in Brasilien.

963
01:07:15,760 --> 01:07:21,280
Als das Spiel zu Ende war, heulte ich.
Dann tauchten die Bilder von ihm auf.

964
01:07:22,040 --> 01:07:26,840
Ich war so traurig. "Ich kann meinen Sohn
nicht umarmen. Was wird passieren?"

965
01:07:31,280 --> 01:07:34,160
Ihr habt mir viel verschwiegen.

966
01:07:34,240 --> 01:07:36,160
Wir haben es ihr nicht gesagt.

967
01:07:36,240 --> 01:07:40,440
Wir mussten warten, um…
Wir haben den Fernseher nicht angemacht.

968
01:07:41,040 --> 01:07:46,440
Damit sie nicht… Als sie es herausfand,
hat sie geweint. Ihr Blutdruck ging hoch.

969
01:07:46,520 --> 01:07:49,080
Mitten im Spiel zu leiden,

970
01:07:49,920 --> 01:07:51,480
war sehr traurig,

971
01:07:51,560 --> 01:07:55,880
denn normalerweise höre ich
im Spiel vor lauter Konzentration nichts.

972
01:07:55,960 --> 01:08:01,200
Aber an diesem Tag passierte es so oft,
dass ich nicht mehr spielen wollte.

973
01:08:01,280 --> 01:08:02,480
Ich wollte nur weg.

974
01:08:03,400 --> 01:08:08,200
Der Schiri bat mich, zu bleiben.
Meine Teamkollegen baten mich, zu bleiben.

975
01:08:08,800 --> 01:08:13,040
Die Angriffe auf Vinicius
hatten sich seit Monaten ereignet.

976
01:08:13,120 --> 01:08:17,240
Sie nahmen zu.
Und zwar wegen der Straffreiheit.

977
01:08:17,840 --> 01:08:21,440
Es ereignet sich ein hässlicher Streit.

978
01:08:21,520 --> 01:08:25,120
Bengoechea versucht,
aus der Ferne zu beurteilen, was los ist.

979
01:08:25,200 --> 01:08:28,440
Er muss entscheiden,
ob es einen Angriff gab.

980
01:08:28,520 --> 01:08:31,440
Mal sehen.
Er reicht mit der Hand in seine Tasche.

981
01:08:32,160 --> 01:08:35,040
Er macht
aus Vinicius' gelber Karte eine rote.

982
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
Da ist das eigentliche Spiel.

983
01:08:36,640 --> 01:08:41,360
Da ist der technische Aspekt,
eine gelbe oder rote Karte zu geben.

984
01:08:42,200 --> 01:08:46,320
Aber Vinicius war in dem Spiel
so viel Hass ausgesetzt gewesen.

985
01:08:50,120 --> 01:08:53,240
Der VAR editierte die Bilder,
die dem Schiri gezeigt wurden,

986
01:08:53,320 --> 01:08:57,680
und schnitt den Schwitzkasten weg,
der Vinicius Juniors Reaktion voranging.

987
01:09:00,440 --> 01:09:04,400
Ein Junge,
der das Opfer von Rassismus ist,

988
01:09:04,480 --> 01:09:09,520
und das Ergebnis war,
dass er zum Schuldigen erklärt wurde.

989
01:09:10,480 --> 01:09:14,760
Wie fühlt sich eine erneute Niederlage
nach der gegen Man City an?

990
01:09:14,840 --> 01:09:17,760
Was sind Ihre Gedanken zum Spiel?

991
01:09:17,840 --> 01:09:20,840
Wollen Sie über Fußball
oder etwas anderes reden?

992
01:09:20,920 --> 01:09:23,520
Was heute passiert ist,
hätte nicht passieren dürfen.

993
01:09:23,600 --> 01:09:26,320
-Das ist offensichtlich.
-Definitiv.

994
01:09:26,400 --> 01:09:28,880
Wenn ein Stadion
einen Spieler mit "Affe" anschreit

995
01:09:28,960 --> 01:09:32,840
und ein Trainer deshalb erwägt,
den Spieler vom Platz zu nehmen,

996
01:09:33,520 --> 01:09:36,240
geht in dieser Liga etwas Schlimmes vor.

997
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Ja, da sind wir uns einig.

998
01:09:38,480 --> 01:09:41,840
-Wollen Sie über das Spiel reden oder…
-Nein.

999
01:09:41,920 --> 01:09:46,400
Er beleuchtet diesen Rassismus,
den es in diesem Sport schon immer gab,

1000
01:09:46,480 --> 01:09:50,400
und dem sich andere Schwarze Spieler,
die noch größer sind als er,

1001
01:09:50,480 --> 01:09:51,880
zum Beispiel Pelé,

1002
01:09:51,960 --> 01:09:54,480
lieber nicht stellen wollten.

1003
01:09:56,000 --> 01:09:59,200
VINIJR: DAS WAR NICHT DAS ERSTE,
ZWEITE ODER DRITTE MAL

1004
01:09:59,280 --> 01:10:00,560
RASSISMUS IST HIER NORMAL

1005
01:10:00,640 --> 01:10:02,920
Nach diesem Vorfall

1006
01:10:03,600 --> 01:10:06,600
postete Javier Tebas,
der Präsident von La Liga,

1007
01:10:06,680 --> 01:10:09,480
einen Tweet,
in dem er Vinicius kritisierte.

1008
01:10:09,560 --> 01:10:14,280
BEVOR DU LA LIGA KRITISIERST,
SOLLTEST DU DIE FAKTEN KENNEN

1009
01:10:14,360 --> 01:10:16,600
Das Ergebnis habt ihr ja gesehen.

1010
01:10:16,680 --> 01:10:20,840
Das war nicht meine Absicht.
Ich wollte nur erklären, was…

1011
01:10:20,920 --> 01:10:23,920
Aber offensichtlich lag ich falsch,
denn, nein,

1012
01:10:24,000 --> 01:10:25,920
der Effekt war ein ganz anderer.

1013
01:10:26,000 --> 01:10:30,360
Wenn man eine Absicht hat,
und man erzielt das Gegenteil,

1014
01:10:31,680 --> 01:10:33,240
dann ist das dein Fehler.

1015
01:10:33,320 --> 01:10:37,800
Manchmal passiert etwas,
das im Grunde positiv ist.

1016
01:10:37,880 --> 01:10:41,880
Wenn etwas so Großes,
so Bedeutendes, geschieht,

1017
01:10:41,960 --> 01:10:45,240
kann niemand aufhören, darüber zu reden.

1018
01:10:57,440 --> 01:11:02,200
Was wir heute in Valencia sahen,
im Mestalla, war beschämend.

1019
01:11:02,280 --> 01:11:04,080
La Liga hätte abbrechen müssen!

1020
01:11:04,160 --> 01:11:08,840
Real toleriert rassistische Beleidigungen
unserer Spieler nicht mehr.

1021
01:11:10,200 --> 01:11:11,920
Vereint gegen Rassismus.

1022
01:11:12,000 --> 01:11:15,080
Ein weiterer Rassismus-Skandal
im spanischen Fußball.

1023
01:11:15,160 --> 01:11:16,600
EIN RASSISTISCHES LAND

1024
01:11:22,360 --> 01:11:24,760
Unser Land hat ein Problem.

1025
01:11:24,840 --> 01:11:29,480
Rios Cristo-Redentor-Statue
wird als symbolische Geste verdunkelt.

1026
01:11:30,320 --> 01:11:34,840
Es könnte eine Zeit kommen,
in der Schwarze Spieler Spanien meiden.

1027
01:11:34,920 --> 01:11:37,680
Vinicius Juniors
rote Karte wurde aufgehoben,

1028
01:11:37,760 --> 01:11:40,480
um seine Sperre zu verhindern.

1029
01:11:40,960 --> 01:11:42,720
Dieses Match ist ernst, oder?

1030
01:11:42,800 --> 01:11:45,840
Aber ich sehe es mir
mit dem Präsidenten an.

1031
01:11:45,920 --> 01:11:49,360
-Er bat mich, es mit ihm zu gucken.
-Wie lief das Gespräch?

1032
01:11:49,440 --> 01:11:53,720
Es war entspannt.
Er wiederholte, was er immer sagt.

1033
01:11:54,800 --> 01:11:57,640
Dass das in der Liga
nicht passieren darf und so.

1034
01:11:58,240 --> 01:12:04,440
Dass er alles tun wird,
damit wir das gemeinsam ändern können.

1035
01:12:04,520 --> 01:12:08,400
Damit wir verändern können,
was bisher noch niemand ändern konnte.

1036
01:12:09,000 --> 01:12:12,680
Alle Real-Madrid-Spieler
tragen Vinicius' Trikot.

1037
01:12:12,760 --> 01:12:14,240
"Wir alle sind Vinicius."

1038
01:12:15,400 --> 01:12:20,400
"Es reicht" lautet der Slogan,
der im Santiago-Stadion gezeigt wird.

1039
01:12:22,360 --> 01:12:26,440
Er stellt etwas von seiner Größe,
die er als Spieler erreichen konnte,

1040
01:12:26,520 --> 01:12:28,600
in den Dienst einer größeren Sache.

1041
01:12:36,800 --> 01:12:41,240
Vini, wie wichtig ist Antirassismus
in deinem Leben, verglichen mit Fußball?

1042
01:12:41,320 --> 01:12:44,160
Größer als deine Fußballambitionen?

1043
01:12:44,240 --> 01:12:47,680
Auf jeden Fall,
denn im Fußball gibt es viele Menschen.

1044
01:12:47,760 --> 01:12:52,200
Es gibt so viele Spieler,
die besser sind als ich, die das erlebten.

1045
01:12:52,280 --> 01:12:57,960
Ich will dafür sorgen, dass Menschen
sich weiterentwickeln und bessern,

1046
01:12:58,040 --> 01:12:59,840
damit es Gleichberechtigung geben kann,

1047
01:12:59,920 --> 01:13:05,520
damit wir bald
weniger rassistische Vorfälle haben

1048
01:13:06,040 --> 01:13:10,960
und damit Schwarze wie alle anderen
ein normales Leben führen können.

1049
01:13:11,040 --> 01:13:14,480
Bei Matches
konzentriere ich mich auf das Spiel,

1050
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
damit ich mein Bestes
für mein Team geben kann.

1051
01:13:17,880 --> 01:13:20,480
Das ist nicht immer möglich.

1052
01:13:20,560 --> 01:13:23,640
Ich muss sehr konzentriert sein,

1053
01:13:24,640 --> 01:13:25,760
jeden Tag.

1054
01:13:51,720 --> 01:13:54,560
Tut mir leid, es…
Ich will nur Fußball spielen.

1055
01:13:54,640 --> 01:13:56,640
Ich will nur spielen. Ich will nur

1056
01:13:58,000 --> 01:14:01,080
tun, was ich kann,
für meinen Club und meine Familie.

1057
01:14:05,280 --> 01:14:09,120
Martinelli fordert die Flanke ein.
Da kommt Vini Junior!

1058
01:14:09,200 --> 01:14:11,160
Und er fliegt übers Tor.

1059
01:14:11,240 --> 01:14:13,320
Tor von Martinelli in der ersten Halbzeit.

1060
01:14:13,400 --> 01:14:15,080
Gabriel Magalhães ist drin.

1061
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
Mit dem linken Fuß.

1062
01:14:16,800 --> 01:14:20,000
Kolumbien geht in die Verteidigung
und setzt Brasilien unter Druck.

1063
01:14:20,080 --> 01:14:21,120
Patzer von Pedro.

1064
01:14:21,200 --> 01:14:24,920
Da kommt wieder Brasilien.
Bruno Guimarães. Sieh dir Vini rechts an.

1065
01:14:25,000 --> 01:14:27,080
Da ist Sánchez. Was jetzt, Schiri?

1066
01:14:27,160 --> 01:14:28,400
Lächerlich.

1067
01:14:28,480 --> 01:14:31,200
Eine Grätsche.
Das muss eine gelbe Karte geben.

1068
01:14:31,280 --> 01:14:32,320
Der Arme.

1069
01:14:33,840 --> 01:14:39,040
Wieder einmal sorgt Vini für Aufregung.
Dr. Rodrigo gestikuliert.

1070
01:14:40,400 --> 01:14:42,760
Vini wird nicht weiterspielen können.

1071
01:14:42,840 --> 01:14:44,720
Verdammte Scheiße!

1072
01:14:44,800 --> 01:14:46,880
Fernando Diniz holt João Pedro,

1073
01:14:46,960 --> 01:14:50,880
einen Stürmer, Nummer neun,
früher bei Figueirense, jetzt Brighton.

1074
01:14:50,960 --> 01:14:53,360
So was haben wir noch nie erlebt.

1075
01:14:53,440 --> 01:14:56,560
In den fünf Jahren
unserer Zusammenarbeit hat er…

1076
01:14:56,640 --> 01:14:58,880
Er war einmal ganz zu Beginn verletzt.

1077
01:14:58,960 --> 01:15:01,840
Dann
zwei Muskelverletzungen hintereinander.

1078
01:15:01,920 --> 01:15:04,600
Vini Junior hat sich
nach 15 Minuten verletzt.

1079
01:15:04,680 --> 01:15:08,240
Er wurde im dritten Spiel
der Saison verletzt, kam zurück,

1080
01:15:08,320 --> 01:15:10,160
verletzte sich im Nationalteam.

1081
01:15:10,240 --> 01:15:14,880
Ich weiß nicht, ob Vini klar war,
wie sehr er das für sich nutzen konnte.

1082
01:15:14,960 --> 01:15:19,600
Aber weil er immer so engagiert ist,
vertraut er Thiago seinen Körper an.

1083
01:15:19,680 --> 01:15:22,360
Und dann liegt es
an Thiago und seinem Talent,

1084
01:15:22,440 --> 01:15:27,400
um diesen Moment
für den Rest der Saison zu nutzen.

1085
01:15:28,080 --> 01:15:30,400
Vier.
Sieh die Wand an, nicht den Boden.

1086
01:15:30,480 --> 01:15:31,520
Ja. Zwei!

1087
01:15:31,600 --> 01:15:33,160
Ja. Drei!

1088
01:15:34,120 --> 01:15:35,200
Ja.

1089
01:15:35,280 --> 01:15:37,640
Jede schlechte Lage
hat auch etwas Gutes.

1090
01:15:38,160 --> 01:15:40,200
Durch diese beiden Verletzungen

1091
01:15:40,280 --> 01:15:43,600
verbesserte ich meine körperliche Form.

1092
01:15:43,680 --> 01:15:44,840
Sieh die Wand an. Sechs!

1093
01:15:47,000 --> 01:15:49,800
Alle sagten:
"Vini kam so viel stärker zurück."

1094
01:15:49,880 --> 01:15:52,560
Weil wir Zeit hatten, um zu trainieren,

1095
01:15:52,640 --> 01:15:55,480
ohne,
dass es mit Clubaktivitäten kollidierte.

1096
01:15:55,560 --> 01:15:56,720
Runter.

1097
01:15:58,200 --> 01:16:00,000
Ich habe Cristiano Ronaldo,

1098
01:16:00,080 --> 01:16:03,240
LeBron James und Luka Modrić,
zu denen ich aufsehen kann.

1099
01:16:03,320 --> 01:16:04,680
Ich trinke und rauche nicht.

1100
01:16:04,760 --> 01:16:09,000
Ich tue, was ich kann,
um der bestmögliche Spieler zu sein.

1101
01:16:09,080 --> 01:16:10,120
Genau.

1102
01:16:15,000 --> 01:16:20,320
Das System, das für Vini entwickelt wurde,
würde bei einem anderen Spieler

1103
01:16:21,080 --> 01:16:23,280
nicht dieselben Ergebnisse liefern…

1104
01:16:24,280 --> 01:16:26,960
Der Fortschritt seit dem ersten MRT-Bild.

1105
01:16:27,040 --> 01:16:29,400
…weil es davon abhängt, dass er es will.

1106
01:16:39,080 --> 01:16:43,160
Überdruckkammer. Er bleibt
eine Stunde und 20 Minuten drinnen,

1107
01:16:43,240 --> 01:16:47,000
bis er
vom zusätzlichen Sauerstoff profitiert,

1108
01:16:47,080 --> 01:16:50,520
was nicht nur den Muskeln hilft,
sondern dem ganzen System.

1109
01:16:54,360 --> 01:16:58,880
Er ist ein paar Wochen ausgefallen,
aber sein Rhythmus ist wieder da.

1110
01:16:58,960 --> 01:17:02,040
Er ist total
auf seinen Beruf konzentriert.

1111
01:17:11,920 --> 01:17:12,840
-Viel Glück.
-Danke.

1112
01:17:12,920 --> 01:17:14,960
Valencia und Real Madrid
treffen aufeinander,

1113
01:17:15,040 --> 01:17:18,440
und Vinicius Junior
wird auf die Bühne zurückkehren,

1114
01:17:18,520 --> 01:17:20,000
nach allem, was passiert ist.

1115
01:17:20,080 --> 01:17:21,560
Es wurde entschieden,

1116
01:17:21,640 --> 01:17:25,040
dass das brasilianische Team,
das die Dokumentation dreht,

1117
01:17:25,120 --> 01:17:27,600
das Mestalla-Stadion nicht betreten darf.

1118
01:17:28,720 --> 01:17:33,240
Ich verstehe, dass Valencia sagte:
"Wir wollen keine Probleme mit den Fans."

1119
01:17:33,320 --> 01:17:39,800
Sie beschlossen also,
die Netflix-Kameras auszuschließen.

1120
01:17:40,280 --> 01:17:46,080
Wo ist Netflix? Netflix, wo bist du?

1121
01:17:46,160 --> 01:17:49,000
Wo ist Netflix?

1122
01:17:49,080 --> 01:17:54,280
Beim letzten Valencia-Spiel
wurde ich von den Vorfällen überrascht.

1123
01:17:54,360 --> 01:17:58,040
Heute werde ich nicht überrascht sein.
Mein Geist ist ruhig.

1124
01:17:58,120 --> 01:17:59,360
Meine Teamkollegen

1125
01:17:59,960 --> 01:18:04,320
werden mich gegen alles verteidigen,
was auf oder neben dem Platz passiert.

1126
01:18:04,400 --> 01:18:08,000
Alles deutet darauf hin,
dass es ein intensives Match wird.

1127
01:18:08,840 --> 01:18:10,960
Vinicius hat den Ball.
Er wird umgestoßen!

1128
01:18:11,040 --> 01:18:12,640
Der Schiri pfeift ein Foul.

1129
01:18:15,040 --> 01:18:17,880
Die Valencia-Fans
buhen Vinicius Junior aus.

1130
01:18:17,960 --> 01:18:19,240
Er ging zu Boden.

1131
01:18:19,320 --> 01:18:24,120
Er beschwert sich, fordert einen Elfmeter.
Gil Manzano sieht kein unfaires Spiel.

1132
01:18:27,400 --> 01:18:30,120
Flanke. Abgefälschter Schuss, Hugo!

1133
01:18:30,200 --> 01:18:34,320
Tor!

1134
01:18:34,400 --> 01:18:36,720
Ein gefährlicher Versuch von Jaremchuk!

1135
01:18:36,800 --> 01:18:42,840
Tor! Tor für Valencia!

1136
01:18:44,160 --> 01:18:48,560
Auf Carvajal rechts. Vini Junior!

1137
01:18:49,080 --> 01:18:53,240
Tor!

1138
01:18:53,320 --> 01:18:54,760
Scheiße, ja!

1139
01:19:03,320 --> 01:19:06,640
Er findet eine Lücke. Mal sehen.

1140
01:19:06,720 --> 01:19:11,800
Vini Junior!
Vini Malvadeza trifft zweimal…

1141
01:19:11,880 --> 01:19:16,080
Wir wissen,
die ganze Welt hat heute zugesehen.

1142
01:19:16,160 --> 01:19:17,920
Du hast vielleicht nicht zugesehen,

1143
01:19:18,000 --> 01:19:21,440
aber am nächsten Tag darüber gelesen.
"Schaut, was passiert ist."

1144
01:19:21,520 --> 01:19:26,400
Die spanische Gesellschaft
kommt jetzt langsam zur Vernunft.

1145
01:19:26,480 --> 01:19:32,440
Heute verurteilte ein Gericht in Valencia
drei Valencia-Fans zu acht Monaten Haft,

1146
01:19:32,520 --> 01:19:37,120
nachdem sie Vinicius bei einem Spiel
im Mai 2023 rassistisch beschimpft hatten.

1147
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
Es hat lange gedauert,
es vor Gericht zu bringen,

1148
01:19:39,480 --> 01:19:43,080
aber es ist in Spanien
bisher das erste Mal in der Geschichte,

1149
01:19:43,160 --> 01:19:47,640
dass Fans wegen rassistischer Beschimpfung
der Prozess gemacht wurde.

1150
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
ICH BIN KEIN OPFER VON RASSISMUS
ICH RICHTE RASSISTEN HIN

1151
01:19:51,360 --> 01:19:54,400
DIESES HISTORISCHE URTEIL
IST FÜR ALLE SCHWARZEN MENSCHEN

1152
01:19:54,480 --> 01:19:57,200
ANDERE RASSISTEN
SOLLEN SICH FÜRCHTEN UND SCHÄMEN

1153
01:19:57,280 --> 01:19:59,760
Mit dem Post ruft er die Welt zur Debatte.

1154
01:19:59,840 --> 01:20:03,080
Er lässt sie nicht sterben,
was einfach wäre.

1155
01:20:03,160 --> 01:20:06,400
"Ich spiele für Real.
Egal, ist nur ein Auswärtsspiel.

1156
01:20:06,480 --> 01:20:10,200
Nächste Woche im Bernabéu
feiern mich die Fans. Alles gut." Nein.

1157
01:20:12,720 --> 01:20:18,120
-Morgen die Auslosung für die Champ…
-Champions League. Es geht los.

1158
01:20:19,160 --> 01:20:20,520
Irgendwelche Vorlieben?

1159
01:20:21,080 --> 01:20:23,440
Alle großen Teams sind durch, also nein.

1160
01:20:26,640 --> 01:20:27,880
Wir werden sehen.

1161
01:20:27,960 --> 01:20:29,680
Nur City nicht. Der Rest…

1162
01:20:30,680 --> 01:20:32,920
Das Team, das zuerst gezogen wird,

1163
01:20:33,000 --> 01:20:35,880
spielt das erste Spiel zu Hause.

1164
01:20:39,600 --> 01:20:42,920
Scheiße, Real Madrid.
Das erste Spiel ist schon zu Hause.

1165
01:20:46,840 --> 01:20:47,800
Manchester City.

1166
01:20:47,880 --> 01:20:50,000
Verdammt.

1167
01:20:53,280 --> 01:20:54,240
Wo ist der VAR?

1168
01:20:56,120 --> 01:20:59,720
Zeit, zu beten,
dass ihre Spieler sich erkälten.

1169
01:21:02,240 --> 01:21:03,360
Das ist hart.

1170
01:21:08,000 --> 01:21:11,160
-Hast du die Auslosung gesehen?
-Ich habe geschlafen.

1171
01:21:12,440 --> 01:21:14,000
Ich habe vorhin trainiert.

1172
01:21:17,520 --> 01:21:19,960
Wann hast du das Ergebnis gesehen?

1173
01:21:20,040 --> 01:21:23,640
Ich habe nur gecheckt,
ob es ein Heim- oder Auswärtsspiel ist.

1174
01:21:23,720 --> 01:21:26,200
Wir spielen das Rückspiel wieder auswärts.

1175
01:21:27,720 --> 01:21:29,920
Es ist nicht gut, aber so ist es.

1176
01:21:31,320 --> 01:21:35,120
Das ist echte Champions-League-Stimmung!
Es ist so weit!

1177
01:21:35,200 --> 01:21:40,960
Von 16 Teams, die um den Titel kämpften,
sind nur noch acht übrig.

1178
01:21:41,040 --> 01:21:44,320
Beginnen wir mit der ersten Halbzeit!

1179
01:21:44,400 --> 01:21:47,560
Spürt die Atmosphäre.
Bernardo Silva macht ihn rein!

1180
01:21:48,040 --> 01:21:49,480
Tor!

1181
01:21:49,560 --> 01:21:53,440
Im Bernabéu wurde das erste Tor erzielt!

1182
01:21:53,520 --> 01:21:57,000
Guardiolas Teams…
Er weiß immer, was du vorhast.

1183
01:21:57,960 --> 01:22:02,960
Er lässt dir keinen Raum
und macht dich mit dem Ball müde.

1184
01:22:03,640 --> 01:22:04,720
Camavinga.

1185
01:22:04,800 --> 01:22:06,400
Er will zu Grealish passen.

1186
01:22:06,480 --> 01:22:09,040
Das ist die Chance! Abgefälscht!

1187
01:22:09,120 --> 01:22:11,880
Tor!

1188
01:22:11,960 --> 01:22:15,280
Zehn Minuten nach dem ersten Tor!

1189
01:22:15,360 --> 01:22:16,440
Seht euch Vini an!

1190
01:22:16,520 --> 01:22:19,040
Toller Schuss zu Rodrygo!

1191
01:22:19,120 --> 01:22:21,360
Hier kommt Rodrygo! Er ist vorne!

1192
01:22:21,440 --> 01:22:23,560
Rodrygo und Akanji. Rodrygo schießt!

1193
01:22:24,040 --> 01:22:29,400
Tor!

1194
01:22:29,480 --> 01:22:34,320
Real Madrid
dreht das Spiel in zwei Minuten!

1195
01:22:34,920 --> 01:22:38,480
Er wird langsamer, spielt ihn zum Rand.
Stones zu Phil Foden!

1196
01:22:38,560 --> 01:22:40,760
Was für ein Treffer!

1197
01:22:40,840 --> 01:22:44,840
Gleichstand in Madrid!

1198
01:22:44,920 --> 01:22:46,760
Das Spiel war chaotisch.

1199
01:22:47,600 --> 01:22:48,840
Hin und her.

1200
01:22:48,920 --> 01:22:51,000
Grealish im Sechzehner.

1201
01:22:51,080 --> 01:22:55,280
Pass zurück. Gvardiol wird gefährlich!
Er schießt. Was für ein Tor!

1202
01:22:56,440 --> 01:22:59,480
Während des Spiels
waren alle desillusioniert.

1203
01:22:59,560 --> 01:23:02,240
Ich sagte:
"Verrückt. Sie sind unschlagbar."

1204
01:23:02,320 --> 01:23:03,560
Vini Junior.

1205
01:23:03,640 --> 01:23:06,840
Der Ball geht nach rechts.
Erster Versuch! Valverde!

1206
01:23:07,480 --> 01:23:11,440
Tor!

1207
01:23:11,520 --> 01:23:14,400
Was für ein Treffer!

1208
01:23:15,520 --> 01:23:17,720
VINI MIT DEM ASSIST FÜR RODRYGO

1209
01:23:17,800 --> 01:23:18,720
WIR GEBEN NICHT AUF

1210
01:23:18,800 --> 01:23:22,040
Gegen die Besten zu spielen,
macht einen besser.

1211
01:23:22,120 --> 01:23:25,120
Gegen die besten Teams
habe ich meistens mehr Platz.

1212
01:23:25,200 --> 01:23:29,160
In der La Liga
setzen sie zwei, drei Typen auf mich an.

1213
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
Es ist wirklich hart.

1214
01:23:31,000 --> 01:23:34,040
Ich kann nicht immer mein Spiel machen.

1215
01:23:34,120 --> 01:23:36,760
Aber in der Champions League
macht das kein Team,

1216
01:23:36,840 --> 01:23:38,320
also schießen wir mehr Tore.

1217
01:23:38,400 --> 01:23:41,800
Darum schauen
die Leute sich diese Spieler lieber an.

1218
01:23:43,200 --> 01:23:46,200
DER TAG VOR DEM RÜCKSPIEL

1219
01:23:46,880 --> 01:23:48,520
Ich bin jetzt schon müde.

1220
01:23:48,600 --> 01:23:49,600
Du Dummkopf.

1221
01:23:57,880 --> 01:23:58,960
Hol ihn dir!

1222
01:24:04,920 --> 01:24:08,160
Schau nach vorne.
Komm zurück und schau nach vorne. Gut.

1223
01:24:08,760 --> 01:24:11,440
Knie tiefer runter. Mehr Bodenkontakt.

1224
01:24:17,560 --> 01:24:19,480
Hier stehen bleiben, zurück.

1225
01:24:33,800 --> 01:24:35,560
Siehst gut aus.

1226
01:24:55,240 --> 01:24:57,880
Tschüss. Bis morgen.

1227
01:24:59,000 --> 01:25:00,920
Dein Rucksack ist im Kofferraum.

1228
01:25:05,680 --> 01:25:08,200
Das Spiel beginnt gleich.

1229
01:25:08,280 --> 01:25:09,640
RÜCKSPIEL
ETIHAD-STADION

1230
01:25:09,720 --> 01:25:13,040
Hier kommt Bellingham mit dem Ball.
Er tut sich schwer.

1231
01:25:13,120 --> 01:25:16,000
Bellingham an Valverde.
Vini hat vorhin darum gebeten.

1232
01:25:16,080 --> 01:25:20,920
Ist es der richtige Zeitpunkt?
Vini im Strafraum, Flanke zu Rodrygo.

1233
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
Tor!

1234
01:25:25,080 --> 01:25:29,920
Ball in Position. Er wartet auf Haaland!
Lunin!

1235
01:25:33,920 --> 01:25:36,400
Schuss von De Bruyne. Lunin!

1236
01:25:38,920 --> 01:25:40,760
Kevin De Bruyne an Haaland.

1237
01:25:40,840 --> 01:25:46,400
So viel Kraft, Nacho!
Nacho schießt beinahe ein Eigentor!

1238
01:25:46,480 --> 01:25:50,120
Wir verteidigen
normalerweise nicht das ganze Spiel lang.

1239
01:25:50,840 --> 01:25:54,320
Normalerweise
dominieren wir unsere Gegner.

1240
01:25:54,400 --> 01:25:56,640
Mit City ist das ganz anders.

1241
01:25:56,720 --> 01:25:59,600
Vor allem in ihrem Heimstadion,
mit ihren Fans.

1242
01:26:00,160 --> 01:26:01,960
Doku läuft tief rein. Flanke.

1243
01:26:02,040 --> 01:26:04,160
Rüdiger weg. Er kommt zurück.

1244
01:26:04,240 --> 01:26:10,080
Tor!

1245
01:26:11,320 --> 01:26:15,240
Ich weiß nicht, wer schrieb:
"In der CL geht's nicht ums Überleben.

1246
01:26:16,480 --> 01:26:18,200
Sondern darum, nicht zu sterben."

1247
01:26:18,280 --> 01:26:23,480
Wenn du nicht stirbst,
kannst du in die nächste Runde aufsteigen.

1248
01:26:24,320 --> 01:26:28,920
Wir hielten 90 Minuten durch,
mussten die Verlängerung überstehen.

1249
01:26:29,000 --> 01:26:30,360
Alle waren erschöpft.

1250
01:26:30,880 --> 01:26:35,240
Aber wir wussten, wenn es
zum Elfmeterschießen kommt, gewinnen wir.

1251
01:26:35,320 --> 01:26:37,000
Rüdiger schießt.

1252
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Ederson steht im Tor.

1253
01:26:38,640 --> 01:26:39,720
Los, Rüdiger!

1254
01:26:40,400 --> 01:26:44,600
ELFMETERSCHIESSEN

1255
01:26:44,680 --> 01:26:46,880
Tor!

1256
01:26:52,360 --> 01:26:53,720
Glückwunsch.

1257
01:26:53,800 --> 01:26:56,640
Sie schrien ständig: "Sieben!"

1258
01:26:56,720 --> 01:26:59,960
-Das galt De Bruyne, verdammt!
-Viel Elan.

1259
01:27:00,040 --> 01:27:02,280
Als würde das Stadion einstürzen.

1260
01:27:02,360 --> 01:27:05,560
Ich habe so etwas
noch nie in einem Match gesehen.

1261
01:27:06,160 --> 01:27:08,960
Ich habe auch gesungen! "Kevin De Bryune!"

1262
01:27:11,160 --> 01:27:12,280
"Kevin De Bruyne!"

1263
01:27:12,360 --> 01:27:16,800
Er ist noch ein Junge,
und ich bin etwas älter als er.

1264
01:27:16,880 --> 01:27:21,800
Mit etwas mehr Lebenserfahrung,
aber er ist schon ein großer Star.

1265
01:27:21,880 --> 01:27:24,880
Aber er hört zu,
und das macht ihn besonders.

1266
01:27:24,960 --> 01:27:26,760
Er ist wie ein kleiner Bruder.

1267
01:27:27,640 --> 01:27:30,440
MÜNCHEN
DEUTSCHLAND

1268
01:27:31,720 --> 01:27:34,720
HALBFINALE
BAYERN MÜNCHEN - REAL MADRID

1269
01:27:35,640 --> 01:27:37,200
AUSWÄRTSSPIEL

1270
01:27:37,280 --> 01:27:41,080
Sie sind auf dem Feld,
wo gleich das CL-Halbfinale startet!

1271
01:27:41,160 --> 01:27:43,040
Die perfekte Mischung.

1272
01:27:43,120 --> 01:27:47,680
Manche mit viel Erfahrung,
die anderen mit ihrer Jugend.

1273
01:27:49,560 --> 01:27:52,760
-Ein Meister im Mittelfeld.
-Er muss den Ball schießen.

1274
01:27:52,840 --> 01:27:58,440
Ein Fehlpass.
Er ließ Vinicius zum Tor laufen!

1275
01:27:58,520 --> 01:28:00,520
Tor!

1276
01:28:00,600 --> 01:28:03,280
Ich sah ihn mehr im Mittelfeld.

1277
01:28:03,360 --> 01:28:07,120
Der Pass an sich
war nicht der schwierigste Pass,

1278
01:28:07,200 --> 01:28:11,600
aber der, der es mir leichter gemacht hat,
war Vini mit seinem Lauf.

1279
01:28:11,680 --> 01:28:15,280
Diesen Lauf lege ich oft hin,
kriege aber nicht immer den Ball.

1280
01:28:15,360 --> 01:28:17,080
Manchmal bin ich zu schnell.

1281
01:28:17,160 --> 01:28:19,240
Wir beide lesen das Feld, mit Wissen,

1282
01:28:19,320 --> 01:28:22,200
das wir in fünf,
sechs Jahren gemeinsam aufgebaut haben.

1283
01:28:22,280 --> 01:28:26,280
Als wir am besten spielten,
kassierten wir beide Gegentore.

1284
01:28:27,400 --> 01:28:29,000
Ein großartiges Tor!

1285
01:28:29,080 --> 01:28:33,480
Rechter Fuß am Ball! Ins Tor!

1286
01:28:34,280 --> 01:28:38,640
Die Bayern wirken tot, kommen raus
und schießen schnell zwei Tore.

1287
01:28:39,240 --> 01:28:41,320
Er findet keinen Raum zum Schießen.

1288
01:28:41,400 --> 01:28:45,320
Er beschließt, zu laufen.
Gute Arbeit, und ein Elfmeter!

1289
01:28:45,400 --> 01:28:47,480
Rodrygo bekommt den Elfmeter.

1290
01:28:48,160 --> 01:28:50,600
Vinicius Junior wird ihn ausführen.

1291
01:28:54,400 --> 01:28:58,880
Ich dachte viel
über Karims Elfertor gegen City nach.

1292
01:28:58,960 --> 01:29:02,960
Und ich hatte bemerkt,
dass Neuer früh gehechtet war.

1293
01:29:03,040 --> 01:29:06,520
Ich dachte: "Ich schieße in die Ecke,
aber wenn er früh losspringt,

1294
01:29:06,600 --> 01:29:08,080
ziele ich in die Mitte."

1295
01:29:08,160 --> 01:29:09,560
Mit dem rechten Fuß!

1296
01:29:09,640 --> 01:29:13,800
Tor!

1297
01:29:13,880 --> 01:29:16,520
Es war ein wichtiges Spiel.

1298
01:29:16,600 --> 01:29:19,200
Ohne Verlust nach Hause zu gehen.

1299
01:29:19,280 --> 01:29:25,280
Als wir zurück im Bernabéu waren,
merkten wir, unsere Fans hatten gefehlt.

1300
01:29:25,760 --> 01:29:32,320
-Vini!
-Vini!

1301
01:29:32,400 --> 01:29:37,520
-Vini!
-Vini!

1302
01:29:48,200 --> 01:29:49,280
RÜCKSPIEL

1303
01:29:49,360 --> 01:29:53,680
Der Weg nach Wembley!
Auf in die erste Halbzeit!

1304
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
Es geht um den Einzug ins Finale,

1305
01:29:56,720 --> 01:30:00,760
in diesem Finale vor dem Finale,
Real Madrid gegen Bayern München.

1306
01:30:00,840 --> 01:30:01,680
Vini Junior.

1307
01:30:05,520 --> 01:30:09,880
Er ist ein Spieler
für vollbesetzte Stadien.

1308
01:30:09,960 --> 01:30:13,560
Je größer der Druck,
desto heller strahlt er.

1309
01:30:13,640 --> 01:30:17,760
Er lässt den Verteidiger hinter sich.
Tolles Spiel. Seht euch Vini an.

1310
01:30:17,840 --> 01:30:19,200
Flanke!

1311
01:30:19,280 --> 01:30:20,880
Neuer!

1312
01:30:20,960 --> 01:30:24,120
Wieder Vini Junior.
Er täuscht bei Kimmich an.

1313
01:30:24,200 --> 01:30:26,040
Vini kommt zur Seitenlinie.
Flanke!

1314
01:30:26,120 --> 01:30:29,360
Der Ball war für Valverde!

1315
01:30:29,440 --> 01:30:31,920
Vini. Er flankt.

1316
01:30:32,000 --> 01:30:34,080
Rodrygo schießt! Etwas zu weit.

1317
01:30:34,160 --> 01:30:36,240
Und Vini kommt wieder!

1318
01:30:36,320 --> 01:30:38,760
Der Bad Boy ist zurück!

1319
01:30:38,840 --> 01:30:40,800
Neuer!

1320
01:30:43,520 --> 01:30:46,600
Guter Ball für Vini!
Prallt an der Stange ab!

1321
01:30:46,680 --> 01:30:49,440
Rodrygo! Neuer!

1322
01:30:50,680 --> 01:30:52,120
Bayern München ist zurück.

1323
01:30:52,200 --> 01:30:55,760
Davis gegen Rüdiger.
Davis wechselt auf den rechten Fuß!

1324
01:30:56,960 --> 01:31:02,720
Tor!

1325
01:31:02,800 --> 01:31:04,040
Es geht um Leben und Tod,

1326
01:31:04,120 --> 01:31:06,920
aber wir haben den Vorteil,
zu Hause zu spielen,

1327
01:31:07,000 --> 01:31:09,720
bei unseren Familien, bei unseren Fans.

1328
01:31:09,800 --> 01:31:13,120
Links. Seht euch Vini Junior an.
Er versucht es.

1329
01:31:13,200 --> 01:31:15,120
Neuer verliert den Ball! Joselu!

1330
01:31:15,200 --> 01:31:18,880
Tor!

1331
01:31:18,960 --> 01:31:21,720
Real Madrid ist unbesiegbar!

1332
01:31:21,800 --> 01:31:23,600
Das war keine Überraschung.

1333
01:31:23,680 --> 01:31:27,360
Wir haben es kommen sehen.
"Real Madrid wird das Blatt wenden."

1334
01:31:27,440 --> 01:31:29,520
Rüdiger. Der Ball ist im Strafraum!

1335
01:31:32,440 --> 01:31:35,880
Mein Gott! Mehr haben sie nicht gebraucht.

1336
01:31:35,960 --> 01:31:41,120
Der Schiedsrichter entscheidet auf Abseits
gegen den Stürmer von Real Madrid.

1337
01:31:42,520 --> 01:31:45,360
Sie lassen
die Entscheidung durch den VAR prüfen.

1338
01:31:46,520 --> 01:31:48,840
Achtung!

1339
01:31:48,920 --> 01:31:52,600
Ich kann es nicht glauben.
Angespannte Sekunden.

1340
01:31:52,680 --> 01:31:54,320
Tor!

1341
01:31:54,880 --> 01:31:57,480
Er bestätigt es! Tor für Real!

1342
01:32:00,480 --> 01:32:03,080
REAL MADRID: 2 - BAYERN MÜNCHEN: 1

1343
01:32:05,800 --> 01:32:11,160
Madrid!

1344
01:32:11,240 --> 01:32:13,440
Los, Madrid!

1345
01:32:13,520 --> 01:32:17,040
Und sonst nichts!

1346
01:32:17,120 --> 01:32:19,680
Los, Madrid!

1347
01:32:26,240 --> 01:32:27,920
Trink alles auf einmal.

1348
01:32:30,720 --> 01:32:32,960
Wirble es auf und trink das Pulver…

1349
01:32:35,760 --> 01:32:37,280
Schmeckt es gut? Ja?

1350
01:32:37,360 --> 01:32:39,360
Ich möchte einen Toast ausbringen.

1351
01:32:39,440 --> 01:32:41,760
In der letzten Woche der Saison…

1352
01:32:41,840 --> 01:32:43,520
Ich fühle mich krank.

1353
01:32:46,880 --> 01:32:49,680
Trotzdem steht uns noch ein Spiel bevor.

1354
01:32:52,240 --> 01:32:53,960
Los!

1355
01:33:22,160 --> 01:33:24,000
Ich wurde krank.
Ich konnte nicht essen.

1356
01:33:24,080 --> 01:33:26,040
Douglão filmte damals.

1357
01:33:26,120 --> 01:33:29,480
Ich legte mich ins Bett und…

1358
01:33:29,560 --> 01:33:34,640
…dachte: "Verdammt,
geht es mir in 48 Stunden wieder gut?"

1359
01:33:34,720 --> 01:33:36,480
Vini wurde etwas krank.

1360
01:33:36,560 --> 01:33:39,400
Er fing an,
Symptome eines Virus zu zeigen.

1361
01:33:39,480 --> 01:33:41,280
Sobald wir in London ankommen,

1362
01:33:41,360 --> 01:33:43,720
kriegt er Medizin.

1363
01:33:43,800 --> 01:33:47,720
Er kriegt eine Infusion,
und hoffentlich ist er bald wieder gesund,

1364
01:33:47,800 --> 01:33:49,760
damit er im Finale gut spielt.

1365
01:33:50,320 --> 01:33:51,920
Ja? Copa América?

1366
01:33:52,000 --> 01:33:55,480
Wenn es bis zum Finale geht,
sind es insgesamt sechs Spiele?

1367
01:33:58,400 --> 01:34:00,720
Ich weiß es nicht. Es ist alles so neu.

1368
01:34:01,400 --> 01:34:02,840
Ich habe Flugangst.

1369
01:34:03,840 --> 01:34:06,360
-Ich bereite mich vor. Ich habe Angst.
-Ich auch.

1370
01:34:06,440 --> 01:34:08,520
Darum war ich noch nicht dort.

1371
01:34:08,600 --> 01:34:09,560
Ich habe Angst.

1372
01:34:09,640 --> 01:34:12,440
-Alles wird gut.
-Er wartet auf uns.

1373
01:34:12,520 --> 01:34:13,560
Wir fliegen hin.

1374
01:34:14,480 --> 01:34:15,640
Er erwartet uns.

1375
01:34:57,800 --> 01:35:00,520
Frau Nilza! Das erste Mal in Spanien, ja?

1376
01:35:03,120 --> 01:35:05,200
Schau, wie schön Madrid ist.

1377
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
Sie wird uns jetzt ständig besuchen.
Keine Ausreden mehr.

1378
01:35:08,400 --> 01:35:10,080
Sie muss jeden Monat kommen.

1379
01:35:10,160 --> 01:35:14,640
Meine ganze Familie dort zu sehen,
war etwas, wovon ich immer geträumt habe.

1380
01:35:14,720 --> 01:35:19,480
Meine Oma nach so langer Zeit zu sehen,

1381
01:35:19,560 --> 01:35:21,440
dass sie sich das Finale ansah…

1382
01:35:21,520 --> 01:35:24,800
Meine Tante fliegt nicht gerne,

1383
01:35:24,880 --> 01:35:27,160
aber sie haben es für mich getan.

1384
01:35:28,200 --> 01:35:30,520
Schade, dass wir nicht zu Hause sind!

1385
01:35:30,600 --> 01:35:32,680
Sonst würde ich alles mitnehmen.

1386
01:35:36,040 --> 01:35:38,280
Es hat gedauert,
aber ich bin gekommen.

1387
01:35:38,360 --> 01:35:40,480
-Wie geht's?
-Ich war mutig. Ihm sei Dank.

1388
01:35:40,560 --> 01:35:43,760
-Jetzt bleibst du hier.
-Nein. Ich fliege wieder heim.

1389
01:35:44,440 --> 01:35:46,160
Ich muss mich um ihn kümmern.

1390
01:35:47,320 --> 01:35:49,280
Sieh dir das an, Nilza!

1391
01:35:51,480 --> 01:35:52,360
Siehst du?

1392
01:35:52,880 --> 01:35:54,640
Mein hübscher Junge.

1393
01:35:54,720 --> 01:35:57,160
Gehst du morgen zum Finale?

1394
01:35:57,240 --> 01:35:58,160
-Ja?
-Ja!

1395
01:35:58,240 --> 01:35:59,760
Er ist so aufgeregt.

1396
01:36:01,280 --> 01:36:03,200
Was für ein unvergesslicher Tag!

1397
01:36:15,200 --> 01:36:18,600
Wir landen in 25 Minuten.

1398
01:36:19,680 --> 01:36:22,800
Ich möchte euch danken,
dass ihr hier seid.

1399
01:36:23,960 --> 01:36:27,120
Zuerst möchte ich Papa danken,

1400
01:36:27,720 --> 01:36:33,480
dass du das zugelassen hast.

1401
01:36:34,480 --> 01:36:37,960
Die Beziehung zu meinem Vater
fühlt sich oft distanziert an.

1402
01:36:38,040 --> 01:36:40,480
Tatá hat sich um mich gekümmert,

1403
01:36:40,560 --> 01:36:44,400
da meine Eltern oft nicht zu Hause waren.

1404
01:36:45,280 --> 01:36:47,200
Genießt es,

1405
01:36:47,880 --> 01:36:52,240
denn wir wissen nicht,
wann wir das wieder tun können.

1406
01:36:52,840 --> 01:36:55,040
Es ist nicht leicht, das zu schaffen.

1407
01:36:55,520 --> 01:36:59,360
Also lasst uns jubeln, und Hala Madrid!

1408
01:36:59,440 --> 01:37:00,480
Los, Leute.

1409
01:37:07,600 --> 01:37:10,480
LONDON
ENGLAND

1410
01:37:15,480 --> 01:37:18,680
FINALE
1. JUNI 2024

1411
01:37:20,280 --> 01:37:22,800
Vinicius Junior!

1412
01:37:24,400 --> 01:37:26,040
Vinicius Junior!

1413
01:37:30,680 --> 01:37:34,320
Jetzt kann es losgehen! Es ist so weit!

1414
01:37:34,920 --> 01:37:36,840
Das entscheidende Spiel!

1415
01:37:36,920 --> 01:37:39,720
Es bleiben noch 90 Minuten,

1416
01:37:39,800 --> 01:37:42,600
bis jemand ruft:
"Wir sind die Champions!"

1417
01:37:42,680 --> 01:37:44,640
Der Ball ist im Spiel.

1418
01:37:44,720 --> 01:37:46,760
Das Liga-Finale hat begonnen.

1419
01:37:46,840 --> 01:37:50,160
Ich frage mich oft,
wie viele Finale ich noch habe.

1420
01:37:50,240 --> 01:37:54,200
Es könnte das letzte sein.
Man muss immer das Beste rausholen,

1421
01:37:54,280 --> 01:37:58,920
aus der Vorbereitung,
aus dem Glamour der Champions League.

1422
01:37:59,000 --> 01:38:01,680
Es ist hart. Nicht jeder kann gewinnen.

1423
01:38:01,760 --> 01:38:05,320
Ich habe es einmal gewonnen.
Ich will noch öfter gewinnen.

1424
01:38:06,440 --> 01:38:08,920
Ballverlust. Er beschwert sich. Camavinga.

1425
01:38:09,000 --> 01:38:10,920
Direkt vor dem Tor!

1426
01:38:11,000 --> 01:38:14,080
Füllkrugs Schuss prallt vom Pfosten ab!

1427
01:38:14,640 --> 01:38:16,440
Wir mussten uns zurückziehen,

1428
01:38:16,520 --> 01:38:20,640
weil uns ein tolles Team gegenüberstand,
das nicht nachließ.

1429
01:38:20,720 --> 01:38:22,600
Pass nach rechts zu Sabitzer.

1430
01:38:22,680 --> 01:38:25,360
Er macht sich bereit für den Schuss!

1431
01:38:26,000 --> 01:38:27,800
Courtois!

1432
01:38:28,360 --> 01:38:29,840
Ball an Vinicius. Flanke.

1433
01:38:29,920 --> 01:38:32,000
Rodrygo springt, aber vergeblich!

1434
01:38:32,080 --> 01:38:33,760
Carvajal!

1435
01:38:38,400 --> 01:38:42,640
Wie weit kann er gehen? Ich weiß nicht.
Aber im Moment ist er

1436
01:38:42,720 --> 01:38:45,240
der entschlossenste Spieler im Fußball.

1437
01:38:47,080 --> 01:38:50,440
Ich war nie ein Fan der Nummer sieben,
bis ich hierherkam

1438
01:38:50,520 --> 01:38:53,200
und mir klar wurde,
wofür die Sieben steht.

1439
01:38:54,200 --> 01:38:57,400
Für das, was Cristiano getan hat.
Was Raúl getan hat.

1440
01:38:57,480 --> 01:38:58,920
Eckball für Real.

1441
01:38:59,600 --> 01:39:01,720
Und wieder schießt Toni Kroos.

1442
01:39:03,200 --> 01:39:05,680
In den Sechzehner. Kopfball von Carvajal!

1443
01:39:05,760 --> 01:39:08,240
Tor!

1444
01:39:08,320 --> 01:39:14,680
Tor!

1445
01:39:17,640 --> 01:39:20,640
Sieh dir den Pass an!
Das ist Vinicius' Chance.

1446
01:39:20,720 --> 01:39:24,240
Er kontrolliert ihn,
bereitet ihn sich vor, schießt!

1447
01:39:27,640 --> 01:39:28,480
Scheiße, ja!

1448
01:39:30,600 --> 01:39:31,640
Scheiße, ja!

1449
01:39:31,720 --> 01:39:35,640
Vinicius Junior!

1450
01:39:35,720 --> 01:39:38,280
Vini Junior!

1451
01:39:38,360 --> 01:39:43,080
Tor für Real Madrid!

1452
01:39:45,960 --> 01:39:48,480
Der Ball kam von Bellingham.

1453
01:39:49,000 --> 01:39:52,040
Und Real Madrid führt mit 2:0.

1454
01:39:52,120 --> 01:39:55,080
-Er ist so gut wie Messi?
-Er hat ihn übertroffen.

1455
01:39:55,160 --> 01:39:58,760
Der jüngste Spieler,
der in zwei CL-Finalspielen Tore schoss.

1456
01:40:16,960 --> 01:40:20,040
Schon wieder Champions!
Wir sehen uns in Cibeles!

1457
01:40:21,440 --> 01:40:24,560
Es war eine unvergessliche Saison.

1458
01:40:24,640 --> 01:40:30,760
Sie krönte nicht nur mich,
sondern meine ganze Familie.

1459
01:40:31,600 --> 01:40:34,560
Und meine Freunde
und die, die mir zujubelten.

1460
01:40:35,320 --> 01:40:36,400
-Ist er hier?
-Ja.

1461
01:40:36,480 --> 01:40:37,320
Toll.

1462
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
Hallo!

1463
01:40:45,240 --> 01:40:48,680
Er ist der Champion!

1464
01:41:21,440 --> 01:41:24,680
Ich bin sehr glücklich,
mit dem besten Spieler der Welt.

1465
01:41:25,160 --> 01:41:28,760
Hier kommt Vini!
Vini Junior rast übers Feld!

1466
01:41:28,840 --> 01:41:30,640
Er lässt Emre Can hinter sich!

1467
01:41:30,720 --> 01:41:32,760
Vini Junior greift an!

1468
01:41:32,840 --> 01:41:34,840
Hier kommt Malvadeza! Vini Junior!

1469
01:41:34,920 --> 01:41:37,880
Der Beste der Welt!

1470
01:41:37,960 --> 01:41:42,880
Als Kind spielte ich barfuß
auf den Straßen von São Gonçalo Fußball.

1471
01:41:42,960 --> 01:41:45,880
Es hierher geschafft zu haben,
ist mir so wichtig.

1472
01:41:56,160 --> 01:41:57,680
Champions, Bro!

1473
01:41:57,760 --> 01:42:02,200
Es ist eine Freude,
mit all diesen Spielern zu spielen…

1474
01:42:02,280 --> 01:42:07,720
Der Goldene Ball!
Vinicius, der Goldene Ball!

1475
01:42:07,800 --> 01:42:10,760
Die wohl
anspruchsvollste Fangemeinde der Welt

1476
01:42:10,840 --> 01:42:13,760
schreit,
dass du der beste Spieler der Welt bist.

1477
01:42:13,840 --> 01:42:16,360
Das ist für mich der ultimative Sieg.

1478
01:42:31,080 --> 01:42:33,720
Was für eine Flanke.
Toller Ball von Vini.

1479
01:42:33,800 --> 01:42:36,480
Los, Vini! Mach es noch mal!

1480
01:42:36,560 --> 01:42:40,760
Ich werde mit jedem Spiel besser.
In jedem Spiel mache ich etwas besser.

1481
01:42:40,840 --> 01:42:43,320
Als Nächstes
will ich den Weltmeistertitel.

1482
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
Tor!

1483
01:42:48,520 --> 01:42:50,440
Mein Land an die Spitze bringen,

1484
01:42:50,520 --> 01:42:54,720
alle Brasilianer stolz machen
und der glücklichste Mensch der Welt sein.

1485
01:42:54,800 --> 01:42:58,640
Ein Weltmeistertitel
macht nicht nur dich glücklich,

1486
01:42:58,720 --> 01:43:00,360
sondern ein ganzes Land.

1487
01:43:03,080 --> 01:43:05,360
Mit Mbappé. Steilpass zu Vini Junior.

1488
01:43:05,440 --> 01:43:07,880
Auge in Auge mit dem Torwart!

1489
01:43:07,960 --> 01:43:12,360
Tor!

1490
01:43:12,440 --> 01:43:15,880
Ein schneller Angriff.
Vini Junior läuft nach vorne!

1491
01:43:15,960 --> 01:43:19,240
Der Torwart bleibt drin.
Vini ist direkt vor ihm.

1492
01:43:19,320 --> 01:43:21,880
Vini! Was für eine Chance!

1493
01:43:21,960 --> 01:43:28,520
Tor!

1494
01:43:29,720 --> 01:43:34,320
ICH MACHE ES 10X, WENN NÖTIG.
SIE SIND NICHT BEREIT.

1495
01:43:35,560 --> 01:43:38,400
BAILA, VINI –
FUSSBALLLEGENDE VINICIUS JUNIOR

1496
01:43:45,200 --> 01:43:48,320
TREFFEN MIT DEN KINDERN
VINI-JR.-INSTITUT

1497
01:43:53,400 --> 01:43:54,520
Wo gehen wir hin?

1498
01:44:00,000 --> 01:44:03,800
WOHLTÄTIGKEITSAUKTION
VINI-JR.-INSTITUT

1499
01:44:08,280 --> 01:44:09,520
Wie wurde das kuratiert?

1500
01:44:09,600 --> 01:44:13,000
Hast du den Jungs gesagt:
"Ich mache eine Auktion, was Gutes"?

1501
01:44:13,080 --> 01:44:14,840
Ich spare mir Gefallen auf.

1502
01:44:18,520 --> 01:44:20,200
510, Bieter Nummer eins.

1503
01:44:20,280 --> 01:44:22,040
600 für Bieter Nummer sechs.

1504
01:44:22,120 --> 01:44:23,560
240.

1505
01:44:23,640 --> 01:44:24,520
Ein Foto?

1506
01:44:27,120 --> 01:44:29,680
UNTERSCHIEDE BEREICHERN UNS
RESPEKT VEREINT UNS

1507
01:44:29,760 --> 01:44:31,920
FÜR VINI JR.
MIT ALL UNSERER LIEBE

1508
01:44:44,400 --> 01:44:46,600
Pass zu Vini Junior!

1509
01:46:39,400 --> 01:46:44,400
Untertitel von: Tanja Ivan