Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Joc fotbal de când mă știu.
Și joc cu plăcere. Când sunt în vacanță, joc fotbal.
Când sunt acasă, joc jocuri video cu fotbal.
Când stau pe telefon, mă uit la fotbal.
Tot ce știu am învățat din fotbal.
Din fotbal am învățat cele mai importante lucruri.
Caracterul, legătura cu suporterii…
Fotbalul face toate astea.
Fără suporteri, pare un alt stadion.
Nu știu… Cum să-ți explic că asta e casa mea?
Mă simt mai în largul meu aici decât acasă.
Cred că e numărul unu.
Mai sunt jucători.
Dar factorul determinant e Vinicius.
Când are mingea, e feroce. E hotărât să treacă de adversar.
Vrea să dea gol.
Vini joacă un fotbal vesel, cu multe driblinguri.
Caută mereu faze de unu la unu.
Pe teren, e electric.
În afara terenului, e vesel.
Adversarii știu că e un jucător de temut.
Te poate distruge în orice moment al meciului.
Are atitudinea de miuță. Nu-l intimidează nimic.
Dacă îl marchezi strâns, își folosește corpul.
Dacă faci marcaj larg, te distruge.
Câte faulturi de cartonaș roșu a suferit, iar VAR-ul le-a ignorat?
De câte ori era să-i rupă piciorul?
Accidentările sunt cel mai rău lucru din lume.
Te antrenezi mai mult, muncești mai mult, dar nu poți juca.
Schimbă.
Vinicius nu are nevoie de odihnă. Fizic, e o mașină.
Povestea lui Vini e diferită de a altora.
Toate greutățile l-au făcut mai puternic.
Și nu a renunțat.
Vinicius nu e de nivelul atacanților de la Real Madrid.
Negueba din 2017. Vinicius Junior.
Am fost criticat mult. Desigur, nu eram pregătit.
Presiunea pe Vinicius a început când a trecut la profesioniști.
Toate atacurile erau rasiste.
Maimuță!
Apoi au apărut pozele cu el.
Nu l-am putut lua în brațe. Cum se simțea?
Am văzut imaginile în care plângea și se uita la cer.
Ce puteam să-i spun lui Vini?
Ce puteam face? Am luptat alături de Vini.
Am fost fermi și am vorbit.
A trecut prin atâtea.
Eu cred că asta îl face să fie diferit.
E rezistent.
E foarte puternic.
Am plecat din Brazilia, dintr-un cartier
în care ori deveneai infractor, ori…
trebuia să muncești mult…
VINICIUS JR.
Și cel mai bun jucător al anului
este…
Vinicius Junior!
Felicitări!
Nici nu știu de unde să încep.
Acest titlu era atât de îndepărtat
că părea imposibil să ajung aici.
Nici nu visam să fiu cel mai bun jucător din lume,
să ajung atât de departe
și numele meu să fie alături de cel al idolilor mei, pe care îi vedeam la TV.
Părea imposibil. Dar când ajungi la Real Madrid,
îți dai seama că orice e posibil.
MADRID CU ȘAPTE ANI ÎNAINTE
Azi vi-l prezentăm pe Vinicius Junior,
cea mai mare speranță pentru viitorul fotbalului brazilian.
Vinicius Junior a fost prezentat oficial la Real Madrid,
cu aprobarea președintelui Florentino Pérez.
Voi face multe sacrificii ca să arăt că merit această șansă.
Sacrificiul nu e ceva nou pentru mine.
Vin dintr-o familie simplă și modestă
și sunt foarte mândru de tot ce a făcut pentru mine.
Real Madrid a dat 45 de milioane de euro pe Vinicius Junior.
Gândeam ca un copil.
Real m-a luat cu 45 de milioane, Nu-mi imaginam așa ceva.
Când ajungi aici,
presiunea și tot ce spune lumea despre tine pe internet,
te fac să nu te mai gândești că valorezi atât.
Eram foarte tânăr.
Diferența de forță era incredibilă.
Încercam să driblez și parcă furau mingea de la un copil.
În Brazilia se joacă mai lent. Aici, mingea vine rapid.
Apărarea era deja pe mine. N-aveam timp să controlez mingea, să gândesc.
Nu poți fi tu însuți la început.
Nu puteam să fac ce făceam în Brazilia.
Toți voiau ca Vini, din prima zi în care a venit în Europa,
să fie un jucător extraordinar, dar asta durează
E nevoie de muncă, de pregătire, de adaptare…
Sunt părți bune și rele.
Partea bună e că te antrenezi alături de cei mai buni jucători,
dar nu ești încă la nivelul lor,
Mai știi ce mi-ai spus la primele antrenamente?
- „Nu sunt destul de bun.” - „Nu cred că sunt destul de bun.”
Când a venit aici, Vini avea calitate, asta era clar,
dar talentul lui trebuia șlefuit.
Era foarte tânăr, era foarte rapid, știa să dribleze bine,
dar trăgea foarte prost.
Poate că avea emoții în fața porții și voia să dea gol.
Când trebuia să tragă, pasa. Când trebuia să paseze, dribla.
Nu știe să șuteze. Joacă la Real Madrid!
E clar că nu știe să ia decizii.
Așa că numele lui a început să apară pe piața de transferuri.
Real se gândea să-l împrumute la Arsenal, la Liverpool,
Trebuie să fii pregătit. Dacă nu ești, s-a terminat.
Sunt alții gata să-ți ia locul.
Nu poate înscrie.
- Vinicius Jr.? - E prost.
Sunt triatlonist.
Vinicius aleargă mult, face biciclete,
apoi se aruncă!
Eram foarte tânăr. Lumea nu înțelege.
Crede că ești pregătit să faci față criticilor.
Familia și prietenii sunt cei care te susțin.
Ei îți oferă iubire
într-un loc în care totul e foarte greu.
Și-a adus părinții, frații,
doi prieteni pe care-i voia alături…
Voia să aducă cinci. Nu l-a lăsat tatăl lui.
„Cinci? Nu se poate!”
Așa că i-a ales pe Menegate și pe Wesley.
Când mi-a zis, nu l-am crezut.
Am început să mă gândesc la cum va fi.
Totul era nou. Eram foarte tineri.
Unde e vacanța?
- Mykonos. - Mykonos.
Italia!
- Sardinia. - Insula Sardinia.
- Bine, împreună? - Împreună.
- Togedinho! - Togedinho!
Când aveam 14, 15 ani,
de obicei ieșeam cinci oameni cu zece reali.
Mă întreb cum puteam ieși cu zece reali și ne distram toată noaptea.
Aveam în mână o cutie de Pepsi
sau de altceva toată noaptea, ca lumea să creadă că bem ceva.
Dar noi băuserăm tot în prima oră.
Am trăit asta împreună. Eu, Menegate, Felipe…
De asta sunt alături de mine azi.
ANIVERSAREA DE 20 DE ANI
Mulți ani să trăiești
În această zi specială
Multă fericire
Mulți ani de viață
La mulți ani!
Uite, floarea-soarelui.
Fructe?
- Ce? - Fructe?
La ce te așteptai la ora asta?
Când a spus: „Îi dau micul-dejun lui Vini…”
Vin și hamburgerii.
- Ascultă-mă. - Vreau ciocolată.
Câți jucători au curajul să construiască așa ceva?
Chiar și cu salariul lui Vini?
Da, Vini e o afacere
cu diverși angajați. Mulți.
Eu sunt cel care refuză.
Douglão, fără telefoane!
Du-te dincolo! O să se schimbe atmosfera.
Mulțumesc.
Trebuie să știu când să oprim cina, pentru că Vini trebuie să doarmă.
Sunt la 360 de grade. Fac de toate.
De la covorul roșu la curățatul băii, dacă trebuie.
Facem ce trebuie.
Bună seara! Bună seara, Madrid!
Te-am văzut. Vor să te vadă.
- Ți-a plăcut refrenul? - Rahat! Eram…
Am plecat de la Whindersson Nunes.
Eram în Q7. Eu conduceam, Vini era în dreapta.
Să oprim?
Poliția ne-a oprit din senin.
„Mâinile pe capotă.”
„Oprește mașina.”
Vini era pe locul pasagerului.
L-am întrebat pe tip:
„Scuze, dar n-aveam viteză. De ce ne-ai oprit?”
„Mașinile astea sunt folosite des în jafuri și sunt oameni suspecți.”
Nu era nimeni suspect.
Eram niște oameni de culoare într-o mașină scumpă.
Ei credeau că n-avem cum să avem o mașină scumpă.
Bun-venit în repriza a doua a derbiului Ligii Secunde…
Au decis că se antrenează cu echipa mare, dar joacă în B.
La început, tinerii joacă la Castilla,
ca să se poată adapta și să înțeleagă personalitatea clubului,
cum să se poarte…
E bun. Merge la echipa mică.
E grozav. Vine la echipa mare.
Joacă? Nu-l selecționează.
Începi să fii trist că nu joci.
Când crezi că vei juca, intră altul în locul tău.
Vezi modul în care se antrenează.
Apare bariera ta mintală. Îți spui că trebuie să fii la nivelul lor.
Poate fi dificil.
La Vini a durat puțin mai mult,
pentru că are un stil diferit de al meu.
Dar asta spune multe despre forța și personalitatea lui.
A depășit obstacolele și a devenit, după părerea mea,
cel mai bun din lume.
În iulie 2018 a început sezonul la Real.
De la sosirea lui Solari,
Vinicius Junior a avut mai multe ocazii să joace în echipa mare.
El e sud-american, iar Solari e argentinian.
Știe cât e de greu e să pleci din Argentina ca să joci în Spania.
A profitat de fiecare secundă primită de la Solari.
Aceea fost prima mare explozie a lui Vinicius.
A umplut un gol la Real Madrid, nu?
Pentru că zâmbește în timp ce joacă.
Se uită la fani și zâmbește.
Fanii i-au spus că îl vor în echipă.
Jucau în optimile Champions League.
Primul meci era în Olanda.
Vini i-a dat o pasă bună lui Benzema.
Real Madrid a bătut cu 2-1.
Au plecat acasă. Real Madrid are trei titluri Champions League.
Erau relaxați.
Pasă bună de la Modrić. O primește.
Iată-l pe Vini Jr. Avansează.
Intră în careu.
Trage, dar mingea lovește plasa laterală.
Vini Junior se resimte.
Atacantul brazilian iese șchiopătând.
Încă o veste proastă pentru Real Madrid.
A fost foarte trist
pentru că eram eliminați din competiție,
Era cel mai important pentru noi.
M-am accidentat și urma să lipsesc.
Două luni fără să joc…
Nu mă mai accidentasem.
Imediat după ce s-a accidentat Vini, l-am sunat pe Thiago.
- Eu joc miuțe. - Stai puțin.
Joc miuțe și nu mă accidentez. Crezi că mă accidentez fără minge?
- Nu e asta. Trebuie să-ți revii. - Mi-am revenit deja.
- Erai așezat. Am fost acolo. - E aici.
Știu. Haide!
Repede!
Haide!
Gata!
Treizeci și cinci. Ai stat mult…
Știam că o să spui iar asta.
Primele două erau aici.
Nu. Ai ridicat mâna prea sus. O să vezi pe filmare.
- Ridicol! - Nu.
Doar el și piloții de avion fac asta.
Sunt pilot acum?
Vrem performanță și evitarea accidentărilor.
S-a demonstrat că oamenii care ajung
la nivelul piloților
au mai puține accidentări.
Da, o să pilotez avioane.
Dar mingea? N-o s-o văd.
Când am ajuns aici,
era trist, dar nu se dăduse bătut.
Voia să plece de acolo.
Patru, cinci, șase, șapte, opt, nouă, zece.
Gata.
Hai!
Accidentarea a fost importantă.
L-a ajutat pe Vini să înțeleagă că are nevoie de corpul său.
Împinge! Trei, patru…
A început să aibă mai multă grijă.
Picioarele!
Haide!
Mai tare!
Da! Bravo, Vini!
Două luni mai târziu, Vinicius se întoarce la Real Madrid.
S-a accidentat în meciul cu Ajax.
A venit pentru ultimele trei partide cu un obiectiv clar.
A venit Zidane și am luat-o de la capăt.
Un antrenor nou. Un an nou.
Rodrygo a fost foarte bun. A debutat cu gol.
Cu Rodrygo, eram trei pe același post. Eu, Hazard și Rodrygo.
Schimbarea e că mai sunt și alți jucători importanți.
Trebuie să aleg. E rolul meu.
Și… Asta nu se va schimba.
E o perioadă dificilă pentru Vini.
A jucat puțin. A stat puțin pe teren.
Dacă nu joci, prima care dispare e încrederea în sine.
Îl vedeam uitându-se la telefon
și apoi aruncându-l pe covor.
Se uita în gol la televizor.
Știam că e din cauză că nu juca.
Când am venit eu, Zidane era aici.
În primul an
filmam o realitate cu totul diferită față de cum este azi.
Eram mai mulți în casă care așteptam să se facă vineri
și să vedem lista.
Când era în lot, sărbătoream.
Nu știam dacă va și juca.
Nu dădeam multe goluri și ceream zilnic antrenamente pentru finalizare.
Era mereu cu mine.
- Te-a pus în apărare. - Mă punea să marchez, să vin în apărare.
Îmi arăta filmări. Așa m-a convins.
Toate astea erau importante pentru el, ca jucător tânăr,
să înțeleagă ce să facă și când,
în ce poziție și ce spațiu de pe teren.
Perioada cu Zidane l-a ajutat mult.
L-a întărit. Înțelegi?
Și-a construit armura.
Era foarte criticat.
Discuția dintre Mendy și Benzema în care îi spunea:
„Nu-i da mingea! Joacă împotriva noastră.”
Joacă împotriva noastră.
Face ce vrea.
Nu-i mai da pase!
Trebuie să fim foarte respectuoși cu toată lumea,
pentru că orice prostie pe care o spunem va fi aflată.
Pe teren se spun multe. Și acolo rămân.
Până la urmă, suntem o echipă
și trebuie să ne folosim energia pentru alte lucruri.
Astea fac parte din fotbal. Chestiile astea…
Sunt normale. Nu sunt îngrozitoare.
Îmi e ca un frate mai mic. Pot să-i spun așa ceva. E normal.
După părerea mea, în acel meci a jucat foarte prost.
Dar nu sunt supărat pe el.
Eram supărat pentru ce făcea pe teren, pentru că știam că poate mai mult.
A vorbit cu mine.
Mi-a spus că…
Mi-a zis că a spus asta pentru că era supărat
și voia să mă facă să ajut mai mult echipa,
pentru că știa că am potențial.
El m-a ajutat mult încă din prima zi.
Când începeam un joc, știam că noi vom face diferența.
Jucăm unul pentru altul.
Și e foarte important să avem chimie pe teren.
Și s-a terminat bine, pentru că după discuția asta…
Vinicius întâmpinat încă o dată de Semedo.
Benzema!
Vinicius către Kroos.
Benzema ajută. Vinicius pornește.
Pasă bună a lui Kroos.
Vinicius în fața porții.
Gol pentru Real Madrid!
Gol! Vinicius!
Genială pasa din prima. Vinicius!
E în fața porții!
Ce gol!
Ne ajută.
În cele din urmă, distrează și lumea.
Dai bani pe bilet ca să-l vezi.
Haide, Vini!
Trei azi, Vini. Trei, Vini!
Vini! Haide!
Vinicius!
Hai, Vini! Ce dribling!
Primește mingea. Printre picioare!
Uite ce se întâmplă dacă e liber!
Vinicius, încă de la început… El juca miuța.
Stilul lui.
E îndrăzneț, e golan…
Nu se teme de o înfruntare, de dribling.
Ca jucător, e diferit.
A adus fotbalul de pe stradă în fotbalul profesionist.
SÃO GONÇALO LA 34 KM DE RIO DE JANEIRO
Aici poți face orice. Nu sunt reguli. Am jucat aici.
Jucam cu mingea la perete, ca să învățăm să jucăm cu stângul.
Aici am învățat să driblez, după clipuri de pe YouTube.
Mă uitam la Neymar și la Ronaldinho și încercam cu prietenii mei.
Ca să vă descriu tot ce am trăit,
tot ce trăiesc toți brazilienii care trăiesc în favele,
trebuie să mergeți acolo și să vedeți.
Să stați opt oameni într-o singură cameră.
L-am făcut pe Vini când aveam 18 ani.
Lui îi plăceau mingile de fotbal. Voia o minge.
Putea să fie și un capac de suc. Se juca cu el.
Era foarte cuminte.
Era mereu cu mine. Dormea lângă mine.
În fiecare zi, până la 16 ani.
Ocupa jumătate din pat.
Aveam o parte mică din pat în care dormeam.
A fost mereu o persoană foarte importantă în viața mea.
Tata a murit cu puțin înainte să se pensioneze.
Voia să aibă grijă de nepotul lui. Spunea că va juca la Flamengo.
A moștenit visul ăsta de la el.
Cel mai mare vis al meu a fost să joc la Flamengo
Când eram mic, plângeam pentru Flamengo.
ȘCOALA DE FOTBAL CUPA FLA 2012
Avea cinci sau șase ani.
S-a dus acolo, ca toți ceilalți, visând să ajungă fotbalist.
Mereu a avut acea foame. Ar fi stat toată ziua aici.
Stătea cuminte în colțul lui.
Dar, când trecea de porți și intra pe teren, se schimba.
Acolo se dezlănțuia.
Pe teren era ca un leu.
Pe teren vorbea, se plângea, se bătea.
Când e pe teren, simte totul.
Dacă e furie, va simți furie și o va dezlănțui.
Vini e un jucător mai relaxat, iar Malvadeza e mai electrizant.
Vinicius accelerează pentru prima oară. Se apropie…
Arbitrul fluieră. Aut de poartă și cartonaș galben.
Vine și Vinicius Junior.
Se apropie. Nu are voie să stea acolo.
Dacă vede un tip în mintea căruia se poate băga,
îl va distruge.
Nu mă plătesc să fiu drăguț. Mă plătesc să dau goluri.
Vini face mult scandal.
Se plânge mult la arbitru.
I-am spus mereu
să nu discute cu arbitrii sau cu lumea.
Treaba lui e pe teren.
I-am mai spus
să se oprească doar dacă arbitrul fluieră.
Nu are rost să aștepți fluierul,
dacă nu crezi că a fost fault.
Nu vrem să discute mereu cu arbitrul.
Vrem să-l vedem jucând cât mai bine.
Asta ne place.
Vini Junior cu un stop pe piept. Vine Vini! Trage!
Gol!
CHAMPIONS LEAGUE 2019-2020
Am fost ales jucătorul meciului. Sunt foarte bucuros.
Mereu i-a plăcut să danseze și să se prostească.
Dansez de când eram mic.
Când erau petreceri în cartierul meu sau concursuri de dans,
eu urcam pe scenă, deși eram foarte timid.
Îl admir pe Vinicius
pentru că mereu îl vedeam dansând la petreceri.
Eu nu aveam curaj,
pentru că mă temeam de ce ar spune oamenii.
Oamenii sunt obișnuiți să-l vadă pe Vini în meciuri. E o vedetă.
Dar în vestiar și pe holuri
el îi face mereu pe toți să zâmbească.
E timpul să dansăm.
E brazilian. Brazilienilor le place să se distreze.
Veselia e trăsătura lui cea mai importantă.
Noi suntem veseli.
Nu doar Vini. Neymar și Ronaldinho sunt la fel.
Vini n-a fost primul jucător care a dansat. Au mai fost mii.
Brazilieni, africani… Așa au început toate preconcepțiile.
Dacă vrei să dansezi samba, mergi pe sambaodromul din Brazilia.
Aici trebuie să-ți respecți colegii și să nu te mai porți ca o maimuță.
Prima declarație importantă a lui Vini
a fost după o emisiune TV
în care un cetățean a spus că n-ar trebui să se poarte ca o maimuță.
Fotbaliștii reacționează
după ce brazilianul Vinicius Jr. a fost ținta rasismului în Spania.
Vinicius Junior câștigă pe rețelele de socializare
cu #BailaViniJr.
A fost un scandal internațional.
La un moment dat, Vini a zis: „Trebuie să spun și eu ceva.”
Cât timp culoarea pielii contează mai mult decât scânteia din priviri,
va fi război.
De obicei, nu răspund public la critici.
Când sunt atacat, tac. Când sunt lăudat, tac.
Dar vă mai spun o dată, rasiștilor. Nu mă voi opri din dansat.
Când driblează, face o bicicletă sau chestii de genul ăsta,
nu vrea să provoace. Îi place.
Nu e vorba de lipsă de respect față de cineva.
Vini Junior. Genial! Absolut genial.
Driblingul e cel mai important la Vinicius Jr.
Dacă nu driblează, ce poate face?
Să fie birocrat? Se pierde tot spiritul brazilian.
Să fugă, să centreze și să se întoarcă în apărare?
Mănâncă o banană!
Meciurile în deplasare au devenit insuportabile.
Erau probleme la fiecare meci. Lumea a început să dea vina pe Vini.
Spunea că Vini a provocat.
Înaintea derbiului cu Atlético Madrid,
o păpușă purtând tricoul brazilianului
a fost spânzurată de un pod.
Timp de mulți ani în Spania,
au fost puțini jucători de culoare.
Pe măsură ce numărul lor a crescut, ca la orice noutate,
idioții, rasiștii, bigoții
s-au aliat împotriva lor.
No más. Gata!
Samuel Eto'o, una dintre vedetele de atunci ale Barcelonei
a fost strigat „maimuță” pe toate stadioanele.
Într-un fel, e identic cu ce pățește Vinicius.
Din cauza numeroaselor incidente rasiste,
Roberto Carlos se gândește dacă mai rămâne în Spania sezonul viitor.
Și mie mi-a fost teamă să vorbesc.
Uneori, te temi să spui: „Tipul ăsta a furat locul altuia”
și să te plângi că e o problemă de rasism.
Dar e totul foarte evident.
Când driblam, mă loveau, mă insultau.
Da, erau rasiști.
Vini trece prin același lucru.
Pentru că era rasist. Haide!
Așa suntem noi, brazilienii.
Nu știm să ne batem. Nu știm…
Nu e stilul nostru să dăm pumni, să intimidăm…
Noi știm să jucăm fotbal.
Vinicius e genul de om care mănâncă, doarme și trăiește
pentru profesia lui.
Lucrurile nu se schimbă.
Tupac! Tupac a spus asta.
Ce urât!
Asta e lipsă de pregătire.
Cere o pasă. O minge pe jos.
Pentru André.
Înapoi la Flamengo…
- Hai! Da! - Gol!
Nenorocitul!
De când am ajuns la Flamengo, am fost mereu printre cei mai buni.
Mereu am fost foarte atent la ce spuneau profesorii.
- Campioni. - Campioni.
Am fost într-una dintre cele mai bune echipe de tineret ale lui Flamengo.
Ne spuneau că doar doi sau trei vom merge mai departe.
Au spus că nu se poate.
Povestea lui nu e tipică pentru copiii din etapa asta.
Pentru că e simplu să cazi în capcana clișeului
copilului sărac care reușește.
Nu că ar fi o minciună,
dar dacă te concentrezi pe asta,
riști să ascunzi o realitate mult mai dură.
Ignori miile de băieți care nu reușesc.
Din ce în ce mai puțini jucători avansează.
Trebuie să renunți la tot mai multe ca să poți reuși.
A pierdut multe în copilărie. Nu putea veni cu noi la petreceri.
Și când venea, știa că nu poate sta mult.
Îmi amintesc și azi prima lui convocare.
Era încă la tineret.
CAMPIONATUL SUD-AMERICAN U-17 CHILE, 2017
Hai, Vini!
A reușit!
Campionatul sud-american U-17 a fost ireal.
Eram mult mai bun decât ceilalți.
Niciun alt sportiv,
înainte sau după campionatul U-17,
n-a reușit ce a reușit Vini.
Cel mai bun marcator și cel mai bun jucător.
Apoi a început războiul ofertelor de la cluburile europene pentru Vini.
Am luat masa cu cei de la City, de la Chelsea…
Am băut cu cei de la Tottenham.
Am primit multe oferte,
Dar mie mi-au spus doar de două, ca să-mi fie mai ușor.
Trebuia doar să spun unde vreau.
A fost copleșitor
pentru că într-o lună
viața s-a schimbat
pentru Vinicius, pentru Flamengo și pentru noi.
Flamengo și Real Madrid au bătut palma pentru Giuvaierul din Gávea.
E greu de crezut că au plătit 45 de milioane de euro
pentru un jucător de 16 ani care nu era profesionist.
FIFA permite
înțelegeri între cluburi înainte ca jucătorul să facă 18 ani.
Jucătorul semnează după ce împlinește 18 ani.
După înțelegere, și-a reînnoit contractul cu Flamengo.
Sunt foarte fericit pentru tot ce se întâmplă.
Cu sprijinul lui Flamengo, am semnat primul contract azi.
A fost foarte plăcut să știu că am bani să-mi întrețin familia.
Numai în fotbal se putea întâmpla asta.
Poate că tata ar fi fost promovat,
dar n-ar fi câștigat atât fără o diplomă,
iar mama stătea cu noi.
Într-o zi, mi-a spus:
„Hei, mai bine ai grijă de mine decât să muncești.”
S-a întâmplat la un moment dat.
Fiul, jucător de fotbal, începe să câștige mai mult decât tatăl lui.
Înțelegi?
Asta e partea cea mai grea.
Ce faci când fiul tău câștigă mai mult decât tine?
Cine e șeful?
Ce faci?
Slavă Domnului, pe mine nu m-a afectat.
Eram fericit. Debutasem pe Maracanã,
fanii Flamengo îmi scandau numele…
Era toată familia mea acolo. Am cumpărat mai bine de 100 de bilete.
13 MAI 2017
Vinicius Junior debutează la 16 ani…
Au scris pe tabelă: „Va intra Vinicius Junior.”
Când am citit aia… Doamne!
Ni se împlinise visul. Juca pentru Flamengo.
A fost o zi frumoasă pentru familie.
Intră Vinicius Junior.
Toată lumea se bucură ca la gol.
Publicul aplaudă în picioare. Intră Vinicius Junior.
Aveam doar 16 ani.
Eu veneam de la tineret. Acolo nu aveam public.
Mi-a luat o veșnicie să ajung la Zé Ricardo din spatele porții.
Eram emoționat. Nu voiam să merg.
Am și filmarea.
Am strigat: „Tată, a reușit!”
„S-a întâmplat cum ai spus.”
A zis că nepotul lui va juca pentru Flamengo la 18 ani. A jucat înainte.
Am data tatuată aici.
Aici mi-am tatuat o dată
care mi-a schimbat complet viața fotbalistică.
Atunci am trecut la profesioniști
și a semnat cu cel mai mare club din lume.
Ascensiunea lui a fost foarte rapidă.
Cum să reușească să ajungă titular la Flamengo?
A reușit.
Cum să fie printre cei mai buni din echipă? A reușit.
Vinicius e imaginea lui Flamengo, din Rio de Janeiro.
E imaginea lui Maracanã.
Și e imaginea fotbalului brazilian.
Imaginea lui Rio de Janeiro.
De culoare, din favelă și dansează.
E contagios.
Și, în același timp, un profesionist obsedat.
Când jucam la Flamengo nu mă gândeam la Real.
Îmi trăiam visul. Jucam la Flamengo, clubul pe care îl iubesc.
Când a împlinit 18 ani, putea merge în Europa.
Aici era mijlocul sezonului. Flamengo era lider.
Doar gândul că trebuie să plece…
Era greu.
Rămâi, Vinicius!
Știam că e ultimul meu meci pe Maracanã, iar fanii strigau să rămân.
Rămâi, Vinicius!
Și…
Azi îmi iau rămas-bun de la voi
ca să-mi pot urma visul
și să realizez toate visurile pe care le am în viață.
Merg la Real Madrid,
în Europa, în altă cultură.
Nu doar pentru mine,
ci și pentru familia mea și pentru cei care mi-au fost mereu alături.
Și vreau să-i mulțumesc fiecăruia dintre ei.
MADRID SPANIA
- La etaj? - Da. Îl trezesc eu.
- O să-l sperii. - Chiar îl trezești?
- E singur? - Da.
- Am venit să te trezesc. - Doamne!
A fost prea simplu.
Ce faci?
Dă-mi niște pantaloni!
Salut! Ce faci?
- Ești bine? - Da. Mă relaxez.
Și Londra?
- Ți-am văzut poza cu Jay-Z. Tare! - Frumos concert.
Cât de tare! Pune-ți pantalonii!
M-a speriat.
Ce ciudat!
De obicei, sunt foarte relaxat când întâlnesc jucători sau vedete,
dar cu Ronaldo și Ronaldinho… Nu mă pot obișnui.
Pentru că toată lumea știe că, după Pelé, e cel mai bun jucător al nostru.
Când sunt pe teren, mă gândesc mereu
la ce mi-a spus el.
Chiar ieri, la golul lui Kylian,
mi-a ieșit o fentă ca a lui Ronaldo.
Sper că e mândru de mine.
PENTRU VINI JR. TE ÎMBRĂȚIȘEAZĂ PRIETENUL TĂU, RONALDO
- Așa. - Asta e.
Golurile sunt…
- De câți ani ești aici? - Cinci. Aproape cinci.
- Și de doi ani dai goluri, nu? - Da.
Un gol îți dă multă încredere pentru următorul meci.
- Sigur. - Nu ești obligat să dai gol.
Ești mai calm și așa înscrii.
Dacă te gândești numai la gol…
Trebuie să știi să întrerupi ritmul fundașului.
Dacă aleargă împreună cu tine, ca Walker…
E foarte rapid. Dar dacă faci schema aia
și pleci din nou, îl lași în urmă.
Dacă te ajunge din urmă, o mai faci o dată. Aia e!
Într-o parte, în alta…
Îl amețești până vomită.
Este extraordinar. Felicitări.
O evoluție grozavă.
- Lucas Paquetá. - Cine a nimerit?
Philippe Coutinho, Barcelona.
Atacanți: Bruno Henrique, Flamengo.
- Flamengo. Bruno Henrique. - David Neres, Ajax.
Vinicius Junior…
Da!
Să fiu al dracului!
Visul meu e să ajut echipa națională a Braziliei,
ca Pelé, ca Zico sau ca alți jucători mari
care au fost acolo și a avut cariere minunate.
Ca Ronaldo, care a câștigat două Cupe Mondiale și are trei finale.
Ăsta e visul meu.
Sunt Vinicius Junior. Am 19 ani.
Sunt din Rio de Janeiro și joc la Real Madrid.
CUPA MONDIALĂ DIN QATAR 2022
Sunt foarte emoționat pentru că e prima mea Cupă Mondială.
Toată țara stă în fața televizoarelor
ca să vadă 22 de jucători pe teren.
E un sentiment unic.
Reprezintă atât de mulți oameni
și știm cât de important este tricoul galben.
Pornește.
Vinicius Junior recuperează.
Haide!
- Ce gol! - Așa!
Lazović se repliază. Pasă la Richarlison!
Asta e Brazilia!
BRAZILIA 2 - 0 SERBIA
Cum e să te filmeze lumea oriunde te duci?
Nu pot spune prea multe.
- Raphinha. - Ce pasă fantastică!
BRAZILIA 1 - 0 ELVEȚIA
Bună, Vini!
- Vini, campionul! - Desigur.
- Vini. - Vini.
Rundele eliminatorii.
Brazilia și Coreea de Sud.
Continuă. Are cui pasa.
- Hai, Vini! În sfârșit! - Gol!
Gol pentru Brazilia!
Vinicius.
Paquetá!
BRAZILIA 4 - 1 COREEA DE SUD
4-0, Brazilia.
Încep sferturile de finală.
Brazilia și Croația.
Vinicius Junior atacă din nou.
Va reuși șutul?
Vinicius Junior înaintează.
Neymar.
Bună încercare. E haos!
Livaković blochează.
Ce curajos!
Are nevoie de forțe proaspete. Rodrygo îl înlocuiește.
Se apropie prelungirile.
E posibil să ajungem la penaltiuri.
Marquinhos trebuie să înscrie, dar ratează.
A ratat!
Croația reușește încă o dată.
PENALTIURI BRAZILIA 2 - 4 CROAȚIA
La ce poveste incredibilă asistăm!
Fără îndoială, a fost cea mai tristă zi din viața mea.
O greșeală ne-a costat patru ani de muncă.
La finalul meciului te gândești că ai fi putut alerga după minge
sau ai fi putut fi mai atent la pasă.
Nimănui nu-i place să piardă. Nimeni nu intră pe teren să fie eliminat.
Dar se întâmplă să ai și seri pline de regret.
Am plecat de la stadion. Am mers la apartamentul în care stăteam.
A spus doar: „Luați-mă de aici. Vreau să plec.”
L-au faultat. Dacă te oprești, s-a terminat meciul.
O schimbare durează cam două minute. Până iese jucătorul…
- Arbitrul ar prelungi. - Trebuie să dea o pasă lungă.
Îl scoți pe Ney și îl bagi pe Bremer. S-a terminat meciul.
Au avut un șut pe poartă. Meciul era mort. Se terminase.
Real Madrid a făcut bine când l-a adus pe Ancelotti.
Era omul perfect care să conducă un vestiar cu vârste atât de diferite,
din țări diferite, culturi diferite… Totul!
E un antrenor care controlează bine vestiarul.
Nu numai că știe multe tactici,
dar câștigă meciuri și cu vorbele.
Pentru mine, Carlo Ancelotti e ca un tată.
Cred că e frumos să ai un asemenea antrenor,
pentru că e ca un tată.
Simți încrederea. Simți dragostea.
Ancelotti ne lasă să facem ce vrem, mai mult sau mai puțin,
câtă vreme suntem responsabili.
Ultimul lucru pe care îl vrem
e să-și piardă talentul de a dribla.
Trebuie să se simtă bine pe teren.
Hai să mergem pe partea pe care joci.
- Eu prefer partea asta. - Da?
Da, pentru că acolo stă galeria.
- Haide! - Acolo?
Prefer să atac în direcția aceea,
dar partea aceea e mai departe de Ancelotti.
De câte ori sunt aici, strigă la mine. Acolo, doar mă prefac că ascult.
Cred că Ancelotti i-a dat două tipuri de unelte.
Prima a fost încrederea. „Ăsta e stilul tău. Joacă așa.”
Iar a doua a fost:
„Echipa va juca
în așa fel încât să-ți exploateze potențialul pe partea stângă.
Ambele au funcționat. A început imediat să dea goluri.
Și-a câștigat locul și a devenit de neoprit.
Donnarumma are probleme. Pierde mingea.
Vinicius recentrează. Benzema!
Vinicius centrează. Greșeală de apărare.
Și îi pedepsește cu stil!
Vinicius Junior împotriva lui Danilo. Se oprește.
Pasează. Mingea e la Modrić.
Primește! Ce pasă spectaculoasă! Benzema!
Gol!
Și așa revii în cursă.
Cu tot ce au făcut în Champions League,
începând cu acea revenire extraordinară în fața lui PSG.
A preluat controlul. Se apropie.
O pasă spectaculoasă. Benzema!
Partea cea mai bună e că înțelege că poate fi vedetă și la susținere.
Știe că, dacă trimite o minge în careu, Benzema dă gol.
Vini l-a păcălit!
Doamne, ce fentă!
Ce lansare frumoasă!
E minunat! Ce gol!
Gol!
Poți pierde o semifinală.
Dar nu poți pierde încrederea că vei ajunge în finală.
…îi atacă pe City. Pasă către Gabriel.
Bernardo Silva! Mahrez trage!
Au trecut 70 de minute. Cum poți întoarce meciul?
Un lob spre colțul careului. Benzema centrează! Gol!
Când Rodrygo a vrut să bată lovitura,
al patrulea arbitru a arătat șase minute de prelungiri.
Parcă am fi dat un gol.
Când jucăm pe Bernabéu, iar stadionul e plin de fani care ne încurajează,
ne place să spunem că avem un jucător în plus pe teren.
Presiunea lui Real Madrid. Centrare.
Rodrygo!
Gol!
Rodrygo merge pe dreapta.
Rodrygo centrează.
Benzema cade. Penalti!
Real Madrid e aproape de victorie. Benzema se pregătește.
Gol!
Da! Mergem la Paris!
Trăiască Real Madrid!
Trăiască regii Europei! Meciul de la Bernabéu s-a terminat!
Ne îmbrățișam. Plângeam.
Apoi ne uitam unul la celălalt și ne îmbrățișam iar.
Aproape că nu ne venea să credem.
Eram în finala Champions League, iar în mintea mea se derula un film
cu toate prin câte am trecut, cât de greu a fost,
cât de mult s-a îndoit lumea de noi…
A fost o noapte magică.
Dar după o furtună.
„La naiba, suntem în finală! Am reușit!”
Suntem jucători adevărați.
Zilele treceau greu.
Încercam să nu mă gândesc la finală.
Când mă gândeam la finală, timpul parcă stătea pe loc.
Nu va fi ușor, nu?
- Nu. - Va fi greu, nu?
Depinde cum merge. Dacă înscriem de la început, da.
Dacă nu, o să stea toți în spate.
- Ultimul minut? - Da.
Dacă se apără cu toată echipa, va fi greu.
Vini, am venit să-ți urăm baftă.
- Știm că ai emoții. - Baftă!
Baftă!
Bernardo!
Cum o să vrea Dumnezeu.
Pa! Baftă!
Pa!
PARIS FRANȚA
Am avut emoții până a început meciul. După ce începe jocul, te relaxezi puțin.
Uiți că ești în finală.
Și Liverpool, încă o dată,
ne-a călcat în picioare.
E în careu. Trece de Mendy.
Centrează mingea. Apără!
Courtois!
Trece de doi adversari. Hai, Mané!
Bară! Courtois!
Oprește mingea.
Trage! Courtois! Din nou!
Thibaut a avut unul dintre cele mai bune meciuri din istoria Champions League.
Nu știu câte șuturi a apărat.
Încă o dată, n-au reușit să închidă jocul. N-au reușit să înscrie.
Valverde. Real Madrid atacă.
Se apropie. Carvajal e liber.
Valverde centrează spre Vini!
Gol!
Teoretic, e un gol ușor.
De fapt, e foarte greu.
Nu știi dacă portarul ajunge sau nu la minge,
așa că trebuie să tragi destul de tare încât să n-o poată apăra,
dar nu peste poartă.
Asta se întâmplă în momentele cruciale.
Ești în fața porții, te gândești cum să te bucuri,
dar nu reușești să dai un gol
care pare foarte simplu pentru cei de pe margine.
După gol nu știam unde să fug, ce să fac.
Nu știam unde e familia mea,
ca să mă uit la ei, să le trimit sărutări și să le dedic golul.
Golul din finală a fost mai important decât tot sezonul lui Vini.
Un sezon grozav.
Un sezon bun, cu multe reveniri. Trebuie să sărbătorim.
Cariera lui Vini s-a schimbat.
După acel gol, viața lui s-a schimbat.
Faimă, recunoaștere, un nou statut de sportiv.
Vini ne-a arătat ce jucător este.
E un jucător decisiv care câștigă meciuri, câștigă titluri,
iar acel gol, după câțiva ani complicați,
face parte din povestea primului său titlu în Champions League.
În sezonul 2021 a jucat foarte bine, chiar perfect.
Le-a arătat tuturor cine e Vinicius.
În golul din Liga Campionilor Vini a pus totul.
A pus toată suferința în acel șut.
A trecut la nivelul următor.
Am văzut transformarea totală de la un jucător mare
la superstarul global care a devenit după finala Champions League.
E frumos!
Elegant, cum se spune.
DANSEAZĂ, VINI JR.
E un vis să te cunosc.
Vinicius, te pup, te iubesc!
Mulțumesc mult!
Ne urmăresc. O să se țină după noi.
Pe scuter. E nebunie.
Uite!
Ascunde-te!
Fotograful.
Acolo!
- Se ascund. Cred că nu-i vedem. - Da. Se ascund bine.
Uite telefonul.
- Probabil le spune și celorlalți. - Da.
Dacă mănânci la restaurant, toată lumea o să afle.
Activitățile sale profesionale
continuă să-l facă să se simtă bine
în această cușcă a sportivilor.
Casa unui jucător de top e ca un arest la domiciliu.
Nu pleci.
Freddy!
E o nebunie.
La naiba!
- Gheață. - Gheață.
Încă unul.
Ăsta e scurt.
E foarte frumos.
- Care? Ăsta? - Amândouă.
Frumos!
- Tare. - Cât e lanțul?
A zis că e scump.
Dă-l jos. E o nebunie!
Cât, Lou?
Pentru set?
Spune prețul!
Nu! Dă-le jos!
Dă-le jos!
Nu doar gătesc.
Pun multe chestii pe care Vini nu le mănâncă.
Ca să-i ofer vitaminele
de care are nevoie corpul lui.
Discut și cu Thiago.
Adaug multe condimente.
Ăsta e secretul.
Am stabilit cu clubul un plan săptămânal.
În funcție de cât efort depune Vini,
modificăm meniul.
Încercăm să facem ca mâncarea să fie cât mai gustoasă,
pentru că mâncarea nu oferă doar nutrienți.
Nu îi dăm doar o rezervă de energie pentru antrenamente.
E momentul lui de socializare. Atunci stă jos și vorbește.
Se reconectează cu Brazilia.
A învățat la școală. Mulți jucători nu se pot întoarce.
Douglonez.
Uite, Vini îți aduce un omagiu. Uite.
- Căpitan? - Căpitan.
Așa cred eu.
E o chestie care mă deranjează, ca om care privește din exterior.
Sistemul pentru alegerea căpitanului clubului.
E prea simplu să te folosești de timp ca factor determinant, nu?
De multe ori, asta nu arată cine este adevăratul lider de pe teren.
- E cea mai bună cale să-l alegi. - E mai ușor.
Nu e cea mai bună cale. E cea mai simplă.
Ai multe companii de succes.
L-ai alege pe cel mai vechi angajat să conducă?
- E altceva. - Nu.
Liderul, șeful clubului e președintele,
nu căpitanul echipei.
Nu poți face comparația cu o firmă. E altceva.
Ceea ce se caută, nu doar pe teren, ci și în afara lui,
se învață cu timpul.
- De asta… - În trei ani, Vini ar putea fi căpitan.
- Sunt prea tânăr. - Exact!
Peste zece ani, nu vei mai fi la fel.
La fel și Valverde. La fel și Bellingham.
De asta e bine. Îi cunoaște pe toți. Cunoaște clubul.
Vinicius Junior!
Vini vrea să fie un jucător mare.
Ca să fii mare, trebuie să câștigi titluri.
Ca să câștigi titluri, ai nevoie de cea mai bună echipă.
Nu joci singur.
Valencia contra Real Madrid. Mereu a fost un meci important.
- Maimuță! - Idiotule!
Ce s-a întâmplat în Valencia a fost traumatizant
pentru că Real Madrid era deja campioana Spaniei.
Brusc, a devenit meciul sezonului
din motive care nu aveau legătură cu fotbalul.
VALENCIA - REAL MADRID 21 MAI 2023
Pe stadion am văzut că, de fiecare dată când atingea mingea,
toți începeau să-l insulte și să țipe.
Se aude totul.
Galeria Valenciei îi strigă insulte rasiste lui Vinicius Junior.
Este inacceptabil. E o rușine!
Era o lovitură de la colț. L-am întrebat ce s-a întâmplat.
Mi-a spus: „Tipul ăla m-a insultat.”
Un fan l-a făcut maimuță, iar Vini a auzit.
Vinicius Junior vorbește cu Gayá, căpitanul Valenciei și îl arată.
Spune: „El e. Cel de acolo.”
În acele clipe, chiar te enervezi.
Cum spuneam. Sunt de culoare și simt presiunea.
Așa e și Vini. Nu vorbește mult.
Așa este el.
Dar vine și momentul în care explodează.
Maimuță!
Eram în Valencia atunci.
Eram pe stadionul Mestalla, și am văzut totul.
Era un grup foarte mic de oameni
care a strigat insulte rasiste la adresa lui Vinicius.
Maimuță!
Eu eram în Brazilia.
Când s-a terminat meciul, am început să plâng.
Apoi au apărut poze cu el.
Nu eram acolo să-mi îmbrățișez fiul. Nu știam ce se va întâmpla.
Mi-ai ascuns multe lucruri.
Nu i-am povestit.
A trebuit să așteptăm… Nu ne puteam uita la televizor.
Ca să nu afle… Iar când a aflat,
a plâns, i-a crescut tensiunea…
Am suferit în timpul meciului.
Eram foarte trist.
De obicei, în timpul meciului, sunt concentrat și nu aud.
Dar în ziua aceea s-a întâmplat de atât de multe ori
că nu mai voiam să joc și voiam să ies de pe teren.
Apoi arbitrul mi-a cerut să rămân. Coechipierii mi-au cerut să rămân.
Atacurile asupra lui Vinicius se întâmplau de multă vreme.
Și au crescut. Pentru că nu s-a întâmplat nimic.
Acum asistăm la o bătaie urâtă.
Bengoechea încearcă să afle ce s-a întâmplat.
Trebuie să decidă dacă l-a atacat.
Vom vedea. Scoate un cartonaș.
A schimbat cartonașul galben cu cel roșu.
Asta s-a întâmplat.
Analizezi mai multe aspecte tehnice când arăți un cartonaș galben sau roșu.
Dar totul a pornit de la valul de ură împotriva lui Vinicius.
VAR a editat imaginile pe care le-a arătat arbitrului
și a omis atacul care a provocat reacția lui Vinicius Junior.
Un puști este victima rasismului,
dar vina este aruncată asupra lui.
Cum e să pierdeți din nou, după înfrângerea cu Man City?
Cum ați văzut dv. partida?
Vrei să vorbim despre fotbal sau despre altceva?
Nu trebuia să se întâmple ce s-a întâmplat.
- E destul de clar. - Sigur.
Când un stadion strigă „maimuță” la un jucător,
iar antrenorul se gândește să schimbe jucătorul,
e clar că e ceva în neregulă în liga asta.
Da, suntem de acord.
- Nu știu dacă vreți să vorbim de meci… - Nu vreau.
Asta arată rasismul care a existat mereu în acest sport,
pe care alți jucători de culoare, unii chiar mai mari decât el,
cum ar fi Pelé,
au preferat să nu-l comenteze.
VINI JR.: NU E PRIMA, A DOUA SAU A TREIA OARĂ.
După acest episod,
Javier Tebas, președintele La Liga,
l-a criticat pe Vinicius pe Twitter.
ÎNAINTE SĂ CRITICI LA LIGA, AR TREBUI SĂ TE INFORMEZI MAI BINE
Rezultatul a fost ce ați văzut.
Nu asta am intenționat. Voiam să-i explic care era situația.
Dar, evident, m-am înșelat pentru că nu…
Efectul a fost complet diferit.
Când vrei să faci ceva, dar rezultatul este exact opusul,
înseamnă că ai greșit.
Uneori, se întâmplă ceva care este fundamental pozitiv.
Când se întâmplă ceva atât de mare, atât de important,
toată lumea vorbește despre asta.
Ceea ce am văzut azi în Valencia, pe Mestalla, a fost o rușine.
Trebuia să oprească meciul.
Real Madrid nu va mai tolera insulte rasiste la adresa jucătorilor săi.
Uniți împotriva rasismului.
Încă un scandal de rasism a lovit fotbalul spaniol.
E O ȚARĂ RASISTĂ
Țara noastră are o problemă.
Statuia lui Iisus Mântuitorul din Rio nu va mai fi luminată.
Ar putea veni o vreme în care jucătorii vor refuza să meargă în Spania.
Cartonaș roșu pentru Vinicius Jr. a fost retras,
iar jucătorul nu va mai fi suspendat.
E un meci important, nu?
Dar o să-l văd cu președintele.
- M-a invitat să-l vedem împreună. - Cum a fost discuția?
Era calm. Mi-a spus ce spune mereu.
Că nu se poate întâmpla în La Liga etc.
Că va face totul ca să putem schimba asta împreună.
Ca să schimbăm ce alții n-au reușit să schimbe.
Toți jucătorii de la Real Madrid poartă tricoul lui Vinicius.
„Toți suntem Vinicius.”
„Ajunge”, e sloganul de pe stadionul Santiago Bernabéu.
A sacrificat o parte din ceea ce putea realiza ca jucător
pentru o cauză mai importantă.
Vini, cât de important e antirasismul în viața ta, în comparație cu fotbalul?
E mai mare decât ambițiile tale de fotbal?
Sigur, pentru că sunt mulți oameni în fotbal.
Atât de mulți jucători mai buni decât mine au trecut prin asta.
Vreau ca oamenii din această lume să poată evolua, să se poată îmbunătăți
și să fie egalitate,
ca să asistăm la cât mai puține incidente rasiste în viitorul apropiat,
iar persoanele de culoare să poată duce o viață normală.
Eu intru concentrat pe teren,
ca să-mi pot ajuta cât mai bine echipa,
dar nu e întotdeauna posibil.
Așa că trebuie să fiu foarte concentrat
în fiecare zi.
Scuze, eu…
Vreau doar să joc fotbal.¸ Vreau doar să joc. Vreau doar…
să fac totul pentru club și pentru familia mea.
Martinelli cere o centrare. Vine Vini Junior!
Mingea e peste poartă.
Martinelli a înscris în prima repriză.
Gabriel Magalhães e aici.
Trage cu stângul.
Columbia se apără avansat și presează echipa Braziliei.
João Pedro ratează.
Brazilia atacă iar. Bruno Guimarães. Vini vine în dreapta.
Sánchez… Ce face arbitrul?
E ridicol!
Atac din lateral. E fault de cartonaș.
Săracul de el!
Vini ne îngrijorează. Cred că dr. Rodrigo a făcut un semn.
Vini nu va mai putea continua.
Drăcia dracului!
Fernando Diniz îl cheamă pe João Pedro,
un atacant, numărul nouă, fost la Figueirense, acum la Brighton.
N-am mai trecut prin așa ceva.
În cei cinci ani în care am lucrat împreună, a fost…
Era accidentat când am venit, dar apoi…
Două rupturi musculare la rând.
Vini Jr. s-a accidentat după 15 minute.
S-a accidentat în al treilea meci al sezonului, s-a întors
și s-a accidentat la națională.
Nu știu dacă Vini a înțeles cât de mult ar putea profita de situație.
Pentru că e atât de dedicat, se lasă pe mâinile lui Thiago.
Iar Thiago și talentul său
îl pot ajuta tot restul sezonului.
Patru. Uită-te la perete, nu la podea.
Da. Doi!
Da. Trei!
Așa!
Există și părți bune în asta.
După aceste accidentări,
m-am pregătit mai bine fizic.
Uită-te la perete!
Toți au spus că Vini e mai puternic acum.
A avut mai mult timp pentru antrenamente,
pentru că nu mai avea activitate la club.
Îndoaie genunchii!
Mă iau după Cristiano Ronaldo,
după LeBron James și după Luka Modrić, din echipa mea.
Nu beau, nu fumez…
Fac totul ca să pot să joc cât mai multe meciuri cu putință.
Așa!
Sistemul creat pentru Vini poate fi aplicat multor jucători,
dar n-ar avea aceleași rezultate.
Ăsta e progresul de la primul RMN.
Totul depinde de voința lui.
Stă în camera hiperbară timp de 60, 80 de minute,
ca să se poată bucura de beneficiile oxigenului suplimentar.
Nu-i ajută doar mușchii, ci întreg sistemul.
A lipsit câteva săptămâni, dar a reintrat rapid în ritm.
Se concentrează la maximum asupra profesiei sale.
- Baftă! - Mersi!
Valencia și Real Madrid se înfruntă,
iar Vinicius Junior revine pe teren după tot ce s-a întâmplat.
Valencia a decis
că echipa braziliană care filmează documentarul
nu poate intra pe stadionul Mestalla.
Din ce am înțeles, Valencia a spus: „Nu mai vrem probleme cu galeria.”
Așa că n-a permis accesul echipei de filmare Netflix
pe stadionul Mestalla.
Unde e Netflix? Netflix, unde ești?
Unde e Netflix?
La meciul trecut nu știam ce urma să se întâmple
și am fost luat prin surprindere.
Azi nu voi mai fi surprins. Sunt calm.
Colegii de echipă
mă vor apăra de tot ce se va întâmpla pe teren sau în afara lui.
Toate semnele arată că va fi un meci intens.
Vinicius protejează. E trântit.
Arbitrul acordă fault.
Fanii Valenciei îl huiduie pe Vinicius Junior.
A căzut.
Cere penalti.
Gil Manzano crede că a intervenit corect.
Centrare. Hugo deviază!
Gol!
Atac periculos al lui Yaremchuk!
Gol! Gol pentru Valencia!
Pasă la Carvajal, pe dreapta. Vine Vini Junior!
Gol!
Așa!
Urmează centrarea. Să vedem.
Vini Junior! Vini Malvadeza cu o dublă…
Azi suntem siguri că toată lumea s-a uitat.
Chiar dacă n-ai văzut meciul,
ai citit despre el a doua zi. „Uite ce s-a întâmplat.”
Acum, societatea spaniolă a început să-și revină.
Azi, un tribunal din Valencia
a condamnat la opt luni trei suporteri ai Valenciei
care i-au strigat injurii rasiste lui Vinicius într-un meci din mai 2023.
A durat mult până s-a ajuns la proces.
Dar acest proces este o premieră.
Fanii sunt urmăriți penal pentru atacuri rasiste la un meci din Spania.
NU SUNT O VICTIMĂ A RASISMULUI. EXECUT RASIȘTII.
SENTINȚA ISTORICĂ DIN SPANIA E PENTRU TOȚI CEI DE CULOARE.
Postarea a invitat lumea la dezbatere.
N-a renunțat.
Ar fi fost simplu.
„Eu joc la Real Madrid. E un meci în deplasare.
Săptămâna viitoare, pe Bernabéu, fanii o să mă laude. E OK.” Dar nu e.
- Mâine e tragerea la sorți… - Pentru Champions League. Da.
Preferințe?
Au trecut toate echipele mari, deci, nu.
Mai vedem.
Numai City să nu fie.
Echipa extrasă prima
va juca primul meci acasă.
La naiba, Real Madrid! Jucați primul meci acasă.
Manchester City.
Drăcie!
Unde e VAR?
E timpul să ne rugăm să le răcească jucătorii.
O să fie greu.
- Te-ai uitat la tragerea la sorți? - Nu, dormeam.
M-am antrenat azi.
Când ai văzut rezultatele?
M-am uitat dacă jucăm acasă sau în deplasare.
Iar jucăm al doilea meci în deplasare.
Nu e bine, dar asta este.
Suntem în casa Champions League. A sosit clipa.
Dintre cele 16 echipe calificate, au mai rămas doar opt.
Să înceapă primele 45 de minute!
Atmosfera e electrizantă. Bernardo Silva șutează.
Gol!
Primul gol a fost înscris pe Bernabéu!
Echipele lui Guardiola… El știe tot ce vei face.
Joacă foarte strâns și te obosește cu pasele.
Camavinga încearcă o pasă spre Grealish.
Mingea este deviată.
Gol!
La zece minute după ce au luat gol!
Iată-l pe Vini!
Pasă spectaculoasă pentru Rodrygo!
Vine Rodrygo! E în careu.
Rodrygo și Akanji. Rodrygo șutează!
Gol!
Real Madrid întoarce meciul în doar două minute!
Trimite la marginea careului.
Stones către Phil Foden!
Ce gol!
Egalitate la Madrid!
Meciul a fost o nebunie.
Când așa, când așa.
Grealish e în careu.
Pasă în spate. Gvardiol amenință!
Șutează. Ce gol!
În timpul meciului, toți erau dezamăgiți.
Am zis: „E o nebunie. Nu-i putem bate.”
Vini Junior.
Schimbă partea. Șut din prima al lui Valverde!
Gol!
Ce gol!
VINI JR., PASĂ DE GOL PENTRU RODRYGO
Când joci cu cei mai buni, devii mai bun.
Când joc cu echipe mai bune, am mai mult spațiu.
Când joc în La Liga, mă țin doi sau trei oameni.
E foarte greu.
Nu pot juca așa cum vreau.
Nicio echipă din Champions League nu face asta, așa că înscriem mai mult.
De aceea, suporterilor le plac mai mult aceste meciuri.
CU O ZI ÎNAINTE DE MECIUL RETUR
Deja am obosit.
Prostule!
Hai!
Uită-te înainte! Mergi înainte. Frumos!
Coboară genunchii. Să atingi podeaua.
Oprește-te! Întoarce-te!
Arăți bine.
Pa! Ne vedem mâine.
Bagajul e în portbagaj.
Începe meciul.
Bellingham are mingea. Era să o piardă.
Bellingham spre Valverde. Vini cere o pasă.
Atac periculos.
Vini e în careu și centrează către Rodrygo.
Gol!
Intră în careu. Pasă spre Haaland!
Lunin!
De Bruyne trage. Lunin!
Kevin De Bruyne către Haaland.
Câtă forță, Nacho! Nacho aproape de autogol.
În mod normal, nu ne apărăm tot meciul.
De obicei, ne dominăm adversarii.
Cu City, e complet diferit.
Mai ales la ei acasă, cu fanii lor.
Doku urcă. Centrare…
Rüdiger respinge. Recuperare.
Gol!
Nu mai știu cine a spus
că în Champions League nu încerci să supraviețuiești. Încerci să nu mori.
Dacă nu mori, poți trece la runda următoare.
Am rezistat 90 de minute, apoi a trebuit să trecem de prelungiri.
Toți erau epuizați.
Dar știam că, dacă ajungem la penaltiuri, câștigăm.
Rüdiger șutează.
Ederson în poartă.
Hai, Rüdiger!
Gol!
Felicitări!
Toți strigau: „Șapte!”
- Era pentru De Bruyne, fir-ar să fie! - Mult spirit.
Am crezut că o să cadă stadionul.
N-am mai văzut așa ceva într-un meci.
Am cântat și eu.
Kevin De Bruyne!
E încă tânăr. Eu sunt puțin mai bătrân.
Am puțin mai multă experiență. E deja mare vedetă.
Dar ascultă. De aceea e special. Îl văd ca pe un frate mai mic.
MÜNCHEN GERMANIA
SEMIFINALA BAYERN MÜNCHEN - REAL MADRID
Echipele sunt pe teren pentru startul semifinalei.
E amestecul perfect.
Experiența unora, tinerețea altora.
- E un maestru la centru. - Trebuie să paseze.
O pasă proastă. Vinicius e în fața porții.
Gol!
Venea mai des la centru.
Pasa pentru el n-a fost deloc grea.
Dar Vini m-a ajutat mult când a fugit.
Eu așa fac de obicei,
dar nu prind mereu mingea, pentru că sunt prea rapid.
Ne-am coordonat, pentru că jucăm de cinci sau șase ani împreună.
Când jucam cel mai bine
am primit ambele goluri.
Ce gol!
Șut cu dreptul. Gol!
Bayern poate să pară moartă, dar apoi înscrie două goluri rapid.
Nu are spațiu pentru șut.
Încearcă să intre în careu. Penalti!
Rodrygo obține un penalti.
Vinicius Junior va executa.
M-am gândit la Karim care a înscris din penalti împotriva lui City.
Observasem că Neuer se aruncă mai devreme.
M-am gândit că trag în colț, dar dacă se aruncă,
trag pe centru.
Șut cu dreptul!
Gol!
Era un meci important.
Am plecat fără să pierdem.
Când ne-am întors pe Bernabéu, ne-am dat seama că ne era dor de fani.
- Vini! - Vini!
Drumul spre Wembley! Încep primele 45 de minute.
Se joacă pentru locul în finala Champions League.
E finala de dinaintea finalei, Real Madrid și Bayern München.
Vini Junior.
E un jucător important. E un jucător de stadioane pline.
Cu cât presiunea e mai mare, cu atât strălucește mai tare.
Trece de marcaj. A scăpat!
Priviți ce jucător e Vini!
O centrare în careu.
Neuer!
Vini Junior din nou. Îl driblează pe Kimmich.
Vini Junior la margine. Centrare. Era pentru Valverde!
Vini scapă de marcaj. Centrează.
Rodrygo șutează! Pe lângă.
Iar atacă Vini.
Băiatul rău s-a întors!
Neuer!
Pasă bună pentru Vini! Bară!
Rodrygo! Neuer!
Bayern München atacă.
Davis față în față cu Rüdger. Davis schimbă pe dreptul.
Gol!
Era un joc pe viață și pe moarte, dar noi jucam acasă,
aproape de familie, de suporteri.
Pasă la Vini Junior. Încearcă un șut.
Neuer scapă mingea! Joselu!
Gol!
Real Madrid e nemuritoare!
N-am fost surprinși.
Ne așteptam. „Real Madrid va întoarce meciul.”
Rüdiger. Mingea e în careu!
Doamne! Asta mai lipsea.
Arbitrul spune că atacantul lui Real Madrid era în ofsaid.
Așteaptă confirmarea VAR.
Atenție!
Nu-mi vine să cred. Tensiunea e mare.
Gol!
El confirmă! Gol pentru Real!
REAL MADRID 2 - 1 BAYERN MÜNCHEN
Madrid!
Hai, Madrid!
Și nimic mai mult!
Hai, Madrid!
Bea totul dintr-o dată.
Amestecă și bea tot!
E bun? Serios?
Propun un toast.
Pentru ultima săptămână a sezonului…
- Mi-e rău. - Mi-e rău.
Îmi e rău, dar mai avem un meci.
Haideți!
Îmi era rău. Am plecat de la masă. Douglão filma.
M-am întins în pat și…
Mă întrebam dacă o să mă simt mai bine peste 48 de ore.
Vini nu s-a simțit bine.
Avea simptome de viroză.
Când ajungem la Londra,
va lua niște medicamente.
Îi vom face o perfuzie și sperăm să-și revină rapid,
ca să joace bine în finală.
Da? Copa América?
Dacă ajunge în finală, sunt șase meciuri în total, nu?
Tot nu știu. Totul e atât de nou.
Mi-e frică să zbor.
- Mă pregătesc. Mi-e frică. - Și mie.
De asta nu m-am dus la el.
Mi-e frică.
- Dar va fi bine. - Ne așteaptă.
O să mergem.
Ne așteaptă.
Dnă Nilza! Prima dată în Spania?
Uite ce frumos e Madridul.
O să vină mai des acum. Nu mai are scuze.
Să vină în fiecare lună.
Am visat mereu să am toată familia lângă mine.
Când am văzut-o și pe bunica, după atâta timp…
A venit la finală…
Mătușii mele nu-i place să zboare,
dar amândouă au făcut asta pentru mine.
Păcat că nu suntem acasă!
Le-aș lua pe toate.
A durat ceva, dar am venit.
- Ce faci? - El mi-a dat curajul.
- Aici rămâi! - În niciun caz. Plec.
Plec să am grijă de el.
Uite aici, Nilza!
Vezi?
Băiatul meu frumos.
Vii mâine la finală?
- Vii? - Da!
E bucuros.
Ce zi de pomină!
Vom ateriza în 25 de minute.
Aș vrea să vă mulțumesc că ați venit.
În primul rând, aș vrea să-i mulțumesc tatei,
pentru că ne-a binecuvântat și s-a întâmplat asta.
Relația mea cu tata pare uneori distantă.
Tatá a avut grijă de mine
când ai mei nu erau acasă.
Bucurați-vă de aceste clipe,
pentru că nu știm când se va mai întâmpla.
Nu e ușor să ajungi aici.
Să strigăm tare și Hala Madrid!
Haideți!
LONDRA ANGLIA
FINALA, 1 IUNIE 2024 REAL MADRID - BORUSSIA DORTMUND
Vinicius Junior!
Meciul urmează să înceapă. Acum e acum.
E meciul decisiv!
Peste 90 de minute,
cineva va striga: „Suntem campioni!”
Mingea e în joc.
A început finala.
Mă întreb mereu în câte finale voi mai juca.
Ar putea fi ultima, așa că trebuie să profiți
de pregătire, de toată strălucirea din Champions League.
Nu e ușor să ajungi aici. Nu toți câștigă.
Eu am câștigat.
Dar vreau să câștig mai multe.
A pierdut mingea. Camavinga cere fault.
În fața porții!
Fülkrug lovește bara!
A trebuit să ne retragem,
pentru că jucam cu o echipă excelentă, care nu voia să renunțe.
Pasă către Sabitzer.
Se pregătește de șut.
Courtois!
Minge la Vinicius. Centrare…
Spre Rodrygo! Sare pe sub minge.
Carvajal!
Cât de departe va ajunge? Nu știu.
Realitatea e că acum e cel mai decisiv jucător din fotbal.
Nu mi-a plăcut numărul șapte până să ajung aici.
Am înțeles ce reprezintă.
Ce a făcut Cristiano. Ce a făcut Raúl.
Corner pentru Real.
Toni Kroos va centra.
În careu. Cap al lui Carvajal.
Gol!
Ce pasă! E șansa lui Vinicius.
O controlează, trage…
Da!
Așa!
Vinicius Junior!
Vini Junior!
Gol pentru Real Madrid!
Bellingham cu pasa decisivă.
Real Madrid conduce cu 2-0.
- L-ai comparat cu Messi? - L-a întrecut.
E cel mai tânăr jucător care înscrie în două finale Champions League.
Campioni din nou! Ne vedem în Cibeles!
A fost un sezon de neuitat,
nu doar pentru mine, ci și pentru toată familia mea,
pentru prietenii mei și pentru cei care m-au susținut.
- E aici? - Da.
Minunat!
Bună!
Campionul!
Sunt foarte bucuros pentru cel mai bun jucător din lume.
Vini! Vini Junior traversează rapid terenul.
Emre Can e în urmă.
Vini Junior înaintează.
Vine Malvadeza! Vini Junior!
Cel mai bun din lume!
Eram un copil care juca fotbal desculț pe străzile din São Gonçalo.
E important pentru mine că am ajuns aici.
Campioni, frate!
E o plăcere să joc alături de acești jucători…
Balonul de Aur! Vinicius, Balonul de Aur!
Probabil cei mai pretențioși suporteri
cântă că ești cel mai bun jucător din lume.
Pentru mine, asta e victoria supremă.
Ce pasă de la Vini!
Hai, Vini! Încă unul!
Cu fiecare meci devin mai bun. Cu fiecare meci fac mai bine lucrurile.
Următorul pas e să câștigăm Cupa Mondială.
Gol!
Să-mi duc țara pe primul loc,
să-i fac pe brazilieni să fie mândri și să fiu cel mai fericit om din lume
pentru că, atunci când câștigi o Cupă Mondială, nu doar tu ești fericit.
Toată țara este.
Mbappé, pasă către Vini Junior.
Unu la unu cu portarul!
Gol!
Lunin degajează rapid. Vini Junior atacă!
Portarul rămâne în poartă. Vini Junior intră în careu.
Vini! Ce deschidere!
Gol!
O FAC DE ZECE ORI DACĂ E NEVOIE. NU SUNT PREGĂTIȚI.
VINICIUS JR.
ÎNTÂLNIRE CU COPIII DE LA INSTITUTUL VINI JR.
Unde mergem?
LICITAȚIE DE CARITATE INSTITUTUL VINI JR.
Cum ai făcut?
Le-ai spus băieților: „Hei, fac o licitație, ceva bun”?
Îmi păstrez favorurile.
510, ofertantul unu.
600 pentru ofertantul șase.
Două sute patruzeci.
O poză?
DIFERENȚA NE ÎMBOGĂȚEȘTE… RESPECTUL NE UNEȘTE…
PENTRU VINI JUNIOR CU TOATĂ DRAGOSTEA
Pasă la Vini Junior!
Subtitrarea: Mihai Crăciun