1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,000 --> 00:00:08,600
TELEFON

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:18,920 --> 00:00:21,160
UNIONSKAPELLE

5
00:00:24,520 --> 00:00:26,760
Hey, London. Was geht? Hallo!

6
00:00:26,840 --> 00:00:28,840
Fangen wir an. Alle mal aufstehen.

7
00:00:31,120 --> 00:00:33,280
Das macht ihr ja echt.
Setzt euch wieder hin!

8
00:00:39,520 --> 00:00:41,760
Das wollte ich schon immer mal machen!

9
00:00:43,840 --> 00:00:45,120
Herr Gott!

10
00:00:47,920 --> 00:00:49,240
Er ist nicht hier.

11
00:00:50,680 --> 00:00:51,840
Hat mich geschickt.

12
00:00:51,920 --> 00:00:53,600
48 STUNDEN SPÄTER

13
00:00:53,680 --> 00:00:55,320
Was geht, Mumbai? Hallo!

14
00:00:58,000 --> 00:01:01,640
Ich habe gute und schlechte Nachrichten.
Welche möchtet ihr zuerst hören?

15
00:01:01,720 --> 00:01:02,720
Die schlechten.

16
00:01:02,800 --> 00:01:04,400
Typisch indische Antwort.

17
00:01:06,360 --> 00:01:09,160
Denn in Indien sind
die schlechten Nachrichten eines anderen…

18
00:01:13,400 --> 00:01:15,080
Die schlechte Nachricht ist…

19
00:01:15,680 --> 00:01:17,280
Ich bin wirklich glücklich.

20
00:01:18,080 --> 00:01:18,920
Ja.

21
00:01:19,000 --> 00:01:22,880
Aber die gute Nachricht ist, ich rede
darüber und dann vergeht das hoffentlich.

22
00:01:23,360 --> 00:01:24,840
Wenn wir über unser Glück reden,

23
00:01:24,920 --> 00:01:28,600
verstoßen Inder gegen eine Regel,
die seit Britisch-Indien gilt.

24
00:01:28,680 --> 00:01:30,400
Glück ist Schweigen.

25
00:01:31,000 --> 00:01:35,000
Stimmt's? Wenn man einen Inder fragt:
"Bist du glücklich?" kommt nur…

26
00:01:37,720 --> 00:01:39,960
Was bedeutet das?
Das ist keine Bestätigung.

27
00:01:40,040 --> 00:01:42,480
Das ist kein Leugnen.
Das ist Irreführung.

28
00:01:43,520 --> 00:01:45,600
Das bedeutet nicht: "Ich weiß nicht",

29
00:01:45,680 --> 00:01:48,640
sondern: "Du sollst es nicht wissen,
nur Gott."

30
00:01:50,600 --> 00:01:52,800
Denn zu Gott muss man ehrlich sein.

31
00:01:52,880 --> 00:01:54,400
Gott redet mit uns, ja?

32
00:01:54,480 --> 00:01:57,920
Gott sagt Dinge wie "Ich liebe dich.
Sei stark. Wähl mich."

33
00:02:02,840 --> 00:02:05,520
-Was geht, New York? Alles klar?
-Ja!

34
00:02:05,600 --> 00:02:08,360
Ich erzähle euch mal
eine Hintergrundgeschichte.

35
00:02:08,440 --> 00:02:10,880
Ich habe gerade
mein neues Netflix Special gedreht.

36
00:02:10,960 --> 00:02:13,960
Es spielt in London und Mumbai.

37
00:02:14,040 --> 00:02:18,480
Es ist eine Show, die ich im Stillen
geschrieben habe… umgeschrieben habe.

38
00:02:19,200 --> 00:02:20,840
Die Stille ist meine Schuld,

39
00:02:20,920 --> 00:02:24,080
weil… Ich weiß nicht. Es lief gut.

40
00:02:24,720 --> 00:02:25,920
Und…

41
00:02:26,440 --> 00:02:28,520
Ich glaube, ich war etwas arrogant.

42
00:02:29,200 --> 00:02:31,800
Das Universum kann Arroganz wohl spüren.

43
00:02:31,880 --> 00:02:33,880
Ich war in einem Hotelzimmer in London.

44
00:02:36,480 --> 00:02:39,960
Sechs Wochen
vor meinem neuen Netflix Special

45
00:02:40,040 --> 00:02:42,800
in einer Kirche in London
und einem Stadion in Mumbai

46
00:02:42,880 --> 00:02:44,240
passierte was im Universum.

47
00:02:46,880 --> 00:02:48,600
Ich wachte ohne Stimme auf.

48
00:02:51,320 --> 00:02:54,040
Die größte Show meiner Karriere
in sechs Wochen.

49
00:02:54,640 --> 00:02:56,920
Mein Hals tat nicht weh,
nur meine Stimme war weg.

50
00:02:57,000 --> 00:02:58,080
Kaputt. Still.

51
00:02:58,160 --> 00:03:00,720
Als hätte sich die Regierung
in meinem Körper verändert.

52
00:03:02,080 --> 00:03:05,480
Meine Familie sagte: "Du hast
zu viele gute Nachrichten geteilt.

53
00:03:07,080 --> 00:03:09,200
Du hast den bösen Blick aktiviert."

54
00:03:09,280 --> 00:03:12,200
Ich erkläre es euch.
Der böse Blick ist böswillig.

55
00:03:12,280 --> 00:03:15,960
Er tut dir nichts Böses.
Er wünscht dir nur beiläufig Böses.

56
00:03:17,720 --> 00:03:20,040
Er hat Böses mit Delegation kombiniert.

57
00:03:21,000 --> 00:03:22,760
Mit Wünschen.
Man pustet eine Wimper

58
00:03:22,840 --> 00:03:24,800
und wünscht sich
eine erektile Dysfunktion.

59
00:03:26,400 --> 00:03:29,720
Was ich nicht verspotten will.
Das ist sicher hart, aber…

60
00:03:32,160 --> 00:03:33,720
Der böse Blick ist sehr mächtig.

61
00:03:33,800 --> 00:03:36,160
Und in Indien
nennen wir den bösen Blick…

62
00:03:36,240 --> 00:03:37,280
Nazar!

63
00:03:37,960 --> 00:03:39,440
Familie! Ganz genau. Ja!

64
00:03:45,960 --> 00:03:48,520
Apropos Familie,
es ist so schön, zu Hause zu sein.

65
00:03:48,600 --> 00:03:51,120
Was geht, Mumbai? Was geht, London?
Was geht, New York?

66
00:03:51,200 --> 00:03:52,560
Schön, euch zu sehen.

67
00:03:55,800 --> 00:03:56,960
Da seid ihr ja!

68
00:04:06,520 --> 00:04:09,440
Sobald man gute Neuigkeiten hat,
wird der böse Blick aktiviert.

69
00:04:09,520 --> 00:04:11,520
Passt auf. Ich habe gute Neuigkeiten.
Bereit?

70
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
Ich habe einen Emmy Award gewonnen.
Okay, und…

71
00:04:16,720 --> 00:04:20,080
Danke!
Danke, dass ihr meine Comedy unterstützt.

72
00:04:20,160 --> 00:04:22,640
Und meiner Familie danke ich auch.

73
00:04:22,720 --> 00:04:26,640
Leute, der Künstler, den ihr seht,
wird jetzt von Kritikern gelobt.

74
00:04:26,720 --> 00:04:30,080
Aber da das Lob von Weißen kommt,
ist es allen scheißegal.

75
00:04:30,640 --> 00:04:32,840
Weiße Bestätigung ist braunes Kryptonit.

76
00:04:34,240 --> 00:04:36,520
Alle so: "Er hat sein Land verraten."

77
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
Jetzt denkt ihr:
"Vir, Kryptonit ist grün."

78
00:04:38,680 --> 00:04:39,920
Nein, das ist weißes Geld.

79
00:04:40,000 --> 00:04:43,760
Das ist ein brauner Magnet. Deshalb lebt
ihr hier und habt euer Land verraten.

80
00:04:45,600 --> 00:04:46,680
Böser Blick!

81
00:04:47,640 --> 00:04:50,280
Für viele Leute
war dieser Preis schwierig,

82
00:04:50,360 --> 00:04:53,240
weil ich ein englischer Comedian
in Indien bin.

83
00:04:53,320 --> 00:04:56,400
Wir haben diese postkoloniale Abneigung
gegen die englische Sprache.

84
00:04:56,480 --> 00:04:58,800
Wir setzen Englisch
mit Privilegien gleich.

85
00:04:58,880 --> 00:05:00,480
-Ja.
-Zu Unrecht.

86
00:05:00,560 --> 00:05:03,440
Es gibt viele Länder auf der Welt,
wo man gut Englisch spricht,

87
00:05:03,520 --> 00:05:04,720
die bettelarm sind.

88
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
Zum Beispiel England.

89
00:05:10,360 --> 00:05:13,680
Wenn man gut Englisch spricht:
"Vir Das ist nicht zugänglich."

90
00:05:13,760 --> 00:05:15,360
War Oppenheimer auch nicht.

91
00:05:17,320 --> 00:05:19,640
Habt ihr den Scheiß gesehen?
Warum so unsicher?

92
00:05:19,720 --> 00:05:22,400
Warum muss immer alles zugänglich sein?

93
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
"Oppenheimer geguckt?"

94
00:05:23,560 --> 00:05:26,040
"Ich sehe mich nicht
in der Atompilzwolke."

95
00:05:27,520 --> 00:05:29,240
Na ja, gib Putin fünf Jahre.

96
00:05:30,960 --> 00:05:32,240
In Indien ist es so.

97
00:05:32,320 --> 00:05:35,320
Ist dein Englisch sehr schlecht,
verurteilen wir dich.

98
00:05:35,400 --> 00:05:38,760
Aber wenn dein Englisch sehr gut ist,
verurteilen wir dich auch.

99
00:05:38,840 --> 00:05:41,880
Es ist das Appu-Vivek-Ramaswamy-Spektrum.

100
00:05:44,520 --> 00:05:47,680
Und dieses Mogli-Rishi-Sunak-Spektrum.

101
00:05:49,680 --> 00:05:52,520
Dieses Kangana-Tharoor-Spektrum.
Sie sind alle…

102
00:05:56,360 --> 00:05:58,000
Als ich meinen Emmy gewann,

103
00:05:58,080 --> 00:06:00,840
waren zwei indische Kritikerinnen
im Fernsehen.

104
00:06:00,920 --> 00:06:02,880
Eine sagte: "Ich mag Vir Das nicht."

105
00:06:03,360 --> 00:06:05,920
"Warum?" "Sein Englisch ist zu gut."

106
00:06:06,440 --> 00:06:09,680
Man kann nicht sauer sein,
weil sich jemand artikuliert.

107
00:06:10,760 --> 00:06:13,800
Tut mir leid.
Mumbai, das bedeutet, dass man…

108
00:06:16,600 --> 00:06:18,560
Wir sind nicht die Besten, oder?

109
00:06:18,640 --> 00:06:20,200
Meine erste Freundin in Mumbai

110
00:06:20,280 --> 00:06:23,200
sagte jedes Mal vorm Sex:
"Hey, lass uns keine Männer bumsen."

111
00:06:24,600 --> 00:06:26,600
"Hör zu. Lass uns keine Männer bumsen!"

112
00:06:28,040 --> 00:06:31,720
Dann hatten wir einvernehmlichen Sex,
während wir zwei Sprachen beleidigten.

113
00:06:33,240 --> 00:06:34,360
Man wird verurteilt.

114
00:06:34,440 --> 00:06:38,000
Einmal kam einer von Indiens
besten Comedians zu mir und sagte:

115
00:06:38,080 --> 00:06:39,760
"Vir, du bist zu global.

116
00:06:39,840 --> 00:06:43,080
Indisches Stand-up ist nicht global.
Du klingst privilegiert.

117
00:06:43,160 --> 00:06:45,560
Du musst zugänglich klingen,
so wie wir."

118
00:06:45,640 --> 00:06:47,960
Dann fuhr er in einem Range Rover weg.

119
00:06:49,800 --> 00:06:52,200
Da merkt man,
die privilegiertesten Menschen der Welt

120
00:06:52,280 --> 00:06:54,160
sprechen und brauchen kein Englisch.

121
00:06:54,240 --> 00:06:55,160
Denkt darüber nach.

122
00:06:55,240 --> 00:06:58,440
Jack Ma, Mandarin.
Mukesh Ambani, Gujarati.

123
00:06:58,520 --> 00:07:01,600
Elon Musk, X. Englisch ist nicht nötig…

124
00:07:02,960 --> 00:07:05,520
Dann ging ich
zu Englands bestem Stimmarzt.

125
00:07:05,600 --> 00:07:09,440
Er informierte mich, dass ich massive
Zysten an beiden Stimmbändern habe.

126
00:07:09,520 --> 00:07:10,680
NOCH SECHS WOCHEN

127
00:07:10,760 --> 00:07:14,200
Er sagte: "Es könnte sieben Monate dauern,
bis Sie wieder sprechen können.

128
00:07:14,280 --> 00:07:15,960
Aber sehen Sie sich Djokovic an.

129
00:07:16,480 --> 00:07:18,200
Verletzt, sechs Monate raus,

130
00:07:18,280 --> 00:07:21,200
nach fünf Wochen Physiotherapie wieder da.

131
00:07:21,280 --> 00:07:23,880
Sie müssen nur
den Djokovic in Ihnen finden."

132
00:07:25,960 --> 00:07:27,600
Wisst ihr, wie herablassend es ist,

133
00:07:27,680 --> 00:07:30,280
einen Comedian
mit zu einem Profisportler zu vergleichen?

134
00:07:30,360 --> 00:07:34,280
Als würde ich sagen, wenn sein Patient
stirbt: "Traurig, aber was ist mit Jesus?"

135
00:07:36,840 --> 00:07:39,960
Gekreuzigt, auf ewig raus,
macht so viel Physiotherapie.

136
00:07:42,000 --> 00:07:43,240
In drei Tagen zurück!

137
00:07:44,120 --> 00:07:46,320
Sie müssen nur den Jesus in Ihnen finden.

138
00:07:47,200 --> 00:07:51,320
Da sagt ein brauner Mann mit Bart,
einem Weißen, er soll Jesus suchen.

139
00:07:53,000 --> 00:07:55,080
Der Letzte, der das tat, war Jesus.

140
00:07:58,840 --> 00:07:59,800
Aber ich trainiere.

141
00:07:59,880 --> 00:08:03,120
Ich habe meinen amerikanischen Trainer
für einen indischen gefeuert.

142
00:08:03,200 --> 00:08:05,040
Spricht Hindi, hat einen Bauch.

143
00:08:06,840 --> 00:08:09,880
Denn der westliche Typ
hat ständig Privilegien-Scheiß gelabert.

144
00:08:09,960 --> 00:08:13,880
Ich habe es nicht verstanden. "Mr. Das,
wenn Sie richtig schlank werden wollen,

145
00:08:13,960 --> 00:08:16,080
müssen wir essen und fasten.

146
00:08:16,160 --> 00:08:18,280
Wir müssen den Körper überraschen."

147
00:08:18,360 --> 00:08:20,480
Ich so: "Alter, ich wohne in Mumbai.

148
00:08:21,080 --> 00:08:24,360
Wenn ich meinen Körper überraschen will,
überquere ich die Straße."

149
00:08:26,680 --> 00:08:29,640
Ich werde schlanker,
wenn ein SUV auf mir liegt.

150
00:08:30,440 --> 00:08:33,640
Privilegien-Scheiße. "Mr. Das?
Nehmen Sie Antioxidantien?"

151
00:08:33,720 --> 00:08:36,160
Ich so: "Der Luftqualitätsindex
liegt gerade bei 599."

152
00:08:36,760 --> 00:08:39,240
Welchen Sauerstoff meinen Sie in Mumbai?

153
00:08:39,320 --> 00:08:42,440
An diesem Punkt
wandelt mein Körper Monoxid in Dioxid um.

154
00:08:42,520 --> 00:08:43,960
Ich bin ein Antioxidans.

155
00:08:44,600 --> 00:08:47,760
Wir haben die Hälfte der Leute verloren.
Die Hälfte ist raus.

156
00:08:47,840 --> 00:08:50,320
Nach dem Motto:
"Warum unterrichtet er Wissenschaft?

157
00:08:51,200 --> 00:08:53,120
Ich will nichts über Sauerstoff lernen.

158
00:08:54,040 --> 00:08:56,400
Bring mich zum Lachen,
nicht zum Nachdenken."

159
00:08:56,480 --> 00:09:00,120
So was schreibt ihr in den Kommentaren:
"Bring mich einfach zum Lachen,

160
00:09:00,200 --> 00:09:01,360
nicht zum Nachdenken."

161
00:09:01,440 --> 00:09:04,320
Dann lass dich durchkitzeln,
du Schwachkopf!

162
00:09:11,080 --> 00:09:14,440
Irgendwelche Privilegien-Scheiße.
"Was halten Sie von Probiotika?"

163
00:09:14,520 --> 00:09:15,920
Kennt ihr euch damit aus?

164
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
"Was halten Sie von Probiotika?"

165
00:09:18,080 --> 00:09:20,840
"Ich glaube an das Recht
einer Frau auf Selbstbestimmung."

166
00:09:22,600 --> 00:09:23,800
Ich bin probiotisch.

167
00:09:24,840 --> 00:09:26,800
Er sagte:
"Mr. Das, das ist ein Fehler."

168
00:09:26,880 --> 00:09:29,720
"Dieser Fehler sollte nicht
mein restliches Leben bestimmen."

169
00:09:31,080 --> 00:09:35,840
Es war so schwer, nicht zu klingen
wie er, wenn ich mit ihm geredet habe.

170
00:09:37,160 --> 00:09:39,480
Inder haben eine schlimme Angewohnheit.

171
00:09:40,800 --> 00:09:44,120
Wenn wir mit jemandem
mit ausländischem Akzent reden,

172
00:09:44,200 --> 00:09:46,600
dann inhalieren wir ihren Akzent
wie ein Dementor.

173
00:09:50,760 --> 00:09:52,920
Und spucken ihn ihnen zurück ins Gesicht.

174
00:09:54,880 --> 00:09:57,720
Ein süßer Franzose kommt
zum Abendessen zu dir nach Hause.

175
00:09:57,800 --> 00:09:59,200
Er so: "Das ist magnifique.

176
00:09:59,280 --> 00:10:01,280
Bekomme ich bitte noch mehr
Chicken Tikka?"

177
00:10:01,360 --> 00:10:03,240
Du gehst in deine eigene Küche,

178
00:10:04,400 --> 00:10:06,200
und sagst zu deiner indischen Mutter:

179
00:10:06,280 --> 00:10:08,720
"Er hätte gern noch etwas Chicken Tikka."

180
00:10:11,280 --> 00:10:14,000
Deine Mutter kommt raus,
sieht den Franzosen und sagt:

181
00:10:14,080 --> 00:10:16,480
"Beta, willst du noch mehr…"

182
00:10:18,120 --> 00:10:20,320
Jetzt hat der Franzose doch Angst.

183
00:10:21,000 --> 00:10:23,920
Und antwortet:
"Tante, ich hätte gern mehr Chick…"

184
00:10:28,800 --> 00:10:32,120
Jetzt seid ihr nur noch drei Rassisten
um ein kaltes Stück Chicken Tikka?

185
00:10:32,640 --> 00:10:36,280
Um den bösen Blick loszuwerden,
wurden sechs Gelehrte zu mir geschickt

186
00:10:36,360 --> 00:10:38,400
und machten
ein achtstündiges Gebetsritual,

187
00:10:38,480 --> 00:10:41,600
wo sie einen Shivling
aus Milch, Ghee und Eis bauten,

188
00:10:41,680 --> 00:10:44,240
der ganze 1,80 m hoch war.

189
00:10:44,320 --> 00:10:46,160
Einfach wunderschön.

190
00:10:46,240 --> 00:10:49,680
Ich sagte: "Könnt ihr auch Brücken
in Mumbai bauen?"

191
00:10:52,640 --> 00:10:55,160
Der Gelehrte sagte:
"Jetzt musst du jede Nacht beten."

192
00:10:55,240 --> 00:10:57,240
Ich konnte nicht mit ihm reden
und dachte so:

193
00:10:57,320 --> 00:10:59,920
"Dafür habe ich dich doch eingestellt."

194
00:11:01,680 --> 00:11:03,360
Er so: "Wir beten nicht für dich.

195
00:11:03,440 --> 00:11:06,480
Wir stellen nur sicher,
dass dein Gebet zuerst erhört wird."

196
00:11:07,560 --> 00:11:10,560
Ich dachte:
"Ihr seid also der TSA PreCheck…

197
00:11:12,640 --> 00:11:13,560
…von Gott?"

198
00:11:14,160 --> 00:11:16,040
"Ja, zieh die Schuhe aus."

199
00:11:18,240 --> 00:11:20,360
Ich bete allerdings nicht so viel.

200
00:11:20,440 --> 00:11:23,880
Ich benutze Gottes Namen
bei Orgasmen und Kreuzheben.

201
00:11:26,120 --> 00:11:29,160
Für mich sind das
sehr ähnliche Erfahrungen.

202
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
Meine Knie zittern.

203
00:11:33,400 --> 00:11:35,240
Ich schaue in den Spiegel…

204
00:11:37,840 --> 00:11:39,040
Aber…

205
00:11:39,120 --> 00:11:43,080
Ich rede mit Gott. Neulich habe ich
gebetet, weil mein Pass weg war.

206
00:11:43,680 --> 00:11:46,480
Man bekommt innerhalb von 24 Stunden
einen neuen Pass,

207
00:11:46,560 --> 00:11:48,400
wenn man Kontakte zur Regierung hat.

208
00:11:48,480 --> 00:11:52,400
Aber durch meine Kontakte mit
der Regierung brauche ich meinen Pass.

209
00:11:54,440 --> 00:11:57,160
Wenn ich meinen Pass verliere,
habe ich ihn nicht verloren,

210
00:11:57,240 --> 00:11:58,960
Gott hat ihn mir weggenommen.

211
00:11:59,760 --> 00:12:03,560
Und ich finde Religion…
Wenn ich verzweifelt bin, lache ich.

212
00:12:03,640 --> 00:12:06,320
Ich dachte nur: "Gott, ich kann nicht

213
00:12:06,400 --> 00:12:09,200
einer Welt Witze erzählen,
die ich nicht sehen darf."

214
00:12:09,280 --> 00:12:12,040
Dann öffnete sich plötzlich
eine Akte vor mir.

215
00:12:12,120 --> 00:12:13,840
Ich hörte ein Geräusch und es war…

216
00:12:15,400 --> 00:12:18,160
Mein Pass, ich schwöre bei Gott,
war 1,50 m entfernt

217
00:12:18,240 --> 00:12:21,800
in dieser Akte,
versteckt unter Zetteln mit Witzen drauf.

218
00:12:22,320 --> 00:12:26,680
Ich war so glücklich, dass ich weinte.
Freudentränen wegen eines Zettels.

219
00:12:26,760 --> 00:12:29,760
Beim letzten Mal
war ein Schwangerschaftstest negativ.

220
00:12:30,720 --> 00:12:33,360
Ich brauchte meinen Pass für Australien.

221
00:12:35,560 --> 00:12:38,160
Sind hier Australier im Publikum?
Macht Lärm.

222
00:12:39,160 --> 00:12:40,680
Schön, ich mag euer Land.

223
00:12:40,760 --> 00:12:43,640
Ihr seid wie Englands Bangladesch.

224
00:12:46,520 --> 00:12:47,480
Ist das zu…

225
00:12:48,840 --> 00:12:51,520
Tut mir leid. Ich entschuldige mich.

226
00:12:52,200 --> 00:12:54,440
Ihr seid das neuseeländische Pakistan.

227
00:13:00,960 --> 00:13:05,360
Es ist Folgendes passiert. Ich befolge
Regeln, wenn ich an Flughäfen bin.

228
00:13:05,440 --> 00:13:09,000
Ich will Indien im Ausland nicht
blamieren, außer in großen Theatern.

229
00:13:10,000 --> 00:13:12,160
Und diese alte Australierin…

230
00:13:13,200 --> 00:13:14,480
…zog mich aus der Reihe.

231
00:13:14,560 --> 00:13:18,440
Sonst fast nur Weiße. Sie sagte:
"Sir. Sie müssen Ihr Gepäck aufgeben."

232
00:13:18,520 --> 00:13:22,840
Ich sagte: "Es sind unter neun Kilo
und nur ein Stück." Sie erwiderte: "Nein!

233
00:13:22,920 --> 00:13:24,400
Sie müssen es aufgeben."

234
00:13:24,480 --> 00:13:27,080
-Ich war stinksauer. Wärt ihr das auch?
-Ja!

235
00:13:27,160 --> 00:13:29,680
Ich fragte: "Was ist mit den Weißen?"

236
00:13:29,760 --> 00:13:32,680
Alle Weißen so:
"Scheiße, jetzt sind wir dran."

237
00:13:34,160 --> 00:13:36,280
Sie zeigte auf mich und sagte: "Nein!

238
00:13:36,360 --> 00:13:37,760
Nur Sie."

239
00:13:38,560 --> 00:13:42,680
Ich war entzückt und dachte:
"Oh mein Gott, eine echte Rassistin."

240
00:13:44,920 --> 00:13:47,560
Als würde man das Nordlicht sehen.

241
00:13:47,640 --> 00:13:51,400
Ich kenne Bücher und Filme darüber,
aber in Echt ist es viel beeindruckender.

242
00:13:51,880 --> 00:13:54,680
Man sieht nie einen Rassisten
in einer modernen Umgebung.

243
00:13:54,760 --> 00:13:56,360
Das ist zu viel fürs Gehirn.

244
00:13:56,440 --> 00:13:58,880
Als würde ein Nazi Bubble Tea trinken.

245
00:14:00,960 --> 00:14:03,360
Dafür würde ich gutes Geld bezahlen.

246
00:14:04,200 --> 00:14:05,760
Schön in der SS-Uniform.

247
00:14:09,760 --> 00:14:11,080
Heil, Hitler.

248
00:14:12,760 --> 00:14:14,040
Ich glaube wirklich,

249
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
dass Rassisten ausgegrenzt werden.

250
00:14:19,600 --> 00:14:23,400
Es muss schwer sein, ein Rassist zu sein,
sich als Fanatiker zu identifizieren,

251
00:14:23,480 --> 00:14:26,360
aber im Körper einer intelligenten Person
gefangen zu sein.

252
00:14:27,600 --> 00:14:29,720
Rassisten haben
keine öffentlichen Plattformen.

253
00:14:29,800 --> 00:14:31,840
Es sind nur 80 %
der amerikanischen Podcasts.

254
00:14:32,680 --> 00:14:36,480
All ihre guten Ideen wurden gestohlen.
Kulturell angeeignet von Rassisten.

255
00:14:36,560 --> 00:14:39,760
Rassisten erfanden das N-Wort.
Das übernahm Hip-Hop.

256
00:14:40,320 --> 00:14:43,800
Rassisten erfanden Rassentrennung.
Das übernahm Pickleball.

257
00:14:44,800 --> 00:14:47,880
Rassisten erfanden die Sklaverei.
Das übernahm Apple.

258
00:14:49,800 --> 00:14:52,120
All ihre guten Ideen sind weg.
Wie lebt ein Rassist?

259
00:14:52,200 --> 00:14:55,040
Du lässt einen kleinen Pakistani
sein Gepäck aufgeben.

260
00:14:55,120 --> 00:14:57,280
Dann hast du zu Hause
ruhigen Missionarssex

261
00:14:57,360 --> 00:14:58,680
unter dem Bild von Churchill.

262
00:15:01,720 --> 00:15:02,640
Was ist…

263
00:15:04,320 --> 00:15:07,000
Bei einem Bild von Winston Churchill
muss es so sein.

264
00:15:07,880 --> 00:15:10,240
Analsex unter Churchill geht nicht.

265
00:15:11,600 --> 00:15:13,200
Churchill kennt doch keine…

266
00:15:14,600 --> 00:15:15,640
…Kolonisierung.

267
00:15:18,120 --> 00:15:18,960
Ich…

268
00:15:24,480 --> 00:15:28,400
Ich gehe in die erste Klasse.
Sie lächelt mich siegessicher an.

269
00:15:28,480 --> 00:15:29,880
Da drehte ich durch.

270
00:15:29,960 --> 00:15:32,520
Wir Inder schlucken es
normalerweise runter.

271
00:15:33,040 --> 00:15:36,360
"Madam, ich hoffe,
ein Inder heiratet Ihre Tochter."

272
00:15:38,160 --> 00:15:40,480
Ihre Tochter kommt
mit einem schönen Inder heim.

273
00:15:40,560 --> 00:15:42,160
Dev Patels Gesicht…

274
00:15:42,920 --> 00:15:44,680
mit Sadgurus Schnurrbart…

275
00:15:45,600 --> 00:15:46,680
auf meinem Körper.

276
00:15:47,880 --> 00:15:50,720
Sie müssen im Zimmer nebenan schlafen
und die ganze Nacht

277
00:15:50,800 --> 00:15:53,280
Indisch-australische Sexgeräusche hören.

278
00:16:06,800 --> 00:16:08,720
Leute, sie war 65.

279
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
Habt etwas Empathie.

280
00:16:10,120 --> 00:16:12,640
Es ist möglich,
einen alten Rassisten zu lieben.

281
00:16:12,720 --> 00:16:15,400
Inder, guckt euch eure
Familien-WhatsApp-Gruppe an.

282
00:16:16,400 --> 00:16:20,720
Wenn du keinen Rassisten
in der WhatsApp-Familiengruppe findest,

283
00:16:20,800 --> 00:16:22,080
dann bist du es.

284
00:16:24,480 --> 00:16:25,520
Schämt euch nicht.

285
00:16:25,600 --> 00:16:28,520
Eine meiner Großtanten
war legendär islamophob.

286
00:16:29,040 --> 00:16:29,880
Legendär.

287
00:16:29,960 --> 00:16:32,280
Platinmitglied, Vielfliegerfanatikerin.

288
00:16:34,600 --> 00:16:37,440
Jedes Mal, wenn sie mich
beim Stand-up sah, sagte sie: "Allah!"

289
00:16:38,240 --> 00:16:40,720
Ich so: "Ich dachte, du hasst Muslime?"

290
00:16:41,240 --> 00:16:44,040
"Ja, aber wenn ich enttäuscht bin,
rufe ich ihren Gott an.

291
00:16:47,040 --> 00:16:48,480
Warum unseren eigenen?"

292
00:16:49,000 --> 00:16:51,680
Dann brachte man mich
zu Adeles Sprachtherapeutin.

293
00:16:51,760 --> 00:16:53,320
NOCH VIEREINHALB WOCHEN

294
00:16:53,400 --> 00:16:56,720
Sie hatte dasselbe Problem wie ich.
Gleiches Talent. Und…

295
00:16:58,720 --> 00:17:02,800
Diese kleine Jüdin, die viel Geld
verlangt, gab mir das hier.

296
00:17:03,360 --> 00:17:04,440
Das ist ein Kazoo.

297
00:17:04,960 --> 00:17:08,640
"Wenn Sie 'Happy Birthday'
auf dem Kazoo spielen können,

298
00:17:08,720 --> 00:17:11,680
können Sie wieder auftreten."

299
00:17:11,760 --> 00:17:15,480
Meine Antwort war: "Und wenn Sie Burpees
auf einem Marshmallow-Teppich schaffen,

300
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
sind Sie bereit für eine Appendektomie."

301
00:17:17,720 --> 00:17:21,720
Ich hielt es nämlich für ein Spiel,
bei dem wir einfach Unsinn reden.

302
00:17:24,280 --> 00:17:26,680
Hier kommt unmöglich ein Geräusch raus.

303
00:17:27,320 --> 00:17:29,600
Nein. Das Geräusch muss von innen kommen.

304
00:17:29,680 --> 00:17:31,680
Jeden Tag, 20 Mal am Tag, tat ich…

305
00:17:35,440 --> 00:17:37,960
Wisst ihr, wie viele Enten
bei mir zu Hause waren?

306
00:17:41,000 --> 00:17:42,440
Und sich paaren wollten.

307
00:17:43,960 --> 00:17:45,040
Und es auch taten.

308
00:17:47,520 --> 00:17:49,600
Weil wir dieselbe Sprache sprachen.

309
00:17:51,400 --> 00:17:52,880
Ente taucht auf, und ich…

310
00:18:10,800 --> 00:18:13,440
Das Geld hat sich gelohnt, oder?
Musikalische Darbietung.

311
00:18:14,240 --> 00:18:17,800
"Mr. Das, Sie haben Ihre Stimme
20 Jahre lang falsch benutzt."

312
00:18:17,880 --> 00:18:20,200
Und ich dachte:
"Wie linksintellektuell von Ihnen."

313
00:18:21,320 --> 00:18:25,280
Deshalb mag ich die jüngere Generation.
Wer ist zwischen 18 und 25?

314
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
Ich mag euch.
Ihr seid offen, schweigt nicht und teilt.

315
00:18:28,800 --> 00:18:30,800
Ihr seid mutig und zeigt euch.

316
00:18:30,880 --> 00:18:33,960
Dann geben wir euch Feedback,
ihr regt euch auf, wir lachen.

317
00:18:35,840 --> 00:18:37,840
Leute, es war toll. Das ist…

318
00:18:38,960 --> 00:18:39,800
Deshalb…

319
00:18:41,480 --> 00:18:44,120
Deshalb lassen wir euch
an eure eigene Wahrheit glauben.

320
00:18:45,120 --> 00:18:46,960
Eure Wahrheit ist unser Inhalt.

321
00:18:48,240 --> 00:18:51,960
Ich habe zwei Neffen, die noch unter
Gen Z sind. Wie heißen sie?

322
00:18:52,040 --> 00:18:53,200
-Alpha.
-Idioten?

323
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
Ich…

324
00:18:55,440 --> 00:18:58,040
Meine Neffen sind 14.
Ich nahm sie mit ins Museum.

325
00:18:58,720 --> 00:19:00,040
Mein Neffe ist total sauer,

326
00:19:00,120 --> 00:19:04,120
dass es ein riesiges europäisches Gemälde
nicht hochkant in sein Handy passt.

327
00:19:06,120 --> 00:19:08,360
Ich so:
"Scheiße, dreh dein Handy um."

328
00:19:08,880 --> 00:19:11,040
Und er so:
"Vir Mama, du verstehst nicht.

329
00:19:11,120 --> 00:19:13,760
Die Welt hat sich verändert.
Das Leben ist vertikal."

330
00:19:13,840 --> 00:19:16,200
MAMA:
ONKEL MÜTTERLICHERSEITS

331
00:19:16,560 --> 00:19:18,560
Ich so:
"Ich ändere jetzt mein Testament."

332
00:19:20,040 --> 00:19:22,480
Ich enterbe dich nicht,
Ich hinterlasse dir alles,

333
00:19:22,560 --> 00:19:24,560
wenn du mich vertikal einäscherst.

334
00:19:27,040 --> 00:19:30,200
Augen auf. Ich will die Familie sehen,
während ich brenne.

335
00:19:31,160 --> 00:19:33,920
Und ein DJ soll Techno hinter mir spielen.

336
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
Es soll wie Sunburn trifft auf Sati sein.

337
00:19:38,440 --> 00:19:40,680
Wie Trauer und Glastonbury.

338
00:19:41,440 --> 00:19:43,760
Wie Burning Man trifft auf Burning Man.

339
00:19:45,320 --> 00:19:50,240
Und ich will, dass du alles filmst,
es bei Instagram hochlädst,

340
00:19:50,320 --> 00:19:52,680
mit dem Hashtag: "Vir Mama, Lit."

341
00:19:59,960 --> 00:20:03,160
Das ist fast die perfekte Bildunterschrift
für eine Einäscherung, oder?

342
00:20:03,680 --> 00:20:07,200
So leicht zu manipulieren,
weil ihr Ablenkung zur Ware gemacht habt.

343
00:20:07,280 --> 00:20:08,800
Man braucht nur den Drop.

344
00:20:08,880 --> 00:20:11,560
Eine einstündige Show für Gen Z
geht mit einer Pointe,

345
00:20:11,640 --> 00:20:13,040
wenn man den Drop verzögert.

346
00:20:14,560 --> 00:20:17,680
Vir Mama, die Welt hat sich verändert.
Das Leben ist vertikal.

347
00:20:17,760 --> 00:20:19,200
Die Welt hat sich verändert

348
00:20:19,280 --> 00:20:23,200
Die Welt hat sich verändert, verändert
Vir Mama

349
00:20:23,280 --> 00:20:26,120
Verändert, verändert, verändert Vir Mama

350
00:20:26,200 --> 00:20:31,400
Leben, Leben, Leben…

351
00:20:31,480 --> 00:20:32,320
Ist vertikal

352
00:20:34,360 --> 00:20:35,680
Das Leben ist vertikal

353
00:20:43,280 --> 00:20:45,360
Seht euch eure blöden Gesichter an.

354
00:20:46,080 --> 00:20:48,560
Die Erwachsenen fragen sich:
"Was ist los?"

355
00:20:49,360 --> 00:20:50,720
"Ich will mein Geld zurück."

356
00:20:51,520 --> 00:20:53,480
Die Gen Z so: "Lass kochen, Bro."

357
00:20:57,560 --> 00:21:01,040
Das ist die perfekte Bildunterschrift
für eine Einäscherung.

358
00:21:03,560 --> 00:21:06,600
Vier Wochen vor der Stadion-Show
versuchte ich es mit Homöopathie.

359
00:21:06,680 --> 00:21:09,400
Wer hier weiß nicht, was Homöopathie ist?

360
00:21:10,040 --> 00:21:14,920
Ja, ich erkläre es. Also ein Homöopath
ist ein einsamer, jungfräulicher Mann…

361
00:21:17,200 --> 00:21:20,040
…der in einem 60 cm
mal 60 cm großen Raum sitzt

362
00:21:20,120 --> 00:21:22,120
und von weißem Pulver umgeben ist.

363
00:21:23,320 --> 00:21:25,600
Wie ein Schrank auf einer Diddy-Party.

364
00:21:27,080 --> 00:21:29,680
Er gab mir weißes Pulver
für mein Gesicht.

365
00:21:29,760 --> 00:21:32,320
Ich fragte: "Was ist das?" Und er: "Egal."

366
00:21:33,400 --> 00:21:36,920
Jetzt schmiere ich mir achtmal am Tag
weißes Pulver ins Gesicht.

367
00:21:37,000 --> 00:21:39,760
Ich mache kein Stand-up mehr.
Ich arbeite im Finanzwesen.

368
00:21:42,160 --> 00:21:43,320
Ich bin süchtig.

369
00:21:45,040 --> 00:21:46,960
Eure Generation hat ein Problem.

370
00:21:48,400 --> 00:21:51,400
Die Sucht nach performativer
Validierung durch Dopamin-Geräte.

371
00:21:51,480 --> 00:21:54,320
Ihr seid besessen von Identität,
nicht von Persönlichkeit.

372
00:21:54,400 --> 00:21:57,760
Es geht euch darum,
was du bist, nicht wer du bist.

373
00:21:57,840 --> 00:22:01,800
Ihr sammelt und verbreitet Etiketten,
weil ihr das Dopamin

374
00:22:01,880 --> 00:22:04,480
aus dem Internet braucht,
nach dem ihr süchtig seid.

375
00:22:04,560 --> 00:22:06,200
Ihr seid also nicht nur ein Mensch,

376
00:22:06,280 --> 00:22:08,680
sondern ein polyamouröser,
veganer Jongleur mit ADHS,

377
00:22:08,760 --> 00:22:12,800
der religiös agnostisch ist,
aber den Avengers nahesteht. Und…

378
00:22:12,880 --> 00:22:16,200
Ich will euch nicht bevormunden,
aber wenn man älter wird,

379
00:22:16,280 --> 00:22:19,720
entdeckt man, dass die Welt
echt simpel ist. Oder, Erwachsene?

380
00:22:19,800 --> 00:22:21,040
Ja!

381
00:22:21,120 --> 00:22:24,160
Es gibt nur zwei Arten
von Menschen auf der Welt.

382
00:22:24,240 --> 00:22:25,440
Es gibt Arschlöcher.

383
00:22:26,320 --> 00:22:29,520
Und es gibt Leute, die sich
mit Arschlöchern herumschlagen. Das war's.

384
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
Aber seien wir nicht so,

385
00:22:35,080 --> 00:22:37,280
es gibt intersektionelle Arschlöcher
in der Welt.

386
00:22:37,360 --> 00:22:41,400
Es gibt schwarze Arschlöcher,
weiße, hetero, schwule, trans Arschlöcher.

387
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
Aber manche Veganer sind auch nett.

388
00:22:45,520 --> 00:22:48,160
Menschen sind nuanciert
und komplex. Stimmt's, London?

389
00:22:48,640 --> 00:22:51,600
Ich sage ja nur,
sogar Adolf Hitler liebte Hunde.

390
00:22:51,680 --> 00:22:52,520
Erinnert ihr euch?

391
00:22:53,040 --> 00:22:56,520
Randbemerkung:
Wie verwirrt war Hitlers Hund wohl?

392
00:22:58,280 --> 00:23:00,640
Der Hund versteht nichts von Politik.

393
00:23:00,720 --> 00:23:02,480
Wenn du Hitlers Hund bist…

394
00:23:02,560 --> 00:23:04,760
Immer, wenn dein Herrchen draußen ist,
ist er so…

395
00:23:08,360 --> 00:23:09,800
Er wirft nie einen Ball.

396
00:23:16,440 --> 00:23:18,320
Wenn man schweigt, entdeckt man,

397
00:23:18,400 --> 00:23:21,560
dass deine Zeichensprache
niemand außer dir versteht.

398
00:23:22,080 --> 00:23:24,400
Ich wollte koffeinfreien schwarzen Kaffee.

399
00:23:24,480 --> 00:23:26,920
"Ich hätte gern koffeinfreien Schwarzen."

400
00:23:30,880 --> 00:23:34,520
Mein Assistent so: "Was?"
Ich: "Ein koffeinfreier Schwarzer."

401
00:23:36,040 --> 00:23:36,880
"Was?"

402
00:23:38,320 --> 00:23:40,640
Ich dann: "Deine Mutter ist eine Hure!"

403
00:23:42,960 --> 00:23:44,600
"Willst du koffeinfreien Schwarzen?"

404
00:23:46,480 --> 00:23:48,680
Alle um dich herum werden auch still.

405
00:23:48,760 --> 00:23:51,880
Alle so. "Oh mein Gott!
Du hast deine Stimme verloren?

406
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
Wie traurig!

407
00:23:55,240 --> 00:23:57,520
Möchtest du koffeinfreien Schwarzen?"

408
00:24:03,320 --> 00:24:06,640
Und wenn eine Person das Schweigen bricht,
ist das ansteckend.

409
00:24:07,720 --> 00:24:10,960
Ich verstehe das,
denn wenn man in Kontroversen gerät,

410
00:24:11,040 --> 00:24:14,160
gewollt oder ungewollt,
wird man zu einer Geschichte.

411
00:24:14,240 --> 00:24:16,800
Wenn man zu einer Geschichte wird,

412
00:24:16,880 --> 00:24:19,440
erregt man Aufmerksamkeit,
egal, wohin man geht.

413
00:24:19,520 --> 00:24:23,120
Jedes Mal, wenn ich in New York war,
oder irgendwo in Großbritannien,

414
00:24:23,200 --> 00:24:25,960
tauchte ein weißer Journalist auf
und sagte: "Mein Gott!

415
00:24:26,040 --> 00:24:28,800
Können wir ein 9.000-Wörter-Extra

416
00:24:28,880 --> 00:24:31,440
über Ihr Schweigen
zu Ihrer Notlage machen?"

417
00:24:35,280 --> 00:24:37,080
"Wie bitte, meine Notlage?"

418
00:24:37,160 --> 00:24:40,440
"Brauchen Sie
eine östliche Unterdrückungsgeschichte,

419
00:24:40,520 --> 00:24:42,920
um sich besser
an Ihrem Wohnort zu fühlen?"

420
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
"Also, jemandes…"

421
00:24:45,000 --> 00:24:48,400
"Jemandes Notlage ist wie ihre Erektion.

422
00:24:48,480 --> 00:24:51,240
Es ist hart, anzusehen,
aber unhöflich, darauf hinzuweisen."

423
00:24:52,000 --> 00:24:55,520
Und sie: "Nein, unser Publikum ist riesig
und wird Mitleid haben."

424
00:24:55,600 --> 00:24:58,920
"Mein Publikum ist klein,
aber wird mitfühlen. Ja?"

425
00:24:59,000 --> 00:24:59,920
Mitleid…

426
00:25:03,000 --> 00:25:05,360
Mitleid ist ein Porno,
den man zum Vergnügen sieht.

427
00:25:05,440 --> 00:25:08,040
Empathie ist eine Orgie,
werden wir alle zusammen gefickt.

428
00:25:09,520 --> 00:25:12,600
Etwa 30 % von euch
reagierte auf den Witz.

429
00:25:13,960 --> 00:25:16,280
Ihr müsst nach der Show hierbleiben.

430
00:25:17,520 --> 00:25:20,080
Das war keine Metapher.

431
00:25:21,680 --> 00:25:25,320
"Wie ist die Show von Vir Das?"
"Er macht viel mit dem Publikum. Heftig."

432
00:25:28,000 --> 00:25:31,840
Ich glaube wirklich, wenn man
sie nicht in Verlegenheit bringt,

433
00:25:31,920 --> 00:25:35,200
wenn man ihnen einen sicheren Ort
und Anonymität gibt,

434
00:25:35,280 --> 00:25:37,800
führen die Meisten ein ehrliches Gespräch,

435
00:25:37,880 --> 00:25:40,880
sind ehrlich und wissen,
was richtig und falsch ist. Oder?

436
00:25:41,440 --> 00:25:42,760
Ich glaube schon!

437
00:25:44,480 --> 00:25:46,760
Finden wir es heraus.
Mach das Licht aus, Chelsea.

438
00:25:47,680 --> 00:25:48,920
Kavi, mach das Licht aus.

439
00:25:54,480 --> 00:25:56,760
Ja, also der Weihnachtsbaum
geht nicht aus.

440
00:26:02,880 --> 00:26:06,840
Ich habe fünf Elektriker in meinem Team.
Keiner hat es geschafft.

441
00:26:08,120 --> 00:26:11,360
Und dieses Special läuft im Sommer,
verdammt noch mal! Also…

442
00:26:19,760 --> 00:26:22,400
Briten, seien wir ehrlich miteinander? Ja?

443
00:26:24,520 --> 00:26:27,800
Jedes Mal,
wenn etwas in eurem Land passiert,

444
00:26:28,320 --> 00:26:31,080
hat 80 % der Welt null Mitleid mit euch.

445
00:26:34,760 --> 00:26:37,240
Tut mir leid.
Es ist nicht lange genug her.

446
00:26:39,160 --> 00:26:43,360
Ihr habt so lange und mit so vielen
Ländern herumgepfuscht.

447
00:26:43,440 --> 00:26:47,320
Jetzt seid ihr so frech, euch über zu viel
Diversität in England zu beschweren?

448
00:26:48,880 --> 00:26:52,200
Wir wollen keine Wiedergutmachung mehr.
Oder, Inder?

449
00:26:52,720 --> 00:26:55,280
Euer Monarch soll
den Koh-i-Noor nicht mehr zurückgeben,

450
00:26:55,360 --> 00:26:56,840
sondern ihn schlucken.

451
00:26:56,920 --> 00:27:03,920
DER KOH-I-NOOR: DER GRÖSSTE DIAMANT
DER WELT, GESTOHLEN AUS INDIEN.

452
00:27:07,000 --> 00:27:09,400
Mal sehen, ob Gott den König retten kann.

453
00:27:11,040 --> 00:27:13,800
Lasst uns ein ehrliches Gespräch führen.
Versuchen wir es?

454
00:27:13,880 --> 00:27:15,920
Ja!

455
00:27:16,000 --> 00:27:18,360
Wenn wir ehrlich sind, wisst ihr,

456
00:27:18,440 --> 00:27:22,120
dass wir uns seit 2019
überwacht und monetarisiert fühlen.

457
00:27:22,200 --> 00:27:25,600
Dass wir diese Geschichte
von Gut gegen Böse hören,

458
00:27:25,680 --> 00:27:29,440
aber mit jedem verstreichenden Jahr
ergibt sie immer weniger Sinn.

459
00:27:29,520 --> 00:27:33,360
Dass wir falsche Helden anbeten
und einen Mangel an Intelligenz feiern

460
00:27:33,440 --> 00:27:35,960
wegen einer moralisch
bankrotten Mittelschicht,

461
00:27:36,040 --> 00:27:38,840
die vom Konsum
und einem Machtkult besessen ist.

462
00:27:42,880 --> 00:27:47,520
Jede indische Person hier weiß,

463
00:27:47,600 --> 00:27:50,040
dass es seit 2019

464
00:27:50,800 --> 00:27:52,240
nicht einen einzigen

465
00:27:52,320 --> 00:27:55,480
guten Marvel-Film gab.
Das wisst ihr doch alle.

466
00:27:55,560 --> 00:27:58,280
Das sind beschissene Helden.

467
00:27:58,880 --> 00:28:00,440
Das sind schlechte Storys.

468
00:28:02,040 --> 00:28:04,160
Was dachtet ihr denn, was ich meine?

469
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
Das war nur ein Witz über das MCU.

470
00:28:10,360 --> 00:28:12,720
Apropos, gerade kann euch niemand sehen.

471
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
Niemand. Ihr seid sicher.

472
00:28:15,920 --> 00:28:18,040
Nicht die Leute über euch,
die euch ignorieren.

473
00:28:18,120 --> 00:28:20,200
Nicht die Leute unter euch,
die ihr ignoriert.

474
00:28:22,120 --> 00:28:24,200
Aber sie können euch hören.

475
00:28:24,280 --> 00:28:27,480
Macht einfach das Geräusch,
mit dem man sich erinnern soll.

476
00:28:42,360 --> 00:28:45,880
-Ganpati Bappa!
-Morya!

477
00:28:45,960 --> 00:28:48,160
Als Außenstehender möchte ich nur sagen,

478
00:28:48,240 --> 00:28:50,840
dass ich glaube,
euer Imperium geht zu Ende.

479
00:28:53,600 --> 00:28:55,240
-So fühlt es sich an.
-Ja.

480
00:28:55,320 --> 00:28:59,600
Ihr seid wie das heiße Mädchen
von der Highschool beim Klassentreffen.

481
00:29:01,440 --> 00:29:04,560
Jetzt ist sie sauer,
dass alle anderen auch heiß sind.

482
00:29:05,880 --> 00:29:07,880
Und China ist der Direktor und…

483
00:29:10,200 --> 00:29:11,360
Es liegt auch daran,

484
00:29:11,440 --> 00:29:13,920
dass sich all die schlauen Leute
in eurem Land

485
00:29:14,000 --> 00:29:17,080
wie korrupte Arschlöcher benehmen,
und ihr nicht mehr auf sie hört.

486
00:29:17,160 --> 00:29:20,280
Stattdessen hört ihr auf dumme Leute,
die etwas klüger als ihr waren

487
00:29:20,360 --> 00:29:22,840
und wolltet,
dass sie die schlauen Leute sind.

488
00:29:23,400 --> 00:29:27,560
Jetzt sieht euch die ganze Welt so an,
wie ihr Joe Biden ansaht.

489
00:29:34,120 --> 00:29:35,720
Es hat was von...

490
00:29:38,080 --> 00:29:39,880
Er weiß nicht mehr, wo er ist.

491
00:29:42,760 --> 00:29:45,520
Bleiben wir lieber noch etwas im Dunkeln.

492
00:29:46,800 --> 00:29:48,480
Falls jemand eine Waffe hat.

493
00:29:52,880 --> 00:29:54,680
Okay, machen wir das Licht an.

494
00:30:01,200 --> 00:30:04,400
Amerika wird wohl niemals die Waffen los.
Waffen sind euer Cricket.

495
00:30:05,920 --> 00:30:08,440
Ich glaube fest daran,
dass jeder Amerikaner

496
00:30:08,520 --> 00:30:11,240
in jedem Alter ohne Ausweis
eine Waffe kaufen können sollte.

497
00:30:11,760 --> 00:30:14,360
Aber ihr müsst
eure Waffentechnologie ändern.

498
00:30:14,440 --> 00:30:17,160
Ihr müsst eure Waffen
per Stimme aktivieren.

499
00:30:17,240 --> 00:30:20,320
Immer, wenn ihr eine Kugel abfeuern wollt,
schießt die Waffe erst,

500
00:30:20,400 --> 00:30:24,320
wenn ihr etwas perfekt
mit eurer Stimme zur Waffe sagt.

501
00:30:24,400 --> 00:30:27,960
Und zwar solltet ihr
den zweiten Zusatzartikel aufsagen.

502
00:30:29,760 --> 00:30:32,360
Das wird Waffengewalt für immer verändern.

503
00:30:32,880 --> 00:30:35,040
Amerikaner sagen dann:
"Ich bringe dich um,

504
00:30:35,120 --> 00:30:37,240
nachdem ich zwei Wochen gelernt habe."

505
00:30:40,960 --> 00:30:45,040
Zwei Wochen später dann:
"In den Vereinigten Staaten von Amerika

506
00:30:45,120 --> 00:30:50,920
darf das Recht, Waffen zu tragen,
niemals verletzt werden."

507
00:30:51,000 --> 00:30:53,600
In dieser Zeit
könnten viele Leute weglaufen.

508
00:30:55,600 --> 00:31:00,040
Wenn Apple sich um eure Waffen kümmert,
ist fremder Terrorismus passé.

509
00:31:00,560 --> 00:31:01,400
Mit Siri!

510
00:31:03,480 --> 00:31:05,520
Wenn ich mit meinem Akzent auftauche:
"Siri!

511
00:31:07,160 --> 00:31:10,640
Das Recht, Waffen zu tragen,
darf niemals verletzt werden."

512
00:31:11,480 --> 00:31:14,120
"Es gibt fünf Starbucks in Ihrer Gegend."

513
00:31:21,240 --> 00:31:22,560
Hafermilch-Cappuccino.

514
00:31:24,120 --> 00:31:26,320
"Erschieß alle Filipinos!" Nein! Hey!

515
00:31:33,840 --> 00:31:37,200
Das ist ein Touristenvisum.
Ich habe keine Angst vor euch.

516
00:31:43,400 --> 00:31:44,320
Ich bin in Therapie.

517
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
Meine Therapeutin ist diese Frau,
die eine Tasse Kamillentee

518
00:31:47,320 --> 00:31:50,080
zwei Zentimeter entfernt
von ihrem Gesicht hält,

519
00:31:50,160 --> 00:31:51,560
und nie daran nippt.

520
00:31:53,080 --> 00:31:56,280
Dass sie daran nippt, ist meine
einzige Hoffnung in der Therapie.

521
00:31:58,160 --> 00:31:59,320
Sie ist eine Jedi.

522
00:32:00,560 --> 00:32:02,760
Neulich sagte sie:
"Mr. Das, viele Comedians

523
00:32:02,840 --> 00:32:04,360
hatten eine grausame Kindheit.

524
00:32:04,440 --> 00:32:07,760
Ihre Definition von Liebe
wird zu Zurückhaltung."

525
00:32:07,840 --> 00:32:11,440
Ich darauf: "Wussten Sie,
dass ein Löwe nur 30 Sekunden fickt?"

526
00:32:12,240 --> 00:32:13,960
"Nein, das wusste ich nicht."

527
00:32:14,040 --> 00:32:16,840
"Gut, das heißt, einer von uns
bringt neue Informationen

528
00:32:16,920 --> 00:32:18,120
in dieses Gespräch!"

529
00:32:21,720 --> 00:32:24,520
"Mr. Das, ich wollte nur sehen,
ob Sie Kindheitstrauma haben."

530
00:32:24,600 --> 00:32:27,080
"Bitch,
ich wuchs in Indien und Afrika auf.

531
00:32:27,160 --> 00:32:29,000
Mein Trauma hat eine Kindheit."

532
00:32:32,240 --> 00:32:33,560
Meine Kindheitstraumata.

533
00:32:33,640 --> 00:32:36,600
Als ich 12 war, hat mir ein Tyrann
so hart in die Zähne getreten,

534
00:32:36,680 --> 00:32:38,280
dass ich meinen Zahn verschluckte.

535
00:32:39,280 --> 00:32:42,720
Im Krankenhaus musste ich viel trinken,
damit ich den Zahn auskacke.

536
00:32:42,800 --> 00:32:44,040
Und das tat ich nie.

537
00:32:44,520 --> 00:32:46,320
Ich fürchte, er ist noch drin.

538
00:32:46,880 --> 00:32:48,360
Eines Tages wurde ich geröntgt

539
00:32:48,440 --> 00:32:52,200
und im Bauch eines erwachsenen Mannes
finden sie den Zahn eines 12-Jährigen.

540
00:32:54,960 --> 00:32:58,800
Dann fragen sie: "Mr. Das,
was haben Sie heute gefrühstückt?"

541
00:32:58,880 --> 00:33:02,520
"Nein, das ist ein Kindheitstrauma."
"Für das Kind, das Sie gegessen haben."

542
00:33:03,600 --> 00:33:06,040
Meine Eltern
wussten von psychischen Problemen,

543
00:33:06,120 --> 00:33:08,120
gaben mir aber indische Lösungen.

544
00:33:09,360 --> 00:33:11,800
Ich so:
"Papa, ich habe schreckliche Angst."

545
00:33:11,880 --> 00:33:13,840
"Mach einfach Hampelmänner.

546
00:33:17,040 --> 00:33:18,960
Dann springt die Angst aus deinem Körper.

547
00:33:20,040 --> 00:33:22,440
Dann nimmst du Kurkuma gegen Sodbrennen."

548
00:33:23,600 --> 00:33:26,600
Vor der Stadion-Show habe ich es
mit Myofascial Release probiert.

549
00:33:26,680 --> 00:33:28,800
-Hat das mal jemand versucht?
-Ja!

550
00:33:28,880 --> 00:33:32,080
Leute, ich erzähle euch was.
Ich war in Kopenhagen.

551
00:33:32,160 --> 00:33:36,000
Und dieser muskulöse 1,90 m große,
schöne Deutsche

552
00:33:36,080 --> 00:33:38,800
mit blonden Haaren und blauen Augen
kam in mein Hotelzimmer.

553
00:33:38,880 --> 00:33:41,600
"Wenn es mehr von dir gibt,
verdient ihr ein Reich."

554
00:33:44,920 --> 00:33:46,240
Dann nahm er seinen Ellbogen,

555
00:33:46,320 --> 00:33:49,200
der einzige,
nicht muskulöse Teil seines Körpers,

556
00:33:49,280 --> 00:33:52,560
und steckte ihn mir in den Hintern
und fing an, ihn zu bewegen.

557
00:33:52,640 --> 00:33:54,280
Er streichelte mein Haar.

558
00:33:54,800 --> 00:33:57,800
Er sagte:
"Du trägst tief in dir eine Traurigkeit."

559
00:33:58,760 --> 00:34:02,320
Und ich dachte: "Nein, ich habe
einen Deutschen tief in mir."

560
00:34:05,000 --> 00:34:08,080
Er sagte:
"Dein Kehlkopfchakra ist blockiert."

561
00:34:08,160 --> 00:34:12,560
"Das liegt daran, dass du meinen Dünndarm
darin nach oben geschoben hast."

562
00:34:13,680 --> 00:34:15,520
Er dann: "Du musst loslassen."

563
00:34:15,600 --> 00:34:17,960
Und ich: "Das solltest du auch."

564
00:34:19,160 --> 00:34:21,760
Und er sagte: "Lass los. Ergib dich."

565
00:34:21,840 --> 00:34:25,600
Und ich habe mich diesen
schönen, starken deutschen Armen ergeben.

566
00:34:25,680 --> 00:34:27,200
Ich fühlte mich wie Frankreich.

567
00:34:31,160 --> 00:34:32,240
Und dann New York!

568
00:34:33,640 --> 00:34:38,080
Ich hatte eine wunderbare emotionale
Befreiung. Es war erschütternd. Ich…

569
00:34:38,720 --> 00:34:41,440
Ich habe nicht geweint,
ich habe 42 Sekunden lang gefurzt.

570
00:34:43,040 --> 00:34:44,920
Dann war sein Kehlkopfchakra blockiert.

571
00:34:47,280 --> 00:34:49,720
Überall im Raum roch es nach Koriander.

572
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
Ich habe mich so geschämt.

573
00:34:54,160 --> 00:34:58,640
Also tat ich das, was jeder Inder tut,
wenn er sich im Ausland blamiert. Ja?

574
00:34:58,720 --> 00:35:00,440
Ich sagte: "Ich komme aus Pakistan."

575
00:35:05,560 --> 00:35:06,400
Schon gut!

576
00:35:09,280 --> 00:35:11,400
Darf ich sagen,
warum ich zur Therapie ging?

577
00:35:11,480 --> 00:35:14,160
-Ja!
-Ich ging und hatte 186 Shows im Ausland.

578
00:35:14,240 --> 00:35:17,320
Ich war ausgebrannt.
Meine letzte Show war in Singapur.

579
00:35:17,400 --> 00:35:19,720
Ich flog nach Hause, erste Klasse. Und…

580
00:35:21,320 --> 00:35:23,160
Ich wachte auf und fragte den Steward:

581
00:35:23,240 --> 00:35:25,680
"Wie lange noch,
bis wir in Mumbai landen?"

582
00:35:26,160 --> 00:35:29,280
Er sagte: "Oh, Mr. Das,
dieser Flug geht nach London.

583
00:35:29,360 --> 00:35:31,240
Noch 10 Stunden bis Heathrow."

584
00:35:33,200 --> 00:35:34,160
Fick dich!

585
00:35:35,840 --> 00:35:38,520
"Nicht London, Mumbai.
Wir fliegen nach Mumbai."

586
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
"Mr. Das, Sie müssen sich beruhigen."

587
00:35:40,480 --> 00:35:44,920
Denn wenn ein brauner Mann mit Bart
schreiend ein neues Flugziel fordert…

588
00:35:48,200 --> 00:35:51,000
Das ist ein Problem.

589
00:35:54,640 --> 00:35:58,400
Ich machte kurzfristig eine Show in London
und sie war ausverkauft.

590
00:35:58,480 --> 00:36:00,480
Ich kaufte ein Ticket, stieg ins Flugzeug.

591
00:36:00,560 --> 00:36:03,720
72 Stunden meines Lebens
waren verschwunden.

592
00:36:03,800 --> 00:36:05,040
Einfach weg.

593
00:36:06,000 --> 00:36:08,880
Dann verlor ich die Orientierung
und fing an, zu weinen.

594
00:36:08,960 --> 00:36:10,240
In der ersten Klasse.

595
00:36:11,480 --> 00:36:12,840
Es ist tragisch, Leute.

596
00:36:14,000 --> 00:36:16,720
Ich weinte und trank
Dom Pérignon Champagner.

597
00:36:18,800 --> 00:36:21,480
Dann wimmerte ich
und schmierte Kaviar auf Melba-Toast.

598
00:36:23,240 --> 00:36:27,000
Ich weinte bis nach England
und wünschte, ich wäre in Indien.

599
00:36:27,080 --> 00:36:28,960
Ich fühlte mich wie Lady Mountbatten.

600
00:36:32,400 --> 00:36:34,600
Den Witz haben viele nicht verstanden.

601
00:36:35,840 --> 00:36:37,720
Soll ich es erklären? Na, gut.

602
00:36:37,800 --> 00:36:40,000
Also, Leute, Kaviar sind Fischeier…

603
00:36:41,920 --> 00:36:43,840
Lern deine Geschichte, Bhenchod!

604
00:36:44,960 --> 00:36:47,480
Okay, tut mir leid. Weiße.

605
00:36:49,240 --> 00:36:50,440
Bhenchod…

606
00:36:52,080 --> 00:36:56,040
Wenn man glücklich ist, ist Bhenchod
wie das N-Wort unter Schwarzen.

607
00:36:56,600 --> 00:36:58,960
Richtig? Fair? Sag, was geht, Bhenchod!

608
00:36:59,840 --> 00:37:01,400
Hey, er ist mein Bhenchod.

609
00:37:02,520 --> 00:37:06,720
Aber wenn man unglücklich ist,
ist Bhenchod wie das N-Wort unter Weißen.

610
00:37:09,040 --> 00:37:10,720
Sieh dir diesen Bhenchod an.

611
00:37:11,280 --> 00:37:15,960
Ich sagte meiner Therapeutin: "Ich
verdränge ganze Tage, bin ich verrückt?"

612
00:37:16,040 --> 00:37:19,200
"Mr. Das, 2024 benutzen wir
dieses Wort nicht mehr."

613
00:37:19,280 --> 00:37:22,520
"Ich benutze keine Zahnseide,
heißt aber nicht, dass es sie nicht gibt."

614
00:37:23,760 --> 00:37:27,360
"Mr. Das, Sie scheinen ein Problem
mit Ihren Emotionen zu haben.

615
00:37:27,440 --> 00:37:28,800
Waren Sie jemals still

616
00:37:28,880 --> 00:37:32,480
und gleichzeitig glücklich?
Erzählen Sie mir eine Geschichte."

617
00:37:33,360 --> 00:37:36,080
"Nicht zu glauben,
dass ich fürs Geschichtenerzählen zahle."

618
00:37:37,200 --> 00:37:38,320
Ich bezahlte ihr Geld,

619
00:37:38,400 --> 00:37:41,320
um ihr die Geschichte zu erzählen,
die ich euch berechnet habe.

620
00:37:42,840 --> 00:37:44,160
Beschissenes Geschäftsmodell!

621
00:37:45,000 --> 00:37:46,680
2 Wochen vor der Show
war ich durch.

622
00:37:46,760 --> 00:37:47,680
NOCH ZWEI WOCHEN

623
00:37:47,760 --> 00:37:48,880
Ich musste weinen.

624
00:37:49,520 --> 00:37:51,920
Und der Gedanke, der dich bricht, ist…

625
00:37:52,520 --> 00:37:53,880
Ich erzähle Geschichten.

626
00:37:54,800 --> 00:37:56,040
Was, wenn ich nicht…

627
00:37:57,560 --> 00:37:59,320
Was, wenn ich es tue und es nicht so…

628
00:38:00,160 --> 00:38:01,760
Dann weint man im Stillen.

629
00:38:02,760 --> 00:38:05,920
Was als Mann erbärmlich aussieht,
wie ein stumm geschalteter Orgasmus.

630
00:38:10,640 --> 00:38:13,360
Das Geräusch lässt einen doch wissen,
was es ist.

631
00:38:17,120 --> 00:38:20,000
Ich weiß, du kannst mich nicht hören.
Aber kannst du mich sehen?

632
00:38:20,080 --> 00:38:24,200
Als ich 24 war, war ich
ein illegaler Einwanderer in Chicago.

633
00:38:24,280 --> 00:38:25,640
Mein Visum war abgelaufen.

634
00:38:25,720 --> 00:38:27,840
Ich habe
mit mexikanischen Köchen gearbeitet.

635
00:38:27,920 --> 00:38:28,920
Brutale Menschen.

636
00:38:29,520 --> 00:38:31,600
Sie nannten mich Los platos colega.

637
00:38:32,680 --> 00:38:34,640
Manchmal schlief ich im Zug.

638
00:38:34,720 --> 00:38:37,320
Ich arbeitete von 8 Uhr bis 3 Uhr.
Und man friert.

639
00:38:37,400 --> 00:38:41,080
Ein gewisser Sergio brachte mir
einen Trick bei. "Colega, komm her.

640
00:38:41,600 --> 00:38:45,160
Wenn pezones caliente, hombre caliente."

641
00:38:45,240 --> 00:38:48,400
"Wenn deine Brustwarzen warm sind,
ist dein Körper warm."

642
00:38:48,880 --> 00:38:51,960
Dann schüttete er heiße Suppe
aus dem Restaurant in Tüten,

643
00:38:52,040 --> 00:38:54,600
steckte jede Tüte
in einen schwarzen Müllsack,

644
00:38:54,680 --> 00:38:58,120
band sie mir im Nacken zusammen,
sodass die Suppe hier hing.

645
00:38:58,200 --> 00:39:02,000
Ich trug eine Jacke und das hielt mich
die ganze Nacht lang warm.

646
00:39:02,560 --> 00:39:04,680
Alle ließen mich im Zug in Ruhe,

647
00:39:04,760 --> 00:39:07,520
weil ich ein brauner Mann
mit Riesentitten war.

648
00:39:10,960 --> 00:39:14,160
Das war ein paar Jahre
vor dem Trans-Thema.

649
00:39:14,800 --> 00:39:17,320
Aber ein paar Jahre
nach dem 11. September, also…

650
00:39:18,000 --> 00:39:21,200
Die Mexikaner dachten:
"Vielleicht colega terrorista.

651
00:39:22,000 --> 00:39:24,760
Vielleicht mucho grandes
sabroso negras tetas."

652
00:39:27,040 --> 00:39:28,880
Riesige geile schwarze Titten.

653
00:39:30,200 --> 00:39:33,880
Manchmal wacht man im Zug auf,
und es ist wunderschön.

654
00:39:34,480 --> 00:39:35,440
Wisst ihr?

655
00:39:35,520 --> 00:39:37,320
Du hörst Coldplay.

656
00:39:38,120 --> 00:39:39,800
Warme Suppe auf den Nippeln.

657
00:39:41,480 --> 00:39:42,960
Dein Kopf ist am Fenster.

658
00:39:43,760 --> 00:39:45,360
Du kommst aus einem Tunnel.

659
00:39:46,440 --> 00:39:48,600
Das Sonnenlicht wärmt deine Wangen.

660
00:39:50,600 --> 00:39:54,080
Deine Augen gehen in einen
nicht-religiösen Orangeton.

661
00:40:03,880 --> 00:40:05,880
Goldenes Licht scheint dir ins Gesicht.

662
00:40:06,920 --> 00:40:08,280
Du fühlst dich gesehen.

663
00:40:09,680 --> 00:40:11,760
Du kannst dich nicht bewegen, weil…

664
00:40:12,920 --> 00:40:15,480
…ein riesiger Obdachloser auf dir schläft.

665
00:40:18,840 --> 00:40:20,840
Einige indische Frauen kennen das.

666
00:40:24,760 --> 00:40:27,080
Komprimiert unter einem kräftigen Mann.

667
00:40:28,200 --> 00:40:31,040
Sieh ihn nicht an. Augen nach vorn.
Sieh mich an.

668
00:40:31,640 --> 00:40:34,240
Nur mit Essen
wird sich dieser Mann bewegen.

669
00:40:34,320 --> 00:40:37,200
Also setzte ich ihn auf den Fensterplatz.
Sein Name war Eugene.

670
00:40:37,280 --> 00:40:39,880
Er saß in der Sonne
und ich holte Suppe raus.

671
00:40:41,160 --> 00:40:44,520
Er lachte sich kaputt. "Hey, Mann!
Was hast du noch in den Titten?"

672
00:40:47,720 --> 00:40:49,080
Und ich: "Mehr Suppe."

673
00:40:50,320 --> 00:40:53,880
Dann kamen seine Freunde.
Fünf Schwarze, ich gab ihnen Suppe.

674
00:40:53,960 --> 00:40:57,160
Und alle nannten mich Suppentitten
N-Wort für fünf Stunden.

675
00:40:57,840 --> 00:40:59,720
"Sieh dir diesen Suppentitten N-Wort an."

676
00:40:59,800 --> 00:41:03,320
Shah Rukh Khan hat mir gesagt,
dass er stolz auf mich ist.

677
00:41:03,400 --> 00:41:05,440
Eine Frau nannte mich
die Liebe ihres Lebens.

678
00:41:05,520 --> 00:41:09,240
Nichts kommt an fünf Schwarze heran,
die dich das N-Wort nennen.

679
00:41:10,640 --> 00:41:13,840
Ich hatte mich noch nie
so mütterlich gefühlt.

680
00:41:14,640 --> 00:41:17,440
Du packst deine Titte aus
und ernährst jemanden.

681
00:41:18,840 --> 00:41:20,440
Ich verstehe die Frauen.

682
00:41:21,800 --> 00:41:23,600
Das erzählte ich meiner Therapeutin.

683
00:41:23,680 --> 00:41:28,840
"Mr. Das, das ist keine stille Geschichte.
Und sie sind glücklicher als Sie."

684
00:41:28,920 --> 00:41:31,880
"Madam, Sie verstehen nicht,
was ich tue, oder?

685
00:41:32,520 --> 00:41:36,920
Beobachtetes Glück ist größer
als gelebtes Glück. Alles klar?

686
00:41:37,000 --> 00:41:39,280
Was hat jedes Publikum gemeinsam?

687
00:41:39,360 --> 00:41:42,200
Es sieht anders aus, aber klingt gleich.

688
00:41:42,280 --> 00:41:45,200
Denn Glück ist ein universelles Geräusch.

689
00:41:45,280 --> 00:41:49,320
Ein Mensch ist nur ein Geräusch.
Wir sterben, wenn wir schweigen.

690
00:41:49,400 --> 00:41:51,920
Wenn ich jeden Zuschauer
in einen Koffer stecken,

691
00:41:52,000 --> 00:41:54,480
auf die Bühne stellen
und um die Welt reisen könnte,

692
00:41:54,560 --> 00:41:57,400
damit er sieht und fühlt, wie ich es tue,

693
00:41:57,480 --> 00:41:59,960
würden Sie verstehen,
warum Leute Stand-up mögen.

694
00:42:00,040 --> 00:42:03,680
Niemand sieht sich den Komiker an.
Sie hören dem Publikum zu.

695
00:42:04,200 --> 00:42:07,840
Ihr Glück verlässt ihren Körper.
Denn Glück, wenn man es schreit,

696
00:42:07,920 --> 00:42:11,920
ist schutzlose Freude,
aber projizierte Freude ist Hoffnung.

697
00:42:12,440 --> 00:42:13,760
Das ist Stärke.

698
00:42:13,840 --> 00:42:15,840
Leute mit Macht verstehen das.

699
00:42:15,920 --> 00:42:19,800
Sie haben keine Angst vor den Worten,
die aus meinem Mund kommen,

700
00:42:19,880 --> 00:42:22,320
sondern vor dem Lärm, der aus ihrem kommt.

701
00:42:22,400 --> 00:42:25,800
Comedians sagen nur Worte,
das Publikum sagt die Wahrheit.

702
00:42:26,720 --> 00:42:28,440
Und das verstehe ich nicht.

703
00:42:29,080 --> 00:42:32,440
Warum nimmt niemand das Publikum fest?

704
00:42:40,760 --> 00:42:42,040
Sie sind das Problem.

705
00:42:43,640 --> 00:42:45,160
Sieh sie dir an, so dumm.

706
00:42:46,320 --> 00:42:49,080
So leicht zu motivieren
durch eine eloquente Schmeichelei.

707
00:42:49,160 --> 00:42:50,560
Meine Therapeutin sagte:

708
00:42:50,640 --> 00:42:53,440
"Sie haben eine aggressive
dissoziative Störung,

709
00:42:54,080 --> 00:42:55,960
motiviert durch extreme PTBS."

710
00:42:56,040 --> 00:42:58,600
"Und Sie haben
passiv-aggressive Zungenbrecher,

711
00:42:58,680 --> 00:43:00,520
motiviert durch Kamillentee."

712
00:43:03,760 --> 00:43:06,200
Sie sagte: "Mr. Das,
Ihre Angst ist außer Kontrolle.

713
00:43:06,280 --> 00:43:07,720
Sie brauchen Medikamente.

714
00:43:07,800 --> 00:43:09,560
Was halten Sie von Betablockern?"

715
00:43:09,640 --> 00:43:12,440
"Ich glaube an das Recht der Frau
auf Selbstbestimmung."

716
00:43:14,680 --> 00:43:17,040
Der Witz ist auf Hindi noch besser.

717
00:43:18,160 --> 00:43:20,760
"Außerdem werde ich schnell süchtig,
also keine Pillen."

718
00:43:20,840 --> 00:43:23,760
"Gut, dann müssen Sie
sieben Tage die Woche trainieren.

719
00:43:23,840 --> 00:43:26,480
Die Endorphine helfen Ihnen
durch die Depression."

720
00:43:27,120 --> 00:43:28,960
"Ich soll also Hampelmänner machen?"

721
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
"Nein. Nehmen Sie auch
Kurkuma gegen Sodbrennen."

722
00:43:43,000 --> 00:43:44,640
Meine Damen und Herren.

723
00:43:47,960 --> 00:43:48,960
Wir sind im Zug.

724
00:43:49,840 --> 00:43:51,960
So ist das Leben.
Es ist ein Zug und ein Kreis.

725
00:43:52,040 --> 00:43:53,800
Ein Schritt in diesem Zug,

726
00:43:53,880 --> 00:43:57,360
ein Halt ist Unglück
und völlige Verzweiflung und Kummer,

727
00:43:57,440 --> 00:43:58,520
und eine Tracht Prügel.

728
00:43:58,600 --> 00:44:01,120
Egal ob man ruhig ist oder glücklich,

729
00:44:01,200 --> 00:44:04,080
oder ob man vorsichtig
oder rücksichtslos ist,

730
00:44:04,160 --> 00:44:07,720
der Zug hält dort einmal im Leben an.
Ich verspreche es dir.

731
00:44:07,800 --> 00:44:11,320
Hol deine Titten raus und teile
deine Suppe. Mehr sage ich nicht.

732
00:44:12,000 --> 00:44:14,000
Man kann alles richtig machen,

733
00:44:14,080 --> 00:44:17,800
und trotzdem verlässt einen
irgendwann grundlos die Stimme.

734
00:44:18,680 --> 00:44:20,960
Und dann kommt sie irgendwann grundlos…

735
00:44:21,040 --> 00:44:25,160
Zehn Tage vor meinen Stadion-Shows
hat sich etwas befreit.

736
00:44:27,000 --> 00:44:29,600
Ich weiß nicht,
warum das passiert ist. Aber…

737
00:44:30,440 --> 00:44:32,200
Wisst ihr, was ich für Freiheit halte?

738
00:44:32,760 --> 00:44:36,600
Wenn man nicht ständig
darüber nachdenkt, ob man sprechen kann.

739
00:44:36,680 --> 00:44:37,760
Man kann sprechen.

740
00:44:38,760 --> 00:44:42,120
Meine Stimme kam nicht
für Ärzte oder Heiler zurück.

741
00:44:42,200 --> 00:44:44,120
Sie kam
für einen Essenslieferanten zurück.

742
00:44:44,200 --> 00:44:46,320
NOCH ZEHN TAGE

743
00:44:47,960 --> 00:44:51,120
Er gab mir mein Essen
und instinktiv, ohne nachzudenken,

744
00:44:51,200 --> 00:44:52,920
sagte ich: "Danke, Bhaisaheb."

745
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
BHAISAHEB:
BRUDER

746
00:44:55,080 --> 00:44:56,120
Einfach so.

747
00:44:56,840 --> 00:45:01,120
Ich habe ihn umarmt
und 20 Minuten am Stück geweint.

748
00:45:01,200 --> 00:45:02,800
Ich weinte in seinen Armen.

749
00:45:02,880 --> 00:45:06,120
Er sagte: "Sie mögen
Kung Pao Chicken wohl sehr."

750
00:45:10,240 --> 00:45:14,000
Ich sagte: "Sie sind sehr verspannt.
Sie tragen eine tiefe Traurigkeit."

751
00:45:17,760 --> 00:45:20,160
Wer nicht nachdenkt, bekommt Ärger.

752
00:45:20,240 --> 00:45:24,120
Und wenn man Ärger hat,
hilft es, nicht nachzudenken.

753
00:45:24,200 --> 00:45:27,640
Hier sind drei kurze Geschichten,
die das beweisen. Bereit?

754
00:45:28,480 --> 00:45:32,480
Nummer eins: Ich war 18 Jahre
und saß in Neu-Delhi auf einem Motorrad.

755
00:45:32,560 --> 00:45:36,000
Mein Freund Sushil fährt uns nach Hause
von einer Party in Delhi,

756
00:45:36,080 --> 00:45:38,120
wo wir beide LSD geschmissen hatten.

757
00:45:38,200 --> 00:45:42,640
Wer mal nachts in Delhi gefahren ist,
weiß, dass man dafür kein LSD braucht.

758
00:45:44,800 --> 00:45:47,240
Es gibt dort schon Illusionen
wie Sicherheit.

759
00:45:49,040 --> 00:45:50,600
Wir kommen an eine rote Ampel.

760
00:45:50,680 --> 00:45:53,360
Währenddessen überquert
eine Katze die Straße.

761
00:45:53,440 --> 00:45:54,920
Das macht mich verrückt.

762
00:45:55,000 --> 00:46:00,160
Plötzlich sehe ich an der Ampel
eine sechs Meter große, einäugige Katze.

763
00:46:00,240 --> 00:46:02,760
Aus ihrem Auge schossen Lichtblitze.

764
00:46:02,840 --> 00:46:07,600
Und die Katze verwandelte sich, tanzte,
veränderte sich, und als wir näherkamen,

765
00:46:07,680 --> 00:46:10,480
verwandelte sich die Katze
in einen Polizisten.

766
00:46:13,000 --> 00:46:14,360
Mit einer Taschenlampe.

767
00:46:14,880 --> 00:46:17,720
Die Polizei blendet dich also
mit der Taschenlampe.

768
00:46:17,800 --> 00:46:20,920
Nach dem Motto:
"Falls du noch keinen Unfall hattest…"

769
00:46:25,320 --> 00:46:28,320
Wir gehen zu diesem Polizisten.
Er ist 1,90 m groß, ein Sardar.

770
00:46:28,400 --> 00:46:31,400
Und ich schwöre bei Gott,
sein Name war Hanta Singh.

771
00:46:32,480 --> 00:46:34,960
Als wir fliehen, will er uns aufhalten.

772
00:46:35,040 --> 00:46:39,360
Ich bin 18 Jahre alt, voll auf LSD,
suche Blickkontakt und mache…

773
00:46:39,440 --> 00:46:40,720
Miau!

774
00:46:45,920 --> 00:46:49,520
Wenn ihr denkt, vor der Polizei
wegzulaufen, macht sie wütend,

775
00:46:49,600 --> 00:46:50,760
miaut sie mal an.

776
00:46:52,120 --> 00:46:55,440
Sie drehen durch.
Er ist uns drei Kilometer gefolgt.

777
00:46:55,520 --> 00:46:56,680
Noch eine rote Ampel.

778
00:46:56,760 --> 00:47:00,960
Und auf einmal hält sich mein blöder
Freund an die Verkehrsregeln.

779
00:47:02,920 --> 00:47:04,000
Er hält also an.

780
00:47:04,960 --> 00:47:07,600
Hanta Singh steigt aus
und schlägt mich auf meinen Helm.

781
00:47:07,680 --> 00:47:10,040
Es tat trotzdem weh.
"Wofür ist dieser Helm?"

782
00:47:10,640 --> 00:47:14,320
Dann schlug er mich mit meinem Helm.
Und ich verstand, wozu der Helm da war.

783
00:47:15,200 --> 00:47:17,120
Dann schlug er mich mit der Taschenlampe,

784
00:47:17,200 --> 00:47:20,360
die ich für ein magisches Licht hielt
und mit meinem Gesicht auffing…

785
00:47:21,520 --> 00:47:23,080
…um den Regenbogen zu schmecken.

786
00:47:24,280 --> 00:47:27,680
Dann sagte er zu meinem Freund:
"Zeig mir deinen Führerschein."

787
00:47:27,760 --> 00:47:30,480
Und mein Freund Sushil
gab ihm einen Lernführerschein.

788
00:47:31,720 --> 00:47:34,960
Ich will die Show nicht unterbrechen,
aber funktioniert der Witz hier?

789
00:47:36,000 --> 00:47:37,040
Ja? Ich erkläre es.

790
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
Also, Leute, in Indien

791
00:47:39,480 --> 00:47:43,000
darf man mit einem Lernführerschein
kein LSD nehmen.

792
00:47:46,600 --> 00:47:47,440
Ja?

793
00:47:47,520 --> 00:47:52,680
Ich sehe den Führerschein
und er hat Farben, eine Aura und Energie…

794
00:47:52,760 --> 00:47:53,920
Das ist die Idee.

795
00:47:54,000 --> 00:47:56,440
Ich zeige auch meinen Lernführerschein.

796
00:47:57,640 --> 00:47:59,200
Ich sage: "Inspektor Hanta Singh,

797
00:47:59,880 --> 00:48:01,160
wenn wir…

798
00:48:06,840 --> 00:48:09,240
…die Kraft zweier Lernführerscheine…

799
00:48:10,200 --> 00:48:11,960
…vereinen, werden sie vollständig."

800
00:48:12,920 --> 00:48:16,440
Das ist wie, wenn zwei Studenten vögeln
und dann ein Professor werden.

801
00:48:17,720 --> 00:48:21,080
Und er lachte so sehr,
dass er mich gehen ließ.

802
00:48:22,440 --> 00:48:26,680
Zweite Geschichte. Ich war 35 Jahre alt
und in einem Nachtclub in Mumbai.

803
00:48:26,760 --> 00:48:30,560
35 ist alt genug, um es zu wissen,
wie absurd das indische Kampfritual ist.

804
00:48:31,880 --> 00:48:34,480
Ich stieß beim Tanzen
mit einem Alphamännchen zusammen.

805
00:48:34,560 --> 00:48:38,040
Der Bro wurde wütend und sagte:
"Bro, alles okay?"

806
00:48:40,240 --> 00:48:41,600
Ich war total fertig.

807
00:48:42,120 --> 00:48:44,120
Ich sagte: "Ja, ist echt weich."

808
00:48:45,640 --> 00:48:47,120
Der Bro drehte durch.

809
00:48:47,200 --> 00:48:50,320
"Fick dich!
Treffen wir uns nach dem Song draußen."

810
00:48:54,040 --> 00:48:58,160
Nach dem Song. Dann tanzten wir
vier Minuten lang komisch vor uns hin.

811
00:48:59,400 --> 00:49:00,760
Mit Blickkontakt.

812
00:49:01,440 --> 00:49:03,400
Bis Tunak Tunak Tun zu Ende war.

813
00:49:04,160 --> 00:49:07,600
Das ist das längste Lied der Welt.
Echt jetzt.

814
00:49:07,680 --> 00:49:11,560
Das ist einer von fünf Refrains
von Daler Mehndis Meisterwerk.

815
00:49:11,640 --> 00:49:14,080
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

816
00:49:14,160 --> 00:49:16,640
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

817
00:49:16,720 --> 00:49:18,880
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

818
00:49:18,960 --> 00:49:22,000
Verdammt! Tunak tunak tun,
tunak tunak tun Tunak tunak tun

819
00:49:23,400 --> 00:49:26,480
Dann höher. Tunak tunak tun,
tunak tunak tun Tunak tunak tun

820
00:49:26,560 --> 00:49:28,720
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

821
00:49:28,800 --> 00:49:31,520
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

822
00:49:31,600 --> 00:49:34,320
Verdammt! Tunak tunak tun,
tunak tunak tun Tunak tunak tun

823
00:49:35,240 --> 00:49:38,400
Dann tiefer. Tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, Tunak tunak tun

824
00:49:38,480 --> 00:49:40,920
Tunak tunak tun, tunak tunak tun
Tunak tunak tun

825
00:49:41,000 --> 00:49:43,760
Der Letzte. Tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, Tunak tunak tun

826
00:49:43,840 --> 00:49:46,880
Gelogen! Tunak tunak tun,
Tunak tunak tun, Tunak tunak tun

827
00:49:46,960 --> 00:49:50,880
Scheiß auf diesen Song!
Denkt an unsere emotionale Reise gerade.

828
00:49:51,680 --> 00:49:54,760
Sie kämpfen zuerst gar nicht.
Sie stehen nur im Kreis

829
00:49:54,840 --> 00:49:57,840
und sagen dir, wie viele Leute
deiner Familie sie ficken werden.

830
00:49:58,880 --> 00:50:02,400
Ich ficke deine Mutter, Schwester
und deinen Bruder.

831
00:50:02,480 --> 00:50:06,040
Ich ficke deine Mutter, deinen Vater,
deinen Gärtner, deine Assistentin.

832
00:50:06,840 --> 00:50:08,560
Ich so: "Werde ich dafür gebraucht?"

833
00:50:11,000 --> 00:50:12,680
Du hast einen genauen Plan.

834
00:50:14,480 --> 00:50:15,320
Ich glaube…

835
00:50:16,520 --> 00:50:19,240
Wir treffen uns ja nur,
um eine Familie zu missbrauchen.

836
00:50:19,840 --> 00:50:21,400
Der Kampf begann also.

837
00:50:21,480 --> 00:50:22,880
Ich dachte, ich treffe ihn.

838
00:50:22,960 --> 00:50:25,560
Dieser Punjabi
stieß seine Brust gegen meine

839
00:50:25,640 --> 00:50:28,160
und fing an,
seine Brust an meiner zu reiben.

840
00:50:28,720 --> 00:50:29,840
Ich so: "Sir!"

841
00:50:31,400 --> 00:50:34,040
Meine Brustwarzen kennen den Unterschied

842
00:50:34,120 --> 00:50:36,720
zwischen sinnlicher Reibung
und aggressiver Reibung nicht.

843
00:50:38,000 --> 00:50:41,280
Er hat beide gleich scharf gemacht,
eine Kathode-Anode-Situation.

844
00:50:43,080 --> 00:50:47,240
Dann steckte er mir sein Gesicht
ins Gesicht. Seine Pupille berührte meine.

845
00:50:47,320 --> 00:50:49,320
Er hat meine Erinnerungen gesehen.

846
00:50:50,040 --> 00:50:52,200
Er so:
"Hast du einen Zahn im Magen?"

847
00:50:58,280 --> 00:51:00,840
Dann stieß er heiße Luft in meinen Mund.

848
00:51:01,360 --> 00:51:02,880
Ich tat dann dasselbe.

849
00:51:02,960 --> 00:51:06,560
Ich wurde zu dem, was ich verachte,
so geht es mir bei Wahlen in Indien.

850
00:51:07,680 --> 00:51:09,760
Er sagte: "Na, was machst du jetzt?

851
00:51:09,840 --> 00:51:12,200
Los, Arschloch. Tu etwas, los doch."

852
00:51:12,280 --> 00:51:13,960
Das heißt: "Tu es, tu es.

853
00:51:14,040 --> 00:51:17,360
Ich will, dass du es tust.
Bitte tu etwas. Tu es. Tu es jetzt!"

854
00:51:22,000 --> 00:51:23,480
Also leckte ich sein Ohr.

855
00:51:26,360 --> 00:51:27,640
Er war ja da.

856
00:51:28,840 --> 00:51:31,400
"Das ist keine Konfrontation.
Das ist Zustimmung."

857
00:51:32,560 --> 00:51:34,320
Verurteilt mich nicht, ja?

858
00:51:34,400 --> 00:51:37,720
Ihr esst Bombay-Sandwiches von Mithibai.
Das ist Kugelschrot im Brot.

859
00:51:37,800 --> 00:51:40,560
MITHIBAI: MUMBAI COLLEGE
MIT IMBISS

860
00:51:42,320 --> 00:51:45,320
Und eine Welle der Verwirrung
erfasste das Gesicht dieses Mannes.

861
00:51:45,400 --> 00:51:48,920
Er fragte sich: "Ficken oder kämpfen wir?"

862
00:51:49,000 --> 00:51:51,360
So geht es mir bei Wahlen in Indien.

863
00:51:52,560 --> 00:51:55,520
Dann sagte er zu seinen Freunden:
"Er ist der Typ!"

864
00:51:56,840 --> 00:51:59,200
Übersetzung: "Aber er ist das."

865
00:51:59,280 --> 00:52:02,880
Wart ihr mal so verwirrt, dass eure
Grammatik eure Homophobie verdrängt?

866
00:52:03,760 --> 00:52:07,480
Wir haben uns nicht mal geprügelt,
nur vier Stunden getanzt.

867
00:52:08,600 --> 00:52:09,840
Leck mich doch!

868
00:52:11,000 --> 00:52:14,280
Ich will euch ansehen,
denn wir haben nur noch vier Minuten.

869
00:52:15,000 --> 00:52:18,200
Wisst ihr,
ich kam nur mit einem Koffer nach Mumbai.

870
00:52:18,280 --> 00:52:22,760
Keine Kontakte, kein Geld, keine Clique
und heute ist hier ein Stadion.

871
00:52:22,840 --> 00:52:23,760
Das ist echt…

872
00:52:28,120 --> 00:52:31,080
Und dann ist die Stimme wieder da.

873
00:52:31,880 --> 00:52:33,040
Ich machte beide Shows.

874
00:52:33,600 --> 00:52:36,200
Kurz vor der Show
stehst du hinter der Bühne einer Kirche.

875
00:52:36,280 --> 00:52:39,760
Du betrittst das Stadion und…

876
00:52:40,600 --> 00:52:42,080
…deine Stimme ist anders.

877
00:52:42,600 --> 00:52:47,680
Wenn ich sage, deine Stimme ist anders,
dann ist die Stimme anders.

878
00:52:47,760 --> 00:52:51,960
Vor sechs Wochen wusste ich nicht,
ob ich hier stehen würde. Echt verrückt.

879
00:52:58,760 --> 00:53:02,040
Erinnert ihr auch an
Freddie Mercury in Live Aid,

880
00:53:02,120 --> 00:53:05,040
als er keine Stimme hatte?
Dann kam er raus und sang: "Aye O!"

881
00:53:05,880 --> 00:53:07,560
Scheiße! Wir alle kennen es.

882
00:53:09,920 --> 00:53:11,240
Es ist nicht dasselbe.

883
00:53:12,960 --> 00:53:17,760
Es gibt noch ein ganz anderes Special,
für das mir Netflix viel Geld bezahlt hat.

884
00:53:17,840 --> 00:53:20,760
Bei dem ich an alles dachte,
was ich sagen wollte.

885
00:53:21,440 --> 00:53:24,880
Aber ich hatte keine Lust,
so viel nachzudenken.

886
00:53:25,880 --> 00:53:27,080
Ich dachte nur…

887
00:53:27,160 --> 00:53:28,680
Schwesterficker!

888
00:53:30,000 --> 00:53:31,080
Schwesterficker!

889
00:53:32,280 --> 00:53:33,880
Schwesterficker!

890
00:53:35,400 --> 00:53:36,360
Schwesterficker!

891
00:53:36,840 --> 00:53:37,760
Schwesterficker!

892
00:53:38,240 --> 00:53:42,920
Schwester…

893
00:53:43,000 --> 00:53:45,560
…ficker!

894
00:53:46,160 --> 00:53:51,080
Schwesterficker!

895
00:53:51,640 --> 00:53:53,800
Ich wurde von der Polizei
in Mumbai vorgeladen.

896
00:53:56,680 --> 00:53:59,440
Sie beschuldigten mich des Diebstahls
meines eigenen Witzes.

897
00:54:00,440 --> 00:54:03,040
Sehr verwirrend.
Ich schrieb zwei Shows über Indien.

898
00:54:03,120 --> 00:54:05,880
Beide hatten ein gemeinsames Thema
mit verschiedenen Witzen.

899
00:54:05,960 --> 00:54:10,000
Ich musste die Witzstruktur
also der Polizei von Mumbai erklären.

900
00:54:10,520 --> 00:54:12,880
Ich erkläre sie euch auch gleich. Bereit?

901
00:54:13,400 --> 00:54:15,200
Mumbai, jeder Witz hat drei Teile.

902
00:54:15,280 --> 00:54:17,960
Nummer eins, unbestreitbare Fakten.

903
00:54:18,040 --> 00:54:21,320
Nummer zwei, eine Prämisse.
Nummer drei, eine Pointe. Seht selbst.

904
00:54:21,400 --> 00:54:23,400
Unbestreitbare Fakten.

905
00:54:23,480 --> 00:54:26,360
Nicht alle Nippel sind gleich groß.

906
00:54:27,320 --> 00:54:28,760
Ja? Jetzt die Prämisse.

907
00:54:28,840 --> 00:54:31,760
Meine Nippel sind wie Indien und Pakistan.

908
00:54:33,000 --> 00:54:34,080
Pointe.

909
00:54:34,760 --> 00:54:38,440
Sie standen sich früher viel näher,
haben sich aber auseinandergelebt.

910
00:54:39,040 --> 00:54:42,600
Kein Kracher, aber zur Veranschaulichung.
Sind heute Pakistaner hier?

911
00:54:42,680 --> 00:54:43,680
Ja!

912
00:54:43,760 --> 00:54:47,080
Ich liebe euch.
Ihr seid in meiner Show immer willkommen.

913
00:54:47,600 --> 00:54:49,600
Postet das nicht auf Social Media.

914
00:54:54,760 --> 00:54:57,040
-Wie heißt du aus Pakistan?
-Shehzad.

915
00:54:57,120 --> 00:55:00,160
Shehzad, ich glaube, eines Tages
werden unsere Länder Freunde sein.

916
00:55:00,240 --> 00:55:01,800
Das glaube ich wirklich.

917
00:55:04,520 --> 00:55:05,560
Ich weiß nicht…

918
00:55:07,600 --> 00:55:11,000
Wir müssen nur
einen gemeinsamen Feind finden.

919
00:55:14,320 --> 00:55:16,480
Lasst uns die Malediven bombardieren!

920
00:55:17,080 --> 00:55:18,520
Scheiß auf die Malediven!

921
00:55:18,600 --> 00:55:21,160
Unsere Marines zusammen.
Shehzad. Legen wir los, ja?

922
00:55:21,240 --> 00:55:23,800
Mit 65 unserer Schiffe.
Zwei eurer Jetskis.

923
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
Das wird was.

924
00:55:31,120 --> 00:55:33,480
Selbst Shehzad denkt: "Zwei Jetskis?"

925
00:55:36,680 --> 00:55:40,280
Was ich sagen will, ist, in einem
anderen Witz ändert sich Teil eins nie.

926
00:55:40,360 --> 00:55:41,960
Passt auf, ein anderer Witz.

927
00:55:42,040 --> 00:55:45,440
Unbestreitbare Fakten.
Nicht alle Nippel?

928
00:55:45,520 --> 00:55:46,880
Sind gleich!

929
00:55:46,960 --> 00:55:51,200
Jetzt eine andere Prämisse.
Meine Nippel sind wie Politik in Indien.

930
00:55:51,960 --> 00:55:52,800
Pointe.

931
00:55:54,120 --> 00:55:56,560
Seit ich denken kann,

932
00:55:56,640 --> 00:55:58,920
ist der rechte viel empfindlicher.

933
00:55:59,720 --> 00:56:01,240
Jetzt… das…

934
00:56:07,480 --> 00:56:10,760
Der Witz erklärt sich einem
Comedy-Publikum in einem Stadion leicht.

935
00:56:10,840 --> 00:56:13,800
Aber nur schwer der Polizei von Mumbai
um acht Uhr morgens.

936
00:56:14,320 --> 00:56:16,240
Meine Anwältin und ich
sammeln unsere Akten

937
00:56:16,320 --> 00:56:19,280
vor einem Polizisten aus Mumbai
namens Inspektor Tapse.

938
00:56:20,080 --> 00:56:22,000
Er will unsere Aufmerksamkeit. "Hey!"

939
00:56:26,040 --> 00:56:29,640
Sofort schreit jedes Molekül
in meinem Körper: "Daddy."

940
00:56:31,600 --> 00:56:35,680
Er sieht mich an und fragt:
"Ihre Witze, sind die denn witzig?"

941
00:56:45,520 --> 00:56:48,720
"Inspektor Tapse, nicht alle Nippel…"
Das ganze Programm.

942
00:56:49,240 --> 00:56:53,040
Ich sehe meine Anwältin an,
die am liebsten ihren Job aufgeben will,

943
00:56:53,120 --> 00:56:56,160
weil ihr Mandant seine Brustwarzen
auf einer Polizeiwache kneift.

944
00:56:56,240 --> 00:56:58,520
Keine Reaktion.
Wenn der Witz nicht so gut läuft,

945
00:56:58,600 --> 00:57:01,600
nimmt der Komiker sich selbst ins Visier.
So kriegt man die Leute.

946
00:57:01,680 --> 00:57:05,560
Ich sagte: "Inspektor Tapse,
wenn ich für Witze ins Gefängnis muss,

947
00:57:05,640 --> 00:57:08,760
geben Sie bitte mir zwei Monate,
ein echtes Verbrechen zu begehen."

948
00:57:10,480 --> 00:57:14,560
Und für einen richtigen Bart, denn ich bin
zu klein und zu hübsch fürs Gefängnis.

949
00:57:14,640 --> 00:57:16,480
Die bumsen mich in 15 Minuten.

950
00:57:17,920 --> 00:57:20,360
Endlich lacht dieser Mann.
Ich bringe ihn zum Lachen.

951
00:57:20,440 --> 00:57:23,480
Er sagte: "Du?
Du wirst in einer Minute gebumst."

952
00:57:26,000 --> 00:57:29,440
"Werde ich in einer Minute
oder für eine Minute gebumst?"

953
00:57:29,520 --> 00:57:30,800
Er sagte: "Beides."

954
00:57:33,120 --> 00:57:36,200
"Aber man kann in Indien keine Themen
urheberrechtlich schützen.

955
00:57:36,280 --> 00:57:39,560
Ich nehme Ihre Aussage auf.
Erzählen Sie mir alles in Marathi."

956
00:57:39,640 --> 00:57:41,960
MARATHI: AMTSSPRACHE
IM INDISCHEN STAAT MAHARASHTRA

957
00:57:42,040 --> 00:57:43,000
Ich kann kein…

958
00:57:44,480 --> 00:57:45,440
Also sage ich…

959
00:57:46,040 --> 00:57:47,800
Meine…

960
00:57:47,880 --> 00:57:49,880
MEINE…

961
00:57:50,600 --> 00:57:52,920
Meine Brusthoden…

962
00:57:53,520 --> 00:57:57,360
MEINE BRUSTHODEN…

963
00:57:57,440 --> 00:58:00,080
Meine Brusthoden sind anders.

964
00:58:00,160 --> 00:58:01,640
SIND UNTERSCHIEDLICH…

965
00:58:01,720 --> 00:58:03,480
Schwer. Er sagt: "Ja."

966
00:58:03,560 --> 00:58:04,440
…SCHWER.

967
00:58:04,960 --> 00:58:06,600
West-Mumbai, Ost-Mumbai…

968
00:58:06,680 --> 00:58:09,520
WEST-MUMBAI,
OST-MUMBAI…

969
00:58:11,040 --> 00:58:12,680
Koksstudio. Tunak Tunak.

970
00:58:12,760 --> 00:58:14,840
PAKISTANISCHE MUSIK,
INDISCHE MUSIK

971
00:58:14,920 --> 00:58:18,120
Wie ich… Mann, Mann, Mann…

972
00:58:18,200 --> 00:58:20,200
Testikel ausbreiten.

973
00:58:20,280 --> 00:58:21,560
TESTIKEL...
AUSBREITEN

974
00:58:22,480 --> 00:58:25,680
Er sagte: "Das ist was für die Bühne,
sehr zugänglich."

975
00:58:26,880 --> 00:58:28,720
"Ja, aber es ist nicht sehr global."

976
00:58:28,800 --> 00:58:31,480
"Seien Sie nicht albern.
Indische Comedy ist nicht global."

977
00:58:32,920 --> 00:58:34,240
Er schreibt alles auf.

978
00:58:34,840 --> 00:58:35,880
Jedes Wort.

979
00:58:36,400 --> 00:58:39,400
Dann: "Ich muss Ihren Pass konfiszieren.
Her damit."

980
00:58:40,080 --> 00:58:41,200
Ich übergab ihn.

981
00:58:41,720 --> 00:58:44,440
Er steckt ihn zwei Meter weit weg
in eine Akte.

982
00:58:45,240 --> 00:58:47,320
Unter den Zettel mit meinen Witzen.

983
00:58:50,000 --> 00:58:53,840
Du verlierst deinen Pass und bist ich.
Gott hat dir deinen Pass weggenommen.

984
00:58:54,440 --> 00:58:57,240
Ich habe auf der Polizeiwache gebetet.

985
00:58:58,040 --> 00:59:00,520
Und wenn ich verzweifelt bin, lache ich.

986
00:59:00,600 --> 00:59:02,480
Er fragt: "Was ist so witzig?"

987
00:59:03,480 --> 00:59:05,360
Ich sage: "Inspektor Tapse,

988
00:59:05,440 --> 00:59:09,240
Sie schreiben meinen Witz
Wort für Wort in Ihrer Akte auf.

989
00:59:10,880 --> 00:59:11,800
Theoretisch…

990
00:59:18,440 --> 00:59:20,240
…ist das eine Urheberrechtsverletzung."

991
00:59:28,680 --> 00:59:30,120
Und er lacht.

992
00:59:30,680 --> 00:59:32,480
"Sie machen es allem einen Witz, was?"

993
00:59:32,560 --> 00:59:34,120
"Ja, wenn Sie mich lassen.

994
00:59:35,880 --> 00:59:40,040
Ich verspreche Ihnen, wenn ich den Witz
schreibe, bin ich die Pointe."

995
00:59:40,120 --> 00:59:44,080
"Was ist mit mir?" "Sie sind
ein unbestreitbarer Fakt, versprochen."

996
00:59:46,080 --> 00:59:48,840
"Sir, bitte. Ich brauche nur…" "Shh!"

997
00:59:55,680 --> 00:59:58,600
"Ich werde das nie vergessen. Danke."

998
01:00:01,280 --> 01:00:03,120
"Lassen Sie mich gut aussehen."

999
01:00:09,720 --> 01:00:11,960
"Sir, ich werde Sie
wie ein Gott aussehen lassen."

1000
01:00:31,360 --> 01:00:32,360
"Hauen Sie ab."

1001
01:00:33,760 --> 01:00:34,840
"Sind Sie glücklich?"

1002
01:00:46,240 --> 01:00:50,360
Ich will das hier erledigen,
bevor wir gehen, weil es wohl sein muss.

1003
01:01:27,160 --> 01:01:31,280
Das Leben ist vertikal

1004
01:03:30,360 --> 01:03:32,360
Untertitel von: Sandra Karnapke