Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg har spilt fotball så lenge jeg kan huske.
Jeg elsker det. Når jeg er på ferie, spiller jeg fotball.
Når jeg er hjemme, spiller jeg fotballspill.
Når jeg er på telefonen, ser jeg på fotball.
Jeg har lært alt jeg kan av fotball.
Mine viktigste lærepenger har kommet fra fotball.
Man må ha integritet og få kontakt med fansen.
Fotball sørger for alt det.
Uten fansen er det som et annet stadion.
Hvordan kan jeg forklare at dette er hjemmet mitt?
Jeg føler meg mer hjemme her enn i huset mitt..
Han er nummer én.
Det er spillere,
men Vinicius er den avgjørende faktoren.
Når han har ballen, er han så bestemt på å komme gjennom,
og han går rett mot mål.
Vinis fotballstil er morsom. Mye dribling,
vil alltid være én mot én.
Han er elektrisk på banen.
Utenfor banen er han glad.
Rivalene våre vet at de må være på vakt mot ham,
fordi han kan overkjøre deg når som helst i kampen.
Det er gatefotball-regler. Ingenting skremmer Vinicius.
Spiller du forsvar på nært hold, bruker han kroppen.
Gjør du det på avstand, knuser han deg.
Hvor mange ganger har VAR oversett feil som skulle vært røde kort?
Hvor ofte har de nesten brukket Vinis bein?
Så er det skader. Det verste i verden.
Du må trene mer, jobbe mer, og du kan ikke spille.
Bytt.
Vinicius trenger ikke hvile. Fysisk sett er han en maskin.
Vinis historie skiller seg ut. All motgangen gjorde ham sterkere.
Han ga ikke opp.
Han har ikke det som trengs for å spille for Real Madrid.
2017-versjonen av Negueba. Vinicius Junior.
Jeg fikk så mye kritikk. Jeg var ikke forberedt.
Presset på Vinicius begynte straks han ble proff.
Angrepene var rasistiske.
Ape!
Så kom bildene av ham.
Jeg er ikke der for å gi ham en klem. Hva vil skje?
Jeg så bildet hvor han gråter og ser opp mot himmelen.
Hva kan jeg si til ham?
Hva annet kan vi gjøre enn å kjempe som Vini kjemper
ved å stå på sitt og si ifra?
Det er alt Vinicius har gått gjennom som gjør at han skiller seg ut.
Utholdenheten hans.
Han er veldig sterk.
Etter å ha forlatt Brasil og et nabolag der
du enten blir kriminell, eller så må du jobbe hardt for å…
VINICIUS JR. – HISTORIEN OM EN FOTBALLSTJERNE
Og årets beste FIFA-spiller
er…
…Vinicius Junior!
Gratulerer.
Jeg vet ikke hvor jeg skal begynne.
Dette øyeblikket virket så fjernt
at det føltes umulig å komme hit.
Jeg trodde aldri jeg kunne bli verdens beste spiller,
at jeg kunne nå så langt
og stå på samme liste som idolene jeg har sett på TV.
Det virket umulig, men når du kommer til Real Madrid,
innser du at alt er mulig.
7 ÅR TIDLIGERE
I dag presenterer vi Vinicius Junior,
det største håpet for brasiliansk fotballs fremtid.
Vinicius Junior ble offisielt presentert av Real Madrid,
med godkjenning av Florentino Pérez.
Jeg vil ofre mye for å vise at jeg fortjener denne muligheten.
Oppofring er ikke nytt for meg.
Jeg kommer fra en enkel og ydmyk familie,
og jeg er stolt av alt de har gjort for meg.
Real Madrid investerte 45 millioner euro i Vinicius Junior.
Jeg tenkte som et barn.
Jeg hadde aldri trodd at Real skulle kjøpe meg for 45 millioner.
Når du kommer hit, med presset og alt folk sier om deg på internett,
må du slutte å tenke på at du kostet så mye.
Jeg var ung da jeg ble proff. Forskjellen i styrke var enorm.
Jeg prøvde å drible, og det var som å ta ballen fra et barn.
Spillet var litt tregere i Brasil. Her kom ballen veldig fort.
Forsvaret var allerede på meg. Jeg hadde ikke tid til å tenke.
Du kan ikke være deg selv i starten.
Jeg kunne ikke gjøre det samme her som jeg gjorde i Brasil.
Fra Vinis første dag i Europa ville alle at han skulle bli
en utrolig, fantastisk spiller, men det tar tid.
Det krever arbeid, trening og tilpasning.
Det er fordeler og ulemper.
Fordelen er at du får trene med de beste spillerne hver dag.
Du er ikke på deres nivå ennå, så du må spille med andrelaget.
Husker du hva du sa på de første treningene?
-"Jeg tror ikke jeg er god nok." "-Jeg tror ikke jeg er god nok."
Da Vini kom, hadde han et høyt nivå,
men talentet måtte finpusses.
Han var ung, veldig rask og god til å drible,
men han var dårlig på å skyte ballen.
Kanskje han var så ivrig etter å score at han tok dårlige avgjørelser.
Når han burde skyte, sentret han. Når han burde sentre, driblet han.
Han kan ikke skyte, men spiller for Real Madrid!
Han slet med å ta avgjørelser.
Navnet hans begynte å dukke opp på overgangsmarkedet.
Real Madrid vurderte å låne ham ut til Arsenal, til Liverpool.
Du må være klar. Er du ikke det, er det over.
Mange står klare til å ta din plass.
Han kan ikke score.
-Vinicius Junior? -Han er dum.
Jeg er kledd som en triatlet.
Vinicius løper mye, sykler,
så tar han en dukkert!
Jeg var veldig ung. Utenforstående forstår det ikke.
De tror du er klar for å takle mye kritikk.
Familie og venner er et omsorgsnettverk.
Det bringer kjærlighet
til et sted hvor alt er veldig vanskelig.
Han tok med foreldrene, søsknene, to venner han ville ha der.
Han ville ta med fem personer. Faren sa: "Aldri i livet."
"Fem går ikke."
Han valgte å ta med seg Menegate og Wesley.
Da han sa det, sa jeg: "Du tuller! Løgner!"
Jeg begynte å tenke på hvordan det ville bli,
fordi alt var nytt. Vi var veldig unge.
Hvor skal dere på ferie?
-Mykonos. -Mykonos.
Italia.
-Sardinia. -Øya Sardinia.
-Sammen? -Sammen.
-"Togedinho!" -"Togedinho!"
Da vi var 14, 15 år gamle,
var vi fem som dro ut med ti realer.
Jeg lurer på hvordan vi dro ut med ti realer og tilbrakte hele kvelden
med å holde en boks Pepsi
så folk skulle tro at vi drakk,
men egentlig drakk vi alt den første timen.
Det er ting jeg, Menegate og Felipe gjorde sammen.
Derfor er de her med meg i dag.
20-ÅRSDAGEN
Gratulerer til deg
På denne spesielle dagen
Masse lykke
Mange år med liv
Gratulerer!
-Se, solsikken. -Er det frukt?
-Hva? -Frukt?
Hva forventet du så tidlig?
Da hun sa: "Jeg gir denne frokosten til Vini…"
Nå blir det hamburgere.
-Hør på meg. -Jeg vil ha sjokolade.
Hvor mange spillere har mot nok til å bygge en sånn struktur?
Selv med Vinis lønn?
Vini er som en virksomhet med mange ansatte.
Jeg er Vinis "nei"-fyr.
Douglão, ingen mobiltelefoner nå.
Gå dit. Stemningen kommer til å endre seg.
Takk.
Jeg vet når middagen må avsluttes, fordi Vini har fast leggetid.
Jobben er 360-graders. Jeg gjør litt av alt.
Fra å gå på den røde løperen til å vaske badet når det trengs,
gjør vi det som er nødvendig.
God kveld, Madrid!
Jeg så deg i dag. De vil se deg.
-Likte du refrenget? -Faen. Det var som…
Jeg forlot Whindersson Nunes-showet.
Vi kjørte Q7-en. Jeg kjørte, Vini satt ved siden av.
Skal vi stoppe?
Plutselig stoppet politiet oss.
"Hendene på panseret."
"Stopp bilen."
Vini satt i passasjersetet.
Jeg gikk og spurte fyren:
"Jeg kjørte ikke for fort. Hvorfor stoppet du oss?"
"Disse bilene blir ofte brukt i ran, og det sitter mistenkelige folk i den."
Det satt ingen mistenkelige der. Det var mørkhudede i en dyr bil,
og for dem kan ikke mørkhudede kjøre dyre biler.
Velkommen til andre runde i andredivisjonsderbyet, der…
Real Madrid trener hovedlaget og spiller B-laget.
Først spilte ungdomslaget med Castilla
så de kunne tilpasse seg og forstå klubbens personlighet,
hvordan man oppfører seg.
Det går bra. Han går til B-laget.
Det går bedre. Han går til A-laget. Får han spille? De tar ham av.
Du blir lei deg fordi du får lite spilletid.
Du tror du skal spille, så får noen andre plassen.
Når du kommer dit, ser du nivået.
Du har en egen mental barriere som sier at du må være på samme nivå,
og det kan være vanskelig.
For Vini tok det litt mer tid fordi han har en annen spillestil.
Det sier mye om hans mentale styrke og personlighet
at han kan ta de tilbakeslagene og likevel bli
en av verdens beste spillere.
I juli 2018 startet han sesongen i Real.
Siden Solaris ankomst
har Vinicius Junior fått sjansen til å spille på hovedlaget.
Siden han også er søramerikansk, Solari er argentinsk,
vet han hvor vanskelig det er å forlate Argentina for å spille i Spania.
Han utnyttet hvert sekund Solari ga ham,
og det var Vinicius første gjennombrudd.
Han fylte et hull på Real Madrid.
Han smiler mens han spiller.
Han ser på fansen med et smil,
og fansen sier: "Vi vil ha deg her."
Laget kvalifiserer seg til åttendedelsfinalen.
Første kamp er i Nederland.
Vini er fantastisk og sentrer til Benzema. Real Madrid vinner 2-1.
Real Madrid har vunnet Champions League tre ganger.
De er ubekymret.
Fin ball fra Modrić. Pasning.
Se på Vini Junior. Han presser den fremover!
Han er inne!
Her kommer skuddet! Ballen treffer utsiden av målet.
Den følte han, Vini Junior.
Den brasilianske vingen halter av banen.
Flere dårlige nyheter for Real Madrid.
Det var veldig trist,
fordi vi ble eliminert fra konkurransen som var viktigst for oss.
Jeg ble skadet og måtte gå to måneder uten å spille…
Jeg hadde aldri vært skadet.
Da Vini ble skadet, ringte jeg Thiago.
Jeg spiller gatefotball uten å bli skadet, og så blir jeg skadet her uten ball?
-Du må aktivere kroppen. -Den er allerede aktivert.
-Jeg var der. -Det er her oppe.
Jeg vet det. Kom igjen. Kjapt.
Gå!
Ferdig.
-Trettifem. Du brukte lang tid. -Jeg visste at du ville si det.
Jeg gjorde de første to.
Du gikk for høyt på de første to. Se på videoen.
-Latterlig. -Nei.
-Bare han og piloter gjør det. -Er jeg pilot nå?
Fokus er på ytelse, men også skadeforebygging.
Det har vist seg at folk som når samme nivå som piloter,
blir mindre skadet.
Snart skal jeg fly.
Men ballen? Den er borte.
Da jeg kom hit, var han lei seg, men han hadde ikke gitt opp.
Han ville dra derfra.
Fire, fem, seks, sju, åtte, ni, ti.
Det er ned.
Gå.
Denne skaden er veldig viktig
for å hjelpe Vini å forstå at kroppen hans er hans maskin.
Kom igjen. Tre, fire.
Han tar bedre vare på seg selv.
Pass føttene dine.
Kjør på.
Hardere.
Ja! Bra, Vini.
To måneder senere er Vinicius tilbake på banen for Real Madrid.
Han ble skadet mot Ajax,
og han er tilbake med tre kamper igjen og ett mål.
Zidane kom, og jeg rykket tilbake til start.
Ny trener. Nytt år.
Rodrygo kommer og scorer under debuten.
Med Rodrygo var vi tre i samme posisjon, jeg, Hazard og Rodrygo.
Endringen er at vi har andre viktige spillere.
Jeg må velge. Det er rollen min.
Sånn er det.
Det er en av Vinis vanskeligste sesonger,
fordi han fikk mindre spilletid.
Når en spiller ikke spiller, vil han miste selvtilliten.
Jeg husker at han så på telefonen,
kastet den ned på teppet,
la seg ned, så på TV, stirret på ingenting.
Vi visste at han ikke skulle spille.
Jeg ble med. Zidane var der allerede.
Det første året
filmet jeg en helt annen virkelighet enn den vi har i dag.
Vi som bodde i huset, ventet på å se lagoppstillingen på fredager,
og når han kom på benken, feiret vi.
Vi visste ikke om han ville få spille.
Jeg scoret ikke mye, og hver dag ba jeg om å øve på å fullføre.
Han var med meg hver dag.
-Han ba deg om å spille forsvar. -Han fikk meg til å spille forsvar.
Han viste meg videoer og sa at jeg måtte det.
Den beslutningsprosessen var viktig for ham
for å forstå hva han skulle gjøre, når,
i hvilken posisjon og hvor på banen.
Zidane-perioden hjalp ham også med å bli tøffere.
Med å bygge en rustning. Han ble sterkt kritisert.
Praten mellom Mendy og Benzema hvor de sa:
"Ikke gi ham ballen. Han spiller mot oss."
Han spiller mot oss.
Han gjør som han vil.
Ikke sentre til ham.
Det er viktig at man viser respekt for alle,
fordi alt det dumme du sier, vil komme frem.
Det blir sagt mye på banen, og det blir der.
Til syvende og sist er vi et lag,
og vi må bruke energien på andre ting.
Sånt er en del av fotballen. Sånt er…
Det er normalt. Det er ikke så ille.
Han er som en lillebror, så jeg kan si sånne ting til ham.
Jeg synes han gjorde en dårlig jobb under kampen.
Men jeg er ikke sint på ham.
Jeg var sint på det han gjorde på banen. Jeg vet at han er bedre enn det.
Han kom og snakket med meg.
Han sa at han sa det fordi han var sint,
og at han ville hjelpe meg så jeg kunne hjelpe laget mer
fordi han kjente potensialet mitt.
Han har hjulpet meg mer enn noen andre.
Når vi starter en kamp, vet vi at vi gjør en forskjell.
Vi spiller for hverandre.
Det er viktig for å ha kjemi på banen.
Det gikk bra til slutt, for etter den praten…
Vinicius og Semedo møtes flere ganger i kveld.
Benzema.
Vinicius til Kroos.
Benzema presser. Vinicius roer ned.
Fin pasning fra Kroos.
Vinicius nærmer seg målet!
Mål til Real Madrid!
Mål! Vinicius!
Presisjonspasning, strålende første touch!
Han er der han skal være. For et mål!
Han hjelper oss. Han er også en underholder,
fordi du betaler for å se ham spille.
-Kom igjen, Vini! -Tre i dag, Vini. Tre, Vini!
Vini! Kom igjen!
Vinicius!
Den er i spill. Vini! For en dribling!
Han har kontroll. Mellom bena!
Får han plass, skjer dette.
Vinicius, siden begynnelsen… Han har gatestil.
Stilen hans.
Stilen er dristig og voldsom.
Han er ikke redd for å drible.
Han er en annerledes spiller.
Han tok med gatestilen sin til profesjonell fotball.
34 KM FRA RIO DE JANEIRO
Her er alt lov. Ikke noe ansvar. Jeg spilte her.
Vi sparket ballen mot veggen med venstre fot for å lære kontroll.
Jeg lærte meg å drible av videoer jeg så på YouTube.
Jeg så på Neymar og Ronaldinho, og så prøvde jeg det mot vennene mine.
For å beskrive alt jeg gikk gjennom,
alt vi brasilianere fra favelaen går gjennom,
må du dra dit og se det selv
og bo med åtte personer i et hus med bare ett rom.
Jeg fikk Vini tidlig. Jeg var 18 år.
Han elsket den lille fotballen sin.
Han lekte med alt. Brustopper.
Han var en enkel gutt.
Han var alltid med meg. Han sov ved siden av meg.
Hver dag, til han var 16 år.
Hun tok opp halve sengen.
Jeg hadde min lille plass hvor jeg sov hver natt.
Hun har alltid vært en viktig person i livet mitt.
Faren min skulle pensjonere seg da han døde.
Han sa: "Jeg skal se på barnebarnet mitt. Han vil spille for Flamengo.
Han arvet vel den drømmen.
Min største drøm var å spille for Flamengo.
Jeg gråt over Flamengo da jeg var liten.
Han var fem eller seks år gammel.
Han drømte om å bil fotballspiller, som så mange andre gutter.
Han var ivrig. Han hadde vært der hele dagen om han kunne.
Han satt stille i hjørnet,
men når han gikk ut på banen, var han en annen unge.
Da slapp han seg helt løs.
En utemmet løve på banen.
På banen snakket han, klaget, kranglet.
Han føler det når han er på banen.
Hvis han blir sint, slipper han det ut.
Vini er mer avslappet. Malvadeza er mer gira.
Vinicius øker farten for første gang. Går forbi Foulquier.
Dommeren blåser i fløyta. Hjørnespark og gult kort.
Vinicius Junior går bort.
Han nærmer seg. Han kan ikke stå der.
Hvis han får muligheten til å gå under huden din,
er løpet kjørt.
Jeg får ikke betalt for å være snill, men for å score.
Vini snakker som en foss og klager til dommeren.
Jeg sa alltid at hun ikke skulle snakke til dommeren eller andre.
Du har en jobb å gjøre på banen.
Jeg sa også: "Ikke stopp med mindre dommeren blåser i fløyta."
Det er ingen grunn til å stoppe og vente på fløyten
om du mener du ikke har gjort noe.
Vi vil ikke at han skal snakke til dommeren.
Vi vil at han skal spille. Det er det vi liker.
Vini tar den på brystet. Her kommer Vini! Han skyter!
Mål!
Her er jeg med trofeet for kampens beste spiller.
Jeg er glad.
Han har alltid likt å danse og tulle.
Jeg har alltid danset. Når det var fest
i nabolaget mitt, hadde de dansekonkurranser.
Jeg gikk på scenen selv om jeg var sjenert.
Jeg beundrer Vinicius. Jeg så ham alltid danse på fest,
og jeg turte det aldri. Jeg var redd for hva folk ville si.
Folk er vant til å se Vini under kampene. Han er en stjerne.
Men i garderoben og gangene
er han den som alltid får folk til å smile.
Kom igjen. På tide å danse.
Han er fra Brasil. Brasilianere liker å ha det gøy.
Glede er den beste egenskapen hans.
Vi er glade.
Det er ikke bare Vini. Det er Neymar, Ronaldinho.
Vini var ikke den første som danset. Han er nok den tusende.
Brasilianere, afrikanere, det er der mange av fordommene starter.
Hvis du vil danse samba, dra til Sambadrome i Brasil.
Her må du respektere kollegaene dine og slutte å oppføre deg som en ape.
Vinis første store uttalelse
var da, på et TV-program,
en fyr sa at han måtte slutte å oppføre seg som en ape.
Fotballverdenen reagerer
etter Vinicius Junior ble utsatt for rasisme i Spania.
Vinicius Junior får støtte i sosiale medier
med emneknaggen " #BailaViniJr".
Det ble et internasjonalt opprør.
Og det kom en tid da Vini sa: "Jeg må si noe."
Så lenge hudfargen betyr mer enn glimtet i øyet, vil det være krig.
Jeg pleier ikke å svare på kritikk.
Jeg blir angrepet og tier. Jeg får ros og tier.
Men jeg sier det igjen, rasist. Jeg slutter ikke å danse.
Når han dribler eller tar brassespark, sånne ting,
er det ikke for å provosere. Han liker det.
Det handler ikke om å være respektløs.
Vini Junior. Glimrende!
Driblingen er Vinicius Juniors signatur.
Hvis han ikke kan drible, hva kan han gjøre?
Være byråkratisk? For en sløsing med hans brasilianske sjel.
Skal han bare løpe rundt, sentre og gå tilbake i forsvar?
Gå og spis en banan!
Bortekamper ble uutholdelige.
Det var alltid problemer under kampene, så folk skyldte på Vini.
Det ble: "Vini provoserte dem."
På kvelden for kampen mot Atlético Madrid,
ble en dukke med brasilianerens trøye hengt fra en veibro.
I mange år var det få mørkhudede spillere i Spania.
Da antallet svarte spillere steg, som med alt nytt,
fokuserte idiotene, rasistene og de trangsynte på dem.
No más. Ikke mer.
Samuel Eto'o, en av Barcelonas stjernespillere på den tiden,
hørte folk rope "ape" på hver stadion han spilte.
Det ligner på det som skjer med Vinicius.
På grunn av mange rasistiske hendelser
revurderer Roberto Carlos om han skal bli i Spania neste sesong.
På min tid var jeg redd for å si ifra.
Av og til er man redd for å si: "Han stjeler plassen til en annen"
og klage på at det er et rasismeproblem.
Men alle kan se det på deg.
Når jeg driblet, slo de meg og kalte meg ting.
Ja, de var rasister.
Vini går gjennom det samme.
Fordi han var rasistisk. Kom igjen.
Vi brasilianere er sånn. Vi kan ikke slåss. Vi kan ikke…
Det er ikke vår stil å slå og true folk.
Vi kan spille fotball.
Vinicius er en fyr som spiser, sover og lever yrket sitt.
Ting endrer seg aldri.
Tupac sa det.
Så dårlig!
Dette er mangel på trening.
Han vil ha ballen. Den er lav. Til André.
Tilbake til Flamengo igjen…
-Kom igjen! Ja, for faen! -Mål!
Din jævla drittsekk!
Siden jeg kom til Flamengo, har jeg alltid vært blant de beste.
Jeg hørte alltid på lærerne mine.
-Mestere. -Mestere.
Jeg spilte på en av de beste ungdomslagene Flamengo har hatt.
De pleide å si: "Bare to eller tre av dere blir proffe."
Historien hans er ikke typisk for barn på dette stadiet.
Fordi det er veldig lett å falle inn i klisjeen
om den fattige gutten som lykkes.
Ikke at det er en løgn, men hvis du fokuserer for mye på det,
risikerer du å skjule en virkelighet som er mye tøffere.
Du overser de mange tusen som ikke lykkes.
Færre spillere rykker opp for hver gang.
Du må gi opp mer og mer for at du skal lykkes.
Han mistet mye av barndommen. Han kunne ikke gå på festene vi dro på.
Når han ble med, visste han at han måtte dra tidlig.
Jeg husker ennå da han kom med på laget.
Han gikk på ungdomsakademiet.
DET SØRAMERIKANSKE U17-MESTERSKAPET
Gjør det, Vini! Han greide det!
Det søramerikanske U17-mesterskapet var uvirkelig.
Jeg var mye bedre enn de andre spillerne.
Ingen annen utøver før eller etter det søramerikanske U17-mesterskapet
har hatt en opptreden som Vini.
Beste scorer og beste spiller.
Så begynte budkrigen mellom europeiske klubber over Vini.
Jeg spiste lunsj med City. Jeg spiste lunsj med Chelsea.
Jeg tok en drink med Tottenham.
Det har kommet inn mange tilbud,
men de har bare fortalt om to for å gjøre det lettere.
Jeg må bare si ja eller nei.
Det var overveldende. På én måned
forandret livet seg
for Vinicius, Flamengo og oss.
Flamengo og Real Madrid har inngått en avtale om Juvelen fra Gávea.
Det er vanskelig å tro.
45 millioner euro for en 16 år gammel gutt som ikke var proff ennå.
FIFA tillater avtaler med laget spilleren spiller på
før han blir 18.
Spilleren blir ikke signert før han fyller 18 år.
Med denne avtalen fornyer han kontrakten med Flamengo.
Jeg er veldig glad.
Med Flamengos støtte signerte jeg min første kontrakt i dag.
Det var utrolig å kunne forsørge familien min,
og kun fotball kunne få det til å skje.
Faren min kunne ha blitt forfremmet,
men han ville aldri tjent stort uten en utdannelse,
og mamma måtte ta seg av oss.
En dag sa han:
"Ta vare på meg i stedet for å jobbe."
Sånt skjer på et visst tidspunkt.
Sønnen, fotballspilleren, begynner å tjene mer enn faren sin, og så…
Ikke sant? Det er det verste.
For hva gjør du med en sønn som tjener mer enn deg?
Hvem bestemmer? Hvordan fungerer det?
Heldigvis har han alltid vært avslappet.
Jeg var bare så glad for at jeg skulle få debutere på Maracanã
mens Flamengo-fans ropte navnet mitt.
Hele familien min var der, vennene mine. Jeg husker vi kjøpte over 100 billetter.
13. MAI I 2017
Seksten år gamle Vinicius Junior, for første gang…
De viste det på storskjermen. "Vinicius Junior kommer inn."
Da de sa "Vinicius Junior", herregud.
Vi fikk oppleve drømmen hans, som var å spille for Flamengo.
En av de beste dagene i min families liv.
Her kommer Vinicius Junior. Det er som en målfeiring, særlig her nede.
Publikum gir stående applaus. Vinicius Junior kommer inn.
Jeg var bare 16 år.
Jeg kom rett fra ungdomslaget uten publikum.
Det tok en evighet å nå Zé Ricardo bak målet.
Jeg var nervøs og ville ikke utpå.
Jeg har til og med en video. Jeg ropte: "Pappa, han greide det!
Det du sa, skjedde, pappa."
Han sa: "Nevøen min spiller for Flamengo når han fyller 18."
Jeg har datoen her.
Jeg tatoverte dagen som markerte…
…som endret historien for alt som gjelder fotball for meg.
Dagen jeg startet som proff
og signerte med den største klubben i verden.
Veksten hans var alltid meteorisk.
Hvordan ble han startspiller for Flamengo? Han greide det.
Hvordan ble han en av lagets beste? Han var det.
Vinicius er Flamengos ansikt, Rio de Janeiros.
Han er Maracanãs ansikt.
Han er ansiktet utad for brasiliansk fotball.
Rio de Janeiros ansikt.
Mørkhudet, fra favelaen og danser.
Det er smittsomt.
Samtidig er han en fokusert profesjonell.
I Flamengo tenkte jeg aldri på Real Madrid.
Det var drømmen min å spille for Flamengo, klubben jeg elsker.
Da han fylte 18, kunne han spille i Europa.
Det var midt i sesongen her. Flamengo ledet.
Bare tanken på at du må dra…
Det er tøft.
Bli, Vinicius!
Jeg visste det var siste kamp på Maracanã, og fansen ropte at jeg skulle bli.
Bli, Vinicius!
Og i dag tar jeg farvel
så jeg kan følge drømmen min
og oppnå alle drømmene jeg har i livet.
Jeg skal til Real Madrid, til Europa, til en annen kultur,
og det vil ikke bare hjelpe meg, men hele familien min.
Alle som elsker meg og som alltid er ved min side.
Jeg må takke hver og en av dem.
MADRID I SPANIA
-Ovenpå? -Ja. Jeg skal vekke ham.
-Jeg skal skremme ham. -Skal du vekke ham?
-Er han alene? -Ja.
-Jeg er her for å vekke deg. -For enkelt.
-Hva skjer? -Gi meg en shorts.
Står til? Hvordan går det?
-Går det bra? -Ja, bare bra.
Og London?
-Jeg så bildet ditt med Jay-Z. Sykt. -Bra konsert.
Det er så sykt. Ta på deg shortsen.
Jeg ble skremt.
Så sært.
Jeg pleier ikke å stresse når jeg møter spillere eller kjendiser,
men med Ronaldo og Ronaldinho greier jeg det ikke,
for alle vet at etter Pelé, er han vår beste spiller.
Når jeg er på banen, tenker jeg alltid på ting han har sagt til meg.
I går, da Kylian scoret, lyktes jeg med en dribling i Ronaldo-stil.
Jeg håper han er stolt.
TIL VINI JR. KLEM FRA VENNEN DIN, RONALDO
-Sånn. -Der, ja.
Scoring er…
-Hvor mange år har du vært her? -Nesten fem.
-Og to år med å score mål, ikke sant? -Ja.
Scoring gir deg selvtillit til neste kamp.
-Ja. -Du trenger ikke å score i neste kamp.
Du er rolig og ender opp med å score.
Når du tenker på scoring…
Trikset er også å ødelegge forsvarsspillerens rytme.
Hvis han vil løpe om kapp, som Walker…
Han er rask som faen, men hvis du tar det trikset
og går igjen, henger han ikke med.
Hvis han tar deg igjen, gjør du det igjen.
Gå fra side til side.
Til slutt blir han så svimmel at han spyr.
Men dette er fantastisk. Gratulerer. Litt av en utvikling.
-Lucas Paquetá. -Hvem greide det?
Philippe Coutinho, Barcelona.
Angrepsspillere: Bruno Henrique, Flamengo.
-Bruno Henrique. -David Neres, Ajax.
Vinicius Junior…
Visst faen!
Fy faen!
Drømmen er å hjelpe det brasilianske landslaget like mye
som Pelé gjorde, som Zico gjorde, som de store spillerne
som har vært der og hadde fantastiske karrierer.
Som Ronaldo, som vant to verdenscuper og kom til finalen tre ganger.
Det er drømmen min.
Jeg heter Vinicius Junior. Jeg er 19 år.
Jeg er fra Rio de Janeiro og spiller for Real Madrid.
VM I QATAR
Jeg er veldig nervøs. Dette er mitt første VM.
Hele landet sitter foran TV-en
for å se 22 spillere konkurrere.
Det er en unik følelse. Det representerer så mye, så mange,
og vi vet hvor viktig den gule trøyen er.
Går på.
Vinicius Junior, bra redning! Rett inn!
Kom igjen!
-Det er mål for faen! -Kom igjen!
Presser Lazović tilbake og finner Richarlison!
Det er Brasil!
Hvordan føles det at du blir filmet overalt?
Jeg kan ikke si så mye.
-Her er Raphinha. -Fantastisk pasning.
BRASIL 1 X 0 SVEITS
Hei, Vinicius.
-Mesteren Vini! -Selvsagt.
-Vini. -Vini.
Vi er i elimineringsrunden.
Brasil mot Sør-Korea.
Han fortsetter. Han har mange å velge mellom!
-Gå, Vini! Endelig! -Mål!
Brasil scorer!
Vinicius.
Paquetá!
Fire-null til Brasil!
Nå starter kvartfinalene.
Brasil mot Kroatia.
Vinicius Junior stormer frem igjen. Kan han score?
Presser frem, fortsatt Vinicius Junior.
Dette er Neymar. Strålende takling. Det oppstår kaos!
Livaković går inn for å blokkere. Det var modig.
Nå får han en ny utfordring. Rodrygo tar plassen hans.
Det blir ekstraomganger. Kanskje må det avgjøres med straffespark.
Marquinhos må score, og det gjør han ikke!
Han bommer!
Kroatia gjorde det igjen!
STRAFFESPARKKONKURRANSE
For et utrolig fotballeventyr dette er.
Det var den tristeste dagen i livet mitt.
Én feil kostet oss fire års arbeid.
Etter kampen tenker du: "Jeg kunne tatt den ballen."
"Jeg kunne ha taklet den pasningen bedre."
Ingen vil tape. Man går ikke på banen for å tape eller byttes ut.
Men av og til får du en tøff kveld.
Etter kampen dro vi til leiligheten vi bodde i.
Han sa bare: "Få meg bort herfra. Jeg vil dra."
Han ble taklet. Stopper du, er kampen over.
Et bytte tar to minutter. Når alle er av banen…
-Dommeren gir oss to minutter til. -Han må ta et langspark.
Ta av Ney og sett inn Bremer. Da er kampen over.
De skjøt bare én gang på mål. Kampen var død. Den var over.
Real Madrid gjorde rett i å ansette Ancelotti.
Han var den de trengte for å takle en garderobe med så mange ulike aldre,
land, kulturer, alt.
Han er en trener som takler garderoben bra.
Han vinner ofte kamper med ord, ikke med taktikk.
Carlo Ancelotti er som en far for meg.
Det må føles bra å ha en som ham som manager,
fordi han er som en far for deg.
Du føler tilliten. Du føler kjærligheten.
Ancelotti lar oss gjøre som vi vil, så lenge vi er ansvarlige.
Det siste vi vil, er at han skal miste én-mot-én-evnene.
Han må føle seg komfortabel på banen.
Vi går dit du spiller.
-Jeg foretrekker denne siden? -Gjør du?
Ja, fordi vi angriper mot fansen.
-Da går vi dit. -Her borte?
Jeg foretrekker å angripe den veien, fordi det er langt fra Ancelotti.
Er jeg her, kan han kjefte på meg. Der borte later jeg som jeg hører etter.
Ancelotti ga ham to verktøy.
Det første var tillit. "Dette er din stil. Kjør på."
Det andre var:
"Dette laget skal spille
på en måte som utnytter potensialet ditt på den lille plassen til venstre."
De to tingene klikket. Han begynte å score med en gang.
Han gjorde seg fortjent til plassen sin og ble ustoppelig.
Donnarumma er i en knipe. Ballen stjeles.
-Vinicius sentrer tilbake. Benzema! -Vinicius tar ballen. Glipp av forsvaret.
Han straffer dem med stil!
Vinicius Junior mot Danilo. Han bremser.
Han stopper. Sentrer den over. Se på Modrić.
For en spektakulær pasning!
Benzema!
Mål!
Det er sånn man gjør et comeback,
ved å gjøre det de gjorde i Champions League,
særlig den utrolige snuoperasjonen mot PSG.
Han har kontroll og drar ham inn. Fantastisk pasning. Benzema!
Det beste er at han forstår at han kan være en støttespiller.
Han vet at hvis han sentrer foran mål, vil Benzema score.
Han fintet ham! Vini!
For et spill!
For et vakkert skudd!
Så vakkert! For et mål!
Mål!
Du kan tape en semifinale.
Du kan ikke tape selvtilliten før finalen.
…mot City. Pasningen går til Gabriel.
Bernardo Silva! Mahrez med venstrefoten!
Det hadde gått 70 minutter. Hvordan kan kampen snus?
Han lobber den. Bakerste stolpe. Benzema i midten! Mål!
Da Rodrygo gjorde seg klar igjen,
la den fjerde dommeren til seks minutter med ekstratid.
Det var som om vi hadde scoret.
Når vi drar til Bernabéu og ser et stadion fullt av jublende fans,
liker vi å si at vi har en ekstra spiller på banen.
Press fra Real Madrid. Innlegg. Rodrygo!
Mål!
Rodrygo på høyresiden. Den er hans. Rodrygo på innsiden.
Benzema takles. Straffe!
Real Madrid er nær en seier. Benzema tar straffen!
Mål!
Ja! Vi skal til Paris!
Lenge leve Real Madrid!
Lenge leve Europas konger! Kampen på Bernabéu er over!
Vi klemte hverandre. Vi gråt.
Vi så på hverandre igjen og klemte hverandre på nytt.
Vi kunne ikke tro det.
Vi er i Champions League-finalen. og en film spilte i hodet mitt.
Alt vi gikk gjennom i starten. Motgangen.
Alle de som tvilte på oss.
Det var en magisk kveld. Men bare etter en storm.
"Vi er i Champions League-finalen. Vi greide det."
Vi er ekte atleter.
Dagene var trege.
Jeg prøvde å la være å tenke på finalen.
Hvis jeg tenkte på finalen, stoppet tiden.
Blir det lett?
-Nei. -Det blir vanskelig.
Det kommer an på hvordan det går. Hvis vi scorer tidlig, ja.
Hvis ikke, trekker de seg tilbake.
-Siste liten. -Ja.
Trekker alle seg tilbake, blir det vanskelig.
Vini, vi er her for å ønske deg lykke til.
-Vi vet at du er nervøs. -Lykke til!
Lykke til!
Bernardo.
Ja, det er i Guds hender. Amen.
Ha det. Lykke til.
Ha det!
PARIS I FRANKRIKE
Jeg var nervøs helt til kampen startet. Når kampen starter, slapper du av
og glemmer at du er i en finale.
Liverpool dominerte over oss, nok en gang.
Han er innenfor sekstenmeteren. Han går forbi Mendy.
Han skytter. Redning!
Courtois! Han er forbi første, forbi andre. Mané!
Den treffer stolpen. Courtois!
På hodet!
Treffer Courtois igjen!
Thibaut hadde en av de beste prestasjonene i Champions Leagues historie.
Han reddet så mange skudd.
De burde ha avsluttet kampen. De greide ikke å score.
Valverde. Her kommer Real Madrid.
Kommer nærmere. Carvajal åpner.
Valverde. Innlegget.
Mål!
Teoretisk sett er det et enkelt mål, men det er faktisk veldig vanskelig.
Du vet ikke om målvakten når ballen,
så du må sparke hardt nok til at han ikke får tak i den,
men ikke for hardt.
Det er det som skjer i avgjørende øyeblikk.
Du er ved målet og planlegger feiringen din,
og så ender du opp med å bomme på et mål som ser enkelt ut for de som ser på.
Etter målet visste jeg ikke hva jeg skulle gjøre.
Jeg visste ikke hvor familien var
så jeg kunne se på dem og dedikere målet til dem.
Et mål i finalen har større innvirkning enn hele Vinis sesong.
En flott sesong når det gjelder comebacks. Vi må feire.
Ett øyeblikk forandret Vinis karriere.
Det målet gir ham et nytt liv.
Det er berømmelse, anerkjennelse, en ny status som atlet.
Vini viste oss spilleren han er.
Han er en avgjørende spiller som vinner kamper, vinner titler,
og det målet, etter noen vanskelige år,
er en del av historien om hans første Champions League-seier.
2021-sesongen viste alle i detalj
hvem Vinicius er.
Vini tar alt med det Champions League-målet.
Han la alt han har vært gjennom i ballen.
Han opphøyde seg selv til et annet sted.
Vi ser den totale forvandlingen fra en dyktig spiller
til den globale superstjernen han ble etter Champions League-finalen.
-Det er pent! -Stilig, som de sier.
DANS, VINI JR
Det er en drøm å møte deg.
Vinicius, kyss, jeg elsker deg!
Tusen takk.
De følger etter oss. De gjør det til…
På en scooter. Det er galskap.
Se.
Du må flytte deg.
Fotografen.
Der, se.
-De gjemmer seg og tror ingen ser dem. -De er godt skjult.
Han tok ut mobilen.
-Han sprer sikkert ordet. -Ja.
Spiser du på en restaurant, får alle høre om det.
Hans profesjonelle aktiviteter
gjør ham komfortabel
i dette buret som idrettsutøver.
Huset til en stjernespiller er som husarrest.
Du drar ikke.
Freddy!
Dette er sykt. Pokker!
-Ice. -Ice.
Enda et.
Dette er kort.
Det er skikkelig kult.
-Hvilket? Dette? -Begge to.
Pent.
-Kult. -Hva koster kjedet?
Han sa at det er dyrt.
-Ta dem av. Det er galskap. -Hvor mye, Lou?
For settet?
Her kommer prisen.
Faen heller. Ta dem av.
Ta dem av.
Den er ikke ferdig.
Jeg tilsetter ting som Vini ikke vil spise i bønnene.
For å få i ham vitaminene
som kroppen hans trenger.
Jeg diskuterer det med Thiago også. Jeg tilsetter mye krydder.
Dette er hemmeligheten.
Vi har en ukeplan basert på klubbens krav,
men avhengig av hva Vini har gjort, justerer vi den.
Vi prøver å gjøre maten så velsmakende som mulig,
for mat handler ikke bare om å fylle på med næring.
Det handler ikke bare om gi en energireserve til trening.
Det er også hans sosiale tid hvor vi kan sette oss ned og prate.
Det er da han føler tilhørighet med Brasil.
Han lærte at mange spillere ikke kan komme tilbake, og det er over.
Hei, Douglonez.
Vini hyller deg. Se her.
-Kaptein? -Kaptein.
Det er min mening.
En ting som plager meg, som en som ser på fra utsiden,
er systemet for valg av klubbkaptein.
Det er for enkelt å bruke tid som den avgjørende faktoren.
Ofte gjenspeiler ikke det den virkelige lederen på banen.
-Det er beste måte å være kaptein på. -Ja.
Ikke den beste. Den mest behagelige. Det er mange vellykkede firmaer.
Ville du valgt din eldste ansatte som leder?
Det er noe annet.
Lederen av klubben er presidenten, ikke kapteinen på banen.
Du kan ikke sammenligne det med et firma.
Det du sier er… Ikke bare på banen, også utenfor,
lærer man med tiden.
-Derfor… -Vini kan bli kaptein om tre år.
-Jeg er ikke gammel nok. -Nettopp!
Du er ikke samme person om ti år.
Samme med Valverde. Samme med Bellingham.
Det er derfor det er bra. Han kjenner alle og klubben.
Vinicius Junior!
Vini vil være en stor spiller.
For å være en stor spiller, må du vinne titler.
For å vinne titler, må du ha det beste laget.
Du spiller ikke alene.
Valencia mot Real Madrid, som alltid, var en kamp med stor "K".
-Ape! -Rasshøl!
Det som skjedde i Valencia, var traumatisk.
På den tiden var Real Madrid de spanske mesterne.
Plutselig ble kampen sesongens kamp
av grunner som ikke har noe med fotball å gjøre.
21. MAI I 2023
Det jeg så på stadion, var at hver gang han rørte ballen,
var det mye press, fornærmelser og bråk.
Man hører det.
Rasistiske tilrop fra Valencia-fansen mot Vinicius Junior.
Fullstendig uakseptabelt. En skam.
Det var hjørnespark. Jeg sa: "Hva skjedde?"
Han sa: "Han der fornærmet meg."
En fan kalte Vini en ape, og Vini så det.
Vinicius Junior snakker med Gayá, Valencias kaptein, og peker ditover.
Han sier: "Det er ham."
Det får blodet til å bruse. Jeg er mørkhudet. Det påvirker meg.
Vini er sånn. Han sier ikke stort. Det er personligheten hans.
Det når et punkt hvor det koker over, og han eksploderer.
Ape!
Jeg var i Valencia den dagen.
Jeg var på Mestalla stadion. Jeg så hva som skjedde.
Det var en veldig liten gruppe mennesker
som ropte rasistiske fornærmelser mot Vinicius.
Ape!
Jeg var i Brasil den dagen.
Da kampen var over, begynte jeg å gråte. Så begynte det å dukke opp bilder av ham.
Jeg var så lei meg. "Jeg er ikke der for å klemme sønnen min. Hva vil skje?"
-Du skjulte mye for meg. -Vi sa det ikke til henne.
Vi måtte vente for å… Vi så ikke på TV, så ikke på noe.
Så hun ikke… Da hun hørte det, gråt hun. Blodtrykket hennes gikk opp.
Å måtte lide midt i en kamp var veldig trist.
Vanligvis er jeg så konsentrert at jeg ikke hører det,
men den dagen skjedde det så mange ganger at jeg mistet lysten til å spille.
Jeg ville gå av banen.
Dommeren ba meg bli. Lagkameratene mine ba meg bli.
Angrepene på Vinicius hadde pågått i mange måneder.
De økte i omfang fordi ingenting ble gjort.
Det er en stygg slåsskamp på gang.
Bengoechea prøver å bedømme på avstand hva som skjer.
Han må avgjøre om det var et overfall.
Vi får se. Han tar etter et kort i lommen.
Han byttet ut Vinicius' gule kort mot et rødt et.
Vi har selve spillet.
Vi har det tekniske aspektet ved å gi gult eller rødt kort.
Men det var allerede et bakteppe av hat mot Vinicius i den kampen.
VAR redigerte bildene dommeren fikk se
og utelot halsgrepet som framprovoserte Vinicius Juniors reaksjon.
En ung mann utsatt for rasisme,
og resultatet ble at det var hans skyld.
Hvordan føles det å ha tapt igjen etter Man City-nederlaget?
Hva tenker du om kampen?
Vil du snakke om fotball eller noe annet?
Det som skjedde i dag, skulle ikke ha skjedd.
-Det er åpenbart. -Definitivt.
Når et stadion roper "ape" til en spiller
og en trener vurderer å ta av spilleren,
er det noe alvorlig galt i denne ligaen.
Ja, det er vi enige om.
-Vil du snakke om kampen, eller… -Nei.
Han får frem at rasisme finnes i denne sporten, og har alltid vært der,
og at andre mørkhudede spillere som er enda større enn ham,
for eksempel Pelé, foretrakk å unngå å konfrontere det.
DETTE VAR IKKE FØRSTE, ANDRE ELLER TREDJE GANG
Etter den episoden
skrev Javier Tebas, president for La Liga, en tweet hvor han kritiserte Vinicius.
SØRG FOR AT DU HAR FAKTA FØR DU KRITISERER LA LIGA
Resultatet var det du så.
Det var ikke meningen. Jeg ville bare forklare hva som var…
Men jeg tok tydeligvis feil, fordi effekten var en helt annen.
Når du har én intensjon og effekten er den motsatte,
da er det din feil.
Av og ting skjer det ting som i bunn og grunn er positivt,
og det er at når noe så stort, noe så viktig, skjer,
så snakker alle om det.
Det vi så i dag i Valencia, på Mestalla, var skammelig.
La Liga burde ha stoppet kampen!
Real Madrid vil ikke lenger tolerere rasistiske fornærmelser mot spillerne.
Sammen mot rasisme.
Nok en rasismeskandale i spansk fotball.
DET ER ET RASISTISK LAND
Landet vårt har et problem.
Lyset vil slukkes på Kristusstatuen i Rio som en symbolsk gest.
Det kan skje at mørkhudede spillere sier: "Jeg vil ikke til Spania."
Vinicius Juniors røde kort har blitt omgjort,
så han blir ikke suspendert.
Denne kampen er alvor.
Jeg skal se den sammen med presidenten.
-Han ba meg se den med ham. -Hvordan gikk samtalen?
Den gikk bra. Han gjentok det han alltid sier.
At dette ikke kan skje i ligaen og så videre.
At han skal gjøre alt så vi kan endre dette sammen.
Så vi kan endre det ingen har lyktes med så langt.
Alle Real Madrid-spillerne er iført Vinicius' trøye.
"Vi er alle Vinicius."
"Nok" er slagordet som vises på Santiago Stadium.
Han ofrer litt av storheten han kan oppnå som spiller
for å fremheve en større sak.
Hvor viktig er antirasisme for deg, sammenlignet med fotball?
Er det større enn fotballambisjonene dine?
Helt klart. Mange driver med fotball.
Dette har skjedd med mange spillere som er bedre enn meg.
Jeg vil at alle mennesker i verden kan utvikle seg og forbedre seg
så vi kan oppnå likhet,
så at vi i nær fremtid kan ha færre rasistiske hendelser
og så mørkhudede kan ha vanlige liv som alle andre.
Jeg går inn i kamper med fokus på spillet så jeg kan gjøre mitt beste for laget,
og det er ikke alltid mulig.
Jeg må være ekstremt fokusert hver eneste dag.
Beklager, det er… Jeg vil bare spille fotball.
Jeg vil bare spille. Jeg vil gjøre alt jeg kan for klubben og familien.
Martinelli går for krysset. Opp går Vini Junior!
Den gikk over målet.
Martinelli scorer i første omgang.
Gabriel Magalhães er inne.
Venstrebeinet.
Colombia sender frem forsvaret og presser Brasil.
João Pedro kløner.
Her kommer Brasil igjen. Bruno Guimarães. Se på Vini til høyre.
Der er Sánchez. Hva nå, dommer?
Latterlig.
En sklitakling. Det må være gult kort.
Stakkars.
Vini skaper bekymring. Jeg tror dr. Rodrigo ga et signal.
Vini kan ikke fortsette å spille.
Helvete!
Diniz sender inn João Pedro,
spiss, nummer ni, tidligere Figueirense, nå Brighton.
Vi har aldri opplevd dette.
I løpet av de fem årene vi jobbet sammen, ble han kun skadet i starten.
Så fikk han to muskelskader på rad.
Vini Junior er skadet etter 15 minutter.
Han ble skadet i den tredje kampen i sesongen, kom tilbake,
ble skadet på landslaget.
Jeg vet ikke om Vini forsto hvor mye han kunne utnytte situasjonen.
Men fordi han alltid er så dedikert, stoler han på Thiago.
Så er det Thiago og talentet hans
som må få øyeblikket til å telle resten av sesongen.
Fire. Se på veggen, ikke gulvet. Ja. To!
Ja. Tre!
Ja.
Alt kan snus til noe positivt.
Med disse to skadene
kom jeg i bedre fysisk form.
Se på veggen. Seks!
Alle sa: "Vini kom sterkere tilbake."
Det er fordi vi hadde tid til å trene
uten at det klubbaktivitetene kom i veien.
Bøy.
Jeg har Cristiano Ronaldo,
LeBron James og Luka Modrić på mitt lag å se opp til.
Jeg verken drikker eller røyker. Jeg gjør alt jeg kan for å bli best.
Sånn, ja.
Jeg kunne brukt systemet vi utviklet for Vini på andre spillere,
men det ville ikke gitt samme resultat…
Dette er fremgangen siden første MR.
…fordi man må ville det selv.
Trykkammer. Han blir der i en time og 20 minutter
så han kan dra fordel av det ekstra oksygenet.
Det hjelper ikke bare musklene, men hele systemet.
Han har vært ute i noen uker, men rytmen hans er tilbake.
Han er helt fokusert på jobben sin.
-Lykke til. -Takk.
Valencia og Real Madrid skal møtes, og Vinicius Junior er tilbake
etter alt som skjedde.
Det ble bestemt
at det brasilianske teamet som filmer dokumentaren
ikke fikk komme inn på Mestalla stadion.
Jeg forstår at Valencia sa: "Vi vil ikke ha problemer med fansen."
De nektet Netflix-kameraene tilgang til Mestalla stadion.
Hvor er Netflix? Netflix, hvor er du?
Hvor er Netflix?
Det som skjedde i Valencia sist, var helt uventet, så jeg ble overrasket.
Jeg blir ikke overrasket i dag. Jeg er rolig.
Lagkameratene mine
vil forsvare meg mot alt som skjer på eller utenfor banen.
Alt tyder på at dette blir en intens kamp.
Vinicius har ballen. Han blir taklet! Dommeren dømmer frispark.
Valencia-fansen buer ut Vinicius Junior.
Han ble taklet.
Han klager og ber om frispark.
Gil Manzano tillater det.
Innlegg. Skuddet går via Hugo!
Mål!
Et farlig forsøk fra Yaremchuk!
Valencia scorer!
Til Carvajal på høyresiden. Vini Junior!
Mål!
Visst faen!
Der er åpningen. La oss se.
Vini Junior! Vini Malvadeza scorer to ganger…
I dag vet vi at hele verden så på.
Du så kanskje ikke kampen,
men du leste om den dagen etter. "Se hva som skjedde."
Det spanske samfunnet har begynt å komme til fornuft.
I dag idømte en domstol i Valencia en straff på åtte måneder
til tre Valencia-fans
som var rasistiske mot Vinicius i en kamp i mai i 2023.
Det har tatt lang tid å få saken til retten, men det har aldri skjedd før
at fans har blitt tiltalt for rasistiske overgrep under kamp i Spania.
JEG ER IKKE ET OFFER FOR RASISME JEG HENRETTER RASISTER
DENNE HISTORISKE DOMMEN ER FOR ALLE MØRKHUDEDE
LA ANDRE RASISTER BLI SKREMT OG SKAMME SEG.
Han kaller verden til debatt. Han lar det ikke dø.
Det ville vært enkelt å gjøre det.
"Jeg spiller for Real Madrid. Det er bare en bortekamp.
Neste uke blir jeg hyllet på Bernabéu.
Det går bra." Feil.
-I morgen er det trekning til Champions… -Champions League. Nå skjer det.
-Noen preferanser? -Alle de store lagene er farlige, så nei.
Vi får se. City er ikke det. Men resten…
Laget som trekkes først,
vil spille den første kampen på hjemmebane.
Faen, Real Madrid. Første kamp er allerede hjemme.
-Manchester City. -Pokker ta.
Hvor er VAR?
På tide å begynne å be om at spillerne blir forkjølet.
Den er tøff.
-Så du trekningen? -Nei, jeg sov.
Jeg trente i ettermiddag.
Når så du resultatene?
Jeg sjekket bare om det var en hjemme- eller bortekamp.
Vi spiller andre runde på bortebane.
Det er ikke bra, men sånn er det bare.
Nå er tiden inne for Champions League!
Av de 16 som startet årets kamp om tittelen, er det åtte igjen.
La oss starte de første 45 minuttene!
Stemningen er til å og føle på. Bernardo Silva scorer!
Mål!
Første mål er scoret på Barnabéu!
Guardiolas lag… Han vet nøyaktig hva du vil gjøre.
Han spiller tett på og sliter deg ut med ballen.
Camavinga. Han prøver å sentre til Grealish.
Der er sjansen! Scoring!
Mål!
Ti minutter etter de slapp inn et mål!
Se på Vini!
Flott ball til Rodrygo!
Her kommer Rodrygo! Den er foran!
Rodrygo og Akanji. Rodrygo skyter!
Mål!
Real Madrid snur kampen på to minutter!
Han senker farten, spiller til kanten. Stones til Phil Foden!
Nydelig scoring!
Uavgjort i Madrid!
Den kampen var kaotisk. Frem og tilbake.
Grealish innenfor sekstenmeteren.
Sentrer tilbake. Gvardiol truer!
Han skyter. For et mål!
Ingen skjønte noe som helst under kampen.
Jeg sa: "Dette er utrolig. Laget er uslåelig."
Vini Junior.
Sentrer til høyre. Første forsøk! Valverde!
Mål!
For et mål!
VINI JR. MED ASSIST TIL RODRYGO
Du blir bedre av å spille mot de beste.
Jeg pleier å ha bedre plass mot de beste lagene.
Når jeg spiller i ligaen, setter de to eller tre på meg.
Det er vanskelig.
Jeg greier ikke alltid å spille.
Men ingen lag gjør det i Champions League, så vi scorer mer.
Derfor liker folk å se på de kampene.
DAGEN FØR RETUROPPGJØRET
-Jeg er sliten allerede. -Din tosk.
Ta den!
Gå fremover. Kom tilbake vendt fremover. Fint.
Senk knærne. Mer kontakt med gulvet.
Stopp der, kom tilbake.
Du ser bra ut.
Ha det. Sees i morgen.
Sekken din ligger baki.
Nå er det kampstart!
Bellingham har ballen. Mister nesten kontrollen.
Bellingham til Valverde. Vini ba om ballen. Er tidspunktet riktig?
Vini innenfor sekstenmeteren, sentrer til Rodrygo.
Mål!
Ballen i posisjon. Haaland skyter!
Lunin!
De Bruyne skyter. Lunin!
Kevin De Bruyne til Haaland.
Mye kraft, Nacho! Nacho scorer nesten selvmål!
Vi forsvarer vanligvis ikke hele kampen.
Vi dominerer vanligvis motstanderne.
Med City er det helt annerledes. Særlig på deres hjemmebane med deres fans.
Doku løper bak forsvarslinjen. Innlegg.
Til Rüdiger. Returen.
Mål!
Jeg vet ikke hvem som skrev: "Champions League handler ikke om
å overleve, men om å ikke dø." Da går du videre til neste runde.
Vi holdt ut i 90 minutter, så måtte vi overleve ekstraomgangene.
Alle var utslitte.
Vi visste at vi ville vinne en eventuell straffesparkkonkurranse.
Rüdiger tar sparket.
Ederson i mål. Gå, Rüdiger!
Mål!
Gratulerer.
De ropte: "Sju!"
-Da de gjorde det for De Bruyne. -Mye engasjement.
Det føltes som stadionet kollapset.
Jeg har aldri sett noe lignende i en kamp.
Jeg sang også!
Kevin De Bruyne!
Han er fortsatt ung. Jeg er litt eldre enn ham.
Jeg har litt mer livserfaring, men han er en stor stjerne allerede.
Men han lytter, og det gjør ham spesiell. Han er som en lillebror for meg.
MÜNCHEN I TYSKLAND
SEMIFINALE BAYERN MÜNCHEN X REAL MADRID
BORTEKAMP
Champions League-semifinalen starter snart!
Den perfekte blandingen.
Erfaringen som noen har, ungdommen andre har.
-En mester på midtbanen. -Han må sentre ballen.
Dårlig pasning. Vinicius var rett foran mål!
Mål!
Han var mer på midtbanen.
Pasningen i seg selv var ikke en vanskelig pasning,
men Vini gjorde det lettere for meg med den sprinten.
Jeg pleier å sprinte sånn,
men jeg får ikke alltid ballen. Av og til er jeg for rask.
Vi leser feltet med kunnskap vi har tilegnet oss på fem, seks år sammen.
Da vi spilte vårt beste, slapp vi inn to mål.
Fantastisk mål!
Høyre fot på ballen! For målet!
Bayern er et lag som virker døde, men så scorer de to mål på rappen.
Han har ikke plass til å skyte.
Han bestemmer seg for å løpe. Bra jobbet! Straffespark!
Rodrygo får straffespark.
Vinicius Junior går frem for å ta det.
Jeg tenkte mye på da Karim scoret mål mot City på straffespark.
Jeg hadde lagt merke til at Neuer kastet seg fort.
Jeg tenkte: "Jeg går for krysset, men kaster han seg,
skyter jeg på midten.
Høyrefoten!
Mål!
Det var en viktig kamp. Vi dro hjem uten et tap.
Da vi kom tilbake til Bernabéu, hadde vi savnet å spille foran fansen.
-Vini! -Vini!
RETUROPPGJØR
Veien til Wembley! Nå starter de første 45 minuttene!
En plass i finalen står på spill
i denne finalen før finalen, Real Madrid mot Bayern München.
Vini Junior.
Han er en storspiller. Han er en fullsatt stadion-spiller.
Jo større press, desto sterkere skinner han.
Han løper fra forsvareren sin!
Bra spilt. Se på Vini. Innlegget!
Neuer!
Vini Junior igjen. Han finter forbi Kimmich.
Vini Junior er forbi linjen. Innlegg! Det var til Valverde!
Vini. Han sentrer.
Rodrygo skyter! Den går utenfor.
Og Vini kommer igjen!
Badboyen er tilbake!
Neuer!
Bra pasning til Vini. Treffer stolpen!
Rodrygo! Neuer!
Bayern München er tilbake. Davis mot Rüdiger. Skifter til høyrefoten.
Mål!
Det er vinn eller forsvinn, men vi spiller på hjemmebane,
nær familien vår, nær fansen.
Se på Vini Junior. Han prøver seg på et skudd.
Neuer slipper det inn! Joselu!
Mål!
Real Madrid er udødelige!
Det var ikke overraskende.
Vi så det komme. "Real Madrid vil snu kampen."
Rüdiger innenfor sekstenmeteren!
Herregud! Det var alt de trengte!
Dommeren blåser offside for Real Madrids angrepsspiller.
De bekrefter med VAR.
Se på dette! Helt utrolig. Dette er intenst.
Mål!
Han bekrefter det! Mål til Real!
Madrid!
Heia, Madrid!
Ingenting mer!
Heia, Madrid!
Drikk alt på én gang.
Snurr rundt og drikk pulveret…
Er det godt? Seriøst?
Jeg vil utbringe en skål.
I den siste uken av sesongen…
-Jeg føler meg syk. -Du føler deg syk.
Du føler deg syk, men det er én kamp igjen.
Kom igjen!
Jeg følte meg syk. Jeg forlot lunsjen. Douglão filmet.
Jeg la meg i senga.
Jeg tenkte: "Faen. Føler jeg meg frisk om 48 timer?"
Vini begynte å bli litt syk.
Han begynte å vise symptomer på et virus.
Når vi kommer til London, skal han få medisin.
Han får intravenøst, og så håper vi han blir fort frisk
så han kan spille bra i finalen.
Ja? Copa América?
Hvis man når finalen, er det seks kamper, ikke sant?
Jeg vet ikke. Det er så nytt.
Jeg er redd for å fly.
-Jeg forbereder meg. Jeg er redd. -Jeg også.
Derfor har jeg ikke vært der ennå. Jeg er redd.
-Men det går bra. -Han venter på oss.
-Vi skal dra. -Han venter på oss.
Dona Nilza! Første gang i Spania.
Se så vakkert Madrid er.
Nå vil hun komme på besøk hele tiden.
Hun må komme hver måned.
Jeg har alltid drømt om å se hele familien min der.
Da jeg fikk se bestemoren min etter så lang tid…
At hun kunne se finalen…
Tanten min liker ikke å fly, men de gjorde det for meg.
Synd vi ikke er hjemme!
Da hadde jeg tatt alle.
Det tok en stund, men jeg kom.
-Står til? -Jeg tok motet til meg.
-Nå er du her for godt. -Aldri i livet. Jeg drar.
Jeg må ta meg av ham.
Se på dette, Nilza!
Ser du?
Den kjekke gutten min.
Skal du på finalen i morgen?
-Ja? -Ja!
Han er gira.
Dette er en dag å minnes!
Vi lander om 25 minutter.
Jeg vil takke dere for at dere er her.
Først og fremst vil jeg takke papa
som fikk dette til å skje.
Far-sønn-forholdet til faren min føles ofte fjernt.
Tatá var den som tok seg av meg
når foreldrene mine ikke var hjemme.
Nyt det, alle sammen, for vi vet ikke når vi får gjøre dette igjen.
Veien er ikke enkel.
La oss heie høyt. Hala Madrid! Gå på!
LONDON I ENGLAND
FINALE 1. JUNI I 2024
Vinicius Junior!
Snart er det avspark! Nå skjer det!
Den avgjørende kampen!
Nå er det 90 minutter
til noen roper: "Vi er mesterne!"
Ballen er i spill!
Finalen er i gang.
Jeg tenker på hvor mange finaler jeg har igjen.
Det kan være den siste, så du må gjøre det beste
ut av forberedelsene, av all glamouren i Champions League.
Det er ikke lett å komme hit. Alle vinner ikke.
Jeg har vunnet én gang, men jeg vil vinne igjen.
Mistet ballen. Camavinga klager.
Rett foran målet!
Fülkrugs skudd går rett i stolpen!
Vi måtte gå tilbake igjen,
fordi vi spilte mot et bra lag som ikke ville gi seg.
Pasning til Sabitzer, som gjør seg klar til å skyte.
Courtois!
Innlegg fra Vinicius.
Rodrygo hopper, men bommer! Carvajal!
Jeg vet ikke hvor langt han kan gå.
Akkurat nå er han den mest avgjørende spilleren i fotball.
Jeg var aldri fan av nummer sju før jeg kom hit
og så hva sju representerer.
Det Cristiano gjorde. Det Raúl gjorde.
Hjørnespark til Real.
Toni Kroos tar det igjen.
Bak sekstenmeteren. Heading fra Carvajal!
Mål!
Se på den pasningen! Her er Vinicius' sjanse.
Han kontrollerte og skjøt!
Visst faen!
Vinicius Junior!
Vini Junior!
Mål til Real Madrid!
Han fikk en pasning fra Bellingham.
Real Madrid leder 2-0.
-Står han likt med Messi? -Han har gått forbi.
Han er den yngste som har scoret i to Champions League-finaler.
Mestere igjen! Vi ses i Cibeles!
Det var en uforglemmelig sesong,
og seieren var ikke bare min, men hele familien min,
vennene mine og de som heiet på meg sin.
-Er han her? -Ja.
Flott.
Han er mesteren!
Jeg er glad og står her med verdens beste spiller.
Her kommer Vini! Vini Junior flyr nedover banen!
Han forlot Emre Can i støvet!
Vini Junior stikker av gårde!
Her kommer Malvadeza! Vini Junior!
Den beste i verden!
Jeg var en guttunge som spilte barbeint i gatene i São Gonçalo.
Det betyr så mye for meg å komme hit.
Mestere!
Det er en glede å spille sammen med denne gjengen…
Gullballen, Vinicius!
Når verdens mest krevende fanskare
roper at du er verdens beste spiller,
er det den ultimate seieren.
For et innlegg. For en ball fra Vini.
Gå, Vini! Gjør det igjen!
Hver kamp blir jeg bedre. Hver kamp gjør jeg noe bedre.
Neste steg er å vinne VM.
Mål!
Kan jeg få landet mitt på toppen
og gjøre alle brasilianere stolte, vil jeg være verdens lykkeligste.
Når du vinner VM, er det ikke bare du som blir glad,
men hele landet.
Mbappe sentrer til Vini Junior.
Én mot én med keeperen!
Mål!
Lunin får ballen fremover. Vini Junior løper!
Keeperen holder seg i målet. Vini Junior utfordrer ham.
Vini! For en åpning!
Mål!
JEG GJØR DET TI GANGER OM JEG MÅ. DE VET IKKE HVA SOM VENTER.
VINICIUS JR. – HISTORIEN OM EN FOTBALLSTJERNE
MØTE MED BARNA PÅ VINI JR-INSTITUTTET
Hvor skal vi?
VELDEDIGHETSAUKSJON VINI JR-INSTITUTTET
Hvordan greide du dette?
Sa du: "Jeg skal ha en auksjon for noe bra"?
Jeg sparer på tjenester.
510, budgiver en.
Seks hundre fra nummer seks.
To hundre og førti.
Et bilde?
ULIKHETER BERIKER OSS… RESPEKT FORENER OSS…
TIL VINI JUNIOR MED KJÆRLIGHET
Ballen til Vini Junior!
Tekst: Mari Hegstad Rowland