1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,920 --> 00:00:43,600
Juego al fútbol desde que tengo memoria.

4
00:00:43,680 --> 00:00:44,960
Me encanta hacerlo.

5
00:00:45,040 --> 00:00:47,040
Si estoy de vacaciones, juego al fútbol.

6
00:00:47,120 --> 00:00:49,840
Si estoy en casa,
juego videojuegos de fútbol.

7
00:00:49,920 --> 00:00:52,800
Si estoy usando el teléfono, veo fútbol.

8
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
Todo lo que sé, lo aprendí del fútbol.

9
00:00:56,600 --> 00:01:00,440
Y las cosas más importantes que aprendí
vinieron del fútbol.

10
00:01:01,200 --> 00:01:04,280
Tener carácter, conectar con los hinchas.

11
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
El fútbol hace todo eso.

12
00:01:31,720 --> 00:01:33,880
Sin el público, parece otro estadio.

13
00:01:41,040 --> 00:01:45,400
No sé cómo decirlo.
¿Cómo explicarles que esta es mi casa?

14
00:01:45,920 --> 00:01:48,960
Aquí me siento más en casa
que en mi propia casa.

15
00:02:12,920 --> 00:02:14,440
Es feroz con la pelota.

16
00:02:14,520 --> 00:02:17,960
Intenta a superar a su marcador
y va directo al arco.

17
00:02:51,320 --> 00:02:54,360
Los rivales saben
que es un jugador al que temerle

18
00:02:54,440 --> 00:02:57,920
porque te puede destruir
en cualquier momento del partido.

19
00:02:58,000 --> 00:03:01,960
Son las reglas de un partido callejero.
Nada intimida a Vinicius.

20
00:03:04,040 --> 00:03:07,200
Si lo marcas de cerca, usa su cuerpo.

21
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
Si lo marcas de cerca, te destruye.

22
00:03:13,840 --> 00:03:17,600
¿Cuántas faltas para tarjeta roja
contra él ignoró el VAR?

23
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
¿Cuántas veces casi le quiebran la pierna?

24
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
Luego, están las lesiones.
Lo peor del mundo.

25
00:03:23,200 --> 00:03:26,840
Tienes que entrenar más,
trabajas más y no puedes jugar.

26
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
Cambio.

27
00:03:34,520 --> 00:03:36,960
Su historia es diferente
a la de otros jugadores.

28
00:03:37,040 --> 00:03:40,280
Toda la adversidad lo hizo más fuerte.

29
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
Y no se rindió.

30
00:03:46,960 --> 00:03:49,720
La versión 2017 de Negueba,
Vinicius Junior…

31
00:03:49,800 --> 00:03:53,280
Recibí muchas críticas.
Claro que no estaba preparado.

32
00:03:53,880 --> 00:03:57,720
La presión sobre Vinicius comenzó
al empezar a jugar como profesional.

33
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
Ya había ataques racistas.

34
00:04:06,000 --> 00:04:08,360
Y empezaron a aparecer imágenes de él.

35
00:04:08,880 --> 00:04:11,680
No estoy ahí para abrazar a mi hijo.
¿Qué le pasará?

36
00:04:11,760 --> 00:04:15,080
Porque vi esa imagen de él llorando
y mirando al cielo.

37
00:04:16,600 --> 00:04:18,520
¿Qué le podía decir entonces?

38
00:04:18,600 --> 00:04:20,040
¿Qué más podíamos hacer,

39
00:04:20,120 --> 00:04:24,280
aparte de luchar como Vini,
que se mantenía firme y hablaba de eso?

40
00:04:24,960 --> 00:04:26,720
Tras todo lo que ha pasado,

41
00:04:26,800 --> 00:04:30,600
para mí, lo que distingue a Vinicius
es su resiliencia.

42
00:04:30,680 --> 00:04:32,120
Es muy fuerte.

43
00:04:32,200 --> 00:04:34,520
Después de salir de un barrio de Brasil

44
00:04:35,400 --> 00:04:38,040
donde o te conviertes en un criminal

45
00:04:39,680 --> 00:04:41,240
o trabajas duro para…

46
00:05:05,400 --> 00:05:10,960
Y el premio The Best al Jugador de la FIFA
de este año

47
00:05:12,520 --> 00:05:13,360
es para…

48
00:05:16,240 --> 00:05:17,440
¡Vinicius Junior!

49
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
Felicitaciones.

50
00:05:42,800 --> 00:05:45,520
No sé ni por dónde empezar.

51
00:05:46,120 --> 00:05:48,840
Porque este momento parecía tan lejano

52
00:05:48,920 --> 00:05:51,760
que parecía imposible llegar aquí.

53
00:05:52,520 --> 00:05:55,720
Nunca soñé
que iba a ser el mejor jugador del mundo,

54
00:05:55,800 --> 00:05:57,680
que podría llegar tan lejos

55
00:05:57,760 --> 00:06:03,440
y estar en esta lista junto a los ídolos
que he visto en la televisión.

56
00:06:03,520 --> 00:06:04,720
Parecía imposible,

57
00:06:04,800 --> 00:06:08,440
pero, al llegar al Real Madrid,
te das cuenta de que todo es posible.

58
00:06:09,560 --> 00:06:13,680
MADRID
7 AÑOS ANTES

59
00:06:19,680 --> 00:06:23,480
EXJUGADOR

60
00:06:25,480 --> 00:06:29,240
Vinicius Junior fue presentado
oficialmente por el Real Madrid,

61
00:06:29,320 --> 00:06:31,800
con el aval
del presidente Florentino Pérez.

62
00:06:58,280 --> 00:07:02,160
El Real Madrid invirtió
45 millones de euros en Vinicius Junior.

63
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
Pensaba como un niño.

64
00:07:03,840 --> 00:07:08,200
Nunca me imaginé que el Real
me iba a comprar por 45 millones.

65
00:07:08,800 --> 00:07:10,800
Al llegar aquí, con la presión

66
00:07:10,880 --> 00:07:15,680
y todo lo que todos dicen sobre ti
en internet,

67
00:07:16,800 --> 00:07:19,400
tienes que dejar de pensar
que vales tanto.

68
00:07:40,040 --> 00:07:41,480
Ascendí muy joven,

69
00:07:42,040 --> 00:07:46,320
así que la diferencia de fuerza
era increíble.

70
00:07:46,920 --> 00:07:50,560
Intentaba driblar,
pero me quitaban la pelota como a un niño.

71
00:07:51,080 --> 00:07:55,480
El juego era un poco más lento en Brasil.
Acá, la pelota llegaba muy rápido.

72
00:07:55,560 --> 00:08:00,040
La defensa ya estaba cerca.
No tenía tiempo para dominar, para pensar.

73
00:08:00,120 --> 00:08:02,560
No puedes ser tú mismo al principio.

74
00:08:02,640 --> 00:08:06,040
No podía hacer acá
las cosas que hacía en Brasil.

75
00:08:06,120 --> 00:08:10,040
Todos querían que,
desde el primer día en Europa,

76
00:08:10,120 --> 00:08:13,200
Vini fuera
un jugador extraordinario y fantástico,

77
00:08:13,280 --> 00:08:14,640
pero eso lleva tiempo.

78
00:08:14,720 --> 00:08:17,960
Requiere trabajo,
entrenamiento, adaptación.

79
00:08:20,720 --> 00:08:22,520
Hay altibajos, ¿no?

80
00:08:22,600 --> 00:08:26,840
Entrenas todos los días
con los mejores jugadores

81
00:08:26,920 --> 00:08:31,440
y aún no estás a su nivel,
pero debes esforzarte para jugar.

82
00:08:31,520 --> 00:08:34,560
¿Recuerdas lo que me dijiste
en las primeras prácticas?

83
00:08:34,640 --> 00:08:38,480
- "No soy tan bueno".
- "No soy tan bueno".

84
00:09:04,680 --> 00:09:07,360
¡No patea la pelota
y juega en el Real Madrid!

85
00:09:10,520 --> 00:09:14,120
Su nombre empieza a aparecer mucho
en el mercado de fichajes.

86
00:09:14,200 --> 00:09:17,400
El Real Madrid considera prestarlo
al Arsenal, al Liverpool.

87
00:09:17,480 --> 00:09:21,800
Debes llegar preparado. Si no, se acabó.

88
00:09:22,320 --> 00:09:25,320
Hay otros listos para tomar tu lugar.

89
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
No sabe hacer goles.

90
00:09:26,920 --> 00:09:28,480
- ¿Vinicius Junior?
- Un inútil.

91
00:09:35,320 --> 00:09:38,920
Yo era muy joven,
y la gente de afuera no sabe

92
00:09:39,520 --> 00:09:45,000
y cree que estás listo
para manejar muchas críticas.

93
00:09:46,600 --> 00:09:51,080
Creo que la familia y los amigos
somos una red de atención, ¿no?

94
00:09:51,160 --> 00:09:55,240
Llevamos cariño, ¿sabes?

95
00:09:55,920 --> 00:09:59,240
A un lugar
donde todo va a ser muy difícil.

96
00:10:00,760 --> 00:10:05,680
Llevó a sus padres, a sus hermanos
y a dos amigos que necesitaba tener allí.

97
00:10:05,760 --> 00:10:10,560
Quería traer a cinco personas,
pero su papá dijo: "Cinco personas no".

98
00:10:10,640 --> 00:10:14,560
Así que eligió a Menegate y Wesley
para que lo acompañen.

99
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
Cuando me lo pidió,
le dije: "No puede ser. ¡Mentiroso!".

100
00:10:18,080 --> 00:10:23,480
Empecé a pensar en la idea,
en cómo sería y esas cosas,

101
00:10:23,560 --> 00:10:26,040
porque todo era nuevo
y éramos muy jóvenes.

102
00:10:37,000 --> 00:10:39,440
¿Adónde irán de vacaciones?

103
00:10:39,520 --> 00:10:41,000
- Miconos.
- Miconos.

104
00:10:41,080 --> 00:10:42,120
Italia.

105
00:10:42,640 --> 00:10:45,000
- Cerdeña.
- La isla de Cerdeña.

106
00:10:45,080 --> 00:10:46,960
- Bien. ¿Juntos?
- Juntos.

107
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
- "Juntinhos".
- "Juntinhos".

108
00:10:50,920 --> 00:10:53,080
Cuando teníamos 14 o 15 años,

109
00:10:53,160 --> 00:10:56,520
normalmente salíamos
cinco personas con diez reales.

110
00:10:56,600 --> 00:10:59,840
Ahora me pregunto
cómo pudimos salir con diez reales.

111
00:10:59,920 --> 00:11:01,400
Pasábamos toda la noche

112
00:11:01,960 --> 00:11:07,440
sosteniendo una lata de Pepsi
o lo que sea,

113
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
para que pensaran que estábamos bebiendo,

114
00:11:10,040 --> 00:11:14,000
pero ya nos la habíamos terminado
en la primera hora de la fiesta.

115
00:11:14,840 --> 00:11:18,320
Esos son momentos
que compartimos Menegate, Felipe y yo.

116
00:11:18,400 --> 00:11:21,600
Por eso ellos están aquí conmigo hoy.

117
00:11:42,720 --> 00:11:44,000
20.º CUMPLEAÑOS

118
00:11:44,080 --> 00:11:48,000
Feliz cumpleaños a ti,

119
00:11:48,080 --> 00:11:51,480
feliz cumpleaños a ti.

120
00:11:51,560 --> 00:11:54,880
Feliz cumpleaños,

121
00:11:54,960 --> 00:11:57,320
feliz cumpleaños a ti.

122
00:11:57,400 --> 00:11:58,280
¡Felicidades!

123
00:11:58,360 --> 00:12:00,800
Mira, el girasol.

124
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
¿Es fruta?

125
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
- ¿Qué?
- ¿Es fruta?

126
00:12:03,920 --> 00:12:05,680
¿Qué esperabas tan temprano?

127
00:12:05,760 --> 00:12:10,520
Claro, porque ahora, en el desayuno,
se comen hamburguesas.

128
00:12:11,040 --> 00:12:13,440
- Escúchame.
- Quiero chocolate.

129
00:12:23,320 --> 00:12:27,440
¿Cuántos jugadores tienen el coraje
de construir una estructura así

130
00:12:27,520 --> 00:12:29,160
con el salario de Vini?

131
00:12:29,760 --> 00:12:31,920
Sí, Vini es básicamente un negocio.

132
00:12:32,000 --> 00:12:34,560
Con muchos empleados. Muchos.

133
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
Yo le digo "no" a Vini.

134
00:12:36,520 --> 00:12:38,320
Douglão, ahora sin celulares.

135
00:12:40,840 --> 00:12:43,800
Ve para ahí.
El ambiente está a punto de cambiar.

136
00:12:45,040 --> 00:12:46,400
Gracias.

137
00:12:47,600 --> 00:12:53,120
Saber cuándo es hora de terminar una cena
porque Vini tiene que irse a dormir…

138
00:12:53,720 --> 00:12:56,080
Es un trabajo completo.
Hago un poco de todo.

139
00:12:56,160 --> 00:13:00,840
De estar en la alfombra roja
a limpiar el baño cuando sea necesario,

140
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
hacemos lo necesario.

141
00:13:03,280 --> 00:13:06,680
¡Buenas noches! ¡Buenas noches, Madrid!

142
00:13:09,080 --> 00:13:10,880
Te vi hoy. Quieren verte.

143
00:13:10,960 --> 00:13:13,560
- ¿Te gustó el estribillo?
- Mucho. Era como…

144
00:13:15,120 --> 00:13:17,120
Me fui del espectáculo.

145
00:13:17,800 --> 00:13:21,000
Estábamos en el Q7.
Yo conducía, Vini estaba a mi lado.

146
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
¿Paramos?

147
00:13:26,080 --> 00:13:28,000
La policía nos paró de la nada.

148
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
Manos en el capó.

149
00:13:31,760 --> 00:13:32,960
"Detén el motor".

150
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Vini estaba sentado a mi lado.

151
00:13:35,400 --> 00:13:37,080
Y le pregunté al tipo:

152
00:13:37,960 --> 00:13:42,360
"Lo siento, pero no excedí la velocidad.
¿Por qué nos detuviste?".

153
00:13:42,960 --> 00:13:47,560
"Estos autos a menudo se usan en robos
y hay gente sospechosa adentro".

154
00:13:47,640 --> 00:13:49,480
No había gente sospechosa adentro.

155
00:13:50,000 --> 00:13:53,720
Había gente negra en un auto caro.

156
00:13:55,080 --> 00:13:57,880
Para ellos,
los negros no pueden tener en autos caros.

157
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
El Real Madrid entrena al equipo principal
y jugará con el equipo B.

158
00:14:09,720 --> 00:14:14,520
DIRECTOR GENERAL DEL REAL MADRID

159
00:14:17,200 --> 00:14:19,240
Si es bueno, va al equipo B.

160
00:14:19,320 --> 00:14:21,160
Si es genial, va al equipo A.

161
00:14:21,240 --> 00:14:23,240
¿Va a jugar? No, no lo convocan.

162
00:14:23,320 --> 00:14:26,400
Empiezas a ponerte triste
porque no juegas mucho.

163
00:14:26,480 --> 00:14:30,000
Cuando crees que vas a jugar,
alguien más va en tu lugar.

164
00:14:30,080 --> 00:14:32,200
Al llegar, ves el entrenamiento.

165
00:14:32,280 --> 00:14:36,240
Tienes tu propia barrera mental
de que hay que estar a ese nivel,

166
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
y eso puede ser difícil.

167
00:14:38,240 --> 00:14:41,280
Sé que a Vini
le llevó un poco más de tiempo

168
00:14:41,360 --> 00:14:43,840
porque su el estilo de juego es diferente,

169
00:14:43,920 --> 00:14:47,320
pero dice mucho
sobre su fuerza mental y su personalidad

170
00:14:47,400 --> 00:14:49,280
que pueda tomar esos reveses

171
00:14:49,360 --> 00:14:52,520
y convertirse
en uno de los mejores jugadores del mundo.

172
00:14:53,920 --> 00:14:57,600
En julio de 2018,
empezó la temporada en el Real.

173
00:14:57,680 --> 00:14:59,160
Con la llegada de Solari,

174
00:14:59,240 --> 00:15:03,000
Vinicius Junior tiene chances
de jugar en el equipo principal.

175
00:15:03,800 --> 00:15:07,000
Solari también es sudamericano,
es argentino.

176
00:15:07,720 --> 00:15:11,480
Sabe lo difícil que es
salir de Argentina para jugar en España.

177
00:15:11,560 --> 00:15:14,120
Él aprovechó
cada segundo que Solari le dio,

178
00:15:14,200 --> 00:15:18,400
y esa fue la primera explosión
de Vinicius.

179
00:15:18,480 --> 00:15:22,080
Llenó un vacío en el Real Madrid.

180
00:15:22,160 --> 00:15:24,640
Porque juega sonriendo.

181
00:15:24,720 --> 00:15:27,400
Mira a los fans
con una sonrisa en el rostro,

182
00:15:27,480 --> 00:15:29,680
y los hinchas le dicen: "Te quiero aquí".

183
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
Llegaron a los octavos
de la Champions League.

184
00:15:40,160 --> 00:15:42,080
Primero jugaron en Países Bajos.

185
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Vini estuvo genial, asistió a Benzema.

186
00:15:46,400 --> 00:15:47,960
El Real Madrid ganó 2-1.

187
00:15:48,040 --> 00:15:51,840
El Real Madrid era el tres veces ganador
de la Champions League.

188
00:15:51,920 --> 00:15:52,880
Tranquilos.

189
00:15:53,480 --> 00:15:56,800
Buen pase de Modrić. Recibió bien el pase.

190
00:15:56,880 --> 00:16:00,080
Vini Junior avanza hacia el área.
El defensor lo sigue.

191
00:16:00,160 --> 00:16:01,160
¡Está ahí!

192
00:16:01,240 --> 00:16:05,320
¡Aquí viene el toque!
La pelota se va afuera y pega en la red.

193
00:16:07,680 --> 00:16:09,960
Se resintió Vini Junior.

194
00:16:10,560 --> 00:16:13,480
El delantero brasileño
sale cojeando de la cancha.

195
00:16:14,320 --> 00:16:17,960
Siguen las malas noticias
para el Real Madrid.

196
00:16:19,600 --> 00:16:21,200
Fue muy triste

197
00:16:21,280 --> 00:16:25,560
porque estábamos
por ser eliminados de la competencia,

198
00:16:25,640 --> 00:16:27,480
y era lo que más nos importaba.

199
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
Y lesionarme, estar fuera por un tiempo,

200
00:16:30,920 --> 00:16:33,640
dos meses sin jugar…

201
00:16:33,720 --> 00:16:35,160
Nunca me había lesionado.

202
00:16:35,240 --> 00:16:39,040
Apenas Vini se lesionó, llamé a Thiago.

203
00:16:39,120 --> 00:16:41,480
- Juguemos como en la calle.
- Espera.

204
00:16:41,560 --> 00:16:45,280
Juego en la calle y no me lastimo.
¿Me lastimaré acá sin pelota?

205
00:16:45,360 --> 00:16:48,880
- Se trata de activar tu cuerpo.
- Ya está activado.

206
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
- Estabas sentado, te vi.
- Es de aquí.

207
00:16:51,040 --> 00:16:53,440
Lo sé. Hagamos esto.

208
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
Será rápido.

209
00:16:55,240 --> 00:16:58,480
Vamos.

210
00:16:58,560 --> 00:16:59,400
Listo.

211
00:17:00,600 --> 00:17:02,720
Treinta y cinco. Tardaste mucho…

212
00:17:02,800 --> 00:17:04,600
Sabía que dirías eso otra vez.

213
00:17:06,000 --> 00:17:07,760
Los dos primeros los hice aquí.

214
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
No, los primeros estaban muy altos.
Lo verás en el video.

215
00:17:10,920 --> 00:17:12,080
- Ridículo.
- No.

216
00:17:12,160 --> 00:17:15,080
Solo este tipo y los pilotos hacen esto.

217
00:17:15,160 --> 00:17:16,280
¿Ahora soy piloto?

218
00:17:18,320 --> 00:17:20,800
Nos centramos en el rendimiento
y en prevenir lesiones.

219
00:17:20,880 --> 00:17:23,600
Se ha demostrado que las personas
que alcanzan…

220
00:17:24,760 --> 00:17:26,360
el nivel de los pilotos

221
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
se lesionan menos.

222
00:17:29,280 --> 00:17:31,440
Sí, voy a pilotar aviones.

223
00:17:31,520 --> 00:17:33,120
- ¿Y la pelota?
- Ni la veo.

224
00:17:34,360 --> 00:17:39,400
Cuando llegué aquí, él estaba triste,
pero no se sentía derrotado.

225
00:17:39,480 --> 00:17:41,360
Quería salir de ahí.

226
00:17:47,320 --> 00:17:52,720
Cuatro, cinco,
seis, siete, ocho, nueve, diez.

227
00:17:53,320 --> 00:17:54,160
Listo.

228
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
Vamos.

229
00:17:56,800 --> 00:17:59,480
Esa lesión fue muy importante

230
00:17:59,560 --> 00:18:04,040
para que Vini entendiera
que su cuerpo es una máquina.

231
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
Vamos. Tres, cuatro.

232
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
Se empezó a cuidar más.

233
00:18:09,800 --> 00:18:11,000
Los pies.

234
00:18:13,560 --> 00:18:14,400
Vamos.

235
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
Más fuerte.

236
00:18:17,800 --> 00:18:20,560
¡Sí! Bien, Vini.

237
00:18:34,840 --> 00:18:39,000
Llegó Zidane,
y fue volver a empezar de cero.

238
00:18:39,080 --> 00:18:42,080
Un entrenador nuevo, un año nuevo.

239
00:18:42,160 --> 00:18:44,920
Llegó Rodrygo y fue genial.
Anotó en su debut.

240
00:18:45,000 --> 00:18:48,800
Ya éramos tres en la misma posición:
Hazard, Rodrygo y yo.

241
00:18:59,640 --> 00:19:02,360
Fue una de las temporadas
más difíciles de Vini

242
00:19:02,440 --> 00:19:06,520
porque jugó menos,
tuvo menos tiempo de juego.

243
00:19:06,600 --> 00:19:08,160
Si un jugador no juega,

244
00:19:08,240 --> 00:19:10,720
lo primero que hace
es perder la confianza.

245
00:19:17,120 --> 00:19:19,480
Recuerdo que él miraba su teléfono,

246
00:19:20,760 --> 00:19:25,320
jugaba con él tirado en la alfombra,
viendo la televisión, mirando a la nada.

247
00:19:25,840 --> 00:19:28,880
Sabíamos que era porque no estaba jugando.

248
00:19:28,960 --> 00:19:32,280
Cuando empecé con él,
ya estaba con Zidane.

249
00:19:32,360 --> 00:19:33,920
Ese primer año,

250
00:19:34,560 --> 00:19:39,880
grabé una realidad
muy diferente a lo que es hoy.

251
00:19:40,640 --> 00:19:45,560
Todos en la casa esperábamos al viernes
para ver la alineación

252
00:19:45,640 --> 00:19:49,160
y, cuando veíamos que estaba en el banco,
festejábamos.

253
00:19:49,680 --> 00:19:52,000
Ni siquiera sabíamos si iba a jugar.

254
00:19:56,920 --> 00:20:01,160
No hacía muchos goles y, todos los días,
pedía practicar remates.

255
00:20:01,240 --> 00:20:02,760
Y él me acompañaba.

256
00:20:02,840 --> 00:20:06,840
- Te puso a defender.
- Me ponía a marcar, a defender.

257
00:20:06,920 --> 00:20:10,120
Me mostraba videos
y me convenció de hacerlo.

258
00:20:10,200 --> 00:20:12,640
Esa toma de decisiones
era importante para que él,

259
00:20:12,720 --> 00:20:16,280
como jugador joven,
entendiera qué hacer, cuándo,

260
00:20:16,360 --> 00:20:19,400
en qué posición,
y qué espacio en la cancha.

261
00:20:19,480 --> 00:20:22,800
Ese período de Zidane también ayudó mucho

262
00:20:23,400 --> 00:20:25,400
para endurecerlo, ¿sabes?

263
00:20:25,480 --> 00:20:27,360
Para construir esa armadura.

264
00:20:27,880 --> 00:20:29,480
Lo criticaban mucho.

265
00:20:29,560 --> 00:20:32,880
Esa charla entre Mendy y Benzema
que decía:

266
00:20:32,960 --> 00:20:37,920
"Hermano, no juegues con él.
Juega contra nosotros".

267
00:20:38,840 --> 00:20:40,720
Juega contra nosotros.

268
00:20:43,080 --> 00:20:46,360
Él hace lo que quiere.

269
00:20:46,440 --> 00:20:49,560
Hermano, no juegues con él.

270
00:21:31,120 --> 00:21:36,080
Estaba enfadado por lo de la cancha,
porque sé que él es mejor que eso.

271
00:21:36,160 --> 00:21:37,760
Habló conmigo.

272
00:21:38,400 --> 00:21:41,600
Me dijo que…

273
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
que dijo eso porque estaba enojado

274
00:21:44,200 --> 00:21:49,680
y que me quería ayudar
para poder ayudar más al equipo

275
00:21:49,760 --> 00:21:51,520
porque conocía mi potencial.

276
00:21:52,520 --> 00:21:55,280
Desde el primer día,
él me ayudó más que nadie.

277
00:22:40,960 --> 00:22:43,560
Pase de precisión, viene Vinicius.

278
00:22:43,640 --> 00:22:44,640
Va a anotar.

279
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
¡Golazo!

280
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
Nos ayuda.

281
00:22:51,760 --> 00:22:55,720
Al fin y al cabo, también es un animador,

282
00:22:55,800 --> 00:23:00,920
porque pagas una entrada para verlo jugar.

283
00:23:07,080 --> 00:23:08,520
¡Vinicius!

284
00:23:09,320 --> 00:23:12,560
Está en juego.
La asegura Vini. ¡Qué regate!

285
00:23:12,640 --> 00:23:15,480
Lo tiene dominado. ¡Entre las piernas!

286
00:23:15,560 --> 00:23:17,760
Dale espacio, y esto es lo que pasa.

287
00:23:17,840 --> 00:23:21,440
Vinicius, desde el principio,
tuvo un estilo callejero.

288
00:23:24,840 --> 00:23:26,000
Su estilo.

289
00:23:26,080 --> 00:23:28,520
Es atrevido, descarado.

290
00:23:28,600 --> 00:23:31,680
No tiene miedo de entrar, de driblar.

291
00:23:46,000 --> 00:23:49,280
SÃO GONÇALO
A 34 KM DE RÍO DE JANEIRO

292
00:23:51,080 --> 00:23:54,320
Aquí vale todo, no hay responsabilidades.
Yo jugaba acá.

293
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
Pateábamos la pelota
para controlarla con el pie izquierdo.

294
00:23:58,160 --> 00:24:01,760
Aprendí a driblar aquí
de videos que vi en YouTube.

295
00:24:01,840 --> 00:24:06,520
Veía a Neymar y a Ronaldinho
y acá lo probaba contra mis amigos.

296
00:24:08,600 --> 00:24:11,280
Para describir todo lo que viví,

297
00:24:11,360 --> 00:24:16,120
todo lo que los brasileños
que son de la favela vivimos,

298
00:24:16,200 --> 00:24:20,000
tienes que ir a verlo

299
00:24:20,080 --> 00:24:25,200
y vivir con ocho personas
en una casa de una sola habitación.

300
00:24:28,640 --> 00:24:32,280
Tuve a Vini muy joven,
cuando tenía 18 años.

301
00:24:32,360 --> 00:24:35,480
Lo suyo era su pelota de fútbol,
su pelotita.

302
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
Podía ser con una lata de refresco,
pero él jugaba.

303
00:24:39,240 --> 00:24:40,760
Nunca me dio trabajo.

304
00:24:47,360 --> 00:24:50,760
Vivía conmigo, dormía a mi lado.

305
00:24:50,840 --> 00:24:51,800
ABUELA

306
00:24:51,880 --> 00:24:54,920
Todos los días, hasta que cumplió 16 años.

307
00:24:55,000 --> 00:24:56,680
Ocupaba la mitad de la cama.

308
00:24:56,760 --> 00:25:01,160
Yo tenía un espacio muy chico
donde dormía todas las noches.

309
00:25:01,240 --> 00:25:04,440
Ella siempre ha sido
muy importante en mi vida.

310
00:25:07,680 --> 00:25:10,160
Mi papá estaba por jubilarse cuando murió.

311
00:25:10,240 --> 00:25:12,560
Me dijo: "Me retiraré
y cuidaré a mi nieto.

312
00:25:12,640 --> 00:25:14,200
Va a jugar en el Flamengo".

313
00:25:14,280 --> 00:25:16,440
Supongo que heredó ese sueño.

314
00:25:17,160 --> 00:25:19,640
Mi mayor sueño era jugar en el Flamengo,

315
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
porque lloraba por el Flamengo
cuando era niño.

316
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
ESCUELA JUVENIL FLA
COPA FLA 2012

317
00:25:26,960 --> 00:25:29,760
Tenía cinco o seis años.

318
00:25:29,840 --> 00:25:34,640
Entró con el mismo sueño
que muchos niños, el de ser jugador.

319
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Siempre tuvo esa sed.
Si lo dejas, se pasará todo el día aquí.

320
00:25:38,400 --> 00:25:40,160
Estaba quieto en un rincón,

321
00:25:40,240 --> 00:25:43,760
pero, al entrar a la cancha,
era un chico diferente.

322
00:25:43,840 --> 00:25:46,000
Ahí se soltaba por completo.

323
00:25:46,080 --> 00:25:48,320
Un león indomable en la cancha.

324
00:25:49,160 --> 00:25:52,200
En la cancha, hablaba, reclamaba, peleaba.

325
00:25:57,760 --> 00:26:00,720
Cuando está en la cancha, lo siente.

326
00:26:01,480 --> 00:26:06,640
Si lo que siente es ira,
la va a dejar salir.

327
00:26:08,080 --> 00:26:13,640
Vini es un jugador más relajado,
y Malvadeza es cuando es más eléctrico.

328
00:26:23,480 --> 00:26:25,240
Vinicius Junior se queja.

329
00:26:25,320 --> 00:26:28,080
Se está acercando. No puede estar ahí.

330
00:26:29,120 --> 00:26:32,880
Si alguien le una oportunidad
para meterse en su cabeza,

331
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
él lo va a destruir.

332
00:26:35,000 --> 00:26:38,600
No me pagan para ser amable,
sino para entrar y hacer goles.

333
00:27:17,520 --> 00:27:18,960
Miren a Vinicius Junior,

334
00:27:19,040 --> 00:27:23,040
está hablando mucho,
reclamándole mucho al árbitro.

335
00:27:36,600 --> 00:27:39,720
ENTRENADOR DEL REAL MADRID

336
00:27:43,280 --> 00:27:45,640
No queremos verlo hablar con el árbitro.

337
00:27:45,720 --> 00:27:51,040
Queremos verlo jugar como él sabe,
y eso es lo que todos disfrutamos.

338
00:27:55,720 --> 00:27:57,400
Avanza Vini Junior.

339
00:27:57,480 --> 00:27:59,000
Aquí viene Vini. ¡Patea!

340
00:27:59,080 --> 00:28:01,440
¡Gol!

341
00:28:04,080 --> 00:28:07,360
Aquí estoy con el trofeo
al mejor jugador del partido.

342
00:28:07,440 --> 00:28:08,440
Muy contento.

343
00:28:18,800 --> 00:28:21,320
Es así, le gusta bailar, es juguetón.

344
00:28:34,360 --> 00:28:35,840
Bailo desde niño.

345
00:28:35,920 --> 00:28:39,440
Siempre que había fiestas en mi barrio,

346
00:28:39,520 --> 00:28:41,000
había concursos de baile.

347
00:28:41,080 --> 00:28:43,560
Subía al escenario, aunque era muy tímido.

348
00:28:43,640 --> 00:28:48,200
Admiro mucho a Vinicius
porque siempre lo vi bailando en fiestas,

349
00:28:48,280 --> 00:28:52,520
y yo nunca me animé porque tenía miedo
de lo que diría la gente.

350
00:29:07,320 --> 00:29:09,800
Es hora de bailar, para acá y para allá…

351
00:29:09,880 --> 00:29:12,920
Es de Brasil,
y a los brasileños les gusta divertirse.

352
00:29:13,000 --> 00:29:16,160
Diría que su característica es la alegría.

353
00:29:16,240 --> 00:29:18,760
Nuestra característica es la alegría.

354
00:29:18,840 --> 00:29:21,960
No es solo Vini, es Neymar, Ronaldinho.

355
00:29:22,560 --> 00:29:26,840
Vini no fue el primero en bailar.
Debe haber sido el milésimo.

356
00:29:26,920 --> 00:29:32,200
Los brasileños, los africanos…
Ahí es donde empiezan los prejuicios.

357
00:29:43,000 --> 00:29:47,760
La primera gran declaración de Vini
fue cuando, en un programa de televisión,

358
00:29:49,160 --> 00:29:54,320
un tipo dijo que tenía que dejar de actuar
como un mono.

359
00:29:54,400 --> 00:29:55,880
El mundo del fútbol reacciona

360
00:29:55,960 --> 00:29:59,720
cuando el brasileño Vinicius Junior
sufre racismo en España.

361
00:29:59,800 --> 00:30:02,600
Vinicius Junior gana apoyo
en las redes sociales

362
00:30:02,680 --> 00:30:04,880
con el hashtag #BailaViniJr.

363
00:30:05,440 --> 00:30:07,560
Fue una conmoción mundial.

364
00:30:08,080 --> 00:30:11,760
Llegó un momento en que Vini dijo:
"Tengo que decir algo".

365
00:30:11,840 --> 00:30:16,480
Mientras el color de la piel importe más
que el brillo en los ojos, habrá guerra.

366
00:30:16,560 --> 00:30:19,280
No suelo responder públicamente
a las críticas.

367
00:30:19,360 --> 00:30:22,680
Me atacan y no hablo.
Me alaban y tampoco hablo.

368
00:30:22,760 --> 00:30:26,040
Pero lo diré de nuevo: racista.
No dejaré de bailar.

369
00:30:54,440 --> 00:30:57,560
Vini Junior. ¡Magnífico!
Absolutamente magnífico.

370
00:30:57,640 --> 00:31:00,280
Vinicius Junior se destaca
por sus regates.

371
00:31:00,360 --> 00:31:02,840
Si no puede regatear, ¿qué va a hacer?

372
00:31:02,920 --> 00:31:06,160
¿Ser burocrático?
Qué desperdicio de su alma brasileña.

373
00:31:06,240 --> 00:31:10,520
¿Debería correr, pasar la pelota al área
y volver a defender?

374
00:31:11,600 --> 00:31:13,360
¡Ve a recoger plátanos!

375
00:31:17,040 --> 00:31:19,920
Los partidos de visitante
eran insoportables.

376
00:31:21,880 --> 00:31:25,440
Siempre había un problema,
y la gente empezó a culpar a Vini.

377
00:31:25,520 --> 00:31:27,640
Decían que Vini los había provocado.

378
00:31:27,720 --> 00:31:30,840
En la víspera del derbi
contra Atlético de Madrid,

379
00:31:30,920 --> 00:31:33,360
un muñeco con la camiseta del brasileño

380
00:31:33,440 --> 00:31:36,320
estaba colgado de un viaducto.

381
00:31:36,400 --> 00:31:38,200
LALIGA INVESTIGARÁ RACISMO

382
00:31:39,600 --> 00:31:43,840
PERIODISTA

383
00:31:53,120 --> 00:31:54,560
No más. No more.

384
00:31:54,640 --> 00:31:56,560
EXJUGADOR

385
00:31:59,960 --> 00:32:04,440
25 DE FEBRERO DE 2006
ZARAGOZA

386
00:32:13,560 --> 00:32:16,160
En mi época,
también tenía miedo de hablar.

387
00:32:16,240 --> 00:32:20,240
Tenía miedo de decir:
"Ese tipo le está robando el lugar a otro"

388
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
y quejarme de que hay
un problema de racismo.

389
00:32:23,760 --> 00:32:26,040
Pero lo pueden ver todos.

390
00:32:26,120 --> 00:32:29,920
Cuando regateaba,
me golpeaban, me insultaban.

391
00:32:30,000 --> 00:32:31,320
Sí, eran racistas.

392
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
Vini está pasando por lo mismo.

393
00:32:34,400 --> 00:32:37,200
Eres racista. Dale…

394
00:32:37,280 --> 00:32:39,880
Los brasileños somos así.

395
00:32:39,960 --> 00:32:41,880
No sabemos pelear. No sabemos…

396
00:32:41,960 --> 00:32:45,960
No es nuestro estilo
dar puñetazos, intimidar.

397
00:32:47,600 --> 00:32:49,640
Lo nuestro es jugar al fútbol.

398
00:33:00,680 --> 00:33:06,560
Vinicius es un tipo
que come, duerme y vive su profesión.

399
00:33:17,000 --> 00:33:19,240
Las cosas nunca cambian.

400
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
¡Tupac! Tupac dijo eso.

401
00:33:38,080 --> 00:33:39,120
¡Qué mal!

402
00:33:39,200 --> 00:33:41,200
Esto es falta de entrenamiento.

403
00:33:41,280 --> 00:33:43,400
Pide el pase. Es una pelota baja.

404
00:33:43,480 --> 00:33:44,480
Va para André.

405
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Vuelve para el Flamengo…

406
00:33:46,960 --> 00:33:49,360
- ¡Vamos! ¡Carajo, sí!
- ¡Gol!

407
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
¡Hijo de perra!

408
00:34:03,440 --> 00:34:08,400
Desde que llegué al Flamengo,
siempre he estado entre los mejores.

409
00:34:08,480 --> 00:34:11,680
Siempre escuché atentamente
a mis maestros.

410
00:34:12,280 --> 00:34:13,720
- Campeones.
- Campeones.

411
00:34:13,800 --> 00:34:15,640
EQUIPO JUVENIL DEL FLAMENGO
2016

412
00:34:15,720 --> 00:34:17,800
- Campeones.
- Campeones.

413
00:34:17,880 --> 00:34:21,840
Jugué en uno de los mejores
equipos juveniles del Flamengo.

414
00:34:21,920 --> 00:34:25,560
Nos decían que solo uno o dos de nosotros
lo lograríamos.

415
00:34:25,640 --> 00:34:26,920
Dijeron: "Imposible".

416
00:34:27,000 --> 00:34:30,440
Su historia no es la típica
de los niños en esa etapa.

417
00:34:30,520 --> 00:34:34,960
Porque es muy fácil caer en el cliché

418
00:34:35,040 --> 00:34:38,640
del niño pobre que logra salir,
etcétera, etcétera, etcétera.

419
00:34:38,720 --> 00:34:42,560
No es que sea mentira,
pero, si te enfocas demasiado en eso,

420
00:34:42,640 --> 00:34:46,360
te arriesgas a enmascarar
una realidad mucho más dura.

421
00:34:46,440 --> 00:34:50,080
Ignoras a los miles de chicos
que no lo logran.

422
00:34:50,160 --> 00:34:54,440
Se va haciendo más estrecho,
y cada vez menos jugadores lo logran.

423
00:34:54,520 --> 00:34:59,440
Hay que renunciar a más y más cosas
para que funcione.

424
00:34:59,520 --> 00:35:04,320
Perdió gran parte de su infancia.
No podía ir a las fiestas con nosotros.

425
00:35:04,840 --> 00:35:07,800
Y, cuando iba,
no podía quedarse mucho tiempo.

426
00:35:07,880 --> 00:35:11,160
Recuerdo su primera convocatoria
a la selección.

427
00:35:11,240 --> 00:35:13,840
Todavía estaba en la academia juvenil.

428
00:35:16,400 --> 00:35:19,160
COPA SUDAMERICANA SUB-17
CHILE, 2017

429
00:35:26,440 --> 00:35:28,000
Hazlo, Vini.

430
00:35:28,080 --> 00:35:29,160
¡Lo hizo!

431
00:35:29,240 --> 00:35:32,560
La Copa Sudamericana Sub-17
fue algo irreal.

432
00:35:32,640 --> 00:35:35,600
Era mucho mejor que los otros jugadores.

433
00:35:35,680 --> 00:35:40,560
Ningún otro jugador, antes o después
de la Copa Sudamericana Sub-17,

434
00:35:40,640 --> 00:35:42,640
tuvo un desempeño como el de Vini.

435
00:35:43,240 --> 00:35:45,960
Goleador y mejor jugador.

436
00:35:46,040 --> 00:35:50,760
Ahí comenzó la guerra de ofertas
entre clubes europeos por Vini.

437
00:35:50,840 --> 00:35:54,160
Almorcé con el City,
almorcé con el Chelsea,

438
00:35:54,240 --> 00:35:56,880
tomé unas copas con el Tottenham.

439
00:35:56,960 --> 00:35:59,840
Han llegado muchas ofertas,

440
00:36:00,360 --> 00:36:03,640
pero solo me dijeron dos
para que sea más fácil.

441
00:36:03,720 --> 00:36:05,720
Solo tengo que decir sí o no.

442
00:36:05,800 --> 00:36:07,920
Fue abrumador.

443
00:36:08,000 --> 00:36:09,920
Porque, en un mes,

444
00:36:10,600 --> 00:36:13,240
la vida cambió,

445
00:36:14,520 --> 00:36:17,680
la de Vinicius,
la de Flamengo y la nuestra.

446
00:36:17,760 --> 00:36:21,880
Flamengo y Real Madrid llegaron
a un acuerdo por la joya brasileña.

447
00:36:21,960 --> 00:36:23,600
Es difícil de creer,

448
00:36:23,680 --> 00:36:27,400
45 millones de euros
por un niño de 16 años

449
00:36:27,480 --> 00:36:28,920
que aún no era profesional.

450
00:36:29,000 --> 00:36:34,400
La FIFA permite llegar a un acuerdo
con el equipo en el que está el jugador

451
00:36:34,480 --> 00:36:36,680
antes de que cumpla los 18.

452
00:36:36,760 --> 00:36:39,640
El jugador firmará
una vez que cumpla 18 años.

453
00:36:39,720 --> 00:36:43,200
Con el acuerdo de venta,
renueva su contrato con Flamengo.

454
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
Estoy muy feliz por lo que está pasando.

455
00:36:46,200 --> 00:36:49,680
Con el apoyo del Flamengo,
hoy firmé mi primer contrato.

456
00:36:52,200 --> 00:36:58,280
Ayudar mi familia económicamente
fue gratificante

457
00:36:58,360 --> 00:37:00,960
y algo que solo el fútbol podía lograr,

458
00:37:01,040 --> 00:37:03,560
porque a mi papá lo podían ascender,

459
00:37:03,640 --> 00:37:06,960
pero él nunca iba a ganar mucho
sin tener estudios,

460
00:37:07,040 --> 00:37:09,240
y mi mamá tenía que cuidarnos.

461
00:37:09,320 --> 00:37:11,760
Un día, me dijo:

462
00:37:12,560 --> 00:37:16,720
"Oye, deberías cuidarme
en vez de trabajar".

463
00:37:17,520 --> 00:37:19,600
Eso pasa cuando llega un momento

464
00:37:19,680 --> 00:37:23,720
en que un hijo futbolista
gana más dinero que su padre.

465
00:37:24,480 --> 00:37:25,320
¿Sabes?

466
00:37:26,160 --> 00:37:27,760
Y luego viene lo peor.

467
00:37:28,400 --> 00:37:31,880
Porque ¿qué haces
con un hijo que gana más que tú?

468
00:37:31,960 --> 00:37:33,200
¿Quién manda en casa?

469
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
¿Cómo funciona?

470
00:37:35,840 --> 00:37:39,360
Gracias a Dios, siempre fue muy tranquilo.

471
00:37:39,440 --> 00:37:43,240
Ya estaba tan feliz por todo,
por debutar en el Maracaná

472
00:37:43,320 --> 00:37:45,880
con hinchas del Flamengo
gritando mi nombre.

473
00:37:45,960 --> 00:37:50,640
Estaba toda mi familia, mis amigos.
Recuerdo que compramos más de 100 boletos.

474
00:37:51,240 --> 00:37:54,800
13 DE MAYO DE 2017

475
00:37:58,200 --> 00:38:02,040
Vinicius Junior, de 16 años,
por primera vez…

476
00:38:02,120 --> 00:38:05,840
Luego lo mostraron en la pantalla grande:
"Entra Vinicius Junior".

477
00:38:05,920 --> 00:38:08,640
Cuando dijeron eso, Dios mío.

478
00:38:08,720 --> 00:38:12,200
Pudimos vivir su sueño,
que era llegar al Flamengo.

479
00:38:13,040 --> 00:38:15,720
Uno de los mejores días
para nuestra familia.

480
00:38:19,480 --> 00:38:21,080
Llaman a Vinicius Junior.

481
00:38:21,160 --> 00:38:23,640
Parece que festejan un gol, al menos aquí.

482
00:38:23,720 --> 00:38:27,400
La multitud ovaciona de pie.
Viene Vinicius Junior.

483
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
Solo tenía 16 años.

484
00:38:28,880 --> 00:38:31,760
Venía del equipo juvenil,
sin público, nada.

485
00:38:31,840 --> 00:38:35,840
Me tomó una eternidad llegar a Zé Ricardo
desde detrás del arco.

486
00:38:35,920 --> 00:38:38,080
No quería entrar, estaba nervioso.

487
00:38:39,800 --> 00:38:41,480
Tengo un video de eso.

488
00:38:41,560 --> 00:38:43,280
Grité: "¡Papá, lo logró!

489
00:38:44,040 --> 00:38:45,880
Lo que dijiste pasó, papá".

490
00:38:45,960 --> 00:38:50,280
Él dijo: "Mi sobrino jugará en Flamengo
cuando tenga 18". Y fue antes de eso.

491
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
Tengo la fecha aquí.

492
00:39:01,640 --> 00:39:04,840
Me tatué el día que marcó…

493
00:39:04,920 --> 00:39:09,480
El día que cambió la historia del fútbol
para mí.

494
00:39:09,560 --> 00:39:14,560
fue cuando empecé a jugar profesionalmente
y firmé con el club más grande del mundo.

495
00:39:17,280 --> 00:39:20,400
Su crecimiento siempre fue meteórico.

496
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
¿Cómo podría convertirse
en titular del Flamengo?

497
00:39:24,480 --> 00:39:25,720
Lo logró.

498
00:39:25,800 --> 00:39:28,800
¿Cómo podría ser
uno de los mejores del equipo? Lo fue.

499
00:39:59,080 --> 00:40:03,560
Vinicius es la cara del Flamengo,
de Río de Janeiro, del Maracaná.

500
00:40:03,640 --> 00:40:06,560
Y es la cara del fútbol brasileño.

501
00:40:06,640 --> 00:40:08,240
La cara de Río de Janeiro.

502
00:40:08,320 --> 00:40:12,240
Negro, de la favela, bailando, ¿sabes?

503
00:40:12,320 --> 00:40:13,720
Es contagioso.

504
00:40:13,800 --> 00:40:18,240
Y, al mismo tiempo,
es un profesional obsesivo.

505
00:40:18,320 --> 00:40:21,040
Nunca, en el Flamengo,
pensé en el Real Madrid.

506
00:40:21,120 --> 00:40:25,240
Estaba viviendo mi sueño
de jugar en el Flamengo, el club que amo.

507
00:40:25,320 --> 00:40:29,120
Cuando cumplió 18 años,
podía ir a jugar a Europa.

508
00:40:29,200 --> 00:40:32,320
Era la mitad de temporada aquí.
Flamengo era el líder.

509
00:40:32,920 --> 00:40:35,800
Solo pensar en que tienes que irte…

510
00:40:37,040 --> 00:40:37,880
Es difícil.

511
00:40:43,560 --> 00:40:45,200
¡Quédate, Vinicius!

512
00:40:48,360 --> 00:40:53,200
Era mi último partido en el Maracaná,
y los hinchas me pedían que me quedara.

513
00:40:54,320 --> 00:40:56,200
¡Quédate, Vinicius!

514
00:41:05,600 --> 00:41:06,840
Y…

515
00:41:06,920 --> 00:41:09,880
Y hoy me despido

516
00:41:09,960 --> 00:41:14,320
para ir en busca de mi sueño

517
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
y lograr todos los sueños
que tengo en la vida.

518
00:41:19,080 --> 00:41:23,920
Me voy al Real Madrid,
a Europa, a una cultura diferente,

519
00:41:24,000 --> 00:41:28,240
que no solo me ayudará a mí,
sino a toda mi familia,

520
00:41:28,320 --> 00:41:32,080
a todos los que me quieren
y siempre están a mi lado.

521
00:41:32,960 --> 00:41:38,160
Y quiero decirles gracias
a todos y cada uno de ellos.

522
00:41:40,240 --> 00:41:43,280
MADRID, ESPAÑA

523
00:41:46,440 --> 00:41:48,520
- ¿Está arriba?
- Sí. Lo despertaré.

524
00:41:48,600 --> 00:41:51,600
- Lo voy a asustar.
- ¿De verdad lo vas a despertar?

525
00:41:52,800 --> 00:41:54,040
- ¿Está solo?
- Sí.

526
00:42:01,000 --> 00:42:02,920
- Vengo a despertarte.
- ¡Cielos!

527
00:42:03,520 --> 00:42:04,920
Fue muy fácil.

528
00:42:08,040 --> 00:42:09,160
¿Qué tal?

529
00:42:09,240 --> 00:42:10,440
Tráeme unos shorts.

530
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
¿Qué tal? ¿Cómo estás?

531
00:42:14,080 --> 00:42:16,240
- ¿Bien?
- Sí. Me estoy relajando.

532
00:42:16,320 --> 00:42:17,160
¿Y Londres?

533
00:42:17,240 --> 00:42:21,200
- Vi tu foto con Jay-Z. Genial.
- El concierto estuvo muy bien.

534
00:42:21,960 --> 00:42:24,520
Cielos, qué bueno. Ponte los shorts.

535
00:42:26,520 --> 00:42:27,760
Qué susto.

536
00:42:30,040 --> 00:42:31,200
Qué raro.

537
00:42:33,320 --> 00:42:38,280
Normalmente, soy muy relajado
al conocer jugadores o celebridades,

538
00:42:38,360 --> 00:42:42,560
pero, con Ronaldo y Ronaldinho,
no me acostumbro,

539
00:42:43,120 --> 00:42:48,800
porque todos saben que, después de Pelé,
él es nuestro mejor jugador.

540
00:42:48,880 --> 00:42:50,560
Cuando estoy en la cancha,

541
00:42:50,640 --> 00:42:54,520
siempre estoy pensando
en las cosas que me dijo.

542
00:42:54,600 --> 00:42:57,360
Ayer, en el gol de Kylian,

543
00:42:57,440 --> 00:43:00,720
pude para hacer un regate
como los de Ronaldo.

544
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
Espero que esté muy orgulloso de mí.

545
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
PARA VINI JUNIOR,
UN FUERTE ABRAZO DE TU AMIGO RONALDO

546
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
- Ahí.
- Sí, amigo.

547
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Los goles…

548
00:43:11,040 --> 00:43:14,240
- ¿Cuántos años llevas aquí?
- Cinco. Casi cinco.

549
00:43:14,320 --> 00:43:17,080
- Y dos años haciendo goles, ¿no?
- Sí.

550
00:43:18,160 --> 00:43:21,280
Hacer goles te da confianza
para el próximo partido.

551
00:43:21,360 --> 00:43:23,880
- Sí.
- No hay que hacer goles siempre.

552
00:43:23,960 --> 00:43:26,240
Entras tranquilo y terminas anotando.

553
00:43:26,320 --> 00:43:28,560
Cuando piensas en hacer un gol…

554
00:43:28,640 --> 00:43:31,800
También está el truco
de romper el ritmo del defensor

555
00:43:31,880 --> 00:43:37,320
porque, cuando el defensor
quiere correr contigo, como Walker…

556
00:43:37,400 --> 00:43:39,200
Él es muy rápido,

557
00:43:39,280 --> 00:43:43,920
pero, si haces ese truco y vuelves,
se queda atrás.

558
00:43:44,000 --> 00:43:47,480
Es difícil si te alcanza,
pero lo repites y al diablo.

559
00:43:48,360 --> 00:43:49,840
Ve de un lado al otro.

560
00:43:51,240 --> 00:43:53,840
Terminará vomitando
de lo mareado que está.

561
00:43:58,040 --> 00:44:01,000
Pero esto es increíble. Felicidades.

562
00:44:01,080 --> 00:44:02,880
Una gran evolución.

563
00:44:04,000 --> 00:44:06,640
- Lucas Paquetá.
- ¿Quién acertó?

564
00:44:06,720 --> 00:44:08,760
Philippe Coutinho, Barcelona.

565
00:44:08,840 --> 00:44:11,560
Delanteros: Bruno Henrique, Flamengo.

566
00:44:11,640 --> 00:44:14,440
- Flamengo. Bruno Henrique.
- David Neres, Ajax.

567
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Vinicius Junior…

568
00:44:18,080 --> 00:44:19,320
¡Sí!

569
00:44:20,120 --> 00:44:21,240
¡Cielo santo!

570
00:44:24,240 --> 00:44:27,560
Mi sueño es ayudar
a la selección brasileña

571
00:44:27,640 --> 00:44:32,240
como lo hizo Pelé, como lo hizo Zico,
como lo hicieron los grandes jugadores

572
00:44:32,320 --> 00:44:36,560
que pasaron por ella
y tuvieron carreras increíbles.

573
00:44:36,640 --> 00:44:40,200
Como Ronaldo, que ganó dos mundiales
y llegó a la final tres veces.

574
00:44:40,280 --> 00:44:41,760
Ese es mi sueño.

575
00:44:48,840 --> 00:44:51,080
Soy Vinicius Junior. Tengo 19 años.

576
00:44:51,760 --> 00:44:54,120
Soy de Río de Janeiro
y juego en el Real Madrid.

577
00:44:56,360 --> 00:45:00,440
MUNDIAL DE CATAR 2022

578
00:45:46,680 --> 00:45:49,880
Estoy muy nervioso
porque este es mi primer Mundial.

579
00:45:49,960 --> 00:45:53,680
Todo el país está frente a sus televisores

580
00:45:53,760 --> 00:45:57,520
para ver competir a 22 jugadores.

581
00:45:58,640 --> 00:46:00,000
Es una sensación única.

582
00:46:00,080 --> 00:46:04,400
Representa mucho, a tanta gente,

583
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
y sabemos el peso
que tiene la camiseta amarilla.

584
00:46:07,120 --> 00:46:08,120
Entrando al área.

585
00:46:10,400 --> 00:46:13,280
Vinicius Junior, ¡buena jugada! ¡Lo logró!

586
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
¡Vamos!

587
00:46:17,280 --> 00:46:20,520
- ¡Fue gol, carajo!
- ¡Vamos!

588
00:46:23,920 --> 00:46:27,000
Hace retroceder a Lazović
¡y encuentra a Richarlison!

589
00:46:29,160 --> 00:46:31,920
¡Eso es Brasil!

590
00:46:32,000 --> 00:46:33,120
BRASIL 2, SERBIA 0

591
00:46:41,280 --> 00:46:44,360
¿Cómo se siente
que te graben donde quiera que vayas?

592
00:46:44,440 --> 00:46:45,800
No puedo decir mucho.

593
00:46:56,640 --> 00:46:59,000
- Ahí va Raphinha.
- Qué pase fantástico.

594
00:46:59,080 --> 00:47:03,600
BRASIL 1, SUIZA 0

595
00:47:07,600 --> 00:47:08,520
Hola, Vinicius.

596
00:47:14,640 --> 00:47:16,440
- ¡Vini el campeón!
- Claro.

597
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
- Vini.
- Vini.

598
00:47:21,560 --> 00:47:25,440
Estamos en la ronda eliminatoria
con Brasil y Corea del Sur.

599
00:47:26,040 --> 00:47:29,160
Sigue adelante también,
¡y tiene muchos para elegir!

600
00:47:30,720 --> 00:47:36,600
- ¡Vamos, Vini! ¡Por fin!
- ¡Gol!

601
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
¡Gol de Brasil!

602
00:47:49,240 --> 00:47:50,200
Vinicius.

603
00:47:51,160 --> 00:47:52,000
¡Paquetá!

604
00:47:52,080 --> 00:47:53,560
BRASIL 4, COREA DEL SUR 1

605
00:47:53,640 --> 00:47:55,360
¡Cuatro a cero para Brasil!

606
00:47:57,880 --> 00:48:00,200
Ahora empiezan los cuartos de final.

607
00:48:00,280 --> 00:48:02,440
Brasil contra Croacia.

608
00:48:04,280 --> 00:48:06,280
Vinicius Junior va de nuevo.

609
00:48:06,360 --> 00:48:07,600
¿Lo conseguirá?

610
00:48:12,760 --> 00:48:15,200
Vinicius Junior sigue hacia adelante.

611
00:48:15,280 --> 00:48:16,640
Ahora, Neymar.

612
00:48:16,720 --> 00:48:19,320
Buen despeje. ¡Hay caos!

613
00:48:19,920 --> 00:48:21,880
Livaković la intercepta.

614
00:48:21,960 --> 00:48:23,200
Buen intento.

615
00:48:25,080 --> 00:48:28,720
Ahora tiene una nueva prueba.
Rodrygo entra en su lugar.

616
00:48:29,320 --> 00:48:30,880
Se viene la prórroga.

617
00:48:30,960 --> 00:48:33,680
Podría terminar
con una definición por penales.

618
00:48:41,680 --> 00:48:44,760
Marquinhos tiene que anotar ¡y no lo hizo!

619
00:48:44,840 --> 00:48:45,800
¡Falló!

620
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
¡Croacia lo hizo de nuevo!

621
00:48:48,960 --> 00:48:50,600
PENALES
BRASIL 2, CROACIA 4

622
00:48:51,120 --> 00:48:54,800
¡Qué increíble!
Esto es un cuento de hadas futbolístico.

623
00:48:58,760 --> 00:49:01,880
Sin duda,
fue el día más triste de mi vida.

624
00:49:02,600 --> 00:49:07,080
Un error nos costó cuatro años de trabajo.

625
00:49:07,160 --> 00:49:09,240
Después del partido, piensas:

626
00:49:09,320 --> 00:49:13,760
"Podría haber ido tras esa pelota,
podría haber hecho mejor ese pase".

627
00:49:28,840 --> 00:49:32,600
Nadie entra a la cancha para perder
o para ser sustituido.

628
00:49:33,200 --> 00:49:36,240
Pero, a veces,
te espera una noche complicada.

629
00:49:37,680 --> 00:49:41,680
Después del partido, fuimos
al departamento en el que nos alojábamos.

630
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
Solo dijo: "Sácame de aquí. Quiero irme".

631
00:49:47,560 --> 00:49:50,760
Le cometieron una falta.
Si te detienes, el partido termina.

632
00:49:50,840 --> 00:49:54,840
Una sustitución lleva dos minutos.
Cuando todos se van…

633
00:49:54,920 --> 00:49:58,360
- El árbitro nos daría dos minutos más.
- Tiene que patearla lejos.

634
00:49:58,440 --> 00:50:01,880
Saquen a Ney y pongan a Bremer. Y listo.

635
00:50:03,440 --> 00:50:07,320
Solo patearon una vez.
El partido estaba muerto, acabado.

636
00:50:19,040 --> 00:50:21,880
El Real Madrid acertó
al contratar a Ancelotti.

637
00:50:21,960 --> 00:50:23,280
Era lo que necesitaban

638
00:50:23,360 --> 00:50:28,240
para manejar un vestuario
con tantas edades diferentes,

639
00:50:28,320 --> 00:50:30,880
países, culturas, todo diferente.

640
00:50:30,960 --> 00:50:34,160
Es un entrenador
que maneja muy bien el vestuario.

641
00:50:34,240 --> 00:50:36,480
Más que con tácticas y esas cosas,

642
00:50:36,560 --> 00:50:39,120
a menudo gana partidos con las palabras.

643
00:50:39,200 --> 00:50:41,720
Para mí, Carlo Ancelotti es como un padre.

644
00:50:41,800 --> 00:50:44,880
Debe ser lindo
tener a alguien así como entrenador

645
00:50:44,960 --> 00:50:46,960
porque es como tu papá.

646
00:50:47,040 --> 00:50:49,560
Sientes la confianza y el cariño.

647
00:50:49,640 --> 00:50:54,480
Ancelotti deja que más o menos
hagamos lo que queramos,

648
00:50:54,560 --> 00:50:56,560
siempre con responsabilidad.

649
00:51:07,080 --> 00:51:09,440
Vamos allá donde juegas.

650
00:51:09,520 --> 00:51:11,600
- Pero yo prefiero este lado.
- ¿Sí?

651
00:51:11,680 --> 00:51:14,160
Sí, porque atacamos
hacia nuestros hinchas.

652
00:51:15,360 --> 00:51:17,160
- Vamos, entonces.
- ¿Para acá?

653
00:51:19,160 --> 00:51:21,200
Prefiero acá a atacar allá,

654
00:51:21,280 --> 00:51:24,200
pero prefiero allá
porque está lejos de Ancelotti.

655
00:51:27,960 --> 00:51:32,800
Cuando estoy aquí, me grita.
Allá finjo que escucho.

656
00:51:33,720 --> 00:51:37,800
Creo que Ancelotti
le dio dos herramientas.

657
00:51:37,880 --> 00:51:42,680
La primera fue la confianza,
como: "Este es tu estilo. Adelante".

658
00:51:43,280 --> 00:51:44,640
Y la otra fue:

659
00:51:44,720 --> 00:51:46,360
"Este equipo va a jugar

660
00:51:46,960 --> 00:51:51,280
para que explote su potencial
en ese espacio a la izquierda".

661
00:51:51,360 --> 00:51:55,080
Esas dos cosas encajaron.
Comenzó a anotar desde el principio.

662
00:51:55,160 --> 00:51:59,320
Se ganó su lugar y se volvió imparable.

663
00:52:05,080 --> 00:52:08,000
Se enredó Donnarumma. Pelota robada.

664
00:52:08,080 --> 00:52:09,680
Vinicius la devuelve. ¡Benzema!

665
00:52:09,760 --> 00:52:11,760
Vinicius patea. Un desliz defensivo.

666
00:52:11,840 --> 00:52:13,680
¡Y los castiga con estilo!

667
00:52:13,760 --> 00:52:16,680
Vinicius Junior contra Danilo.
Ahora se frena.

668
00:52:16,760 --> 00:52:19,360
Se detiene. Hace un pase. Miren a Modrić.

669
00:52:19,440 --> 00:52:21,640
¡Lo recibe! ¡Qué pase espectacular!

670
00:52:21,720 --> 00:52:23,080
¡Benzema!

671
00:52:23,160 --> 00:52:29,560
¡Gol!

672
00:52:29,640 --> 00:52:32,160
Así se logran las remontadas,

673
00:52:32,240 --> 00:52:35,440
con todo lo que hicieron
en la Champions League,

674
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
comenzando con esa remontada increíble
contra el PSG.

675
00:52:39,120 --> 00:52:40,760
Tiene el control y la pasa.

676
00:52:40,840 --> 00:52:42,760
Pase increíble. ¡Benzema!

677
00:52:42,840 --> 00:52:49,120
Lo mejor es que él entiende
que puede ser un actor secundario.

678
00:52:49,200 --> 00:52:52,320
Sabe que, si manda la pelota al área,
Benzema marcará.

679
00:52:57,960 --> 00:53:00,080
¡Lo pasó! ¡Vini!

680
00:53:00,160 --> 00:53:02,640
¡Santo cielo, qué jugada!

681
00:53:03,880 --> 00:53:07,040
¡Qué hermoso!

682
00:53:07,120 --> 00:53:08,880
¡Qué golazo!

683
00:53:09,800 --> 00:53:14,320
¡Gol!

684
00:53:19,720 --> 00:53:22,080
…para vencer al City. Pase para Gabriel.

685
00:53:22,160 --> 00:53:25,040
Bernardo Silva. ¡La tiene Mahrez!

686
00:53:25,560 --> 00:53:28,520
Iban 70 minutos.
¿Cómo íbamos a darlo vuelta?

687
00:53:28,600 --> 00:53:30,200
La pasa. Al segundo palo.

688
00:53:30,280 --> 00:53:32,560
¡Benzema, en el medio! ¡Gol!

689
00:53:32,640 --> 00:53:36,600
Cuando Rodrygo
se paró en el centro para sacar,

690
00:53:36,680 --> 00:53:41,080
el cuarto árbitro levantó el tablero
con seis minutos de tiempo añadido.

691
00:53:41,720 --> 00:53:44,160
Fue como si hubiéramos hecho un gol.

692
00:53:59,560 --> 00:54:01,880
Presiona el Real Madrid. La cruza…

693
00:54:01,960 --> 00:54:03,560
¡Rodrygo!

694
00:54:03,640 --> 00:54:07,600
¡Gol!

695
00:54:07,680 --> 00:54:11,320
Rodrygo, por la derecha. Va para él.
Rodrygo va para adentro.

696
00:54:11,400 --> 00:54:14,120
Benzema cae. ¡Penal!

697
00:54:16,120 --> 00:54:19,920
El Real Madrid está casi en la final.
Benzema va a patear.

698
00:54:20,000 --> 00:54:25,120
¡Gol!

699
00:54:30,400 --> 00:54:36,120
¡Sí! ¡Nos vamos a París!

700
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
¡Viva el Real Madrid!

701
00:54:38,920 --> 00:54:43,400
¡Los verdaderos reyes de Europa!

702
00:54:43,480 --> 00:54:45,240
Nos abrazamos y lloramos.

703
00:54:46,240 --> 00:54:49,800
Luego, nos miramos de nuevo
y volvimos a abrazarnos.

704
00:54:49,880 --> 00:54:53,680
Estábamos un poco incrédulos.

705
00:54:54,240 --> 00:54:58,160
Estar en la final de la Champions League
parecía una película.

706
00:54:58,240 --> 00:55:01,640
Todo lo que pasamos al principio,
todas las dificultades,

707
00:55:01,720 --> 00:55:05,040
todas las dudas
que la gente tenía de nosotros.

708
00:55:05,120 --> 00:55:07,080
Y fue una noche mágica.

709
00:55:07,160 --> 00:55:08,920
Pero después de una tormenta.

710
00:55:09,760 --> 00:55:12,600
"Estamos en la final
de la Champions League.

711
00:55:12,680 --> 00:55:16,040
Lo logramos. Somos jugadores de verdad".

712
00:55:23,960 --> 00:55:25,280
Los días pasaban lento.

713
00:55:25,920 --> 00:55:28,520
Intentaba no pensar en la final.

714
00:55:29,240 --> 00:55:32,840
Cada día que pensaba en la final,
el tiempo se detenía.

715
00:55:32,920 --> 00:55:33,760
TENGO UN SUEÑO

716
00:55:38,480 --> 00:55:39,600
No será fácil, ¿no?

717
00:55:40,240 --> 00:55:41,880
- No.
- Difícil, ¿no?

718
00:55:42,720 --> 00:55:46,480
Sí, depende de cómo vaya.
Si marcamos al principio, sí.

719
00:55:47,160 --> 00:55:49,520
Si no, voy a tener todos atrás.

720
00:55:50,800 --> 00:55:52,560
- Entonces, es difícil.
- Sí.

721
00:55:53,600 --> 00:55:56,040
- Con todos atrás, es muy difícil.
- Sí.

722
00:56:03,960 --> 00:56:06,880
Vini, venimos a desearte buena suerte.

723
00:56:06,960 --> 00:56:08,800
- Sabemos que…
- ¡Buena suerte!

724
00:56:08,880 --> 00:56:10,440
…estás muy nervioso.

725
00:56:10,520 --> 00:56:11,480
¡Buena suerte!

726
00:56:12,360 --> 00:56:13,240
Bernardo.

727
00:56:13,800 --> 00:56:16,080
Sí, está en manos de Dios. Amén.

728
00:56:16,160 --> 00:56:17,480
Adiós. Buena suerte.

729
00:56:17,560 --> 00:56:18,440
¡Chau!

730
00:56:18,520 --> 00:56:20,880
PARÍS, FRANCIA

731
00:56:26,480 --> 00:56:28,240
Estaba nervioso,

732
00:56:28,320 --> 00:56:30,520
pero, cuando empieza el partido,

733
00:56:30,600 --> 00:56:34,200
te relajas
y olvidas que estás jugando una final.

734
00:56:34,280 --> 00:56:36,200
Y el Liverpool, una vez más,

735
00:56:36,920 --> 00:56:38,360
nos pisoteó.

736
00:56:38,440 --> 00:56:41,760
La tiene en el área. Se deshace de Mendy.

737
00:56:41,840 --> 00:56:43,240
Pelota cruzada. ¡La bloquea!

738
00:56:43,320 --> 00:56:45,680
¡Courteois!

739
00:56:45,760 --> 00:56:48,040
Mané esquiva al primero y al segundo.

740
00:56:48,120 --> 00:56:50,280
Le pega al poste. ¡Courteois!

741
00:56:50,360 --> 00:56:51,480
¡Con la cabeza!

742
00:56:51,560 --> 00:56:54,280
¡A espaldas de Courtois otra vez!

743
00:56:54,360 --> 00:56:55,200
Thibaut tuvo

744
00:56:55,280 --> 00:56:59,320
una de las mejores actuaciones
en la historia de la Champions League.

745
00:56:59,400 --> 00:57:01,240
No sé cuántas pelotas atajó.

746
00:57:01,320 --> 00:57:05,360
Pero debieron haber liquidado el partido.
No pudieron anotar.

747
00:57:07,000 --> 00:57:09,320
Valverde. Aquí viene el Real Madrid.

748
00:57:09,400 --> 00:57:11,320
Está llegando. Carvajal se abre.

749
00:57:11,400 --> 00:57:15,520
Va Valverde.
Se la cruza a Vini Junior. ¡Gol!

750
00:57:15,600 --> 00:57:18,200
Teóricamente, era un gol fácil,

751
00:57:19,040 --> 00:57:20,640
pero era muy difícil.

752
00:57:20,720 --> 00:57:23,680
No sabes
si el arquero puede alcanzar la pelota.

753
00:57:24,200 --> 00:57:28,720
Hay que pegarle lo suficientemente fuerte
como para que el arquero no llegue,

754
00:57:28,800 --> 00:57:30,280
pero sin que suba la pelota.

755
00:57:30,360 --> 00:57:32,960
En momentos cruciales, eso es lo que pasa.

756
00:57:33,040 --> 00:57:36,080
Cuando pateas,
ya piensas en cómo festejar el gol,

757
00:57:36,160 --> 00:57:39,240
pero terminas fallando un gol

758
00:57:39,320 --> 00:57:42,640
que, en teoría,
para los de afuera, parece fácil.

759
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
Después del gol,
no sabía para dónde correr, qué hacer.

760
00:58:00,560 --> 00:58:02,600
No sabía dónde estaba mi familia.

761
00:58:02,680 --> 00:58:06,760
Quería mirarlos, mandarles un abrazo,
dedicarles el gol.

762
00:58:06,840 --> 00:58:10,840
Un gol en la final tuvo un impacto mayor
que toda su temporada.

763
00:58:10,920 --> 00:58:14,600
Una grandísima temporada.
Una buena temporada llena remontadas.

764
00:58:16,640 --> 00:58:18,920
Un momento que cambió la carrera de Vini.

765
00:58:20,120 --> 00:58:23,280
Su vida cambió después de ese gol.

766
00:58:23,360 --> 00:58:27,480
Llegaron la fama, el reconocimiento,
su nueva posición como futbolista.

767
00:58:50,720 --> 00:58:54,120
Ese gol en la Champions League
fue Vini dándolo todo.

768
00:58:54,200 --> 00:58:56,760
Todo lo que pasó,
lo puso al patear la pelota.

769
00:58:56,840 --> 00:58:59,600
Él se elevó a otro lugar en ese momento.

770
00:58:59,680 --> 00:59:03,320
Y vimos la transformación total
de un gran jugador

771
00:59:03,400 --> 00:59:07,400
a la superestrella mundial
tras la final de la Champions League.

772
00:59:26,840 --> 00:59:27,680
Qué fino.

773
00:59:27,760 --> 00:59:29,360
Con clase, como dicen.

774
00:59:46,560 --> 00:59:49,000
- Es un sueño para mí. Gracias.
- Gracias.

775
00:59:50,840 --> 00:59:52,840
Vinicius, besos, te amo.

776
00:59:53,840 --> 00:59:54,880
Muchas gracias.

777
00:59:55,760 --> 00:59:58,280
Nos siguen. Lo harán hasta que…

778
00:59:58,360 --> 01:00:00,960
En una moto, qué locura.

779
01:00:02,000 --> 01:00:02,840
Mira.

780
01:00:08,720 --> 01:00:10,520
Debería quitarse del camino.

781
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
El fotógrafo.

782
01:00:17,640 --> 01:00:18,480
Miren.

783
01:00:19,520 --> 01:00:22,920
- Piensan que nadie los ve.
- Sí, están muy escondidos.

784
01:00:23,000 --> 01:00:24,160
Agarró el teléfono.

785
01:00:24,960 --> 01:00:27,320
- Se lo está contando a los demás.
- Sí.

786
01:00:30,720 --> 01:00:34,520
Si va a comer a un restaurante,
todos se enteran.

787
01:00:35,120 --> 01:00:37,240
Sus actividades profesionales

788
01:00:38,000 --> 01:00:42,240
lo mantienen cómodo

789
01:00:42,880 --> 01:00:46,800
dentro de esta jaula de futbolistas.

790
01:00:47,360 --> 01:00:50,800
La casa de un jugador
es como un arresto domiciliario.

791
01:00:52,040 --> 01:00:53,240
No sale.

792
01:01:12,720 --> 01:01:13,680
¡Freddy!

793
01:01:18,240 --> 01:01:19,160
Qué locura.

794
01:01:19,240 --> 01:01:20,080
¡Cielos!

795
01:01:23,080 --> 01:01:24,600
- Diamantes.
- Diamantes.

796
01:01:28,160 --> 01:01:29,000
Otro más.

797
01:01:34,200 --> 01:01:35,280
Este es corto.

798
01:01:35,920 --> 01:01:37,560
Ese es genial.

799
01:01:37,640 --> 01:01:39,560
- ¿Cuál? ¿Este?
- Los dos.

800
01:01:41,880 --> 01:01:42,720
Qué elegante.

801
01:01:45,760 --> 01:01:47,120
- Ese.
- ¿Cuánto cuesta?

802
01:01:47,200 --> 01:01:48,560
Dijo que es caro.

803
01:01:49,360 --> 01:01:50,800
Quítamelas, vamos.

804
01:01:50,880 --> 01:01:51,840
¿Cuánto, Lou?

805
01:01:52,480 --> 01:01:53,440
¿Por este juego?

806
01:01:55,160 --> 01:01:56,640
Aquí viene el precio.

807
01:01:59,080 --> 01:02:00,440
Cielos, no. Quítamelos.

808
01:02:01,320 --> 01:02:06,160
Quítamelos.

809
01:02:24,640 --> 01:02:25,800
No está cocido aún.

810
01:02:26,560 --> 01:02:30,720
Le puse muchas cosas
que Vini no come, ¿sabes?

811
01:02:31,320 --> 01:02:36,160
Para que consuma las vitaminas
que su cuerpo necesita.

812
01:02:36,240 --> 01:02:38,480
Eso lo hablo con Thiago.

813
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
Le agrego muchos condimentos.

814
01:02:44,200 --> 01:02:46,320
Este es el secreto.

815
01:02:51,280 --> 01:02:56,040
Tenemos un plan semanal basado en el club,

816
01:02:56,800 --> 01:03:01,520
pero, dependiendo del desgaste
que tenga Vini, lo ajustamos en el día.

817
01:03:01,600 --> 01:03:05,080
Tratamos de hacer cosas
lo más sabrosas posible

818
01:03:05,160 --> 01:03:08,440
porque la comida no es
solo para reponer nutrientes

819
01:03:08,520 --> 01:03:12,520
y darle una reserva de energía
para el entrenamiento.

820
01:03:12,600 --> 01:03:16,840
También es un momento social,
es cuando nos sentamos a conversar.

821
01:03:16,920 --> 01:03:21,160
Es el momento
en el que se reencuentra con Brasil.

822
01:03:21,240 --> 01:03:25,360
Aprendió en la escuela. ¿Cuántos jugadores
no pueden volver y se acabó?

823
01:03:41,960 --> 01:03:43,040
Hola, Douglonez.

824
01:03:44,440 --> 01:03:47,120
Mira, Vini te está rindiendo homenaje.

825
01:03:47,200 --> 01:03:48,560
- ¿Capitán?
- Capitán.

826
01:03:50,080 --> 01:03:51,040
Es mi opinión.

827
01:03:51,120 --> 01:03:55,080
Una cosa que me molesta,
como alguien que mira desde afuera,

828
01:03:55,160 --> 01:03:59,320
es el sistema de selección
del capitán del equipo.

829
01:03:59,400 --> 01:04:04,920
Es muy fácil cuando usas el tiempo
como factor determinante, ¿no?

830
01:04:05,520 --> 01:04:10,000
Y, a menudo, eso no refleja
al verdadero líder en la cancha.

831
01:04:10,600 --> 01:04:13,200
- Es la mejor manera de ser capitán.
- La más fácil.

832
01:04:13,280 --> 01:04:15,760
No es la mejor, es la más fácil.

833
01:04:15,840 --> 01:04:17,560
Tú tienes una empresa.

834
01:04:18,200 --> 01:04:21,120
¿Elegirías a tu empleado más antiguo
para liderar?

835
01:04:21,200 --> 01:04:22,480
- Es diferente.
- No.

836
01:04:22,560 --> 01:04:25,880
El líder, el jefe del club,
es el presidente,

837
01:04:25,960 --> 01:04:28,520
no el capitán en la cancha.

838
01:04:28,600 --> 01:04:31,280
No lo compares con una compañía.
Es diferente.

839
01:04:31,360 --> 01:04:35,280
Lo que estás pidiendo,
no solo en la cancha, sino fuera,

840
01:04:35,360 --> 01:04:37,200
lo aprendes con el tiempo.

841
01:04:37,280 --> 01:04:40,800
- Por eso…
- En tres años, Vini podría ser capitán.

842
01:04:40,880 --> 01:04:42,880
- No tengo edad.
- ¡Exacto!

843
01:04:42,960 --> 01:04:46,200
No serás la misma persona
dentro de diez años.

844
01:04:46,280 --> 01:04:49,160
Lo mismo para Valverde.
Lo mismo para Bellingham.

845
01:04:50,040 --> 01:04:54,920
Por eso es bueno.
Ya conoce a todos, al club.

846
01:04:55,520 --> 01:04:59,200
¡Vinicius Junior!

847
01:05:01,480 --> 01:05:03,440
Vini quiere ser un gran jugador.

848
01:05:03,520 --> 01:05:07,040
Para ser un gran jugador,
hay que ganar títulos.

849
01:05:07,120 --> 01:05:10,040
Para ganar títulos,
hay que tener el mejor equipo.

850
01:05:10,680 --> 01:05:12,240
Entonces, no juegas solo.

851
01:05:33,880 --> 01:05:36,520
- ¡Mono!
- ¡Hijo de puta!

852
01:05:41,280 --> 01:05:43,800
Lo que pasó en Valencia fue traumático

853
01:05:43,880 --> 01:05:47,080
porque el Real Madrid
era el campeón de España.

854
01:05:47,160 --> 01:05:51,720
De repente, el partido
se convirtió en el partido de la temporada

855
01:05:51,800 --> 01:05:55,000
por razones
completamente ajenas al fútbol.

856
01:05:56,640 --> 01:06:00,200
VALENCIA CONTRA REAL MADRID
21 DE MAYO DE 2023

857
01:06:00,280 --> 01:06:05,440
Lo que vi dentro de ese estadio
era que, cada vez que él tocaba la pelota,

858
01:06:05,520 --> 01:06:08,440
había mucha presión, insultos y ruido.

859
01:06:09,920 --> 01:06:11,360
Escucha, puedes oírlo.

860
01:06:11,440 --> 01:06:15,880
Los hinchas del Valencia
le gritan cánticos racistas.

861
01:06:15,960 --> 01:06:18,880
Realmente inaceptable. Una pena.

862
01:06:18,960 --> 01:06:22,560
Hubo un saque de esquina.
Le pregunté: "¿Qué pasó?".

863
01:06:22,640 --> 01:06:24,760
Me dijo: "Ese tipo me insultó".

864
01:06:24,840 --> 01:06:27,360
Un hincha llamó mono a Vini,
y Vini lo vio.

865
01:06:27,440 --> 01:06:30,880
Vinicius Junior habla con Gayá,
el capitán del Valencia,

866
01:06:30,960 --> 01:06:32,160
y apunta hacia allá.

867
01:06:32,240 --> 01:06:34,840
Le está diciendo: "Es él".

868
01:06:35,640 --> 01:06:37,840
En ese momento, te hierve la sangre

869
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
porque soy negro y me afecta.

870
01:06:40,840 --> 01:06:43,320
Vini es así. No habla mucho.

871
01:06:43,400 --> 01:06:44,560
Él es así.

872
01:06:44,640 --> 01:06:48,320
En cierto momento,
después de acumular, explota.

873
01:06:49,080 --> 01:06:52,480
¡Mono!

874
01:06:53,840 --> 01:06:55,760
PERIODISTA

875
01:07:13,880 --> 01:07:15,680
Estaba en Brasil ese día.

876
01:07:15,760 --> 01:07:21,280
Después del partido, me puse a llorar.
Y empezaron a aparecer imágenes de él.

877
01:07:22,040 --> 01:07:26,840
Me puse mal y dije: "No estoy ahí
para abrazar a mi hijo. ¿Qué le pasará?".

878
01:07:31,320 --> 01:07:34,160
Ustedes me ocultaron muchas cosas.

879
01:07:34,240 --> 01:07:35,680
No se lo contamos.

880
01:07:36,240 --> 01:07:40,440
Tuvimos que esperar para poder…
No veíamos televisión, no veíamos nada.

881
01:07:41,040 --> 01:07:42,320
Para que no se…

882
01:07:42,400 --> 01:07:43,560
Cuando se enteró,

883
01:07:44,240 --> 01:07:46,440
lloró, le subió la presión.

884
01:07:46,520 --> 01:07:49,080
Sufrir en medio de un partido

885
01:07:49,920 --> 01:07:55,920
fue muy triste porque, en los partidos,
estoy tan concentrado que no puedo oír,

886
01:07:56,000 --> 01:08:01,040
pero, ese día, pasó tantas veces
que perdí las ganas de jugar.

887
01:08:01,120 --> 01:08:02,680
Quería salir de la cancha.

888
01:08:03,400 --> 01:08:08,200
El árbitro me pidió que me quedara.
Mis compañeros me pidieron que me quedara.

889
01:08:08,800 --> 01:08:13,040
Los ataques a Vinicius
venían ocurriendo desde hacía meses.

890
01:08:13,120 --> 01:08:17,240
Y fueron creciendo,
y fueron creciendo por la impunidad.

891
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
Está la jugada en sí

892
01:08:36,640 --> 01:08:41,360
y todo el aspecto técnico a considerar
para dar una tarjeta amarilla o roja.

893
01:08:42,320 --> 01:08:46,120
Pero ya había contexto de odio
contra Vinicius en ese partido.

894
01:08:50,160 --> 01:08:53,240
El VAR editó las imágenes
que le mostraron al árbitro

895
01:08:53,320 --> 01:08:57,440
y omitió la llave de cabeza que provocó
la reacción de Vinicius Junior.

896
01:09:00,440 --> 01:09:04,400
Un niño que es víctima del racismo

897
01:09:04,480 --> 01:09:09,520
salió de la situación
como el culpable de todo.

898
01:09:41,920 --> 01:09:46,400
Dejó en claro que el racismo existe
en este deporte y siempre ha existido

899
01:09:46,480 --> 01:09:50,400
y que otros jugadores negros,
que son incluso más grandes que él,

900
01:09:50,480 --> 01:09:52,080
como, por ejemplo, Pelé,

901
01:09:52,160 --> 01:09:54,480
prefirieron no enfrentarlo.

902
01:09:56,000 --> 01:09:59,720
VINIJR: ESTA NO FUE LA PRIMERA VEZ
NI LA SEGUNDA NI LA TERCERA.

903
01:10:00,640 --> 01:10:02,920
Después de ese episodio,

904
01:10:03,600 --> 01:10:06,560
Javier Tebas, el presidente de LaLiga,

905
01:10:06,640 --> 01:10:09,480
escribió un tuit criticando a Vinicius.

906
01:10:34,880 --> 01:10:37,800
PERIODISTA Y ACTIVISTA

907
01:11:02,280 --> 01:11:04,080
LaLiga debió parar el partido.

908
01:11:08,920 --> 01:11:10,680
NO ES FÚTBOL, ES RACISMO

909
01:11:12,000 --> 01:11:15,200
Otro escándalo de racismo
ha llegado al fútbol español.

910
01:11:24,840 --> 01:11:29,480
La estatua del Cristo Redentor de Río
se apagará como un gesto simbólico.

911
01:11:30,320 --> 01:11:34,840
En algún momento, los jugadores negros
van a decir: "No voy a ir a España".

912
01:11:34,920 --> 01:11:37,680
La tarjeta roja de Vinicius Junior
fue anulada,

913
01:11:37,760 --> 01:11:40,480
y le aseguraron que no lo suspenderán.

914
01:11:40,960 --> 01:11:42,720
Este partido es serio, ¿no?

915
01:11:42,800 --> 01:11:45,920
Pero me voy para verlo con el presidente.

916
01:11:46,000 --> 01:11:49,360
- Me pidió que lo viera con él.
- ¿Qué tal la charla?

917
01:11:49,440 --> 01:11:53,720
Estuvo bien. Repitió lo que siempre dice.

918
01:11:54,800 --> 01:11:57,640
Que esto no puede pasar en la liga
y todo eso.

919
01:11:58,240 --> 01:12:04,440
Que va a hacer todo lo posible
para que cambiemos esto juntos,

920
01:12:04,520 --> 01:12:08,400
para que podamos cambiar
lo que nadie ha logrado cambiar todavía.

921
01:12:22,400 --> 01:12:26,560
Está sacrificando un poco de la grandeza
que podría lograr como jugador

922
01:12:26,640 --> 01:12:28,600
por el bien de una causa mayor.

923
01:12:36,800 --> 01:12:41,160
¿Cuál es el peso del antirracismo
en tu vida, en comparación con el fútbol?

924
01:12:41,240 --> 01:12:44,160
¿Es más grande
que tus ambiciones futbolísticas?

925
01:12:44,240 --> 01:12:47,720
Amigo, claro que sí,
porque, en el fútbol, hay mucha gente,

926
01:12:47,800 --> 01:12:50,480
hay muchos jugadores
que son mejores que yo

927
01:12:50,560 --> 01:12:52,200
que pasaron por esto.

928
01:12:52,280 --> 01:12:57,960
Y quiero hacer esto para que la gente
en el mundo pueda evolucionar, mejorar,

929
01:12:58,040 --> 01:12:59,840
para que tengamos igualdad

930
01:12:59,920 --> 01:13:05,520
para que, en un futuro cercano,
tengamos menos incidentes racistas

931
01:13:06,040 --> 01:13:10,960
y que las personas negras podamos tener
vidas normales como todos los demás.

932
01:13:11,040 --> 01:13:14,480
Voy a los partidos enfocado en jugar

933
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
para poder hacer lo mejor para mi equipo,

934
01:13:17,880 --> 01:13:20,480
y eso no siempre es posible,

935
01:13:20,560 --> 01:13:23,640
así que tengo que concentrarme mucho

936
01:13:24,640 --> 01:13:25,760
todos los días.

937
01:13:51,720 --> 01:13:52,840
Lo siento.

938
01:13:53,360 --> 01:13:56,280
Solo quiero jugar al fútbol, solo quiero…

939
01:13:58,000 --> 01:14:00,840
hacer todo lo posible
por mi club y mi familia.

940
01:14:05,280 --> 01:14:09,120
Martinelli pide el pase.
¡Ahí va Vini Junior!

941
01:14:09,200 --> 01:14:11,160
Y pasó por encima del arco.

942
01:14:11,240 --> 01:14:15,080
Gol de Martinelli en el primer tiempo.
Entra Gabriel Magalhães.

943
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
La lleva con la izquierda.

944
01:14:16,800 --> 01:14:20,000
Colombia levanta la defensa
y presiona a Brasil.

945
01:14:20,080 --> 01:14:21,120
João Pedro falla.

946
01:14:21,200 --> 01:14:24,880
Brasil va de nuevo.
Bruno Guimarães. Mira a Vini a la derecha.

947
01:14:24,960 --> 01:14:27,200
Ahí está Sánchez. ¿Ahora qué, árbitro?

948
01:14:27,280 --> 01:14:28,400
Qué ridículo.

949
01:14:28,480 --> 01:14:31,200
Una barrida. Era para tarjeta amarilla.

950
01:14:31,280 --> 01:14:32,320
Pobrecito.

951
01:14:33,840 --> 01:14:39,040
Una vez más, Vini causa preocupación.
Creo que el doctor Rodrigo hizo un gesto.

952
01:14:40,520 --> 01:14:42,880
Vini no podrá seguir jugando.

953
01:14:42,960 --> 01:14:44,720
¡Puta madre!

954
01:14:44,800 --> 01:14:46,880
Fernando Diniz llama a João Pedro,

955
01:14:46,960 --> 01:14:50,880
un delantero, camiseta nueve,
antes del Figueirense, ahora del Brighton…

956
01:14:50,960 --> 01:14:53,360
Nunca lo habíamos vivido.

957
01:14:53,440 --> 01:14:56,600
Durante los cinco años
que trabajamos juntos, él…

958
01:14:56,680 --> 01:14:59,120
Cuando llegué, estaba lesionado,
pero nunca más.

959
01:14:59,200 --> 01:15:01,840
Luego, tuvo
dos lesiones musculares seguidas.

960
01:15:01,920 --> 01:15:04,600
Vini Junior cayó a los 15 minutos.

961
01:15:04,680 --> 01:15:07,200
Se lesionó
en el tercer partido de la temporada,

962
01:15:07,280 --> 01:15:10,160
volvió y se lesionó
con la selección nacional.

963
01:15:10,240 --> 01:15:14,880
No sé si Vini entendió
cuánto podría aprovechar esa situación.

964
01:15:14,960 --> 01:15:19,080
Pero, como siempre es tan dedicado,
le confía su cuerpo a Thiago.

965
01:15:19,720 --> 01:15:21,920
Y ahí depende de Thiago y su talento

966
01:15:22,440 --> 01:15:27,400
para que ese momento sirva
para el resto de la temporada.

967
01:15:28,160 --> 01:15:30,400
Cuatro. Mira la pared, no el piso.

968
01:15:30,480 --> 01:15:31,520
Sí. ¡Dos!

969
01:15:31,600 --> 01:15:33,160
Sí. ¡Tres!

970
01:15:34,120 --> 01:15:35,200
Sí.

971
01:15:35,280 --> 01:15:37,640
Toda mala situación tiene su lado bueno.

972
01:15:38,160 --> 01:15:40,200
Con estas dos lesiones,

973
01:15:40,280 --> 01:15:43,600
me puse en mejor forma física.

974
01:15:43,680 --> 01:15:44,840
Mira la pared. ¡Seis!

975
01:15:47,000 --> 01:15:49,800
Todos decían:
"Vini volvió mucho más fuerte".

976
01:15:49,880 --> 01:15:52,560
Pero es porque tuvimos tiempo
para entrenar

977
01:15:52,640 --> 01:15:55,640
sin que interfiriera
con las actividades de su club.

978
01:15:55,720 --> 01:15:56,720
Dobla.

979
01:15:58,200 --> 01:15:59,280
Tengo como ejemplo

980
01:15:59,360 --> 01:16:03,240
a Cristiano Ronaldo, LeBron James
y Luka Modrić en mi equipo.

981
01:16:03,320 --> 01:16:04,680
No bebo ni fumo.

982
01:16:04,760 --> 01:16:09,000
Hago todo lo posible para estar
en el camino de jugar lo mejor posible.

983
01:16:09,080 --> 01:16:10,120
Así.

984
01:16:15,000 --> 01:16:20,320
Podría aplicar el sistema que construimos
para Vini a muchos otros jugadores

985
01:16:21,080 --> 01:16:23,280
y no obtendría los mismos resultados…

986
01:16:24,280 --> 01:16:27,080
Este es el progreso
desde la primera resonancia.

987
01:16:27,160 --> 01:16:29,320
…porque depende de que él lo quiera.

988
01:16:39,120 --> 01:16:43,160
Se queda en la cámara hiperbárica
ahí por una hora y 20 minutos,

989
01:16:43,240 --> 01:16:46,920
hasta que se beneficie
del oxígeno suplementario,

990
01:16:47,000 --> 01:16:50,560
que no solo beneficia a los músculos,
sino a todo su sistema.

991
01:17:11,880 --> 01:17:12,800
- Suerte.
- Gracias.

992
01:17:12,880 --> 01:17:15,120
Valencia y Real Madrid se enfrentarán,

993
01:17:15,200 --> 01:17:20,000
y Vinicius Junior volverá a este escenario
por primera vez después de lo que pasó.

994
01:17:49,080 --> 01:17:52,200
No sabía qué pasaría
en el último partido en Valencia,

995
01:17:52,280 --> 01:17:54,280
así que me tomó por sorpresa.

996
01:17:54,360 --> 01:17:57,480
Hoy no me sorprenderá.
Mi mente está tranquila.

997
01:17:58,120 --> 01:17:59,360
Mis compañeros

998
01:18:00,120 --> 01:18:04,320
me defenderán de todo lo que suceda
dentro o fuera de la cancha.

999
01:18:04,400 --> 01:18:08,000
…que es una declaración
de que el partido va a ser…

1000
01:18:08,840 --> 01:18:12,920
Vinicius protege el balón. ¡Lo derribaron!
El árbitro marca una falta.

1001
01:18:15,000 --> 01:18:18,000
Los hinchas del Valencia
abuchean a Vinicius Junior.

1002
01:18:18,080 --> 01:18:19,240
Se cae.

1003
01:18:19,320 --> 01:18:21,640
Se está quejando y pide penal.

1004
01:18:21,720 --> 01:18:24,120
Gil Manzano cree que no hubo falta.

1005
01:18:27,400 --> 01:18:30,120
Pelota alta. Se desvía… ¡Hugo!

1006
01:18:30,200 --> 01:18:34,320
¡Gol!

1007
01:18:34,400 --> 01:18:36,680
¡Un intento peligroso de Yaremchuk!

1008
01:18:36,760 --> 01:18:38,920
¡Y gol!

1009
01:18:39,000 --> 01:18:42,840
¡Gol del Valencia!

1010
01:18:44,160 --> 01:18:48,560
Va para Carvajal por la derecha.
¡Vini Junior!

1011
01:18:49,080 --> 01:18:53,240
¡Gol!

1012
01:18:53,320 --> 01:18:54,760
¡Sí, carajo!

1013
01:19:03,320 --> 01:19:06,640
Ahora tienen una oportunidad, a ver.

1014
01:19:06,720 --> 01:19:11,800
¡Vini Junior!
Vini Malvadeza hizo dos goles…

1015
01:19:11,880 --> 01:19:16,080
Hoy estamos seguros
de que todo el mundo lo estaba mirando.

1016
01:19:16,160 --> 01:19:17,920
Tal vez no viste el partido,

1017
01:19:18,000 --> 01:19:21,440
pero lo leíste al día siguiente:
"Mira lo que pasó".

1018
01:19:26,480 --> 01:19:30,480
Hoy, un juzgado de Valencia
dictó una sentencia de ocho meses

1019
01:19:30,560 --> 01:19:32,760
para tres hinchas del Valencia

1020
01:19:32,840 --> 01:19:37,120
que discriminaron a Vinicius
en un partido en mayo de 2023.

1021
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
Tardó mucho en llegar a la corte,

1022
01:19:39,480 --> 01:19:43,080
pero nunca antes un hecho así
había llegado a los tribunales,

1023
01:19:43,160 --> 01:19:47,640
con fanáticos procesados
por abuso racista en un partido en España.

1024
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
NO SOY VÍCTIMA DEL RACISMO.
EJECUTO A LOS RACISTAS.

1025
01:19:51,360 --> 01:19:54,440
ESTA SENTENCIA HISTÓRICA EN ESPAÑA
ES PARA TODOS LOS NEGROS.

1026
01:19:54,520 --> 01:19:57,200
QUE LOS RACISTAS TENGAN MIEDO
Y SE OCULTEN.

1027
01:19:57,280 --> 01:19:59,680
Con la publicación, llamó al debate.

1028
01:19:59,760 --> 01:20:00,920
No lo dejó morir.

1029
01:20:01,000 --> 01:20:03,080
Sería fácil decir:

1030
01:20:03,160 --> 01:20:06,400
"Juego en el Real Madrid.
Es un partido de visitante.

1031
01:20:06,480 --> 01:20:09,280
La próxima semana,
me elogiarán en el Bernabéu".

1032
01:20:09,360 --> 01:20:10,200
No, no es así.

1033
01:20:12,720 --> 01:20:18,120
- Mañana sortearán la Champions…
- La Champions League. Está pasando.

1034
01:20:19,160 --> 01:20:20,360
¿Alguna preferencia?

1035
01:20:21,080 --> 01:20:23,560
Todos los equipos grandes pasaron,
así que no.

1036
01:20:26,640 --> 01:20:27,880
Veremos.

1037
01:20:27,960 --> 01:20:29,840
Solo que el City no pase. El resto…

1038
01:20:32,360 --> 01:20:34,600
CUARTOS DE FINAL

1039
01:20:39,600 --> 01:20:42,880
Puta madre, Real Madrid.
El primer partido es en casa.

1040
01:20:46,840 --> 01:20:47,800
Manchester City.

1041
01:20:47,880 --> 01:20:50,000
¡Carajo!

1042
01:20:53,280 --> 01:20:54,240
¿Y el VAR?

1043
01:20:56,120 --> 01:20:59,720
Es hora de empezar a rezar
para que uno de ellos se engripe…

1044
01:21:02,240 --> 01:21:03,360
Qué difícil.

1045
01:21:08,000 --> 01:21:11,160
- ¿Viste el sorteo?
- No, estaba durmiendo.

1046
01:21:12,440 --> 01:21:13,920
Entrené esta tarde.

1047
01:21:17,520 --> 01:21:20,040
¿Cuándo viste los resultados?

1048
01:21:20,120 --> 01:21:23,520
Solo me fijé
si era un partido de local o de visitante.

1049
01:21:23,600 --> 01:21:26,040
El partido de vuelta
es otra vez de visitante.

1050
01:21:27,720 --> 01:21:29,920
No es bueno, pero es lo que hay.

1051
01:21:31,320 --> 01:21:35,120
Estamos en la casa
de la Champions League. ¡Es hora!

1052
01:21:35,200 --> 01:21:40,520
Los 16 que empezaron la pelea
por el título se han reducido a ocho.

1053
01:21:41,040 --> 01:21:44,320
¡Vamos con los primeros
45 minutos de juego!

1054
01:21:44,400 --> 01:21:47,560
Se siente el ambiente.
¡Bernardo Silva patea!

1055
01:21:48,080 --> 01:21:49,480
¡Gol!

1056
01:21:49,560 --> 01:21:53,440
¡Se ha abierto el marcador en el Bernabéu!

1057
01:21:53,520 --> 01:21:57,120
Los equipos de Guardiola…
Él sabe todo lo que vas a hacer.

1058
01:21:57,960 --> 01:22:02,960
Te cierra cualquier espacio
y te cansa con la pelota.

1059
01:22:03,640 --> 01:22:06,320
Camavinga. Intenta pasarla a Grealish.

1060
01:22:06,400 --> 01:22:09,040
¡Ahí está la oportunidad! ¡Desviado!

1061
01:22:09,120 --> 01:22:11,880
¡Gol!

1062
01:22:11,960 --> 01:22:15,280
¡Diez minutos después de recibir un gol!

1063
01:22:15,360 --> 01:22:16,360
¡Miren a Vini!

1064
01:22:16,440 --> 01:22:19,040
¡Pase espectacular para Rodrygo!

1065
01:22:19,120 --> 01:22:21,360
Ahí viene Rodrygo, va para adelante.

1066
01:22:21,440 --> 01:22:23,520
Rodrygo y Akanji. Rodrygo patea.

1067
01:22:24,040 --> 01:22:29,400
¡Gol!

1068
01:22:29,480 --> 01:22:34,320
¡El Real Madrid da vuelta el partido
en dos minutos!

1069
01:22:34,920 --> 01:22:36,880
Se frena y juega hasta el límite.

1070
01:22:36,960 --> 01:22:38,480
Stones para Phil Foden.

1071
01:22:38,560 --> 01:22:40,760
¡Golazo!

1072
01:22:40,840 --> 01:22:44,840
¡Partido empatado en Madrid!

1073
01:22:44,920 --> 01:22:46,760
Ese partido fue una locura.

1074
01:22:47,600 --> 01:22:48,840
Fue un ida y vuelta.

1075
01:22:48,920 --> 01:22:51,000
Grealish está dentro del área.

1076
01:22:51,080 --> 01:22:53,120
Pase para atrás. Gvardiol amenaza.

1077
01:22:53,200 --> 01:22:55,280
Patea. ¡Golazo!

1078
01:22:55,360 --> 01:22:56,360
¡Gol!

1079
01:22:56,440 --> 01:22:59,440
Durante el partido,
todos estaban desanimados.

1080
01:22:59,520 --> 01:23:02,240
Dije: "Qué locura,
este equipo es imbatible".

1081
01:23:02,320 --> 01:23:03,560
Vini Junior.

1082
01:23:03,640 --> 01:23:06,960
Cambio hacia la derecha.
Primer intento. ¡Valverde patea!

1083
01:23:07,480 --> 01:23:11,440
¡Gol!

1084
01:23:11,520 --> 01:23:14,400
¡Golazo!

1085
01:23:15,200 --> 01:23:17,520
VINI JUNIOR CON LA ASISTENCIA A RODRYGO

1086
01:23:18,800 --> 01:23:22,080
Jugar contra los mejores te hace mejor.

1087
01:23:22,160 --> 01:23:25,120
Y, contra los mejores equipos,
tengo más espacio.

1088
01:23:25,200 --> 01:23:29,160
Cuando juego en LaLiga,
me marcan dos o tres jugadores.

1089
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
Es muy difícil.

1090
01:23:31,000 --> 01:23:33,480
No siempre puedo jugar mi juego.

1091
01:23:33,560 --> 01:23:36,760
Pero, en la Champions League,
ningún equipo hace eso,

1092
01:23:36,840 --> 01:23:38,320
así que anotamos más.

1093
01:23:38,400 --> 01:23:41,800
Por eso a la gente
les gustan más esos partidos.

1094
01:23:43,200 --> 01:23:46,280
UN DÍA ANTES DEL PARTIDO DE VUELTA

1095
01:23:46,880 --> 01:23:48,000
Ya estoy cansado.

1096
01:23:48,600 --> 01:23:49,600
Qué tonto.

1097
01:23:57,880 --> 01:23:58,960
¡Toma!

1098
01:24:04,920 --> 01:24:07,840
Ven mirando hacia adelante. Bien.

1099
01:24:08,760 --> 01:24:11,440
Baja las rodillas.
Más contacto con el suelo.

1100
01:24:17,560 --> 01:24:19,480
Detente ahí, regresa.

1101
01:24:33,800 --> 01:24:35,560
Te ves bien.

1102
01:24:55,240 --> 01:24:57,880
Adiós. Nos vemos mañana.

1103
01:24:59,000 --> 01:25:00,400
Tu mochila está atrás.

1104
01:25:05,680 --> 01:25:07,920
Está por empezar el partido.

1105
01:25:08,000 --> 01:25:09,640
PARTIDO DE VUELTA
ESTADIO ETIHAD

1106
01:25:09,720 --> 01:25:13,040
Bellingham va con la pelota.
Perdió un poco el control.

1107
01:25:13,120 --> 01:25:16,000
Bellingham para Valverde.
Vini la pidió antes.

1108
01:25:16,080 --> 01:25:17,480
¿Será el momento ideal?

1109
01:25:17,560 --> 01:25:20,920
Vini está en el área
y se la cruza a Rodrygo.

1110
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
¡Gol!

1111
01:25:25,080 --> 01:25:27,320
Pelota en posición. ¡Era para Haaland!

1112
01:25:27,400 --> 01:25:29,920
¡Lunin!

1113
01:25:33,920 --> 01:25:36,400
De Bruyne patea. ¡Lunin!

1114
01:25:38,920 --> 01:25:40,760
Kevin De Bruyne para Haaland.

1115
01:25:40,840 --> 01:25:42,160
¡Mucha fuerza, Nacho!

1116
01:25:42,240 --> 01:25:46,400
Nacho casi hace un gol en contra.

1117
01:25:46,480 --> 01:25:50,120
Normalmente,
no defendemos todo el partido.

1118
01:25:50,840 --> 01:25:54,320
Solemos dominar a nuestros oponentes.

1119
01:25:54,400 --> 01:25:56,640
Con el City, es totalmente diferente.

1120
01:25:56,720 --> 01:25:59,600
En especial, en su estadio,
con sus hinchas.

1121
01:26:00,200 --> 01:26:01,960
Doku va profundo y la pasa.

1122
01:26:02,040 --> 01:26:04,120
Rüdiger la desvía. Vuelve.

1123
01:26:04,200 --> 01:26:10,080
¡Gol!

1124
01:26:11,320 --> 01:26:15,040
No sé quién escribió:
"La Champions League no se trata de…

1125
01:26:16,480 --> 01:26:18,280
sobrevivir, sino de no morir".

1126
01:26:18,360 --> 01:26:23,480
Si no mueres,
puedes pasar a la siguiente ronda.

1127
01:26:24,320 --> 01:26:28,920
Aguantamos 90 minutos,
luego tuvimos que aguantar la prórroga.

1128
01:26:29,000 --> 01:26:30,800
Todos estábamos cansados,

1129
01:26:30,880 --> 01:26:35,240
pero sabíamos que,
si íbamos a los penales, pasábamos.

1130
01:26:35,320 --> 01:26:37,000
Rüdiger pateará el penal.

1131
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Ederson está en el arco.

1132
01:26:38,640 --> 01:26:39,920
¡Vamos, Rüdiger!

1133
01:26:40,000 --> 01:26:46,880
¡Gol!

1134
01:26:52,360 --> 01:26:53,720
Felicitaciones.

1135
01:26:53,800 --> 01:26:56,640
No dejaban de gritar: "¡Siete!".

1136
01:26:56,720 --> 01:26:59,840
Cuando se lo hicieron por De Bruyne,
madre mía.

1137
01:26:59,920 --> 01:27:02,320
Parecía que el estadio
se iba a venir abajo.

1138
01:27:02,400 --> 01:27:05,640
Nunca vi algo así en un partido.

1139
01:27:06,160 --> 01:27:07,240
¡Yo también canté!

1140
01:27:07,320 --> 01:27:08,960
¡Kevin De Bryune!

1141
01:27:11,160 --> 01:27:12,280
¡Kevin De Bruyne!

1142
01:27:12,360 --> 01:27:14,280
Todavía es un niño,

1143
01:27:14,360 --> 01:27:18,920
y yo soy un poco mayor que él,
un poco más experimentado en la vida,

1144
01:27:19,000 --> 01:27:21,800
pero él ya es una gran estrella.

1145
01:27:21,880 --> 01:27:24,960
Pero él escucha,
y, para mí, eso lo hace especial.

1146
01:27:25,040 --> 01:27:26,760
Lo veo como un hermano menor.

1147
01:27:27,640 --> 01:27:30,440
MÚNICH, ALEMANIA

1148
01:27:31,720 --> 01:27:34,720
SEMIFINAL
BAYERN DE MÚNICH CONTRA REAL MADRID

1149
01:27:35,600 --> 01:27:37,200
PARTIDO DE IDA
ALLIANZ ARENA

1150
01:27:37,280 --> 01:27:41,080
Están en la cancha para el inicio
de las semifinales de la Champions League.

1151
01:27:41,160 --> 01:27:43,040
Es la mezcla ideal:

1152
01:27:43,120 --> 01:27:47,680
la experiencia de algunos
y la juventud de otros.

1153
01:27:49,560 --> 01:27:53,000
- Un maestro del mediocampo.
- Tiene que patear la pelota.

1154
01:27:53,080 --> 01:27:58,440
Y la pasa mal.
¡Dejó a Vinicius justo frente al arco!

1155
01:27:58,520 --> 01:28:00,520
¡Gol!

1156
01:28:00,600 --> 01:28:03,280
Lo vi unirse más al mediocampo.

1157
01:28:03,360 --> 01:28:07,120
El pase no fue el pase más difícil,

1158
01:28:07,200 --> 01:28:11,600
pero el que me lo hizo más fácil
fue Vini al correr.

1159
01:28:11,680 --> 01:28:13,480
Normalmente, hago eso,

1160
01:28:13,560 --> 01:28:17,160
pero no siempre tengo la pelota
porque a veces voy muy rápido.

1161
01:28:17,240 --> 01:28:19,040
Fue una lectura que hicimos

1162
01:28:19,120 --> 01:28:22,200
con el conocimiento
que nos dan cinco o seis años juntos.

1163
01:28:22,280 --> 01:28:24,240
Cuando estábamos jugando mejor,

1164
01:28:24,760 --> 01:28:26,280
nos hicieron dos goles.

1165
01:28:27,400 --> 01:28:29,000
¡Un gran gol!

1166
01:28:29,080 --> 01:28:33,480
¡Con el pie derecho le da a la pelota!
¡Fue gol!

1167
01:28:34,280 --> 01:28:38,640
El Bayern es un equipo que parece muerto,
pero va y mete dos goles rápido.

1168
01:28:39,240 --> 01:28:41,200
No consigue espacio para patear.

1169
01:28:41,280 --> 01:28:43,360
Decide seguir. Bien hecho.

1170
01:28:43,440 --> 01:28:45,320
¡Y penal!

1171
01:28:45,400 --> 01:28:47,480
Le hacen un penal a Rodrygo.

1172
01:28:48,160 --> 01:28:50,600
Vinicius Junior se prepara para patear.

1173
01:28:54,400 --> 01:28:58,880
Pensé mucho en el gol de penal de Karim
contra el City

1174
01:28:58,960 --> 01:29:02,960
y me di cuenta
de que Neuer sale un poco antes.

1175
01:29:03,040 --> 01:29:04,960
Pensé: "Se la voy a cruzar,

1176
01:29:05,040 --> 01:29:08,080
pero, si se tira antes,
la voy a tirar al medio".

1177
01:29:08,160 --> 01:29:09,560
¡Pie derecho!

1178
01:29:09,640 --> 01:29:13,800
¡Gol!

1179
01:29:13,880 --> 01:29:16,520
Fue un partido importante.

1180
01:29:16,600 --> 01:29:19,200
Volvimos a casa sin perder.

1181
01:29:19,280 --> 01:29:20,960
Cuando volvimos al Bernabéu,

1182
01:29:21,040 --> 01:29:25,320
ya extrañábamos jugar en casa
con nuestros hinchas.

1183
01:29:25,840 --> 01:29:32,320
- ¡Vini!
- ¡Vini!

1184
01:29:32,400 --> 01:29:37,520
- ¡Vini!
- ¡Vini!

1185
01:29:48,200 --> 01:29:49,280
PARTIDO DE VUELTA

1186
01:29:49,360 --> 01:29:53,600
Inician los primeros 45 minutos de juego
rumbo a Wembley.

1187
01:29:53,680 --> 01:29:56,640
Está en juego un puesto
en la final de la Champions

1188
01:29:56,720 --> 01:30:00,920
en esta final antes de la final,
Real Madrid contra el Bayern de Múnich.

1189
01:30:01,000 --> 01:30:01,920
Vini Junior.

1190
01:30:05,520 --> 01:30:09,880
Es un jugador de partidos importantes,
es un jugador de estadio lleno.

1191
01:30:09,960 --> 01:30:13,560
Cuanto mayor sea la presión, más brilla.

1192
01:30:13,640 --> 01:30:15,720
Pasa a su defensor y regatea.

1193
01:30:15,800 --> 01:30:17,760
Gran jugada. Miren a Vini.

1194
01:30:17,840 --> 01:30:19,200
La cruza en el área.

1195
01:30:19,280 --> 01:30:20,880
¡Neuer!

1196
01:30:20,960 --> 01:30:24,120
Vini Junior otra vez. Regatea a Kimmich.

1197
01:30:24,200 --> 01:30:26,040
Vini Junior sigue. La cruza.

1198
01:30:26,120 --> 01:30:29,360
¡Era para Valverde!

1199
01:30:29,440 --> 01:30:31,920
Ahí va Vini. La cruza.

1200
01:30:32,000 --> 01:30:34,080
¡Rodrygo patea! Se pasa.

1201
01:30:34,160 --> 01:30:36,240
Y viene otra vez Vini.

1202
01:30:36,320 --> 01:30:38,760
El chico malo está de vuelta.

1203
01:30:38,840 --> 01:30:40,800
¡Neuer!

1204
01:30:43,520 --> 01:30:46,600
Buena pelota para Vini por adentro. ¡Palo!

1205
01:30:46,680 --> 01:30:49,440
¡Rodrygo! ¡Neuer!

1206
01:30:50,160 --> 01:30:52,120
Vuelve el Bayern de Múnich.

1207
01:30:52,200 --> 01:30:55,760
Davis contra Rüdger.
Davis cambia a su pie derecho.

1208
01:30:56,960 --> 01:31:02,720
¡Gol!

1209
01:31:02,800 --> 01:31:06,880
Era de vida o muerte,
pero teníamos la ventaja de jugar en casa,

1210
01:31:06,960 --> 01:31:09,720
cerca de nuestra familia
y de nuestros hinchas.

1211
01:31:10,400 --> 01:31:13,200
Miren a Vini Junior.
Intenta patear al arco.

1212
01:31:13,280 --> 01:31:15,120
A Neuer se le escapa. ¡Joselu!

1213
01:31:15,200 --> 01:31:18,880
¡Gol!

1214
01:31:18,960 --> 01:31:21,720
¡El Real Madrid es inmortal!

1215
01:31:21,800 --> 01:31:23,600
No me sorprendió.

1216
01:31:23,680 --> 01:31:24,920
Lo vimos venir.

1217
01:31:25,000 --> 01:31:27,240
"El Real Madrid va a darlo vuelta".

1218
01:31:27,320 --> 01:31:29,440
Rüdiger. ¡La pelota está en el área!

1219
01:31:32,440 --> 01:31:35,880
¡Dios mío! Lo que les faltaba.

1220
01:31:35,960 --> 01:31:41,120
El árbitro marca fuera de juego
para el delantero del Real Madrid.

1221
01:31:42,520 --> 01:31:44,560
Lo confirmarán con el VAR.

1222
01:31:46,520 --> 01:31:48,840
Atención.

1223
01:31:48,920 --> 01:31:52,600
No puedo creerlo. Momentos de tensión.

1224
01:31:52,680 --> 01:31:54,320
¡Gol!

1225
01:31:54,880 --> 01:31:57,480
¡Lo confirma! ¡Gol del Real!

1226
01:32:00,120 --> 01:32:03,280
REAL MADRID 2, BAYERN DE MÚNICH 1

1227
01:32:05,800 --> 01:32:11,160
¡Madrid!

1228
01:32:11,240 --> 01:32:13,440
¡Hala, Madrid!

1229
01:32:13,520 --> 01:32:17,040
¡Y nada más!

1230
01:32:17,120 --> 01:32:19,680
¡Hala, Madrid!

1231
01:32:26,240 --> 01:32:27,920
Bébetelo todo de una vez.

1232
01:32:30,720 --> 01:32:32,960
Agítalo y bébete el polvo…

1233
01:32:35,920 --> 01:32:37,360
¿Está rico? ¿En serio?

1234
01:32:37,440 --> 01:32:39,360
Quisiera proponer un brindis.

1235
01:32:39,440 --> 01:32:41,760
En la última semana de la temporada…

1236
01:32:41,840 --> 01:32:43,800
- Me siento mal.
- Te sientes mal.

1237
01:32:46,880 --> 01:32:49,680
Te sientes mal, pero queda un partido más.

1238
01:32:52,240 --> 01:32:53,960
¡Vamos!

1239
01:33:22,160 --> 01:33:26,040
Me sentía mal y me fui del almuerzo.
Douglão estaba filmando.

1240
01:33:26,120 --> 01:33:29,480
Me acosté en la cama y…

1241
01:33:29,560 --> 01:33:34,640
Y pensé: "Maldición,
¿me sentiré bien en 48 horas?".

1242
01:33:34,720 --> 01:33:36,480
Vini empezó a sentirse mal.

1243
01:33:36,560 --> 01:33:39,400
Empezó a mostrar
algunos síntomas de un virus.

1244
01:33:39,480 --> 01:33:43,720
Cuando lleguemos a Londres,
lo van a medicar.

1245
01:33:43,800 --> 01:33:45,760
Le pondrán una vía intravenosa,

1246
01:33:45,840 --> 01:33:49,160
y ojalá mejore rápido
para que pueda jugar en la final.

1247
01:33:50,320 --> 01:33:51,920
¿Sí? ¿La Copa América?

1248
01:33:52,000 --> 01:33:55,200
Si llega a la final,
son seis partidos en total, ¿no?

1249
01:33:58,400 --> 01:34:00,520
Todavía no lo sé. Es todo tan nuevo.

1250
01:34:01,400 --> 01:34:02,840
Volar me da miedo.

1251
01:34:03,800 --> 01:34:06,440
- Me estoy preparando.
- Yo también.

1252
01:34:06,520 --> 01:34:08,520
Todavía no fui por eso.

1253
01:34:08,600 --> 01:34:09,560
Tengo miedo.

1254
01:34:09,640 --> 01:34:12,440
- Pero estará bien.
- Nos está esperando.

1255
01:34:12,520 --> 01:34:13,560
Vamos a ir.

1256
01:34:14,480 --> 01:34:15,640
Nos está esperando.

1257
01:34:57,800 --> 01:35:00,520
¡Señora Nilza! Primera vez en España, ¿no?

1258
01:35:03,120 --> 01:35:05,200
Mira qué bonito es Madrid.

1259
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
Ahora vendrá todo el tiempo.
No más excusas.

1260
01:35:08,400 --> 01:35:10,080
Debe venir todos los meses.

1261
01:35:10,160 --> 01:35:14,640
Ver a toda mi familia ahí
era algo con lo que siempre soñé.

1262
01:35:14,720 --> 01:35:19,480
Ver a mi abuela también,
después de tanto tiempo sin verla…

1263
01:35:19,560 --> 01:35:21,440
Que pueda ver la final…

1264
01:35:21,520 --> 01:35:24,800
A mi tía no le gusta volar,

1265
01:35:24,880 --> 01:35:27,160
pero hicieron el esfuerzo por mí.

1266
01:35:28,240 --> 01:35:30,520
Qué pena que no estemos en casa.

1267
01:35:30,600 --> 01:35:32,680
O me llevaría todo.

1268
01:35:36,040 --> 01:35:37,520
Tardé, pero vine.

1269
01:35:38,280 --> 01:35:40,480
- ¿Cómo estás?
- Me animé. Gracias a él.

1270
01:35:40,560 --> 01:35:43,760
- Ahora estás aquí para siempre.
- No, me voy.

1271
01:35:44,440 --> 01:35:46,120
Me voy a cuidarlo a él.

1272
01:35:47,320 --> 01:35:49,280
Mira esto, Nilza.

1273
01:35:51,480 --> 01:35:52,360
¿Ves?

1274
01:35:52,880 --> 01:35:54,640
Mi niño hermoso.

1275
01:35:54,720 --> 01:35:57,160
¿Irás a la final mañana?

1276
01:35:57,240 --> 01:35:58,160
- ¿Sí?
- ¡Sí!

1277
01:35:58,240 --> 01:35:59,320
Está entusiasmado.

1278
01:36:01,280 --> 01:36:03,120
Es un día para recordar.

1279
01:36:15,200 --> 01:36:18,600
Vamos a aterrizar en 25 minutos.

1280
01:36:19,680 --> 01:36:22,800
Gracias a todos por acompañarnos.

1281
01:36:23,960 --> 01:36:27,120
En primer lugar,
me gustaría agradecerle al papá

1282
01:36:27,720 --> 01:36:33,480
por dejar que esto suceda.

1283
01:36:34,480 --> 01:36:37,960
La relación con mi papá
a veces se siente distante.

1284
01:36:38,040 --> 01:36:40,480
Tatá era la persona que me cuidaba

1285
01:36:40,560 --> 01:36:44,400
cuando mis padres estaban fuera de casa.

1286
01:36:45,280 --> 01:36:47,200
Disfruten mucho esto,

1287
01:36:47,880 --> 01:36:52,240
porque no sabemos
cuándo volveremos a hacer esto.

1288
01:36:52,840 --> 01:36:54,160
No es fácil llegar aquí.

1289
01:36:55,480 --> 01:36:59,360
Animemos mucho, ¡y Hala Madrid!

1290
01:36:59,440 --> 01:37:00,480
¡Vamos, amigos!

1291
01:37:15,480 --> 01:37:18,680
FINAL - 1 DE JUNIO DE 2024
REAL MADRID CONTRA BORUSSIA DORTMUND

1292
01:37:20,280 --> 01:37:22,800
¡Vinicius Junior!

1293
01:37:24,400 --> 01:37:26,040
¡Vinicius Junior!

1294
01:37:30,680 --> 01:37:34,320
¡Es hora de empezar!
Este es el verdadero partido.

1295
01:37:34,920 --> 01:37:36,840
El partido decisivo.

1296
01:37:36,920 --> 01:37:39,280
Faltan 90 minutos

1297
01:37:39,800 --> 01:37:42,600
para que alguien grite:
"¡Somos los campeones!".

1298
01:37:42,680 --> 01:37:44,680
La pelota está en juego.

1299
01:37:44,760 --> 01:37:46,760
Empezó la final de la Champions.

1300
01:37:46,840 --> 01:37:49,400
Siempre pienso
en cuántas finales me quedan.

1301
01:37:50,240 --> 01:37:54,200
Podría ser la última,
así que hay que aprovechar al máximo

1302
01:37:54,280 --> 01:37:58,920
de la preparación,
de todo el glamur de la Champions League.

1303
01:37:59,000 --> 01:38:01,680
No es fácil llegar a la final.
No todos ganan.

1304
01:38:01,760 --> 01:38:04,920
Yo ya gané una vez,
pero quiero ganar mucho más.

1305
01:38:06,440 --> 01:38:08,840
Perdió la pelota. Se queja Camavinga.

1306
01:38:08,920 --> 01:38:10,920
¡Justo frente al arco!

1307
01:38:11,000 --> 01:38:14,080
¡El disparo de Fülkrug pega en el palo!

1308
01:38:14,640 --> 01:38:16,440
Tuvimos que retroceder

1309
01:38:16,520 --> 01:38:20,640
porque nos enfrentábamos
a un gran equipo que no iba a ceder.

1310
01:38:20,720 --> 01:38:22,600
El pase directo para Sabitzer.

1311
01:38:22,680 --> 01:38:25,360
Se prepara para patear…

1312
01:38:26,000 --> 01:38:27,800
¡Courteois!

1313
01:38:27,880 --> 01:38:29,840
Pase para Vinicius. La cruza.

1314
01:38:29,920 --> 01:38:32,000
¡Rodrygo! Salta, pero se pasó.

1315
01:38:32,080 --> 01:38:33,760
¡Carvajal!

1316
01:38:47,080 --> 01:38:50,440
Nunca fui fan del número siete
hasta que llegué aquí

1317
01:38:50,520 --> 01:38:53,200
y vi lo que representa el siete.

1318
01:38:54,200 --> 01:38:56,880
Lo que hizo Cristiano, lo que hizo Raúl.

1319
01:38:57,480 --> 01:38:58,920
Tiro de esquina para el Real.

1320
01:38:59,600 --> 01:39:01,720
Toni Kroos va a patearlo de nuevo.

1321
01:39:03,200 --> 01:39:05,680
Al área. ¡Cabezazo de Carvajal!

1322
01:39:05,760 --> 01:39:08,240
¡Gol!

1323
01:39:08,320 --> 01:39:14,680
¡Gol!

1324
01:39:17,640 --> 01:39:20,640
Miren ese pase.
Esta es la oportunidad de Vinicius.

1325
01:39:20,720 --> 01:39:24,240
La controla, despeja ¡y patea!

1326
01:39:27,640 --> 01:39:28,480
¡Sí, carajo!

1327
01:39:30,600 --> 01:39:31,640
¡Sí, carajo!

1328
01:39:31,720 --> 01:39:35,640
¡Vinicius Junior!

1329
01:39:35,720 --> 01:39:38,280
¡Vini Junior!

1330
01:39:38,360 --> 01:39:43,080
¡Gol del Real Madrid!

1331
01:39:45,960 --> 01:39:48,480
Bellingham le dio el pase.

1332
01:39:49,000 --> 01:39:52,040
Y el Real Madrid gana 2-0.

1333
01:39:52,120 --> 01:39:55,080
- ¿Dijiste que igualó a Messi?
- Lo superó.

1334
01:39:55,160 --> 01:39:58,760
Es el jugador más joven en marcar
en dos finales de la Champions.

1335
01:40:21,440 --> 01:40:24,560
Fue una temporada inolvidable,

1336
01:40:24,640 --> 01:40:30,760
y no solo me coronó a mí,
sino a toda mi familia,

1337
01:40:31,600 --> 01:40:34,120
a mis amigos y a la gente que me apoyó.

1338
01:40:35,320 --> 01:40:36,400
- ¿Llegó?
- Sí.

1339
01:40:36,480 --> 01:40:37,320
Bien.

1340
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
¡Hola!

1341
01:40:45,240 --> 01:40:48,680
¡Es el campeón!

1342
01:41:21,440 --> 01:41:24,560
Estoy muy feliz,
con el mejor jugador del mundo.

1343
01:41:25,160 --> 01:41:28,760
Aquí viene Vini.
Vini Junior va volando por la cancha.

1344
01:41:28,840 --> 01:41:30,560
Dejó a atrás a Emre Can.

1345
01:41:30,640 --> 01:41:32,600
Vini Junior se aleja.

1346
01:41:32,680 --> 01:41:34,800
Aquí viene Malvadeza. ¡Vini Junior!

1347
01:41:34,880 --> 01:41:37,880
¡El mejor del mundo!

1348
01:41:37,960 --> 01:41:42,880
Yo era un niño que jugaba al fútbol
descalzo en las calles de São Gonçalo.

1349
01:41:42,960 --> 01:41:45,880
Haber llegado aquí
es muy importante para mí.

1350
01:41:56,280 --> 01:41:57,680
¡Campeones!

1351
01:41:57,760 --> 01:42:02,200
Es un placer jugar
con todos estos jugadores, jugar para…

1352
01:42:02,280 --> 01:42:07,360
¡Balón de Oro! ¡Vinicius, Balón de Oro!

1353
01:42:07,880 --> 01:42:10,760
Los que son quizá
los hinchas más exigentes

1354
01:42:10,840 --> 01:42:13,320
cantaban que eres
el mejor jugador del mundo.

1355
01:42:13,840 --> 01:42:16,160
Para mí, eso es una victoria.

1356
01:42:31,120 --> 01:42:33,720
¡Qué pase! ¡Qué pelota de Vini!

1357
01:42:33,800 --> 01:42:36,520
Vamos, Vini, hazlo de nuevo.

1358
01:42:36,600 --> 01:42:40,760
Cada partido, mejoro.
Cada partido, hago algo mejor.

1359
01:42:40,840 --> 01:42:43,280
El próximo paso es ganar el Mundial.

1360
01:42:46,640 --> 01:42:48,320
¡Gol!

1361
01:42:48,400 --> 01:42:50,320
Para poner a mi país en la cima,

1362
01:42:50,400 --> 01:42:54,720
enorgullecer a todos los brasileños,
y ser la persona más feliz del mundo,

1363
01:42:54,800 --> 01:42:58,600
porque, cuando ganas un Mundial,
no solo tú eres feliz.

1364
01:42:58,680 --> 01:42:59,760
Es un país entero.

1365
01:43:03,080 --> 01:43:05,360
Va Mbappé.
Pase en profundidad a Vini Junior.

1366
01:43:05,440 --> 01:43:07,120
¡Cara a cara con el arquero!

1367
01:43:07,800 --> 01:43:12,360
¡Gol!

1368
01:43:12,440 --> 01:43:15,880
Lunin avanza rápido.
Vinicius Junior corre hacia adelante.

1369
01:43:15,960 --> 01:43:19,240
El arquero se queda.
Vinicius Junior va a enfrentarlo.

1370
01:43:19,320 --> 01:43:21,880
¡Vini! ¡Sigue adelante!

1371
01:43:21,960 --> 01:43:28,520
¡Gol!

1372
01:43:29,720 --> 01:43:34,320
LO HARÉ DIEZ VECES SI TENGO QUE HACERLO.
NO ESTÁN PREPARADOS.

1373
01:43:45,200 --> 01:43:48,320
ENCUENTRO CON LOS NIÑOS
INSTITUTO VINI JUNIOR

1374
01:43:53,400 --> 01:43:54,520
¿Adónde vamos?

1375
01:44:00,040 --> 01:44:03,880
SUBASTA BENÉFICA
INSTITUTO VINI JUNIOR

1376
01:44:08,280 --> 01:44:09,520
¿Cómo hiciste esto?

1377
01:44:09,600 --> 01:44:13,000
¿Les dijiste a los muchachos:
"Haré una subasta, algo bueno"?

1378
01:44:13,080 --> 01:44:14,840
Guardo mis favores.

1379
01:44:18,520 --> 01:44:19,680
510, postor uno.

1380
01:44:20,280 --> 01:44:22,040
600 para el postor seis.

1381
01:44:22,120 --> 01:44:23,560
Doscientos cuarenta…

1382
01:44:23,640 --> 01:44:24,520
¿Una foto?

1383
01:44:27,120 --> 01:44:29,680
LA DIFERENCIA NOS ENRIQUECE…
EL RESPETO NOS UNE…

1384
01:44:29,760 --> 01:44:31,920
PARA VINI JUNIOR CON MUCHO AMOR

1385
01:44:44,400 --> 01:44:46,600
La pelota va para Vini Junior.

1386
01:46:39,400 --> 01:46:41,400
Subtítulos: Anabella Tonon