1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:40,880 --> 00:00:43,600
Jag har spelat fotboll
så länge jag kan minnas.

4
00:00:43,680 --> 00:00:47,040
Jag älskar det.
När jag är på semester spelar jag fotboll.

5
00:00:47,120 --> 00:00:52,800
Hemma spelar jag tv-spel med fotboll.
Jag tittar på fotboll i mobilen.

6
00:00:54,400 --> 00:00:56,520
Fotbollen har lärt mig allt jag kan.

7
00:00:56,600 --> 00:01:00,440
Fotbollen har lärt mig
allt viktigt i livet.

8
00:01:01,200 --> 00:01:04,280
Att ha karaktär,
att ha en bra relation till fansen.

9
00:01:06,920 --> 00:01:08,840
Det är tack vare fotbollen.

10
00:01:31,720 --> 00:01:34,360
Utan fansen är det som en annan stadion.

11
00:01:41,040 --> 00:01:45,400
Jag vet inte. Hur kan jag förklara
att det här är mitt hem?

12
00:01:45,920 --> 00:01:49,560
Jag känner mig mer hemma här
än jag gör hemma.

13
00:02:03,400 --> 00:02:06,240
För mig är han nummer ett.
Det finns spelare.

14
00:02:06,320 --> 00:02:09,320
Men den avgörande faktorn är Vinicius.

15
00:02:12,960 --> 00:02:16,320
Han är så grym med bollen
och ska bara ta sig fram,

16
00:02:16,400 --> 00:02:17,960
och han går direkt på mål.

17
00:02:28,320 --> 00:02:31,880
Vinis fotbollsstil är rolig,
han dribblar mycket

18
00:02:31,960 --> 00:02:33,920
och letar alltid efter närkamper.

19
00:02:35,680 --> 00:02:37,600
På planen är han elektrisk.

20
00:02:37,680 --> 00:02:39,440
Utanför planen är han glädje.

21
00:02:51,320 --> 00:02:54,880
Motståndarna vet
att man måste se upp med honom

22
00:02:54,960 --> 00:02:57,920
för han kan förgöra en
när som helst i matchen.

23
00:02:58,000 --> 00:03:01,960
Där ute är det spontanmatchregler.
Inget skrämmer Vinicius.

24
00:03:04,080 --> 00:03:07,200
Markerar man honom för nära,
använder han kroppen.

25
00:03:07,280 --> 00:03:09,600
Står man för långt bort, är man körd.

26
00:03:13,680 --> 00:03:17,600
VAR ignorerar ofta situationer mot honom
som borde varit rött kort.

27
00:03:18,120 --> 00:03:20,160
De har nästan brutit Vinis ben.

28
00:03:20,240 --> 00:03:23,120
Sen blir man skadad. Det värsta i världen.

29
00:03:23,200 --> 00:03:26,840
Man måste träna mer, jobba hårdare
och får inte spela.

30
00:03:29,320 --> 00:03:30,720
Byt.

31
00:03:30,800 --> 00:03:34,440
Vinicius behöver inte vila.
Fysiskt sett är han en maskin.

32
00:03:34,520 --> 00:03:40,280
Vini har en väldigt annorlunda historia.
Alla motgångar har gjort honom starkare.

33
00:03:40,360 --> 00:03:42,280
Och han har aldrig gett upp.

34
00:03:43,720 --> 00:03:46,880
Han har inte vad som krävs
för en anfallare i Real Madrid.

35
00:03:46,960 --> 00:03:49,720
2017 års version av Negueba.
Vinicius Junior.

36
00:03:49,800 --> 00:03:53,280
Jag fick så mycket kritik.
Jag var såklart inte förberedd.

37
00:03:53,880 --> 00:03:57,720
Pressen på Vinicius började
så fort han blev proffs.

38
00:03:57,800 --> 00:03:59,680
Attackerna var rasistiska direkt.

39
00:03:59,760 --> 00:04:05,920
Apa!

40
00:04:06,000 --> 00:04:08,000
Sen kom bilderna på honom.

41
00:04:08,880 --> 00:04:11,400
Jag kan inte krama honom. Vad händer nu?

42
00:04:11,480 --> 00:04:15,080
För jag såg bilden
när han grät och tittade mot himlen.

43
00:04:16,600 --> 00:04:18,520
Vad kan jag säga till Vini då?

44
00:04:18,600 --> 00:04:22,000
Vad kan vi göra
annat än att kämpa som Vini gör

45
00:04:22,080 --> 00:04:24,720
genom att stå på sig och säga sin mening?

46
00:04:24,800 --> 00:04:29,240
Allt han har gått igenom är,
för mig, det som utmärker Vinicius.

47
00:04:29,320 --> 00:04:32,120
Hans motståndskraft. Han är väldigt stark.

48
00:04:32,200 --> 00:04:35,320
Efter att ha lämnat Brasilien
och ett område där

49
00:04:35,400 --> 00:04:38,480
man antingen blir kriminell eller så

50
00:04:39,560 --> 00:04:41,400
måste man jobba hårt för att…

51
00:05:03,320 --> 00:05:05,320
VINI JR.

52
00:05:05,400 --> 00:05:10,960
Och FIFA:s bästa herrspelare i år

53
00:05:12,520 --> 00:05:13,360
är…

54
00:05:16,240 --> 00:05:17,440
…Vinicius Junior!

55
00:05:19,320 --> 00:05:20,280
Grattis.

56
00:05:42,800 --> 00:05:45,520
Jag vet inte ens var jag ska börja.

57
00:05:46,120 --> 00:05:51,760
Det här ögonblicket verkade så avlägset
att det kändes omöjligt att komma hit.

58
00:05:52,520 --> 00:05:55,680
Jag drömde aldrig om
att bli världens bästa spelare,

59
00:05:55,760 --> 00:05:57,680
att jag kunde nå så långt

60
00:05:57,760 --> 00:06:02,640
och komma med på den här listan
med alla idoler jag har sett på tv.

61
00:06:02,720 --> 00:06:06,080
Det verkade omöjligt,
men när man kommer till Real Madrid

62
00:06:06,160 --> 00:06:08,440
inser man att allt är möjligt.

63
00:06:09,560 --> 00:06:13,680
MADRID
SJU ÅR TIDIGARE

64
00:06:18,320 --> 00:06:21,080
Idag presenterar vi Vinicius Junior,

65
00:06:21,160 --> 00:06:25,400
det största hoppet
för den brasilianska fotbollens framtid.

66
00:06:25,480 --> 00:06:29,240
Vinicius Junior presenterades officiellt
av Real Madrid

67
00:06:29,320 --> 00:06:31,800
med president Florentino Pérez
godkännande.

68
00:06:33,000 --> 00:06:37,960
Jag kommer att göra många uppoffringar
för att visa att jag förtjänar chansen.

69
00:06:38,920 --> 00:06:41,280
Uppoffringar är inget nytt i mitt liv.

70
00:06:43,440 --> 00:06:46,040
Jag kommer från
en enkel och ödmjuk familj,

71
00:06:46,120 --> 00:06:48,880
och jag är stolt över
allt de gjort för mig.

72
00:06:58,280 --> 00:07:01,720
Real Madrid investerade 45 miljoner euro
i Vinicius Junior.

73
00:07:02,240 --> 00:07:03,760
Jag tänkte som ett barn.

74
00:07:03,840 --> 00:07:08,200
Real köpte mig för 45 miljoner.
Det hade jag aldrig kunnat föreställa mig.

75
00:07:08,800 --> 00:07:10,800
När man kommer hit, känner pressen

76
00:07:10,880 --> 00:07:15,680
och allt alla säger om en på internet,

77
00:07:16,760 --> 00:07:19,840
måste man sluta tänka på
hur man kan kosta så mycket.

78
00:07:40,040 --> 00:07:41,520
Jag var väldigt ung.

79
00:07:42,040 --> 00:07:46,320
Så skillnaden i styrka var overklig.

80
00:07:46,920 --> 00:07:51,000
Jag försökte dribbla och det var
som om de tog bollen från ett barn.

81
00:07:51,080 --> 00:07:55,480
Spelet var lite långsammare i Brasilien.
Här kom bollen väldigt fort.

82
00:07:55,560 --> 00:08:00,040
Försvaret var redan på mig. Jag hann inte
kontrollera bollen eller tänka.

83
00:08:00,120 --> 00:08:02,560
Först kan man inte vara sig själv.

84
00:08:02,640 --> 00:08:06,040
Det jag gjorde i Brasilien,
kunde jag inte klara här.

85
00:08:06,120 --> 00:08:11,480
Så fort Vini kom till Europa
ville alla att han skulle bli

86
00:08:11,560 --> 00:08:14,640
en otrolig, fantastisk spelare,
men det tar tid.

87
00:08:14,720 --> 00:08:17,960
Man måste arbeta, träna, anpassa sig.

88
00:08:20,720 --> 00:08:22,520
Det finns för- och nackdelar.

89
00:08:22,600 --> 00:08:26,840
Fördelen är att man tränar varje dag
med de bästa spelarna,

90
00:08:26,920 --> 00:08:31,440
nackdelen är att man inte är på deras nivå
och måste ner en nivå för att få spela.

91
00:08:31,520 --> 00:08:32,440
VINI JR:S AGENT

92
00:08:32,520 --> 00:08:35,400
De första träningarna sa du:
"Jag tror inte…"

93
00:08:35,480 --> 00:08:38,480
"Jag tror inte att jag är bra nog."

94
00:08:39,400 --> 00:08:43,240
När Vini kom var det uppenbart
att han var på en hög nivå,

95
00:08:43,320 --> 00:08:46,120
men hans talang behövde poleras.

96
00:08:46,200 --> 00:08:50,800
Han var trots allt ung,
väldigt snabb och bra på att dribbla,

97
00:08:50,880 --> 00:08:54,360
men först var han dålig på att skjuta.

98
00:08:54,440 --> 00:08:59,760
Och han kanske var så angelägen
att göra mål att han tog dåliga beslut.

99
00:08:59,840 --> 00:09:04,040
När han borde skjutit, passade han.
När han borde passat, dribblade han.

100
00:09:04,680 --> 00:09:07,160
Han kan inte sparka bollen
och spelar för Real Madrid!

101
00:09:07,240 --> 00:09:09,640
Han hade svårt att fatta beslut.

102
00:09:10,520 --> 00:09:14,120
Så hans namn började dyka upp
på transfermarknaden.

103
00:09:14,200 --> 00:09:17,400
Real Madrid överväger att låna ut honom
till Arsenal och Liverpool.

104
00:09:17,480 --> 00:09:21,800
Man måste komma dit redo.
Gör man inte det, är det över.

105
00:09:22,320 --> 00:09:25,320
Det finns andra
som är redo att ta din plats.

106
00:09:25,400 --> 00:09:26,840
Han kan inte göra mål.

107
00:09:26,920 --> 00:09:28,480
-Vinicius Junior?
-Han är dum.

108
00:09:28,560 --> 00:09:30,320
Jag är klädd som en triatlet.

109
00:09:30,400 --> 00:09:33,600
Vinicius springer mycket,
gör en cykelspark

110
00:09:33,680 --> 00:09:35,240
och sen dyker han!

111
00:09:35,320 --> 00:09:38,920
Jag var väldigt ung,
och folk på utsidan har ingen aning.

112
00:09:39,440 --> 00:09:45,000
De tror att man är redo
att hantera mycket kritik.

113
00:09:46,480 --> 00:09:50,960
Jag tror att familj och vänner är
ett nätverk av omtanke.

114
00:09:51,040 --> 00:09:55,240
De för med sig kärlek

115
00:09:55,920 --> 00:09:59,240
till en plats där allt är väldigt svårt.

116
00:10:00,640 --> 00:10:03,280
Han tog med sina föräldrar, sina syskon

117
00:10:03,360 --> 00:10:05,680
och två vänner han behövde ha där.

118
00:10:05,760 --> 00:10:08,240
Han ville ha fem personer,
men hans pappa sa: "Nej."

119
00:10:08,320 --> 00:10:09,160
MAMMA

120
00:10:09,240 --> 00:10:10,560
"Inte fem personer."

121
00:10:10,640 --> 00:10:14,560
Så han valde
att ta med Menegate och Wesley.

122
00:10:14,640 --> 00:10:18,000
När han sa det, tänkte jag:
"Inte en chans. Du ljuger!"

123
00:10:18,080 --> 00:10:22,600
Jag började tänka på
hur det skulle bli och så.

124
00:10:22,680 --> 00:10:23,520
BARNDOMSVÄN

125
00:10:23,600 --> 00:10:26,040
För allt var nytt. Vi var väldigt unga.

126
00:10:37,000 --> 00:10:39,440
Var är er semester?

127
00:10:39,520 --> 00:10:41,000
-Mykonos.
-Mykonos.

128
00:10:41,080 --> 00:10:42,120
Italien.

129
00:10:42,640 --> 00:10:44,640
-Sardinien.
-Ön Sardinien.

130
00:10:45,120 --> 00:10:46,960
-Okej, tillsammans?
-Ja.

131
00:10:47,040 --> 00:10:49,000
-"Togedinho!"
-"Togedinho!"

132
00:10:50,920 --> 00:10:56,520
När vi var 14-15 år brukade vi gå ut
fem personer med tio real.

133
00:10:56,600 --> 00:11:01,400
Nu undrar jag hur vi kunde gå ut
med tio real och tillbringa hela kvällen

134
00:11:01,960 --> 00:11:07,440
med att hålla en burk Pepsi eller nåt,

135
00:11:07,520 --> 00:11:09,960
så att folk skulle tro att vi drack,

136
00:11:10,040 --> 00:11:13,880
fast vi egentligen hade druckit allt
under den första timmen.

137
00:11:14,840 --> 00:11:18,320
Det är stunder vi delade.
Jag, Menegate, Felipe.

138
00:11:18,400 --> 00:11:22,200
Det är därför de är här vid min sida idag.

139
00:11:42,720 --> 00:11:47,560
TJUGOÅRSDAG
12 JULI 2020

140
00:11:58,360 --> 00:12:00,800
Titta, solrosen.

141
00:12:00,880 --> 00:12:01,920
Är det frukt?

142
00:12:02,600 --> 00:12:03,840
-Vad?
-Frukt?

143
00:12:03,920 --> 00:12:05,680
Vad trodde du så här tidigt?

144
00:12:05,760 --> 00:12:09,000
När hon sa: "Jag ger frukosten till Vini…"

145
00:12:09,080 --> 00:12:10,520
Nu blir det hamburgare.

146
00:12:11,040 --> 00:12:13,440
-Lyssna på mig.
-Jag vill ha choklad.

147
00:12:23,320 --> 00:12:27,280
Hur många spelare har modet
att bygga upp en sån här struktur?

148
00:12:27,360 --> 00:12:29,160
Även med Vinis lön?

149
00:12:29,720 --> 00:12:34,560
Ja, Vini är i princip ett företag
med många anställda. Många.

150
00:12:35,080 --> 00:12:36,440
Jag är "nej"-killen.

151
00:12:36,520 --> 00:12:38,480
Douglão, inga mobiler just nu.

152
00:12:40,840 --> 00:12:43,800
Gå dit bort.
Vibbarna kommer att förändras här.

153
00:12:45,040 --> 00:12:46,400
Tack.

154
00:12:47,560 --> 00:12:48,560
VÄN OCH ASSISTENT

155
00:12:48,680 --> 00:12:53,120
Jag ska veta när det är dags att avsluta
en middag för att Vini måste sova.

156
00:12:53,720 --> 00:12:56,080
Det varierar. Jag gör lite av varje.

157
00:12:56,160 --> 00:13:00,840
Från att gå på röda mattan
till att städa badrummet när det behövs.

158
00:13:00,920 --> 00:13:02,400
Vi gör det som krävs.

159
00:13:03,280 --> 00:13:06,680
God kväll! God kväll, Madrid!

160
00:13:09,080 --> 00:13:10,880
Jag såg dig idag. De vill träffa dig.

161
00:13:10,960 --> 00:13:13,560
-Gillade du refrängen?
-Fan. Den gick såhär…

162
00:13:15,120 --> 00:13:17,120
Vi lämnade Whindersson Nunes show.

163
00:13:17,840 --> 00:13:20,880
Vi var i Q7:an.
Jag körde och Vini satt bredvid.

164
00:13:22,440 --> 00:13:23,440
Ska vi stanna?

165
00:13:26,080 --> 00:13:28,000
Plötsligt stoppar polisen oss.

166
00:13:29,240 --> 00:13:30,440
"Händerna på huven.

167
00:13:31,760 --> 00:13:32,960
Stäng av bilen."

168
00:13:33,480 --> 00:13:35,320
Vini satt i passagerarsätet.

169
00:13:35,400 --> 00:13:37,080
Så jag frågade killen:

170
00:13:37,960 --> 00:13:42,360
"Förlåt, men jag körde inte för fort.
Varför stoppade du oss?"

171
00:13:42,960 --> 00:13:47,560
"De här bilarna används ofta vid rån
och det finns misstänkta personer i den."

172
00:13:47,640 --> 00:13:49,480
Det var inga misstänkta där.

173
00:13:50,000 --> 00:13:53,720
Det var svarta personer i en dyr bil,

174
00:13:55,080 --> 00:13:57,880
och enligt dem
kan inte svarta ha dyra bilar.

175
00:13:57,960 --> 00:14:03,320
Välkomna till derbyt
i andra omgången i Segunda Division, där…

176
00:14:03,400 --> 00:14:07,000
Real Madrid beslutar att träna A-laget
och spela med B-laget.

177
00:14:07,080 --> 00:14:09,640
Först spelade vårt ungdomslag med Castilla

178
00:14:09,720 --> 00:14:14,960
så att de kunde anpassa sig
och förstå klubbens personlighet,

179
00:14:15,040 --> 00:14:17,120
hur man uppför sig.

180
00:14:17,200 --> 00:14:20,840
Han är bra och går till B-laget.
Han är jättebra och flyttar till A-laget.

181
00:14:20,920 --> 00:14:21,760
BARNDOMSVÄN

182
00:14:21,840 --> 00:14:23,240
Får han spela? Nej.

183
00:14:23,320 --> 00:14:26,400
Man börjar bli ledsen
för att man inte får spela.

184
00:14:26,480 --> 00:14:30,000
När man tror att man ska spela,
tar de nån annan istället.

185
00:14:30,080 --> 00:14:32,200
När man börjar och ser träningsnivån

186
00:14:32,280 --> 00:14:36,240
har man en mental barriär
som säger att man måste vara på den nivån.

187
00:14:36,320 --> 00:14:38,160
Det kan vara svårt.

188
00:14:38,240 --> 00:14:43,840
Och för Vini tog det lite längre tid
för att hans spelstil är annorlunda.

189
00:14:43,920 --> 00:14:47,400
Men det säger mycket
om hans mentala styrka och personlighet

190
00:14:47,480 --> 00:14:52,520
att han kan ta de motgångarna
och ändå bli en av världens bästa spelare.

191
00:14:53,920 --> 00:14:57,680
I juli 2018 började han säsongen i Real.

192
00:14:57,760 --> 00:15:03,000
Sedan Solari började har Vinicius Junior
fått chansen att spela i A-laget.

193
00:15:03,080 --> 00:15:04,360
HUVUDTRÄNARE 2018-2019

194
00:15:04,440 --> 00:15:07,600
Solari är också sydamerikan,
från Argentina,

195
00:15:07,680 --> 00:15:11,480
och vet hur svårt det är
att lämna Argentina för spel i Spanien.

196
00:15:11,560 --> 00:15:14,120
Han utnyttjade all tid Solari gav honom,

197
00:15:14,200 --> 00:15:18,280
och det var Vinicius
första stora genombrott.

198
00:15:18,360 --> 00:15:24,640
Han fyllde en lucka i Real Madrid
eftersom han ler medan han spelar.

199
00:15:24,720 --> 00:15:28,680
Han tittar på fansen och ler,
och de säger: "Jag vill ha dig här."

200
00:15:28,760 --> 00:15:29,680
SPORTJOURNALIST

201
00:15:37,560 --> 00:15:40,080
De tar sig till åttondelsfinal
i Champions League.

202
00:15:40,160 --> 00:15:42,200
Första matchen är i Nederländerna.

203
00:15:43,080 --> 00:15:46,320
Vini är grym
och gör en assist till Benzema.

204
00:15:46,400 --> 00:15:48,000
Real Madrid vinner med 2-1.

205
00:15:48,080 --> 00:15:51,920
De åker hem. Real Madrid har vunnit
Champions League tre år i rad.

206
00:15:52,000 --> 00:15:52,880
De är lugna.

207
00:15:53,480 --> 00:15:56,880
Snygg boll av Modrić.
Han tar emot, passar.

208
00:15:56,960 --> 00:16:00,040
Titta på Vini Junior. Han driver framåt!

209
00:16:00,120 --> 00:16:01,160
Han är innanför!

210
00:16:01,240 --> 00:16:05,320
Här kommer tillslaget!
Och bollen träffar nätväggen.

211
00:16:07,680 --> 00:16:10,360
Den kände han, Vini Junior.

212
00:16:10,440 --> 00:16:13,240
Den brasilianske anfallaren
haltar av planen.

213
00:16:14,320 --> 00:16:17,960
Ännu fler dåliga nyheter för Real Madrid.

214
00:16:19,600 --> 00:16:21,200
Det var sorgligt

215
00:16:21,280 --> 00:16:25,560
för vi var på väg
att bli utslagna ur den tävling

216
00:16:25,640 --> 00:16:27,480
som var viktigast för oss.

217
00:16:27,560 --> 00:16:30,400
Och att bli skadad
och bli borta en period,

218
00:16:30,920 --> 00:16:35,160
två månader utan att spela…
Jag hade aldrig varit skadad.

219
00:16:35,240 --> 00:16:39,040
Så fort han blev skadad,
ringde jag Thiago.

220
00:16:39,120 --> 00:16:41,480
-Jag spelar spontanmatcher.
-Vänta lite.

221
00:16:41,560 --> 00:16:45,280
Då blir jag inte skadad.
Skulle jag skada mig här utan boll?

222
00:16:45,360 --> 00:16:48,880
-Det handlar om att aktivera kroppen.
-Den är aktiverad.

223
00:16:48,960 --> 00:16:50,960
-Du satt ner.
-Det är här uppe.

224
00:16:51,040 --> 00:16:53,440
Jag vet. Nu kör vi.

225
00:16:53,520 --> 00:16:55,160
Snabbt.

226
00:16:55,240 --> 00:16:58,480
Kör!

227
00:16:58,560 --> 00:16:59,400
Klart.

228
00:17:00,600 --> 00:17:04,960
-Trettiofem. Du stannade länge…
-Jag visste att du skulle säga det igen.

229
00:17:06,000 --> 00:17:07,760
De första två gjorde jag här.

230
00:17:07,840 --> 00:17:10,840
Nej, du var för högt först.
Du får se på videon.

231
00:17:10,920 --> 00:17:12,080
-Löjligt.
-Nej.

232
00:17:12,160 --> 00:17:15,080
Bara den här killen
och piloter gör det här.

233
00:17:15,160 --> 00:17:16,280
Är jag pilot nu?

234
00:17:18,200 --> 00:17:20,800
Fokus är på prestation
och skadeförebyggande.

235
00:17:20,880 --> 00:17:23,480
Det har visat sig att folk som når

236
00:17:24,760 --> 00:17:26,360
piloternas nivå

237
00:17:27,000 --> 00:17:29,200
skadar sig mer sällan.

238
00:17:29,280 --> 00:17:31,440
Ja, snart flyger jag flygplan.

239
00:17:31,520 --> 00:17:33,120
Men bollen syns inte till.

240
00:17:34,080 --> 00:17:35,040
APRIL 2019

241
00:17:35,120 --> 00:17:37,560
När jag kom var han uppenbarligen ledsen,

242
00:17:37,640 --> 00:17:41,360
men han hade inte gett upp.
Han ville ta sig därifrån.

243
00:17:47,320 --> 00:17:52,720
Fyra, fem, sex, sju, åtta, nio, tio.

244
00:17:53,320 --> 00:17:54,160
Den är nere.

245
00:17:54,240 --> 00:17:55,120
Kör.

246
00:17:56,800 --> 00:17:59,480
Den här skadan är väldigt viktig

247
00:17:59,560 --> 00:18:04,040
för att hjälpa Vini att förstå
att hans kropp är hans maskin.

248
00:18:05,000 --> 00:18:07,560
Tryck. Tre, fyra.

249
00:18:07,640 --> 00:18:09,720
Han tar bättre hand om sig själv.

250
00:18:09,800 --> 00:18:11,000
Tänk på fötterna.

251
00:18:13,560 --> 00:18:14,400
Tryck på.

252
00:18:15,520 --> 00:18:17,720
Hårdare.

253
00:18:17,800 --> 00:18:20,560
Ja! Snyggt, Vini.

254
00:18:25,920 --> 00:18:29,400
Två månader senare
är Vinicius tillbaka i Real Madrid.

255
00:18:29,480 --> 00:18:31,720
Han skadade sig mot Ajax,

256
00:18:31,800 --> 00:18:34,760
och nu är han tillbaka
med tre matcher kvar och ett mål.

257
00:18:34,840 --> 00:18:38,400
Då kom Zidane,
och jag var tillbaka på ruta ett.

258
00:18:38,480 --> 00:18:39,520
HUVUDTRÄNARE 2019-2021

259
00:18:39,600 --> 00:18:42,080
En ny tränare. Ett nytt år.

260
00:18:42,160 --> 00:18:44,880
Rodrygo kommer och är grym.
Han gör mål i sin debut.

261
00:18:44,960 --> 00:18:48,800
Med Rodrygo var vi tre på samma position,
jag, Hazard och Rodrygo.

262
00:18:48,880 --> 00:18:52,920
Förändringen just nu är
att det finns andra viktiga spelare.

263
00:18:53,440 --> 00:18:54,560
Jag måste välja.

264
00:18:54,640 --> 00:18:55,800
Det är min roll.

265
00:18:58,680 --> 00:18:59,560
Det förändras inte.

266
00:18:59,640 --> 00:19:02,600
Det är en av Vinis svåraste säsonger.

267
00:19:02,680 --> 00:19:03,720
FARBROR

268
00:19:03,800 --> 00:19:06,520
Han fick mindre speltid.

269
00:19:06,600 --> 00:19:10,720
När en spelare inte spelar,
är självförtroendet det första som ryker.

270
00:19:17,120 --> 00:19:19,480
Jag såg honom titta i sin mobil,

271
00:19:20,760 --> 00:19:22,720
kasta den på mattan,

272
00:19:22,800 --> 00:19:25,360
ligga ner, titta på tv,
stirra på ingenting.

273
00:19:25,840 --> 00:19:28,880
Vi visste att det var
för att han inte spelade.

274
00:19:28,960 --> 00:19:31,800
När jag träffade honom
var han redan med Zidane.

275
00:19:31,880 --> 00:19:32,800
VINI JR:S FILMMAKARE

276
00:19:32,880 --> 00:19:33,920
Det första året

277
00:19:34,560 --> 00:19:39,880
filmade jag en helt annan verklighet
än den vi ser i dag.

278
00:19:40,640 --> 00:19:45,560
Vi som var i huset väntade på fredagen
så att vi kunde se listan,

279
00:19:45,640 --> 00:19:49,160
och när han var med på bänken, firade vi.

280
00:19:49,680 --> 00:19:52,000
Vi visste inte ens om han fick spela.

281
00:19:56,880 --> 00:20:01,080
Jag gjorde inte många mål, och varje dag
bad jag att få träna på avslut.

282
00:20:01,160 --> 00:20:02,760
Och han var alltid med mig.

283
00:20:02,840 --> 00:20:06,840
-Han övertalade dig att börja försvara.
-Jag fick markera, försvara.

284
00:20:06,920 --> 00:20:10,120
Han visade videor och övertygade mig
att jag måste göra det.

285
00:20:10,200 --> 00:20:13,320
Med alla beslut var det viktigt
för honom som ung spelare

286
00:20:13,400 --> 00:20:16,280
att förstå vad man ska göra, när,

287
00:20:16,360 --> 00:20:19,400
i vilken position
och vilket utrymme på planen.

288
00:20:19,480 --> 00:20:25,400
Zidane-perioden hjälpte honom mycket
med att tuffa till sig.

289
00:20:25,480 --> 00:20:27,760
Och att bygga upp sin rustning.

290
00:20:27,840 --> 00:20:29,480
Han blev hårt kritiserad.

291
00:20:29,560 --> 00:20:32,880
I snacket mellan Mendy och Benzema sa de:

292
00:20:32,960 --> 00:20:37,920
"Ge honom inte bollen.
Han spelar mot oss."

293
00:20:38,840 --> 00:20:40,720
Han spelar mot oss.

294
00:20:43,080 --> 00:20:46,360
Han gör som han vill.

295
00:20:46,440 --> 00:20:49,560
Passa inte honom.

296
00:20:49,640 --> 00:20:53,040
Nuförtiden är det viktigt
att visa respekt mot alla

297
00:20:53,120 --> 00:20:57,640
för alla fåniga småsaker man säger
kommer att avslöjas.

298
00:20:57,720 --> 00:21:02,000
Det sägs mycket på planen,
och det stannar där.

299
00:21:02,080 --> 00:21:05,400
Det är därför vi i slutändan är ett lag,

300
00:21:05,480 --> 00:21:10,840
och måste använda vår energi till annat.

301
00:21:11,400 --> 00:21:13,840
Det är en del av fotbollen. Det är…

302
00:21:14,960 --> 00:21:18,120
Det är normalt. Det är inte hemskt.

303
00:21:18,200 --> 00:21:22,760
Han är som en lillebror, så jag kan säga
sånt till honom. Det är normalt.

304
00:21:22,840 --> 00:21:26,120
Enligt mig gjorde han
ett dåligt jobb i den matchen.

305
00:21:26,200 --> 00:21:30,440
Men det är inte
som att jag är arg på honom.

306
00:21:31,120 --> 00:21:36,080
Jag var arg på det han gjorde på planen
för jag vet att han är bättre än så.

307
00:21:36,160 --> 00:21:37,840
Han kom och pratade med mig.

308
00:21:38,400 --> 00:21:41,600
Han sa att…

309
00:21:41,680 --> 00:21:44,120
…han hade sagt det för att han var arg

310
00:21:44,200 --> 00:21:49,680
och att han ville hjälpa mig
så att jag kunde hjälpa laget mer,

311
00:21:49,760 --> 00:21:51,720
för han visste om min potential.

312
00:21:52,520 --> 00:21:55,280
Sen dag ett
har han hjälpt mig mest av alla.

313
00:21:55,360 --> 00:21:58,760
När vi startar en match,
vet vi att vi gör skillnad.

314
00:21:58,840 --> 00:22:00,720
Vi spelar för varandra,

315
00:22:00,800 --> 00:22:05,880
och det är viktigt
så att vi kan ha kemi på planen.

316
00:22:06,680 --> 00:22:10,120
Och det blev bra till slut
för efter det snacket…

317
00:22:11,640 --> 00:22:15,040
Vinicius och Semedo
har mötts flera gånger ikväll.

318
00:22:15,120 --> 00:22:16,160
Benzema.

319
00:22:17,320 --> 00:22:18,800
Vinicius till Kroos.

320
00:22:20,000 --> 00:22:22,200
Benzema finns. Vinicius saktar in.

321
00:22:22,280 --> 00:22:23,760
Snygg passning av Kroos.

322
00:22:23,840 --> 00:22:25,520
Vinicius närmar sig mål!

323
00:22:25,600 --> 00:22:29,800
Mål för Real Madrid!

324
00:22:29,880 --> 00:22:34,840
Mål! Vinicius!

325
00:22:40,960 --> 00:22:44,640
Precisionspass, briljant första touch!
Vinicius är där han ska.

326
00:22:44,720 --> 00:22:46,720
Vilket mål!

327
00:22:50,600 --> 00:22:51,680
Han hjälper oss.

328
00:22:51,760 --> 00:22:55,720
Och han är även en underhållare

329
00:22:55,800 --> 00:23:00,920
för man betalar för att se honom spela.

330
00:23:01,000 --> 00:23:01,920
Kom igen, Vini!

331
00:23:02,000 --> 00:23:04,080
Tre i dag, Vini. Tre, Vini!

332
00:23:04,680 --> 00:23:07,000
Vini! Kom igen!

333
00:23:07,080 --> 00:23:08,520
Vinicius!

334
00:23:10,360 --> 00:23:12,560
Heja Vini! Som han dribblar!

335
00:23:12,640 --> 00:23:15,480
Han fick den på djupet. Tunnel!

336
00:23:15,560 --> 00:23:17,760
Får han utrymme, blir det så här.

337
00:23:17,840 --> 00:23:21,440
Vinicius har hela tiden haft en gatustil.

338
00:23:24,840 --> 00:23:26,000
Hans stil.

339
00:23:26,080 --> 00:23:28,520
Hans stil är djärv, tuff.

340
00:23:28,600 --> 00:23:31,680
Han är inte rädd
för ta med sig bollen, dribbla.

341
00:23:31,760 --> 00:23:34,360
Som spelare är han annorlunda.

342
00:23:34,440 --> 00:23:38,120
Han tog med sig sin gatustil
till den professionella fotbollen.

343
00:23:46,000 --> 00:23:49,160
SÃO GONÇALO
34 KM FRÅN RIO DE JANEIRO

344
00:23:51,080 --> 00:23:54,320
Här gör man som man vill,
utan ansvar. Jag spelade här.

345
00:23:54,400 --> 00:23:58,080
Vi sparkade bollen mot väggen
för att träna med vänsterfoten.

346
00:23:58,160 --> 00:24:01,760
Jag lärde mig att dribbla här
från videor jag såg på YouTube.

347
00:24:01,840 --> 00:24:06,520
Jag tittade på Neymar, Ronaldinho,
och testade sen på mina vänner.

348
00:24:08,600 --> 00:24:11,280
För att förstå allt jag gått igenom,

349
00:24:11,360 --> 00:24:16,120
allt som vi brasilianare
från favelan går igenom,

350
00:24:16,200 --> 00:24:20,000
måste man åka dit för att se det

351
00:24:20,080 --> 00:24:25,800
och bo åtta personer
i ett hus med bara ett rum.

352
00:24:28,640 --> 00:24:32,280
Jag fick Vini tidigt.
Jag fick honom när jag var 18.

353
00:24:32,360 --> 00:24:35,480
Hans grej var hans fotboll.
Han hade sin lilla boll.

354
00:24:35,560 --> 00:24:39,160
Det kunde vara en kapsyl.
Han skulle spela ändå.

355
00:24:39,240 --> 00:24:40,760
Han var ett enkelt barn.

356
00:24:47,360 --> 00:24:50,760
Han var alltid med mig.
Han sov bredvid mig.

357
00:24:50,840 --> 00:24:51,800
FARMOR

358
00:24:51,880 --> 00:24:54,960
Varje dag, tills han var 16 år.

359
00:24:55,040 --> 00:24:56,680
Hon tog upp halva sängen.

360
00:24:56,760 --> 00:25:01,160
Jag hade mitt lilla utrymme
där jag sov varje natt.

361
00:25:01,240 --> 00:25:04,440
Hon har alltid varit
väldigt viktig i mitt liv.

362
00:25:07,680 --> 00:25:09,640
Pappa dog precis innan pensionen.

363
00:25:09,720 --> 00:25:10,560
PAPPA

364
00:25:10,640 --> 00:25:14,200
Han sa: "Jag ska passa mitt barnbarn.
Han ska spela för Flamengo."

365
00:25:14,280 --> 00:25:16,440
Jag antar att han ärvde den drömmen.

366
00:25:17,160 --> 00:25:19,920
Min största dröm var
att spela för Flamengo.

367
00:25:20,440 --> 00:25:23,080
Jag grät över Flamengo när jag var liten.

368
00:25:23,160 --> 00:25:24,960
FLA UNGDOMSSKOLA

369
00:25:26,960 --> 00:25:29,760
Han var fem till sex år gammal.

370
00:25:29,840 --> 00:25:34,640
Han gick in med samma dröm
som många pojkar, att bli fotbollsspelare.

371
00:25:34,720 --> 00:25:38,320
Han hade ett driv.
Om han fick, hade han varit där hela dan.

372
00:25:38,400 --> 00:25:40,160
Han satt tyst i sitt hörn,

373
00:25:40,240 --> 00:25:43,760
men när han gick in på planen
blev han en helt annan kille.

374
00:25:43,840 --> 00:25:46,000
Då släppte han loss helt.

375
00:25:46,080 --> 00:25:48,320
Ett otämjt lejon på planen.

376
00:25:49,160 --> 00:25:52,200
På planen pratade han, klagade, slogs.

377
00:25:57,760 --> 00:26:00,720
När han är på planen känner han mycket.

378
00:26:01,480 --> 00:26:06,640
Om det är ilska,
så känner han den och släpper ut den.

379
00:26:08,080 --> 00:26:13,640
Vini är en mer avslappnad spelare,
och Malvadeza är när han är mer elektrisk.

380
00:26:13,720 --> 00:26:17,560
Vinicius ökar farten för första gången.
De närmar sig.

381
00:26:17,640 --> 00:26:22,080
Domaren blåser i visselpipan.
Inspark och gult kort.

382
00:26:23,480 --> 00:26:28,080
Vinicius Junior går dit.
Han närmar sig. Han får inte vara där.

383
00:26:29,120 --> 00:26:32,880
Om nån ger honom
en öppning att påverka honom,

384
00:26:33,560 --> 00:26:34,920
så förgör han honom.

385
00:26:35,000 --> 00:26:38,600
De betalar mig inte för att vara snäll,
utan för att göra mål.

386
00:27:17,520 --> 00:27:23,040
Titta hur mycket Vini snackar
och klagar till domaren.

387
00:27:25,400 --> 00:27:27,560
Jag har alltid sagt till honom

388
00:27:27,640 --> 00:27:30,120
att inte prata med domaren
eller med andra.

389
00:27:30,840 --> 00:27:33,160
Du har ett jobb att göra på planen.

390
00:27:33,240 --> 00:27:35,400
Jag har även sagt till honom:

391
00:27:35,480 --> 00:27:37,920
"Sluta inte förrän domaren blåser."

392
00:27:38,000 --> 00:27:41,240
Man behöver inte sluta
och vänta på signalen

393
00:27:41,320 --> 00:27:43,200
om man inte tror att nån har gjort fel.

394
00:27:43,280 --> 00:27:49,160
Vi vill inte att han pratar med domaren.
Vi vill att han ska spela så som han kan.

395
00:27:49,240 --> 00:27:51,040
Det är det vi alla gillar.

396
00:27:55,720 --> 00:27:59,000
Vini Junior bröstar den.
Här kommer Vini! Han skjuter!

397
00:27:59,080 --> 00:28:01,440
Mål!

398
00:28:04,080 --> 00:28:07,160
Här är jag med pokalen
för matchens bästa spelare.

399
00:28:07,240 --> 00:28:08,440
Det är jag glad för.

400
00:28:18,800 --> 00:28:21,320
Han har alltid dansat och fånat sig.

401
00:28:34,360 --> 00:28:39,400
Jag har dansat sen jag var liten.
När det var fester i mitt kvarter,

402
00:28:39,480 --> 00:28:40,960
så var det danstävlingar.

403
00:28:41,040 --> 00:28:43,560
Jag gick upp på scen
trots att jag var blyg.

404
00:28:43,640 --> 00:28:44,880
Jag beundrar Vinicius

405
00:28:44,960 --> 00:28:49,760
för jag såg honom alltid dansa på fester,
och jag vågade aldrig det,

406
00:28:49,840 --> 00:28:52,520
för jag var rädd för vad folk skulle säga.

407
00:28:52,600 --> 00:28:58,240
Folk är vana vid att se Vini på matcherna.
Han är ju en sån stjärna.

408
00:28:58,320 --> 00:29:01,080
Men i omklädningsrummet och i korridorerna

409
00:29:01,160 --> 00:29:04,480
är han en kille
som får alla att le varje dag.

410
00:29:07,320 --> 00:29:09,800
Nu kör vi. Det är dags att dansa.

411
00:29:09,880 --> 00:29:12,920
Han är brasilianare
och de gillar att ha kul.

412
00:29:13,000 --> 00:29:16,160
Så hans största egenskap är hans glädje.

413
00:29:16,240 --> 00:29:18,760
Vårt glada sätt.

414
00:29:18,840 --> 00:29:22,480
Det är inte bara Vini.
Det är Neymar, Ronaldinho.

415
00:29:22,560 --> 00:29:26,840
Vini var inte den första spelaren
som dansade, kanske den tusende.

416
00:29:26,920 --> 00:29:28,680
Brasilianare, afrikaner…

417
00:29:28,760 --> 00:29:29,840
PR-ANSVARIG FÖR VINI JR

418
00:29:29,920 --> 00:29:32,200
Det är där många av fördomarna börjar.

419
00:29:32,280 --> 00:29:36,800
Om du vill dansa samba,
åk till Sambadrome i Brasilien.

420
00:29:36,880 --> 00:29:42,920
Här måste du respektera dina kollegor
och sluta bete dig som en apa.

421
00:29:43,000 --> 00:29:45,240
Vinis första stora uttalande

422
00:29:45,840 --> 00:29:47,760
kom efter ett tv-program

423
00:29:49,160 --> 00:29:54,320
där en kille sa att han måste
sluta bete sig som en apa.

424
00:29:54,400 --> 00:29:55,880
Fotbollsvärlden reagerar

425
00:29:55,960 --> 00:29:59,720
efter att brasilianska Vinicius Junior
blivit utsatt för rasism i Spanien.

426
00:29:59,800 --> 00:30:02,480
Vinicius Junior får stöd i sociala medier

427
00:30:02,560 --> 00:30:04,880
med hashtaggen "BailaViniJr."

428
00:30:05,440 --> 00:30:08,000
Det blev internationell uppståndelse.

429
00:30:08,080 --> 00:30:11,760
Och till slut sa Vini:
"Jag måste säga nåt."

430
00:30:11,840 --> 00:30:16,800
Så länge hudfärgen är viktigare
än glimten i ögat, kommer krig att finnas.

431
00:30:16,880 --> 00:30:19,160
Jag brukar inte
svara offentligt på kritik.

432
00:30:19,240 --> 00:30:22,960
Blir jag attackerad, är jag tyst.
Får jag beröm, är jag tyst.

433
00:30:23,040 --> 00:30:26,640
Men jag säger det igen, rasist.
Jag slutar inte att dansa.

434
00:30:43,240 --> 00:30:47,800
När han dribblar
eller gör en bicykleta, såna saker,

435
00:30:47,880 --> 00:30:50,920
är det inte för att provocera folk.
Han gillar det.

436
00:30:51,000 --> 00:30:54,360
Det handlar inte om att vara respektlös.

437
00:30:54,440 --> 00:30:57,520
Vini Junior. Briljant! Helt briljant.

438
00:30:57,600 --> 00:31:00,280
Det viktigaste
i Vinicius stil är dribblingen.

439
00:31:00,360 --> 00:31:02,840
Om han inte får dribbla, vad ska han göra?

440
00:31:02,920 --> 00:31:06,160
Vara byråkratisk?
Vilket slöseri på hans brasilianska själ.

441
00:31:06,240 --> 00:31:10,520
Ska han bara springa omkring,
göra ett inlägg och sen försvara?

442
00:31:11,600 --> 00:31:13,360
Gå och ät en banan!

443
00:31:17,040 --> 00:31:19,920
Bortamatcher blev outhärdliga.

444
00:31:21,880 --> 00:31:25,600
Varje match var det problem,
så folk började skylla på Vini.

445
00:31:25,680 --> 00:31:27,680
De sa: "Vini provocerade dem."

446
00:31:27,760 --> 00:31:30,840
På kvällen för derbyt mot Atlético Madrid,

447
00:31:30,920 --> 00:31:36,320
hängdes en avbild
i brasilianarens tröja från en vägbro.

448
00:31:36,400 --> 00:31:41,240
Under många år i Spanien
var det väldigt få svarta spelare.

449
00:31:41,320 --> 00:31:45,800
När antalet svarta spelare ökade,
som med allt nytt,

450
00:31:45,880 --> 00:31:51,760
fokuserade idioterna,
rasisterna, de trångsynta på dem.

451
00:31:53,120 --> 00:31:54,680
No más. Inte mer.

452
00:31:55,160 --> 00:31:59,400
Samuel Eto'o, en
av Barcelonas stjärnspelare på den tiden,

453
00:31:59,480 --> 00:32:02,360
hörde "apramsan"
på varje stadion han spelade på.

454
00:32:02,440 --> 00:32:05,960
På ett sätt liknar det
vad som händer med Vinicius.

455
00:32:06,040 --> 00:32:08,520
På grund av många rasistiska incidenter

456
00:32:08,600 --> 00:32:12,680
funderar Roberto Carlos på
att inte stanna i Spanien nästa säsong.

457
00:32:12,760 --> 00:32:13,600
APA

458
00:32:13,680 --> 00:32:16,160
På min tid var jag rädd för att prata.

459
00:32:16,240 --> 00:32:20,240
Ibland är man rädd för att säga:
"Den här killen stjäl hans plats",

460
00:32:20,320 --> 00:32:23,680
och klaga på att det finns
problem med rasism.

461
00:32:23,760 --> 00:32:26,040
Men alla kan se det klart och tydligt.

462
00:32:26,120 --> 00:32:29,920
När jag dribblade
kunde de slå mig, kalla mig saker.

463
00:32:30,000 --> 00:32:31,320
Ja, de var rasistiska.

464
00:32:32,120 --> 00:32:34,320
Vini går igenom samma sak.

465
00:32:34,400 --> 00:32:37,200
För han var rasist. Kom igen.

466
00:32:37,280 --> 00:32:41,880
Vi brasilianare är såna.
Vi vet inte hur man slåss. Vi vet inte…

467
00:32:41,960 --> 00:32:45,960
Det är inte vår stil att slå och hota.

468
00:32:47,600 --> 00:32:49,640
Vi vet hur man spelar fotboll.

469
00:33:00,680 --> 00:33:06,560
Vinicius är en kille
som äter, sover och lever sitt yrke.

470
00:33:17,000 --> 00:33:19,240
Saker förändras aldrig.

471
00:33:19,320 --> 00:33:21,840
Tupac! Tupac sa det.

472
00:33:38,080 --> 00:33:41,200
-Så dåligt!
-Det här är brist på träning.

473
00:33:41,280 --> 00:33:44,480
Han vill ha bollen.
Den går lågt. Mot André.

474
00:33:45,160 --> 00:33:46,880
Tillbaka till Flamengo igen…

475
00:33:46,960 --> 00:33:49,360
-Kom igen! Ja, för fan!
-Mål!

476
00:33:49,440 --> 00:33:51,160
Din jävel!

477
00:34:03,440 --> 00:34:08,400
Sen jag kom till Flamengo,
har jag alltid varit bland de bästa.

478
00:34:08,480 --> 00:34:10,840
Jag har alltid lyssnat på mina lärare.

479
00:34:10,920 --> 00:34:12,200
FLAMENGOS TRÄNINGSANLÄGGNING

480
00:34:12,280 --> 00:34:13,760
FLAMENGOS UNGDOMSLAG 2016

481
00:34:13,840 --> 00:34:17,800
-Mästare.
-Mästare.

482
00:34:17,880 --> 00:34:21,840
Jag spelade i ett av de bästa ungdomslag
Flamengo nånsin har haft.

483
00:34:21,920 --> 00:34:25,560
De sa: "Bara två
eller tre av er kommer att bli proffs."

484
00:34:25,640 --> 00:34:26,920
Då sa alla: "Aldrig."

485
00:34:27,000 --> 00:34:30,440
Hans historia är inte typisk
för barn i det här skedet.

486
00:34:30,520 --> 00:34:33,400
För det är väldigt enkelt
att falla in i klichén…

487
00:34:33,480 --> 00:34:34,960
JOURNALIST OCH FÖRFATTARE

488
00:34:35,040 --> 00:34:38,640
…om den stackars lilla killen
som lyckas till slut.

489
00:34:38,720 --> 00:34:42,560
Inte för att det är en lögn,
men fokuserar man för mycket på det,

490
00:34:42,640 --> 00:34:46,360
riskerar man att maskera en verklighet
som är mycket hårdare.

491
00:34:46,440 --> 00:34:50,080
Man ignorerar
de tusentals pojkar som inte lyckas.

492
00:34:50,160 --> 00:34:54,800
Den blir färre och färre spelare
som går upp varje gång.

493
00:34:54,880 --> 00:34:59,440
Man måste ge upp mer och mer
för att allt ska funka.

494
00:34:59,520 --> 00:35:04,720
Han förlorade mycket av sin barndom.
Han kunde inte gå på festerna vi gick på.

495
00:35:04,800 --> 00:35:07,800
Och gjorde han det,
kunde han inte stanna länge.

496
00:35:07,880 --> 00:35:11,160
Jag minns fortfarande
första gången han kom med i laget.

497
00:35:11,240 --> 00:35:13,840
Han var fortfarande med i ungdomslaget.

498
00:35:16,400 --> 00:35:19,160
SYDAMERIKANSKA U17-MÄSTERSKAPET
CHILE 2017

499
00:35:26,440 --> 00:35:28,000
Gör det, Vini!

500
00:35:28,080 --> 00:35:29,160
Han gjorde det!

501
00:35:29,240 --> 00:35:32,560
Det sydamerikanska U17-mästerskapet
var overkligt.

502
00:35:32,640 --> 00:35:35,600
Jag var mycket bättre
än de andra spelarna.

503
00:35:35,680 --> 00:35:38,240
Ingen annan idrottsman,

504
00:35:38,320 --> 00:35:42,640
varken före eller efter det mästerskapet,
har spelat som Vini gjorde då.

505
00:35:42,720 --> 00:35:45,880
Bäste målgörare och bäste spelare.

506
00:35:45,960 --> 00:35:50,760
Sen började budkriget
mellan europeiska klubbar om Vini.

507
00:35:50,840 --> 00:35:53,680
Jag åt lunch med City.
Jag åt lunch med Chelsea.

508
00:35:53,760 --> 00:35:54,680
VINI JR:S AGENT

509
00:35:54,760 --> 00:35:56,880
Jag tog en drink med Tottenham.

510
00:35:56,960 --> 00:36:00,120
Det har kommit in många erbjudanden,

511
00:36:00,200 --> 00:36:03,560
men de berättade bara om två
för att göra det enklare.

512
00:36:03,640 --> 00:36:05,720
Jag behöver bara säga ja eller nej.

513
00:36:05,800 --> 00:36:09,920
Det var överväldigande för, på en månad

514
00:36:10,520 --> 00:36:13,240
förändrades livet

515
00:36:14,440 --> 00:36:17,680
för Vinicius, Flamengo och oss.

516
00:36:17,760 --> 00:36:21,880
Flamengo och Real Madrid har nått
en överenskommelse för Gáveas juvel.

517
00:36:21,960 --> 00:36:23,600
Det är svårt att tro,

518
00:36:23,680 --> 00:36:28,920
45 miljoner euro för en 16-åring
som inte ens var proffs än.

519
00:36:29,000 --> 00:36:34,400
FIFA tillåter överenskommelser
med laget spelaren är med i

520
00:36:34,480 --> 00:36:36,680
innan han fyller 18.

521
00:36:36,760 --> 00:36:39,640
Spelaren kan endast få kontrakt
när han är 18.

522
00:36:39,720 --> 00:36:43,200
Med tanke på det,
förnyar han sitt kontrakt med Flamengo.

523
00:36:43,280 --> 00:36:46,120
Jag är väldigt glad över allt som händer.

524
00:36:46,200 --> 00:36:49,960
Med Flamengos stöd,
skrev jag på mitt första kontrakt idag.

525
00:36:52,240 --> 00:36:58,280
Att kunna stötta min familj ekonomiskt
var tillfredsställande

526
00:36:58,360 --> 00:37:00,960
och nåt som bara fotboll kunde möjliggöra.

527
00:37:01,040 --> 00:37:03,560
Även om pappa hade blivit befordrad,

528
00:37:03,640 --> 00:37:06,960
skulle han aldrig tjäna mycket
utan en utbildning,

529
00:37:07,040 --> 00:37:09,240
och mamma behövde ta hand om oss.

530
00:37:09,320 --> 00:37:11,760
En dag sa han:

531
00:37:12,560 --> 00:37:16,720
"Du borde bara ta hand om mig
istället för att jobba."

532
00:37:17,520 --> 00:37:19,520
Det händer vid en viss tidpunkt.

533
00:37:19,600 --> 00:37:23,720
Sonen, fotbollsspelaren,
börjar tjäna mer än sin pappa, och sen…

534
00:37:24,480 --> 00:37:25,320
Förstår du?

535
00:37:26,160 --> 00:37:27,760
Det är det värsta.

536
00:37:28,400 --> 00:37:31,880
För vad gör du
med en son som tjänar mer än du?

537
00:37:31,960 --> 00:37:32,920
Vem bestämmer?

538
00:37:33,880 --> 00:37:34,880
Hur funkar det?

539
00:37:35,840 --> 00:37:39,360
Men nej. Tack och lov,
så har han alltid varit avslappnad.

540
00:37:39,440 --> 00:37:43,360
Jag var redan så glad över allt,
att debutera på Maracanã

541
00:37:43,440 --> 00:37:45,760
med Flamengo-fans som ropade mitt namn.

542
00:37:45,840 --> 00:37:50,640
Min familj var där, mina vänner.
Jag minns att vi köpte över 100 biljetter.

543
00:37:51,040 --> 00:37:54,800
13 MAJ 2017

544
00:37:58,200 --> 00:38:02,040
Sextonårige Vinicius Junior,
ska för första gången…

545
00:38:02,120 --> 00:38:05,920
Sen visades det på storbildsskärmen:
"Vinicius Junior kommer in."

546
00:38:06,000 --> 00:38:07,640
När de sa det, herregud.

547
00:38:07,720 --> 00:38:08,640
FASTER

548
00:38:08,720 --> 00:38:12,960
Vi fick leva hans dröm
att ta sig till Flamengo.

549
00:38:13,040 --> 00:38:15,720
En av de bästa dagarna i min familjs liv.

550
00:38:19,480 --> 00:38:23,560
-De kallar in Vinicius Junior.
-Det är som om det har blivit mål.

551
00:38:23,640 --> 00:38:27,400
Publiken ger en stående ovation.
Här kommer Vinicius Junior.

552
00:38:27,480 --> 00:38:28,800
Jag var bara 16 år.

553
00:38:28,880 --> 00:38:31,760
Jag kom från ungdomslaget
utan publik, ingenting.

554
00:38:31,840 --> 00:38:35,760
Det tog en evighet
att nå Zé Ricardo från bakom målet.

555
00:38:35,840 --> 00:38:38,080
Jag var nervös och ville inte gå ut.

556
00:38:39,800 --> 00:38:43,360
Jag har sparat en video.
Jag skrek: "Pappa, han klarade det!

557
00:38:44,040 --> 00:38:45,880
Det du sa hände, pappa."

558
00:38:45,960 --> 00:38:50,280
Han sa: "Han ska spela för Flamengo
när han är 18." Det blev tidigare.

559
00:38:50,360 --> 00:38:52,240
Jag har datumet här.

560
00:39:01,640 --> 00:39:04,840
Jag tatuerade in dagen

561
00:39:04,920 --> 00:39:09,480
som förändrade historien
om allt som rör fotboll för mig.

562
00:39:09,560 --> 00:39:14,560
Dagen då jag började spela professionellt
och skrev på för världens största klubb.

563
00:39:17,280 --> 00:39:20,400
Han växte oerhört snabbt.

564
00:39:20,480 --> 00:39:23,840
Hur kan han få starta för Flamengo?

565
00:39:24,480 --> 00:39:25,320
Han lyckades.

566
00:39:25,800 --> 00:39:28,800
Hur kan han bli en av de bästa där?
Han lyckades.

567
00:39:59,080 --> 00:40:03,560
Vinicius är ansiktet utåt för Flamengo,
Rio de Janeiro och Maracanã.

568
00:40:03,640 --> 00:40:06,560
Och han är ansiktet utåt
för brasiliansk fotboll.

569
00:40:06,640 --> 00:40:12,240
En symbol för Rio de Janeiro.
Svart, från favelan, dansande, du vet?

570
00:40:12,320 --> 00:40:13,720
Det smittar av sig.

571
00:40:13,800 --> 00:40:18,240
Och samtidigt är han ett hängivet proffs.

572
00:40:18,320 --> 00:40:21,040
I Flamengo tänkte jag aldrig
på Real Madrid.

573
00:40:21,120 --> 00:40:25,240
Jag levde min dröm att spela
för Flamengo, klubben jag älskar.

574
00:40:25,320 --> 00:40:29,120
När han fyllde 18 fick han spela i Europa.

575
00:40:29,200 --> 00:40:32,840
Det var mitt i säsongen här.
Flamengo ledde.

576
00:40:32,920 --> 00:40:35,800
Bara tanken på att man måste lämna…

577
00:40:37,040 --> 00:40:37,880
Det är tufft.

578
00:40:43,560 --> 00:40:45,200
Stanna, Vinicius!

579
00:40:48,360 --> 00:40:53,200
Det var min sista match på Maracanã
och fansen ropade att jag skulle stanna.

580
00:40:54,280 --> 00:40:56,200
Stanna, Vinicius!

581
00:41:05,600 --> 00:41:06,840
Och…

582
00:41:06,920 --> 00:41:09,880
Och idag tar jag farväl

583
00:41:09,960 --> 00:41:14,320
så att jag kan jaga min dröm

584
00:41:14,400 --> 00:41:18,440
och uppnå alla mina drömmar i livet.

585
00:41:19,080 --> 00:41:23,920
Jag ska till Real Madrid,
till Europa, till en annan kultur,

586
00:41:24,000 --> 00:41:28,240
vilket inte bara hjälper mig,
utan hela min familj.

587
00:41:28,320 --> 00:41:32,080
Alla som älskar mig
och alltid är vid min sida.

588
00:41:32,960 --> 00:41:38,160
Och jag måste tacka var och en av dem.

589
00:41:40,240 --> 00:41:43,280
MADRID I SPANIEN

590
00:41:46,480 --> 00:41:48,480
-Där uppe?
-Ja. Jag väcker honom.

591
00:41:48,560 --> 00:41:51,320
-Jag skrämmer honom.
-Ska du väcka honom?

592
00:41:52,760 --> 00:41:54,040
-Är han ensam?
-Ja.

593
00:42:01,000 --> 00:42:03,440
-Jag ska väcka dig.
-Jösses!

594
00:42:03,520 --> 00:42:04,920
För enkelt.

595
00:42:08,040 --> 00:42:09,160
Hur är det?

596
00:42:09,240 --> 00:42:10,440
Ge mig några shorts.

597
00:42:11,200 --> 00:42:12,720
Läget? Hur mår du?

598
00:42:14,080 --> 00:42:16,240
-Mår du bra?
-Ja. Jag chillar.

599
00:42:16,320 --> 00:42:17,160
Och London?

600
00:42:17,240 --> 00:42:21,200
-Jag såg ditt foto med Jay-Z. Grymt.
-Det var en bra show.

601
00:42:21,880 --> 00:42:24,520
Jäklar, vad grymt. Ta på dig shortsen.

602
00:42:26,520 --> 00:42:27,760
Jag blev rädd.

603
00:42:30,040 --> 00:42:31,200
Bara sådär.

604
00:42:33,320 --> 00:42:38,280
Jag brukar vara väldigt avslappnad
över att träffa spelare eller kändisar,

605
00:42:38,360 --> 00:42:42,400
men med Ronaldo och Ronaldinho
kan jag inte vänja mig vid det.

606
00:42:43,120 --> 00:42:48,800
För alla vet att efter Pelé,
är han vår bästa spelare.

607
00:42:48,880 --> 00:42:54,520
När jag är på planen,
tänker jag alltid på saker han har sagt.

608
00:42:54,600 --> 00:43:00,720
Igår, under Kylians mål,
lyckades jag göra en Ronaldo-dribbling.

609
00:43:00,800 --> 00:43:03,320
Jag hoppas att han är stolt.

610
00:43:03,400 --> 00:43:06,760
TILL VINI JR.
EN STOR KRAM FRÅN DIN VÄN RONALDO

611
00:43:08,040 --> 00:43:09,880
-Så.
-Snyggt.

612
00:43:09,960 --> 00:43:10,960
Att göra mål är…

613
00:43:11,040 --> 00:43:14,240
-Hur många år har du varit här?
-Fem. Nästan fem.

614
00:43:14,320 --> 00:43:17,080
-Och du har gjort mål i två år?
-Ja.

615
00:43:18,160 --> 00:43:21,280
Att göra mål ger en självförtroende
inför nästa match.

616
00:43:21,360 --> 00:43:23,880
-Ja.
-Du måste inte göra mål i nästa match.

617
00:43:23,960 --> 00:43:26,320
Då blir du lugn och gör mål ändå.

618
00:43:26,400 --> 00:43:28,560
När man tänker på mål…

619
00:43:28,640 --> 00:43:31,800
Sen finns tricket
att störa försvararens rytm.

620
00:43:31,880 --> 00:43:37,320
När han vill komma ikapp dig,
som till exempel Walker…

621
00:43:37,400 --> 00:43:40,960
Han är snabb som fan,
men gör man ett litet trick

622
00:43:41,040 --> 00:43:43,920
och sen sätter fart igen,
så hamnar han efter.

623
00:43:44,000 --> 00:43:47,680
Det är tufft om han hinner ikapp,
men gör det igen. Skit i det.

624
00:43:48,360 --> 00:43:49,840
Gå från sida till sida.

625
00:43:51,240 --> 00:43:54,160
Till slut blir han så yr att han kräks.

626
00:43:57,880 --> 00:44:00,960
Men det här är grymt. Grattis.

627
00:44:01,040 --> 00:44:02,880
Vilken jäkla utveckling.

628
00:44:04,000 --> 00:44:06,640
-Lucas Paquetá.
-Vem hade rätt?

629
00:44:06,720 --> 00:44:08,760
Philippe Coutinho, Barcelona.

630
00:44:08,840 --> 00:44:11,680
Anfallare: Bruno Henrique, Flamengo.

631
00:44:11,760 --> 00:44:14,440
-Flamengo. Bruno Henrique.
-David Neres, Ajax.

632
00:44:14,520 --> 00:44:15,720
Vinicius Junior…

633
00:44:17,160 --> 00:44:20,040
2019 - FÖRSTA KALLELSEN TILL LANDSLAGET

634
00:44:20,120 --> 00:44:21,240
Herrejävlar!

635
00:44:24,240 --> 00:44:27,560
Min dröm är att hjälpa
Brasiliens landslag lika mycket

636
00:44:27,640 --> 00:44:32,240
som Pelé, som Zico,
som de stora spelarna gjorde

637
00:44:32,320 --> 00:44:36,560
som har varit med
och haft fantastiska karriärer.

638
00:44:36,640 --> 00:44:40,200
Som Ronaldo som vunnit två VM
och gått till final tre gånger.

639
00:44:40,760 --> 00:44:41,760
Det är min dröm.

640
00:44:48,840 --> 00:44:51,080
Jag är Vinicius Junior. Jag är 19 år.

641
00:44:51,680 --> 00:44:54,120
Jag är från Rio de Janeiro
och spelar för Real Madrid.

642
00:44:56,360 --> 00:45:00,440
VM I QUATAR 2022

643
00:45:46,680 --> 00:45:49,880
Jag är jättenervös
för det här är mitt första VM.

644
00:45:49,960 --> 00:45:53,680
Hela landet sitter
framför sina tv-apparater

645
00:45:53,760 --> 00:45:57,520
för att se 22 spelare tävla.

646
00:45:58,640 --> 00:45:59,960
Det är en unik känsla.

647
00:46:00,040 --> 00:46:04,400
Det representerar så mycket,
så många människor,

648
00:46:04,480 --> 00:46:07,040
och vi vet vikten av en gul tröja.

649
00:46:07,120 --> 00:46:08,080
Det är igång.

650
00:46:10,400 --> 00:46:13,280
Vinicius Junior, bra räddning!
Returen går in!

651
00:46:14,560 --> 00:46:15,760
Kom igen!

652
00:46:17,280 --> 00:46:20,520
-Vilket jävla mål!
-Kom igen!

653
00:46:23,920 --> 00:46:27,000
Han trycker tillbaka Lazović
och hittar Richarlison!

654
00:46:29,160 --> 00:46:31,840
Det där är Brasilien!

655
00:46:31,920 --> 00:46:33,120
BRASILIEN 2
SERBIEN 0

656
00:46:41,280 --> 00:46:44,320
Hur känns det
att alla filmar vart du än går?

657
00:46:44,400 --> 00:46:45,800
Jag kan inte säga så mycket.

658
00:46:56,640 --> 00:46:59,000
-Här är Raphinha.
-Vilken otrolig boll.

659
00:46:59,080 --> 00:47:03,600
BRASILIEN 1
SCHWEIZ 0

660
00:47:07,680 --> 00:47:08,520
Hej, Vinicius.

661
00:47:14,640 --> 00:47:16,440
-Mästaren Vini!
-Självklart.

662
00:47:19,120 --> 00:47:20,280
-Vini.
-Vini.

663
00:47:21,560 --> 00:47:25,440
Vi är i elimineringsrundan.
Brasilien mot Sydkorea.

664
00:47:26,040 --> 00:47:29,160
Och han fortsätter
och har många valmöjligheter!

665
00:47:30,720 --> 00:47:36,600
-Kör, Vini! Äntligen!
-Mål!

666
00:47:37,400 --> 00:47:39,040
Mål för Brasilien!

667
00:47:49,240 --> 00:47:50,200
Vinicius.

668
00:47:51,200 --> 00:47:52,040
Paquetá!

669
00:47:52,120 --> 00:47:53,360
BRASILIEN 4
SYDKOREA 1

670
00:47:53,440 --> 00:47:55,520
Fyra-noll Brasilien!

671
00:47:57,880 --> 00:48:02,440
Nu börjar kvartsfinalerna.
Brasilien mot Kroatien.

672
00:48:04,280 --> 00:48:06,280
Vinicius Junior stormar fram igen.

673
00:48:06,360 --> 00:48:07,600
Kan han sätta den?

674
00:48:12,760 --> 00:48:16,640
Han driver, fortfarande Vinicius Junior.
Här är Neymar.

675
00:48:16,720 --> 00:48:19,320
Briljant täckt. Vänta, det är kaos!

676
00:48:19,920 --> 00:48:21,880
Livaković blockerar.

677
00:48:21,960 --> 00:48:23,200
Det var modigt.

678
00:48:25,080 --> 00:48:28,720
Nu har han ett nytt prov.
Rodrygo går in på hans plats.

679
00:48:29,320 --> 00:48:30,880
Förlängning väntar.

680
00:48:30,960 --> 00:48:33,600
Allt kan avgöras på straffar.

681
00:48:41,680 --> 00:48:44,760
Marquinhos måste göra mål,
men gör inte det!

682
00:48:44,840 --> 00:48:45,800
Han missar!

683
00:48:47,000 --> 00:48:48,880
Kroatien gjorde det igen!

684
00:48:48,960 --> 00:48:50,600
STRAFFAR
BRASILIEN 2 KROATIEN 4

685
00:48:51,120 --> 00:48:54,800
Vilken otrolig fotbollssaga det här är.

686
00:48:58,760 --> 00:49:01,880
Utan tvekan var det
den sorgligaste dagen i mitt liv.

687
00:49:02,600 --> 00:49:07,080
Ett misstag kostade oss fyra års arbete.

688
00:49:07,160 --> 00:49:11,040
Efter matchen tänker man:
"Fan, jag kunde sprungit på den bollen.

689
00:49:11,120 --> 00:49:13,760
Jag kunde ha tagit emot passen bättre."

690
00:49:28,840 --> 00:49:32,600
Spelare går inte in på planen
för att förlora eller bli utbytta.

691
00:49:33,200 --> 00:49:36,240
Men ibland får man en tuff kväll.

692
00:49:37,680 --> 00:49:41,520
Vi lämnade matchen.
Han gick till lägenheten vi bodde i.

693
00:49:44,720 --> 00:49:47,480
Han sa bara:
"Få mig härifrån. Jag vill åka."

694
00:49:47,560 --> 00:49:50,640
Det var frispark.
Stannar man, är spelet över.

695
00:49:50,720 --> 00:49:54,800
Ett byte tar två minuter. När alla går…

696
00:49:54,880 --> 00:49:58,360
-Vi borde fått två minuter till.
-Han måste slå en långboll.

697
00:49:58,440 --> 00:50:01,880
Ta ut Ney och sätt in Bremer.
Det hade varit över.

698
00:50:03,440 --> 00:50:07,320
De hade ett skott på mål.
Matchen var död. Den var över.

699
00:50:19,040 --> 00:50:21,880
Real Madrid gjorde rätt i
att anställa Ancelotti.

700
00:50:21,960 --> 00:50:28,240
Han var den de behövde för att hantera
ett lag med så många olika åldrar,

701
00:50:28,320 --> 00:50:30,880
länder, kulturer, allt.

702
00:50:30,960 --> 00:50:34,160
Han är en tränare
som hanterar omklädningsrummet bra.

703
00:50:34,240 --> 00:50:39,120
Oftare än med taktik eller så,
så vinner han matcher med sina ord.

704
00:50:39,200 --> 00:50:41,720
För mig är Carlo Ancelotti som en far.

705
00:50:41,800 --> 00:50:46,960
Det måste kännas bra att ha en sån tränare
för han är som en pappa.

706
00:50:47,040 --> 00:50:49,560
Man känner självförtroendet och kärleken.

707
00:50:49,640 --> 00:50:54,480
Ancelotti låter oss göra
nästan vad vi vill,

708
00:50:54,560 --> 00:50:56,560
så länge vi är ansvarsfulla.

709
00:50:58,400 --> 00:51:00,240
Det sista vi vill

710
00:51:00,320 --> 00:51:03,120
är att han tappar
sitt fina en-mot-en-spel.

711
00:51:03,200 --> 00:51:06,480
Han måste känna sig bekväm på planen.

712
00:51:07,080 --> 00:51:09,520
Vi går dit där ni spelar.

713
00:51:09,600 --> 00:51:11,560
-Jag föredrar den sidan.
-Gör du?

714
00:51:11,640 --> 00:51:14,000
Ja, för då anfaller vi mot våra fans.

715
00:51:15,360 --> 00:51:17,080
-Då går vi.
-Hit bort?

716
00:51:19,120 --> 00:51:21,240
Jag föredrar att anfalla ditåt,

717
00:51:21,320 --> 00:51:24,200
men jag gillar att det
är långt ifrån Ancelotti.

718
00:51:27,960 --> 00:51:32,800
När jag är här kan han skrika på mig.
Där borta låtsas jag att jag lyssnar.

719
00:51:33,720 --> 00:51:37,800
Jag tror att Ancelotti
gav honom två verktyg.

720
00:51:37,880 --> 00:51:42,680
Den första var tillit.
"Det här är din stil. Kör på den."

721
00:51:43,280 --> 00:51:44,640
Och det andra var:

722
00:51:44,720 --> 00:51:46,800
"Det här laget ska spela

723
00:51:46,880 --> 00:51:51,280
på ett sätt som utnyttjar din potential
i det lilla utrymmet till vänster."

724
00:51:51,360 --> 00:51:55,080
De två sakerna klaffade.
Han började göra mål direkt.

725
00:51:55,160 --> 00:51:59,320
Han förtjänade sin plats
och blev ostoppbar.

726
00:52:04,320 --> 00:52:05,280
ÅTTONDELSFINALER

727
00:52:05,360 --> 00:52:08,000
Han är i knipa där, Donnarumma.
Stulen boll.

728
00:52:08,080 --> 00:52:09,680
Vinicius passar tillbaka. Benzema!

729
00:52:09,760 --> 00:52:11,760
Vinicius passar upp den. En defensiv miss.

730
00:52:11,840 --> 00:52:13,360
Han straffar dem med stil!

731
00:52:13,440 --> 00:52:14,280
RETURMÖTE

732
00:52:14,360 --> 00:52:16,680
Vini Junior mot Danilo. Han bromsar in.

733
00:52:16,760 --> 00:52:19,360
Han stannar. Slår in den. Titta på Modrić.

734
00:52:19,440 --> 00:52:21,640
Han når den! Vilken spektakulär passning!

735
00:52:21,720 --> 00:52:23,080
Benzema!

736
00:52:23,160 --> 00:52:29,560
Mål!

737
00:52:29,640 --> 00:52:32,160
Det är så man gör comeback,

738
00:52:32,240 --> 00:52:35,440
med allt det laget gjorde
i Champions League,

739
00:52:35,520 --> 00:52:39,040
och det började med
den otroliga vändningen mot PSG.

740
00:52:39,120 --> 00:52:42,760
Han har kontroll, drar in honom.
Fantastisk pass. Benzema!

741
00:52:42,840 --> 00:52:49,160
Det bästa är att han förstår
att han kan vara en assisterande stjärna.

742
00:52:49,240 --> 00:52:52,320
Om han skickar in bollen i boxen,
gör Benzema mål.

743
00:52:57,960 --> 00:53:00,080
Han lurade honom! Vini!

744
00:53:00,160 --> 00:53:02,640
Herregud, vilket spel!

745
00:53:02,720 --> 00:53:03,760
BORTAMATCH

746
00:53:03,880 --> 00:53:05,600
Vilket snyggt skott!

747
00:53:05,680 --> 00:53:08,880
Så vackert! Vilket mål!

748
00:53:09,800 --> 00:53:14,320
Mål!

749
00:53:14,400 --> 00:53:16,680
Man kan förlora en semifinal.

750
00:53:16,760 --> 00:53:19,640
Men inte tron på att ta sig till final.

751
00:53:19,720 --> 00:53:21,760
…att ta City. Han passar Gabriel.

752
00:53:21,840 --> 00:53:22,680
RETURMÖTE

753
00:53:22,760 --> 00:53:25,040
Bernardo Silva! Vänster till Mahrez!

754
00:53:25,560 --> 00:53:28,520
Det hade gått 70 minuter.
Hur kan man vända spelet?

755
00:53:28,600 --> 00:53:32,560
Han lobbar mot bortre stolpen.
Benzema till mitten! Mål!

756
00:53:32,640 --> 00:53:36,600
När Rodrygo centrerade bollen
för att försöka igen

757
00:53:36,680 --> 00:53:41,080
höjde fjärdedomaren tavlan
för sex minuters tilläggstid.

758
00:53:41,720 --> 00:53:44,160
Det var som om vi gjort mål.

759
00:53:51,080 --> 00:53:55,280
När vi åker till Bernabéu
och ser en arena full av jublande fans,

760
00:53:55,360 --> 00:53:59,040
brukar vi säga
att vi har en extra spelare på planen.

761
00:53:59,560 --> 00:54:01,880
Press från Real Madrid. Inlägget.

762
00:54:01,960 --> 00:54:03,560
Rodrygo!

763
00:54:03,640 --> 00:54:07,600
Mål!

764
00:54:07,680 --> 00:54:11,320
Rodrygo till höger. Den är till honom.
Rodrygo slår in den.

765
00:54:11,400 --> 00:54:14,120
Benzema faller. Straff!

766
00:54:16,120 --> 00:54:19,920
Real Madrid är nära att vinna.
Benzema tar den!

767
00:54:20,000 --> 00:54:25,120
Mål!

768
00:54:30,400 --> 00:54:36,120
Ja! Vi ska till Paris!

769
00:54:36,200 --> 00:54:38,840
Länge leve Real Madrid!

770
00:54:38,920 --> 00:54:43,400
Länge leve Europas kungar!
Matchen på Bernabéu är över!

771
00:54:43,480 --> 00:54:45,240
Vi kramas. Vi börjar gråta.

772
00:54:46,240 --> 00:54:49,800
Sen tittar vi på varandra igen
och kramas en gång till.

773
00:54:49,880 --> 00:54:53,680
Vi kunde knappt tro det.

774
00:54:54,240 --> 00:54:58,160
Vi är i Champions League-final
och en film spelas upp i mitt huvud.

775
00:54:58,240 --> 00:55:01,640
Allt vi gick igenom i början.
Alla svårigheter.

776
00:55:01,720 --> 00:55:05,040
Alla tvivel folk hade om oss.

777
00:55:05,120 --> 00:55:07,080
Det var en magisk kväll.

778
00:55:07,160 --> 00:55:09,240
Men det var först efter en storm.

779
00:55:09,760 --> 00:55:14,440
"Fan, vi är i Champions League-final.
Vi klarade det."

780
00:55:14,520 --> 00:55:16,040
Vi är riktiga idrottsmän.

781
00:55:23,960 --> 00:55:25,280
Dagarna gick långsamt.

782
00:55:25,360 --> 00:55:26,200
JAG HAR EN DRÖM

783
00:55:26,280 --> 00:55:29,160
Jag försökte verkligen
att inte tänka på finalen.

784
00:55:29,240 --> 00:55:32,960
Varje dag jag tänkte på finalen,
så stod tiden stilla.

785
00:55:38,480 --> 00:55:39,520
Blir det enkelt?

786
00:55:40,240 --> 00:55:41,880
-Nej.
-Det blir svårt, va?

787
00:55:42,720 --> 00:55:46,480
Det beror på hur det går.
Om vi gör mål tidigt, så ja.

788
00:55:47,160 --> 00:55:49,520
Annars kommer alla efter mig.

789
00:55:50,800 --> 00:55:52,560
-Då är det svårt.
-Ja.

790
00:55:53,600 --> 00:55:56,040
Om alla kommer efter mig, blir det svårt.

791
00:56:03,960 --> 00:56:07,360
Vini, vi är här
för att önska dig lycka till. Vi vet…

792
00:56:07,440 --> 00:56:10,440
-Lycka till!
-…att du är nervös.

793
00:56:10,520 --> 00:56:11,480
Lycka till!

794
00:56:12,360 --> 00:56:13,240
Bernardo.

795
00:56:13,800 --> 00:56:14,800
SYSKON OCH SYSKONBARN

796
00:56:14,880 --> 00:56:17,480
Det är i Guds händer. Amen.
Puss. Lycka till.

797
00:56:17,560 --> 00:56:18,440
Hej då!

798
00:56:18,480 --> 00:56:20,880
PARIS I FRANKRIKE

799
00:56:26,480 --> 00:56:31,360
Jag var nervös tills matchen började.
När matchen börjar, slappnar man av

800
00:56:31,440 --> 00:56:34,200
och glömmer att man är i final.

801
00:56:34,280 --> 00:56:36,200
Och Liverpool, än en gång

802
00:56:36,920 --> 00:56:38,360
dominerade de över oss.

803
00:56:38,440 --> 00:56:41,760
Han har den i boxen.
Han tar sig förbi Mendy.

804
00:56:41,840 --> 00:56:45,680
Han slår in den! Räddar! Courtois!

805
00:56:45,760 --> 00:56:48,040
Han är förbi första, andra. Kör, Mané!

806
00:56:48,120 --> 00:56:50,280
Den träffar stolpen. Courtois!

807
00:56:50,360 --> 00:56:51,480
I huvudet!

808
00:56:51,560 --> 00:56:54,280
I ryggen på Courtois! Igen!

809
00:56:54,360 --> 00:56:59,120
Thibaut gör en av de bästa prestationerna
i Champions Leagues historia.

810
00:56:59,200 --> 00:57:01,240
Jag vet inte hur många han tog.

811
00:57:01,320 --> 00:57:05,360
Återigen avgjorde de inte matchen.
De fick inte in den.

812
00:57:07,000 --> 00:57:09,360
Valverde. Här kommer Real Madrid.

813
00:57:09,440 --> 00:57:13,160
De närmar sig. Carvajal öppnar upp.
Valverde. Här är inlägget.

814
00:57:13,240 --> 00:57:15,520
Mål!

815
00:57:15,600 --> 00:57:18,200
Teoretiskt sett, är det ett enkelt mål,

816
00:57:18,840 --> 00:57:20,640
men det är faktiskt svårt.

817
00:57:20,720 --> 00:57:23,680
Man vet inte om målvakten når bollen,

818
00:57:24,200 --> 00:57:28,720
så man måste slå den hårt nog
för att målvakten inte ska nå den,

819
00:57:28,800 --> 00:57:30,280
men den får inte gå över.

820
00:57:30,360 --> 00:57:32,960
Vid avgörande ögonblick,
brukar det bli så.

821
00:57:33,040 --> 00:57:36,080
Man är vid målet,
planerar redan sitt firande,

822
00:57:36,160 --> 00:57:39,240
och då missar man ett mål

823
00:57:39,320 --> 00:57:42,640
som teoretiskt sett,
för dem på utsidan, ser lätt ut.

824
00:57:56,400 --> 00:58:00,480
Efter målet visste jag inte
vad jag skulle göra.

825
00:58:00,560 --> 00:58:02,600
Jag visste inte var min familj var

826
00:58:02,680 --> 00:58:06,760
så jag kunde se på dem, skicka en kram,
tillägna dem målet.

827
00:58:06,840 --> 00:58:10,840
Ett mål i finalen har större inverkan
än Vinis hela säsong.

828
00:58:10,920 --> 00:58:14,320
En bra säsong.
En bra säsong när det gäller comebacks.

829
00:58:15,000 --> 00:58:16,040
Vi måste fira.

830
00:58:16,640 --> 00:58:18,920
Ett ögonblick förändrade Vinis karriär.

831
00:58:20,120 --> 00:58:23,280
Han fick ett nytt liv efter det målet.

832
00:58:23,360 --> 00:58:27,080
Det är berömmelse, erkännande,
en ny position som idrottsman.

833
00:58:27,160 --> 00:58:29,360
Vini visade vilken spelare han är.

834
00:58:29,440 --> 00:58:34,200
Han är en avgörande spelare
som vinner matcher, vinner titlar,

835
00:58:34,280 --> 00:58:38,400
och det målet, efter några svåra år,

836
00:58:38,480 --> 00:58:43,320
är en del av historien
om hans första seger i Champions League.

837
00:58:43,400 --> 00:58:49,440
Säsongen 2021 visade alla
klart och tydligt

838
00:58:49,520 --> 00:58:50,640
vem Vinicius är.

839
00:58:50,720 --> 00:58:54,200
Champions League-målet innebär
att Vini tar allt.

840
00:58:54,280 --> 00:58:56,760
Allt han gått igenom la han i den bollen.

841
00:58:56,840 --> 00:58:59,360
Han upphöjde sig till en annan plats.

842
00:58:59,440 --> 00:59:03,320
Och vi ser den totala förvandlingen
från en bra spelare

843
00:59:03,400 --> 00:59:07,400
till den globala superstjärna han blev
den dagen i Champions League-finalen.

844
00:59:26,840 --> 00:59:27,680
Det är snyggt!

845
00:59:27,760 --> 00:59:29,360
Elegant, som man säger.

846
00:59:29,440 --> 00:59:31,160
DANSA, VINI JR

847
00:59:46,560 --> 00:59:48,360
Det är en dröm att träffa dig.

848
00:59:50,840 --> 00:59:52,840
Vinicius, pussar, jag älskar dig!

849
00:59:53,840 --> 00:59:54,880
Tack så mycket.

850
00:59:55,760 --> 01:00:00,960
-De följer efter oss. De fortsätter tills…
-På en moped. Det är galet.

851
01:00:02,000 --> 01:00:02,840
Titta.

852
01:00:08,720 --> 01:00:10,520
Du borde flytta dig.

853
01:00:11,160 --> 01:00:12,160
Fotografen.

854
01:00:17,640 --> 01:00:18,480
Där, titta.

855
01:00:19,520 --> 01:00:22,920
-De gömmer sig och tror att ingen kan se.
-De är så dolda.

856
01:00:23,000 --> 01:00:24,160
Han tog sin mobil.

857
01:00:24,960 --> 01:00:27,320
-Han berättar säkert för de andra.
-Ja.

858
01:00:30,720 --> 01:00:34,520
Om du går och äter på en restaurang,
får alla veta det.

859
01:00:35,040 --> 01:00:37,240
Hans yrkesverksamhet

860
01:00:37,880 --> 01:00:42,240
håller honom bekväm

861
01:00:42,880 --> 01:00:46,800
i den här idrottsbubblan.

862
01:00:47,360 --> 01:00:50,800
En toppspelares hus är som husarrest.

863
01:00:52,040 --> 01:00:53,240
Man stannar där.

864
01:01:12,720 --> 01:01:13,680
Freddy!

865
01:01:18,240 --> 01:01:19,160
Det är galet.

866
01:01:19,240 --> 01:01:20,080
Jäklar!

867
01:01:23,080 --> 01:01:24,600
-Bling.
-Bling.

868
01:01:28,160 --> 01:01:29,000
Ett till.

869
01:01:34,200 --> 01:01:35,280
Det här är kort.

870
01:01:35,920 --> 01:01:37,560
Det är jättehäftigt.

871
01:01:37,640 --> 01:01:39,560
-Vilket? Det här?
-Båda.

872
01:01:41,880 --> 01:01:42,720
Fräscht.

873
01:01:45,760 --> 01:01:47,120
-Coolt.
-Vad kostar kedjan?

874
01:01:47,200 --> 01:01:48,560
Han sa att den är dyr.

875
01:01:49,360 --> 01:01:51,840
-Ta av dem. Det är galet.
-Hur mycket, Lou?

876
01:01:52,480 --> 01:01:53,640
För de här två?

877
01:01:55,160 --> 01:01:56,240
Här kommer priset.

878
01:01:59,080 --> 01:02:00,440
Fan heller. Ta av dem.

879
01:02:01,320 --> 01:02:06,160
Ta av dem.

880
01:02:24,640 --> 01:02:25,800
Det är inte klart.

881
01:02:26,560 --> 01:02:30,720
Jag har lagt i en massa saker
som Vini inte äter i bönorna.

882
01:02:31,320 --> 01:02:36,160
För att han ska få vitaminerna
som hans kropp behöver.

883
01:02:36,240 --> 01:02:38,480
Jag diskuterar det med Thiago också.

884
01:02:38,560 --> 01:02:40,400
Jag tillsätter mycket kryddor.

885
01:02:44,200 --> 01:02:46,320
Det här är hemligheten.

886
01:02:51,280 --> 01:02:56,040
Vi har en veckoplan baserad på klubben,

887
01:02:56,800 --> 01:03:01,520
men beroende på vad Vini har gått igenom,
så justerar vi den.

888
01:03:01,600 --> 01:03:05,080
Vi försöker göra det
så gott som möjligt för honom

889
01:03:05,160 --> 01:03:08,440
för mat handlar inte bara
om att fylla på med näring.

890
01:03:08,520 --> 01:03:12,520
Det handlar inte bara om
att ge en energireserv för träning.

891
01:03:12,600 --> 01:03:16,840
Det är också hans umgängestid.
Det är då vi får sätta oss och prata.

892
01:03:16,920 --> 01:03:21,160
Det är då
han återfår kontakt med Brasilien.

893
01:03:21,240 --> 01:03:25,720
Han lärde sig i skolan. Så många
får inte komma tillbaka, och det är över.

894
01:03:41,960 --> 01:03:43,040
Hej, Douglonez.

895
01:03:44,440 --> 01:03:47,120
Men Vini hyllar dig. Titta.

896
01:03:47,200 --> 01:03:48,560
-Kapten?
-Kapten.

897
01:03:50,080 --> 01:03:51,040
Det är min åsikt.

898
01:03:51,120 --> 01:03:55,080
En sak som stör mig,
som någon som ser matchen utifrån,

899
01:03:55,160 --> 01:03:59,280
är systemet för att välja klubbkapten.

900
01:03:59,360 --> 01:04:04,920
Det är för bekvämt när man använder tid
som den avgörande faktorn, eller hur?

901
01:04:05,520 --> 01:04:10,000
Och ofta reflekterar det inte
den riktiga ledaren på planen.

902
01:04:10,600 --> 01:04:13,200
-Det är det bästa sättet att bli kapten.
-Ja, lättare.

903
01:04:13,280 --> 01:04:17,560
Inte det bästa, utan det bekvämaste.
Du har många framgångsrika företag.

904
01:04:18,160 --> 01:04:21,080
Skulle du välja
din äldsta anställda att leda dem?

905
01:04:21,160 --> 01:04:22,480
-Det är skillnad.
-Nej.

906
01:04:22,560 --> 01:04:28,520
Ledaren, klubbens ledare är presidenten,
inte kaptenen på planen.

907
01:04:28,600 --> 01:04:31,280
Det går inte jämföra med ett företag.
Det är skillnad.

908
01:04:31,360 --> 01:04:36,560
Det man söker, inte bara på planen,
utan utanför, lär man sig med tiden.

909
01:04:36,640 --> 01:04:37,480
CHEFSSCOUT

910
01:04:37,560 --> 01:04:40,800
-Det är därför…
-Om tre år kan Vini vara kapten.

911
01:04:40,880 --> 01:04:42,880
-Jag är inte gammal nog.
-Precis!

912
01:04:42,960 --> 01:04:46,200
Du kommer inte att vara
samma person om tio år.

913
01:04:46,280 --> 01:04:49,160
Precis som Valverde och Bellingham.

914
01:04:50,040 --> 01:04:54,920
Det är därför det är bra.
Han känner redan alla, klubben.

915
01:04:55,000 --> 01:04:59,200
Vinicius Junior!

916
01:05:01,480 --> 01:05:03,440
Vini vill bli en stor spelare.

917
01:05:03,520 --> 01:05:07,040
För att bli en stor spelare,
måste man vinna titlar.

918
01:05:07,120 --> 01:05:10,080
För att vinna titlar,
måste man ha det bästa laget.

919
01:05:10,680 --> 01:05:12,360
Så man spelar inte ensam.

920
01:05:25,480 --> 01:05:29,480
Valencia mot Real Madrid var,
som alltid, en stormatch.

921
01:05:33,880 --> 01:05:36,520
-Apa!
-Skitstövel!

922
01:05:41,280 --> 01:05:47,080
Det som hände i Valencia var traumatiskt
för då var Real Madrid spanska mästare.

923
01:05:47,160 --> 01:05:51,720
Och plötsligt blev det säsongens match

924
01:05:51,800 --> 01:05:55,000
av skäl helt orelaterade till fotboll.

925
01:05:56,600 --> 01:06:00,160
21 MAJ 2023

926
01:06:00,280 --> 01:06:05,440
Det jag såg på stadion var
att när han rörde bollen

927
01:06:05,520 --> 01:06:08,440
var det mycket press,
förolämpningar och oväsen.

928
01:06:09,920 --> 01:06:11,360
Lyssna, så hör ni det.

929
01:06:11,440 --> 01:06:15,880
Rasistiska ramsor från Valencia-fansen
mot Vinicius Junior.

930
01:06:15,960 --> 01:06:18,880
Verkligen oacceptabelt. En skam.

931
01:06:18,960 --> 01:06:24,760
Det var hörna. Jag sa: "Vad hände?"
Han sa: "Han förolämpade mig."

932
01:06:24,840 --> 01:06:27,360
Ett fan kallade Vini apa och Vini såg det.

933
01:06:27,440 --> 01:06:32,160
Vinicius Junior pratar med Gayá,
Valencias kapten, och pekar dit.

934
01:06:32,240 --> 01:06:34,840
Han säger: "Det är han där."

935
01:06:35,640 --> 01:06:37,840
Just då kokar man,

936
01:06:37,920 --> 01:06:40,760
för som jag sa, så är jag svart.
Jag känner det.

937
01:06:40,840 --> 01:06:44,560
Vini är sån. Han pratar inte mycket.
Det är hans personlighet.

938
01:06:44,640 --> 01:06:48,320
Men vid en viss punkt
bubblar det upp och han exploderar.

939
01:06:49,080 --> 01:06:52,480
Apa!

940
01:06:52,560 --> 01:06:54,440
Jag var i Valencia den dagen.

941
01:06:54,520 --> 01:06:57,520
Jag var på Mestalla-stadion,
och såg vad som hände.

942
01:06:58,480 --> 01:07:01,280
Det var en liten grupp människor

943
01:07:03,000 --> 01:07:06,120
som skrek rasistiska förolämpningar
mot Vinicius.

944
01:07:06,200 --> 01:07:12,080
Apa!

945
01:07:13,880 --> 01:07:15,680
Jag var i Brasilien den dagen.

946
01:07:15,760 --> 01:07:21,280
När matchen var slut började jag böla.
Sen började det dyka upp bilder på honom.

947
01:07:22,040 --> 01:07:26,840
Jag var så upprörd. "Jag är inte där
för att krama min son. Vad händer nu?"

948
01:07:31,280 --> 01:07:35,680
-Ni dolde mycket för mig.
-Vi sa inget till henne.

949
01:07:36,240 --> 01:07:40,440
Vi fick vänta för att kunna…
Vi tittade inte på tv eller nånting.

950
01:07:41,000 --> 01:07:43,600
Så att hon inte skulle… När hon fick veta,

951
01:07:44,120 --> 01:07:46,440
grät hon. Hon fick högt blodtryck.

952
01:07:46,520 --> 01:07:49,080
Att lida mitt i en match

953
01:07:49,920 --> 01:07:51,480
var verkligen tråkigt

954
01:07:51,560 --> 01:07:55,880
för under en match är jag vanligtvis
så koncentrerad att jag inte hör.

955
01:07:55,960 --> 01:07:58,880
Men den dagen hände det så många gånger

956
01:07:59,520 --> 01:08:02,480
att jag inte ville spela.
Jag ville lämna planen.

957
01:08:03,400 --> 01:08:08,200
Sen bad domaren mig att stanna.
Mina lagkamrater bad mig stanna.

958
01:08:08,800 --> 01:08:13,040
Attackerna mot Vinicius
hade pågått i många månader.

959
01:08:13,120 --> 01:08:17,240
Och de hade ökat.
De ökade på grund av strafflöshet.

960
01:08:17,840 --> 01:08:21,440
Det pågår ett fult slagsmål.

961
01:08:21,520 --> 01:08:25,000
Bengoechea försöker bedöma
på avstånd vad som händer.

962
01:08:25,080 --> 01:08:28,440
Han måste avgöra
om ett överfall har skett.

963
01:08:28,520 --> 01:08:31,600
Vi får se. Han sträcker sig
efter ett kort i fickan.

964
01:08:32,160 --> 01:08:35,040
Han bytte ut Vinicius gula kort
mot ett rött.

965
01:08:35,120 --> 01:08:36,560
Det är själva spelet.

966
01:08:36,640 --> 01:08:41,360
Sen finns den tekniska aspekten
att ge gult eller rött kort.

967
01:08:42,200 --> 01:08:46,320
Men det fanns redan en bakgrund av hat
mot Vinicius i den matchen.

968
01:08:50,160 --> 01:08:53,240
VAR redigerade bilderna
som domaren fick se

969
01:08:53,320 --> 01:08:57,360
och utelämnade stryptaget
som provocerade Vinicius Juniors reaktion.

970
01:09:00,440 --> 01:09:04,400
En grabb som utsätts för rasism

971
01:09:04,480 --> 01:09:09,520
och resultatet blir att han var den
som var skyldig till allt.

972
01:09:10,480 --> 01:09:14,760
Hur känns det att ha förlorat igen
efter Man City-förlusten?

973
01:09:14,840 --> 01:09:17,760
Vad tycker du om matchen?

974
01:09:17,840 --> 01:09:20,840
Vill du prata om fotboll eller nåt annat?

975
01:09:20,920 --> 01:09:23,520
Det som hände idag borde inte ha hänt.

976
01:09:23,600 --> 01:09:26,320
-Det är uppenbart.
-Definitivt.

977
01:09:26,400 --> 01:09:28,880
När en stadion skriker "apa" åt en spelare

978
01:09:28,960 --> 01:09:32,840
och en tränare funderar på
att byta ut spelaren för det,

979
01:09:33,520 --> 01:09:36,240
så är det nåt som är fel i den här ligan.

980
01:09:36,320 --> 01:09:38,400
Ja, det är vi överens om.

981
01:09:38,480 --> 01:09:41,840
-Vill du prata om fotboll eller…
-Nej, det vill jag inte.

982
01:09:41,920 --> 01:09:46,400
Han lyfter fram att rasism
alltid har existerat i den här sporten

983
01:09:46,480 --> 01:09:50,400
och andra svarta spelare
som är större än honom,

984
01:09:50,480 --> 01:09:54,480
till exempel Pelé,
föredrog att inte konfrontera det.

985
01:09:56,000 --> 01:09:59,720
VINIJR: DET HÄR VAR INTE FÖRSTA,
ANDRA ELLER TREDJE GÅNGEN

986
01:09:59,800 --> 01:10:01,120
RASISM ÄR NORMALT I LALIGA

987
01:10:01,200 --> 01:10:06,600
Efter den episoden skrev Javier Tebas,
president för LaLiga,

988
01:10:06,680 --> 01:10:09,480
en tweet där han kritiserade Vinicius.

989
01:10:09,560 --> 01:10:14,280
INNAN DU KRITISERAR LALIGA,
BORDE DU TA REDA PÅ FAKTA

990
01:10:14,360 --> 01:10:16,600
Resultatet var det ni såg.

991
01:10:16,680 --> 01:10:20,840
Det var inte min avsikt.
Jag ville bara förklara vad…

992
01:10:20,920 --> 01:10:23,920
Men uppenbarligen hade jag fel, för nej…

993
01:10:24,000 --> 01:10:25,840
Effekten blev en helt annan.

994
01:10:25,920 --> 01:10:30,280
Så när man har en avsikt
och effekten blir den motsatta,

995
01:10:31,680 --> 01:10:33,240
så har man gjort fel.

996
01:10:33,320 --> 01:10:37,800
Ibland händer nåt
som jag anser vara i grunden positivt,

997
01:10:37,880 --> 01:10:41,880
som är att när något så stort
och så viktigt händer,

998
01:10:41,960 --> 01:10:45,240
så kan ingen sluta prata om det.

999
01:10:57,440 --> 01:11:02,200
Det vi såg idag i Valencia,
på Mestalla, var skamligt.

1000
01:11:02,280 --> 01:11:04,080
LaLiga borde ha stoppat matchen!

1001
01:11:04,160 --> 01:11:08,840
Real Madrid tolererar inte längre
rasistiska förolämpningar mot spelare.

1002
01:11:10,200 --> 01:11:11,920
Enade mot rasism.

1003
01:11:12,000 --> 01:11:14,960
Ännu en rasismskandal inom spansk fotboll.

1004
01:11:15,040 --> 01:11:16,600
DET ÄR ETT RASISTISKT LAND

1005
01:11:22,360 --> 01:11:24,760
Vårt land har ett problem.

1006
01:11:24,840 --> 01:11:29,480
Rios staty av Kristus Frälsaren
släcks ner som en symbolisk gest.

1007
01:11:30,320 --> 01:11:34,840
Det kan komma en tid då svarta spelare
säger: "Jag går inte till Spanien."

1008
01:11:34,920 --> 01:11:40,240
Vinicius Juniors röda kort drogs tillbaka,
vilket betyder att han inte blir avstängd.

1009
01:11:40,320 --> 01:11:41,640
FÖRSTA MATCHEN EFTERÅT

1010
01:11:41,720 --> 01:11:45,920
-Den här matchen är väl viktig?
-Men jag ska se den med presidenten.

1011
01:11:46,000 --> 01:11:49,360
-Han bad mig att titta med honom.
-Hur gick ert samtal?

1012
01:11:49,440 --> 01:11:53,880
Det var avslappnat.
Han upprepade det han alltid säger.

1013
01:11:54,800 --> 01:11:57,640
Att det inte får hända i ligan
och så vidare.

1014
01:11:58,240 --> 01:12:04,440
Att han ska göra allt han kan
så att vi kan förändra det tillsammans.

1015
01:12:04,520 --> 01:12:08,400
Så att vi kan förändra
vad ingen har lyckats förändra hittills.

1016
01:12:09,000 --> 01:12:12,680
Alla Real Madrid-spelare i Vinicius tröja.

1017
01:12:12,760 --> 01:12:14,080
"Vi är alla Vinicius."

1018
01:12:15,400 --> 01:12:20,400
"Det räcker nu", är den slogan som visas
på Santiago Bernabéu.

1019
01:12:22,400 --> 01:12:26,560
Han offrar lite av storheten
han kunde uppnå som spelare

1020
01:12:26,640 --> 01:12:28,600
för ett högre syfte.

1021
01:12:36,800 --> 01:12:41,080
Vini, hur viktig är antirasism
i ditt liv, även jämfört med fotboll?

1022
01:12:41,160 --> 01:12:44,160
Är det större än dina fotbollsambitioner?

1023
01:12:44,240 --> 01:12:47,680
Definitivt, för det finns
så många inom fotboll.

1024
01:12:47,760 --> 01:12:52,200
Det finns så många spelare
som är bättre än jag som har varit här.

1025
01:12:52,280 --> 01:12:57,960
Och jag vill göra så att människor i
den här världen kan utvecklas, förbättras,

1026
01:12:58,040 --> 01:12:59,840
så att vi kan nå jämlikhet,

1027
01:12:59,920 --> 01:13:05,520
så att vi inom en snar framtid
kan ha färre rasistiska incidenter

1028
01:13:06,040 --> 01:13:10,960
och så att svarta
kan ha vanliga liv som alla andra.

1029
01:13:11,040 --> 01:13:14,480
Jag går in i matcher med fokus på spelet

1030
01:13:14,560 --> 01:13:17,800
så att jag kan göra
mitt bästa för mitt lag,

1031
01:13:17,880 --> 01:13:20,480
och det är inte alltid möjligt,

1032
01:13:20,560 --> 01:13:23,640
så jag måste vara extremt fokuserad

1033
01:13:24,640 --> 01:13:25,760
varje dag.

1034
01:13:51,720 --> 01:13:54,560
Förlåt, det är…
Jag vill bara spela fotboll.

1035
01:13:54,640 --> 01:13:56,560
Jag vill bara spela. Jag vill bara

1036
01:13:58,000 --> 01:14:01,120
göra allt jag kan
för min klubb och min familj.

1037
01:14:05,280 --> 01:14:09,120
Martinelli vill ha inlägget.
Här kommer Vini Junior!

1038
01:14:09,200 --> 01:14:10,720
KVAL TILL VM 2026

1039
01:14:11,240 --> 01:14:15,080
Mål av Martinelli i första halvlek.
Gabriel Magalhães är inne.

1040
01:14:15,160 --> 01:14:16,720
Med vänsterfoten.

1041
01:14:16,800 --> 01:14:20,000
Colombia flyttar upp försvaret
och pressar Brasilien.

1042
01:14:20,080 --> 01:14:21,120
João Pedro tappar den.

1043
01:14:21,200 --> 01:14:24,920
Brasilien igen. Bruno Guimarães.
Titta på Vini till höger.

1044
01:14:25,000 --> 01:14:27,080
Där är Sánchez. Vad nu, domaren?

1045
01:14:27,160 --> 01:14:28,400
Löjligt.

1046
01:14:28,480 --> 01:14:31,200
En glidtackling. Det är gult kort.

1047
01:14:31,280 --> 01:14:32,320
Stackaren.

1048
01:14:33,840 --> 01:14:39,040
Än en gång orsakar Vini oro.
Jag tror att dr Rodrigo gav en signal.

1049
01:14:40,400 --> 01:14:42,760
Vini kommer inte att kunna spela vidare.

1050
01:14:42,840 --> 01:14:44,640
Fan också!

1051
01:14:44,720 --> 01:14:46,880
Fernando Diniz sätter in João Pedro,

1052
01:14:46,960 --> 01:14:50,880
en anfallare, nummer nio,
tidigare från Figueirense, nu i Brighton.

1053
01:14:50,960 --> 01:14:53,360
Vi har aldrig upplevt det här.

1054
01:14:53,440 --> 01:14:58,880
Under de fem år vi jobbade tillsammans
var han endast skadad när vi började.

1055
01:14:58,960 --> 01:15:01,840
Sen två muskelskador efter varandra.

1056
01:15:01,920 --> 01:15:04,600
Vini Junior ligger ner efter 15 minuter.

1057
01:15:04,680 --> 01:15:08,240
Han blev skadad under
säsongens tredje match, kom tillbaka

1058
01:15:08,320 --> 01:15:10,160
och blev skadad i landslaget.

1059
01:15:10,240 --> 01:15:14,880
Jag vet inte om Vini förstod hur mycket
han kunde utnyttja den situationen.

1060
01:15:14,960 --> 01:15:19,080
Men eftersom han alltid är så hängiven,
anförtror han Thiago sin kropp.

1061
01:15:19,720 --> 01:15:22,360
Sen är det upp till Thiago och hans talang

1062
01:15:22,440 --> 01:15:27,400
att få det ögonblicket
att räknas resten av säsongen.

1063
01:15:28,160 --> 01:15:30,400
Fyra. Titta på väggen, inte golvet.

1064
01:15:30,480 --> 01:15:31,520
Ja. Två!

1065
01:15:31,600 --> 01:15:33,160
Ja. Tre!

1066
01:15:34,120 --> 01:15:35,200
Ja.

1067
01:15:35,280 --> 01:15:37,640
Allt ont för nåt gott med sig.

1068
01:15:38,160 --> 01:15:43,600
Så med de här två skadorna,
kom jag i bättre fysisk form.

1069
01:15:43,680 --> 01:15:44,840
På väggen. Sex!

1070
01:15:47,000 --> 01:15:49,800
Alla sa: "Vini kom tillbaka
så mycket starkare."

1071
01:15:49,880 --> 01:15:52,560
Men det är för att vi hade tiden att träna

1072
01:15:52,640 --> 01:15:55,480
där det inte krockade
med hans klubbaktiviteter.

1073
01:15:55,560 --> 01:15:56,720
Böj.

1074
01:15:58,200 --> 01:16:03,240
Jag ser upp till Cristiano Ronaldo,
LeBron James och Luka Modrić i mitt lag.

1075
01:16:03,320 --> 01:16:04,680
Jag dricker eller röker inte.

1076
01:16:04,760 --> 01:16:09,000
Jag gör allt jag kan
för att vara på väg mot mitt bästa spel.

1077
01:16:09,080 --> 01:16:10,120
Precis så.

1078
01:16:15,000 --> 01:16:20,320
Jag kan använda systemet vi byggt för Vini
på många andra spelare,

1079
01:16:21,080 --> 01:16:23,320
utan att få samma resultat.

1080
01:16:24,280 --> 01:16:26,960
Här är utvecklingen
sen första magnetröntgen.

1081
01:16:27,040 --> 01:16:29,480
Det beror på att han vill det här.

1082
01:16:39,080 --> 01:16:43,160
Hyperbarisk kammare.
Han är där inne i drygt en timme

1083
01:16:43,240 --> 01:16:47,000
tills han gynnats av det extra syre

1084
01:16:47,080 --> 01:16:50,520
som inte bara hjälper musklerna,
utan hela hans system.

1085
01:16:54,360 --> 01:16:58,880
Han har varit borta i några veckor,
men ändå har han fått sin rytm tillbaka.

1086
01:16:58,960 --> 01:17:02,040
Han är helt fokuserad på sitt yrke.

1087
01:17:11,920 --> 01:17:12,880
Lycka till.

1088
01:17:12,960 --> 01:17:14,960
Valencia och Real Madrid möts

1089
01:17:15,040 --> 01:17:20,000
och Vinicius Junior återvänder till scenen
efter allt som hänt.

1090
01:17:20,080 --> 01:17:21,560
Det var bestämt

1091
01:17:21,640 --> 01:17:25,040
att det brasilianska teamet
som filmar dokumentären

1092
01:17:25,120 --> 01:17:27,600
inte släpps in på Mestalla-stadion.

1093
01:17:28,720 --> 01:17:33,240
Jag förstår att Valencia sa:
"Vi vill inte ha problem med våra fans."

1094
01:17:33,320 --> 01:17:39,800
Så de har förbjudit Netflix-kamerorna
att komma in på Mestalla-stadion.

1095
01:17:40,280 --> 01:17:46,080
Var är Netflix? Netflix, var är du?

1096
01:17:46,160 --> 01:17:49,000
Var är Netflix?

1097
01:17:49,080 --> 01:17:52,080
Jag visste inte vad som skulle hända
sist match i Valencia,

1098
01:17:52,160 --> 01:17:54,280
så jag blev överrumplad.

1099
01:17:54,360 --> 01:17:57,480
Idag kommer inget att förvåna mig.
Jag är lugn.

1100
01:17:58,120 --> 01:17:59,360
Mina lagkamrater

1101
01:18:00,120 --> 01:18:04,320
kommer att försvara mig mot
allt som händer på eller utanför planen.

1102
01:18:04,400 --> 01:18:08,000
Allt pekar på att den här matchen
blir väldigt intensiv.

1103
01:18:08,840 --> 01:18:10,960
Vinicius skyddar bollen.
Han blir neddragen!

1104
01:18:11,040 --> 01:18:12,480
Domaren blåser för frispark.

1105
01:18:15,040 --> 01:18:21,640
Valencia-fansen buar Vinicius Junior.
Han är nere. Han klagar och ber om straff.

1106
01:18:21,720 --> 01:18:24,320
Gil Manzano tycker att det är schyst spel.

1107
01:18:27,400 --> 01:18:30,120
Inlägg. Titta på Hugos styrning!

1108
01:18:30,200 --> 01:18:34,320
Mål!

1109
01:18:34,400 --> 01:18:36,680
Ett farligt försök från Yaremchuk!

1110
01:18:36,760 --> 01:18:42,840
Mål! Mål för Valencia!

1111
01:18:44,160 --> 01:18:48,560
Till Carvajal på högern. Vini Junior!

1112
01:18:49,080 --> 01:18:53,240
Mål!

1113
01:18:53,320 --> 01:18:54,760
Fan vad bra!

1114
01:19:03,320 --> 01:19:06,640
Där är öppningen. Få se nu.

1115
01:19:06,720 --> 01:19:11,800
Vini Júnior! Vini Malvadeza gör två mål…

1116
01:19:11,880 --> 01:19:16,080
Idag är vi säkra på
att hela världen tittade på.

1117
01:19:16,160 --> 01:19:17,920
Man kanske inte såg matchen,

1118
01:19:18,000 --> 01:19:21,440
men då läste man om den dagen efter.
"Titta vad som hände."

1119
01:19:21,520 --> 01:19:26,400
Nu har det spanska samhället
börjat förstå vad som sker.

1120
01:19:26,480 --> 01:19:32,800
Idag i Valencia dömdes tre Valencia-fans
till åtta månaders fängelse

1121
01:19:32,880 --> 01:19:37,120
för rasisitiska påhopp mot Vinicius
under en match i maj 2023.

1122
01:19:37,200 --> 01:19:39,400
Det har tagit lång tid
att ta detta till domstol,

1123
01:19:39,480 --> 01:19:43,080
men att det nu har nått dit
är nåt som aldrig har hänt förut.

1124
01:19:43,160 --> 01:19:47,640
Fans har aldrig åtalats
för rasistiska påhopp på en spansk match.

1125
01:19:48,720 --> 01:19:51,280
JAG ÄR INTE ETT OFFER FÖR RASISM
JAG AVRÄTTAR RASISTER

1126
01:19:51,360 --> 01:19:54,400
DEN HÄR HISTORISKA DOMEN I SPANIEN
ÄR FÖR ALLA SVARTA

1127
01:19:54,480 --> 01:19:57,200
LÅT ANDRA RASISTER VARA RÄDDA,
SKÄMMAS OCH GÖMMA SIG.

1128
01:19:57,280 --> 01:19:59,680
Med det inlägget
uppmärksammar han debatten.

1129
01:19:59,760 --> 01:20:03,080
Han låter den inte dö ut.
Det vore lätt att göra.

1130
01:20:03,160 --> 01:20:06,400
"Jag spelar för Real Madrid.
Det är en bortamatch.

1131
01:20:06,480 --> 01:20:09,280
Nästa vecka på Bernabéu
hyllas jag. Det är lugnt."

1132
01:20:09,360 --> 01:20:10,200
Det är det inte.

1133
01:20:12,720 --> 01:20:18,120
-I morgon är lottningen till Champions…
-Champions League. Nu händer det.

1134
01:20:19,160 --> 01:20:20,360
Några önskemål?

1135
01:20:21,080 --> 01:20:23,320
Alla stora lag är klara, så nej.

1136
01:20:26,640 --> 01:20:29,680
Vi får se. Men City är inte det. Resten…

1137
01:20:30,680 --> 01:20:32,920
Laget som dras först

1138
01:20:33,000 --> 01:20:36,240
kommer att spela första matchen
på hemmaplan.

1139
01:20:39,600 --> 01:20:42,880
Fan, Real Madrid.
Redan första matchen är hemma.

1140
01:20:46,840 --> 01:20:50,000
-Manchester City.
-Fan också.

1141
01:20:53,280 --> 01:20:54,240
Var är VAR?

1142
01:20:56,120 --> 01:20:59,720
Dags att börja be
för att deras spelare blir förkylda.

1143
01:21:02,240 --> 01:21:03,360
Det blir tufft.

1144
01:21:08,000 --> 01:21:11,360
-Såg du lottningen?
-Nej, jag sov.

1145
01:21:12,440 --> 01:21:14,320
Jag tränade i eftermiddags.

1146
01:21:17,520 --> 01:21:20,040
När såg du resultatet?

1147
01:21:20,120 --> 01:21:23,520
Jag kollade bara
om det var hemma- eller bortamatch.

1148
01:21:23,600 --> 01:21:25,960
Vi spelar den andra omgången borta igen.

1149
01:21:27,720 --> 01:21:29,920
Det är inte bra, men så är det.

1150
01:21:31,320 --> 01:21:35,120
Nu är ni hemma hos Champions League!
Det är dags!

1151
01:21:35,200 --> 01:21:40,960
De 16 som inledde årets kamp
om titeln är nu nere på åtta.

1152
01:21:41,040 --> 01:21:44,320
Nu sätter vi igång de första 45 minuterna!

1153
01:21:44,400 --> 01:21:47,560
Känn atmosfären.
Bernardo Silva slår in den!

1154
01:21:48,040 --> 01:21:49,480
Mål!

1155
01:21:49,560 --> 01:21:53,440
Det första målet har gjorts på Bernabéu!

1156
01:21:53,520 --> 01:21:57,160
Guardiolas lag…
Han vet allt du kommer att göra.

1157
01:21:57,960 --> 01:22:02,960
Han spelar hela vägen fram
och tröttar ut dig med bollen.

1158
01:22:03,640 --> 01:22:06,320
Camavinga.
Han försöker passa till Grealish.

1159
01:22:06,400 --> 01:22:09,040
Där kommer chansen! Den styrs in!

1160
01:22:09,120 --> 01:22:11,880
Mål!

1161
01:22:11,960 --> 01:22:15,280
Tio minuter efter att ha släppt in mål!

1162
01:22:15,360 --> 01:22:16,360
Titta på Vini!

1163
01:22:16,440 --> 01:22:19,040
Bra boll till Rodrygo!

1164
01:22:19,120 --> 01:22:21,360
Här kommer Rodrygo! Han är före!

1165
01:22:21,440 --> 01:22:23,960
Rodrygo och Akanji. Rodrygo skjuter!

1166
01:22:24,040 --> 01:22:29,400
Mål!

1167
01:22:29,480 --> 01:22:34,320
Real Madrid vänder matchen på två minuter!

1168
01:22:34,920 --> 01:22:38,480
Han saktar ner, spelar ut på kanten.
Stones till Phil Foden!

1169
01:22:38,560 --> 01:22:40,760
Vilket mål!

1170
01:22:40,840 --> 01:22:44,840
Kvitterat i Madrid!

1171
01:22:44,920 --> 01:22:46,920
Den matchen var kaos.

1172
01:22:47,600 --> 01:22:48,840
Fram och tillbaka.

1173
01:22:48,920 --> 01:22:51,000
Grealish är inne i boxen.

1174
01:22:51,080 --> 01:22:53,120
Han passar bakåt. Gvardiol hotar!

1175
01:22:53,200 --> 01:22:55,280
Han skjuter. Vilket mål!

1176
01:22:56,440 --> 01:22:59,480
Under matchen var alla besvikna.

1177
01:22:59,560 --> 01:23:02,240
"Det här är galet. De är oslagbara."

1178
01:23:02,320 --> 01:23:03,560
Vini Junior.

1179
01:23:03,640 --> 01:23:06,840
Bollen till högersidan.
Första försöket! Valverde!

1180
01:23:07,480 --> 01:23:11,440
Mål!

1181
01:23:11,520 --> 01:23:14,400
Vilket snyggt mål!

1182
01:23:15,520 --> 01:23:17,720
VINI JUNIOR MED ASSISTEN TILL RODRYGO

1183
01:23:17,800 --> 01:23:18,720
VI GER OSS INTE

1184
01:23:18,800 --> 01:23:22,080
Att spela mot de bästa gör en bättre.

1185
01:23:22,160 --> 01:23:25,120
Och mot de bästa lagen,
får jag oftast mer utrymme.

1186
01:23:25,200 --> 01:23:29,160
När jag spelar i ligan,
sätter de två eller tre killar på mig.

1187
01:23:29,240 --> 01:23:30,920
Det är tufft.

1188
01:23:31,000 --> 01:23:34,040
Jag kan inte alltid spela mitt spel.

1189
01:23:34,120 --> 01:23:38,320
Men inget lag i Champions League gör så,
så då gör vi fler mål.

1190
01:23:38,400 --> 01:23:41,800
Det är därför folk gillar
att titta på de matcherna mer.

1191
01:23:43,200 --> 01:23:46,200
DAGEN INNAN RETURMÖTET

1192
01:23:46,880 --> 01:23:48,520
Jag är redan trött.

1193
01:23:48,600 --> 01:23:49,600
Din idiot.

1194
01:23:57,880 --> 01:23:58,960
Ta den.

1195
01:24:04,920 --> 01:24:07,840
Titta framåt.
Gå tillbaka framåtvänd. Snyggt.

1196
01:24:08,760 --> 01:24:11,440
Böj mer på knäna. Mer kontakt med golvet.

1197
01:24:17,560 --> 01:24:19,480
Stanna där, gå tillbaka.

1198
01:24:33,800 --> 01:24:35,560
Vad snygg du är.

1199
01:24:55,240 --> 01:24:57,880
Hej då. Vi ses i morgon.

1200
01:24:59,000 --> 01:25:00,440
Väskan är i bagaget.

1201
01:25:05,680 --> 01:25:08,200
Nu ska matchen börja!

1202
01:25:08,280 --> 01:25:09,640
RETURMÖTE

1203
01:25:09,720 --> 01:25:13,040
Bellingham har bollen.
Han tappade kontrollen lite.

1204
01:25:13,120 --> 01:25:16,000
Bellingham till Valverde.
Vini vill ha bollen.

1205
01:25:16,080 --> 01:25:17,480
Är det rätt tillfälle?

1206
01:25:17,560 --> 01:25:20,920
Vini i boxen passar till Rodrygo.

1207
01:25:21,000 --> 01:25:25,000
Mål!

1208
01:25:25,080 --> 01:25:27,280
Bollen är där. Den var till Haaland!

1209
01:25:27,360 --> 01:25:29,920
Lunin!

1210
01:25:33,920 --> 01:25:36,400
De Bruyne slår in den. Lunin!

1211
01:25:38,920 --> 01:25:40,760
Kevin De Bruyne till Haaland.

1212
01:25:40,840 --> 01:25:46,400
Mycket kraft, Nacho!
Nacho gör nästan självmål!

1213
01:25:46,480 --> 01:25:50,120
Vi brukar inte försvara hela matchen.

1214
01:25:50,840 --> 01:25:54,320
Vi brukar dominera våra motståndare.

1215
01:25:54,400 --> 01:25:56,600
Med City är det helt annorlunda.

1216
01:25:56,680 --> 01:25:59,600
Särskilt på deras hemmaplan
där de har sina fans.

1217
01:26:00,160 --> 01:26:01,960
Doku går i djupet. Inlägg.

1218
01:26:02,040 --> 01:26:04,160
Rüdiger iväg. Returen.

1219
01:26:04,240 --> 01:26:10,080
Mål!

1220
01:26:11,320 --> 01:26:15,040
Jag vet inte vem som skrev:
"Champions League handlar inte om

1221
01:26:16,480 --> 01:26:18,200
att överleva, utan att inte dö."

1222
01:26:18,280 --> 01:26:23,480
Om man inte dör,
går man vidare till nästa omgång.

1223
01:26:24,320 --> 01:26:28,920
Vi höll ut i 90 minuter,
sen fick vi ta oss igenom förlängningen.

1224
01:26:29,000 --> 01:26:30,360
Alla var helt slut.

1225
01:26:30,880 --> 01:26:35,240
Men vi visste att om det gick
till straffar, skulle vi vinna.

1226
01:26:35,320 --> 01:26:37,000
Rüdiger tar straffen.

1227
01:26:37,080 --> 01:26:38,560
Ederson i mål.

1228
01:26:38,640 --> 01:26:39,920
Rüdiger sätter fart!

1229
01:26:40,000 --> 01:26:40,840
STRAFFLÄGGNING

1230
01:26:40,920 --> 01:26:46,880
Mål!

1231
01:26:52,360 --> 01:26:53,720
Grattis.

1232
01:26:53,800 --> 01:26:56,640
De ropade hela tiden: "Sju!"

1233
01:26:56,720 --> 01:26:59,960
-När de gjorde det för De Bruyne, tusan!
-Vilken energi.

1234
01:27:00,040 --> 01:27:02,280
Det kändes som stadion skulle kollapsa.

1235
01:27:02,360 --> 01:27:05,560
Jag har aldrig sett
något liknande i en match.

1236
01:27:06,160 --> 01:27:07,240
Jag sjöng också!

1237
01:27:07,320 --> 01:27:08,960
Kevin De Bryune!

1238
01:27:11,160 --> 01:27:12,280
Kevin De Bruyne!

1239
01:27:12,360 --> 01:27:16,800
Han är fortfarande ung,
och jag är lite äldre än honom.

1240
01:27:16,880 --> 01:27:21,800
Lite mer erfaren i livet,
men han är redan en stor stjärna.

1241
01:27:21,880 --> 01:27:24,960
Men han lyssnar,
och för mig gör det honom speciell.

1242
01:27:25,040 --> 01:27:26,760
Han är som en lillebror.

1243
01:27:27,640 --> 01:27:30,440
MÜNCHEN I TYSKLAND

1244
01:27:31,720 --> 01:27:34,720
BAYERN MÜNCHEN X REAL MADRID

1245
01:27:35,640 --> 01:27:37,200
BORTAMATCH

1246
01:27:37,280 --> 01:27:41,080
De är på planen för att starta
Champions League-semifinalerna!

1247
01:27:41,160 --> 01:27:47,880
En perfekt blandning.
Vissa är mer erfarna och vissa är yngre.

1248
01:27:49,560 --> 01:27:52,760
-En mästare på mittfältet.
-Han måste slå den bollen.

1249
01:27:52,840 --> 01:27:58,440
Det var inte bra.
Han lämnade Vinicius precis vid målet!

1250
01:27:58,520 --> 01:28:00,520
Mål!

1251
01:28:00,600 --> 01:28:03,280
Jag såg honom komma på mittfältet.

1252
01:28:03,360 --> 01:28:07,120
Passen till honom
var inte den svåraste passningen,

1253
01:28:07,200 --> 01:28:11,600
men den som gjorde det enklare
för mig var Vini med sin löpning.

1254
01:28:11,680 --> 01:28:13,480
Jag tar oftast löpningarna,

1255
01:28:13,560 --> 01:28:17,080
men jag får inte alltid bollen,
för ibland är jag för snabb.

1256
01:28:17,160 --> 01:28:22,200
Vi läser av planen med kunskap vi har
byggt upp under fem, sex år tillsammans.

1257
01:28:22,280 --> 01:28:24,240
När vi spelade som bäst,

1258
01:28:24,760 --> 01:28:26,280
släppte vi in båda målen.

1259
01:28:27,400 --> 01:28:29,000
Ett snyggt mål!

1260
01:28:29,080 --> 01:28:33,480
Han skjuter med högern. För mål!

1261
01:28:34,280 --> 01:28:38,640
Bayern är ett lag som verkar dött
men sen går ut och gör två snabba mål.

1262
01:28:39,240 --> 01:28:41,200
Han hittar inget skottläge.

1263
01:28:41,280 --> 01:28:45,320
Han bestämmer sig för driva framåt.
Ett bra jobb och en straff!

1264
01:28:45,400 --> 01:28:47,480
Rodrygo får straffen.

1265
01:28:48,160 --> 01:28:50,600
Vinicius Junior tar den.

1266
01:28:54,400 --> 01:28:58,880
Jag tänkte mycket på när Karim
gjorde mål mot City på en straff.

1267
01:28:58,960 --> 01:29:02,960
Och jag såg att Neuer dök tidigt.

1268
01:29:03,040 --> 01:29:05,760
Jag tänkte: "Jag tar hörnet,
men om han dyker tidigt,

1269
01:29:05,840 --> 01:29:08,080
slår jag den i mitten."

1270
01:29:08,160 --> 01:29:09,560
Höger fot!

1271
01:29:09,640 --> 01:29:11,800
Mål!

1272
01:29:11,880 --> 01:29:13,800
BAYERN MÜNCHEN 2
REAL MADRID 2

1273
01:29:13,880 --> 01:29:19,200
Det var en viktig match.
Vi fick åka hem utan en förlust.

1274
01:29:19,280 --> 01:29:25,280
När vi kom tillbaka till Bernabéu kände vi
att vi saknade att spela hemma med fansen.

1275
01:29:25,760 --> 01:29:32,320
-Vini!
-Vini!

1276
01:29:32,400 --> 01:29:37,520
-Vini!
-Vini!

1277
01:29:48,200 --> 01:29:49,280
RETURMÖTE

1278
01:29:49,360 --> 01:29:53,680
Vägen till Wembley!
Nu sätter vi igång de första 45 minuterna.

1279
01:29:53,760 --> 01:29:56,640
En plats i Champions League-finalen
står på spel

1280
01:29:56,720 --> 01:30:00,760
i den här finalen före finalen,
Real Madrid mot Bayern München.

1281
01:30:00,840 --> 01:30:01,680
Vini Junior.

1282
01:30:05,520 --> 01:30:09,880
Han ska spela stormatcher
och inför fullsatta stadion.

1283
01:30:09,960 --> 01:30:13,560
Ju större press, desto starkare lyser han.

1284
01:30:13,640 --> 01:30:17,760
Han lämnar försvararen och sätter fart!
Bra spel. Titta på Vini.

1285
01:30:17,840 --> 01:30:19,200
Inlägget kommer!

1286
01:30:19,280 --> 01:30:20,880
Neuer!

1287
01:30:20,960 --> 01:30:24,120
Vini Junior igen. Han fintar Kimmich.

1288
01:30:24,200 --> 01:30:29,360
Vini Junior når kortlinjen. Inlägg!
Den var till Valverde!

1289
01:30:29,440 --> 01:30:31,920
Vini. Han lägger in den.

1290
01:30:32,000 --> 01:30:34,080
Rodrygo skjuter! Den går utanför.

1291
01:30:34,160 --> 01:30:36,240
Och Vini kommer igen!

1292
01:30:36,320 --> 01:30:38,760
Värstingen är tillbaka!

1293
01:30:38,840 --> 01:30:40,800
Neuer!

1294
01:30:43,520 --> 01:30:46,600
Bra boll till Vini där inne! Stolpen!

1295
01:30:46,680 --> 01:30:49,440
Rodrygo! Neuer!

1296
01:30:50,680 --> 01:30:52,120
Bayern München är tillbaka.

1297
01:30:52,200 --> 01:30:55,760
Davis mot Rüdiger.
Davis lägger över till höger fot!

1298
01:30:56,960 --> 01:31:02,720
Mål!

1299
01:31:02,800 --> 01:31:06,880
Det är en match på liv eller död,
men vi har fördelen att spela hemma,

1300
01:31:06,960 --> 01:31:09,720
nära vår familj, nära våra fans.

1301
01:31:09,800 --> 01:31:13,200
Till vänster.
Titta på Vini Junior. Han försöker skjuta.

1302
01:31:13,280 --> 01:31:15,120
Neuer tappar den! Joselu!

1303
01:31:15,200 --> 01:31:18,880
Mål!

1304
01:31:18,960 --> 01:31:21,720
Real Madrid är odödliga!

1305
01:31:21,800 --> 01:31:23,600
Det var inte förvånande.

1306
01:31:23,680 --> 01:31:27,280
Vi såg det komma.
"Real Madrid kommer att vända."

1307
01:31:27,360 --> 01:31:29,440
Rüdiger. Bollen är i boxen!

1308
01:31:32,440 --> 01:31:35,880
Herregud! Det fattas bara det.

1309
01:31:35,960 --> 01:31:41,120
Domaren säger
att Real Madrid-anfallaren är offside.

1310
01:31:42,520 --> 01:31:44,760
De ska bekräfta det med VAR.

1311
01:31:46,520 --> 01:31:48,840
Lystring!

1312
01:31:48,920 --> 01:31:52,600
Jag kan inte tro det. Nu är det spänt.

1313
01:31:52,680 --> 01:31:54,320
Mål!

1314
01:31:54,880 --> 01:31:57,480
Han bekräftar det! Mål för Real!

1315
01:32:00,120 --> 01:32:03,280
REAL MADRID 2
BAYERN MÜNCHEN 1

1316
01:32:05,800 --> 01:32:11,160
Madrid!

1317
01:32:11,240 --> 01:32:13,440
Heja, Madrid!

1318
01:32:13,520 --> 01:32:17,040
Och inget mer!

1319
01:32:17,120 --> 01:32:19,680
Heja, Madrid!

1320
01:32:26,240 --> 01:32:27,920
Drick allt på en gång.

1321
01:32:30,720 --> 01:32:32,960
Snurra runt den och drick pulvret…

1322
01:32:35,920 --> 01:32:37,360
Är det gott? På riktigt?

1323
01:32:37,440 --> 01:32:39,360
Jag vill utbringa en skål.

1324
01:32:39,440 --> 01:32:41,760
I säsongens sista vecka…

1325
01:32:41,840 --> 01:32:43,520
-Och jag mår illa.
-Ja.

1326
01:32:46,880 --> 01:32:49,680
Du mår illa, men det är en match kvar.

1327
01:32:52,240 --> 01:32:53,960
Kom igen!

1328
01:33:22,160 --> 01:33:26,040
Jag kände mig dålig och lämnade lunchen.
Douglão filmade då.

1329
01:33:26,120 --> 01:33:29,480
Jag la mig i sängen och…

1330
01:33:29,560 --> 01:33:34,640
Jag tänkte: "Fan,
kommer jag att må bra om 48 timmar?"

1331
01:33:34,720 --> 01:33:39,400
Vini började känna sig sjuk.
Han började uppvisa symtom på ett virus.

1332
01:33:39,480 --> 01:33:43,720
När vi kommer till London
ska han få medicin.

1333
01:33:43,800 --> 01:33:47,520
Han får dropp och vi hoppas
att han blir frisk snabbt,

1334
01:33:47,600 --> 01:33:49,160
så han kan spela bra i finalen.

1335
01:33:50,320 --> 01:33:51,920
Ja? Copa América?

1336
01:33:52,000 --> 01:33:55,200
Om det går till final,
är det sex matcher totalt, va?

1337
01:33:58,400 --> 01:34:00,520
Jag vet inte än. Det är så nytt.

1338
01:34:01,400 --> 01:34:02,960
Jag är rädd för att flyga.

1339
01:34:03,840 --> 01:34:06,360
-Jag förbereder mig. Jag är rädd.
-Jag också.

1340
01:34:06,440 --> 01:34:09,560
Därför har jag inte varit där än.
Jag är rädd.

1341
01:34:09,640 --> 01:34:12,440
-Men det går bra.
-Han väntar på oss.

1342
01:34:12,520 --> 01:34:13,560
Vi ska åka.

1343
01:34:14,480 --> 01:34:15,640
Han väntar på oss.

1344
01:34:57,800 --> 01:35:00,520
Doña Nilza! Första gången i Spanien, va?

1345
01:35:03,120 --> 01:35:05,200
Se så vackert Madrid är.

1346
01:35:05,720 --> 01:35:08,320
Hon kommer att hälsa på hela tiden nu.
Inga fler ursäkter.

1347
01:35:08,400 --> 01:35:10,080
Hon måste komma varje månad.

1348
01:35:10,160 --> 01:35:14,640
Att se hela min familj där
var något jag alltid drömt om.

1349
01:35:14,720 --> 01:35:21,440
Att träffa farmor också efter så lång tid
och att hon ska se finalen.

1350
01:35:21,520 --> 01:35:27,160
Min faster gillar inte att flyga,
men de ansträngde sig för mig.

1351
01:35:28,200 --> 01:35:30,040
Synd att vi inte är hemma!

1352
01:35:30,600 --> 01:35:32,680
Då hade jag tagit allt.

1353
01:35:36,040 --> 01:35:37,880
Det tog ett tag, men jag kom.

1354
01:35:38,360 --> 01:35:40,480
-Hur mår du?
-Jag var modig. Tack vare Gud.

1355
01:35:40,560 --> 01:35:43,760
-Nu är du här för gott.
-Inte en chans. Jag ska åka.

1356
01:35:44,440 --> 01:35:46,120
Jag ska ta hand om honom.

1357
01:35:47,320 --> 01:35:49,280
Titta här, Nilza!

1358
01:35:51,480 --> 01:35:52,360
Ser du?

1359
01:35:52,880 --> 01:35:54,640
Min stiliga kille.

1360
01:35:54,720 --> 01:35:58,160
-Ska du till finalen i morgon? Ska du det?
-Ja!

1361
01:35:58,240 --> 01:35:59,760
Han är taggad.

1362
01:36:01,280 --> 01:36:03,120
Vilken minnesvärd dag!

1363
01:36:15,200 --> 01:36:18,600
Vi landar om 25 minuter.

1364
01:36:19,680 --> 01:36:22,800
Jag vill tacka er alla för att ni är här.

1365
01:36:23,960 --> 01:36:27,120
Först och främst vill jag tacka Papa

1366
01:36:27,720 --> 01:36:33,480
för att du lät detta ske.

1367
01:36:34,480 --> 01:36:37,960
Far-och-son-relationen
med min pappa känns ofta avlägsen.

1368
01:36:38,040 --> 01:36:44,400
Tatá var den som tog hand om mig
när mina föräldrar inte var där.

1369
01:36:45,280 --> 01:36:47,200
Njut av det här, allihop,

1370
01:36:47,880 --> 01:36:52,240
för vi vet inte
när vi får göra detta igen.

1371
01:36:52,840 --> 01:36:54,760
Det är inte lätt att nå hit.

1372
01:36:55,480 --> 01:37:00,480
Så nu får vi heja mycket och Hala Madrid!
Nu kör vi!

1373
01:37:07,600 --> 01:37:10,480
LONDON I ENGLAND

1374
01:37:15,480 --> 01:37:18,680
FINAL 1 JUNI 2024

1375
01:37:20,280 --> 01:37:22,800
Vinicius Junior!

1376
01:37:24,400 --> 01:37:26,040
Vinicius Junior!

1377
01:37:30,680 --> 01:37:34,320
Nu är det dags för avspark! Nu gäller det!

1378
01:37:34,920 --> 01:37:36,840
Den avgörande matchen!

1379
01:37:36,920 --> 01:37:42,600
Nu är det 90 minuter kvar
tills nån ropar: "Vi är mästare!"

1380
01:37:42,680 --> 01:37:44,640
Bollen är i spel.

1381
01:37:44,720 --> 01:37:46,760
Finalen är igång.

1382
01:37:46,840 --> 01:37:49,560
Jag tänker på
hur många finaler jag har kvar.

1383
01:37:50,240 --> 01:37:54,200
Det kan vara den sista,
så man måste alltid ta tillvara på

1384
01:37:54,280 --> 01:37:58,920
förberedelserna
och all glamour i Champions League.

1385
01:37:59,000 --> 01:38:01,680
Det är svårt att nå finalen.
Alla vinner inte.

1386
01:38:01,760 --> 01:38:04,920
Jag har vunnit en gång.
Men jag vill vinna mycket mer.

1387
01:38:06,440 --> 01:38:08,840
Han tappar bollen, klagar. Camavinga.

1388
01:38:08,920 --> 01:38:10,920
Precis framför mål!

1389
01:38:11,000 --> 01:38:14,080
Fülkrugs skott tar i stolpen!

1390
01:38:14,640 --> 01:38:16,440
Vi fick backa hem igen,

1391
01:38:16,520 --> 01:38:20,640
för vi stod inför ett bra lag
som inte tänkte släppa taget.

1392
01:38:20,720 --> 01:38:22,600
Passen till Sabitzer.

1393
01:38:22,680 --> 01:38:25,360
Han förbereder sig för att skjuta!

1394
01:38:26,000 --> 01:38:27,800
Courtois!

1395
01:38:28,360 --> 01:38:29,840
Bollen till Vinicius. Inlägg.

1396
01:38:29,920 --> 01:38:32,000
Se på Rodrygo!
Han hoppar, men den är borta!

1397
01:38:32,080 --> 01:38:33,760
Carvajal!

1398
01:38:38,400 --> 01:38:40,920
Hur långt han kan gå? Jag vet inte.

1399
01:38:41,000 --> 01:38:45,240
Verkligheten är att just nu
är han den viktigaste fotbollsspelaren.

1400
01:38:47,080 --> 01:38:50,440
Jag har aldrig gillat
nummer sju förrän jag kom hit

1401
01:38:50,520 --> 01:38:53,200
och såg vad sjuan representerar.

1402
01:38:54,200 --> 01:38:56,880
Det Cristiano gjorde. Det Raúl gjorde.

1403
01:38:57,480 --> 01:38:58,920
Hörna för Real.

1404
01:38:59,600 --> 01:39:01,720
Toni Kroos tar den igen.

1405
01:39:03,200 --> 01:39:05,680
In i boxen. En nick från Carvajal!

1406
01:39:05,760 --> 01:39:08,240
Mål!

1407
01:39:08,320 --> 01:39:14,680
Mål!

1408
01:39:17,640 --> 01:39:20,640
Titta på passen! Här är Vinicius chans.

1409
01:39:20,720 --> 01:39:24,240
Han kontrollerade den, laddade och sköt!

1410
01:39:27,640 --> 01:39:28,480
Ja!

1411
01:39:30,600 --> 01:39:31,640
Ja!

1412
01:39:31,720 --> 01:39:35,640
Vinicius Junior!

1413
01:39:35,720 --> 01:39:38,280
Vini Junior!

1414
01:39:38,360 --> 01:39:43,200
Mål för Real Madrid!

1415
01:39:45,960 --> 01:39:48,480
Bellingham la upp den åt honom.

1416
01:39:49,000 --> 01:39:52,040
Och Real Madrid leder med 2-0.

1417
01:39:52,120 --> 01:39:55,080
-Tangerar han Messi?
-Han har överträffat honom.

1418
01:39:55,160 --> 01:39:58,760
Han är den yngsta att göra mål
i två Champions League-finaler.

1419
01:40:16,960 --> 01:40:20,040
Mästare igen! Vi ses på Cibeles!

1420
01:40:21,440 --> 01:40:24,560
Det var en oförglömlig säsong,

1421
01:40:24,640 --> 01:40:30,760
och den krönte inte bara mig,
utan hela min familj

1422
01:40:31,600 --> 01:40:34,560
och mina vänner och de som hejat på mig.

1423
01:40:35,320 --> 01:40:36,400
-Är han här?
-Ja.

1424
01:40:36,480 --> 01:40:37,320
Bra.

1425
01:40:39,720 --> 01:40:40,720
Hej!

1426
01:40:45,240 --> 01:40:48,680
Han är mästare!

1427
01:41:21,440 --> 01:41:24,560
Jag är väldigt glad,
med den bästa spelaren i världen.

1428
01:41:25,160 --> 01:41:28,760
Här kommer Vini!
Vini Junior flyger nerför planen!

1429
01:41:28,840 --> 01:41:29,920
SÄSONGEN 2024-2025

1430
01:41:30,000 --> 01:41:32,760
Han lämnade Emre Can! Vini Junior sticker!

1431
01:41:32,840 --> 01:41:34,840
Här kommer Malvadeza! Vini Junior!

1432
01:41:34,920 --> 01:41:37,880
Bäst i världen!

1433
01:41:37,960 --> 01:41:42,880
Jag var ett barn som spelade fotboll
barfota på São Gonçalos gator.

1434
01:41:42,960 --> 01:41:45,880
Att kunna ta sig hit
är så viktigt för mig.

1435
01:41:56,160 --> 01:41:57,680
Mästare!

1436
01:41:57,760 --> 01:42:02,200
Det är ett nöje
att spela med alla dessa spelare…

1437
01:42:02,280 --> 01:42:07,720
Guldbollen! Vinicius, guldbollen!

1438
01:42:07,800 --> 01:42:10,760
Antagligen världens mest krävande fans

1439
01:42:10,840 --> 01:42:13,320
skanderar
att du är världens bästa spelare.

1440
01:42:13,840 --> 01:42:16,640
För mig är det den ultimata segern.

1441
01:42:31,120 --> 01:42:33,720
Vilket inlägg. Vilken boll från Vini.

1442
01:42:33,800 --> 01:42:36,520
Kör, Vini! Gör det igen!

1443
01:42:36,600 --> 01:42:40,760
Jag blir bättre för varje match.
Varje match gör jag nåt bättre.

1444
01:42:40,840 --> 01:42:43,280
Nästa steg är att vinna VM.

1445
01:42:46,640 --> 01:42:48,440
Mål!

1446
01:42:48,520 --> 01:42:50,520
För att sätta mitt land i topp,

1447
01:42:50,600 --> 01:42:54,720
göra alla brasilianare stolta
och bli lyckligast i världen.

1448
01:42:54,800 --> 01:42:58,520
För när du vinner ett VM,
är det inte bara du som är lycklig.

1449
01:42:58,600 --> 01:42:59,760
Det är ett helt land.

1450
01:43:03,080 --> 01:43:05,400
Mbappé har den. Genomskärare till Vini.

1451
01:43:05,480 --> 01:43:07,880
En mot en med målvakten!

1452
01:43:07,960 --> 01:43:12,360
Mål!

1453
01:43:12,440 --> 01:43:15,880
Lunin får upp den snabbt.
Vini Junior går framåt!

1454
01:43:15,960 --> 01:43:19,240
Målvakten står kvar.
Vini Junior springer mot honom.

1455
01:43:19,320 --> 01:43:21,880
Vini! Vilken öppning!

1456
01:43:21,960 --> 01:43:28,520
Mål!

1457
01:43:29,720 --> 01:43:34,320
JAG GÖR DET 10 GÅNGER OM JAG MÅSTE.
DE ÄR INTE REDO.

1458
01:43:37,480 --> 01:43:38,400
VINI JR.

1459
01:43:45,200 --> 01:43:48,320
TRÄFFAR BARNEN PÅ INSTITUTO VINI JR

1460
01:43:53,400 --> 01:43:54,520
Vart ska vi?

1461
01:44:00,000 --> 01:44:03,800
VÄLGÖRENHETSAUKTION
INSTITUTO VINI JR

1462
01:44:08,280 --> 01:44:09,520
Hur fick ni det här?

1463
01:44:09,600 --> 01:44:13,000
Sa du till killarna:
"Jag ska ha en auktion, har ni nåt bra?"

1464
01:44:13,080 --> 01:44:15,040
Jag väljer mina tjänster noga.

1465
01:44:18,520 --> 01:44:19,680
Budgivare ett, 510.

1466
01:44:20,280 --> 01:44:22,040
Budgivare sex, 600.

1467
01:44:22,120 --> 01:44:23,560
Tvåhundrafyrtio.

1468
01:44:23,640 --> 01:44:24,520
En bild?

1469
01:44:27,120 --> 01:44:29,680
OLIKHETER BERIKAR OSS…
RESPEKT FÖRENAR OSS…

1470
01:44:29,760 --> 01:44:31,920
TILL VINI JUNIOR MED ALL VÅR KÄRLEK

1471
01:44:44,400 --> 01:44:46,600
Bollen till Vini Junior!

1472
01:46:39,400 --> 01:46:44,400
Undertexter: Sabina Svensson