¾ôyåZŠ0pTa¢MWnÓëý½Ç)ö¸3Ì’6T˜¸¢8äsJT[@q±w2¥Ç²ÉØ/¿îºÆ~!ä‚-
æâÊÞÑRÉ¾ø#L‰Ôëpì‚à @¹äõ	²à Ø‡þ2Eÿ·1í¦,J1¬à*‘„»½k]ªõ±*oÑà›ÐËÒÿèò_CWHa"ûqË4Øýà5Ú¼\ÔRn"­B]Mf‹AKwD8Ú^Ü¦WœÁûý—ÄVüMà?øÛ‘7/¸“ì˜I	êìáâôh%nžÞT	gkm<ÖS#ü ã{RYd†ëÂ×më•ó¤`ô­*m˜ÅñÆ¬í!“~(wî›Tk¶4ETF…e…áüˆ<ß¬l“Nu".?ºZÝ
6¡"¡œ›¯Ø >r€nzI›w½ ±Æ#„ï¥MZÊŸû²G Ú‰X%x™/¿QkòÈ8WPeVÁêO3ÉxÏ|÷™Sy DbÈÅzÿ\ÔêàbœàAV£,ÁæIL€Iâº‡¥ Î2R°ûÇ§ØÀ—Mã·s°¯™ÿƒL÷±›ê|þxiø­ÿ
ÏKC—ì˜q ÇÅì_¡›jté¯'ü;±î*Ón:çÃLí¢;P.–°KÝE±:1î ÜLÑÄOÀ“í¬Ž ñjxñ?‚H>“ŸºÅmMžÿHór¤)¦flÿ¿ó}‡Á§vžï–†Oïl"51sÂÓØ´Á/ˆDƒK§«v3äx2S3H;mô`0 Þ»UÆäidš4Y:ã¿–ji$˜ÛøŽ`×eî‹ý¥Ÿ]!:zœÚ¶¼•m¨rÔŠ=Ô#Ák,ú±›#J±;È@Âiâ1~¶ÐOSB·¿“ž%l–ÜØ’qaÁ¸ ÔêñÙîèLóZzgô3\p0C#3:·DÉ¶‹%Nw¿ü95G¨n¥c ™a¨ÀLˆ<_Ç·ŒÙKaùyµÅ*÷ú¨ü¹(ïP4)åâ· ßÐÜê„ô­ã©ÌÈg÷ÿüKx@0t¸ÖÞ!£a[é³E˜êÝ 0%êe;¢4<€	#×º‰ùh’ÅU=7£$,×ªÄì¹îPqÙUkÐÒ&6¦±¬©°U~•­@¦ªì—Ó4M¸~%”.¼"êöPæOÕÂ	‡S^»$°yçI-È*có¾Í}Ù“µÔd7¹š8=+ÅMy¸ýDNC$Á<ã®OçÚl^Æ'ÉµÂ±,ï™ôkZ†$†;´ÛÑHÝ¾nñi¦ýTî"IÞqyåÐMÆYû›“*B¦Qtºéüb×ÒkÌhÏÌg¼Âq•°ëÌž/‡¢ÂÚã\+ð.è_ð/³­#d<©óé£ÃµÉ©ÕvƒÓ;³œ)‚©|Oú®är'¥üéƒ“ˆpS pišÓK*x†Ð‘ÐÓU+Â½ùe«žr£0=žKY'P;„ý Š¹ÅÎ¨%â#ØDA-Oºj”=±²/ëåEÌÊ©éK•Ÿ€¨œûä?çÊºõs%B‡ürû~	x|³Ñ÷h˜0(Þuò‚à›‰"/ÛèøÁzçúWˆ–í¬–*Ò“´ïAi0Û…AyÍªï#0¢}ZäÍUÀg® ¯Ž¢FÈ®äÏ{2ûS0$èQCìINÓX¯²/>Ý•3H¥×õ7êŠ=pÂ­Î£‘‘`™¾³1m¦Ú+4=Ó^Zgî¢ÑúËS	
¹6ã•	Œ”Â†þ:V~j¼Ú8HQî{›*»@É‹Ø9R8ALYl¥=×‚Ä­	Ï^Œ¶)x±ö¯ð·°í¨uaÀ²Öó?4Bó¢-Ý¹Ñª&sj`a6PÖ¼pè£È¦*ÂBŠYìŽÙ’Ñå×ŠÅkçº¥I‰íe/xá(7ì½Þa{¥øKlŽòM–@ÔÄ~®+ôVæTå"åÄõ«5ªíœS/LÞå†Ñ_–™ ®6;öÞh…Êgï×,6K.ûþ~º(ÆußÔä_¸•ˆçv²>ZM} Ì­¨­D*eœ¸)ÿpI¢Áyl±“7<ãµ—ÉïÁ2-\‹ÒñÂºÂr@+˜›/wXõÑ§þÂ‹n=FœÍOGxzÎ5Røù*:
ŽÊÚ©°©_Ç% Ö»1¼UCÖñ(Ãí×$øÒsÔ)²Íurès¸yD/Ø{ê­šªì_N}µe"ArIƒÏFPºÍ–…=õucFÐx)‡¾õŸ5Ú@s+Pù oZCn¶9C«xŸ¬zxù_^ŸåZ©ƒ‚âk
dlM™“ÎÊ¶ûJ4~j2fbaÍóN ­-˜)ðOAÅýFiz‰x3Ì2ýí ×UN|šOß@ØWºŽíÖ‰Š¾çdÃ	¸ CãðÍÈ`%h ,7ÓçðKPþú7×IsÍ_´â]çPH•	&në%}‡w^e™ÑEíÇÞË[P®Öb”Úz=eÀ*¸ñ$	9)êX[¯}M
ßJ^<ÏCƒ?)ÄÍNL1k\2m›¡_0i‹ ±yµ´ìRÛ¡³œC‘l^QŸ¢@ÏÉuv€‰º/±`*mU6;¹a›yâm\ërì®Ò\¤c+,’*ÚQXò=+Î«9{=@²TÑÙ\øcÈBÐV`ãèW/G újÆ¨£°MpT‚6R³êHèÍ~D˜¸‰UQá^	´8½ÚU,øBÏ<µv#¤é¼m`‚4‰¯Ñ¥–úQYÒ†Ælƒ¿UÙ~ Í€*lºIi2k­rFuäæ`¡ú…ÓÕ¸Ò5Ž?D<{¥|÷&õ¨ŸÞUq1ÉöŸÁ4Zª—°Ùâ÷¼™q{¿[YÜ¥=j®ha£Cr¶;æÏSrÆÂÙaˆùüïAÙ¬Lê šï+y¥;’d’ñ1ö‘?‰›t·'Ì#Gr$VO@Úðdcò„z95üž ¶S'ªâ*gËÍîX×€V¸ë±îó‰8Þ­ro€ó4§Rä——“
§µ@ü‹²£I$µNº	)‹ó2:< ¥á’Â„,æë¹kÆ®Øt÷[b—µm3îêDÿÛ²qºÈe41òvÌ­=šÊÄ»äòBþt£Ø˜](ŸÏ@ªig‰	èœSö£ª¬^¹ŸAÔ·£Ï’ò‰nmS‰r†*^z‹:þßïëW.Óƒåz±ò4eËpCæþcê0›|Ø§<9¼5É4{=;d³–&Ï‹A_¡ü‘BWåš>däÇµj”-‚O›ŸÂëÈÃx$’·àû1œFÒId´ˆöôøãî j‡ôù‚¾BìÜDŠCIb„v‹Hc8©.Œ¯lÒõŽÆ<(Dìõ·†v­‰‡{5÷ðŠÅ€¤ŸØXO©„F:ïCŸ›kìLqêÞ_ßA¨;ÁíJ±ã2kÚ®NäuÅÊ\¢¡×LI E
(@]î}Ýë é>å–$MÌ#ÿ>·¤Øó?h8½Ap•Ù³’ª—ÿž“UÒÿo­j¾aòj3¼]ž0#8šX0a-j¢ÊiïïÌ båÃK¥î¥­È%Tz·ÅjQ¤ú×g‘Êí~2ï©!ó®"ÂJ1c;òWõ˜"F³€Ä~Dƒh‹n]`ÇÅ	ærå£qŠºY¸Çk*öb4`zÎjaýkA’ŸTcM®ü ®[J»“×¨:sa¯J­œoÎÖ²è>#Ú÷|ˆ«Ö,é<.\¨/±£g/Â€°W¸>ž;‘KEpÛ˜„ÛÂX.oÞ^´«4	À‹"ë«¸ eÞË}¹Š¸_Ë#¿ÕŸÅ!ü·6ño2Ò3¦bs].þZ6´M”ñµ*0;Àò¾aš@®7`ÜŸËà¯,Ï`ø¯÷^Þµ_}@> Ï!"£kÉq|V'ª\¯,J•–yòíÀy\Â50‹üÛ¨·/ÔöÿŸÑÍQ¿cª-ÖËR<%4§ÈšÐ;óDœ˜%{¿ówÛÛU×õ NTH$U%Víÿ¢	u;À~¼ hU@Ÿ×¤ñ¢É‘[œ÷Æ›„‡ñûi¢5Mâµø³4©¾ÿ5#ÿ»ší '¹Ž-ë£Ð!Þ“j†µë;lÉMiÙ8Œó nm’Ê°BêdK¬Þ1´ìõ~Û'z¸*)û­ò0<‘$˜ïÏbkoëøšŽ°ÚÕ)ÇÖÕ?ÿÓÆJâl5I$ð˜Ó=z±³|ÄV—]õÐñ}sŸ!=Õœ$A]ÄAÔÐA¶:³*0.¯:ßp#çØ¡¬k“ÄLGÓâ2¥Ò&œ¡tÚt§6¯ÔÃ@MBOxRc#by&SÆ˜‹”«¢.±–Jß°Ù¬y³P¥{úüu¶ÔiïO:½7šÊÌýx«„í¡Áþ­‰üÚÊë§Š`ïp 'dtm\ ÃQÔJ§7$Š{	"H(n¸½ˆRæžã“EÒ“Ø¨ü®Jª1âí-œÙÆúkõý±Ûª›‚ol0´¼?ÑÝ­åÒ:çä,¾«ç._.CÊ¬„‡|_î¥63tµP8"í„8AyV^)ó~C\’ð™
1­ÛÙ.Z¼±ªV­^lçôI³AÊó÷|>²üîÀXT…iu¼ùéWÊûÍsøòd‹P‰õqóF]¿Ë‘ÀúVØ,+ ßó}–Î)D]Ãh…hzp<ï— ‚µZH}*’¾þuxe}äÎ:R&µ  ²û¼LÂ—/.…`¡¤¥r* &éPÆîÑòÅ’"/ð/‚ìÙe?þÚk¿LIÛëõšH€ÐLºýà‡+D†5kÝ†¥.Ìò©=˜ÈÓ¤¹%é–ÒKmú5{+b2¢m¨+ÅäM˜‡Ùß5†íb©çæ`ª#Ž°}˜­¾u%pâ{‹S¥úRYReàtrÕ‹ó|ä$ÿIÁ°ÇFó–#6U4ï×Ï’ˆ›ô¿	ÛÈd%HÐ†5ˆéÍò(œº—¡ï·Â§ã'hû
<¹ÁÍ9*"\[¶2™Í*¢ òƒ1¥¯Ý;º“^þIŠì$¤oÛ¦%­w9$ROV©d1§€g¦™qepŠ¤Oä8
Û‘í/¤K¾âÁç29beOKÊì¨*:^PµQYè÷ªÞß¼²2g®£{±¹`l(nR]ž¶z1-“ÒÈ&Ë®V4zAyÝyG3¥¸ûÇýtgÚgÒ,(À0E~ºÑ³YöàÜµä4îªÉ
8Ä'óõÞ§s=ÏSg[ðd#'ôº#íþ,`T/âRÑ&¾°=G^ÚnrZ{œF2¼nüÀ¶wK KUÓ•²ÎG0¶†Û¼f‰%Í«IŽzìx>0Í] U^@/Ê+ª¨„þ×™–}te_#ÉäÅïó=Ùÿê1®ÒKŠ‡D³ 
ê·¸ëƒ¥ ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ì™”ì–´ìš”

58
00:02:57,000 --> 00:02:58,080
ë§ê°€ì ¸ì„œ ì¹¨ë¬µì— ë¹ ì¡Œì£ 

59
00:02:58,160 --> 00:03:00,360
ë§ˆì¹˜ ìƒˆ ì •ê¶Œì´ ë“¤ì–´ì„°ì„ ë•Œì²˜ëŸ¼ìš”

60
00:03:02,080 --> 00:03:05,120
ì œ ê°€ì¡±ì´ ë­ë¼ê³  í–ˆëƒë©´ìš”
'ì¢‹ì€ ì¼ì„ ë„ˆë¬´ ë– ë“¤ê³  ë‹¤ë…”ì–´'

61
00:03:07,080 --> 00:03:09,200
'ì•…í•œ ëˆˆì„ ê¹¨ìš´ ê±°ì•¼'

62
00:03:09,280 --> 00:03:12,200
ì—¬ê¸°ì„œ 'ì•…í•œ ëˆˆ'ì´ëž€
ë‚¨ì˜ ë¶ˆí–‰ì„ ë°”ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ì—ìš”

63
00:03:12,280 --> 00:03:15,960
ì§ì ‘ ë‚˜ìœ ì§“ì„ í•˜ì§€ëŠ” ì•Šì§€ë§Œ
ë‚˜ìœ ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚˜ê¸°ë¥¼ ë°”ë¼ì£ 

64
00:03:17,720 --> 00:03:19,640
ì•…ì„ ë‚¨ì—ê²Œ ë– ë„˜ê¸°ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

65
00:03:21,000 --> 00:03:22,760
ì†ëˆˆì¹ì„ ë¶ˆë©´ì„œ ê¸°ì›í•´ìš”

66
00:03:22,840 --> 00:03:24,600
'ë°œê¸°ë¶€ì „ì´ë‚˜ ë¼ë¼'

67
00:03:26,400 --> 00:03:29,520
ë°œê¸°ë¶€ì „ì¸ ë¶„ë“¤ ë¹„í•˜ëŠ” ì•„ë‹ˆì—ìš”
ë§Žì´ íž˜ë“œì‹œê² ì£ , ì•„ë¬´íŠ¼â€¦

68
00:03:32,160 --> 00:03:33,720
ì•„ë¬´íŠ¼ ì•…í•œ ëˆˆì€ ê°•í•´ìš”

69
00:03:33,800 --> 00:03:36,160
ì¸ë„ì—ì„œëŠ” ì•…í•œ ëˆˆì„
ì´ë ‡ê²Œ ë¶€ë¥´ì£ 

70
00:03:36,240 --> 00:03:37,200
ë‚˜ìžë¥´!

71
00:03:37,280 --> 00:03:38,120
"ë‚˜ìžë¥´: ì•…í•œ ëˆˆ"

72
00:03:38,200 --> 00:03:39,560
ë§žì•„ìš”, 'ê°€ì¡±'ì´ë¼ê³  í•˜ì£ 

73
00:03:45,960 --> 00:03:48,520
ê°€ì¡± ì–˜ê¸°ê°€ ë‚˜ì™€ì„œ ë§ì¸ë°
ì§‘ì— ì˜¤ë‹ˆ ë„ˆë¬´ ì¢‹ë„¤ìš”

74
00:03:48,600 --> 00:03:51,120
ì•ˆë…•í•˜ì„¸ìš”, ë­„ë°”ì´ ì‹œë¯¼ ì—¬ëŸ¬ë¶„
ëŸ°ë˜, ë‰´ìš• ì‹œë¯¼ ì—¬ëŸ¬ë¶„!

75
00:03:51,200 --> 00:03:52,560
ë°˜ê°‘ìŠµë‹ˆë‹¤

76
00:03:55,800 --> 00:03:58,640
ì´ì œ ë³´ì´ë„¤ìš”! ìž˜ ì˜¤ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤!

77
00:04:02,600 --> 00:04:06,440
"ë¹„ë¥´ ë‹¤ìŠ¤: ë°”ë³´, ë³¼ë¥¨ì„ ë†’ì—¬ìš”"

78
00:04:06,520 --> 00:04:09,440
ì¢‹ì€ ì¼ì„ ë°œì„¤í•˜ëŠ” ìˆœê°„
ì•…í•œ ëˆˆì´ ê¹¨ì–´ë‚˜ìš”

79
00:04:09,520 --> 00:04:11,360
ì§€ê¸ˆ í•œë²ˆ í•´ ë³¼ê²Œìš”
ì¤€ë¹„ë˜ì…¨ë‚˜ìš”?

80
00:04:12,000 --> 00:04:16,000
ì œê°€ ì¡°ê·¸ë§ˆí•œ ì—ë¯¸ìƒì„
í•˜ë‚˜ ë°›ì•˜ëŠ”ë°ìš”

81
00:04:16,720 --> 00:04:20,080
ê°ì‚¬í•©ë‹ˆë‹¤
ì œ ì½”ë¯¸ë””ë¥¼ ì‘ì›í•´ ì£¼ì…”ì„œìš”

82
00:04:20,160 --> 00:04:22,640
ì œ ê°€ì¡±ë„
ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ ê°ì‚¬í•˜ê³  ìžˆì–´ìš”

83
00:04:22,720 --> 00:04:26,040
ì „ ì´ì œ í‰ë¡ ê°€ë“¤ì—ê²Œë„
í˜¸í‰ì„ ë°›ëŠ” ì•„í‹°ìŠ¤íŠ¸ì˜ˆìš”

84
00:04:26,720 --> 00:04:29,680
ë‹¤ë§Œ ë°±ì¸ í‰ë¡ ê°€ë“¤ì´ë¼
ì•„ë¬´ë„ ì¸ì •ì„ ì•ˆ í•˜ì£ 

85
00:04:30,640 --> 00:04:32,840
ë°±ì¸ì˜ ì¸ì •ì€
ìœ ìƒ‰ì¸ì˜ í¬ë¦½í† ë‚˜ì´íŠ¸ë‹ˆê¹Œìš”

86
00:04:34,240 --> 00:04:36,520
'ì¡°êµ­ì„ ë°°ì‹ í•œ ë†ˆ'
ë‹¤ë“¤ ì´ëŸ¬ìž–ì•„ìš”

87
00:04:36,600 --> 00:04:38,600
'í¬ë¦½í† ë‚˜ì´íŠ¸ëŠ” ë…¹ìƒ‰ì´ì•¼'
í•˜ê³  ìƒê° ì¤‘ì´ì‹œì£ ?

88
00:04:38,680 --> 00:04:39,880
ì•„ë‡¨, ê·¸ê±´ ë°±ì¸ì˜ ëˆì´ì£ 

89
00:04:39,960 --> 00:04:42,040
ê·¸ê²Œ ìœ ìƒ‰ì¸ì¢…ì„ ëŒì–´ë“¤ì—¬
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì—¬ê¸° ì‚¬ëŠ” ê±°ê³ 

90
00:04:42,120 --> 00:04:43,760
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì¡°êµ­ì„ ë°°ì‹ í•œ ê²ë‹ˆë‹¤

91
00:04:45,600 --> 00:04:46,680
ì•…í•œ ëˆˆì´ì—ìš”!

92
00:04:47,640 --> 00:04:50,280
ì œê°€ ìƒì„ ë°›ì•˜ì„ ë•Œ
ë¶ˆíŽ¸í–ˆë˜ ì‚¬ëžŒì´ ë§Žì„ ê±°ì˜ˆìš”

93
00:04:50,360 --> 00:04:52,800
ì „ ì¸ë„ì—ì„œ
ì˜ì–´ë¡œ ì½”ë¯¸ë””ë¥¼ í•˜ë‹ˆê¹Œìš”

94
00:04:53,320 --> 00:04:56,400
ìš°ë¦° ì‹ë¯¼ ì§€ë°°ì˜ ì—¬íŒŒë¡œ
ì˜ì–´ì— ëŒ€í•œ ë°˜ê°ì´ ìžˆì£ 

95
00:04:56,480 --> 00:04:58,800
ì˜ì–´ëŠ” íŠ¹ê¶Œì„ ì—°ìƒì‹œí‚¤ê³ ìš”
ë§žë‚˜ìš”?

96
00:04:58,880 --> 00:05:00,480
- ë„¤
- ê·¼ë° ê·¸ë ‡ì§€ ì•Šì•„ìš”

97
00:05:00,560 --> 00:05:04,720
ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì˜ì–´ë¥¼ ì •ë§ ìž˜í•˜ì§€ë§Œ
ì°¢ì–´ì§€ê²Œ ê°€ë‚œí•œ ë‚˜ë¼ë„ ë§Žì•„ìš”

98
00:05:04,800 --> 00:05:06,520
ì˜ˆë¥¼ ë“¤ë©´ ì˜êµ­ì´ ê·¸ë ‡ì£ 

99
00:05:10,360 --> 00:05:13,680
ì˜ì–´ë¥¼ ìž˜í•˜ë©´ ì´ëž˜ìš”
'ë¹„ë¥´ ë‹¤ìŠ¤ëŠ” ê³µê°ì´ ì•ˆ ë¼'

100
00:05:13,760 --> 00:05:15,360
'ì˜¤íŽœí•˜ì´ë¨¸'ëŠ” ê³µê°ì´ ë˜ê³ ìš”?

101
00:05:17,320 --> 00:05:18,720
ê·¸ ì˜í™” ë³´ì…¨ì£ ?

102
00:05:18,800 --> 00:05:21,960
ë­ê°€ ê·¸ë ‡ê²Œ ë¶ˆì•ˆí•´ìš”?
ì™œ í•­ìƒ ê³µê°í•´ì•¼ë§Œ í•˜ëƒê³ ìš”

103
00:05:22,480 --> 00:05:23,480
'ì˜¤íŽœí•˜ì´ë¨¸ ë´¤ì–´?'

104
00:05:23,560 --> 00:05:25,880
'ë‚´ê°€ ë²„ì„¯êµ¬ë¦„ ì†ì— ìžˆëŠ” ê²Œ
ìƒìƒì´ ì•ˆ ë¼'

105
00:05:27,520 --> 00:05:29,160
í‘¸í‹´ì´ ìžˆìœ¼ë‹ˆ 5ë…„ë§Œ ê¸°ë‹¤ë ¤ ë´ìš”

106
00:05:30,960 --> 00:05:32,320
ì¸ë„ì—ëŠ” ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ì´ ìžˆì–´ìš”

107
00:05:32,400 --> 00:05:34,720
ì˜ì–´ë¥¼ ì—„ì²­ ëª»í•˜ë©´ ë¹„íŒí•˜ì£ 

108
00:05:35,400 --> 00:05:37,000
ê·¼ë° ì—„ì²­ ìž˜í•˜ë©´?

109
00:05:37,880 --> 00:05:39,440
ê·¸ëž˜ë„ ë¹„íŒí•´ìš”

110
00:05:39,520 --> 00:05:41,880
ì•„í‘¸-ë¹„ë²¡ ë¼ë§ˆìŠ¤ì™€ë¯¸
ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ì´ì—ìš”

111
00:05:44,520 --> 00:05:47,680
ëª¨ê¸€ë¦¬-ë¦¬ì‹œ ìˆ˜ë‚µ ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ì´ì£ 

112
00:05:49,680 --> 00:05:52,520
ì¹¸ê°€ë‚˜-íƒ€ë£¨ë¥´ ìŠ¤íŽ™íŠ¸ëŸ¼ì´ì—ìš”
ì•ˆ ê·¸ëŸ°ê°€ìš”?

113
00:05:56,360 --> 00:05:58,000
ì œê°€ ì—ë¯¸ìƒì„ ë°›ë˜ ë‚  ë°¤

114
00:05:58,080 --> 00:06:00,720
ì¸ë„ ì¶œì‹ ì˜ ì£¼ë¥˜ í‰ë¡ ê°€
ë‘ ëª…ì´ TVì— ë‚˜ì™”ëŠ”ë°ìš”

115
00:06:00,800 --> 00:06:02,840
í•œ ëª…ì´
'ë‚œ ë¹„ë¥´ ë‹¤ìŠ¤ê°€ ì‹«ì–´ìš”' í–ˆì–´ìš”

116
00:06:03,360 --> 00:06:05,600
'ì™œìš”?' í•˜ë‹ˆê¹Œ
'ì˜ì–´ë¥¼ ë„ˆë¬´ ìž˜í•´ìš”'ëž˜ìš”

117
00:06:06,440 --> 00:06:09,640
ë˜ë°•ë˜ë°• ë°œìŒí•˜ëŠ” ê±¸
íŠ¸ì§‘ ìž¡ìœ¼ë©´ ì•ˆ ë˜ì£ 

118
00:06:10,760 --> 00:06:13,800
ë­„ë°”ì´ ì‹œë¯¼ ì—¬ëŸ¬ë¶„
í˜¹ì‹œ ì˜ì–´ë¼ ëª» ì•Œì•„ë“¤ìœ¼ì…¨ë‹¤ë©´â€¦

119
00:06:16,600 --> 00:06:18,000
ìš°ë¦¬ê°€ ìµœê³ ì¸ ê±´ ì•„ë‹ˆì£ 

120
00:06:18,640 --> 00:06:20,200
ì œê°€ ë­„ë°”ì´ì—ì„œ ì²˜ìŒ ë§Œë‚œ ì—¬ìžëŠ”

121
00:06:20,280 --> 00:06:23,000
ë§¤ë²ˆ ì´ë ‡ê²Œ ë§í–ˆì–´ìš”
'ì—ì´ ìˆ˜ë…¸, ìš°ë¦¬ í•˜ìž, ì¹œêµ¬ì•¼'

122
00:06:24,600 --> 00:06:26,600
'ì—ì´ ìˆ˜ë…¸, ìš°ë¦¬ í•˜ìž, ì¹œêµ¬ì•¼'

123
00:06:26,680 --> 00:06:27,960
"ìžˆìž–ì•„, ìš°ë¦¬ í•˜ìž, ì¹œêµ¬ì•¼"

124
00:06:28,040 --> 00:06:31,560
ìš°ë¦° 2ê°œ êµ­ì–´ë¥¼ ê´´ë¡­ížˆë©´ì„œ
í•©ì˜í•˜ì— ì„¹ìŠ¤í–ˆì£ 

125
00:06:33,240 --> 00:06:34,360
ë¹„íŒí•œë‹¤ë‹ˆê¹Œìš”

126
00:06:34,440 --> 00:06:37,800
ì¸ë„ ìµœê³ ì˜ ì½”ë¯¸ë””ì–¸ì´
ì €í•œí…Œ ë­ëž¬ëŠ”ì§€ ì•„ì„¸ìš”?

127
00:06:37,880 --> 00:06:39,760
'ë‹¹ì‹ ì€ ë„ˆë¬´ ì„¸ê³„ì ì´ì—ìš”'

128
00:06:39,840 --> 00:06:43,080
'ì¸ë„ì—ì„œ ê·¸ëŸ° ìŠ¤íƒ ë“œì—…ì€
íŠ¹ê¶Œì¸µ ê°™ì€ ëŠë‚Œì„ ì¤˜ìš”'

129
00:06:43,160 --> 00:06:45,120
'ìš°ë¦¬ì²˜ëŸ¼ ì¹œê·¼ê°ì´ ìžˆì–´ì•¼ì£ '

130
00:06:45,640 --> 00:06:47,480
ê·¸ëŸ¬ë”ë‹ˆ
ë ˆì¸ì§€ë¡œë²„ë¥¼ íƒ€ê³  ê°”ì–´ìš”

131
00:06:49,800 --> 00:06:52,200
ì„¸ê³„ ìµœê³ ì˜ íŠ¹ê¶Œì¸µ ì‚¬ëžŒë“¤ì€
ì˜ì–´ë¥¼ í•˜ì§€ë„ ì•Šê³ 

132
00:06:52,280 --> 00:06:54,160
í•„ìš”í•˜ì§€ë„ ì•Šë‹¤ëŠ” ê±¸ ëŠê¼ˆì£ 

133
00:06:54,240 --> 00:06:55,160
ìƒê°í•´ ë³´ì„¸ìš”

134
00:06:55,240 --> 00:06:58,440
ìž­ ë§ˆ, ì¤‘êµ­ì–´
ë¬´ì¼€ì‹œ ì•”ë°”ë‹ˆ, êµ¬ìžë¼íŠ¸ì–´

135
00:06:58,520 --> 00:07:01,600
ì¼ë¡  ë¨¸ìŠ¤í¬, X
ì˜ì–´ëŠ” í•„ìš” ì—†ì–´ìš”

136
00:07:02,960 --> 00:07:05,520
ì „ ì˜êµ­ ìµœê³ ì˜
ì„±ëŒ€ ì „ë¬¸ì˜ì—ê²Œ ê°”ì–´ìš”

137
00:07:05,600 --> 00:07:09,440
ì–‘ìª½ ì„±ëŒ€ì—
ê±°ëŒ€í•œ ì„±ëŒ€ ë‚­ì¢…ì´ ìžˆëŒ€ìš”

138
00:07:09,520 --> 00:07:10,680
"6ì£¼ ì „"

139
00:07:10,760 --> 00:07:14,200
'ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì œëŒ€ë¡œ ë‚˜ì˜¤ë ¤ë©´
7ê°œì›”ì€ ìžˆì–´ì•¼ í•©ë‹ˆë‹¤'

140
00:07:14,280 --> 00:07:15,960
'ì¡°ì½”ë¹„ì¹˜ë¥¼ ë³´ì„¸ìš”'

141
00:07:16,480 --> 00:07:18,200
'ë¶€ìƒìœ¼ë¡œ 6ê°œì›”ì„ ì‰¬ì–´ì•¼ í–ˆì§€ë§Œ'

142
00:07:18,280 --> 00:07:21,200
'ì§‘ì¤‘ì ì¸ ë¬¼ë¦¬ì¹˜ë£Œë¥¼ ë°›ê³ 
5ì£¼ ë§Œì— ë³µê·€í–ˆì–´ìš”'

143
00:07:21,280 --> 00:07:23,560
'ë‚´ë©´ì˜ ì¡°ì½”ë¹„ì¹˜ë¥¼ ì°¾ìœ¼ì„¸ìš”'

144
00:07:25,960 --> 00:07:29,600
ì½”ë¯¸ë””ì–¸ì„ í”„ë¡œ ì„ ìˆ˜ì™€
ë¹„êµí•˜ëŠ” ê²Œ ë§žì•„ìš”?

145
00:07:30,360 --> 00:07:32,280
ê·¸ ì˜ì‚¬ì˜ í™˜ìžê°€ ì£½ì—ˆëŠ”ë°
ì œê°€ ì´ëŸ¬ë©´ ì–´ë–¨ê¹Œìš”?

146
00:07:32,360 --> 00:07:34,280
'ìŠ¬í”„ì‹œê² ì§€ë§Œ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì„ ë³´ì„¸ìš”'

147
00:07:36,840 --> 00:07:39,680
'ì‹­ìžê°€ì— ë§¤ë‹¬ë ¤ ì£½ì—ˆì§€ë§Œ
ì§‘ì¤‘ì ì¸ ë¬¼ë¦¬ì¹˜ë£Œë¥¼ ë°›ê³ '

148
00:07:42,000 --> 00:07:43,240
'ì‚¬í˜ ë§Œì— ì‚´ì•„ë‚¬ìž–ì•„ìš”'

149
00:07:44,120 --> 00:07:46,120
'ë‹¹ì‹  ì•ˆì˜ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì„ ì°¾ìœ¼ì„¸ìš”'

150
00:07:47,200 --> 00:07:51,240
ìˆ˜ì—¼ ë‚œ ìœ ìƒ‰ì¸ì´ ë°±ì¸ì—ê²Œ
ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì„ ì°¾ìœ¼ë¼ê³  ë§í•˜ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

151
00:07:53,000 --> 00:07:54,720
ì‹¤ì œë¡œ ê·¸ëž¬ë˜
ë§ˆì§€ë§‰ ì¸ë¬¼ì´ ì˜ˆìˆ˜ë‹˜ì´ì£ 

152
00:07:58,840 --> 00:07:59,800
ì „ í›ˆë ¨ ì¤‘ì´ì—ìš”

153
00:07:59,880 --> 00:08:03,120
ì´ë²ˆì— ë¯¸êµ­ì¸ íŠ¸ë ˆì´ë„ˆë¥¼ ìžë¥´ê³ 
ì „í˜•ì ì¸ ì¸ë„ì¸ì„ ê³ ìš©í–ˆì–´ìš”

154
00:08:03,200 --> 00:08:04,800
ížŒë””ì–´ë¥¼ í•˜ê³  ë°°ê°€ ë¶ˆë£©í•˜ì£ 

155
00:08:06,840 --> 00:08:09,880
ê·¸ ì„œì–‘ì¸ íŠ¸ë ˆì´ë„ˆëŠ”
í˜¸ê°•ì— ê²¨ìš´ ì†Œë¦¬ë§Œ í•´ ëŒ”ì–´ìš”

156
00:08:09,960 --> 00:08:13,880
ì´í•´ê°€ ì•ˆ ê°€ë”ë¼ê³ ìš”
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, êµ°ì‚´ì„ ì«™ ë¹¼ë ¤ë©´'

157
00:08:13,960 --> 00:08:17,840
'ë¨¹ê³  êµ¶ê³ ë¥¼ ë°˜ë³µí•´ì„œ
ëª¸ì„ ë†€ë¼ê²Œ í•´ì•¼ í•´ìš”'

158
00:08:18,360 --> 00:08:20,360
'ì €ê¸°ìš”, ë‚œ ë­„ë°”ì´ì— ì‚´ì•„ìš”'

159
00:08:21,080 --> 00:08:24,280
'ëª¸ì„ ë†€ë¼ê²Œ í•˜ë ¤ë©´
ê·¸ëƒ¥ ê¸¸ì„ ê±´ë„ˆë©´ ë¼ìš”'

160
00:08:26,680 --> 00:08:29,480
SUVì— ê¹”ë¦¬ë©´
êµ°ì‚´ì´ ì«™ ë¹ ì§ˆ ê±°ì˜ˆìš”

161
00:08:30,440 --> 00:08:31,720
ê·¸ ì‚¬ëžŒì´ ë˜ ë­ëž¬ëƒë©´ìš”

162
00:08:31,800 --> 00:08:33,640
'í•­ì‚°í™”ì œëŠ” ë¨¹ê³  ìžˆë‚˜ìš”?'

163
00:08:33,720 --> 00:08:35,880
'ì§€ê¸ˆ AQIê°€ 599ì˜ˆìš”'

164
00:08:35,960 --> 00:08:36,800
"AQI: ëŒ€ê¸°ì§ˆ ì§€ìˆ˜"

165
00:08:36,880 --> 00:08:38,800
'ë­„ë°”ì´ì—” ì‚°ì†Œê°€ ì—†ë‹¤ê³ ìš”'

166
00:08:39,320 --> 00:08:42,000
'ë‚´ ëª¸ì´ ì¼ì‚°í™”íƒ„ì†Œë¥¼
ì´ì‚°í™”íƒ„ì†Œë¡œ ë°”ê¾¸ê³  ìžˆì–´ìš”'

167
00:08:42,520 --> 00:08:43,920
'ë‚´ê°€ í•­ì‚°í™”ì œì˜ˆìš”'

168
00:08:44,600 --> 00:08:47,360
ì§€ê¸ˆ ì ˆë°˜ì€ ì¡°ìš©í•´ì§€ì…¨ë„¤
ê´€ê°ì˜ ë°˜ì´ ì‚¬ë¼ì¡Œì–´ìš”

169
00:08:47,840 --> 00:08:50,320
ë§žì£ ?
'ì™œ ê°‘ìžê¸° ê³¼í•™ ê°•ì˜ì•¼?'

170
00:08:51,200 --> 00:08:52,920
'ì‚°ì†Œ ì–˜ê¸° ë“¤ìœ¼ëŸ¬ ì˜¨ ê±° ì•„ë‹Œë°'

171
00:08:54,040 --> 00:08:56,400
'ë¨¸ë¦¬ ì“°ê²Œ í•˜ì§€ ë§ê³  ì›ƒê²Œ í•´ ì¤˜'

172
00:08:56,480 --> 00:08:57,680
ì—¬ëŸ¬ë¶„ ì–˜ê¸°ì˜ˆìš”

173
00:08:57,760 --> 00:09:00,120
ê¼­ ëŒ“ê¸€ ë‹¬ë”ë¼
'ê·¸ëƒ¥ ì›ƒê²¨ ë‹¬ë¼ê³ '

174
00:09:00,200 --> 00:09:01,360
'ë¨¸ë¦¬ ì“°ëŠ” ê±´ ì‹«ì–´'

175
00:09:01,440 --> 00:09:04,040
ê·¸ëŸ¼ ëˆ„êµ¬í•œí…Œ
ê°„ì§€ëŸ½í˜€ ë‹¬ë¼ê³  í•´, ë©ì²­ì•„

176
00:09:11,080 --> 00:09:12,120
ì´ëŸ° í—›ì†Œë¦¬ë„ í–ˆì–´ìš”

177
00:09:12,200 --> 00:09:14,440
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, í”„ë¡œë°”ì´ì˜¤í‹±ìŠ¤ì— ëŒ€í•´
ì–´ë–»ê²Œ ìƒê°í•´ìš”?'

178
00:09:14,520 --> 00:09:15,920
ì—¬ê¸° ì˜¤ì‹  ë¶„ë“¤
ê·¸ê²Œ ë­”ì§€ ì•„ì„¸ìš”?

179
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
'í”„ë¡œë°”ì´ì˜¤í‹±ìŠ¤ì— ëŒ€í•´
ì–´ë–»ê²Œ ìƒê°í•´ìš”?'

180
00:09:18,080 --> 00:09:20,840
ì „ ì´ë ‡ê²Œ ëŒ€ë‹µí–ˆì–´ìš”
'ë‚œ ì—¬ì„±ì˜ ì„ íƒê¶Œì„ ì§€ì§€í•´ìš”'

181
00:09:22,600 --> 00:09:23,640
'ê·¸ê²Œ í”„ë¡œë°”ì´ì˜¤í‹±ìŠ¤ì£ '

182
00:09:24,840 --> 00:09:26,800
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì‹¤ìˆ˜ì¸ ê²ƒ ê°™ë„¤ìš”'
í•˜ë”êµ°ìš”

183
00:09:26,880 --> 00:09:29,480
ì „ ëŒ€ë‹µí–ˆì–´ìš”
'í‰ìƒ ì±…ìž„ì§ˆ ì‹¤ìˆ˜ë³´ë‹¤ëŠ” ë‚˜ì•„ìš”'

184
00:09:31,080 --> 00:09:35,840
ê·¸ íŠ¸ë ˆì´ë„ˆëž‘ ì–˜ê¸°í•  ë•Œë©´
ìžê¾¸ ë§íˆ¬ë¥¼ ë”°ë¼ í•˜ê²Œ ë¼ìš”

185
00:09:37,160 --> 00:09:39,160
ìš°ë¦¬ ì¸ë„ì¸ë“¤ì€
ê³ ì•½í•œ ìŠµê´€ì´ ìžˆì£ 

186
00:09:40,760 --> 00:09:43,640
ì™¸êµ­ì–´ ì–µì–‘ì´ ìžˆëŠ” ìƒëŒ€ë¥¼ ë§Œë‚˜ë©´

187
00:09:44,200 --> 00:09:46,600
ë§ˆì¹˜ ë””ë©˜í„°ì²˜ëŸ¼
ìƒëŒ€ì˜ ì–µì–‘ì„ í¡ìˆ˜í•´ìš”

188
00:09:50,760 --> 00:09:52,920
ê·¸ë¦¬ê³  ê·¸ ì–µì–‘ì„ ê·¸ëŒ€ë¡œ ëŒë ¤ì£¼ì£ 

189
00:09:54,880 --> 00:09:57,720
ì°©í•œ í”„ëž‘ìŠ¤ì¸ ì¹œêµ¬ê°€
ìš°ë¦¬ ì§‘ì— ì €ë… ë¨¹ìœ¼ëŸ¬ ì™€ì„œ

190
00:09:57,800 --> 00:10:01,280
'ì§„ì§œ ë§›ìžˆë‹¤
ë‹­ê³ ê¸°í‹°ì¹´ ì¢€ ë” ë¨¹ì–´ë„ ë¼?'

191
00:10:01,360 --> 00:10:03,240
ì´ëŸ¬ë©´ ìš°ë¦° ì£¼ë°©ìœ¼ë¡œ ê°€ì£ 

192
00:10:04,400 --> 00:10:06,200
ì¸ë„ì¸ì¸ ì—„ë§ˆí•œí…Œ
ê·¸ ì–µì–‘ìœ¼ë¡œ ë§í•´ìš”

193
00:10:06,280 --> 00:10:08,360
'ìŸ¤ê°€ ë‹­ê³ ê¸°í‹°ì¹´ ë” ë‹¬ëž˜ìš”'

194
00:10:11,280 --> 00:10:14,000
ê·¸ëŸ¼ ì—„ë§ˆëŠ” ë‚˜ì™€ì„œ
í”„ëž‘ìŠ¤ì¸ì—ê²Œ ì´ëŸ¬ì‹¤ ê±°ì˜ˆìš”

195
00:10:14,080 --> 00:10:16,480
'ì–˜ì•¼, ë‹­ê³ ê¸°í‹°ì¹´ ì¢€ ë”â€¦'

196
00:10:18,120 --> 00:10:20,320
ê·¸ëŸ¼ ì–˜ê°€
ê²ì„ ë¨¹ì–´ìš”, ì•ˆ ë¨¹ì–´ìš”?

197
00:10:21,000 --> 00:10:23,760
ì¸ë„ ì–µì–‘ìœ¼ë¡œ ì´ëŸ´ ê±°ì˜ˆìš”
'ì–´ë¨¸ë‹˜, ë‹­ê³ ê¸°í‹°ì¹´ ì¢€â€¦'

198
00:10:28,800 --> 00:10:32,120
ë‹¤ ì‹ì€ ë‹­ê³ ê¸°í‹°ì¹´ë¥¼ ë‘˜ëŸ¬ì‹¼
ì„¸ ëª…ì˜ ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžì£ 

199
00:10:32,640 --> 00:10:34,720
ì•…í•œ ëˆˆì„ ì œê±°í•˜ê¸° ìœ„í•´
6ëª…ì˜ ì „ë¬¸ê°€

200
00:10:34,800 --> 00:10:38,400
ì¦‰, 6ëª…ì˜ ì‹ ë¶€ê°€ ì €í¬ ì§‘ì— ì™€ì„œ
8ì‹œê°„ ë™ì•ˆ ì˜ˆë°°ë¥¼ ì˜¬ë ¸ì–´ìš”

201
00:10:38,480 --> 00:10:41,600
ê·¸ë¦¬ê³  ìš°ìœ , ë²„í„°, ì–¼ìŒìœ¼ë¡œ
ì‹œë°”ì‹ ì˜ ê¸°ë‘¥ì„ ë§Œë“¤ì—ˆì£ 

202
00:10:41,680 --> 00:10:44,240
ë†’ì´ 1.8mì˜ ê¸°ë‘¥ì„ìš”

203
00:10:44,320 --> 00:10:46,800
ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ê´‘ê²½ì„ ë³´ê³ 
ì „ ì´ë ‡ê²Œ ë§í–ˆì–´ìš”

204
00:10:46,880 --> 00:10:49,680
'ë­„ë°”ì´ ë‹¤ë¦¬ë“¤ë„
ì™„ê³µí•´ ì¤„ ìˆ˜ ìžˆë‚˜ìš”?'

205
00:10:52,640 --> 00:10:55,160
ì „ë¬¸ê°€ê°€ ì €ë”ëŸ¬
ë§¤ì¼ ë°¤ë§ˆë‹¤ ê¸°ë„í•˜ë¼ë”êµ°ìš”

206
00:10:55,240 --> 00:10:57,240
ëŒ€ë†“ê³  ë§ì€ ëª» í–ˆì§€ë§Œ
ì†ë§ˆìŒì€ ì´ëž¬ì–´ìš”

207
00:10:57,320 --> 00:10:59,800
'ê·¸ê±° í•˜ë¼ê³ 
ë‹¹ì‹ ë“¤ ë¶€ë¥¸ ê±´ë°ìš”?'

208
00:11:01,680 --> 00:11:03,360
ëŒ€ë¦¬ ê¸°ë„ëŠ” ëª» í•´ ì£¼ê³ 

209
00:11:03,440 --> 00:11:05,880
ëŒ€ì‹  ìš°ë¦¬ ê¸°ë„ë¥¼
ë¨¼ì € ë“¤ìœ¼ì‹œê²Œ í•´ ì£¼ëŠ” ê±°ëž˜ìš”

210
00:11:07,560 --> 00:11:10,560
'ê·¸ëŸ¼ ë‹¹ì‹ ë“¤ì€
íŒ¨ìŠ¤íŠ¸ íŠ¸ëž™ ê°™ì€ ê±´ê°€ìš”?'

211
00:11:12,640 --> 00:11:13,560
'ì‹ ì˜?'

212
00:11:14,160 --> 00:11:16,040
ê·¸ëž¬ë”ë‹ˆ 'ë„¤, ì‹ ë°œ ë²—ìœ¼ì„¸ìš”'

213
00:11:18,240 --> 00:11:20,360
ì‚¬ì‹¤ ì „ ê¸°ë„ë¥¼ ë³„ë¡œ ì•ˆ í•´ìš”

214
00:11:20,440 --> 00:11:23,880
ì˜¤ë¥´ê°€ìŠ´ì„ ëŠë‚„ ë•Œë‚˜
ë°ë“œë¦¬í”„íŠ¸ë¥¼ í•  ë•Œ ì‹ ì„ ë¶€ë¥´ì£ 

215
00:11:26,120 --> 00:11:29,160
ì €ì—ê²Œ ê·¸ ë‘˜ì€
ì•„ì£¼ ë¹„ìŠ·í•œ ìƒí™©ì´ê±°ë“ ìš”

216
00:11:30,120 --> 00:11:32,120
ë¬´ë¦Žì´ í˜‘ì¡°ë¥¼ ì•ˆ í•´ìš”

217
00:11:33,400 --> 00:11:35,240
ê±°ìš¸ì„ ë³´ë©´ì„œâ€¦

218
00:11:37,840 --> 00:11:39,040
í•˜ì§€ë§Œâ€¦

219
00:11:39,120 --> 00:11:40,960
ê¸°ë„ë¥¼ í•  ë•Œë„ ìžˆì–´ìš”

220
00:11:41,040 --> 00:11:43,040
ë©°ì¹  ì „ì—”
ì—¬ê¶Œì„ ìžƒì–´ë²„ë ¤ì„œ ê¸°ë„í–ˆì£ 

221
00:11:43,680 --> 00:11:45,520
ë³´í†µ ì •ë¶€ì— ì•„ëŠ” ì‚¬ëžŒì´ ìžˆìœ¼ë©´

222
00:11:45,600 --> 00:11:48,400
24ì‹œê°„ ì•ˆì—
ìƒˆ ì—¬ê¶Œì„ ë°œê¸‰ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆì£ 

223
00:11:48,480 --> 00:11:52,200
ê·¼ë° ì „ ì •ë¶€ê°€ ì €ë¥¼ ì•Œê¸° ë•Œë¬¸ì—
ì—¬ê¶Œì´ í•„ìš”í•œ ê±°ê±°ë“ ìš”

224
00:11:54,440 --> 00:11:57,160
ì œ ìž…ìž¥ì—ì„œ ì—¬ê¶Œì„ ìžƒëŠ”ë‹¤ëŠ” ê±´
ê·¸ì € ì—¬ê¶Œì„ ìžƒëŠ” ê²Œ ì•„ë‹ˆë¼

225
00:11:57,240 --> 00:11:58,840
ì‹ ì´ ê°€ì ¸ê°€ì‹  ê±°ì˜ˆìš”

226
00:11:59,760 --> 00:12:03,560
ê·¸ëŸ´ ë•Œ ì‹ ì•™ì‹¬ì´ ìƒê¸°ì£ 
ì „ ë‹¤ê¸‰í•´ì§€ë©´ ì›ƒìŒì´ ë‚˜ì™€ìš”

227
00:12:03,640 --> 00:12:06,320
ê·¸ëž˜ì„œ ê¸°ë„í–ˆì–´ìš”
'ì‹ ì´ì‹œì—¬, ì½”ë¯¸ë””ë¥¼ í•˜ë ¤ë©´'

228
00:12:06,400 --> 00:12:09,200
'ì¼ë‹¨ ë¬´ëŒ€ì— ì„œì•¼ í•´ìš”'

229
00:12:09,280 --> 00:12:12,040
ë°”ë¡œ ê·¸ë•Œ ì œ ì•žì— ìžˆë˜
íŒŒì¼ì´ íŽ¼ì³ì§€ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

230
00:12:12,120 --> 00:12:13,840
ê·¸ë¦¬ê³  ì´ëŸ° ì†Œë¦¬ê°€ ë‚¬ì–´ìš”

231
00:12:15,400 --> 00:12:18,160
ì‹ ê»˜ ë§¹ì„¸í•˜ëŠ”ë°
ê³ ìž‘ 1.5m ë–¨ì–´ì§„ ê·¸ íŒŒì¼ ì•ˆì—

232
00:12:18,240 --> 00:12:21,600
ì œ ì—¬ê¶Œì´ ìžˆì—ˆì–´ìš”
ë†ë‹´ì´ ì ížŒ ì¢…ì´ ë°‘ì—ìš”

233
00:12:22,320 --> 00:12:26,200
ì „ ë„ˆë¬´ ì¢‹ì•„ì„œ ìš¸ì—ˆì–´ìš”
ê³ ìž‘ ì¢…ì´ í•œ ìž¥ì—ìš”

234
00:12:26,760 --> 00:12:29,280
ìž„ì‹  í…ŒìŠ¤íŠ¸ ê²°ê³¼ê°€
ìŒì„±ìœ¼ë¡œ ë‚˜ì™”ë˜ ë•Œì²˜ëŸ¼ìš”

235
00:12:30,720 --> 00:12:33,240
ê·¸ë• í˜¸ì£¼ì— ê°€ëŠë¼
ì—¬ê¶Œì´ í•„ìš”í–ˆì–´ìš”

236
00:12:35,560 --> 00:12:37,800
í˜¸ì£¼ì—ì„œ ì˜¤ì‹  ë¶„ ê³„ì‹ ê°€ìš”?
ì†Œë¦¬ ì¢€ ì§ˆëŸ¬ ì£¼ì„¸ìš”

237
00:12:39,160 --> 00:12:40,680
ìž˜ ì˜¤ì…¨ìŠµë‹ˆë‹¤, ì „ í˜¸ì£¼ê°€ ì¢‹ì•„ìš”

238
00:12:40,760 --> 00:12:43,640
ì˜êµ­ì˜ ë°©ê¸€ë¼ë°ì‹œ ê°™ì€
ë‚˜ë¼ìž–ì•„ìš”

239
00:12:46,520 --> 00:12:47,480
ë°©ê¸ˆ ë¬´ìŠ¨â€¦

240
00:12:48,840 --> 00:12:51,520
ì£„ì†¡í•©ë‹ˆë‹¤, ì‚¬ê³¼í• ê²Œìš”

241
00:12:52,200 --> 00:12:53,680
í˜¸ì£¼ëŠ” ë‰´ì§ˆëžœë“œì˜ íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ì´ì£ 

242
00:13:00,960 --> 00:13:04,880
ì „ í•´ì™¸ì˜ ê³µí•­ì—ì„œ
ê·œì •ì„ ìž˜ ì§€ì¼œìš”

243
00:13:05,440 --> 00:13:08,600
ì œê°€ ì¸ë„ë¥¼ ë§ì‹ ì‹œí‚¤ëŠ” ê±´
ëŒ€í˜• ê·¹ìž¥ì—ì„œë¿ì´ì£ 

244
00:13:10,000 --> 00:13:11,960
ì´ ë‚˜ì´ ë“  í˜¸ì£¼ì¸ ì—¬ìžë¶„ì´

245
00:13:13,200 --> 00:13:15,600
ìˆ˜ë§Žì€ ë°±ì¸ ì‚¬ì´ì—ì„œ
ë”± ì €ë§Œ ê³¨ë¼ëƒˆì–´ìš”

246
00:13:15,680 --> 00:13:18,000
'ê·¸ ê°€ë°©ì€
ìœ„íƒ ìˆ˜í•˜ë¬¼ë¡œ ë³´ë‚´ì…”ì•¼ í•´ìš”'

247
00:13:18,520 --> 00:13:21,920
'ì´ê±´ 9kg ë¯¸ë§Œì´ê³ 
í•˜ë‚˜ë§Œ ë“¤ê³  ê°€ëŠ” ê±´ë°ìš”' í–ˆë”ë‹ˆ

248
00:13:22,000 --> 00:13:24,400
'ì•ˆ ë¼ìš”, ìœ„íƒìœ¼ë¡œ ë³´ë‚´ì„¸ìš”'

249
00:13:24,480 --> 00:13:26,160
ì „ ì§œì¦ ë‚¬ì–´ìš”
ì—¬ëŸ¬ë¶„ ê°™ì•„ë„ ê·¸ëž¬ê² ì£ ?

250
00:13:26,240 --> 00:13:27,080
ë„¤!

251
00:13:27,160 --> 00:13:29,240
ë°±ì¸ë“¤ ê°€ë°©ë„
ë‹¤ í™•ì¸í•  ê±°ëƒê³  ë¬¼ì—ˆì£ 

252
00:13:29,760 --> 00:13:32,400
ê·¸ë•Œ ë°±ì¸ë“¤ ë°˜ì‘ì´
'ì¡°ì¡Œë‹¤, ìš°ë¦¬ë„ í™•ì¸í•˜ê² ë„¤'

253
00:13:34,160 --> 00:13:37,760
ê·¼ë° ì €ë¥¼ ê°€ë¦¬í‚¤ë©´ì„œ
'ì•„ë‡¨, ì„ ìƒë‹˜ë§Œìš”' í•˜ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

254
00:13:38,560 --> 00:13:40,160
ì •ë§ ê¸°ì˜ë”ë¼ê³ ìš”

255
00:13:40,240 --> 00:13:42,680
'ëŒ€ë°•, ì§„ì„± ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžë„¤'

256
00:13:44,920 --> 00:13:47,560
ë§ˆì¹˜ ë¶ê·¹ê´‘ì„ ë³¸ ê¸°ë¶„ì´ì—ˆì–´ìš”

257
00:13:47,640 --> 00:13:50,960
ì±…ì´ë‚˜ ì˜í™”ì—ì„œëŠ” ë´¤ì§€ë§Œ
ì§ì ‘ ë³´ë‹ˆ ë” ë†€ëžë”ë¼ê³ ìš”

258
00:13:51,880 --> 00:13:54,680
ìš”ì¦˜ ê°™ì€ í˜„ëŒ€ ì‚¬íšŒì—
ì§„ì„± ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžë¼ë‹ˆ

259
00:13:54,760 --> 00:13:56,360
ì–´ì§ˆì–´ì§ˆí•œ ê±°ì˜ˆìš”, ë­”ì§€ ì•Œì£ ?

260
00:13:56,440 --> 00:13:58,440
ë²„ë¸”í‹° ë§ˆì‹œëŠ”
ë‚˜ì¹˜ì£¼ì˜ìž ê°™ìž–ì•„ìš”

261
00:14:00,960 --> 00:14:03,360
ê·¸ê±¸ ë³¼ ìˆ˜ ìžˆë‹¤ë©´
ëˆ ë§Žì´ ë‚¼ ì˜í–¥ì´ ìžˆì–´ìš”

262
00:14:04,200 --> 00:14:05,760
ì¹œìœ„ëŒ€ ì œë³µ ì«™ ë¹¼ìž…ê³ â€¦

263
00:14:06,760 --> 00:14:07,640
'í•˜ì´â€¦'

264
00:14:07,720 --> 00:14:09,160
'í•˜ì´â€¦ í•˜ì´â€¦'

265
00:14:09,760 --> 00:14:11,080
'í•˜ì¼, ížˆí‹€ëŸ¬'

266
00:14:12,760 --> 00:14:14,040
ì§„ì‹¬ìœ¼ë¡œ ë§ì”€ë“œë¦¬ì§€ë§Œ

267
00:14:14,120 --> 00:14:16,720
ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžë“¤ì€
ì°¨ë³„ë°›ê³  ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ì•„ìš”

268
00:14:19,600 --> 00:14:23,000
ë‚´ë©´ì€ íŽ¸ê²¬ë©ì–´ë¦¬ì¸
ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžì¸ë°

269
00:14:23,080 --> 00:14:26,360
ì§€ì ì¸ ì‚¬ëžŒì˜ ëª¸ ì•ˆì— ê°‡í˜€
ì‚´ì•„ì•¼ í•˜ë‹ˆ ì–¼ë§ˆë‚˜ ê´´ë¡­ê² ì–´ìš”?

270
00:14:27,600 --> 00:14:30,880
ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ë‚¼ ê³³ì¡°ì°¨ ì—†ì–´ìš”
ë¯¸êµ­ íŒŸìºìŠ¤íŠ¸ì˜ 80%ë°–ì— ì•ˆ ë˜ì£ 

271
00:14:30,960 --> 00:14:31,840
ê²¨ìš°ìš”

272
00:14:32,680 --> 00:14:36,480
ì¢‹ì€ ì•„ì´ë””ì–´ëŠ” ëª¨ë‘ ê·¸ë“¤ì—ê²Œì„œ
ë¬¸í™”ì ìœ¼ë¡œ ë„ìš©í•œ ê±°ì˜ˆìš”

273
00:14:36,560 --> 00:14:39,320
ê·¸ë“¤ì´ ë§Œë“¤ì–´ ë‚¸ N ì›Œë“œëŠ”
íž™í•©ì´ ê°€ì ¸ê°”ì£ 

274
00:14:40,320 --> 00:14:43,320
ê·¸ë“¤ì˜ ë¶„ë¦¬ ì •ì±…ì€
í”¼í´ë³¼ì´ ê°€ì ¸ê°”ê³ ìš”

275
00:14:44,800 --> 00:14:47,440
ë…¸ì˜ˆì œëŠ” ì• í”Œì—ê²Œ ëºê²¼ì–´ìš”

276
00:14:49,800 --> 00:14:52,120
ì¢‹ì€ ì•„ì´ë””ì–´ëŠ” ë‹¤ ëºê¸°ê³ 
ìš”ì¦˜ í•˜ëŠ” ê±°ë¼ê³¤

277
00:14:52,200 --> 00:14:55,040
ì €ì²˜ëŸ¼ ìž‘ì€ ì¸ë„ì¸ì—ê²Œ
ìˆ˜í•˜ë¬¼ì„ ë¶€ì¹˜ê²Œ í•˜ëŠ” ê²ƒë¿ì´ì—ìš”

278
00:14:55,120 --> 00:14:58,680
ì§‘ì— ê°€ë©´ ì²˜ì¹  ì‚¬ì§„ ë°‘ì—ì„œ
ì „í†µì ì¸ ì²´ìœ„ë¡œ ì„¹ìŠ¤í•˜ê² ì£ 

279
00:15:01,720 --> 00:15:02,640
ì™œìš”?

280
00:15:04,320 --> 00:15:06,760
ì²˜ì¹  ì‚¬ì§„ì´ ê±¸ë ¤ ìžˆìœ¼ë‹ˆê¹Œ
ì „í†µì ì¸ ì²´ìœ„ì¼ ê±°ì˜ˆìš”

281
00:15:07,880 --> 00:15:10,240
ì²˜ì¹  ì‚¬ì§„ ë°‘ì—ì„œ
ë’¤ë¡œëŠ” ëª» í•˜ìž–ì•„ìš”

282
00:15:11,600 --> 00:15:13,040
ì²˜ì¹ ì€ ê±°ê¸°ë¥¼â€¦

283
00:15:14,600 --> 00:15:15,840
ì‹ë¯¼ì§€ë¡œ ì‚¼ì§€ëŠ” ì•Šì•˜ì–´ìš”

284
00:15:18,120 --> 00:15:18,960
ì œê°€â€¦

285
00:15:25,000 --> 00:15:26,120
í¼ìŠ¤íŠ¸ í´ëž˜ìŠ¤ë¡œ ë“¤ì–´ê°ˆ ë•Œ

286
00:15:26,200 --> 00:15:28,400
ìŠ¹ë¦¬ì˜ ëˆˆë¹›ìœ¼ë¡œ
ë¯¸ì†Œ ì§“ëŠ” ê·¸ ì—¬ìžë¥¼ ë³¸ ìˆœê°„

287
00:15:28,480 --> 00:15:29,880
ì œ ì•ˆì˜ ë­”ê°€ê°€ ëŠì–´ì¡Œì–´ìš”

288
00:15:29,960 --> 00:15:32,360
ì¸ë„ì¸ë“¤ì€
ì›¬ë§Œí•œ ê±´ ë‹¥ì¹˜ê³  ê²¬ë””ìž–ì•„ìš”

289
00:15:33,040 --> 00:15:36,360
'ë‹¹ì‹  ë”¸ì´ ì¸ë„ì¸ì´ëž‘
ê²°í˜¼í•˜ê¸¸ ë¹•ë‹ˆë‹¤'ë¼ê³  í–ˆì–´ìš”

290
00:15:38,160 --> 00:15:40,400
ë”¸ì´ ë©‹ì§„ ì¸ë„ì¸ ë‚¨ìžë¥¼
ë°ë ¤ê°€ë©´ ì¢‹ê² ì–´ìš”

291
00:15:40,480 --> 00:15:42,160
ë°ë¸Œ íŒŒí…”ì˜ ì–¼êµ´ì—

292
00:15:42,920 --> 00:15:44,680
ì‚¬ë“œêµ¬ë£¨ì˜ ì½§ìˆ˜ì—¼

293
00:15:45,600 --> 00:15:46,680
ëª¸ì€ ì œ ëª¸ì´ê³ ìš”

294
00:15:47,880 --> 00:15:49,800
ë°¤ìƒˆ ì˜†ë°© ë²½ ê±´ë„ˆíŽ¸ì—ì„œ

295
00:15:49,880 --> 00:15:53,280
ì¸ë„ì™€ í˜¸ì£¼ê°€ ê²°í•©ëœ
ê´´ìƒí•œ ì„¹ìŠ¤ ì†Œë¦¬ê°€ ë‚˜ê² ì£ 

296
00:15:53,360 --> 00:15:55,480
- 'ì˜¤ì§€ ì˜¤ì§€ ì˜¤ì§€!'
- 'ì˜¤ì— í˜¸ì— í˜¸ì—!'

297
00:15:58,360 --> 00:15:59,360
ê·¸ë¦¬ê³ â€¦

298
00:16:02,880 --> 00:16:03,720
ì´ëŸ° ì†Œë¦¬ë„ìš”

299
00:16:06,800 --> 00:16:08,720
ê·¸ ì—¬ìžëŠ” 65ì‚´ì´ì—ˆì–´ìš”

300
00:16:08,800 --> 00:16:10,040
ê³µê°í•´ ì¤˜ì•¼ì£ 

301
00:16:10,120 --> 00:16:12,640
ë‚˜ì´ ë§Žì€ ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžë„
ì‚¬ëž‘í•  ìˆ˜ ìžˆìž–ì•„ìš”

302
00:16:12,720 --> 00:16:15,120
ì¸ë„ì¸ ì—¬ëŸ¬ë¶„
ê°€ì¡± ë‹¨í†¡ë°©ì— ë“¤ì–´ê°€ ë³´ì„¸ìš”

303
00:16:16,920 --> 00:16:20,720
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ê°€ì¡± ë‹¨í†¡ë°©ì—
ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžê°€ í•œ ëª…ë„ ì—†ë‹¤ë©´

304
00:16:20,800 --> 00:16:22,080
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì¸ì¢…ì°¨ë³„ì£¼ì˜ìžì˜ˆìš”

305
00:16:24,480 --> 00:16:25,520
ì°½í”¼í•´í•  ê²ƒ ì—†ì–´ìš”

306
00:16:25,600 --> 00:16:28,520
ì œ ì¢…ì¡°ëª¨ë‹˜ì€
ì „ì„¤ì ì¸ ì´ìŠ¬ëžŒ í˜ì˜¤ì£¼ì˜ìžì˜ˆìš”

307
00:16:29,040 --> 00:16:29,880
ì „ì„¤ì ì´ì£ 

308
00:16:29,960 --> 00:16:32,280
í”Œëž˜í‹°ë„˜ ë©¤ë²„ê¸‰ íŽ¸ê²¬ë©ì–´ë¦¬ì˜ˆìš”

309
00:16:34,600 --> 00:16:37,400
ì œê°€ ìŠ¤íƒ ë“œì—…ì„ í•  ë•Œë§ˆë‹¤
'ì˜¤, ì•Œë¼ì‹œì—¬!'ë¼ê³  í•˜ì„¸ìš”

310
00:16:38,240 --> 00:16:40,720
'ë¬´ìŠ¬ë¦¼ ì‹«ì–´í•˜ì‹œìž–ì•„ìš”' í•˜ë©´

311
00:16:41,240 --> 00:16:44,040
'ê·¸ëž˜ì„œ ì‹¤ë§ìŠ¤ëŸ¬ìš¸ ë•Œ
ê·¸ìª½ ì‹ ì„ ë¶€ë¥´ëŠ” ê±°ì•¼'

312
00:16:47,560 --> 00:16:48,480
'ìš°ë¦¬ ì‹ ì€ ì•„ê»´ì•¼ì§€'

313
00:16:49,000 --> 00:16:51,680
ê·¸ í›„ì— ì•„ë¸ì˜
ì–¸ì–´ ìž¬í™œì‚¬ë¥¼ ì†Œê°œë°›ì•˜ì–´ìš”

314
00:16:51,760 --> 00:16:53,320
"4ì£¼ ë°˜ ì „"

315
00:16:53,400 --> 00:16:56,400
ì•„ë¸ë„ ì €ì™€ ê°™ì€ ë¬¸ì œê°€ ìžˆì—ˆì£ 
ìž¬ëŠ¥ë„ ê°™ì€ ê¸‰ì´ê³ ìš”

316
00:16:58,720 --> 00:17:01,360
ì—„ì²­ë‚œ ë¹„ìš©ì„ ì²­êµ¬í•˜ëŠ”
ìž‘ì€ ìœ ëŒ€ì¸ ì—¬ìžë¶„ì´ì—ˆëŠ”ë°

317
00:17:01,440 --> 00:17:02,800
ì´ê±¸ ì£¼ë”êµ°ìš”

318
00:17:03,360 --> 00:17:04,280
ì´ê±´ ì¹´ì£¼ì˜ˆìš”

319
00:17:04,960 --> 00:17:08,640
'ì¹´ì£¼ë¡œ 'ìƒì¼ ì¶•í•˜í•©ë‹ˆë‹¤'ë¥¼
ë¶ˆ ìˆ˜ ìžˆê²Œ ë˜ë©´'

320
00:17:08,720 --> 00:17:11,680
'ë‹¤ì‹œ ë¬´ëŒ€ì— ì„¤ ìˆ˜ ìžˆì–´ìš”'

321
00:17:11,760 --> 00:17:12,960
ì „ ì´ë ‡ê²Œ ìƒê°í–ˆì£ 

322
00:17:13,040 --> 00:17:15,480
'ë‹¹ì‹ ë„ ë§ˆì‹œë©œë¡œ ì¹´íŽ«ì—ì„œ
ë²„í”¼í…ŒìŠ¤íŠ¸ë¥¼ í•  ìˆ˜ ìžˆìœ¼ë©´'

323
00:17:15,560 --> 00:17:17,640
'ë§¹ìž¥ ìˆ˜ìˆ ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆì–´ìš”'

324
00:17:17,720 --> 00:17:19,120
'ë‚œ ë§ë„ ì•ˆ ë˜ëŠ” ë¬¸ìž¥ì„ ë§í•˜ëŠ”'

325
00:17:19,200 --> 00:17:21,720
'ê²Œìž„ì„ í•˜ëŸ¬ ì˜¨ ì¤„ ì•Œì•˜ë‹¤ê³ ìš”'

326
00:17:24,280 --> 00:17:26,280
ì´ê±°ìš”, ì ˆëŒ€ ì†Œë¦¬ ì•ˆ ë‚˜ìš”

327
00:17:27,320 --> 00:17:29,160
ì ˆëŒ€ìš”
ì œ ëª¸ì—ì„œ ì†Œë¦¬ë¥¼ ë‚´ì•¼ í•´ìš”

328
00:17:29,680 --> 00:17:31,640
ì œê°€ í•˜ë£¨ì— 20ë²ˆì”© ë­˜ í–ˆëƒë©´â€¦

329
00:17:35,440 --> 00:17:37,720
ì €í¬ ì§‘ì— ì˜¤ë¦¬ê°€
ì–¼ë§ˆë‚˜ ë§Žì´ ì™”ëŠ”ì§€ ì•„ì„¸ìš”?

330
00:17:41,000 --> 00:17:42,120
ì§ì§“ê¸°ë¥¼ í•˜ëŸ¬ìš”

331
00:17:43,960 --> 00:17:45,000
ê·¸ëž˜ì„œ ëª©ì ì„ ì´ë¤˜ì£ 

332
00:17:47,520 --> 00:17:49,520
ìš°ë¦° ì–¸ì–´ê°€ í†µí•˜ë‹ˆê¹Œìš”

333
00:17:51,400 --> 00:17:52,680
ì˜¤ë¦¬ê°€ ì˜¤ë©´ ì „â€¦

334
00:18:10,800 --> 00:18:13,200
ìŒì•… ì—°ì£¼ë„ í•´ ë“œë¦¬ê³ 
ì € ëˆê°’ í•˜ì£ ?

335
00:18:14,240 --> 00:18:17,800
ì €ë”ëŸ¬ 20ë…„ ë™ì•ˆ ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼
ìž˜ëª» ì‚¬ìš©í–ˆë‹¤ê³  í•˜ê¸¸ëž˜

336
00:18:17,880 --> 00:18:19,920
'ì •ë§ ì¢ŒíŒŒ ì§€ì‹ì¸ì´êµ°ìš”' í–ˆì£ 

337
00:18:21,320 --> 00:18:22,880
ì´ëž˜ì„œ ì „ ì Šì€ ì„¸ëŒ€ê°€ ì¢‹ì•„ìš”

338
00:18:22,960 --> 00:18:25,280
18-25ì‚´ ì‚¬ì´ì¸ ë¶„
ì†Œë¦¬ ì¢€ ì§ˆëŸ¬ ë³´ì„¸ìš”

339
00:18:25,360 --> 00:18:28,720
ì „ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì¢‹ì•„ìš”
ì¹¨ë¬µí•˜ì§€ ì•Šê³  ëª©ì†Œë¦¬ë¥¼ ë‚´ê±°ë“ ìš”

340
00:18:28,800 --> 00:18:30,800
ìš©ê°í•˜ê³  ë‹¹ë‹¹ížˆ ë‚˜ì„œìš”

341
00:18:30,880 --> 00:18:33,000
ê·¸ë•Œ ìš°ë¦¬ê°€ í”¼ë“œë°±ì„ ì£¼ë©´
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ê¸ížˆê³  ìš°ë¦° ì›ƒì£ 

342
00:18:33,080 --> 00:18:33,960
ëŠ˜ ê·¸ëž˜ìš”

343
00:18:35,840 --> 00:18:37,840
ì—¬ëŸ¬ë¶„, ì•„ì£¼ ì¢‹ì•˜ì–´ìš”

344
00:18:38,960 --> 00:18:39,800
ì´ëž˜ì„œ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´â€¦

345
00:18:41,480 --> 00:18:43,880
ì—¬ëŸ¬ë¶„ë§Œì˜ ì§„ì‹¤ì„ ë¯¿ì–´ë„
ìš°ë¦¬ê°€ ë‚´ë²„ë ¤ë‘ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

346
00:18:45,120 --> 00:18:46,720
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì§„ì‹¤ì´ ìš°ë¦¬ ì½˜í…ì¸ ì£ 

347
00:18:48,240 --> 00:18:51,760
ì œ ì¡°ì¹´ ë‘˜ì€ ì  ì§€ ë‹¤ìŒ ì„¸ëŒ€ì˜ˆìš”
ê·¸ëŸ¼ ë¬´ìŠ¨ ì„¸ëŒ€ì£ ?

348
00:18:51,840 --> 00:18:53,200
- ì•ŒíŒŒìš”
- ë©ì²­ì´ìš”?

349
00:18:53,280 --> 00:18:54,120
ì œê°€â€¦

350
00:18:55,440 --> 00:18:58,040
14ì‚´ì§œë¦¬ ì¡°ì¹´ë“¤ì„
ë°•ë¬¼ê´€ì— ë°ë ¤ê°”ëŠ”ë°ìš”

351
00:18:58,720 --> 00:19:00,040
ìœ ëŸ½ì˜ ê±°ëŒ€í•œ ê·¸ë¦¼ì´

352
00:19:00,120 --> 00:19:03,800
ìžê¸° í°ì— ì„¸ë¡œë¡œ ë‹¤ ì•ˆ ìž¡ížŒë‹¤ê³ 
ìž”ëœ© í™”ê°€ ë‚¬ë”ë¼ê³ ìš”

353
00:19:06,120 --> 00:19:08,160
ì œê°€ ê·¸ëž¬ì£ 
'í•œì‹¬í•˜ê¸´, í°ì„ ëˆ•í˜€'

354
00:19:08,880 --> 00:19:11,040
ê·¸ëž¬ë”ë‹ˆ
'ë¹„ë¥´ ë§ˆë§ˆëŠ” ì´í•´ ëª» í•´ìš”'

355
00:19:11,120 --> 00:19:13,760
'ì„¸ìƒì´ ë³€í–ˆì–´ìš”
ì‚¶ì€ ìˆ˜ì§ì´ì—ìš”'

356
00:19:13,840 --> 00:19:16,200
"ë§ˆë§ˆ: ì™¸ì‚¼ì´Œ"

357
00:19:16,560 --> 00:19:18,560
ì „ ë§í–ˆì£ 
'ìœ ì–¸ìž¥ì„ ìˆ˜ì •í•´ì•¼ê² ë„¤'

358
00:19:20,040 --> 00:19:22,480
'ë„¤ ì´ë¦„ì„ ëº€ë‹¤ëŠ” ê²Œ ì•„ë‹ˆì•¼
ë‚´ ì „ ìž¬ì‚°ì„ ì¤„ ê±°ì•¼'

359
00:19:22,560 --> 00:19:24,120
'ëŒ€ì‹  ë‚  ìˆ˜ì§ìœ¼ë¡œ í™”ìž¥í•´ ì¤˜'

360
00:19:27,040 --> 00:19:30,200
ëˆˆ ëœ¨ê³  ë¶ˆíƒ€ë©´ì„œ
ê°€ì¡±ì„ ë‚´ë ¤ë‹¤ë³´ê³  ì‹¶ì–´ìš”

361
00:19:31,160 --> 00:19:33,920
ë’¤ì— í…Œí¬ë…¸ ìŒì•…ì„ í‹€ì–´ ë†“ê³ 
DJë„ í•˜ê³ ìš”

362
00:19:34,000 --> 00:19:36,560
EDM ì¶•ì œì™€
ì‚¬í‹° í’ìŠµì„ í•©ì¹˜ëŠ” ê±°ì£ 

363
00:19:38,440 --> 00:19:40,680
ìŠ¬í””ê³¼ í˜„ëŒ€ í–‰ìœ„ ì˜ˆìˆ ì˜
ë§Œë‚¨ì´ì—ìš”

364
00:19:41,440 --> 00:19:43,440
ì‹¤ì œ ë²„ë‹ ë§¨ì´ ìžˆëŠ”
ë²„ë‹ ë§¨ ì¶•ì œëž„ê¹Œìš”?

365
00:19:45,320 --> 00:19:46,280
ê·¸ë¦¬ê³  ì œ ì¡°ì¹´ëŠ”â€¦

366
00:19:47,160 --> 00:19:50,240
ê·¸ê±¸ ì˜ìƒìœ¼ë¡œ ë‹¤ ì°ì–´ì„œ
ì¸ìŠ¤íƒ€ê·¸ëž¨ì— ì˜¬ë ¤ì•¼ í•´ìš”

367
00:19:50,320 --> 00:19:52,680
ìº¡ì…˜ì€ 'ë¹„ë¥´ ë§ˆë§ˆ, ë¶ˆíƒœìš°ë‹¤'

368
00:19:59,960 --> 00:20:02,880
í™”ìž¥ ìž¥ë©´ì—
ê±°ì˜ ì™„ë²½í•œ ìº¡ì…˜ ì•„ë‹Œê°€ìš”?

369
00:20:03,680 --> 00:20:07,200
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì•„ì£¼ ì‰½ê²Œ ì¡°ì¢…ë¼ìš”
ì£¼ì˜ ë¶„ì‚°ì´ ìƒí’ˆí™”ëê±°ë“ ìš”

370
00:20:07,280 --> 00:20:08,800
í¬ì¸íŠ¸ë§Œ ìžˆìœ¼ë©´ ë¼ìš”

371
00:20:08,880 --> 00:20:11,560
ì  ì§€ë“¤ì—ê² íŽ€ì¹˜ë¼ì¸ í•˜ë‚˜ë¡œë„
1ì‹œê°„ì§œë¦¬ ê³µì—°ì´ ê°€ëŠ¥í•˜ì£ 

372
00:20:11,640 --> 00:20:12,880
í¬ì¸íŠ¸ë¥¼ ë’¤ë¡œ ë¯¸ë£¨ë©´ ë¼ìš”

373
00:20:14,560 --> 00:20:17,240
'ë¹„ë¥´ ë§ˆë§ˆ, ì„¸ìƒì´ ë³€í–ˆì–´ìš”
ì‚¶ì€ ìˆ˜ì§ì´ì—ìš”'

374
00:20:17,760 --> 00:20:19,200
ì„¸ìƒì´ ë³€í–ˆì–´

375
00:20:19,280 --> 00:20:23,200
ì„¸ìƒì´ ë³€í–ˆì–´, ë³€í–ˆì–´, ë³€í–ˆì–´
ë¹„ë¥´ ë§ˆë§ˆ

376
00:20:23,280 --> 00:20:26,120
ë³€í–ˆì–´, ë³€í–ˆì–´
ë³€í–ˆì–´, ë¹„ë¥´ ë§ˆë§ˆ

377
00:20:26,200 --> 00:20:31,400
ì‚¶ì€, ì‚¶ì€, ì‚¶ì€â€¦

378
00:20:31,480 --> 00:20:32,320
ìˆ˜ì§ì´ì•¼

379
00:20:34,360 --> 00:20:35,360
ì‚¶ì€ ìˆ˜ì§ì´ì•¼

380
00:20:43,280 --> 00:20:45,120
ì´ ë©ì²­í•œ í‘œì •ë“¤ì´ë¼ë‹ˆ

381
00:20:46,080 --> 00:20:48,360
ì–´ë¥¸ë“¤ì€ ì£„ë‹¤
'ë­ í•˜ëŠ” ê±°ì•¼?' ì´ëŸ¬ê³  ìžˆì–´ìš”

382
00:20:49,360 --> 00:20:50,600
'ì´ê±° í™˜ë¶ˆì´ ë˜ë‚˜?'

383
00:20:51,520 --> 00:20:53,240
ì  ì§€ë“¤ì€
'ëœ¨ê²ê³  ì¢‹ìž–ì•„, ë¸Œë¡œ'

384
00:20:57,560 --> 00:21:00,600
ì´ê±´ í™”ìž¥ ìž¥ë©´ì—
ì™„ë²½ížˆ ì–´ìš¸ë¦¬ëŠ” ìº¡ì…˜ì´ì£ 

385
00:21:03,560 --> 00:21:06,600
ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ ê³µì—°ì„ 4ì£¼ ì•žë‘ê³ 
ë™ì¢…ìš”ë²•ì„ ì‹œë„í–ˆì–´ìš”

386
00:21:06,680 --> 00:21:09,040
ë™ì¢…ìš”ë²•ì´ ë­”ì§€ ëª¨ë¥´ëŠ” ë¶„
ì†Œë¦¬ ë‚´ ë³¼ê¹Œìš”?

387
00:21:10,040 --> 00:21:11,520
ê´œì°®ìŠµë‹ˆë‹¤, ì„¤ëª…í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”

388
00:21:12,080 --> 00:21:15,000
ë™ì¢…ìš”ë²•ì‚¬ëŠ” ì™¸ë¡œìš´ ëª¨ì†”ë‚¨ì´ì—ìš”

389
00:21:17,200 --> 00:21:19,520
ê°€ë¡œì„¸ë¡œ 60cmì§œë¦¬ ë°©ì— ì•‰ì•„

390
00:21:20,120 --> 00:21:22,120
í° ê°€ë£¨ì— ë‘˜ëŸ¬ì‹¸ì—¬ ìžˆì£ 

391
00:21:23,320 --> 00:21:25,160
ë””ë”” íŒŒí‹°ì˜ ì˜·ìž¥ ê°™ì•„ìš”

392
00:21:27,080 --> 00:21:29,680
ê·¸ ì‚¬ëžŒì´ ì €í•œí…Œ
í° ê°€ë£¨ë¥¼ ë¨¹ìœ¼ë¼ê³  í–ˆì–´ìš”

393
00:21:29,760 --> 00:21:32,040
ì´ê²Œ ë­ëƒê³  í–ˆë”ë‹ˆ ëª°ë¼ë„ ëœëŒ€ìš”

394
00:21:33,400 --> 00:21:36,920
ê·¸ëž˜ì„œ ì „ ìš”ì¦˜ í•˜ë£¨ì— 8ë²ˆ
í° ê°€ë£¨ë¥¼ ë¨¹ê³  ìžˆì–´ìš”

395
00:21:37,000 --> 00:21:39,560
ì´ì¯¤ ë˜ë©´ ì½”ë¯¸ë””ì–¸ì´ ì•„ë‹ˆë¼
ê¸ˆìœµì¸ ì•„ë‹ê¹Œìš”?

396
00:21:42,160 --> 00:21:43,320
ì¤‘ë…ìžì˜ˆìš”

397
00:21:45,040 --> 00:21:46,920
ì—¬ëŸ¬ë¶„ ì„¸ëŒ€ëŠ” ì´ê²Œ ë¬¸ì œì˜ˆìš”

398
00:21:48,400 --> 00:21:51,400
ë„íŒŒë¯¼ ìž¥ì¹˜ì— ë­”ê°€ë¥¼ ì˜¬ë¦¬ê³ 
ì¸ì •ë°›ëŠ” ë° ì¤‘ë…ë¼ ìžˆì–´ìš”

399
00:21:51,480 --> 00:21:54,320
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€ ì¸ê²©ì´ ì•„ë‹Œ
ì •ì²´ì„±ì— ì§‘ì°©í•´ìš”

400
00:21:54,400 --> 00:21:57,760
'ë‚´ê°€ ëˆ„êµ°ì§€'ê°€ ì•„ë‹ˆë¼
'ë‚´ê°€ ë­”ì§€'ë¥¼ ë³´ì—¬ ì£¼ë ¤ê³  í•˜ì£ 

401
00:21:57,840 --> 00:22:00,120
ê¼¬ë¦¬í‘œë¥¼ ëª¨ìœ¼ê³ 
ì•Œë¦¬ë ¤ê³  ë…¸ë ¥í•´ìš”

402
00:22:00,200 --> 00:22:02,280
ê·¸ ê¼¬ë¦¬í‘œë“¤ í•˜ë‚˜í•˜ë‚˜ëŠ”
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì¤‘ë…ë¼ ìžˆëŠ”

403
00:22:02,360 --> 00:22:04,000
ì¸í„°ë„·ì˜ ë„íŒŒë¯¼ ì£¼ì‚¬ì£ 

404
00:22:04,560 --> 00:22:06,360
ê·¸ëƒ¥ í•œ ëª…ì˜ ì‚¬ëžŒì´ ì•„ë‹ˆë¼

405
00:22:06,440 --> 00:22:08,720
ë‹¤ìž ì—°ì• ë¥¼ í•˜ê³  ADHDê°€ ìžˆê³ 
ì±„ì‹ì£¼ì˜ìžê³  ì €ê¸€ë§ì„ í•˜ê³ 

406
00:22:08,800 --> 00:22:11,440
ì¢…êµì ìœ¼ë¡  ë¶ˆê°€ì§€ë¡ ìžì´ì§€ë§Œ
ì–´ë²¤ì ¸ìŠ¤ëŠ” ì¢‹ì•„í•˜ì£ 

407
00:22:11,960 --> 00:22:12,800
ê·¸ë¦¬ê³ â€¦

408
00:22:12,880 --> 00:22:16,200
ì´ê±´ ë¬´ì‹œí•˜ëŠ” ë§ì´ ì•„ë‹ˆê³ ìš”
ë‚˜ì´ê°€ ë“¤ì–´ ë³´ë©´ ì•„ëŠ” ê±´ë°

409
00:22:16,280 --> 00:22:19,720
ì„¸ìƒì€ ë”ëŸ½ê²Œ ë‹¨ìˆœí•´ìš”
ì–´ë¥¸ë“¤, ë§žì£ ?

410
00:22:19,800 --> 00:22:21,040
ë„¤!

411
00:22:21,120 --> 00:22:24,160
ì´ ì„¸ìƒ ì‚¬ëžŒì€ ë”± ë‘ ì¢…ë¥˜ì˜ˆìš”

412
00:22:24,240 --> 00:22:25,360
ì§„ìƒë“¤ì´ ìžˆê³ ìš”

413
00:22:26,320 --> 00:22:29,440
ì§„ìƒì„ ìƒëŒ€í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ìžˆì–´ìš”

414
00:22:33,800 --> 00:22:35,000
ìž, ìš°ë¦° ë¬¸ëª…ì¸ì´ë‹ˆê¹Œìš”

415
00:22:35,080 --> 00:22:36,800
ì–´ëŠ ì§‘ë‹¨ì—ë‚˜ ì§„ìƒì€ ìžˆì–´ìš”

416
00:22:37,360 --> 00:22:40,360
í‘ì¸ ì§„ìƒ, ë°±ì¸ ì§„ìƒ
ì´ì„±ì• ìž ì§„ìƒ, ê²Œì´ ì§„ìƒ

417
00:22:40,440 --> 00:22:41,400
íŠ¸ëžœìŠ¤ì  ë” ì§„ìƒ

418
00:22:41,480 --> 00:22:43,800
í•œíŽ¸ìœ¼ë¡  ì±„ì‹ì£¼ì˜ìž ì¤‘ì—ì„œë„
ì¢‹ì€ ì‚¬ëžŒì´ ìžˆì–´ìš”

419
00:22:45,520 --> 00:22:48,000
ì‚¬ëžŒì€ ë¯¸ë¬˜í•˜ê³  ë³µìž¡í•´ìš”
ë§žì£ , ëŸ°ë˜ ì‹œë¯¼ ì—¬ëŸ¬ë¶„?

420
00:22:48,640 --> 00:22:51,600
ì‹¬ì§€ì–´ ì•„ëŒí”„ ížˆí‹€ëŸ¬ë„
ê°œë¥¼ ì¢‹ì•„í–ˆì–´ìš”

421
00:22:51,680 --> 00:22:52,520
ê¸°ì–µë‚˜ì„¸ìš”?

422
00:22:53,040 --> 00:22:56,360
ì—¬ë‹´ì´ì§€ë§Œ ížˆí‹€ëŸ¬ì˜ ê°œëŠ”
ì–¼ë§ˆë‚˜ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ì› ì„ê¹Œìš”?

423
00:22:58,280 --> 00:23:00,640
ê°œëŠ” ì‹œê°ì  ì •ë³´ë§Œ ì´í•´í•˜ì§€
ì •ì¹˜ëŠ” ëª¨ë¥´ìž–ì•„ìš”

424
00:23:00,720 --> 00:23:02,480
ížˆí‹€ëŸ¬ì˜ ê°œ ìž…ìž¥ì—ì„œëŠ”â€¦

425
00:23:02,560 --> 00:23:04,760
ì•„ë¹ ê°€ ë°–ì—ì„œ
ë§¨ë‚  ì´ëŸ¬ê³  ìžˆëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

426
00:23:08,360 --> 00:23:09,800
ê³µì„ ì ˆëŒ€ ì•ˆ ë˜ì ¸!

427
00:23:16,440 --> 00:23:18,320
ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ì˜¤ê²Œ ë˜ë©´

428
00:23:18,400 --> 00:23:21,560
ì•„ë¬´ë„ ì´í•´ ëª» í•˜ëŠ”
ë‚˜ë§Œì˜ ìˆ˜í™”ë¥¼ ë§Œë“¤ê²Œ ë¼ìš”

429
00:23:22,080 --> 00:23:24,400
ë””ì¹´íŽ˜ì¸ ë¸”ëž™ì»¤í”¼ë¥¼
ë§ˆì‹œê³  ì‹¶ì–´ì„œ ì¡°ìˆ˜ì—ê²Œ ì´ëž¬ì–´ìš”

430
00:23:24,480 --> 00:23:26,800
'ë””ì¹´íŽ˜ì¸ ë¸”ëž™ì»¤í”¼ë¡œ ì¤˜'

431
00:23:30,880 --> 00:23:34,320
'ë­ë¼ê³ ìš”?' í•˜ê¸¸ëž˜
'ë””ì¹´íŽ˜ì¸ ë¸”ëž™ì»¤í”¼ ë‹¬ë¼ê³ '

432
00:23:36,040 --> 00:23:36,880
'ë„¤?'

433
00:23:38,320 --> 00:23:40,600
'ë„¤ ì—„ë§ˆëŠ” ì°½ë…€ì•¼!'

434
00:23:42,960 --> 00:23:44,200
'ë””ì¹´íŽ˜ì¸ ë¸”ëž™ì»¤í”¼ìš”?'

435
00:23:46,480 --> 00:23:49,320
ì£¼ë³€ ì‚¬ëžŒë“¤ë„ ë©ë‹¬ì•„ ì¡°ìš©í•´ì ¸ìš”

436
00:23:49,400 --> 00:23:51,880
'ì–´ë¨¸ë‚˜, ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ì™€ìš”?'

437
00:23:52,440 --> 00:23:53,760
'ì–´ë–¡í•´ìš”'

438
00:23:55,240 --> 00:23:57,520
'ë””ì¹´íŽ˜ì¸ ë¸”ëž™ì»¤í”¼ ë§ˆì‹¤ëž˜ìš”?'

439
00:24:03,320 --> 00:24:06,640
ì´ë•Œ í•œ ëª…ì´ ì¹¨ë¬µì„ ê¹¨ë©´
ì „ì²´ë¡œ ë²ˆì ¸ìš”

440
00:24:07,720 --> 00:24:08,840
ê·¸ëŸ´ ë§Œí•´ìš”, ì™œëƒí•˜ë©´â€¦

441
00:24:08,920 --> 00:24:10,960
ì˜ë„ì ì´ë“  ì•„ë‹ˆë“ 

442
00:24:11,040 --> 00:24:13,720
ë…¼ëž€ì— íœ˜ë§ë¦¬ê²Œ ë˜ë©´
ê²°êµ­ í™”ì ¯ê±°ë¦¬ê°€ ë˜ì£ 

443
00:24:14,240 --> 00:24:16,800
ê·¸ëŸ¼ ë­ê°€ ë¬¸ì œëƒë©´ìš”

444
00:24:16,880 --> 00:24:19,000
ì–´ë”œ ê°€ë“  ì£¼ëª©ì„ ëŒê¸° ìœ„í•œ
ë„êµ¬ë¡œ ì´ìš©ë¼ìš”

445
00:24:19,520 --> 00:24:23,120
ì „ ë‰´ìš•ì´ë‚˜ ì˜êµ­ì— ê°ˆ ë•Œë§ˆë‹¤

446
00:24:23,200 --> 00:24:25,960
ë°±ì¸ ê¸°ìžê°€ ì™€ì„œ ê·¸ëž˜ìš”
'ì €ëŸ°!'

447
00:24:26,040 --> 00:24:28,800
'ì´ë ‡ê²Œ ì¹¨ë¬µì„ ê°•ìš”ë‹¹í•˜ëŠ”
ê³ ë‚œì— ëŒ€í•´'

448
00:24:28,880 --> 00:24:31,440
'9,000ìž ë¶„ëŸ‰ì˜ ë‹¨ë… ê¸°ì‚¬ë¥¼
ë³´ë„í•´ë„ ë ê¹Œìš”?'

449
00:24:35,280 --> 00:24:36,560
'ê³ ë‚œì´ë¼ê³ ìš”?'

450
00:24:37,160 --> 00:24:40,440
'ë™ì–‘ì˜ íƒ„ì•• ì´ì•¼ê¸°ë¥¼ ì¨ì„œ
ìžê¸°ê°€ ì‚¬ëŠ” ê³³ì— ëŒ€í•´'

451
00:24:40,520 --> 00:24:42,920
'ìš°ì›”ê°ì„ ëŠë¼ê³  ì‹¶ì€ê°€ ë³¸ë°ìš”'

452
00:24:43,000 --> 00:24:44,200
'ì €ê¸°ìš”, íƒ€ì¸ì˜â€¦'

453
00:24:45,000 --> 00:24:48,400
'íƒ€ì¸ì˜ ê³ ë‚œì€
ë§ˆì¹˜ ë°œê¸° ê°™ì€ ê±°ì˜ˆìš”'

454
00:24:48,480 --> 00:24:51,120
'ë³´ê¸°ì—” ê´´ë¡­ê³ 
ì§€ì í•˜ëŠ” ê±´ ë¬´ë¡€í•˜ì£ '

455
00:24:52,000 --> 00:24:53,400
'ê·¸ê²Œ ì•„ë‹ˆê³ ìš”' í•˜ë”êµ°ìš”

456
00:24:53,480 --> 00:24:55,520
'ì €í¬ ì‹œì²­ìžê°€ ë§Žê±°ë“ ìš”
ë™ì •ì‹¬ì„ ëŠë‚„ ê±°ì˜ˆìš”'

457
00:24:55,600 --> 00:24:58,920
'ì œ ê´€ê°ì€ ì ì§€ë§Œ
ê³µê°í•´ ì¤„ ê±°ì˜ˆìš”'

458
00:24:59,000 --> 00:24:59,920
ë™ì •ì€â€¦

459
00:25:03,000 --> 00:25:05,360
ë™ì •ì´ ì¾Œë½ì„ ëŠë¼ë ¤ê³  ë³´ëŠ”
í¬ë¥´ë…¸ ë¹„ë””ì˜¤ë¼ë©´

460
00:25:05,440 --> 00:25:08,040
ê³µê°ì€ ëª¨ë‘ê°€ í•¨ê»˜ ë’¹êµ¬ëŠ”
ë‚œêµì˜ˆìš”

461
00:25:09,520 --> 00:25:12,600
ë°©ê¸ˆ ê·¸ ë†ë‹´ì— ë°˜ì‘í•œ ë¶„ì´
30% ì •ë„ ë˜ë„¤ìš”

462
00:25:13,960 --> 00:25:16,280
ê·¸ë¶„ë“¤ì€ ê³µì—° ëë‚˜ê³  ë‚¨ìœ¼ì„¸ìš”

463
00:25:17,520 --> 00:25:20,080
ë¹„ìœ í•œ ê²Œ ì•„ë‹ˆì—ˆê±°ë“ ìš”

464
00:25:21,680 --> 00:25:23,800
- 'ë¹„ë¥´ ë‹¤ìŠ¤ ê³µì—° ì–´ë•Œ?'
- 'ì•„ì£¼ ê´€ê° ì¹œí™”ì ì´ì•¼'

465
00:25:23,880 --> 00:25:24,720
'ì•„ì£¼ ê²©ë ¬í•´'

466
00:25:28,000 --> 00:25:28,840
ì œ ìƒê°ì—ëŠ”ìš”

467
00:25:29,360 --> 00:25:31,840
ë§Œì•½ ë¶€ë‹´ê°ì„ ëŠë¼ì§€ ì•Šê³ 

468
00:25:31,920 --> 00:25:35,200
ì•ˆì „í•œ ê³µê°„ê³¼
ìµëª…ì„±ì´ ë³´ìž¥ëœë‹¤ë©´

469
00:25:35,280 --> 00:25:37,800
ëŒ€ë‹¤ìˆ˜ì˜ ì‚¬ëžŒë“¤ì€
ì†”ì§í•˜ê²Œ ëŒ€í™”í•  ê±°ì˜ˆìš”

470
00:25:37,880 --> 00:25:40,280
ì˜³ê³  ê·¸ë¦„ì„ ê°€ë¦¬ê³ 
ì§„ì‹¤ì„ ë§í•  ê±°ì˜ˆìš”, ì•ˆ ê·¸ëŸ°ê°€ìš”?

471
00:25:41,440 --> 00:25:42,760
ê·¸ë ‡ì£ ? ì œ ìƒê°ì€ ê·¸ëž˜ìš”

472
00:25:44,480 --> 00:25:46,160
í™•ì¸í•´ ë³´ì£ , ë¶ˆ êº¼ ì£¼ì„¸ìš”, ì²¼ì‹œ

473
00:25:47,680 --> 00:25:48,920
ì¹´ë¹„, ë¶ˆ êº¼ ì£¼ì„¸ìš”

474
00:25:54,480 --> 00:25:56,640
í¬ë¦¬ìŠ¤ë§ˆìŠ¤íŠ¸ë¦¬ëŠ” ì•ˆ êº¼ì§€ëŠ”êµ°ìš”

475
00:25:56,720 --> 00:26:00,640
"ëŸ°ë˜"

476
00:26:02,880 --> 00:26:06,840
ìš°ë¦¬ íŒ€ì— ì „ê¸° ê¸°ìˆ ìžê°€
5ëª…ì¸ë° ì´ê±¸ ì˜ˆìƒ ëª» í•˜ë‹¤ë‹ˆ

477
00:26:08,120 --> 00:26:11,360
ê·¼ë° ì´ í”„ë¡œê·¸ëž¨ì€
ì—¬ë¦„ì— ê³µê°œë  ê±°ëž€ ë§ì´ì£ 

478
00:26:19,760 --> 00:26:22,080
ì˜êµ­ì¸ ì—¬ëŸ¬ë¶„
ì´ì œ ìš°ë¦¬ ì†”ì§í•´ì ¸ ë³¼ê¹Œìš”?

479
00:26:24,520 --> 00:26:27,800
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ë‚˜ë¼ì—
ë¬´ìŠ¨ ì¼ì´ ì¼ì–´ë‚  ë•Œ

480
00:26:28,320 --> 00:26:31,080
ì „ ì„¸ê³„ì˜ 80%ëŠ”
ì „í˜€ ë™ì •í•˜ì§€ ì•Šì•„ìš”

481
00:26:34,760 --> 00:26:37,240
ë¯¸ì•ˆí•˜ì§€ë§Œ ì‹œê°„ì´ ë” í•„ìš”í•´ìš”

482
00:26:39,160 --> 00:26:43,360
ë„ˆë¬´ ì˜¤ëž«ë™ì•ˆ
ë„ˆë¬´ ë§Žì€ ë‚˜ë¼ë“¤ì„ ê±´ë“œë ¸ì£ 

483
00:26:43,440 --> 00:26:47,160
ê·¸ëž˜ ë†“ê³  ì˜êµ­ì˜ ë‹¤ì–‘ì„±ì´
ê³¼í•˜ë‹¤ê³  íˆ¬ëœëŒ€ìš”?

484
00:26:48,880 --> 00:26:51,960
ì´ì œ ìš°ë¦° ë°°ìƒë„ ì›ì¹˜ ì•Šì•„ìš”
ì•ˆ ê·¸ëž˜ìš”, ì¸ë„ì¸ ì—¬ëŸ¬ë¶„?

485
00:26:52,720 --> 00:26:55,280
ì´ ë‚˜ë¼ êµ°ì£¼ì—ê²Œ
ì½”ì´ëˆ„ë¥´ë¥¼ ëŒë ¤ë‹¬ë¼ê³  ì•ˆ í•  í…Œë‹ˆ

486
00:26:55,360 --> 00:26:56,840
ê·¸ëƒ¥ ì‚¼ì¼œ ë²„ë¦¬ë©´ ì¢‹ê² ì–´ìš”

487
00:26:56,920 --> 00:27:03,920
"ì½”ì´ëˆ„ë¥´: ì¸ë„ê°€ ì•½íƒˆë‹¹í•œ
ì„¸ê³„ ìµœëŒ€ì˜ ë‹¤ì´ì•„ëª¬ë“œ"

488
00:27:07,000 --> 00:27:09,040
ì‹ ì´ ì •ë§ ì™•ì„
êµ¬í•´ ì£¼ëŠ”ì§€ ë³´ìžê³ ìš”

489
00:27:11,160 --> 00:27:12,000
"ë­„ë°”ì´"

490
00:27:12,080 --> 00:27:13,800
ìš°ë¦¬ ì†”ì§í•˜ê²Œ ëŒ€í™”í•´ ë³¼ê¹Œìš”?

491
00:27:13,880 --> 00:27:15,920
ë„¤!

492
00:27:16,000 --> 00:27:17,760
ì†”ì§ížˆ ë‹¤ë“¤ ì•Œ ê±°ì˜ˆìš”

493
00:27:18,440 --> 00:27:22,120
ìš°ë¦° 2019ë…„ë¶€í„° ê°ì‹œë‹¹í•˜ê³ 
ëˆë²Œì´ ìˆ˜ë‹¨ì´ ëœ ê±¸ ëŠê¼ˆì–´ìš”

494
00:27:22,200 --> 00:27:25,600
ìš°ë¦° ì„ ì•…ì˜ ëŒ€ë¦½ì„
ê³„ì†í•´ì„œ ì£¼ìž…ë°›ì§€ë§Œ

495
00:27:25,680 --> 00:27:29,520
í•´ê°€ ì§€ë‚  ë•Œë§ˆë‹¤
ê·¸ê²Œ í˜„ì‹¤ê³¼ ë‹¤ë¥´ë‹¤ëŠ” ê±¸ ëŠê»´ìš”

496
00:27:29,600 --> 00:27:33,280
ìš°ë¦° ê±°ì§“ ì˜ì›…ì„ ì°¬ì–‘í•˜ê³ 
ë¬´ì§€í•¨ì„ ì¹­ì°¬í•´ìš”

497
00:27:33,360 --> 00:27:35,960
ë„ë•ì ìœ¼ë¡œ íŒŒì‚°í•œ ì¤‘ì‚°ì¸µì´

498
00:27:36,040 --> 00:27:38,640
ì†Œë¹„ì— ì§‘ì°©í•˜ê³ 
ê¶Œë ¥ì„ ì¶”ì¢…í•˜ê±°ë“ ìš”

499
00:27:42,880 --> 00:27:47,520
ì—¬ê¸° ìžˆëŠ” ëª¨ë“  ì¸ë„ì¸ì´
ì•Œê³  ìžˆë“¯ì´

500
00:27:47,600 --> 00:27:50,040
2019ë…„ ì´í›„ë¡œëŠ”

501
00:27:50,800 --> 00:27:55,480
ë§ˆë¸”ì—ì„œ ì¢‹ì€ ì˜í™”ê°€
í•œ íŽ¸ë„ ì•ˆ ë‚˜ì™”ì–´ìš”, ë§žì£ ?

502
00:27:55,560 --> 00:27:58,040
ë§ë„ ì•ˆ ë˜ëŠ” ì˜ì›…ë“¤ì´ì—ìš”

503
00:27:58,880 --> 00:28:00,440
ì´ì•¼ê¸°ë„ ê°€ì§œê³ ìš”

504
00:28:02,040 --> 00:28:03,800
ì œê°€ ë¬´ìŠ¨ ì–˜ê¸°ë¥¼ í•œë‹¤ê³ 
ìƒê°í•˜ì‹œëŠ” ê±°ì£ ?

505
00:28:06,400 --> 00:28:08,400
ë§ˆë¸” ì‹œë„¤ë§ˆí‹± ìœ ë‹ˆë²„ìŠ¤ì—
ëŒ€í•œ ë†ë‹´ì´ì—ìš”

506
00:28:10,240 --> 00:28:12,720
ë§ì´ ë‚˜ì™€ì„œ ë§ì¸ë°
ì§€ê¸ˆì€ ì•„ë¬´ë„ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ëª» ë´ìš”

507
00:28:14,360 --> 00:28:15,840
ì•ˆì „í•´ìš”, ì•„ë¬´ë„ ëª» ë´ìš”

508
00:28:15,920 --> 00:28:19,880
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ë¬´ì‹œí•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ë„
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ë¬´ì‹œí•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒë“¤ë„ìš”

509
00:28:22,120 --> 00:28:23,760
í•˜ì§€ë§Œ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì†Œë¦¬ëŠ” ë“¤ë¦¬ì£ 

510
00:28:24,280 --> 00:28:27,280
ê¸°ì–µì— ë‚¨ê¸°ê³  ì‹¶ì€ ì†Œë¦¬ë¥¼ ë‚´ì„¸ìš”

511
00:28:42,360 --> 00:28:45,880
- ê°„íŒŒí‹° ë°”íŒŒ!
- ëª¨ë¦¬ì•„!

512
00:28:45,960 --> 00:28:48,160
ì™¸ë¶€ì¸ìœ¼ë¡œì„œ
ê²¸ì†í•˜ê²Œ í•œë§ˆë”” í• ê²Œìš”

513
00:28:48,240 --> 00:28:50,720
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì œêµ­ì€
ëë‚˜ ê°€ê³  ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ì•„ìš”

514
00:28:50,800 --> 00:28:52,960
"ë‰´ìš•"

515
00:28:53,600 --> 00:28:55,240
- ëŠë‚Œì´ ê·¸ëž˜ìš”
- ë„¤

516
00:28:55,320 --> 00:28:56,880
ë°–ì—ì„œ ë³´ê¸°ì— ì—¬ëŸ¬ë¶„ì€

517
00:28:56,960 --> 00:28:59,600
ë™ì°½íšŒì— ì˜¨
ê³ ë“±í•™êµ ì‹œì ˆ ì¸ê¸°ë…€ ê°™ì•„ìš”

518
00:29:01,440 --> 00:29:04,120
ì´ì   ëª¨ë‘ê°€ ì˜ˆë»ì¡Œìœ¼ë‹ˆ
ì‹¬í†µì´ ë‚˜ì£ 

519
00:29:05,880 --> 00:29:07,880
êµìž¥ì€ ì¤‘êµ­ì´ê³ â€¦

520
00:29:10,200 --> 00:29:11,360
ì „ ê·¸ê²Œ ë§žë‹¤ê³  ìƒê°í•´ìš”

521
00:29:11,440 --> 00:29:13,920
ì™œëƒí•˜ë©´
ì´ ë‚˜ë¼ì˜ ë˜‘ë˜‘í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì€

522
00:29:14,000 --> 00:29:16,880
ì£„ë‹¤ íƒ€ë½í•œ ì“°ë ˆê¸°ì²˜ëŸ¼ êµ´ì–´ì„œ
ì•„ë¬´ë„ ê·¸ë“¤ì˜ ë§ì„ ì•ˆ ë“£ê±°ë“ ìš”

523
00:29:16,960 --> 00:29:20,280
ëŒ€ì‹  ì—¬ëŸ¬ë¶„ë³´ë‹¤ëŠ” ì¡°ê¸ˆ ë‚˜ì€
ë©ì²­í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ ë§ì„ ë“¤ìœ¼ë©´ì„œ

524
00:29:20,360 --> 00:29:22,840
ê·¸ë“¤ì´ ë˜‘ë˜‘í•˜ë‹¤ê³ 
ë¯¿ì–´ ë²„ë¦¬ëŠ” ê±°ì£ 

525
00:29:23,400 --> 00:29:25,520
ì§€ê¸ˆ ì„¸ê³„ëŠ”
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ì¡° ë°”ì´ë“ ì„ ë³´ë˜

526
00:29:25,600 --> 00:29:27,600
ê·¸ ì‹œì„ ìœ¼ë¡œ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ë³´ê³  ìžˆì–´ìš”

527
00:29:34,120 --> 00:29:35,720
'ì—êµ¬!' ì´ëŸ¬ë©´ì„œìš”

528
00:29:38,080 --> 00:29:39,840
'ìžê¸°ê°€ ì–´ë”” ìžˆëŠ”ì§€ë„ ëª¨ë¥´ë„¤'

529
00:29:42,760 --> 00:29:45,520
ì•„ì§ì€ ë¶ˆì„ ì¼œì§€ ë§ë„ë¡ í•˜ì£ 

530
00:29:46,800 --> 00:29:48,120
ì´ ê°€ì§„ ì‚¬ëžŒì´ ìžˆì„ì§€ë„ ëª°ë¼ìš”

531
00:29:52,880 --> 00:29:54,240
ì¢‹ìŠµë‹ˆë‹¤, ë¶ˆ ì¼œ ì£¼ì„¸ìš”

532
00:30:01,200 --> 00:30:04,240
ë¯¸êµ­ì—ì„  ì´ì´ ì•ˆ ì—†ì–´ì§ˆ ê±°ì˜ˆìš”
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì—ê² í¬ë¦¬ì¼“ ëŒ€ì‹ ì´ë‹ˆê¹Œìš”

533
00:30:05,920 --> 00:30:08,440
ì „ ëª¨ë“  ì—°ë ¹ì˜ ë¯¸êµ­ì¸ì´
ì‹ ë¶„ì¦ ì—†ì´ ì´ê¸°ë¥¼

534
00:30:08,520 --> 00:30:10,880
ì‚´ ìˆ˜ ìžˆì–´ì•¼ í•œë‹¤ê³  ìƒê°í•´ìš”

535
00:30:11,760 --> 00:30:14,360
ìž ì‹œë§Œìš”
ëŒ€ì‹  ì´ê¸° ê¸°ìˆ ì„ ì¢€ ë°”ê¿”ì•¼ í•´ìš”

536
00:30:14,440 --> 00:30:16,720
ìŒì„±ìœ¼ë¡œ ìž‘ë™í•˜ê²Œìš”

537
00:30:17,240 --> 00:30:20,120
ì´ì„ ì˜ê³  ì‹¶ìœ¼ë©´
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ìŒì„±ìœ¼ë¡œ

538
00:30:20,200 --> 00:30:24,320
ë­”ê°€ë¥¼ ì •í™•ížˆ
ë˜ë°•ë˜ë°• ë§í•´ì•¼ í•˜ëŠ” ê±°ì£ 

539
00:30:24,400 --> 00:30:27,960
ì—¬ê¸°ì„œ ê·¸ 'ë­”ê°€'ëž€
ìˆ˜ì • í—Œë²• 2ì¡° ì „ë¬¸ì´ì—ìš”

540
00:30:29,760 --> 00:30:32,160
ì´ëŸ¬ë©´ ì´ê¸° í­ë ¥ ë¬¸ì œê°€
ì™„ì „ížˆ ë‹¬ë¼ì§ˆ ê±°ì˜ˆìš”

541
00:30:32,880 --> 00:30:35,040
ë¯¸êµ­ì¸ë“¤ì´ ì´ëŸ´ ê±°ë¼ê³ ìš”
'ë„ ì£½ì—¬ ë²„ë¦´ ê±°ì•¼'

542
00:30:35,120 --> 00:30:37,240
'2ì£¼ ë™ì•ˆ ê³µë¶€í•˜ê³  ì˜¬ê²Œ'

543
00:30:40,960 --> 00:30:41,880
2ì£¼ í›„ì— ë‹¤ì‹œ ì™€ì„œ

544
00:30:41,960 --> 00:30:45,040
'ë¯¸êµ­ì˜ ì£¼ ì•ˆë³´ë¥¼ ìœ„í•´ì„œëŠ”'

545
00:30:45,120 --> 00:30:48,320
'ìž˜ í›ˆë ¨ëœ ë¯¼ë³‘ëŒ€ê°€ í•„ìš”í•˜ë¯€ë¡œ'

546
00:30:48,400 --> 00:30:50,920
'ë¬´ê¸°ë¥¼ ì†Œì§€í•  ê¶Œë¦¬ê°€
ì¹¨í•´ë˜ì–´ì„œëŠ” ì•ˆ ëœë‹¤'

547
00:30:51,000 --> 00:30:53,400
ê·¸ëŸ¬ëŠ” ì‚¬ì´ì—
ë‹¤ë“¤ ë„ë§ê°€ì§€ ì•Šê² ì–´ìš”?

548
00:30:55,600 --> 00:31:00,040
ì• í”Œì´ ì´ê¸°ë¥¼ ê´€ë¦¬í•˜ê²Œ ë˜ë©´
ì™¸êµ­ì¸ í…ŒëŸ¬ ë¬¸ì œëŠ” ë°”ë¡œ í•´ê²°ë˜ì£ 

549
00:31:00,560 --> 00:31:01,400
ì‹œë¦¬ë¡œìš”

550
00:31:03,480 --> 00:31:05,360
ì œ ì–µì–‘ìœ¼ë¡œ 'ì‹œë¦¬!'

551
00:31:07,160 --> 00:31:08,560
'ìž˜ í›ˆë ¨ëœ ë¯¼ë³‘ëŒ€ê°€ í•„ìš”í•˜ë¯€ë¡œ'

552
00:31:08,640 --> 00:31:10,640
'ë¬´ê¸°ë¥¼ ì†Œì§€í•  ê¶Œë¦¬ê°€
ì¹¨í•´ë˜ì–´ì„œëŠ” ì•ˆ ëœë‹¤'

553
00:31:11,480 --> 00:31:14,120
'ê·¼ì²˜ì— ìŠ¤íƒ€ë²…ìŠ¤ê°€ 5ê°œ ìžˆìŠµë‹ˆë‹¤'

554
00:31:21,240 --> 00:31:22,400
'ì˜¤íŠ¸ë°€í¬ì¹´í‘¸ì¹˜ë…¸'

555
00:31:24,120 --> 00:31:25,360
'í•„ë¦¬í•€ì¸ì„ ë‹¤ ì˜ì„¸ìš”'

556
00:31:25,440 --> 00:31:26,280
'ë­? ì•„ë‹ˆì•¼!'

557
00:31:33,840 --> 00:31:36,960
ì–´ì°¨í”¼ ê´€ê´‘ ë¹„ìžì˜ˆìš”
ì „ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì´ ê²ë‚˜ì§€ ì•Šì•„ìš”

558
00:31:43,480 --> 00:31:44,320
ì „ ì¹˜ë£Œ ì¤‘ì´ì—ìš”

559
00:31:44,400 --> 00:31:47,240
ì œ ì¹˜ë£Œì‚¬ëŠ” ì—¬ìžì¸ë°
ì¹˜ë£Œ ì‹œê°„ ë‚´ë‚´ ìºë¨¸ë§ˆì¼ì°¨ë¥¼

560
00:31:47,320 --> 00:31:50,080
ì–¼êµ´ì—ì„œ 2cm ê±°ë¦¬ì— ë“¤ê³  ìžˆì–´ìš”

561
00:31:50,160 --> 00:31:51,560
í•œ ëª¨ê¸ˆë„ ì•ˆ ë§ˆì‹œê³ ìš”

562
00:31:53,080 --> 00:31:56,040
ë§Œë‚  ë•Œë§ˆë‹¤ ì „ ê·¸ë¶„ì´
ì°¨ë¥¼ ë§ˆì‹œê¸°ë¥¼ ê°„ì ˆížˆ ë°”ë¼ì£ 

563
00:31:58,160 --> 00:31:59,320
ì™„ì „ ì œë‹¤ì´ì˜ˆìš”

564
00:32:00,560 --> 00:32:02,640
ì €ë²ˆì— ì´ëŸ¬ë”ë¼ê³ ìš”
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì½”ë¯¸ë””ì–¸ ì¤‘ì—ëŠ”'

565
00:32:02,720 --> 00:32:04,360
'ì–´ë¦´ ë•Œ ê°€í˜¹í•œ ê²½í—˜ì„
í•œ ì‚¬ëžŒì´ ë§Žì•„ìš”'

566
00:32:04,440 --> 00:32:07,760
'ê·¸ë“¤ì—ê² 'ìžì œ'ê°€
ì‚¬ëž‘ì˜ ì •ì˜ê°€ ë¼ ë²„ë¦¬ì£ '

567
00:32:07,840 --> 00:32:11,440
ì „ ë¬¼ì—ˆì–´ìš”, 'ì‚¬ìžì˜ êµë¯¸ê°€
30ì´ˆ ë§Œì— ëë‚˜ëŠ” ê±° ì•Œì•„ìš”?'

568
00:32:12,240 --> 00:32:13,960
'ì•„ë‡¨, ê·¸ê±´ ëª°ëžë„¤ìš”'

569
00:32:14,040 --> 00:32:16,120
ì „ ë§í–ˆì–´ìš”
'ë‹¤í–‰ì´ë„¤ìš”, ìš°ë¦¬ ì¤‘ í•œ ì‚¬ëžŒì€'

570
00:32:16,200 --> 00:32:18,120
'ìƒˆë¡œìš´ ì •ë³´ë¥¼ ì£¼ê³  ìžˆìœ¼ë‹ˆê¹Œìš”'

571
00:32:21,720 --> 00:32:24,480
'ë‚œ ë‹¤ìŠ¤ ì”¨ì˜ ì–´ë¦° ì‹œì ˆ
íŠ¸ë¼ìš°ë§ˆë¥¼ ì•Œë ¤ëŠ” ê²ƒë¿ì´ì—ìš”'

572
00:32:24,560 --> 00:32:26,640
'ì´ë´ìš”, ë‚œ ì¸ë„ëž‘
ì•„í”„ë¦¬ì¹´ì—ì„œ ìžëžì–´ìš”'

573
00:32:27,160 --> 00:32:28,840
'ì–´ë¦° ì‹œì ˆ ì „ì²´ê°€ íŠ¸ë¼ìš°ë§ˆì˜ˆìš”'

574
00:32:32,240 --> 00:32:33,560
ì˜ˆë¥¼ ë“¤ë©´ ì´ëŸ° ê±°ì£ 

575
00:32:33,640 --> 00:32:36,600
12ì‚´ ë•Œ ì¼ì§„ì—ê²Œ
ì´ë¥¼ ì„¸ê²Œ ë§žì•„ì„œ

576
00:32:36,680 --> 00:32:38,280
ì´ê°€ ëª©êµ¬ë©ìœ¼ë¡œ ë„˜ì–´ê°”ì–´ìš”

577
00:32:39,280 --> 00:32:42,720
ìž…ì›í•´ì„œ ìˆ˜ì•¡ì„ ë§žì•˜ì£ 
ë˜¥ìœ¼ë¡œ ì´ê°€ ë‚˜ì˜¤ë¼ê³ ìš”

578
00:32:42,800 --> 00:32:43,840
ê·¼ë° ì•ˆ ë‚˜ì™”ì–´ìš”

579
00:32:44,520 --> 00:32:46,120
ì•„ì§ ì•ˆì— ìžˆëŠ” ê²ƒ ê°™ì•„ìš”

580
00:32:46,880 --> 00:32:48,360
ì–¸ì  ê°€ ì—‘ìŠ¤ë ˆì´ë¥¼ ì°ìœ¼ë©´

581
00:32:48,440 --> 00:32:52,200
ì„±ì¸ ë‚¨ìžì¸ ì œ ìœ„ ì•ˆì—
12ì‚´ ë‚¨ìžì•  ì¹˜ì•„ê°€ ìžˆê² ì£ 

582
00:32:54,960 --> 00:32:58,240
ë³‘ì›ì—ì„œ ë¬¼ì„ ê±°ì˜ˆìš”
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì•„ì¹¨ì— ë­ ë“œì…¨ë‚˜ìš”?'

583
00:32:58,880 --> 00:33:00,200
'ê·¸ê±´ ì–´ë¦° ì‹œì ˆ íŠ¸ë¼ìš°ë§ˆì˜ˆìš”'

584
00:33:00,280 --> 00:33:02,240
'ì–´ë¦°ì•„ì´ë¥¼ ë¨¹ì€ ê±°ê² ì£ '

585
00:33:03,600 --> 00:33:06,040
ì œ ë¶€ëª¨ë‹˜ì€
ì •ì‹  ê±´ê°• ë¬¸ì œë¥¼ ì´í•´ëŠ” í•˜ì…¨ì§€ë§Œ

586
00:33:06,120 --> 00:33:08,040
ì¸ë„ì‹ìœ¼ë¡œ í•´ê²°í•´ ì£¼ì…¨ì–´ìš”

587
00:33:09,360 --> 00:33:11,800
'ì•„ë¹ , ì € ë„ˆë¬´ ë¶ˆì•ˆí•´ìš”' í•˜ë©´

588
00:33:11,880 --> 00:33:13,840
'íŒ” ë²Œë ¤ ë›°ê¸°ë¥¼ í•˜ë©´ ë¼'

589
00:33:17,040 --> 00:33:18,760
'ë¶ˆì•ˆì´ ë„¤ ëª¸ì—ì„œ ë›°ì³ë‚˜ê°ˆ ê±°ì•¼'

590
00:33:20,040 --> 00:33:22,120
'ì‹ ë¬¼ì´ ì˜¤ë¥¼ ë• ê°•í™©ì„ ë¨¹ì–´'

591
00:33:23,600 --> 00:33:26,600
ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ ê³µì—° ì „ì—
ê·¼ë§‰ ì´ì™„ìˆ ì„ ë°›ì•˜ì–´ìš”

592
00:33:26,680 --> 00:33:27,640
ë°›ì•„ ë³´ì…¨ë‚˜ìš”?

593
00:33:27,720 --> 00:33:28,800
ë„¤!

594
00:33:28,880 --> 00:33:31,600
ì–´ë• ëŠ”ì§€ ë§í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”
ì½”íŽœí•˜ê²ì— ìžˆì—ˆëŠ”ë°ìš”

595
00:33:32,160 --> 00:33:35,120
í‚¤ 193cmì—
ê¸ˆë°œì—ë‹¤ í‘¸ë¥¸ ëˆˆì„ ê°€ì§„

596
00:33:35,200 --> 00:33:38,800
ë©‹ì§„ ê·¼ìœ¡ì§ˆ ë…ì¼ì¸ ë‚¨ìžê°€
ì œ í˜¸í…”ë°©ìœ¼ë¡œ ë“¤ì–´ì™”ì–´ìš”

597
00:33:38,880 --> 00:33:41,440
ê·¸ëŸ° ì‚¬ëžŒë“¤ì´ë¼ë©´ ì œêµ­ì„ ì„¸ì›Œë„
ì¸ì •í•  ìˆ˜ ìžˆì„ ê²ƒ ê°™ë”ë¼ê³ ìš”

598
00:33:44,920 --> 00:33:48,800
ê·¸ ì‚¬ëžŒì€ ìžê¸° ëª¸ì—ì„œ
ìœ ì¼í•˜ê²Œ ê·¼ìœ¡ì´ ì•ˆ ë¶™ì€ íŒ”ê¿ˆì¹˜ë¥¼

599
00:33:49,280 --> 00:33:51,400
ì œ ì—‰ë©ì´ì— ê½‚ë”ë‹ˆ
ì›€ì§ì´ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì–´ìš”

600
00:33:51,480 --> 00:33:52,560
"3ì£¼ ì „"

601
00:33:52,640 --> 00:33:54,280
ì œ ë¨¸ë¦¬ë„ ì“°ë‹¤ë“¬ìœ¼ë©´ì„œ

602
00:33:54,800 --> 00:33:57,800
'ë‹¹ì‹ ì˜ ê¹Šìˆ™í•œ ê³³ì—
ìŠ¬í””ì´ ìžˆêµ°ìš”' í•˜ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

603
00:33:58,760 --> 00:34:02,080
'ì•„ë‡¨, ë‚´ ê¹Šìˆ™í•œ ê³³ì—”
ë…ì¼ì¸ì´ ìžˆëŠ”ë°ìš”'

604
00:34:05,000 --> 00:34:08,080
'ëª© ì°¨í¬ë¼ê°€ ê½‰ ë§‰í˜€ ìžˆì–´ìš”'
ë¼ê³  í•˜ê¸¸ëž˜

605
00:34:08,160 --> 00:34:12,560
'ë‹¹ì‹ ì´ ë‚´ ì†Œìž¥ì„
ìœ„ìª½ìœ¼ë¡œ ë°€ì–´ë‚´ì„œ ê·¸ëž˜ìš”'

606
00:34:13,680 --> 00:34:15,520
'ë†“ìœ¼ì…”ì•¼ í•´ìš”' í•˜ë”êµ°ìš”

607
00:34:15,600 --> 00:34:17,960
'ë‚˜ë„ ê·¸ìª½ì´ ë†“ìœ¼ë©´ ì¢‹ê² ì–´ìš”'

608
00:34:19,160 --> 00:34:21,760
'íž˜ì„ í‘¸ì„¸ìš”, í•­ë³µí•˜ì„¸ìš”'

609
00:34:21,840 --> 00:34:25,600
ì „ ê·¸ ì•„ë¦„ë‹¤ìš´ ë…ì¼ì¸ì˜ íŒ”ì—
í•­ë³µí–ˆì–´ìš”

610
00:34:25,680 --> 00:34:26,760
í”„ëž‘ìŠ¤ê°€ ëœ ê¸°ë¶„ì´ì—ˆì£ 

611
00:34:31,160 --> 00:34:32,200
ì—¬ëŸ¬ë¶„, ê·¸ê±° ì•„ì„¸ìš”?

612
00:34:33,640 --> 00:34:36,680
ì „ ì •ë§ ê·¼ì‚¬í•œ
ê°ì •ì  í•´ë°©ì„ ëŠê¼ˆì–´ìš”

613
00:34:36,760 --> 00:34:38,120
ë§ˆì¹˜ ë¶€ì„œì§€ëŠ” ë“¯í•œâ€¦

614
00:34:38,720 --> 00:34:41,440
ìš¸ì§€ëŠ” ì•Šì•˜ê³ 
42ì´ˆ ë™ì•ˆ ë°©ê·€ë¥¼ ë€Œì—ˆì£ 

615
00:34:43,040 --> 00:34:44,920
ê·¸ ì‚¬ëžŒì˜ ëª© ì°¨í¬ë¼ê°€ ëš«ë ¸ì–´ìš”

616
00:34:47,280 --> 00:34:49,320
ë°© ì•ˆì—ì„  ê³ ìˆ˜ ëƒ„ìƒˆê°€ ì§„ë™í–ˆê³ ìš”

617
00:34:49,800 --> 00:34:51,840
ì–¼ë§ˆë‚˜ ì°½í”¼í•˜ë˜ì§€!

618
00:34:54,160 --> 00:34:58,640
ì™¸êµ­ì—ì„œ ì°½í”¼í•œ ìƒí™©ì´ ì™”ì„ ë•Œ
ëª¨ë“  ì¸ë„ì¸ì€ ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ì£ 

619
00:34:58,720 --> 00:35:00,320
'ë‚œ íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ ì‚¬ëžŒì´ì—ìš”'

620
00:35:05,560 --> 00:35:06,400
ê´œì°®ì•„ìš”!

621
00:35:09,280 --> 00:35:11,400
ì™œ ì¹˜ë£Œë¥¼ ë°›ìœ¼ëŸ¬ ê°”ëŠ”ì§€
ì–˜ê¸°í•´ ë“œë¦´ê¹Œìš”?

622
00:35:11,480 --> 00:35:14,160
- ë„¤
- í•´ì™¸ì—ì„œ 186íšŒì˜ ê³µì—°ì„ í–ˆì£ 

623
00:35:14,240 --> 00:35:17,320
ëª¨ë“  ê±¸ ë¶ˆíƒœì› ì–´ìš”
ë§ˆì§€ë§‰ ì‹±ê°€í¬ë¥´ ê³µì—°ì„ ëë‚´ê³ 

624
00:35:17,400 --> 00:35:19,560
ì§‘ìœ¼ë¡œ ê°€ëŠ”ë°
í¼ìŠ¤íŠ¸ í´ëž˜ìŠ¤ì˜€ê³ ìš”

625
00:35:21,320 --> 00:35:23,160
ê¹¨ì–´ ë³´ë‹ˆ ì‚¬ë¬´ìž¥ì´ ìžˆê¸¸ëž˜
ë¬¼ì–´ë´¤ì–´ìš”

626
00:35:23,240 --> 00:35:25,520
'ë­„ë°”ì´ê¹Œì§€ ì–¼ë§ˆë‚˜ ë‚¨ì•˜ë‚˜ìš”?'

627
00:35:26,160 --> 00:35:28,800
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨?
ì´ í•­ê³µíŽ¸ì€ ëŸ°ë˜í–‰ìž…ë‹ˆë‹¤'

628
00:35:29,360 --> 00:35:31,240
'10ì‹œê°„ í›„ì—
ížˆìŠ¤ë¡œ ê³µí•­ ë„ì°©ì´ì—ìš”'

629
00:35:33,200 --> 00:35:34,160
'ì  ìž¥!'

630
00:35:35,840 --> 00:35:38,520
'ëŸ°ë˜ ë§ê³  ë­„ë°”ì´ìš”
ë­„ë°”ì´ë¡œ ê°€ì•¼ í•´ìš”'

631
00:35:38,600 --> 00:35:40,400
ì‚¬ë¬´ìž¥ì´ ë§í–ˆì£ 
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì§„ì •í•˜ì„¸ìš”'

632
00:35:40,480 --> 00:35:42,480
ìˆ˜ì—¼ ìžˆëŠ” ìœ ìƒ‰ì¸ì´ ë¹„í–‰ê¸°ì—ì„œ

633
00:35:42,560 --> 00:35:44,640
ìƒˆë¡œìš´ ëª©ì ì§€ë¥¼ ìš”êµ¬í•˜ë©´â€¦

634
00:35:48,200 --> 00:35:50,680
ë¬¸ì œê°€ ìƒê¸¸ ìˆ˜ ìžˆì£ 

635
00:35:54,640 --> 00:35:57,920
ëŸ°ë˜ì—ì„œ ê¸‰í•˜ê²Œ ê³µì—°ì„ í–ˆëŠ”ë°
ë§¤ì§„ì´ ëì–´ìš”

636
00:35:58,480 --> 00:36:00,480
í‘œë¥¼ ì‚¬ì„œ ë¹„í–‰ê¸°ë¥¼ íƒ”ì£ 

637
00:36:00,560 --> 00:36:03,240
ì œ ì¸ìƒì˜ 72ì‹œê°„ì´
ê¸°ì–µì—ì„œ ì‚­ì œëì–´ìš”

638
00:36:03,800 --> 00:36:05,040
ì‚¬ë¼ì¡Œì–´ìš”

639
00:36:06,000 --> 00:36:08,440
ì „ ë©í•´ì¡Œê³  ìš¸ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì£ 

640
00:36:08,960 --> 00:36:10,040
í¼ìŠ¤íŠ¸ í´ëž˜ìŠ¤ì—ì„œìš”

641
00:36:11,480 --> 00:36:12,840
ë¹„ê·¹ì ì¸ ì–˜ê¸°ì˜ˆìš”

642
00:36:14,000 --> 00:36:16,800
ìš¸ë©´ì„œ
ë” íŽ˜ë¦¬ë‡½ ìƒ´íŽ˜ì¸ì„ ë§ˆì‹œê³ â€¦

643
00:36:18,800 --> 00:36:21,480
í›Œì©ì´ë©° ë©œë°” í† ìŠ¤íŠ¸ì—
ìºë¹„ì•„ë¥¼ ë°”ë¥´ê³ â€¦

644
00:36:23,240 --> 00:36:27,000
ì—¬ê¸°ê°€ ì¸ë„ë©´ ì¢‹ê² ë‹¤ê³  ìƒê°í•˜ë©°
ì˜êµ­ìœ¼ë¡œ ê°€ëŠ” ë‚´ë‚´ ìš¸ì—ˆì–´ìš”

645
00:36:27,080 --> 00:36:28,680
ë§ˆìš´íŠ¸ë°°íŠ¼ ë°±ìž‘ ë¶€ì¸ì´
ëœ ê¸°ë¶„ì´ì—ˆì£ 

646
00:36:32,400 --> 00:36:34,120
ì´í•´ ëª» í•˜ì‹  ë¶„ì´ ë§Žêµ°ìš”

647
00:36:35,840 --> 00:36:37,720
ì¢‹ì•„ìš”, ì„¤ëª…í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”

648
00:36:37,800 --> 00:36:39,840
ì¼ë‹¨ ìºë¹„ì•„ëŠ” ìƒì„ ì•Œì´ì—ìš”

649
00:36:41,920 --> 00:36:43,480
ì—­ì‚¬ëŠ” ì•Œì•„ì„œ ê³µë¶€í•´ìš”
'ë²¤ì´ˆë“œ'!

650
00:36:44,960 --> 00:36:47,480
ì¢‹ì•„ìš”, ë¯¸ì•ˆí•©ë‹ˆë‹¤, ë°±ì¸ ì—¬ëŸ¬ë¶„â€¦

651
00:36:49,240 --> 00:36:50,440
'ë²¤ì´ˆë“œ'ëŠ”â€¦

652
00:36:52,080 --> 00:36:56,000
ê¸°ë¶„ ì¢‹ì„ ë•Œ ì“°ë©´
í‘ì¸ë“¤ì´ ì“°ëŠ” N ì›Œë“œì™€ ë¹„ìŠ·í•´ìš”

653
00:36:56,800 --> 00:36:58,880
- ë§žì•„ìš”
- ë§žì£ ? 'ìž˜ ì§€ëƒˆì–´, ë²¤ì´ˆë“œ?'

654
00:36:59,840 --> 00:37:01,400
'ì–˜ê°€ ë‚´ ë²¤ì´ˆë“œì•¼' ì´ëŸ° ì‹ìœ¼ë¡œìš”

655
00:37:02,520 --> 00:37:04,000
ê·¼ë° ê¸°ë¶„ ë‚˜ì  ë•Œ ì“°ë©´

656
00:37:04,080 --> 00:37:06,440
'ë²¤ì´ˆë“œ'ëŠ”
ë°±ì¸ë“¤ì´ ì“°ëŠ” N ì›Œë“œê°€ ë¼ìš”

657
00:37:09,040 --> 00:37:10,280
'ì € ë²¤ì´ˆë“œ ì¢€ ë´'

658
00:37:11,280 --> 00:37:12,720
ì¹˜ë£Œì‚¬í•œí…Œ ë¬¼ì–´ë´¤ì–´ìš”

659
00:37:12,800 --> 00:37:15,960
'ë©°ì¹ ì„ í†µì§¸ë¡œ ê¸°ì–µ ëª» í•˜ëŠ”ë°
ë‚´ê°€ ë¯¸ì¹œ ê±¸ê¹Œìš”?'

660
00:37:16,040 --> 00:37:19,200
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì§€ê¸ˆì€ 2024ë…„ì´ì—ìš”
ìš”ì¦˜ì€ ê·¸ëŸ° í‘œí˜„ ì•ˆ ì¨ìš”'

661
00:37:19,280 --> 00:37:22,000
'ë‚œ ì¹˜ì‹¤ì„ ì•ˆ ì“°ì§€ë§Œ
ê·¸ëž˜ë„ ì¹˜ì‹¤ì€ ì¡´ìž¬í•˜ìž–ì•„ìš”'

662
00:37:23,760 --> 00:37:25,520
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ì¡°ìš©ížˆ ì•‰ì•„ì„œ
ê°ì •ì„ ë§ˆì£¼í•˜ëŠ” ê²Œ'

663
00:37:25,600 --> 00:37:27,360
'ì–´ë ¤ìš°ì‹  ê²ƒ ê°™êµ°ìš”'

664
00:37:27,440 --> 00:37:30,280
'í–‰ë³µí•œ ë§ˆìŒìœ¼ë¡œ
ì¡°ìš©ížˆ ìžˆì–´ ë³¸ ì ì´ ìžˆë‚˜ìš”?'

665
00:37:30,360 --> 00:37:32,080
'ì–˜ê¸°ë¥¼ í•˜ë‚˜ í•´ ë³´ì„¸ìš”'

666
00:37:33,360 --> 00:37:36,000
ì œê°€ ëˆì„ ë‚´ê³  ì–˜ê¸°ë¥¼ í•˜ë‹¤ë‹ˆ
ë¯¿ì„ ìˆ˜ê°€ ì—†ì—ˆì£ 

667
00:37:37,200 --> 00:37:41,120
ëˆì„ ë‚´ê³  ì–˜ê¸°ë¥¼ í–ˆì–´ìš”
ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ëŠ” ë°›ê³  í•˜ëŠ”ë° ë§ì´ì£ 

668
00:37:42,840 --> 00:37:44,160
ì´ê²Œ ë§ì´ë‚˜ ë¼ìš”?

669
00:37:45,000 --> 00:37:46,680
ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ ê³µì—° 2ì£¼ ì „ì—
ë¬´ë„ˆì ¸ ë²„ë ¸ì–´ìš”

670
00:37:46,760 --> 00:37:47,680
"2ì£¼ ì „"

671
00:37:47,760 --> 00:37:48,880
ìš¸ìŒì´ í„°ì§ˆ ë•Œê°€ ìžˆì£ 

672
00:37:49,520 --> 00:37:51,920
ì œê°€ ê´´ë¡œì› ë˜ ì´ìœ ëŠ”â€¦

673
00:37:52,520 --> 00:37:53,840
ì „ ì–˜ê¸°ë¥¼ í•˜ëŠ” ì‚¬ëžŒì´ìž–ì•„ìš”

674
00:37:54,800 --> 00:37:56,040
ê·¸ê±¸ ëª» í•˜ê²Œ ë˜ê±°ë‚˜â€¦

675
00:37:57,560 --> 00:37:59,000
í•œë‹¤ê³  í•´ë„ ì „ì²˜ëŸ¼â€¦

676
00:38:00,160 --> 00:38:01,760
ì¡°ìš©ížˆ ìš¸ê²Œ ë˜ë”ë¼ê³ ìš”

677
00:38:02,760 --> 00:38:05,640
ë‚¨ìžë¡œì„œëŠ” í•œì‹¬í•œ ëª¨ìŠµì´ì£ 
ë¬´ìŒ ì˜¤ë¥´ê°€ìŠ´ ê°™ê³ ìš”

678
00:38:10,640 --> 00:38:13,360
ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ë©´
ê·¸ ë‘ ê°€ì§€ëŠ” êµ¬ë³„ì´ ì•ˆ ë¼ìš”

679
00:38:17,200 --> 00:38:19,520
ì†Œë¦¬ëŠ” ì•ˆ ë“¤ë¦¬ê² ì§€ë§Œ
ì œê°€ ë³´ì´ëŠ”ì§€ ê¶ê¸ˆí–ˆì–´ìš”

680
00:38:20,080 --> 00:38:24,200
ì „ 24ì‚´ ë•Œ, ì‹œì¹´ê³ ì—ì„œ
ë¶ˆë²• ì²´ë¥˜ìžë¡œ ì§€ëƒˆì–´ìš”

681
00:38:24,280 --> 00:38:25,640
ë¹„ìžê°€ ë§Œë£Œëœ ìƒíƒœë¡œ

682
00:38:25,720 --> 00:38:27,840
ë©•ì‹œì½”ì¸ ìš”ë¦¬ì‚¬ë“¤ê³¼
ì£¼ë°© ì¼ì„ í–ˆì£ 

683
00:38:27,920 --> 00:38:28,880
ë¬´ìžë¹„í•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ì—ìš”

684
00:38:29,520 --> 00:38:31,400
ì €ë¥¼ 'ì ‘ì‹œ ì¹œêµ¬'ë¼ê³  ë¶ˆë €ì£ 

685
00:38:32,680 --> 00:38:34,200
ê¸°ì°¨ì—ì„œ ìž˜ ë•Œë„ ìžˆì—ˆì–´ìš”

686
00:38:34,720 --> 00:38:37,320
ì•„ì¹¨ 8ë¶€í„° ìƒˆë²½ 3ì‹œê¹Œì§€
ì¼í•˜ë ¤ë©´ ì •ë§ ì¶”ìš´ë°

687
00:38:37,400 --> 00:38:39,440
ì„¸ë¥´ížˆì˜¤ë¼ëŠ” ì‚¬ëžŒì´
ì´ê±¸ ê°€ë¥´ì³ ì¤¬ì–´ìš”

688
00:38:39,520 --> 00:38:40,840
'ì–´ì´, ì¹œêµ¬, ì´ë¦¬ ì™€ ë´'

689
00:38:45,240 --> 00:38:48,160
'ì –ê¼­ì§€ê°€ ë”°ëœ»í•´ì§€ë©´
ëª¸ë„ ë”°ëœ»í•´ì ¸'

690
00:38:48,880 --> 00:38:51,960
ê·¸ëŸ¬ê³ ëŠ” ì‹ë‹¹ì— ìžˆë˜
ëœ¨ê±°ìš´ ìˆ˜í”„ë¥¼ ì§€í¼ ë°±ì— ë‹´ê³ 

691
00:38:52,040 --> 00:38:54,600
ëª¨ë“  ì§€í¼ ë°±ì„
ê²€ì€ìƒ‰ ì“°ë ˆê¸°ë´‰íˆ¬ì— ë‹´ì€ í›„

692
00:38:54,680 --> 00:38:58,120
í•œë° ë¬¶ì–´ì„œ ì œ ëª©ì— ê±¸ì–´ ì¤¬ì£ 
ìˆ˜í”„ê°€ ì—¬ê¸° ê±¸ì³ì§€ê²Œìš”

693
00:38:58,200 --> 00:39:01,840
ê·¸ ìœ„ì— ìž¬í‚·ì„ ìž…ê³  ìžˆì—ˆë”ë‹ˆ
ë°¤ìƒˆ ë”°ëœ»í–ˆì–´ìš”

694
00:39:02,560 --> 00:39:04,680
ê¸°ì°¨ ì•ˆì˜ ëˆ„êµ¬ë„
ì €ë¥¼ ê±´ë“œë¦¬ì§€ ì•Šì•˜ì£ 

695
00:39:04,760 --> 00:39:07,320
ê°€ìŠ´ì´ í’ë§Œí•œ
ìœ ìƒ‰ì¸ ë‚¨ìžë¥¼ ëˆ„ê°€ ê±´ë“œë ¤ìš”?

696
00:39:10,960 --> 00:39:14,160
íŠ¸ëžœìŠ¤ì  ë”ì— ëŒ€í•œ ì–˜ê¸°ê°€
ë‚˜ì˜¤ê¸° ëª‡ ë…„ ì „ì´ì—ˆì–´ìš”

697
00:39:14,800 --> 00:39:17,200
í•˜ì§€ë§Œ 9/11 ì‚¬ê±´ë³´ë‹¤ëŠ”
ëª‡ ë…„ ë’¤ì—¬ì„œâ€¦

698
00:39:18,000 --> 00:39:21,200
ë©•ì‹œì½”ì¸ë“¤ë„ ê·¸ëž¬ì£ 
'ì € ì¹œêµ¬ í…ŒëŸ¬ë¦¬ìŠ¤íŠ¸ì¸ê°€?'

699
00:39:27,040 --> 00:39:28,880
'í’ë§Œí•˜ê³  ê²€ê³ 
ë§›ìžˆëŠ” ê°€ìŠ´ì¼ ê±°ì•¼'

700
00:39:30,200 --> 00:39:33,880
ê¸°ì°¨ì—ì„œ ìžë‹¤ê°€ ì¼ì–´ë‚¬ì„ ë•Œ
ì •ë§ ë©‹ì§„ ìˆœê°„ë„ ìžˆì–´ìš”

701
00:39:34,480 --> 00:39:35,440
ì•„ì„¸ìš”?

702
00:39:35,520 --> 00:39:37,320
ì½œë“œí”Œë ˆì´ì˜ ë…¸ëž˜ë¥¼ ë“¤ìœ¼ë©´ì„œ

703
00:39:38,120 --> 00:39:39,680
ê°€ìŠ´ì—” ë”°ëœ»í•œ ìˆ˜í”„ë¥¼ ì–¹ê³ 

704
00:39:41,480 --> 00:39:42,720
ë¨¸ë¦¬ëŠ” ì°½ì— ê¸°ëŒ„ ì±„

705
00:39:43,760 --> 00:39:44,920
í„°ë„ì„ ë¹ ì ¸ë‚˜ì™€ìš”

706
00:39:46,440 --> 00:39:48,520
í–‡ë¹›ì´ ëº¨ì„ ë”°ëœ»í•˜ê²Œ í•´ ì£¼ì£ 

707
00:39:50,600 --> 00:39:51,720
ì¢…êµì™€ ë¬´ê´€í•œ ì˜¤ë Œì§€ìƒ‰ì´

708
00:39:52,400 --> 00:39:54,080
ëˆˆì„ ê°ì‹¸ê³ ìš”

709
00:40:03,880 --> 00:40:05,560
ì–¼êµ´ì— í™©ê¸ˆë¹›ì´ ë¹„ì³ìš”

710
00:40:06,920 --> 00:40:07,920
ì¡´ì¤‘ë°›ëŠ” ëŠë‚Œì´ì—ìš”

711
00:40:09,680 --> 00:40:11,480
ì›€ì§ì¼ ìˆ˜ ì—†ì–´ìš”, ì™œëƒí•˜ë©´â€¦

712
00:40:12,920 --> 00:40:15,480
ê±°êµ¬ì˜ ë…¸ìˆ™ìžê°€
ì œ ìœ„ì—ì„œ ìžê³  ìžˆê±°ë“ ìš”

713
00:40:18,840 --> 00:40:20,840
ì¸ë„ì¸ ì—¬ì„±ë¶„ë“¤ì€
ë­”ì§€ ì•„ì‹¤ ê±°ì˜ˆìš”

714
00:40:24,760 --> 00:40:27,080
ë¬´ê±°ìš´ ë‚¨ìží•œí…Œ ëˆŒë ¤ ë³´ì…¨ì£ ?

715
00:40:28,200 --> 00:40:30,560
ê·¸ ë‚¨ìž ë³´ì§€ ë§ˆì‹œê³ ìš”
ì•žì„ ë³´ì„¸ìš”, ì €ë¥¼ ë³´ì„¸ìš”

716
00:40:31,640 --> 00:40:34,240
ê·¸ ë‚¨ìžë¥¼ ì›€ì§ì¼ ìˆ˜ ìžˆëŠ” ê±´
ìŒì‹ë¿ì´ì—ìš”

717
00:40:34,320 --> 00:40:37,200
ìœ ì§„ì´ë¼ëŠ” ê·¸ ë‚¨ìžë¥¼
ì°½ê°€ ìžë¦¬ì— ì•‰í˜”ì–´ìš”

718
00:40:37,280 --> 00:40:39,880
í–‡ë¹›ì´ ë‹¿ëŠ” ìžë¦¬ì— ì•‰ížˆê³ 
ìˆ˜í”„ë„ êº¼ë‚´ ì¤¬ì–´ìš”

719
00:40:41,160 --> 00:40:42,840
ë°°ë¥¼ ìž¡ê³  ì›ƒë”ë‹ˆ
ë­ë¼ëŠ”ì§€ ì•„ì„¸ìš”?

720
00:40:42,920 --> 00:40:44,160
'ê°€ìŠ´ì— ë˜ ë­ ìžˆì–´ìš”?'

721
00:40:47,720 --> 00:40:49,000
'ìˆ˜í”„ ë” ìžˆì–´ìš”'

722
00:40:50,320 --> 00:40:51,760
ìœ ì§„ì˜ ì¹œêµ¬ë“¤ì´ ì €ë¥¼ ë‘˜ëŸ¬ìŒŒì£ 

723
00:40:51,840 --> 00:40:53,880
í‘ì¸ ë‹¤ì„¯ ëª…ì—ê²Œ ìˆ˜í”„ë¥¼ ì¤¬ì–´ìš”

724
00:40:53,960 --> 00:40:57,160
ê·¸ í›„ 5ì‹œê°„ ë™ì•ˆ ì œ ë³„ëª…ì€
'ê¼¬ë§ˆ ìˆ˜í”„ ê°€ìŠ´ N ì›Œë“œ'ì˜€ì£ 

725
00:40:57,880 --> 00:40:59,720
'ì´ ê¼¬ë§ˆ ìˆ˜í”„ ê°€ìŠ´ N ì›Œë“œ ì¢€ ë´'

726
00:40:59,800 --> 00:41:01,800
ìƒ¤ë£© ì¹¸ì€ ì œê°€ ìžëž‘ìŠ¤ëŸ½ë‹¤ê³  í–ˆì£ 

727
00:41:01,880 --> 00:41:04,000
"ìƒ¤ë£© ì¹¸:
ì„¸ê³„ ìµœê³ ì˜ ì¸ë„ì¸ ì˜í™”ë°°ìš°"

728
00:41:04,080 --> 00:41:05,680
í•œ ì—¬ìžëŠ” ì €ë¥¼
ìš´ëª…ì˜ ì‚¬ëž‘ì´ë¼ í–ˆì–´ìš”

729
00:41:05,760 --> 00:41:08,000
í•˜ì§€ë§Œ ë‹¤ì„¯ ëª…ì˜ í‘ì¸ì—ê²Œ
'N ì›Œë“œ'ë¡œ ë¶ˆë ¸ì„ ë•Œ

730
00:41:08,080 --> 00:41:09,200
ê°€ìž¥ ê°•ë ¬í•œ ëŠë‚Œì´ ë“¤ì—ˆì£ 

731
00:41:10,640 --> 00:41:13,840
ì—„ë§ˆì˜ ë§ˆìŒì´ ì–´ë–¤ ê±´ì§€ë„
ì§„í•˜ê²Œ ëŠê¼ˆë˜ ìˆœê°„ì´ì—ˆì–´ìš”

732
00:41:14,640 --> 00:41:17,200
ê°€ìŠ´ì„ êº¼ë‚´ ëˆ„êµ°ê°€ì—ê²Œ
ë¨¹ì„ ê²ƒì„ ì¤€ë‹¤ëŠ” ê²Œâ€¦

733
00:41:18,840 --> 00:41:20,440
ì—¬ì„±ë¶„ë“¤ ë§ˆìŒì„ ì•Œê² ë”êµ°ìš”

734
00:41:21,800 --> 00:41:23,600
ì´ ì–˜ê¸°ë¥¼ ë“£ê³  ì¹˜ë£Œì‚¬ê°€ ë§í–ˆì–´ìš”

735
00:41:23,680 --> 00:41:27,040
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨
ê·¸ê±´ ì¡°ìš©í•œ ì–˜ê¸°ê°€ ì•„ë‹ˆìž–ì•„ìš”'

736
00:41:27,680 --> 00:41:29,040
'ë‹¹ì‹ ë³´ë‹¤ í–‰ë³µí•œ ì‚¬ëžŒë“¤ì´ì—ìš”'

737
00:41:29,120 --> 00:41:31,720
'ì €ê¸°ìš”, ë‚´ ì§ì—…ì´ ë­”ì§€
ëª¨ë¥´ëŠ” ê²ƒ ê°™êµ°ìš”'

738
00:41:32,520 --> 00:41:36,920
'í–‰ë³µì€ ì§ì ‘ ê²ªì„ ë•Œë³´ë‹¤
ë°”ë¼ë³¼ ë•Œ ë” í¬ê²Œ ëŠê»´ì ¸ìš”'

739
00:41:37,000 --> 00:41:39,280
'ëª¨ë“  ê´€ê°ì˜ ê³µí†µì ì´
ë­”ì§€ ì•Œì•„ìš”?'

740
00:41:39,360 --> 00:41:42,200
'ìƒê¸´ ê±´ ë‹¤ë¥´ì§€ë§Œ ì†Œë¦¬ëŠ” ê°™ì•„ìš”'

741
00:41:42,280 --> 00:41:45,200
'í–‰ë³µì˜ ì†Œë¦¬ëŠ” ë˜‘ê°™ìœ¼ë‹ˆê¹Œìš”'

742
00:41:45,280 --> 00:41:49,320
'ì¸ê°„ì€ ì†Œë¦¬ì— ë¶ˆê³¼í•´ìš”
ì¹¨ë¬µì€ ì£½ìŒì„ ëœ»í•˜ì£ '

743
00:41:49,400 --> 00:41:51,920
ê´€ê° í•œ ëª… í•œ ëª…ì„
ì—¬í–‰ ê°€ë°©ì— ë„£ì–´

744
00:41:52,000 --> 00:41:54,480
ì „ ì„¸ê³„ë¥¼ í•¨ê»˜ ë‹¤ë‹ˆë©°
ê°™ì´ ë¬´ëŒ€ì— ì˜¤ë¥´ê³ 

745
00:41:54,560 --> 00:41:57,720
ì œê°€ ë³´ëŠ” ê²ƒê³¼ ëŠë¼ëŠ” ê²ƒì„
ë˜‘ê°™ì´ ë³´ê³  ëŠë¼ê²Œ í•˜ë©´

746
00:41:57,800 --> 00:41:59,960
ì‚¬ëžŒë“¤ì´ ì™œ ìŠ¤íƒ ë“œì—…ì„
ì¢‹ì•„í•˜ëŠ”ì§€ ì•Œê²Œ ë  ê±°ì˜ˆìš”

747
00:42:00,040 --> 00:42:03,680
ì‚¬ëžŒë“¤ì€ ì½”ë¯¸ë””ì–¸ì„ ë³´ì§€ ì•Šì•„ìš”
ê´€ê°ì˜ ì†Œë¦¬ë¥¼ ë“£ì£ 

748
00:42:04,200 --> 00:42:07,840
ëª¸ ë°–ìœ¼ë¡œ í–‰ë³µì´ ë‚˜ì˜¤ì£ 
ì†Œë¦¬ë¡œ í‘œí˜„ëœ í–‰ë³µì€â€¦

749
00:42:07,920 --> 00:42:11,920
ì¦ê±°ì›€ì´ ê°ì¶°ì§€ì§€ ì•Šê³ 
ë°–ìœ¼ë¡œ ë“œëŸ¬ë‚˜ëŠ” ê±´ í¬ë§ì´ì—ìš”

750
00:42:12,440 --> 00:42:13,760
ê·¸ë¦¬ê³  íž˜ì´ì£ 

751
00:42:13,840 --> 00:42:15,840
ê¶Œë ¥ìžë“¤ì€ ê·¸ê±¸ ì•Œì•„ìš”

752
00:42:15,920 --> 00:42:19,800
ê·¸ë“¤ì´ ê°€ìž¥ ê²ë‚´ëŠ” ê±´
ì œ ìž…ì—ì„œ ë‚˜ì˜¤ëŠ” ë§ì´ ì•„ë‹ˆë¼

753
00:42:19,880 --> 00:42:21,880
ê·¸ë“¤ì˜ ìž…ì—ì„œ ë‚˜ì˜¤ëŠ” ì†Œë¦¬ì˜ˆìš”

754
00:42:22,400 --> 00:42:25,800
ì½”ë¯¸ë””ì–¸ì€ ì–˜ê¸°ë¥¼ í•  ë¿ì´ì§€ë§Œ
ê´€ê°ì€ ì§„ì‹¤ì„ ë“œëŸ¬ë‚´ì£ 

755
00:42:26,720 --> 00:42:28,440
ê·¸ëž˜ì„œ ì „ ì´í•´ê°€ ì•ˆ ë¼ìš”

756
00:42:29,080 --> 00:42:32,440
ì™œ ê´€ê°ì€ ì²´í¬ë˜ì§€ ì•ŠëŠ”ê°€?

757
00:42:40,760 --> 00:42:42,040
ë¬¸ì œëŠ” ê´€ê°ì´ì—ìš”

758
00:42:43,640 --> 00:42:45,160
ë´ìš”, ì–¼ë§ˆë‚˜ ë©ì²­í•´!

759
00:42:46,320 --> 00:42:49,080
ì¡°ê¸ˆë§Œ ë„ì›Œ ì¤˜ë„
ë°”ë¡œ ìš°ì­ëŒ„ë‹¤ë‹ˆê¹Œ!

760
00:42:49,160 --> 00:42:50,560
ì¹˜ë£Œì‚¬ê°€ ê·¸ëŸ¬ë”êµ°ìš”

761
00:42:50,640 --> 00:42:53,000
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨ëŠ”
ê³µê²©ì„± í•´ë¦¬ ìž¥ì• ê°€ ìžˆêµ°ìš”'

762
00:42:54,080 --> 00:42:55,960
'ì‹¬ê°í•œ PTSDê°€ ì›ì¸ì´ì—ìš”'

763
00:42:56,040 --> 00:42:58,600
'ê·¸ëŸ¬ëŠ” ë‹¹ì‹ ì€ ìˆ˜ë™ê³µê²©ì 
ë§ìž¥ë‚œì´ë‚˜ í•˜ê³  ìžˆêµ°ìš”'

764
00:42:58,680 --> 00:43:00,440
'ìºë¨¸ë§ˆì¼ì°¨ê°€ ì›ì¸ì´ì—ìš”'

765
00:43:03,760 --> 00:43:07,720
'ë‹¤ìŠ¤ ì”¨, ë¶ˆì•ˆì´ ì‹¬í•˜êµ°ìš”
ì•½ì„ ì²˜ë°©í•´ì•¼ê² ì–´ìš”'

766
00:43:07,800 --> 00:43:09,560
'ë² íƒ€ ì°¨ë‹¨ì œë¥¼
ì–´ë–»ê²Œ ìƒê°í•˜ì„¸ìš”?'

767
00:43:09,640 --> 00:43:12,280
'ë‚œ ì—¬ì„±ì˜ ì„ íƒê¶Œì„ ì§€ì§€í•´ìš”'

768
00:43:14,680 --> 00:43:16,840
ížŒë””ì–´ë¡œ 'ë² íƒ€'ê°€ ì•„ë“¤ì´ëž€ ê±¸
ì•ˆë‹¤ë©´ ë” ìž¬ë¯¸ìžˆì£ 

769
00:43:18,160 --> 00:43:20,760
'ë‚œ ì¤‘ë…ì´ ìž˜ ë˜ëŠ” íŽ¸ì´ë¼
ì•½ì€ ì•ˆ ë¨¹ì„ ê±°ì˜ˆìš”'

770
00:43:20,840 --> 00:43:23,760
'ì¢‹ì•„ìš”, ê·¸ëŸ¼ ì¼ì£¼ì¼ì—
7ì¼ì”© ìš´ë™í•´ì•¼ í•´ìš”'

771
00:43:23,840 --> 00:43:26,320
'ìš°ìš¸ê°ì„ ê·¹ë³µí•˜ëŠ” ë°
ì—”ë„ë¥´í•€ì´ ë„ì›€ì´ ë  ê±°ì˜ˆìš”'

772
00:43:27,120 --> 00:43:28,840
'íŒ” ë²Œë ¤ ë›°ê¸°ë¥¼ í•˜ë¼ê³ ìš”?'

773
00:43:37,720 --> 00:43:40,880
'ì•„ë‡¨, ê·¸ë¦¬ê³  ì‹ ë¬¼ì´ ì˜¬ë¼ì˜¤ë©´
ê°•í™©ì„ ë“œì„¸ìš”'

774
00:43:43,000 --> 00:43:44,640
ê´€ê° ì—¬ëŸ¬ë¶„

775
00:43:47,960 --> 00:43:48,960
ìš°ë¦° ê¸°ì°¨ì— íƒ€ê³  ìžˆì–´ìš”

776
00:43:49,840 --> 00:43:51,960
ì‚¶ì´ëž€ ê¸°ì°¨ë¥¼ íƒ€ê³ 
ë¹™ë¹™ ë„ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

777
00:43:52,040 --> 00:43:53,800
ê¸°ì°¨ì— ì˜¤ë¥´ëŠ” ìˆœê°„

778
00:43:53,880 --> 00:43:57,360
ë¶ˆí–‰ê³¼ ì ˆë§ê³¼ ìŠ¬í””ì˜ ì—­ì„
ë°˜ë“œì‹œ ì§€ë‚˜ê°€ê²Œ ë¼ìš”

779
00:43:57,440 --> 00:43:58,520
ê³ ë‚œì˜ ì—­ì´ ìžˆì£ 

780
00:43:58,600 --> 00:44:01,120
ì¡°ìš©ížˆ ìžˆë“  í–‰ë³µí•˜ë“ 

781
00:44:01,200 --> 00:44:04,080
ì¡°ì‹¬ìŠ¤ëŸ½ë“  ì¡°ì‹¬ì„±ì´ ì—†ë“ 

782
00:44:04,160 --> 00:44:07,720
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì˜ ì¸ìƒì—ì„œ ê¸°ì°¨ëŠ”
ê·¸ ì—­ì— ë°˜ë“œì‹œ ë©ˆì¶° ì„¤ ê±°ì˜ˆìš”

783
00:44:07,800 --> 00:44:10,840
ê°€ìŠ´ì„ ë‚´ë°€ê³  ìˆ˜í”„ë¥¼ ë‚˜ëˆ„ì„¸ìš”
ì œê°€ ë“œë¦´ ë§ì”€ì€ ê·¸ê²ƒë¿ì´ì—ìš”

784
00:44:12,000 --> 00:44:13,760
ìµœì„ ì„ ë‹¤í•´ ì‚´ì•˜ëŠ”ë°ë„

785
00:44:13,840 --> 00:44:17,800
ì–´ëŠ ë‚  ê°‘ìžê¸° ì´ìœ ë„ ì—†ì´
ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ì˜¬ ìˆ˜ ìžˆì–´ìš”

786
00:44:18,680 --> 00:44:20,960
ê·¸ëŸ¬ë‹¤ê°€ ë˜ ì–´ëŠ ë‚  ì´ìœ ë„ ì—†ì´â€¦

787
00:44:21,040 --> 00:44:25,160
ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ ê³µì—°ì„ ì—´í˜ ì•žë‘ê³ 
ê°‘ìžê¸° ë­”ê°€ê°€ ìžìœ ë¡œì›Œì¡Œì£ 

788
00:44:27,000 --> 00:44:29,400
ì™œ ê·¸ë ‡ê²Œ ëœ ê±´ì§€ëŠ” ëª¨ë¥´ì§€ë§Œâ€¦

789
00:44:30,440 --> 00:44:32,120
ì œê°€ ìƒê°í•˜ëŠ” ìžìœ ëŠ” ë§ì´ì£ 

790
00:44:32,760 --> 00:44:36,120
ë§ì„ í•  ìˆ˜ ìžˆì„ì§€ì— ëŒ€í•´
ê³„ì† ìƒê°í•˜ì§€ ì•Šì„ ë•Œ

791
00:44:36,680 --> 00:44:37,680
ë§ì´ ë‚˜ì™€ìš”

792
00:44:38,760 --> 00:44:42,120
ì œ ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ëŒì•„ì˜¨ ê±´
ì˜ì‚¬ë‚˜ ì¹˜ë£Œì‚¬ë“¤ì´ ì•„ë‹Œ

793
00:44:42,200 --> 00:44:44,120
ë°°ë‹¬ì›ì„ ë§Œë‚¬ì„ ë•Œì˜€ì–´ìš”

794
00:44:44,200 --> 00:44:46,320
"10ì¼ ì „"

795
00:44:47,960 --> 00:44:51,120
ìŒì‹ì„ ê±´ë„¤ë°›ê³ ëŠ”
ì•„ë¬´ ìƒê°ë„ ì—†ì´ ë³¸ëŠ¥ì ìœ¼ë¡œ

796
00:44:51,200 --> 00:44:52,920
'ê³ ë§ˆì›Œìš”, ë°”ì´ì‚¬í•©'ì´ë¼ê³  í–ˆì£ 

797
00:44:53,000 --> 00:44:55,000
"ë°”ì´ì‚¬í•©: í˜•"

798
00:44:55,080 --> 00:44:56,120
ê·¸ëƒ¥ ë‚˜ì™”ì–´ìš”

799
00:44:56,840 --> 00:45:01,120
ì „ ê·¸ ì‚¬ëžŒì„ ë¶™ìž¡ê³ 
ë¬´ë ¤ 20ë¶„ì„ ìš¸ì—ˆì–´ìš”

800
00:45:01,200 --> 00:45:02,800
ê·¸ ì‚¬ëžŒ í’ˆì—ì„œìš”

801
00:45:02,880 --> 00:45:05,960
'ì¿µíŒŒì˜¤ ì¹˜í‚¨ì„
ì •ë§ ì¢‹ì•„í•˜ë‚˜ ë´ìš”' í•˜ë”êµ°ìš”

802
00:45:10,240 --> 00:45:11,840
ì „ ë§í–ˆì£ 
'ë“±ì´ ë§Žì´ êµ³ì–´ ìžˆë„¤ìš”'

803
00:45:11,920 --> 00:45:13,880
'ë‹¹ì‹ ì˜ ê¹Šìˆ™í•œ ê³³ì—
ìŠ¬í””ì´ ìžˆì–´ìš”'

804
00:45:17,760 --> 00:45:20,160
ìƒê° ì—†ì´ ë§í•˜ë©´ ë¬¸ì œê°€ ìƒê¸°ì£ 

805
00:45:20,240 --> 00:45:22,640
ê·¸ë¦¬ê³  ë¬¸ì œê°€ ìƒê²¼ì„ ë•Œ
ìƒê° ì—†ì´ ë§í•˜ë©´

806
00:45:22,720 --> 00:45:24,120
ë¬¸ì œì—ì„œ ë²—ì–´ë‚  ìˆ˜ ìžˆì–´ìš”

807
00:45:24,200 --> 00:45:27,360
ê·¸ê±¸ ì¦ëª…í•  ì„¸ ê°€ì§€ ì–˜ê¸°ë¡œ
ë§ˆë¬´ë¦¬í• ê²Œìš”, ì¤€ë¹„ë˜ì…¨ë‚˜ìš”?

808
00:45:28,480 --> 00:45:31,000
ì²« ë²ˆì§¸, 18ì‚´ ë•Œ ë‰´ë¸ë¦¬ì—ì„œ

809
00:45:31,080 --> 00:45:32,480
ì˜¤í† ë°”ì´ ë’¤ì— íƒ€ê³  ìžˆì—ˆì–´ìš”

810
00:45:32,560 --> 00:45:36,000
ë¸ë¦¬ì˜ ë†ìž¥ íŒŒí‹°ì—ì„œ
ì¹œêµ¬ ìˆ˜ì‹¤ì´ëž‘ í™˜ê°ì œë¥¼ í•˜ê³ 

811
00:45:36,080 --> 00:45:37,640
ê°™ì´ ëŒì•„ê°€ë˜ ì¤‘ì´ì—ˆì£ 

812
00:45:38,200 --> 00:45:42,480
ë¸ë¦¬ì˜ ë°¤ê¸¸ì„ ë‹¬ë ¤ ë³´ì…¨ë‹¤ë©´
ì•„ì‹œê² ì§€ë§Œ í™˜ê°ì œê°€ í•„ìš” ì—†ì–´ìš”

813
00:45:44,800 --> 00:45:47,120
ë§ˆì¹˜ ë¸ë¦¬ê°€ ì•ˆì „í•œ ê²ƒ ê°™ì€
í™˜ê°ì— ì‚¬ë¡œìž¡ížˆì£ 

814
00:45:49,040 --> 00:45:50,600
ì•žì— ë¹¨ê°„ë¶ˆì´ ë“¤ì–´ì™”ê³ 

815
00:45:50,680 --> 00:45:53,360
ìš°ë¦¬ê°€ ë¹¨ê°„ë¶ˆì— ì ‘ê·¼í•  ë•Œ
ê³ ì–‘ì´ í•œ ë§ˆë¦¬ê°€ ê¸¸ì„ ê±´ë„œì£ 

816
00:45:53,440 --> 00:45:54,920
ì „ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ì›Œì¡Œì–´ìš”

817
00:45:55,000 --> 00:45:56,280
ë¹¨ê°„ë¶ˆ ì•žì—

818
00:45:56,360 --> 00:46:00,160
í‚¤ 6mì˜ ì™¸ëˆˆë°•ì´ ëƒ¥ì´ê°€
ì„œ ìžˆëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

819
00:46:00,240 --> 00:46:02,760
ê²Œë‹¤ê°€ ê³ ì–‘ì´ ëˆˆì—ì„œ
ë¹›ì´ ë¿œì–´ì ¸ ë‚˜ì™”ì£ 

820
00:46:02,840 --> 00:46:06,400
ê³ ì–‘ì´ëŠ” ì¶¤ì„ ì¶”ë©´ì„œ
í˜•íƒœë¥¼ ë°”ê¾¸ê³  ìžˆì—ˆê³ 

821
00:46:06,480 --> 00:46:10,360
ì €í¬ê°€ ê°€ê¹Œì´ ê°”ì„ ë•
ê²½ì°°ë¡œ ë³€í•´ ìžˆì—ˆì–´ìš”

822
00:46:13,000 --> 00:46:14,240
ì†ì „ë“±ì„ ë“¤ê³  ìžˆë”êµ°ìš”

823
00:46:14,880 --> 00:46:17,720
ë¸ë¦¬ ê²½ì°°ì€ ì‚¬ëžŒ ëˆˆì—
ì†ì „ë“±ì„ ë¹„ì¶”ëŠ” ê±° ì•„ì„¸ìš”?

824
00:46:17,800 --> 00:46:20,160
'ì—¬ê¸°ê¹Œì§€ ì˜¤ëŠ” ë™ì•ˆ
ì‚¬ê³ ê°€ ì•ˆ ë‚¬ë‹¤ë©´â€¦'

825
00:46:25,320 --> 00:46:28,320
ê·¸ ê²½ì°°ì€ í‚¤ 193cmì˜
ì‹œí¬êµì¸ì´ì—ˆì–´ìš”

826
00:46:28,400 --> 00:46:30,920
ì‹ ê»˜ ë§¹ì„¸í•˜ëŠ”ë°
ê·¸ ì‚¬ëžŒ ì´ë¦„ì€ í•œíƒ€ ì‹±ì´ì—ˆì£ 

827
00:46:32,480 --> 00:46:34,960
ìš°ë¦¬ê°€ ë„ë§ì¹˜ìž
ê²½ì°°ì€ ìš°ë¦¬ë¥¼ ì„¸ìš°ë ¤ í–ˆì–´ìš”

828
00:46:35,040 --> 00:46:37,680
18ì‚´ì´ê³  í™˜ê°ì œì— ì·¨í•´ ìžˆì—ˆë˜ ì „

829
00:46:37,760 --> 00:46:39,360
ê²½ì°°ì˜ ëˆˆì„ ë˜‘ë°”ë¡œ ë³´ë©´ì„œ

830
00:46:39,440 --> 00:46:40,720
'ì•¼ì˜¹!'

831
00:46:45,920 --> 00:46:49,440
ì„œë¼ê³  í•˜ëŠ”ë° ë„ë§ì¹˜ë©´
ë¸ë¦¬ ê²½ì°°ì´ í™”ë‚¼ ê²ƒ ê°™ì£ ?

832
00:46:49,520 --> 00:46:50,840
ê·¸ëŸ¼ 'ì•¼ì˜¹'ì€ ì–´ë–»ê² ì–´ìš”?

833
00:46:52,120 --> 00:46:54,880
ëŒì•„ ë²„ë ¤ìš”
3kmë‚˜ ì«“ì•„ì˜¤ë”ë¼ê³ ìš”

834
00:46:55,520 --> 00:46:56,680
ë˜ ë¹¨ê°„ë¶ˆì´ ë‚˜ì™”ì–´ìš”

835
00:46:56,760 --> 00:46:59,280
ì•„ì§ë„ ì´ìœ ë¥¼ ëª¨ë¥´ê² ëŠ”ë°
ì´ ë§í•  ë†ˆì˜ ì¹œêµ¬ê°€

836
00:46:59,360 --> 00:47:00,960
ê°‘ìžê¸° ì‹ í˜¸ë¥¼ ì§€í‚¤ê¸° ì‹œìž‘í–ˆì£ 

837
00:47:02,920 --> 00:47:04,000
ë©ˆì·„ì–´ìš”

838
00:47:04,960 --> 00:47:07,600
í•œíƒ€ ì‹±ì´ ë‚´ë¦¬ë”ë‹ˆ
í—¬ë©§ì„ ì“´ ì €ë¥¼ ë•Œë ¸ì–´ìš”

839
00:47:07,680 --> 00:47:10,040
ê·¸ëž˜ë„ ì•„í”„ê¸¸ëž˜
ì“¸ëª¨ì—†ëŠ” í—¬ë©§ì´ë¼ê³  ìƒê°í–ˆì£ 

840
00:47:10,640 --> 00:47:14,200
í•œíƒ€ ì‹±ì´ í—¬ë©§ìœ¼ë¡œ ì €ë¥¼ ë•Œë ¸ì–´ìš”
í—¬ë©§ì´ ì“¸ëª¨ê°€ ìžˆì–´ì§„ ê±°ì£ 

841
00:47:15,200 --> 00:47:17,120
ì†ì „ë“±ìœ¼ë¡œë„ ë•Œë ¸ì–´ìš”

842
00:47:17,200 --> 00:47:20,560
ì „ ê·¸ê²Œ ë§ˆë²•ì˜ ë¶ˆë¹›ì´ë¼ê³ 
ìƒê°í•˜ê³  ì–¼êµ´ë¡œ ê³„ì† ë°›ì•˜ì£ 

843
00:47:21,520 --> 00:47:22,760
ë¬´ì§€ê°œë¥¼ ë§›ë³´ë ¤ê³ ìš”

844
00:47:24,280 --> 00:47:27,200
ê·¸ë•Œ í•œíƒ€ ì‹±ì´ ì œ ì¹œêµ¬ì—ê²Œ
ë©´í—ˆì¦ì„ ë³´ì—¬ ë‹¬ë¼ê³  í–ˆì–´ìš”

845
00:47:27,760 --> 00:47:30,320
ì œ ì¹œêµ¬ ìˆ˜ì‹¤ì€
ìž„ì‹œ ë©´í—ˆì¦ì„ êº¼ëƒˆì–´ìš”

846
00:47:31,720 --> 00:47:34,960
íë¦„ì„ ëŠê³  ì‹¶ì§„ ì•Šì§€ë§Œ
ì´ ë†ë‹´ ì—¬ê¸°ì„œë„ í†µí•˜ë‚˜ìš”?

847
00:47:36,000 --> 00:47:37,040
ì„¤ëª…í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”

848
00:47:37,120 --> 00:47:39,400
ì¸ë„ì—ì„œëŠ”ìš”

849
00:47:39,480 --> 00:47:43,000
ìž„ì‹œ ë©´í—ˆì¦ì„ ê°€ì§„ ì‚¬ëžŒì€
í™˜ê°ì œë¥¼ í•˜ë©´ ì•ˆ ë¼ìš”

850
00:47:46,600 --> 00:47:47,440
ì—¬ê¸°ë„ ê·¸ëž˜ìš”?

851
00:47:47,520 --> 00:47:52,680
ì œ ëˆˆì—” ê·¸ ë©´í—ˆì¦ì´ ì•Œë¡ë‹¬ë¡í•˜ê³ 
ì˜¤ë¼ì™€ ì—ë„ˆì§€ë¥¼ ë¿œëŠ” ê²Œâ€¦

852
00:47:52,760 --> 00:47:53,920
ë­”ì§€ ì•Œê² ë”ë¼ê³ ìš”

853
00:47:54,000 --> 00:47:56,440
ì €ë„ ìž„ì‹œ ë©´í—ˆì¦ì„ êº¼ëƒˆì–´ìš”

854
00:47:57,640 --> 00:47:59,160
'í•œíƒ€ ì‹± ê²½ìœ„ë‹˜'

855
00:47:59,880 --> 00:48:01,160
'ì´ê±¸ í•©ì¹˜ë©´â€¦'

856
00:48:06,840 --> 00:48:09,240
'ë‘ ìž„ì‹œ ë©´í—ˆì¦ì˜ íž˜ì´
í•˜ë‚˜ê°€ ë˜ì–´'

857
00:48:10,200 --> 00:48:11,800
'ì •ì‹ ë©´í—ˆì¦ì´ ë¼ìš”'

858
00:48:12,920 --> 00:48:16,440
ëŒ€í•™ìƒ ë‘˜ì´ ì„¹ìŠ¤í•˜ë©´
êµìˆ˜ê°€ ëœë‹¤ëŠ” ê±°ë‚˜ ë§ˆì°¬ê°€ì§€ì£ 

859
00:48:17,720 --> 00:48:21,080
ê²½ì°°ì€ í•œë°”íƒ• ì›ƒë”ë‹ˆ
ì €ë¥¼ ë³´ë‚´ ì¤¬ì–´ìš”

860
00:48:22,280 --> 00:48:23,120
ë‘ ë²ˆì§¸ ì–˜ê¸°

861
00:48:23,200 --> 00:48:26,680
35ì‚´ ë•Œ ë­„ë°”ì´ì˜
ë‚˜ì´íŠ¸í´ëŸ½ì—ì„œ ìžˆì—ˆë˜ ì¼ì´ì—ìš”

862
00:48:26,760 --> 00:48:30,560
35ì‚´ì¯¤ ë˜ë©´ ì¸ë„ì˜ ì‹¸ì›€ ì ˆì°¨ê°€
ì–¼ë§ˆë‚˜ í™©ë‹¹í•œì§€ ì•Œê²Œ ë˜ì£ 

863
00:48:31,880 --> 00:48:34,480
ì¶¤ì„ ì¶”ë‹¤ê°€
ì•ŒíŒŒ ë©”ì¼ì´ëž‘ ë¶€ë”ªí˜”ì–´ìš”

864
00:48:34,560 --> 00:48:38,040
í™”ë‚´ë©´ì„œ ë§í•˜ë”êµ°ìš”
'ì´ë´, ë‹¹ì‹  ê´œì°®ì•„?'

865
00:48:40,240 --> 00:48:41,600
ê½ë¼ê°€ ë¼ ìžˆë˜ ì €ëŠ”

866
00:48:42,120 --> 00:48:44,120
'ì‘, ì•„ì£¼ ë¶€ë“œëŸ½ë„¤'ë¼ê³  í–ˆì£ 

867
00:48:45,640 --> 00:48:46,680
ê·¸ ì‚¬ëžŒì€ í­ë°œí–ˆì–´ìš”

868
00:48:47,200 --> 00:48:50,160
'êº¼ì ¸!
ì´ ê³¡ ëë‚˜ë©´ ë°–ìœ¼ë¡œ ë‚˜ì™€!'

869
00:48:54,040 --> 00:48:57,920
4ë¶„ ë™ì•ˆ ìš°ë¦° ë‘˜ ë‹¤
ì–´ìƒ‰í•˜ê²Œ ì¶¤ì„ ì·„ì–´ìš”

870
00:48:59,400 --> 00:49:00,760
ëˆˆì€ ê³„ì† ë§ˆì£¼ì³¤ê³ ìš”

871
00:49:01,440 --> 00:49:03,040
'íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°'ì´ ëë‚  ë•Œê¹Œì§€

872
00:49:03,400 --> 00:49:04,600
"íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™: íŽ€ìžë¸Œì–´ ë…¸ëž˜"

873
00:49:04,680 --> 00:49:07,120
ì—¬ëŸ¬ë¶„, ê·¸ê±´ ì§„ì§œë¡œ
ì„¸ìƒì—ì„œ ì œì¼ ê¸´ ë…¸ëž˜ì˜ˆìš”

874
00:49:07,680 --> 00:49:11,560
ë‹¬ë ˆë¥´ ë©˜ë””ì˜
5ëŒ€ ì½”ëŸ¬ìŠ¤ ì¤‘ í•˜ë‚˜ì£ 

875
00:49:11,640 --> 00:49:12,840
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°

876
00:49:12,920 --> 00:49:14,080
- íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦
- íƒ€ ë‹¤ ë‹¤

877
00:49:14,160 --> 00:49:16,640
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

878
00:49:16,720 --> 00:49:18,880
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

879
00:49:18,960 --> 00:49:22,000
ì  ìž¥! íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

880
00:49:23,400 --> 00:49:26,640
ë‹¤ìŒì—” ë†’ì•„ì ¸ìš”, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

881
00:49:26,720 --> 00:49:28,720
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

882
00:49:28,800 --> 00:49:31,520
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

883
00:49:31,600 --> 00:49:34,320
ì  ìž¥! íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

884
00:49:35,240 --> 00:49:37,920
ì´ë²ˆì—” ë‚®ì•„ì ¸ìš”, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

885
00:49:38,480 --> 00:49:40,920
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

886
00:49:41,000 --> 00:49:43,760
ë§ˆì§€ë§‰, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

887
00:49:43,840 --> 00:49:46,440
ì†ì•˜ì£ ! íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°
íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°, íˆ¬ë‚™ íˆ¬ë‚™ íˆ°â€¦

888
00:49:46,960 --> 00:49:50,880
ë…¸ëž˜ëŠ” ëê³  ìš°ë¦¬ê°€ ë°©ê¸ˆ ê²ªì€
ê°ì •ì  ì—¬ì •ì„ ìƒê°í•´ ë´ìš”

889
00:49:51,680 --> 00:49:54,760
ì¸ë„ì¸ì€ ì²˜ìŒë¶€í„° ì•ˆ ì‹¸ì›Œìš”
ë‘¥ê¸€ê²Œ ì›ì„ ê·¸ë¦¬ê³  ì„œì„œëŠ”

890
00:49:54,840 --> 00:49:57,720
ì—¬ëŸ¬ë¶„ ê°€ì¡± ì¤‘ ëª‡ ëª…ì´ëž‘
ë–¡ì„ ì¹ ì§€ ë§í•˜ì£ 

891
00:50:02,480 --> 00:50:06,040
'ë„¤ ì—„ë§ˆ, ë„¤ ì•„ë¹ , ë„¤ ì •ì›ì‚¬
ë„¤ ë¹„ì„œëž‘ ë–¡ ì¹  ê±°ì•¼'

892
00:50:06,840 --> 00:50:08,480
'ê·¸ê±¸ ì™œ ë‚˜í•œí…Œ ë§í•´?'

893
00:50:11,000 --> 00:50:12,680
'ê³„íš ë‹¤ ì„¸ìš´ ê²ƒ ê°™ì€ë°'

894
00:50:14,480 --> 00:50:15,320
ì´ê±´ ë§ˆì¹˜â€¦

895
00:50:16,520 --> 00:50:18,720
ê°€ì¡±ì„ ëª¨ìš•í•˜ë ¤ê³ 
ë§Œë‚œ ê²ƒ ê°™ìž–ì•„ìš”

896
00:50:19,840 --> 00:50:21,400
ì‹¸ì›€ì´ ì‹œìž‘ëì–´ìš”

897
00:50:21,480 --> 00:50:22,880
ì „ ì£¼ë¨¹ì„ ë‚ ë¦´ ìƒê°ì´ì—ˆì£ 

898
00:50:22,960 --> 00:50:25,560
ê·¸ íŽ€ìžë¸Œì¸ ë‚¨ìžê°€
ê°€ìŠ´ì„ ì œ ê°€ìŠ´ì— ë¶€ë”ªížˆë”ë‹ˆ

899
00:50:25,640 --> 00:50:27,760
ìžê¸° ê°€ìŠ´ì„ ì œ ê°€ìŠ´ì—
ë¬¸ì§€ë¥´ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

900
00:50:28,720 --> 00:50:29,840
ì œê°€ ë§í–ˆì£ , 'ì´ë´!!'

901
00:50:31,400 --> 00:50:33,520
'ë‚´ ì –ê¼­ì§€ëŠ” ê´€ëŠ¥ì ì¸ ë§ˆì°°ê³¼'

902
00:50:34,320 --> 00:50:36,720
'ê³µê²©ì ì¸ ë§ˆì°°ì„ êµ¬ë³„ ëª» í•´'

903
00:50:38,000 --> 00:50:41,280
ë§ˆì¹˜ ì „ì§€ì˜ ìŒê·¹ê³¼ ì–‘ê·¹ì²˜ëŸ¼
ì–‘ìª½ ë‹¤ í™œê¸°ê°€ ë„˜ì³¤ì–´ìš”

904
00:50:43,080 --> 00:50:47,240
ê·¸ëŸ¬ë”ë‹ˆ ì–¼êµ´ì„ ì œ ì–¼êµ´ì— ëŒ€ì„œ
ìš°ë¦¬ì˜ ëˆˆë™ìžê°€ ë§žë‹¿ì•˜ì–´ìš”

905
00:50:47,320 --> 00:50:49,320
ê·¸ë¦¬ê³  ì œ ê¸°ì–µì„ ë“¤ì—¬ë‹¤ë´¤ì£ 

906
00:50:50,040 --> 00:50:51,880
'ìœ„ ì•ˆì— ì´ê°€ ìžˆëŠ” ê±°ì•¼?'
í•˜ë”ë¼ê³ ìš”

907
00:50:58,280 --> 00:51:00,840
ê·¸ë‹¤ìŒì—” ì œ ìž…ì•ˆì—
ëœ¨ê±°ìš´ ìˆ¨ì„ ë¶ˆì–´ ë„£ì—ˆì–´ìš”

908
00:51:01,360 --> 00:51:03,040
ì €ë„ ê·¸ì˜ ìž…ì—
ëœ¨ê±°ìš´ ìˆ¨ì„ ë¶ˆê¸° ì‹œìž‘í–ˆì£ 

909
00:51:03,120 --> 00:51:04,440
ì œê°€ ì •ë§ ì‹«ì–´í•˜ëŠ” ëŠë‚Œ

910
00:51:04,520 --> 00:51:06,560
ì¸ë„ì˜ ì„ ê±°ì—ì„œ ëŠë¼ëŠ”
ë°”ë¡œ ê·¸ ëŠë‚Œì´ì—ˆì–´ìš”

911
00:51:07,680 --> 00:51:08,600
ê·¸ ì‚¬ëžŒì€â€¦

912
00:51:12,280 --> 00:51:13,960
ì´ê²Œ ë¬´ìŠ¨ ëœ»ì´ëƒë©´ 'í•´ ë´'ì˜ˆìš”

913
00:51:14,040 --> 00:51:17,360
'í•´ ì¤˜, ì œë°œ í•´
ë­ë¼ë„ í•´, ì§€ê¸ˆ, ë¹¨ë¦¬ í•´!'

914
00:51:22,000 --> 00:51:23,120
ì „ ê·¸ì˜ ê·€ë¥¼ í•¥ì•˜ì£ 

915
00:51:26,360 --> 00:51:27,640
ì•žì— ìžˆì—ˆê±°ë“ ìš”

916
00:51:28,840 --> 00:51:31,400
ì œê°€ 'ì´ê±´ ëŒ€ë¦½ì´ ì•„ë‹ˆë¼
ë™ì˜ì•¼'ë¼ê³  í–ˆì–´ìš”

917
00:51:32,560 --> 00:51:34,320
'ë‚´ ë¯¸ê°ì„ í‰ê°€í•˜ì§€ ë§ˆ'

918
00:51:34,400 --> 00:51:36,120
ë„¤ê°€ ë¨¹ëŠ”
ë¯¸í‹°ë°”ì´ ëŒ€í•™ì˜ ìƒŒë“œìœ„ì¹˜ëŠ”

919
00:51:36,200 --> 00:51:37,720
ê±°ì‹œê¸° ê¸ì€ ì†ìœ¼ë¡œ ë§Œë“  ê±°ì•¼

920
00:51:37,800 --> 00:51:40,560
"ë¯¸í‹°ë°”ì´: ë­„ë°”ì´ì˜ ëŒ€í•™
ê¸¸ê±°ë¦¬ ìŒì‹ ëª…ì†Œ"

921
00:51:42,320 --> 00:51:45,320
ê·¸ ì‚¬ëžŒì€
ë¬´ì²™ í—·ê°ˆë¦¬ëŠ” í‘œì •ì´ì—ˆì–´ìš”

922
00:51:45,400 --> 00:51:48,400
'ì§€ê¸ˆ ìš°ë¦¬ê°€ ë–¡ì„ ì¹˜ëŠ” ê±´ì§€
ì‹¸ìš°ëŠ” ê±´ì§€ ëª¨ë¥´ê² ë„¤'

923
00:51:49,000 --> 00:51:51,360
ì¸ë„ì˜ ì„ ê±°ì— ëŒ€í•œ
ì œ ê¸°ë¶„ì´ ë”± ê·¸ëž˜ìš”

924
00:51:52,560 --> 00:51:54,080
ì¹œêµ¬ë“¤ì—ê²Œ ê°€ì„œ ì´ëŸ¬ë”êµ°ìš”

925
00:51:56,840 --> 00:51:59,200
'ìŸ¤ ê·¸ê±°ì•¼'ë¼ëŠ” ëœ»ì´ì£ 

926
00:51:59,280 --> 00:52:02,880
ì‚¬ëžŒì´ ë„ˆë¬´ í˜¼ëž€ìŠ¤ëŸ¬ìš°ë©´
ë¬¸ë²•ì´ ë™ì„±ì•  í˜ì˜¤ë¥¼ í¬ê¸°í•´ìš”

927
00:52:03,760 --> 00:52:04,960
ìš°ë¦° ì‹¸ìš°ì§€ë„ ì•Šì•˜ì–´ìš”

928
00:52:05,040 --> 00:52:07,480
ë“¤ì–´ê°€ì„œ 4ì‹œê°„ ë™ì•ˆ
ì¶¤ì„ ë” ì·„ê±°ë“ ìš”

929
00:52:08,600 --> 00:52:09,840
ì  ìž¥

930
00:52:11,000 --> 00:52:14,000
ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ì˜¨ì „ížˆ ëŠë¼ê³  ì‹¶ë„¤ìš”
ì´ì œ 4ë¶„ë°–ì— ì•ˆ ë‚¨ì•˜ì–´ìš”

931
00:52:15,000 --> 00:52:16,120
ì €ëŠ”ìš”

932
00:52:16,200 --> 00:52:18,200
ì—¬í–‰ ê°€ë°© í•˜ë‚˜ ë“¤ê³ 
ë­„ë°”ì´ì— ì™”ì–´ìš”

933
00:52:18,280 --> 00:52:23,280
ì¸ë§¥ë„ ëˆë„ ë™ë£Œë“¤ë„ ì—†ì´
ì˜¤ëŠ˜ ì´ ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ì— ì˜¬ëžì–´ìš”

934
00:52:28,120 --> 00:52:28,960
ê·¸ë¦¬ê³ â€¦

935
00:52:29,960 --> 00:52:31,080
ë‹¤ì‹œ ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ë‚˜ì™”ì£ 

936
00:52:31,880 --> 00:52:32,920
ë‘ ê³µì—°ì„ ë‹¤ í•´ëƒˆì–´ìš”

937
00:52:33,600 --> 00:52:36,200
ê³µì—° ì§ì „ì—
êµíšŒì—ì„œ ë¬´ëŒ€ ë’¤ì— ì„œ ìžˆì—ˆì£ 

938
00:52:36,280 --> 00:52:39,760
ê³µì—°ìž¥ì— ì˜¬ë¼ì„œëŠ” ìˆœê°„â€¦

939
00:52:40,600 --> 00:52:41,960
ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ë‹¬ë¼ì¡Œì–´ìš”

940
00:52:42,600 --> 00:52:43,440
"1ë¶„ ì „"

941
00:52:43,520 --> 00:52:46,520
ë§ ê·¸ëŒ€ë¡œ ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ë‹¬ë¼ì¡Œì–´ìš”

942
00:52:46,600 --> 00:52:47,680
"ê³µì—° ì‹œìž‘"

943
00:52:47,760 --> 00:52:49,920
6ì£¼ ì „ì—” ì´ ë¬´ëŒ€ì—
ì„¤ ê±°ë¼ëŠ” í™•ì‹ ì´ ì—†ì—ˆëŠ”ë°

944
00:52:50,000 --> 00:52:51,720
ì •ë§ ì¢‹ë„¤ìš”

945
00:52:58,760 --> 00:53:02,040
í”„ë ˆë”” ë¨¸íë¦¬ê°€
ëª©ì†Œë¦¬ê°€ ì•ˆ ë‚˜ì™”ì„ ë•Œ

946
00:53:02,120 --> 00:53:03,880
ë¼ì´ë¸Œ ì—ì´ë“œ ê³µì—°ì—ì„œ
ì´ëŸ° ê±° ì•„ì„¸ìš”?

947
00:53:05,880 --> 00:53:07,120
ë­ì•¼, ë‹¤ ì•„ë„¤

948
00:53:09,920 --> 00:53:10,800
ê·¸ê±°ëž‘ì€ ë‹¬ë¼ìš”

949
00:53:12,960 --> 00:53:15,240
ê·¸ë¦¬ê³  ë„·í”Œë¦­ìŠ¤ì—ì„œ

950
00:53:15,320 --> 00:53:17,760
ëˆì„ ê½¤ ë§Žì´ ì£¼ëŠ”
ë˜ ë‹¤ë¥¸ ìŠ¤íŽ˜ì…œ ì‡¼ê°€ ìžˆì—ˆì–´ìš”

951
00:53:17,840 --> 00:53:20,560
ê±°ê¸°ì„œ ë¬´ìŠ¨ ë§ì„ í• ì§€ë„
ë‹¤ ìƒê°í•´ ë†¨ì£ 

952
00:53:21,440 --> 00:53:22,600
ë„ˆë¬´ ë§Žì´â€¦

953
00:53:23,480 --> 00:53:24,880
ìƒê°í•˜ê³  ì‹¶ì§„ ì•Šì•˜ì–´ìš”

954
00:53:25,880 --> 00:53:27,080
ìƒê°ë‚˜ëŠ” ê±°ë¼ê³¤â€¦

955
00:53:27,160 --> 00:53:28,680
ë²¤ì´ˆë“œ!

956
00:53:30,000 --> 00:53:31,080
ë²¤ì´ˆë“œ!

957
00:53:32,280 --> 00:53:33,880
ë²¤ì´ˆë“œ!

958
00:53:35,400 --> 00:53:36,280
ë²¤ì´ˆë“œ!

959
00:53:36,840 --> 00:53:37,720
ë²¤ì´ˆë“œ!

960
00:53:38,240 --> 00:53:44,640
ë²¤â€¦

961
00:53:44,720 --> 00:53:45,560
ì´ˆë“œ!

962
00:53:46,160 --> 00:53:51,080
ë²¤ì´ˆë“œ!

963
00:53:51,640 --> 00:53:53,800
ì „ ë­„ë°”ì´ ê²½ì°°ì— ì†Œí™˜ëì–´ìš”

964
00:53:56,680 --> 00:53:59,280
ì € ìžì‹ ì˜ ë†ë‹´ì„ í›”ì¹œ í˜ì˜ë¡œìš”

965
00:54:00,480 --> 00:54:01,320
í—·ê°ˆë¦¬ì‹œì£ ?

966
00:54:01,400 --> 00:54:03,040
ì¸ë„ì— ê´€í•œ ê³µì—° ë‘ ê°œì˜
ëŒ€ë³¸ì„ ì¼ëŠ”ë°ìš”

967
00:54:03,120 --> 00:54:05,880
ê°™ì€ ì£¼ì œë¡œ ë‹¤ë¥¸ ë†ë‹´ì„
ì¤€ë¹„í–ˆì—ˆì–´ìš”

968
00:54:05,960 --> 00:54:10,000
ê·¸ëž˜ì„œ ë­„ë°”ì´ ê²½ì°°ì—ê²Œ
ë†ë‹´ì˜ êµ¬ì¡°ë¥¼ ì„¤ëª…í•´ì•¼ í–ˆì£ 

969
00:54:10,520 --> 00:54:12,680
ì—¬ëŸ¬ë¶„ê»˜ë„ ì„¤ëª…í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”
ì¤€ë¹„ë˜ì…¨ë‚˜ìš”?

970
00:54:13,400 --> 00:54:15,200
ëª¨ë“  ë†ë‹´ì˜ êµ¬ì„± ìš”ì†ŒëŠ” ì…‹ì´ì—ìš”

971
00:54:15,280 --> 00:54:17,960
ì²«ì§¸, ë°˜ë°• ë¶ˆê°€ì˜ ì‚¬ì‹¤ì  ì •ë³´

972
00:54:18,040 --> 00:54:20,320
ë‘˜ì§¸, ì „ì œ
ì…‹ì§¸, íŽ€ì¹˜ë¼ì¸

973
00:54:20,400 --> 00:54:21,320
ìž˜ ë³´ì„¸ìš”

974
00:54:21,400 --> 00:54:23,400
ë°˜ë°• ë¶ˆê°€ì˜ ì‚¬ì‹¤ì  ì •ë³´

975
00:54:23,480 --> 00:54:26,360
ëª¨ë“  ì –ê¼­ì§€ê°€
ê°™ì€ í¬ê¸°ì¸ ê±´ ì•„ë‹ˆì—ìš”

976
00:54:27,320 --> 00:54:28,760
ì•„ì‹œê² ì£ ? ë‹¤ìŒì€ ì „ì œìž…ë‹ˆë‹¤

977
00:54:28,840 --> 00:54:31,760
ì œ ì –ê¼­ì§€ëŠ”
ì¸ë„ì™€ íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ ê°™ì•„ìš”

978
00:54:33,000 --> 00:54:34,080
íŽ€ì¹˜ë¼ì¸

979
00:54:34,760 --> 00:54:38,240
ì›ëž˜ëŠ” í›¨ì”¬ ê°€ê¹Œì› ëŠ”ë°
ì„¸ì›”ì´ ì§€ë‚˜ë©° ë©€ì–´ì¡Œì£ 

980
00:54:39,040 --> 00:54:40,880
ê´œì°®ì€ ë†ë‹´ì´ì—ìš”, ê·¸ëƒ¥â€¦

981
00:54:40,960 --> 00:54:42,600
í˜¹ì‹œ íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ì—ì„œ ì˜¤ì‹  ë¶„?

982
00:54:42,680 --> 00:54:43,680
ìžˆì–´ìš”!

983
00:54:43,760 --> 00:54:47,080
ì „ ì—¬ëŸ¬ë¶„ì„ ì‚¬ëž‘í•´ìš”
ì–¸ì œë“  ì œ ê³µì—°ì— ì˜¤ì„¸ìš”

984
00:54:47,600 --> 00:54:49,400
ì´ê±° SNSì— ì˜¬ë¦¬ì§€ ë§ˆì„¸ìš”

985
00:54:54,760 --> 00:54:57,040
- íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ì—ì„œ ì˜¤ì‹  ë¶„, ì„±í•¨ì´?
- ì…°ìžë“œìš”

986
00:54:57,120 --> 00:55:00,160
ì…°ìžë“œ, ì „ ìš°ë¦¬ ì–‘êµ­ì´
ì–¸ì  ê°€ëŠ” ì¹œí•´ì§ˆ ê±°ë¼ê³  ë¯¿ì–´ìš”

987
00:55:00,240 --> 00:55:01,800
ë„¤, ì§„ì‹¬ìœ¼ë¡œ ë¯¿ì–´ìš”

988
00:55:04,520 --> 00:55:05,560
ì œ ìƒê°ì—”â€¦

989
00:55:07,600 --> 00:55:11,000
ìš°ë¦¬ê°€ ê³µê³µì˜ ì ì„
ì°¾ì•„ì•¼ í•  ê²ƒ ê°™ì•„ìš”

990
00:55:14,320 --> 00:55:16,480
ê°™ì´ ëª°ë””ë¸Œë¥¼
í­íŒŒí•´ ë²„ë¦°ë‹¤ë“ ì§€ìš”

991
00:55:17,080 --> 00:55:18,080
ëª°ë””ë¸Œ, êº¼ì ¸!

992
00:55:18,600 --> 00:55:21,160
ì–‘êµ­ì˜ í•´êµ°ì„ í•©ì¹˜ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”
ì–´ë•Œìš”, ì…°ìžë“œ?

993
00:55:21,240 --> 00:55:23,560
ìš°ë¦¬ êµ°í•¨ 65ì²™ì´ëž‘
íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ ì œíŠ¸ìŠ¤í‚¤ 2ëŒ€

994
00:55:24,640 --> 00:55:25,680
í•©ì¹©ì‹œë‹¤

995
00:55:31,120 --> 00:55:33,600
ì…°ìžë“œë„ ë™ì˜í•˜ë„¤ìš”
'ì œíŠ¸ìŠ¤í‚¤ ë‘ ëŒ€ë©´ ê´œì°®ì§€'

996
00:55:36,680 --> 00:55:40,280
ì¤‘ìš”í•œ ê±´ ë†ë‹´ì´ ë‹¬ë¼ì ¸ë„
ì•žë¶€ë¶„ì€ ë˜‘ê°™ë‹¤ëŠ” ê±°ì˜ˆìš”

997
00:55:40,360 --> 00:55:41,960
ë‹¤ë¥¸ ë²„ì „ì„ ë“¤ì–´ ë³´ì„¸ìš”

998
00:55:42,040 --> 00:55:45,440
ë°˜ë°• ë¶ˆê°€ì˜ ì‚¬ì‹¤ì  ì •ë³´
ëª¨ë“  ì –ê¼­ì§€ê°€ ê°™ì€ ê±´â€¦

999
00:55:45,520 --> 00:55:46,880
ì•„ë‹ˆë‹¤!

1000
00:55:46,960 --> 00:55:50,600
ê·¼ë° ì „ì œê°€ ë‹¬ë¼ìš”
ì œ ì –ê¼­ì§€ëŠ” ì¸ë„ì˜ ì •ì¹˜ ê°™ì•„ìš”

1001
00:55:51,960 --> 00:55:52,800
ì´ì œ íŽ€ì¹˜ë¼ì¸ì´ì—ìš”

1002
00:55:54,120 --> 00:55:56,560
ì œê°€ ê¸°ì–µí•˜ëŠ” í•œ, ì˜¤ëž˜ì „ë¶€í„°

1003
00:55:56,640 --> 00:55:58,920
ìš°ì¸¡ì´ í›¨ì”¬ ë” ì˜ˆë¯¼í•´ìš”

1004
00:55:59,720 --> 00:56:01,240
ì´ê±´ ë§ì´ì£ â€¦

1005
00:56:07,480 --> 00:56:10,760
ìŠ¤íƒ€ë””ì›€ì˜ ì½”ë¯¸ë”” ê´€ê°ì—ê²Œ
ì„¤ëª…í•˜ëŠ” ê±´ ì•„ì£¼ ì‰½ì§€ë§Œ

1006
00:56:10,840 --> 00:56:13,680
ì•„ì¹¨ 8ì‹œì— ë­„ë°”ì´ ê²½ì°°ì—ê²Œ
ì„¤ëª…í•˜ê¸°ëŠ” ì•„ì£¼ íž˜ë“¤ì–´ìš”

1007
00:56:14,320 --> 00:56:17,520
ë³€í˜¸ì‚¬ì™€ ì „ ë­„ë°”ì´ ê²½ì°°ì˜
íƒ‘ì„¸ ê²½ìœ„ ì•žì—ì„œ

1008
00:56:17,600 --> 00:56:19,040
ì„œë¥˜ë¥¼ ì •ë¦¬í•˜ê³  ìžˆì—ˆì–´ìš”

1009
00:56:20,080 --> 00:56:22,000
ê·¸ ê²½ìœ„ëŠ” ìš°ë¦¬ë¥¼ ì´ë ‡ê²Œ ë¶ˆë €ì£ 

1010
00:56:26,040 --> 00:56:29,640
ê·¸ ìˆœê°„ ì œ ëª¸ì˜ ëª¨ë“  ë¶„ìžê°€
'ì•„ë¹ 'ë¼ê³  ë§í•´ìš”

1011
00:56:31,600 --> 00:56:33,880
ì´ë ‡ê²Œ ë§í•˜ë”ë¼ê³ ìš”
'ë‹¹ì‹ ì´ í•˜ëŠ” ë†ë‹´ ë§ì´ì—ìš”'

1012
00:56:34,600 --> 00:56:35,680
'ì›ƒê¸´ê°€ìš”?'

1013
00:56:45,520 --> 00:56:48,720
'ê²½ìœ„ë‹˜, ëª¨ë“  ì –ê¼­ì§€ê°€â€¦'
ê·¸ê±¸ ì«™ ë§í–ˆì–´ìš”

1014
00:56:49,240 --> 00:56:52,440
ê·¸ë•Œ ì œ ë³€í˜¸ì‚¬ëŠ” ë³€í˜¸ì‚¬ ì¼ì„
ê·¸ë§Œë‘ê³  ì‹¶ì€ í‘œì •ì´ì—ˆì–´ìš”

1015
00:56:53,120 --> 00:56:55,720
ì˜ë¢°ì¸ì´ ê²½ì°°ì„œì—ì„œ
ìžê¸° ì –ê¼­ì§€ë¥¼ ê¼¬ì§‘ê³  ìžˆìœ¼ë‹ˆê¹Œìš”

1016
00:56:56,240 --> 00:56:58,520
ì™„ì „ ë¬´ë°˜ì‘ì´ì—ˆì£ 
ì´ë ‡ê²Œ ë†ë‹´ì´ ì•ˆ ë¨¹íž ë•

1017
00:56:58,600 --> 00:57:01,600
ì´êµ¬ë¥¼ ìžì‹ ì—ê²Œ ê²¨ëˆ ì•¼
ê´€ê°ì˜ í˜¸ì‘ì„ ë°›ì„ ìˆ˜ ìžˆì–´ìš”

1018
00:57:01,680 --> 00:57:03,800
ì „ ë§í–ˆì£ , 'íƒ‘ì„¸ ê²½ìœ„ë‹˜'

1019
00:57:03,880 --> 00:57:05,560
'ë†ë‹´ ë•Œë¬¸ì— ê°ì˜¥ì— ê°ˆ ê±°ë¼ë©´'

1020
00:57:05,640 --> 00:57:08,640
'ì°¨ë¼ë¦¬ ì§„ì§œ ë²”ì£„ë¥¼ ì €ì§€ë¥´ê²Œ
ë‘ ë‹¬ë§Œ ì£¼ì„¸ìš”'

1021
00:57:10,480 --> 00:57:12,000
'ê·¸ë¦¬ê³  ìˆ˜ì—¼ë„ ê¸¸ëŸ¬ì•¼ í•´ìš”'

1022
00:57:12,080 --> 00:57:14,560
'ì „ ê°ì˜¥ì— ê°€ê¸°ì—”
ë„ˆë¬´ ìž‘ê³  ì˜ˆì˜ë‹ˆê¹Œìš”'

1023
00:57:14,640 --> 00:57:16,600
'15ë¶„ ì•ˆì—
ëˆ„êµ°ê°€ ì €ë¥¼ ë®ì¹  ê±°ì˜ˆìš”'

1024
00:57:17,920 --> 00:57:20,360
ë“œë””ì–´ ê²½ì°°ì´ ì›ƒì—ˆì–´ìš”

1025
00:57:20,440 --> 00:57:23,360
'ë‹¹ì‹ ?
ë‹¹ì‹ ì€ 1ë¶„ ë§Œì— ë®ì³ì§ˆ ê±°ì˜ˆìš”'

1026
00:57:26,000 --> 00:57:29,440
'1ë¶„ ë§Œì— ë®ì³ì§€ëŠ” ê±´ê°€ìš”?
1ë¶„ ë™ì•ˆ ë®ì³ì§€ëŠ” ê±´ê°€ìš”?'

1027
00:57:29,520 --> 00:57:30,800
ê²½ì°°ì´, 'ë‘˜ ë‹¤ìš”'

1028
00:57:33,120 --> 00:57:33,960
'ìž˜ ë“¤ì–´ìš”'

1029
00:57:34,520 --> 00:57:36,240
'ì¸ë„ì—ëŠ” ì£¼ì œì— ëŒ€í•œ
ì €ìž‘ê¶Œì´ ì—†ì–´ìš”'

1030
00:57:36,320 --> 00:57:38,680
'ì§„ìˆ ì„ ë°›ì„ê²Œìš”
ë°©ê¸ˆ í•œ ë§ì„ ë‹¤ì‹œ í•´ ì¤˜ìš”'

1031
00:57:38,760 --> 00:57:39,600
'ë§ˆë¼í‹°ì–´ë¡œìš”'

1032
00:57:39,680 --> 00:57:41,960
"ë§ˆë¼í‹°ì–´:
ì¸ë„ ë§ˆí•˜ë¼ìŠˆíŠ¸ë¼ì£¼ì˜ ê³µì‹ ì–¸ì–´"

1033
00:57:42,040 --> 00:57:43,000
ì €ëŠ”â€¦

1034
00:57:44,480 --> 00:57:45,440
ì´ë ‡ê²Œ ë§í–ˆì£ 

1035
00:57:47,880 --> 00:57:49,320
"ì œâ€¦"

1036
00:57:53,520 --> 00:57:57,360
"ì œ í‰ë¶€ ê³ í™˜ë“¤ì€â€¦"

1037
00:58:00,160 --> 00:58:01,640
"ë‹¬ë¼ìš”"

1038
00:58:01,720 --> 00:58:03,480
'ê·¸ëž˜ìš”' í•˜ë”êµ°ìš”

1039
00:58:03,560 --> 00:58:04,440
"ë‹¬ë¼ìš”, ë¬´ê±°ì›Œìš”"

1040
00:58:06,680 --> 00:58:09,520
"ì„œë¶€ ë­„ë°”ì´
ë™ë¶€ ë­„ë°”ì´â€¦"

1041
00:58:12,760 --> 00:58:14,840
"íŒŒí‚¤ìŠ¤íƒ„ ìŒì•…
ì¸ë„ ìŒì•…"

1042
00:58:16,520 --> 00:58:18,120
"ì €ì²˜ëŸ¼â€¦ ë‚¨ìž, ë‚¨ìž, ë‚¨ìžâ€¦"

1043
00:58:19,280 --> 00:58:21,560
"ê³ í™˜ì´â€¦
í¼ì§€ê³ , í¼ì§€ê³ , í¼ì§€ê³ â€¦"

1044
00:58:22,480 --> 00:58:24,960
ê³µê°ì´ ëœë‹¤ë©°
ë¬´ëŒ€ì—ì„œ ì–˜ê¸°í•˜ë¼ë”êµ°ìš”

1045
00:58:26,880 --> 00:58:28,720
'í•˜ì§€ë§Œ ì„¸ê³„ì—ì„œ
í†µí•˜ì§€ëŠ” ì•Šì•„ìš”' í–ˆë”ë‹ˆ

1046
00:58:28,800 --> 00:58:31,120
'ì›ëž˜ ì¸ë„ ì½”ë¯¸ë””ëŠ”
ì„¸ê³„ì—ì„œ ì•ˆ í†µí•´ìš”'ë¼ê³  í–ˆì£ 

1047
00:58:32,920 --> 00:58:34,120
ë‹¤ ë°›ì•„ ì ë”ë¼ê³ ìš”

1048
00:58:34,840 --> 00:58:35,880
ëª¨ë“  ë‹¨ì–´ë¥¼ìš”

1049
00:58:36,400 --> 00:58:39,120
'ì—¬ê¶Œì„ ì••ìˆ˜í•˜ê² ìŠµë‹ˆë‹¤
ì´ë¦¬ ì£¼ì„¸ìš”'

1050
00:58:40,080 --> 00:58:41,200
ê·¸ëž˜ì„œ ì¤¬ì–´ìš”

1051
00:58:41,720 --> 00:58:44,400
1.5m ë–¨ì–´ì§„ íŒŒì¼ ì•ˆì— ë„£ë”êµ°ìš”

1052
00:58:45,240 --> 00:58:47,320
ë†ë‹´ì´ ì ížŒ ì¢…ì´ ë°‘ì—ìš”

1053
00:58:50,000 --> 00:58:53,840
ì œ ìž…ìž¥ì—ì„œ ì—¬ê¶Œì„ ìžƒëŠ”ë‹¤ëŠ” ê±´
ì‹ ì´ ì—¬ê¶Œì„ ê°€ì ¸ê°€ì‹  ê±°ì˜ˆìš”

1054
00:58:54,440 --> 00:58:55,400
ì „ ê¸°ë„í–ˆì–´ìš”

1055
00:58:56,080 --> 00:58:57,280
ê²½ì°°ì„œì—ì„œìš”

1056
00:58:58,040 --> 00:59:00,520
ì „ ë‹¤ê¸‰í•´ì§€ë©´ ì›ƒìŒì´ ë‚˜ì™€ìš”

1057
00:59:00,600 --> 00:59:02,480
ê²½ì°°ì€ 'ì›ƒê²¨ìš”?'ë¼ê³  í–ˆì£ 

1058
00:59:03,480 --> 00:59:05,360
ì „ ë§í–ˆì–´ìš”
'íƒ‘ì„¸ ê²½ìœ„ë‹˜'

1059
00:59:05,440 --> 00:59:09,240
'ì œ ë†ë‹´ì„ íŒŒì¼ì—
í•œ ë‹¨ì–´ í•œ ë‹¨ì–´ ë‹¤ ì ìœ¼ì…¨ì£ '

1060
00:59:10,880 --> 00:59:11,800
'ê·¸ê±´â€¦'

1061
00:59:18,440 --> 00:59:20,000
'ì €ìž‘ê¶Œ ì¹¨í•´ì˜ˆìš”'

1062
00:59:28,680 --> 00:59:30,120
ê²½ì°°ë„ ì›ƒì—ˆì–´ìš”

1063
00:59:30,680 --> 00:59:32,480
'ëª¨ë“  ìƒí™©ì„
ë†ë‹´ìœ¼ë¡œ ë§Œë“œëŠ”êµ°ìš”'

1064
00:59:32,560 --> 00:59:34,080
'ëª» í•˜ê²Œë§Œ ì•ˆ í•˜ë©´ìš”'

1065
00:59:35,880 --> 00:59:38,080
'ì œê°€ ì•½ì†ë“œë¦´ê²Œìš”
ì´ ë†ë‹´ì„ ëŒ€ë³¸ìœ¼ë¡œ ì“¸ ë•Œ'

1066
00:59:38,160 --> 00:59:39,560
'íŽ€ì¹˜ë¼ì¸ì€ ì œê°€ ë  ê±°ì˜ˆìš”'

1067
00:59:40,120 --> 00:59:43,880
- 'ê·¸ëŸ¼ ë‚˜ëŠ”ìš”?'
- 'ë°˜ë°• ë¶ˆê°€ì˜ ì‚¬ì‹¤ì´ì£ '

1068
00:59:46,080 --> 00:59:47,120
'ê·¸ëŸ¬ë‹ˆê¹Œ ì œê²Œâ€¦'

1069
00:59:55,680 --> 00:59:58,600
'ì ˆëŒ€ ì•ˆ ìžŠì„ê²Œìš”, ê°ì‚¬í•´ìš”'

1070
01:00:01,280 --> 01:00:02,800
'ë‚´ ì–˜ê¸° ìž˜í•´ ì¤˜ìš”'

1071
01:00:09,720 --> 01:00:11,720
'ì‹ ì²˜ëŸ¼ ë¯¸í™”í•´ ë“œë¦´ê²Œìš”'

1072
01:00:31,360 --> 01:00:32,360
'ê°€ ë³´ì„¸ìš”'

1073
01:00:33,760 --> 01:00:34,800
'ë§Œì¡±í•´ìš”?'

1074
01:00:46,240 --> 01:00:49,080
ë§ˆì§€ë§‰ìœ¼ë¡œ í•˜ê³  ì‹¶ì€ ê²Œ ìžˆì–´ìš”
ì™œëƒí•˜ë©´â€¦

1075
01:00:49,160 --> 01:00:50,360
ì´ê±¸ í•´ì•¼ í•œëŒ€ìš”

1076
01:01:27,160 --> 01:01:31,280
ì‚¶ì€â€¦ ìˆ˜ì§ì´ì•¼

1077
01:03:30,360 --> 01:03:32,360
ìžë§‰: ì´ì†Œì •



