Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Gram w piłkę, odkąd pamiętam.
Uwielbiam to robić.
Na wakacjach gram w piłkę,
a w domu gram w gry piłkarskie.
Na telefonie oglądam piłkę.
Piłka nauczyła mnie wszystkiego.
Wszystkiego, co najważniejsze, nauczyłem się dzięki piłce.
Charakter i budowanie więzi z fanami.
To wszystko dzięki piłce nożnej.
Bez kibiców to zupełnie inny stadion.
Jak mogę wyjaśnić, że to mój dom?
Czuję się tu lepiej niż we własnym domu.
Jest najlepszy.
Znam wielu graczy,
ale to Vinicius jest decydującą zmienną.
Gdy ma piłkę, jest zawzięty, żeby ominąć obrońcę.
Zawsze szuka bramki.
Vini gra radosną piłkę, dużo kiwa,
zawsze szuka pojedynków.
Na boisku jest ekscytujący,
poza nim jest radosny.
Rywale wiedzą, że trzeba na niego uważać,
bo może ich zniszczyć w każdej chwili.
Grają jak na podwórku, ale Vinicius niczego się nie boi.
Graj blisko niego, będzie grał ciałem.
Daj mu przestrzeń, a cię zniszczy.
Ile razy VAR ignorował faule na nim, za które powinna być czerwień?
Ile razy mogli złamać mu nogę?
Kontuzje to najgorsza rzecz na świecie.
Musisz więcej pracować, a nie wolno ci grać.
Zmiana.
Vinicius nie musi odpoczywać. Jest jak maszyna.
Historia Viniego jest wyjątkowa.
Przeciwności losy uczyniły go silniejszym.
Nie poddał się.
Jest za słaby na atak Realu Madryt.
Vinicius Júnior to Negueba 2017 roku.
Bardzo mnie krytykowali. To jasne, że nie byłem gotowy.
Presja zaczęła się, gdy przeszedł na zawodowstwo.
To były rasistowskie ataki.
Małpa!
Potem pojawiły się zdjęcia.
Nie ma mnie tam, nie mogę przytulić syna.
Widziałam, jak płacze, patrząc w niebo.
Co mogę mu powiedzieć?
Co możemy zrobić?
Możemy walczyć jak on,
nie odpuszczać i nie milczeć.
Przeszedł tak wiele
i właśnie to go wyróżnia.
Jest twardy.
Jest bardzo silny.
Wyjechałem z Brazylii i z dzielnicy,
w której czeka cię kariera przestępcza
albo bardzo ciężka praca…
VINI JR.
Najlepszym piłkarzem roku
zostaje…
Vinicius Júnior!
Gratulacje.
Nawet nie wiem, od czego zacząć,
ten cel wydawał się zawsze tak odległy,
że aż nierealistyczny.
Nigdy nie śniłem o byciu najlepszym graczem na świecie,
o takiej karierze
i o dzieleniu miejsca z idolami, których znam z telewizji.
To wydawało się niemożliwe, ale gdy grasz dla Realu,
nie ma rzeczy niemożliwych.
MADRYT, SIEDEM LAT WCZEŚNIEJ
Przedstawiamy państwu Viniciusa Júniora.
BYŁY PIŁKARZ
Oto największa nadzieja brazylijskiej piłki.
Vinicius Júnior oficjalnie zaprezentowany w Realu Madryt
za aprobatą prezesa Florentino Péreza.
Wiele poświęcę, by udowodnić, że zasługuję na tę szansę.
Poświęcenie nie jest mi obce.
Pochodzę z prostej i skromnej rodziny,
z której jestem bardzo dumny.
Real Madryt zainwestował 45 milionów euro w Viniciusa.
Myślałem jak dziecko.
Real kupił mnie za 45 milionów, to coś niewyobrażalnego.
Tutaj zaczyna się presja.
Wszyscy w internecie mają jakieś zdanie na twój temat.
Nie możesz analizować, dlaczego tyle kosztowałeś.
Różnica w sile była niewiarygodna.
Gdy się kiwałem, zabierali mi piłkę jak dziecku.
W Brazylii graliśmy nieco wolniej. Tu piłka chodziła bardzo szybko.
Obrona od razu do mnie doskakiwała.
Nie miałem czasu na zastanowienie.
Na początku nie możesz być sobą.
Na początku nie mogłem grać jak w Brazylii.
Wszyscy chcieli, żeby Vini
od swojego pierwszego meczu w Europie
grał na doskonałym poziomie,
ale to wymaga czasu, pracy, treningu i przyzwyczajenia.
Są wzloty i upadki.
To prawda, że codziennie trenujesz z najlepszymi,
ale jesteś od nich słabszy, więc grasz tylko z drugim składem.
Pamiętasz, co mówiłeś na pierwszych treningach?
PROMOTOR VINIEGO
- „Chyba jestem za słaby”. - „Jestem za słaby”.
Od razu było widać, że Vini jest na wysokim poziomie,
ale ten diament trzeba było oszlifować.
To był szybki dzieciak z dobrym dryblingiem,
ale na początku kiepsko strzelał.
Oddanie strzału go stresowało, więc podejmował złe decyzje.
Podawał, zamiast strzelać, dryblował, zamiast podawać.
Nie umie prosto kopnąć, a gra dla Realu!
Miał problem z podejmowaniem decyzji.
Mówi się o nim w kontekście transferów.
Real rozważa wypożyczenie do Arsenalu albo Liverpoolu.
Od razu musisz być gotowy, inaczej będzie po wszystkim.
Inni są gotowi zająć twoje miejsce.
Nie umie strzelać.
- Vinicius? - Jest głupi.
Jestem triatlonistą.
Vinicius dużo biega, macha nogami, a potem nurkuje.
Byłem bardzo młody.
Ludzie cię nie znają,
więc myślą, że jesteś gotowy przyjąć krytykę.
Rodzina i przyjaciele tworzą siatkę bezpieczeństwa, prawda?
Wypełniają miłością miejsca,
w których wszystko jest bardzo trudne.
Ściągnął rodziców, rodzeństwo
i dwóch przyjaciół.
Chciał pięciu, tata zgodził się na dwóch.
MAMA
„Pięciu? Odpada”.
Wybrał Menegate i Wesleya.
Nie wierzyłem, gdy mi o tym powiedział.
Próbowałem sobie to wszystko wyobrazić.
PRZYJACIEL Z DZIECIŃSTWA
Byliśmy wtedy bardzo młodzi.
ZAJĘCIA Z ANGIELSKIEGO
- Dokąd jedziecie na wakacje? - Na Mykonos.
Do Włoch.
I na Sardynię.
- Razem? - Tak.
Tak jest, razem!
Gdy mieliśmy 14 albo 15 lat,
szliśmy na miasto z dziesięcioma realami na pięć osób.
Teraz nie potrafię sobie wyobrazić, jak mogliśmy spędzić całą noc,
trzymając pustą puszkę po Pepsi.
Cała noc z jedną puszką, żeby inni myśleli, że coś tam mamy,
choć wszystko wypijaliśmy w godzinę.
Byliśmy razem, ja Menegate i Felipe.
Dlatego dziś są tu przy mnie.
DWUDZIESTE URODZINY
Sto lat
Niech żyje
Żyje nam
Sto lat!
Spójrz, słonecznik.
Owoce?
- Co? - To owoce?
Czego się spodziewałeś?
Powiedziała: „Przyniosę mu śniadanie do łóżka”.
Czas na hamburgery.
- Posłuchaj… - Mam ochotę na czekoladę.
Ilu graczy ma odwagę, żeby zbudować coś takiego?
Nawet z pensją Viniego.
Vini to firma,
która zatrudnia mnóstwo ludzi.
Mówię „nie” za Viniego.
Douglão, żadnych telefonów.
Idź już. Zaraz zmieni się atmosfera.
Dzięki.
Mówię, kiedy kończymy kolację, żeby Vini się wyspał.
PRZYJACIEL I ASYSTENT VINIEGO
Zajmuję się wszystkim po trochu.
Od czerwonego dywanu, po sprzątanie łazienki.
Robimy wszystko.
WYSTĘP WHINDERSSONA NUNESA
Madryt, jak się macie?
Byłem dzisiaj na publiczności.
- Podobał ci się refren? - O cholera…
Byliśmy na występie Whinderssona.
Weszliśmy do audi Q7, ja prowadziłem, Vini siedział obok.
Zatrzymać się?
Nagle zatrzymały nas gliny.
„Ręce na maskę”.
„Wyłącz silnik”.
Vini był na fotelu pasażera.
Zapytałem policjanta:
„Nie przekroczyliśmy prędkości, dlaczego nas zatrzymaliście?”.
„To model często używany do napadów, a w środku siedziały podejrzane osoby”.
Nie wyglądaliśmy podejrzanie.
Grupa czarnych jechała drogim autem,
a według nich tak nie powinno być.
Witamy na derbach trzeciej ligi, w których…
Real Madryt postanowił wystawić drugi skład.
Najpierw juniorzy grali z Castillą,
żeby przywyknąć do atmosfery, zrozumieć charakter klubu
i nauczyć odpowiednich zachowań.
Jest w formie? To rezerwy.
PRZYJACIEL Z DZIECIŃSTWA
Jest świetnie? Pierwsza drużyna. Ale czy zagra?
Smucisz się, bo za mało grasz.
Gdy myślisz, że cię wystawią, na boisko wychodzi ktoś inny.
Gdy po transferze widzisz ten poziom,
trafiasz na mentalną blokadę, bo też chcesz tak grać,
ale to nie jest łatwe.
Vini potrzebował więcej czasu,
bo ma inny styl gry.
To wszystko pokazuje, jak silną ma psychikę.
Zmagał się z problemami, a i tak został najlepszym graczem świata.
W lipcu 2018 zaczął sezon w Realu.
Od pojawienia się Solariego dostawał szanse gry w pierwszym składzie.
Solari pochodzi z Argentyny,
rozumie, jak ciężko jest wyjechać z Argentyny do Hiszpanii.
Wykorzystywał każdą sekundę.
To był pierwszy moment przebłysku Viniego.
Wypełnił lukę w Realu Madryt.
Gra z uśmiechem na twarzy.
Patrzy na kibiców, uśmiecha się.
DZIENNIKARKA SPORTOWA
Oni chcą być przy nim.
Weszli do 1/16 finału Ligi Mistrzów.
Pierwszy mecz w Holandii.
Vini pozamiatał, asystował Benzemie.
Real Madryt wygrał 2-1.
Chłopaki wracają do domu, Real ma trzy tytuły, więc czują luz.
Fajna piłka od Modricia.
Vini Júnior ciągnie do przodu! Jest już w polu karnym!
Uderza, a piłka trafia w boczną siatkę.
Vini Júnior poczuł ból.
Brazylijski napastnik kuśtyka.
Kolejne złe wieści dla Realu Madryt.
To było naprawdę smutne,
bo odpadliśmy z turnieju,
który był dla nas kluczowy.
Do tego doszła kontuzja i przerwa od gry.
Dwa miesiące bez piłki…
Pierwsza kontuzja.
Natychmiast po kontuzji zadzwoniłem do Thiago.
- Gram już w gierkach. - Poczekaj.
Tam nic mi się nie dzieje, a zrobię sobie krzywdę bez piłki?
- Chodzi o uruchomienie ciała. - Już je uruchomiłem.
- Siedziałeś. - Wszystko w głowie.
Rozumiem cię. Do dzieła.
Szybciutko.
Już!
Koniec.
Trzydzieści pięć. Dużo zajęło ci…
Wiedziałem, że znowu to powiesz.
Dwa pierwsze były tu.
Nie, były za wysoko. Zobaczysz na nagraniu.
- Głupota. - Nie.
Tylko on i piloci samolotów robią to ćwiczenie.
Jestem pilotem?
Chodzi o wydajność i zapobieganie urazom.
Są dowody na to, że ludzie na poziomie pilotów
mają mniej kontuzji.
Niedługo będę pilotował samoloty.
A piłka? Nie ma mowy.
KWIECIEŃ 2019
Gdy się tu pojawiłem, był przybity, ale nie załamany.
Chciał ruszyć dalej.
Cztery, pięć, sześć, siedem, osiem, dziewięć, dziesięć.
Spadło.
Leć.
Ta kontuzja jest bardzo ważna,
bo dzięki niej zrozumiał, że jego ciało jest maszyną.
Dawaj, trzy i cztery.
Zaczął bardziej o siebie dbać.
Pilnuj nóg.
Dawaj.
Mocniej.
Tak jest! Pięknie, Vini.
Po dwóch miesiącach Vinicius wraca do składu Realu Madryt.
Doznał kontuzji w meczu z Ajaxem,
ale wraca, bo ma przed sobą trzy mecze i jeden cel.
W klubie pojawił się Zidane, a ja wróciłem do punktu wyjścia.
TRENER REALU MADRYT 2019-2021
Nowy trener. Nowy rok.
Rodrygo strzelił bramkę w debiucie.
Było nas trzech na jedną pozycję: ja, Hazard i Rodrygo.
Zmiana polega na tym, że mamy innych ważnych graczy.
Ja muszę wybrać, na tym polega moja rola.
Niezmiennie.
To jeden z trudniejszych sezonów Viniego.
WUJ
Mniej grał, spędzał mniej czasu na boisku,
a gdy gracz jest poza grą,
traci pewność siebie.
Pamiętam, jak gapił się w telefon,
po czym rzucił go na dywan,
położył się i wpatrywał w pustkę.
Wiedzieliśmy, że to przez brak gry.
Dołączyłem do niego, gdy pracował z Zidanem.
FILMOWIEC VINIEGO
Przez pierwszy rok
filmowałem rzeczywistość, która była zupełnie inna od tej teraz.
Cały dom czekał na piątek,
żeby sprawdzić skład.
Świętowaliśmy, gdy znalazł się na ławce,
nie wiedząc, czy w ogóle zagra.
Miałem wtedy mało bramek, więc codziennie chciałem trenować strzały.
Był przy mnie codziennie.
- Namówił cię, że masz też bronić. - Kazał mi bronić i kryć.
Pokazał mi nagrania, przekonał mnie, że muszę tak grać.
To były ważne decyzje z perspektywy młodego zawodnika,
bo pomogły mu zrozumieć, co ma robić i kiedy,
niezależnie od pozycji na boisku.
Era Zidane’a sprawiła też,
że stał się znacznie twardszy.
Musiał zbudować zbroję, bo był bardzo krytykowany.
Mendy i Benzema powiedzieli…
DZIENNIKARZ
…„Stary, nie podawaj do niego. Gra przeciwko nam”.
Gra przeciwko nam.
Robi, co chce.
Nie podawaj do niego.
W dzisiejszych czasach trzeba zawsze być uprzejmym,
bo każda głupota może zostać nagłośniona.
Na boisku dużo się mówi i te słowa zostają na boisku.
Dlatego, koniec końców, jesteśmy zespołem.
Musimy kierować energię na inne cele.
To część futbolu.
To normalne, nic strasznego.
Traktuję go jak młodszego brata, więc mogę mu mówić takie rzeczy.
Moim zdaniem zagrał kiepski mecz,
ale nie byłem zły na niego.
Byłem zły na jego grę, bo wiem, że stać go na więcej.
Rozmawiał o tym ze mną.
Powiedział, że po prostu był zły.
Mówił, że chciał mi pomóc, żebym ja mógł pomagać drużynie,
bo znał mój potencjał.
Od samego początku zawsze mi pomagał.
Gdy zaczynamy mecz, wiemy, na co mamy wpływ.
Gramy dla siebie nawzajem.
To bardzo ważne, bo dzięki temu na boisku mamy chemię.
Wyszło na dobre, bo po tej rozmowie…
Kolejny pojedynek Viniciusa i Semedo.
Benzema.
Vinicius do Kroosa.
Benzema naciska, Vinicius zwalnia.
Niezłe podanie od Kroosa.
Vinicius blisko bramki!
Gol dla Realu Madryt!
Gol! Vinicius!
Precyzyjne podanie i genialne przyjęcie!
Jest na pozycji,
co za gol!
Pomaga nam.
Poza tym jest artystą,
ludzie kupują bilety, żeby zobaczyć jego występ.
Dawaj, Vini!
Dziś trzy, Vini!
Dawaj, Vini!
Vinicius!
Dalej, Vini! Co za drybling!
Poszedł bardzo daleko i piłka między nogami!
Nie mogą dawać mu miejsca.
Vinicius od samego początku miał ten uliczny styl.
Ma styl.
Jest śmiały i bezczelny.
Nie boi się dryblować.
To inny rodzaj gracza.
Wniósł ulicę do zawodowej piłki.
SÃO GONÇALO, 34 KILOMETRY OD RIO DE JANEIRO
Tutaj wszystko jest dozwolone.
Grywałem tu.
Grając od ściany, uczyliśmy się kontroli lewą nogę.
Uczyłem się dryblować z filmów na YouTubie.
Oglądałem Neymara i Ronaldinho, a potem próbowałem sił z przyjaciółmi.
By opisać wszystko, przez co przeszedłem,
wszystko, przez co przechodzą Brazylijczycy z faveli,
musicie zobaczyć to miejsce na żywo i pomieszkać tam
z ośmioma osobami w kawalerce.
Urodziłam Viniego, gdy miałam 18 lat.
Uwielbiał piłkę nożną.
Grał wszystkim, nawet zakrętką od butelki.
Był łatwym dzieckiem.
Zawsze był przy mnie, sypiał obok mnie.
BABCIA
Aż do 16 roku życia.
Zajmowała połowę łóżka,
ja miałem swój malutki kącik.
Zawsze była dla mnie bardzo ważna.
Mój tata umarł tuż przed emeryturą.
OJCIEC
Mawiał: „Na emeryturze zobaczę wnuka w składzie Flamengo”.
To było dziedziczne marzenie.
Zawsze marzyłem o grze dla Flamengo,
w dzieciństwie ryczałem na ich meczach.
SZKÓŁKA PIŁKARSKA FLAMENGO
Miał pięć albo sześć lat.
Jak wielu chłopców marzył o karierze piłkarza.
Czuł głód piłki, mógł tu spędzać całe dnie.
Siedział cicho w kącie,
ale po wyjściu na boisko stawał się innym dzieckiem.
Łapał natychmiastowy luz.
Na boisku był jak lew.
Rozmawiał, narzekał, walczył.
Na boisku wczuwał się w sytuację.
Nie trzymał gniewu w sobie, pozwalał mu wyjść.
Vini jest wyluzowany, a Malvadeza bardziej nabuzowany.
Vinicius się rozpędza, zaraz przejdzie Foulquiera.
Gwizdek sędziego. Piątka i żółta kartka.
Zbliża się Vinicius Júnior.
Jest za blisko, nie może tam stać.
Jeśli zobaczy, że może komuś namieszać w głowie,
zniszczy go.
Nie płacą mi za bycie miłym. Płacą mi za bramki.
Vini nie przebiera w słowach
i skarży się sędziemu.
Zawsze radziłem mu,
żeby nie dyskutował bezpośrednio z sędzią.
Masz robotę na boisku.
Powtarzałem:
„Graj, dopóki nie usłyszysz gwizdka”.
Nie zatrzymuj się, czekając na gwizdek,
jeśli nie jesteś pewny faulu.
Nie chcemy, żeby ciągle gadał z sędzią.
Chcemy, żeby grał swoje, bo lubimy go oglądać w akcji.
Vini Júnior przyjmuje.
Vini strzela!
Gol!
LIGA MISTRZÓW 2019-2020
Bardzo się cieszę z nagrody dla najlepszego zawodnika meczu.
Cały on, zawsze lubił tańce i wygłupy.
Tańczę od dziecka.
Na każdej imprezie w naszej okolicy organizowaliśmy zawody taneczne.
Byłem nieśmiały, a i tak szedłem na scenę.
Podziwiam Viniciusa, bo zawsze tańczył na imprezach.
ZAWODNICZKA CHICAGO RED STARS
Mnie brakowało odwagi, przejmowałam się zdaniem innych ludzi.
Ludzie przywykli do tego, że na meczach Vini jest wielką gwiazdą.
W szatni i za kulisami jest gościem, dzięki któremu wszyscy się uśmiechamy.
Tak jest, to czas na taniec.
Pochodzi z Brazylii, Brazylijczycy lubią się bawić.
Jego najlepszą cechą jest radość.
Jesteśmy radośni.
Vini nie jest jedyny. Neymar, Ronaldinho…
Nie jest pierwszym tańczącym piłkarzem, przed nim było ich z tysiąc.
Gdy robią to Brazylijczycy i Afrykanie…
MENADŻER VINIEGO
…pojawiają się uprzedzenia.
Chcesz tańczyć sambę? To idź na scenę w Brazylii.
Tu trzeba szanować kolegów,
a nie zachowywać się jak małpa.
Pierwsze duże oświadczenie Viniego.
W jakimś programie telewizyjnym
jeden z gości powiedział, że ma przestać zachowywać się jak małpa.
Świat piłki reaguje na rasistowskie ataki na brazylijskiego piłkarza w Hiszpanii.
Media społecznościowe są pełne wsparcia,
a triumfy święci hashtag „BailaViniJr.”.
Zrobiła się z tego wielka afera.
Vini uznał, że musi się wypowiedzieć.
Nie skończymy wojen, dopóki kolor skóry będzie ważniejszy od błysku w oku.
Rzadko odpowiadam na krytykę.
Milczę, gdy jestem atakowany, milczę, gdy jestem chwalony,
ale rasistom powiem tyle: nie przestanę tańczyć.
Gdy drybluje albo robi przewrotkę,
nie chce nikogo sprowokować, on to po prostu lubi.
Nie chodzi o brak szacunku do innych.
Genialne zagranie Viniego Júniora!
Drybling definiuje jego styl.
Co miałby robić bez dryblingu?
Ma być nudny? Jego brazylijska dusza by ucierpiała.
Ma tylko biegać, podawać i wracać do obrony?
DZIENNIKARZ
Idź zjeść banana!
Wyjazdy stały się nie do zniesienia.
Co mecz był jakiś problem, więc ludzie zaczęli go obwiniać.
„Vini ich sprowokował”.
W przeddzień meczu Atlético
ktoś powiesił pod estakadą kukłę w koszulce reprezentacji Brazylii.
W Hiszpanii bardzo długo grało niewielu czarnych piłkarzy.
Liczba czarnych graczy stale rosła i jak zawsze, gdy idzie nowe,
idioci, rasiści i ludzie nietolerancyjni zaczęli skupiać się na nich.
Dość tego.
Samuel Eto’o, jedna z ówczesnych gwiazd Barcelony,
słyszał małpie odgłosy na każdym stadionie.
Vinicius jest w podobnej sytuacji.
Liczne rasistowskie incydenty sprawiają,
że Roberto Carlos nie jest pewny swojego kolejnego sezonu w Hiszpanii.
W tamtych czasach bałem się o tym mówić.
Czasem boisz się powiedzieć wprost: „Ten gość na to nie zasługuje”
i mówić o rasizmie.
BYŁY GRACZ
Ale wszyscy to widzą.
Wyzywali mnie, gdy zaczynałem kiwać.
Tak, byli rasistami.
Vini przechodzi przez to samo.
To rasista i tyle, chodźmy.
My, Brazylijczycy, tacy jesteśmy.
Nie umiemy walczyć. Nie wiemy…
To nie w naszym stylu. Nie lubimy się bić i zastraszać.
Umiemy grać w piłkę.
Całe życie Viniciusa kręci się wokół jego pracy.
Nic się nie zmienia.
Tupac! Tupac to powiedział.
Beznadzieja!
To brak wyszkolenia.
Wychodzi, ale wrzutka była za niska.
Jest i André.
Flamengo przy piłce…
- Tak jest! - Gol!
Ty dupku!
Od czasów Flamengo ciągle gram z najlepszymi.
Zawsze słuchałem nauczycieli.
CENTRUM TRENINGOWE FLAMENGO
Mistrzowie.
JUNIORZY FLAMENGO
- Mistrzowie. - Mistrzowie.
Grałem w jednej z lepszych drużyn juniorskich Flamengo.
JUNIORZY, KTÓRZY PRZESZLI NA ZAWODOWSTWO
Ciągle słyszeliśmy: „Wyżej przejdą dwie albo trzy osoby”.
Jego historia nie jest typowa.
Łatwo jest powtarzać banały…
DZIENNIKARZ I PISARZ
…o dzieciaku z biednej rodziny, któremu się udało.
To nie kłamstwo,
ale skupiając się na tym elemencie,
możesz przykryć znacznie trudniejszą rzeczywistość
i zignorować tysiące chłopców, którym się nie udało.
Na każdy kolejny poziom przechodzi coraz mniej zawodników.
Musisz coraz więcej poświęcać, żeby mogło ci się udać.
Stracił dużo dzieciństwa. Nie mógł chodzić na imprezy.
Nawet jeśli szedł, nie mógł się bawić do późna.
Pamiętam, jego pierwsze powołanie.
Ciągle był w akademii.
MISTRZOSTWA AMERYKI POŁUDNIOWEJ U-17
Dawaj, Vini!
Udało mu się!
Mistrzostwa Ameryki Południowej U-17 były niesamowite.
Byłem znacznie lepszy od reszty.
Żaden inny sportowiec
przed tym turniejem albo po nim
nie zagrał na poziomie Viniego.
Król strzelców i najlepszy zawodnik.
Wtedy europejskie kluby zaczęły bić się o Viniego.
Jadłem lunch z City i z Chelsea.
AGENT VINIEGO
Piłem drinki z ludźmi z Tottenhamu.
Przyszło wiele ofert,
ale ja wiem tylko o dwóch, bo chcieli mi ułatwić decyzję.
Muszę tylko wybrać.
To było przytłaczające,
bo w ciągu miesiąca
wszystko się zmieniło.
Dla Viniciusa, dla Flamengo i dla nas.
Flamengo i Real Madryt dogadały się w kwestii klejnotu z Gávei.
To niewiarygodne,
45 milionów euro za 16-latka, który nie był jeszcze zawodowcem.
FIFA pozwala na zawieranie umów z drużyną zawodnika,
zanim ten skończy 18 lat.
Gracze podpisują umowy dopiero po skończeniu 18 lat.
Zgodnie z ustaleniami przedłużył kontrakt z Flamengo.
Bardzo mnie to cieszy.
Z pomocą Flamengo podpisałem dziś mój pierwszy kontrakt.
Utrzymywanie rodziny była bardzo satysfakcjonujące.
Tylko piłka dawała taką możliwość.
Tata mógł liczyć na awans,
ale bez studiów i tak nie zarabiałby dość dużo,
a mama musiała się nami opiekować.
Pewnego dnia powiedział:
„Zajmij się mną, zostaw pracę”.
Tak już bywa.
Syn piłkarz zarabia więcej od ojca i…
No wiecie.
To jest najgorsze.
Co masz zrobić z synem, który zarabia więcej od ciebie?
Kto tu rządzi?
Jak to działa?
Na szczęście zawsze miał zdrowe podejście.
Byłem przeszczęśliwy, bo zadebiutowałem na stadionie Maracanã,
a fani Flamengo skandowali moje imię.
Kupiliśmy ponad 100 biletów dla rodziny i przyjaciół.
TRZYNASTY MAJA 2017
Szesnastoletni Vinicius Junior po raz pierwszy…
Na telebimie pojawiło się hasło „Wchodzi Vinicius Júnior”.
CIOCIA
Gdy to usłyszałam, mój Boże…
Patrzyliśmy, ja spełnia swoje marzenie, grając dla Flamengo.
Jeden z najlepszych dni w życiu mojej rodziny.
Wchodzi Vinicius Júnior.
Reakcja, jakby strzelił bramkę.
Owacja na stojąco, bo wchodzi Vinicius Júnior.
Miałem tylko 16 lat.
W juniorach nie graliśmy przed kibicami.
Całe wieki szedłem w kierunku Zé Ricardo.
Ze stresu nie chciałem wejść.
Mam nagranie.
Krzyczałam: „Udało mu się!”
„Tato, jest tak, jak mówiłeś”.
Mówił, że zagra dla Flamengo, jak skończy 18 lat. Udało się szybciej.
Mam tu wytatuowaną datę.
Wytatuowałem dzień, w którym…
To dzień, który odmienił moją piłkarską historię.
Wtedy przeszedłem na zawodowstwo
i podpisałem umowę z największym klubem świata.
Rozwijał się w błyskawicznym tempie.
Wejście do pierwszego składu Flamengo?
Udało się.
Bycie najlepszym w drużynie? Udało się.
Vinicius jest twarzą Flamengo i Rio de Janeiro.
To twarz Maracany.
To twarz brazylijskiej piłki.
Twarz Rio de Janeiro.
Jest czarny, pochodzi z faveli, ciągle tańczy.
To zaraźliwe.
Jednocześnie jest zawodowcem
Grając dla Flamengo, nie myślałem o Realu.
Spełniłem marzenie, grałem dla ukochanego klubu.
Gdy skończył 18 lat, mógł pojechać do Europy.
To była połowa sezonu. Flamengo było liderem ligi.
Sama myśl o wyjeździe była…
Trudna.
Vini, zostań z nami!
Wiedziałem, że to mój ostatni mecz. Fani prosili, żebym nie odchodził.
Vini, zostań z nami!
No i…
Dziś muszę się pożegnać.
Muszę podążać za marzeniami.
Muszę je spełniać.
Jadę do Realu Madryt, do Europy, do innej kultury.
Ten ruch pomoże mnie i mojej rodzinie.
Ludziom, którzy mnie kochają i zawsze mnie wspierali.
Muszę podziękować im wszystkim.
MADRYT, HISZPANIA
- Na górze? - Tak. Obudzę go.
- Wystraszę go. - Naprawdę go obudzisz?
- Jest sam? - Tak.
- Przyszedłem cię obudzić. - Jezu!
Zbyt łatwe.
Co tam?
Podaj mi szorty.
Co u ciebie? Jak się masz?
- Wszystko gra? - Tak, odpoczywam.
- A jak Londyn? Widziałem fotę z Jayem-Z. - Świetny występ.
Rewelacja. Zakładaj spodnie.
Przestraszył mnie.
Ale faza.
Zwykle nie mam problemów ze spotkaniami z graczami i celebrytami,
ale Ronaldo i Ronaldinho?
Do tego nie przywyknę,
bo wszyscy wiedzą, że Pelé jest najlepszy,
ale zaraz za nim są oni.
Na boisku zawsze myślę o tym,
co mi powiedział.
Wczoraj, gdy Kylian strzelił bramkę,
udała mi się kiwka w stylu Ronaldo.
Mam nadzieję, że jest dumny.
DLA VINIEGO JUNIORA, UŚCISKI OD TWOJEGO PRZYJACIELA
- Proszę. - To jest to.
Bramki są…
- Ile lat tu jesteś? - Prawie pięć.
- I strzelasz od dwóch lat? - Tak.
Bramki dają pewność siebie przed kolejnym meczem.
- Oczywiście. - Bo już nie musisz strzelić.
I właśnie dlatego strzelasz.
Kiedy myślisz o bramkach…
Jest też sposób na wybicie obrońcy z rytmu.
Jeśli taki Walker zechce się z tobą ścigać,
to wiesz, że jest szybki jak cholera, ale zrób tę sztuczkę,
a zostanie za tobą.
Jest ciężko, jeśli zdąży, ale możesz znowu zrobić to samo.
Z boku na bok.
W końcu się porzyga od tego kręcenia.
Stary, to jest super. Gratuluję.
Niezła ewolucja.
- Lucas Paquetá. - Kto ma rację?
Philippe Coutinho z Barcelony.
Napastnicy: Bruno Henrique z Flamengo.
- Flamengo. Bruno Henrique. - Neres z Ajaxu.
Vinicius Júnior…
PIERWSZE POWOŁANIE DO REPREZENTACJI, 2019
Cholera!
Moim marzeniem jest pomóc reprezentacji
tak jak Pelé, Zico i inni wielcy,
którzy grali dla kraju, robiąc wspaniałe kariery.
Ronaldo wygrał dwa mundiale i trzy razy awansował do finału.
To moje marzenie.
Nazywam się Vinicius Júnior i mam 19 lat.
Jestem z Rio de Janeiro i gram w Realu.
KATAR, MISTRZOSTWA ŚWIATA 2022
Stresuję się, bo to mój pierwszy mundial.
Wszyscy w kraju siedzą przed telewizorami,
żeby oglądać zmagania 22 graczy.
To wyjątkowe uczucie.
To coś, co znaczy tak wiele dla tak wielu osób.
Wiem, jak ważny jest ten żółty trykot.
Zaczynają.
Vinicius Júnior, dobra interwencja, ale weszło!
Tak jest!
- Co za brama! - Tak jest!
Odpycha Lazovića i gra do Richarlisona!
I to jest właśnie Brazylia!
Cały czas ktoś cię nagrywa, jakie to uczucie?
Niewiele mogę powiedzieć.
- Rafinha. - Wspaniała piłka.
BRAZYLIA 1:0 SZWAJCARIA
Vinicius!
- Mistrz Vini! - Tak jest!
Vini!
Doszliśmy do fazy pucharowej.
Brazylia i Korea Południowa.
Nie zwalnia tempa i ma duży wybór!
- Vini, wreszcie! - Gol!
Bramka dla Brazylii!
Vinicius.
Paquetá!
BRAZYLIA 4:1 KOREA PŁD.
Cztery zero dla Brazylii!
Zaczynamy ćwierćfinał.
Brazylia i Chorwacja.
Vinicius Júnior, znów atakuje.
Czy mu się uda?
Vinicius Júnior ciągle napiera.
Teraz Neymar.
Świetna próba, ale mamy zamieszanie!
Livaković blokuje.
To było odważne.
W jego miejsce wchodzi Rodrygo.
Zbliża się dogrywka.
Może się skończyć na karnych.
Marquinhos musi trafić, ale pudłuje!
Spudłował!
Chorwaci znów to zrobili!
To niewiarygodna futbolowa bajka.
Bez wątpienia najsmutniejszy dzień w moim życiu.
Jeden błąd kosztował nas cztery lata pracy.
Po meczu myślisz: „Cholera, mogłem tam pobiec.
Mogłem lepiej podać”.
Nikt nie lubi przegrywać. Nie wychodzisz tam, żeby przegrać.
Czasem każdy ma słabszy wieczór.
Po meczu pojechał do naszego mieszkania.
Powtarzał tylko: „Zabierzcie mnie stąd”.
Sfaulowali go. Gdy stajesz, jest po meczu.
Zmiana trwa dwie minuty. Zanim wszyscy wyjdą…
- Sędzia dałby nam jeszcze dwie minuty. - Musiał wybić.
Ney schodzi, Bremer wchodzi. Po meczu.
Mieli jeden celny strzał. To żaden mecz.
I tyle.
MADRYT 2021
Real Madryt trafił w dziesiątkę z Ancelottim.
Potrzebowali kogoś, kto zapanuje nad tak różnorodną kadrą.
Różne kraje, różne kultury i tak dalej.
To trener, który panuje nad szatnią.
Taktyka to jedno,
on częściej wygrywa mecze słowami.
Dla mnie Carlo Ancelotti jest jak ojciec.
Miło jest mieć kogoś takiego w roli trenera.
Jest jak ojciec.
Czujesz, że w ciebie wierzy. Czujesz miłość.
Ancelotti pozwala nam robić, co chcemy,
musimy tylko być odpowiedzialni.
Nie możemy sobie pozwolić,
żeby stracił umiejętności dryblerskie.
Musi czuć się dobrze na boisku.
Chodźmy tam, gdzie grasz.
- Wolę tę stronę. - Naprawdę?
Wtedy atakujemy w kierunku naszych kibiców.
- Chodźmy. - Tutaj?
Wolę atakować tędy,
ale wolę grać tam, z dala od Ancelottiego.
Tu może na mnie krzyczeć, tam tylko udaję, że go słucham.
Myślę, że Ancelotti dał mu dwa narzędzia.
Pierwszym było zaufanie. „Taki masz styl, możesz tak grać”.
Drugim było hasło:
„Drużyna będzie grała tak,
by wykorzystywać twój potencjał w tej maleńkiej bańce po lewej stronie”.
Te dwa elementy zaskoczyły i od razu zaczął strzelać.
Zasłużył na swoje miejsce i jest nie do zatrzymania.
LIGA MISTRZÓW 2021-2022
1/16 FINAŁU
Donnarumma ma dylemat, przejęcie.
Vinicius cofa do Benzemy!
Vinicius oddaje, obrona się gubi.
Karze ich z klasą.
REWANŻ NA SANTIAGO BERNABÉU
Vinicius zwalnia.
Zatrzymuje się i przerzuca do Modricia.
Co za spektakularne podanie!
Benzema!
Gol!
REAL MADRYT 3:1 PSG
Tak wygląda rehabilitacja.
Ich kampania w Lidze Mistrzów…
DZIENNIKARZ
…zaczęła się od powrotu w meczu z PSG.
Kontroluje teraz sytuację.
Co za podanie. Benzema!
Najlepsze jest to, że rozumie, że może błyszczeć na drugim planie.
Wie, że jeśli dobrze go obsłuży, to Benzema strzeli.
PÓŁFINAŁ
Vini go zrobił!
Boże, co za zagrywka!
MECZ WYJAZDOWY
Piękny strzał!
Pięknie! Co za gol!
Gol!
MANCHESTER CITY 4:3 REAL MADRYT
Możesz przegrać w półfinale,
ale nie możesz stracić wiary w finał.
Zmierzą się z City.
REWANŻ
Bernardo Silva! Zostawia piłkę Mahrezowi!
Gramy już 70 minut, jak możemy odwrócić losy meczu?
Wrzutka na długi słupek.
Benzema na środek! Gol!
Gdy Rodrygo ustawił piłkę,
techniczny pokazał sześć minut doliczonego czasu.
Czułem się, jakbyśmy strzelili gola.
Gdy gramy na Bernabéu na stadionie pełnym wiwatujących kibiców,
gramy z dodatkowym zawodnikiem.
Presja Realu Madryt. Jest podanie.
Rodrygo!
Gol!
Rodrygo dostaje piłkę na prawo.
Rodrygo do środka.
Benzema upada. Karny!
Real Madryt jest bliski zwycięstwa, Benzema wykona karnego.
Gol!
Tak jest! Jedziemy do Paryża!
Niech żyje Real Madryt!
Niech żyją królowie Europy!
Przytulamy się, płaczemy.
Potem spojrzeliśmy na siebie i znowu się przytuliliśmy.
Nie dowierzaliśmy.
Jesteśmy w finale Ligi Mistrzów. W głowie widziałem film.
Wszystko, przez co przeszliśmy, wszystkie problemy.
Fakt, że ludzie w nas wątpili.
To był magiczny wieczór, ale musieliśmy przetrwać sztorm.
„Kurwa, jesteśmy w finale Ligi Mistrzów. Udało nam się”.
Prawdziwi sportowcy.
Dni mijały powoli.
Starałem się nie myśleć o finale.
Gdy myślałem o finale, czas stawał w miejscu.
Będzie łatwo?
- Nie. - Będzie ciężko, co?
Zależy, jak pójdzie. Musimy szybko strzelić.
Inaczej wszyscy się cofną.
- W ostatniej chwili. - Oj tak.
Jest ciężko, gdy bronią całą drużyną.
Vini, życzymy ci powodzenia.
- Wiemy, że się stresujesz. - Powodzenia!
Powodzenia!
Bernardo.
Wszystko w rękach Boga. Amen.
RODZEŃSTWO I SIOSTRZENICA
Pa!
PARYŻ, FRANCJA
FINAŁ
Przed meczem czułem stres, ale po pierwszym gwizdku rozluźniasz się
i zapominasz, że jesteś w finale.
Liverpool po raz kolejny nas zmiażdżył.
Jest w polu karnym, mija Mendy’ego.
Zablokowana wrzutka!
Courtois!
Przeszedł dwóch obrońców!
Słupek i Courtois!
Znowu Courtois!
Thibaut miał jeden z najlepszych występów w historii Ligi Mistrzów.
Nie wiem, ile strzałów obronił.
Mogli skończyć mecz, ale nie byli w stanie trafić.
Valverde. Nadchodzi Real Madryt.
Coraz bliżej. Carvajal otwiera.
Jest i cross od Valverde.
Gol!
Teoretycznie to łatwa bramka, ale tak naprawdę była bardzo trudna.
Nie wiesz, czy bramkarz dosięgnie piłki,
więc musisz uderzyć na tyle mocno, żeby nie dał rady jej chwycić,
ale nie przestrzelić.
Często tak wyglądają kluczowe momenty.
Jesteś pod bramką, w głowie już świętujesz,
po czym nie trafiasz w bramkę,
choć komuś z zewnątrz taki strzał wydaje się prosty.
LIVERPOOL 0:1 REAL MADRYT
Po bramce nie wiedziałem, gdzie mam biec i co robić.
Nie wiedziałem, gdzie jest moja rodzina. a chciałem zadedykować im tę bramkę.
Gol w finale był ważniejszy niż cały sezon Viniego.
To świetny sezon, sezon powrotów.
Musimy to uczcić.
Ta chwila odmieniła jego karierę.
Jego życie zaczęło się wtedy na nowo.
Zyskał sławę, rozpoznawalność i nową pozycję w świecie sportu.
Vini pokazał nam, kim jest.
To konkretny gracz, który wygrywa mecze i zdobywa tytuły.
Taka bramka po kilku trudnych latach
staje się częścią historii jego pierwszej wygranej Ligi Mistrzów.
Sezon 2021
pokazał wszystkim, jakim człowiekiem jest Vinicius.
Tym golem w Lidze Mistrzów Vini zgarnął całą pulę.
W ten strzał włożył wszystko.
W tej chwili znalazł się w innym miejscu.
Byliśmy świadkami przemiany ze świetnego gracza
w światową supergwiazdę, którą stał się podczas tego finału.
Sztos!
Widać, że masz klasę.
TAŃCZ, VINI
Marzyłem, żeby cię poznać.
Vinicius, kocham cię!
Bardzo dziękuję!
Śledzą nas. Będą jechać, aż…
I to na skuterku, obłęd.
Patrz.
Powinieneś zjechać.
Fotograf.
Spójrz.
- Myślą, że ich nie widać. - Ale się ukryli.
Wyciągnął telefon.
- Pewnie rozmawia z resztą. - Tak.
Jeśli wyjdzie do restauracji, dowie się o tym cały świat.
Jego działalność zawodowa
daje mu wygodne miejsce
w klatce sportowca.
Dom gracza tej klasy jest jak więzienie.
Z niego się nie wychodzi.
Freddy!
Obłęd.
A niech to!
- Kozak. - Kot.
Jeszcze jeden.
Ten jest krótki.
Naprawdę kozacki.
- Który? Ten? - Oba.
Nieźle.
- Spoko. - Ile za ten?
Mówił, że jest drogi.
Zdejmuj, to jakiś obłęd.
Ile, Lou?
Za zestaw?
Oto cena.
O nie, zdejmujemy.
Zdejmuj.
Jeszcze nie.
Dodałem dużo składników, których Vini na co dzień nie jada.
Ma zjeść więcej witamin.
KUCHARZ VINIEGO
Jego ciało tego potrzebuje.
Rozmawiałem o tym z Thiago.
Dodaję dużo przypraw.
Oto tajny składnik.
Mamy tygodniową rozpiskę opartą na pracy klubu,
ale dostosowujemy się też do aktualnych planów Viniego.
Staramy się, żeby wszystko było smaczne,
bo jedzenie to nie tylko składniki odżywcze
i energia, którą spożytkuje na treningu.
Tu chodzi o wspólne spędzanie czasu, to moment, żeby siąść i porozmawiać.
Wtedy łapie kontakt z Brazylią.
Nauczył się tego w szkole. Wielu graczy nie potrafi do tego wrócić.
Douglonez.
Vini oddaje ci hołd, spójrz.
- Kapitan? - Kapitan.
To moje zdanie.
Patrzę na to z zewnątrz i drażni mnie
system wyboru kapitana.
Decydowanie na podstawie stażu wydaje się zbyt wygodnickie, prawda?
Często taki wybór nie odzwierciedla boiskowej hierarchii.
- To najlepszy sposób. - Jest prosty.
Nie jest najlepszy. Jest wygodny.
Pomyślcie o firmach.
Kto ma nimi kierować? Najstarsi pracownicy?
- To coś innego. - Nie.
Kierownikiem jest prezes klubu,
a nie kapitan na boisku.
Nie porównuj tego do firmy.
Niezbędne umiejętności
zdobywa się też poza boiskiem.
KIEROWNIK DZIAŁU SKAUTINGU
- Dlatego… - Za trzy lata Vini może zostać kapitanem.
- Jestem za młody. - Właśnie!
Za dziesięć lat będziesz innym człowiekiem.
Jak Valverde i Bellingham.
To zaleta. Już teraz zna wszystkich w klubie.
Vinicius Júnior!
Vini chce być wielkim graczem.
Wielkość zdobywa się razem z tytułami.
Tytuły zdobywa się z najlepszą drużyną.
Nie grasz sam.
Valencia kontra Real Madryt, mecz przez wielkie „M”.
REAL MADRYT
- Małpa! - Dupek!
Wydarzenia z Walencji były traumatyczne,
bo Real miał wtedy tytuł mistrzowski.
Nagle ten mecz stał się meczem sezonu,
ale z powodów niezwiązanych z piłką nożną.
VALENCIA KONTRA REAL MADRYT, 21 MAJA 2023
Na stadionie widziałem, że gdy tylko dochodził do piłki,
natychmiast pojawiały się presja, obelgi i hałas.
Wszyscy to słyszymy.
Rasistowskie okrzyki kibiców Valencii skierowane do Viniciusa Júniora.
To niedopuszczalne, co za wstyd.
Mieliśmy rzut rożny, gdy spytałem: „Co się stało?”.
Powiedział: „Ten gość mnie obraził”.
Jeden z kibiców nazwał Viniego małpą.
Vinicius Júnior rozmawia z kapitanem Valencii.
Mówi mu: „To on”.
To moment, gdy się w tobie gotuje.
Sam jestem czarny, więc też to czuję.
Vini taki jest. Mało mówi.
Taką ma osobowość.
W pewnym momencie musi eksplodować.
Małpa!
Byłem wtedy w Walencji.
Byłem na stadionie i wszystko widziałem.
Malutka grupa ludzi
krzyczała rasistowskie hasła do Viniciusa.
Małpa!
Byłam wtedy w Brazylii.
Rozpłakałam się po końcowym gwizdku. Potem pojawiły się jego zdjęcia.
Byłam wściekła, bo nie mogłam przytulić syna.
Wiele rzeczy przede mną ukrywałaś.
Nie powiedzieliśmy jej.
Chcieliśmy poczekać. Nie oglądaliśmy telewizji i całej reszty.
W końcu się dowiedziała, zaczęła płakać i skoczyło jej ciśnienie.
Takie cierpienie podczas meczu?
Byłem podłamany,
bo zazwyczaj jestem tak skupiony, że niczego nie słyszę,
ale tego dnia obelg było na tyle dużo,
że straciłem chęć do gry.
Chciałem wyjść.
Sędzia powiedział, żebym został. Drużyna prosiła o to samo.
Vinicius jest atakowany od miesięcy.
Bezkarność sprawiła, że ataki robiły się coraz gorsze.
Paskudna bijatyka.
Bengoechea próbuje z daleka ustalić, co tu się dzieje.
Musi zdecydować, czy naprawdę został uderzony.
Zobaczymy, bo sięga po kartkę.
Zmienia kartkę Viniciusa z żółtej na czerwoną.
Tak to wygląda naprawdę.
Są wytyczne dotyczące pokazywania żółtej albo czerwonej kartki,
ale ten mecz przepełniała nienawiść wobec Viniciusa.
VAR zmontował materiał dla sędziego
i nie pokazał mu duszenia, którego sprowokowało Viniego.
Dzieciak jest celem rasistowskiego ataku
i zostaje za niego ukarany.
To kolejna porażka po przegranej z Manchesterem City.
Co pan sądzi o tym meczu?
Chcecie rozmawiać o piłce, czy wolicie o czymś innym?
Taka sytuacja nie powinna mieć miejsca.
- To oczywiste. - Zdecydowanie.
Gdy stadion krzyczy do gracza „małpa”,
a trener musi rozważyć zdjęcie tego zawodnika,
to liga ma poważny problem.
Pełna zgoda.
- Chce pan rozmawiać o meczu? - Nie.
Podkreślił historię rasizmu w tym sporcie,
mówił, że inni czarni gracze, którzy byli większymi gwiazdami,
na przykład Pelé,
woleli z tym nie walczyć.
VINIJR: TO NIE PIERWSZA TAKA SYTUACJA. RASIZM W LA LIGA TO STANDARD.
Po tej sytuacji
Javier Tebas, prezes La Liga,
skrytykował Viniciusa na Twitterze.
ZANIM ZACZNIESZ KRYTYKOWAĆ LIGĘ, ZAPOZNAJ SIĘ ZE WSZYSTKIMI FAKTAMI.
Wiecie, jak to się skończyło.
Miałem dobre intencje, chciałem wyjaśnić…
Ewidentnie się myliłem,
bo efekt był zgoła inny.
Jeśli masz jakieś intencje, ale wywołujesz odwrotny efekt,
to sam jesteś temu winny.
Czasem spotykają nas rzeczy, które uważam za zasadniczo dobre.
Są to wydarzenia tak duże,
że wszyscy mówią tylko o nich.
Sytuacja z Walencji jest godna pożałowania.
Trzeba było przerwać mecz!
Real Madryt nie będzie tolerował rasistowskich haseł wobec naszych graczy.
Razem przeciwko rasizmowi.
Kolejny rasistowski skandal w hiszpańskim futbolu.
TO RASISTOWSKI KRAJ
Nasz kraj ma problem.
Statua Chrystusa Zbawiciela zostanie wygaszona w geście wsparcia.
Czarni piłkarze mogą w końcu uznać, że nie będą przyjeżdżać do Hiszpanii.
Kartka dla Viniciusa została anulowana,
więc gracz Realu uniknie zawieszenia.
PIERWSZY MECZ PO SPOTKANIU VALENCII Z REALEM
- To ważny mecz, co nie? - Będę go oglądał z prezesem.
- Zaprosił mnie. - Jak wasza rozmowa?
Spoko, znowu powiedział to samo,
że takie zachowania są niedopuszczalne.
Chce wprowadzić zmiany razem ze mną.
Razem zrobimy coś, co nie udało się nikomu innemu.
Wszyscy gracze Realu Madryt mają koszulki z nazwiskiem Viniego.
„Wszyscy jesteśmy Vinim”.
Dziś na stadionie Santiago widzimy slogan „Już dosyć”.
Sportowo nie osiągnie swojego pełnego potencjału,
ale walczy o coś ważniejszego.
Jak ważna jest dla ciebie walka z rasizmem?
Czy przewyższa twoje ambicje sportowe?
Stary, bez wątpienia. Piłka nożna to tak wiele osób.
Wielu lepszych graczy było kiedyś w tej samej sytuacji.
Chcę sprawić, żeby wszyscy mogli się rozwijać i doskonalić.
Zależy mi na równości,
żebyśmy w przyszłości widywali mniej rasistowskich incydentów,
a czarni mogli żyć tak, jak wszyscy inni na świecie.
Wychodząc na boisko, skupiam się na meczu,
bo chcę być wsparciem dla drużyny.
To nie zawsze jest możliwe,
więc muszę być maksymalnie skupiony
każdego dnia.
Przepraszam… Po prostu chcę grać w piłkę.
Po prostu chcę grać.
Robię, co mogę, dla klubu i dla rodziny.
Martinelli prosi o piłkę! Vini!
KWALIFIKACJE DO MUNDIALU 2026
Piłka przeszła nad bramką.
Martinelli ma na koncie bramkę.
Wchodzi Magalhães.
Lewa noga.
Kolumbia naciska na Brazylię.
Pomyłka Pedro.
Znowu Brazylia, Guimarães szuka Viniego z prawej strony.
Jest i Sánchez. Co na to sędzia?
Niewiarygodne.
Taki wślizg musi zasługiwać na żółtą kartkę.
Biedactwo.
Vini znowu wszystkich niepokoi. Doktor Rodrigo dał chyba sygnał.
Vini nie będzie mógł dalej grać.
Skurwysynu!
Fernando Diniz woła João Pedro.
To były zawodnik Figueirense, który teraz gra dla Brighton.
Nigdy tego nie doświadczyliśmy.
Przez pięć lat naszej współpracy miał…
Zaczęliśmy od kontuzji, ale to tyle.
Potem dwa urazy z rzędu.
Vini Júnior leży po 15 minutach.
Złapał kontuzję w trzecim meczu sezonu, ale wrócił.
Potem złapał kolejną w kadrze.
Nie wiem, czy zdawał sobie sprawę, jak może wykorzystać tę sytuację,
ale zawsze jest zdeterminowany i z zaufaniem oddaje ciało w ręce Thiago.
Wszystko zależy wtedy od Thiago,
to on może wykorzystać chwilę, by przełożyła się na resztę sezonu.
Patrz na ścianę, nie na podłogę.
Tak jest, dwa!
Dobrze, trzy!
Tak jest.
Wszystko ma swoje plusy.
Dzięki tym dwóm kontuzjom
doszedłem do jeszcze lepszej formy.
Patrz na ścianę.
Wszyscy mówili, że wrócił silniejszy.
To dzięki temu, że mieliśmy czas na treningi,
który nie kolidował z aktywnościami klubowymi.
Przysiad.
Mam za sobą Cristiano Ronaldo, LeBrona Jamesa i Lukę Modricia.
Nie piję i nie palę.
Robię wszystko, by dojść do najwyższego poziomu.
I tyle.
Mógłbym zastosować ten system, pracując z innymi graczami,
ale nie widziałbym takich wyników.
To postęp od pierwszego rezonansu.
Jemu zawsze zależy.
W komorze hiperbarycznej spędzi godzinę i 20 minut.
Po tym czasie poczuje korzyści z dodatkowego tlenu,
który pomoże zarówno mięśniom, jak i całemu organizmowi.
Wypadł na parę tygodni, a i tak już wrócił do rytmu.
Jest w pełni skupiony na swoim zawodzie.
Powodzenia.
Mecz Valencii z Realem Madryt.
Vinicius Júnior wraca na ten stadion
po ostatnim zamieszaniu.
Organizatorzy postanowili,
że brazylijscy dokumentaliści
nie zostaną wpuszczeni na stadion Mestalla.
Valencia powiedziała: „Nie chcemy problemów z kibicami”.
Dlatego nie wpuścili kamer Netflixa
na stadion Mestalla.
Gdzie jest Netflix?
Ostatnio nie wiedziałem, czego się spodziewać,
dlatego mnie zaskoczyli.
Dziś nie dam się zaskoczyć. Jestem spokojny.
Koledzy z drużyny
będą mnie bronić na boisku i poza nim.
Zapowiada się bardzo ciężki mecz.
Vinicius zasłania piłkę i upada.
Sędzia odgwizduje faul.
Kibice Valencii buczą na Viniciusa Júniora.
Upadł.
Domaga się rzutu karnego.
Gil Manzano nie dopatruje się faulu.
Wrzutka, rykoszet i bramka Hugo!
Gol!
Niebezpieczna próba Jaremczuka!
Gol dla Valencii!
Do Carvajala po prawej. Vini Júnior!
Gol!
Tak jest!
Ma przestrzeń, zobaczymy.
Vini Júnior! Vini Malvadeza zdobywa dwie bramki…
Wiedzieliśmy, że cały świat się przyglądał.
Mogłeś nie oglądać meczu,
ale na pewno przeczytałeś o nim następnego dnia.
Społeczeństwo hiszpańskie opamiętało się.
Sąd w Walencji wymierzył ośmiomiesięczne wyroki
trzem kibicom Valencii
za rasistowskie zachowanie podczas meczu w maju 2023.
Sprawa trafiła do sądu po długim czasie, ale sytuacja jest bezprecedensowa.
Hiszpański sąd po raz pierwszy zajmuje się rasistowskim wybrykiem kibiców.
NIE JESTEM OFIARĄ RASIZMU, JA WYKAŃCZAM RASISTÓW.
TEN HISTORYCZNY WYROK JEST DLA WSZYSTKICH CZARNYCH LUDZI.
RASIŚCI MAJĄ SIĘ BAĆ.
Ten post miał zapoczątkować rozmowę.
Nie pozwolił sprawie przycichnąć, choć tak byłoby łatwiej.
„Gram dla Realu Madryt. To mecz wyjazdowy i tyle.
Za tydzień na Bernabéu będę fetowany”.
Ale nie.
- Jutro losowanie Ligi Mistrzów. - Tak jest.
Jakieś preferencje?
Wszyscy duzi przeszli, więc nie.
Zobaczymy.
Poza City, a reszta…
Pierwsza wylosowana drużyna
zagra pierwszy mecz u siebie.
Kurwa, Real Madryt. Pierwszy mecz u siebie.
Manchester City.
Cholera.
Gdzie VAR?
Módlmy się o przeziębienia w ich zespole.
Ciężka sprawa.
- Oglądałeś losowanie? - Nie, spałem.
Trenowałem po południu.
Kiedy zobaczyłeś wyniki?
Sprawdzałem tylko, gdzie będziemy grać.
Znowu drugi na wyjeździe.
Kiepsko, ale tak już bywa.
LIGA MISTRZÓW 2023-2024
Nadszedł czas na Ligę Mistrzów!
Z szesnastu drużyn, które zaczęły walkę, pozostało już tylko osiem.
Zacznijmy pierwsze 45 minut!
Co za atmosfera.
Uderzenie Bernardo Silvy!
Gol!
Pierwsza bramka na Bernabéu!
Zespoły Guardioli zawsze wiedzą, co planujesz.
Grają bardzo blisko i potrafią nas wykończyć.
Camavinga.
Próbuje podać do Grealisha.
Jest szansa i rykoszet!
Gol!
Dziesięć minut po stracie gola!
Patrzcie na Viniego, świetna piłka do Rodrygo.
Rodrygo z przodu!
Rodrygo i Akanji. Rodrygo strzela!
Gol!
REAL MADRYT 2:1 MANCHESTER CITY
Real Madryt odwraca losy meczu w dwie minuty!
Zwalnia i dobiega do linii.
Stones do Phila Fodena!
Co za bramka!
REAL MADRYT 2:2 MANCHESTER CITY
Remis w Madrycie!
Chaotyczny mecz.
Wte i wewte.
Grealish w polu karnym.
Gvardiol próbuje zagrozić bramce.
Strzela! Co za bramka!
Podczas meczu wszyscy byli rozczarowani.
Mówiłem: „Z nimi nie da się wygrać”.
Vini Júnior.
Przerzuca na prawo i z pierwszej.
Valverde!
Gol!
REAL MADRYT 3:3 MANCHESTER CITY
Co za bramka!
VINI JUNIOR ASYSTUJE RODRYGO
NIE PODDAMY SIĘ
Granie przeciwko najlepszym czyni cię lepszym.
W meczach z najlepszymi mam więcej miejsca.
W lidze kryje mnie zwykle dwóch albo trzech piłkarzy.
Wtedy jest ciężko.
Nie zawsze mogę grać swoje.
W Lidze Mistrzów żaden zespół tego nie robi,
więc więcej strzelamy.
Dlatego ludzie wolą oglądać te mecze.
DZIEŃ PRZED REWANŻEM
Stary, już się zmęczyłem.
Głupek.
Dawaj!
Idź twarzą do przodu. I taki sam powrót, świetnie.
Kolana niżej, więcej kontaktu z dnem.
Zatrzymaj się i wróć.
Dobrze wyglądasz.
Pa, do jutra.
Plecak jest w bagażniku.
Zaczynamy mecz!
REWANŻ
Bellingham przy piłce, ale ma kłopot z opanowaniem.
Podanie do Valverde, Vini pokazuje się z przodu.
Czy to dobry moment?
Vini w polu karnym dośrodkowuje do Rodrygo.
Gol!
Piłka do Haalanda!
Lunin!
De Bruyne uderza. Lunin!
Kevin De Bruyne do Haalanda.
Mocna piłka i Nacho! Nacho niemal strzela bramkę samobójczą!
Rzadko spędzamy cały mecz w obronie.
Zazwyczaj to my dominujemy.
Z City sprawa ma się inaczej.
Zwłaszcza na ich boisku przed ich kibicami.
Doku głęboko i wrzutka.
Rüdiger oddaje piłkę.
MANCHESTER CITY 1:1 REAL MADRYT
Gol!
Ktoś napisał: „W Lidze Mistrzów masz przeżyć, a nie przetrwać”.
Jeśli nie umrzesz, możesz przejść dalej.
Wytrzymaliśmy 90 minut i musimy przetrwać dogrywkę.
Wszyscy byliśmy wykończeni.
Wiedzieliśmy, że karne wygramy.
Przygotowuje się Rüdiger.
Ederson w bramce.
I Rüdiger!
KONKURS RZUTÓW KARNYCH MANCHESTER CITY 3:4 REAL MADRYT
Gol!
Gratulacje.
Ciągle krzyczeli: „Siedem!”.
- O rany, gdy wspierali De Bruyne’a… - Co za moc.
Myślałem, że stadion się zawali.
Nigdy nie widziałem czegoś podobnego podczas meczu.
Ja też śpiewałem!
Kevin De Bruyne!
Kevin de Bruyne!
To ciągle młody chłopak, jestem od niego trochę starszy.
Mam więcej doświadczenia.
Vini jest wielką gwiazdą,
ale potrafi słuchać, co czyni go wyjątkowym.
Jest dla mnie jak brat.
MONACHIUM, NIEMCY
PÓŁFINAŁ, BAYERN MONACHIUM KONTRA REAL MADRYT
MECZ WYJAZDOWY
Wyszli na boisko i czekają na początek półfinału.
Idealne połączenie.
Doświadczenie i młodość.
- Mistrz środka pola. - Musi kopnąć tę piłkę.
Złe podanie i Vinicius strzela!
Gol!
Zobaczyłem, że włącza się na środku.
To nie było bardzo trudne podanie,
ale Vini ułatwił mi zadanie.
Często tak wybiegam,
ale nie zawsze dostaję piłkę, bo czasem jestem za szybki.
Obaj przeczytaliśmy grę na bazie sześciu lat wspólnej gry.
Graliśmy najlepszą piłkę i wtedy straciliśmy dwie bramki.
Co za bramka!
Strzał prawą nogą i gol!
Bayern wydaje się skończony, po czym szybko strzela dwa gole.
Wciąż nie ma miejsca na strzał.
Decyduje się na bieg i wywalczył karnego!
Rodrygo wywalczył karnego.
Vinicius Júnior będzie strzelał.
Myślałem o karnym, którego Karim strzelił w meczu z City.
Zauważyłem, że Neuer wcześnie się rusza.
Pomyślałem: „Wybieram róg, ale jeśli się położy, strzelę w środek”.
Prawa noga.
Gol!
BAYERN MONACHIUM 2:2 REAL MADRYT
To był ważny mecz.
Powrót do domu bez straty.
Gdy wróciliśmy na Bernabéu, byliśmy stęsknieni za fanami.
- Vini! - Vini!
REWANŻ
Oto pierwsze 45 minut drogi na Wembley!
Stawką jest miejsce w finale,
a finał przed prawdziwym finałem to starcie Realu z Bayernem.
Vini Júnior.
Lubi ważne mecze, lubi grać przy pełnych trybunach.
Im większa presja, tym lepiej mu idzie.
Zostawił obrońcę i biegnie!
Świetne zagranie.
Wrzutka!
Neuer!
Znowu Vini Júnior. Przechodzi Kimmicha.
Vini Júnior schodzi do końca!
Piłka do Valverde!
Vini wrzuca.
Niecelny strzał Rodrygo.
Znowu Vini!
Łobuz wrócił!
Neuer!
Dobra piłka do Viniego! Słupek!
Rodrygo! Neuer!
Bayern Monachium wrócił.
Davis kontra Rüdiger. Davis przechodzi na prawą stronę!
Gol!
To walka o życie,
ale mamy przewagę, bo gramy u siebie.
Jesteśmy blisko rodzin i kibiców.
Vini Júnior próbuje strzelić.
Neuer nie opanował piłki!
Gol!
Real Madryt jest niepokonany!
Nic dziwnego.
Wiedzieliśmy, że Real wróci.
Rüdiger. Piłka w polu karnym!
Boże! Właśnie tego potrzebowali.
Sędzia odgwizduje spalonego.
VAR sprawdza sytuację.
Uwaga…
Nie wierzę, co za napięcie.
Gol!
Potwierdza gol dla Realu!
REAL MADRYT 2:1 BAYERN MONACHIUM
Madryt!
Dalej, Madryt!
I nic więcej!
Dalej, Madryt!
Wypij na raz.
Teraz zakręć szklanką i dopij proszek…
Dobre? Naprawdę?
Chciałbym wznieść toast.
W ostatnim tygodniu sezonu…
- Niedobrze mi. - Niedobrze…
Być może, ale został jeszcze jeden mecz.
Do boju!
Źle się czułem, nie zjadłem obiadu, a Douglão ciągle kręcił.
Położyłem się w łóżku i…
Zastanawiałem się, czy wydobrzeję w 48 godzin.
Vini trochę się rozchorował.
Miał objawy wirusa.
Gdy dotrzemy do Londynu,
dostanie leki.
Mam nadzieję, że kroplówka szybko postawi go na nogi,
żeby mógł zagrać w finale.
Tak? Copa América?
Jeśli dojdzie do finału, to będzie sześć meczów.
Sama nie wiem, wszystko jest nowe.
Boję się latać.
- Przygotowuję się, ale się boję. - Ja też.
Nie bez powodu jeszcze tam nie byłam. Boję się.
- Będzie dobrze. - Czeka na nas.
Polecimy.
Czeka na nas.
Pani Nilza! Pierwszy raz w Hiszpanii?
Madryt jest piękny.
Teraz będzie ciągle nas odwiedzać.
Musi przylatywać co miesiąc.
Zawsze marzyłem o tym, żeby zobaczyć tu całą rodzinę.
Bardzo długo nie widziałem się z babcią.
Fakt, że oglądnie finał…
Moja ciocia nie lubi latać,
ale zrobiła to dla mnie.
Szkoda, że nie jesteśmy w domu!
Wzięłabym wszystko.
Trochę mi to zajęło, ale jestem.
- Jak leci? - On dał mi odwagę.
- I zostaniecie. - O nie, ja wracam.
Muszę się nim zajmować.
Nilzo, spójrz.
Widzisz?
Mój przystojniak.
Idziesz jutro na finał?
- Tak? - Tak!
Jest nakręcony.
Co za dzień!
Wylądujemy za 25 minut.
Dziękuję wszystkim za obecność.
Przede wszystkim chcę podziękować Papie,
bez którego to wszystko nie byłoby możliwe.
Tatá jest dla mnie jak drugi ojciec.
Opiekuje się mną,
gdy nie ma przy mnie rodziców.
Bawcie się dobrze,
bo nie wiemy. kiedy będziemy mieli kolejną okazję.
Droga była trudna.
Dopingujmy na całego i hala Madrid!
Lecimy!
LONDYN, ANGLIA
FINAŁ, PIERWSZY CZERWCA 2024 REAL KONTRA BORUSSIA
Vinicius Júnior!
Czas zacząć! To jest to!
Decydujące spotkanie!
Za 90 minut
ktoś krzyknie „Jesteśmy mistrzami!”.
Piłka w grze.
Rozpoczął się finał ligi.
Zawsze myślę, ile finałów jeszcze przede mną.
Ten może być ostatni, więc muszę wyciągnąć jak najwięcej
z przygotowań do pełnej blichtru Ligi Mistrzów.
Dojście do finału jest trudne.
Raz już wygrałem,
ale chcę więcej.
Stracił piłkę. Teraz Camavinga.
Jest przed bramką!
Strzał Fülkruga trafia w słupek!
Musieliśmy zrobić krok wstecz, bo przeciwnik nie zamierzał odpuścić.
Podanie do Sabitzera.
Szykuje się do strzału!
Courtois!
Piłka do Viniciusa.
Rodrygo skacze, ale nieskutecznie.
Carvajal!
Jak daleko zajdzie? Nie wiem.
Na chwilę obecną
to najbardziej konkretny piłkarz świata.
Nie byłem fanem siódemki, póki nie przyjechałem do Madrytu
i nie zrozumiałem jej znaczenia.
To spuścizna Cristiano i Raúla.
Rzut rożny dla Realu.
Znowu Toni Kroos.
W pole karne i główka Carvajala!
Gol!
Co za podanie! Vinicius przed szansą.
Opanował piłkę, wyszedł na czystą i strzelił!
O kurwa!
Tak jest!
Vinicius Júnior!
Vini Júnior!
Gol dla Realu Madryt!
Dostał podanie od Belinghama.
Real Madryt prowadzi 2-0.
- Jest na poziomie Messiego? - Prześcignął go.
To najmłodszy gracz z bramkami w dwóch finałach Ligi Mistrzów.
REAL MADRYT 2:0 BORUSSIA DORTMUND
Znowu jesteśmy mistrzami! Widzimy się na Cibeles!
To był niezapomniany sezon.
Cudowne zwieńczenie dla mnie, mojej rodziny,
moich przyjaciół i ludzi, którzy mi kibicują.
- Jest tu? - Tak.
Wspaniale.
Cześć!
Jest mistrzem!
Cieszę się, bo jestem tu z najlepszym graczem świata.
Nadchodzi Vini! Vini Júnior pędzi wzdłuż boiska!
SEZON 2024-2025
Zostawił Emre Cana w tyle!
Vini Júnior już za nimi!
Nadchodzi Malvadeza! Vini Júnior!
Najlepszy na świecie!
Grałem w piłkę boso na ulicach São Gonçalo.
Moja obecność tutaj wiele dla mnie znaczy.
Mistrzowie!
Mam przyjemność grać z zawodnikami, którzy…
Złota piłka dla Viniciusa!
Najbardziej wymagający fani świata
skandują, że jesteś najlepszy.
Więcej osiągnąć się nie da.
Co za podanie od Viniego.
Dalej, Vini! Jeszcze raz!
Co mecz gram lepiej.
Kolejnym krokiem jest mistrzostwo świata.
Gol!
Chcę, by mój kraj był na szczycie,
chcę, by wszyscy Brazylijczycy byli dumni, żeby byli przeszczęśliwi.
Wygrany mundial raduje nie tylko ciebie, ale też cały twój kraj.
Gra z Mbappé. I do Viniego Júniora.
Sam na sam z bramkarzem!
Gol!
Lunin szybko zagrywa do przodu, a Vini Júnior biegnie.
Bramkarz zostaje, zmierzy się z nim Vini Júnior.
Vini! Co za otwarcie!
Gol!
MOGĘ TO POWTÓRZYĆ DZIESIĘĆ RAZY. NIKT NIE JEST NA MNIE GOTOWY.
VINI JR.
SPOTKANIE Z DZIEĆMI W INSTYTUCIE VINIEGO
Dokąd idziemy?
AUKCJA CHARYTATYWNA W INSTYTUCIE VINIEGO
Jak wyglądał dobór?
Poprosiłeś wszystkich o coś fajnego na aukcję?
Rzadko wykorzystuję przysługi.
Jedynka daje 510.
Szóstka 600.
Dwieście czterdzieści.
Zdjęcie?
RÓŻNICE NAS UBOGACAJĄ. SZACUNEK NAS ŁĄCZY.
DLA VINIEGO JÚNIORA
Piłka do Viniego Júniora!
Napisy: Jędrzej Kogut